1
00:00:04,223 --> 00:00:05,305
متى توفيت؟
2
00:00:05,349 --> 00:00:07,140
لقد مضى أحد عشر شهرًا الآن.
3
00:00:07,184 --> 00:00:09,017
يجب أن يكون هذا صعبًا.
4
00:00:09,061 --> 00:00:10,977
ما يجب أن أفعله هو أنني يجب أن أفعل ذلك
5
00:00:11,021 --> 00:00:12,354
البقاء هنا معك.
6
00:00:12,397 --> 00:00:13,730
أنا أحب ذلك.
7
00:00:13,774 --> 00:00:15,148
حسنا، سأكون سعيدا.
8
00:00:15,192 --> 00:00:16,441
لقد أصبحت كسولًا وخسرت XHP.
9
00:00:16,485 --> 00:00:18,318
حصلت على هذا.
10
00:00:18,362 --> 00:00:19,444
كما تعلمون، أود حقا
أعتقد أنني كنت على حق
11
00:00:19,488 --> 00:00:21,071
تفكر في أن تكون شريكًا إداريًا.
12
00:00:21,114 --> 00:00:22,280
تعرف على وجه هذا الرجل.
13
00:00:22,324 --> 00:00:23,573
إنه الشيطان.
14
00:00:23,617 --> 00:00:25,951
موكلي يقاضي
القرف من موكله.
15
00:00:25,994 --> 00:00:26,952
تكلم عن الشيطان...
16
00:00:26,995 --> 00:00:27,994
هل أتيتما معًا؟
17
00:00:28,038 --> 00:00:28,995
اه.
18
00:00:29,039 --> 00:00:30,163
هو يوقع ولكن
19
00:00:30,207 --> 00:00:32,374
يريد إيرين أن يرأسها.
20
00:00:32,417 --> 00:00:35,001
(صوت إغلاق الباب)
21
00:00:35,045 --> 00:00:36,045
تريد الحصول على البيرة؟
22
00:00:36,088 --> 00:00:37,754
أخبرني بأهدافك.
23
00:00:37,798 --> 00:00:39,214
(تنهد عاطفي)
24
00:00:44,221 --> 00:00:46,137
(ثابت على الهاتف الخليوي)
25
00:00:46,181 --> 00:00:47,222
مرحبا؟
26
00:00:47,266 --> 00:00:50,016
اه، أنت تنفصل قليلا.
27
00:00:50,060 --> 00:00:52,686
هل هذا خط آمن؟
28
00:00:52,729 --> 00:00:54,020
إنه كذلك.
29
00:00:54,064 --> 00:00:55,897
عذرًا، لقد كان الاستقبال سيئًا للغاية.
30
00:00:55,941 --> 00:00:57,816
سألت كيف حصلت على رقمي؟
31
00:00:57,859 --> 00:00:59,901
حصلت على رقمك من كيفن يونغ.
32
00:00:59,945 --> 00:01:01,861
حسنًا.
33
00:01:01,905 --> 00:01:02,654
استمع...
34
00:01:02,698 --> 00:01:04,322
هناك شيء آخر،
35
00:01:04,366 --> 00:01:06,283
أنا مسافر مع زوجتي.
36
00:01:06,326 --> 00:01:07,909
أفهم ذلك.
37
00:01:07,953 --> 00:01:08,953
هل أنت؟
38
00:01:08,996 --> 00:01:10,036
أفعل.
39
00:01:10,080 --> 00:01:11,830
هل من الممكن أن أتصل بك يوم الثلاثاء
40
00:01:11,873 --> 00:01:13,915
ويمكننا تأكيد و
فرز التفاصيل؟
41
00:01:13,959 --> 00:01:15,208
<ط>بالطبع. سأتحدث إليك قريبًا.
42
00:01:15,252 --> 00:01:16,334
عظيم.
43
00:01:16,378 --> 00:01:17,669
شكرًا لك.
44
00:01:17,713 --> 00:01:18,962
الوداع.
45
00:01:23,343 --> 00:01:26,011
يبدو أن العمل يسير على ما يرام.
46
00:01:26,054 --> 00:01:27,304
نعم، لا بأس.
47
00:01:27,347 --> 00:01:29,764
هذا جيد.
48
00:01:29,808 --> 00:01:32,225
لأكون صادقًا، أفضل ذلك
أقضي كل وقتي معك.
49
00:01:34,271 --> 00:01:36,021
أوه نعم؟
50
00:01:36,064 --> 00:01:38,898
فقط طالما أنك تعرفني
لا تتوقع ذلك منك.
51
00:01:38,942 --> 00:01:40,191
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
52
00:01:40,235 --> 00:01:41,985
- أنا أعرف.
- تمام.
53
00:01:42,029 --> 00:01:43,987
مجرد أن نكون صادقين.
54
00:01:44,031 --> 00:01:46,197
تمام.
55
00:01:46,241 --> 00:01:48,199
ماذا علينا أن نفعل، أنت
وأنا، أجلس،
56
00:01:48,243 --> 00:01:51,369
ومعرفة الترتيب
وتحقيق ذلك.
57
00:01:51,413 --> 00:01:54,205
نعم، ذلك سيكون مذهلاً. أنا أحب ذلك.
58
00:01:54,249 --> 00:01:55,332
أنا أيضاً.
59
00:01:57,336 --> 00:01:59,961
آه، اعتقدت أنك نسيتني.
60
00:02:00,005 --> 00:02:02,380
- الآن، هل تريد شيئا؟
- لا، شكرا لك.
61
00:02:02,424 --> 00:02:03,673
هتافات.
62
00:02:08,096 --> 00:02:10,889
هل هناك أي طريقة يمكن أن نكون وحدنا؟
63
00:02:10,932 --> 00:02:14,225
زجاجة فودكا، أحضر بعض الفشار...
64
00:02:14,269 --> 00:02:16,394
ربما احصل على زجاجتين من الفودكا.
65
00:02:16,438 --> 00:02:18,813
أوه، والفتاة تريد،
66
00:02:18,857 --> 00:02:20,190
إنها تريد التونة المعلبة،
67
00:02:20,233 --> 00:02:22,275
لذا انظر إذا كان بإمكانك العثور على بعض من ذلك اه،
68
00:02:22,319 --> 00:02:23,735
أشياء آمنة للدلفين,
69
00:02:23,779 --> 00:02:25,195
أي العضوية، كما تعلمون
ما الذي تبحث عنه بشكل صحيح؟
70
00:02:25,238 --> 00:02:26,196
تمام.
71
00:02:26,239 --> 00:02:28,406
دولفين آمن، هذا هو الطريق الذي يجب أن نسلكه.
72
00:02:29,785 --> 00:02:31,368
(صوت المحرك أثناء التسارع)
73
00:02:38,126 --> 00:02:39,376
(التنفس المثير)
74
00:02:43,465 --> 00:02:45,215
(صوت كسر العاصفة الرعدية)
75
00:02:50,263 --> 00:02:52,305
(صوت رش الماء)
76
00:03:08,156 --> 00:03:10,573
(صوت الأمواج،
عاصفة رعدية في المسافة)
77
00:03:26,341 --> 00:03:28,299
مايكل!
78
00:03:30,595 --> 00:03:33,263
(صوت الأمواج المتكسرة
عبر مؤخرة اليخت)
79
00:03:51,533 --> 00:03:53,283
مايكل!
80
00:03:58,540 --> 00:04:00,331
مايكل؟
81
00:04:01,877 --> 00:04:03,418
♪ (تأتي الموسيقى بهدوء)
82
00:04:15,390 --> 00:04:18,183
♪ (تصميم الموسيقى)
83
00:04:18,226 --> 00:04:19,767
مايكل!
84
00:04:24,566 --> 00:04:26,524
مايكل!
85
00:04:35,410 --> 00:04:37,243
إنه أمر رائع، هاه؟
86
00:04:40,207 --> 00:04:41,331
ماذا جرى؟
87
00:04:48,215 --> 00:04:49,923
♪ (تخفف موسيقى الموضوع)
88
00:04:55,430 --> 00:04:57,388
♪ (تم كتم الأصوات تحت موسيقى الموضوع)
89
00:05:09,569 --> 00:05:11,569
(صوت تسارع محرك اليخت)
90
00:05:14,115 --> 00:05:19,494
♪ (تنشأ موسيقى الموضوع، ثم تتلاشى)
91
00:05:23,699 --> 00:05:25,757
- المزامنة والتصحيحات بواسطة كايو -
- إعادة المزامنة بواسطة GoldenBeard -
- www.addic7ed.com -
92
00:05:26,253 --> 00:05:29,087
(صوت رنين الهاتف)
93
00:05:29,130 --> 00:05:30,338
بيتر جراميرسي.
94
00:05:30,382 --> 00:05:31,965
مرحبًا، هذا تشيلسي راين.
95
00:05:32,008 --> 00:05:34,509
وصلتني رسالتك
مجرد الاتصال بك مرة أخرى.
96
00:05:36,012 --> 00:05:37,720
نعم.
97
00:05:37,764 --> 00:05:41,099
أنا أمثل ملكية مايكل شيليتش.
98
00:05:41,142 --> 00:05:43,351
الحوزة؟
99
00:05:43,395 --> 00:05:46,187
وقد وافته المنية مساء الخميس الماضي.
100
00:05:46,231 --> 00:05:48,106
السكتة القلبية.
101
00:05:48,149 --> 00:05:49,857
تعازي.
102
00:05:53,655 --> 00:05:57,115
لقد قام بتسمية اسمك
المستفيد في وصيته.
103
00:05:57,158 --> 00:05:59,325
<ط> كنت أتمنى أن تتمكن من ذلك
تعال إلى مكتبي،
104
00:05:59,369 --> 00:06:01,494
حتى نتمكن من مراجعة التفاصيل.
105
00:06:07,294 --> 00:06:09,335
♪ (موسيقى البار)
106
00:06:14,801 --> 00:06:17,218
سام؟
107
00:06:17,262 --> 00:06:20,471
هل أنت تشيلسي؟
108
00:06:20,515 --> 00:06:23,433
هذا شانون.
109
00:06:23,476 --> 00:06:24,434
مرحبا...
110
00:06:24,477 --> 00:06:25,560
تشيلسي.
111
00:06:25,604 --> 00:06:26,894
اعذرني.
112
00:06:26,938 --> 00:06:28,062
نعم يا سيدي؟
113
00:06:28,106 --> 00:06:29,666
أنت تقدم سكوتشًا عمره 18 عامًا مع الثلج
114
00:06:29,691 --> 00:06:31,649
يبدو أنه جاء
من نافورة الصودا؟
115
00:06:31,693 --> 00:06:33,735
هل يمكنني الحصول على أكثر جوهرية
كتلة من الجليد هناك؟
116
00:06:33,778 --> 00:06:34,736
سوف أتحقق يا سيدي.
117
00:06:34,779 --> 00:06:36,696
نعم، يرجى التحقق.
118
00:06:36,740 --> 00:06:40,241
وإذا لم يكن لديك
الثلج المناسب، فقط اتركه نظيفًا.
119
00:06:40,285 --> 00:06:41,576
فورا.
120
00:06:46,207 --> 00:06:48,333
إذًا، كيف التقيتم يا رفاق؟
121
00:06:48,376 --> 00:06:49,667
هل تريد أن...؟
122
00:06:49,711 --> 00:06:51,502
لا، تفضل.
123
00:06:51,546 --> 00:06:54,255
اه، حفلة عيد ميلاد صديق مشترك.
124
00:06:54,299 --> 00:06:56,424
كان مضحكا جدا.
125
00:06:56,468 --> 00:06:57,675
انا اه...
126
00:06:57,719 --> 00:06:59,510
لم أحبه على الإطلاق.
127
00:06:59,554 --> 00:07:01,596
أنا-اعتقدت أنه كان مغرور حقا.
128
00:07:01,640 --> 00:07:03,514
لن يتحدث معي.
129
00:07:03,558 --> 00:07:06,643
لا بد أنني سألته عنه
مائة سؤال،
130
00:07:06,686 --> 00:07:08,645
وهو فقط لن يقول أي شيء.
131
00:07:08,688 --> 00:07:12,273
اتضح أنه خجول فقط.
132
00:07:12,317 --> 00:07:14,025
أنا لست خجولا.
133
00:07:14,069 --> 00:07:15,193
نعم أنت على حق.
134
00:07:15,236 --> 00:07:16,694
لا، أنا لست كذلك.
135
00:07:16,738 --> 00:07:17,820
نعم أنت على حق.
136
00:07:17,864 --> 00:07:19,697
تمام. هذا يكفي.
137
00:07:23,745 --> 00:07:26,954
حسنا، يبدو أنكم يا رفاق
استمتعوا كثيرًا معًا.
138
00:07:31,378 --> 00:07:33,419
هل تريدون يا رفاق القيام ببعض اللقطات؟
139
00:07:36,591 --> 00:07:38,508
إنها ساعة بقيمة 12000 دولار.
140
00:07:38,551 --> 00:07:40,426
يجري مكالمات هاتفية، ولا يضيع ثانية واحدة.
141
00:07:40,470 --> 00:07:41,761
هي 3000 دولار.
142
00:07:41,805 --> 00:07:42,720
أين هي اللعنة؟
143
00:07:42,764 --> 00:07:45,139
- أنا أعرف.
- نعم.
144
00:07:45,183 --> 00:07:47,016
(صوت بكاء كريستين)
145
00:08:00,657 --> 00:08:03,157
(يشغل الماء)
146
00:08:03,201 --> 00:08:05,576
(صوت رش الماء
على وجه كريستين)
147
00:08:05,620 --> 00:08:07,704
- أعني ما الذي أدفعه لها بالضبط؟
- لا أعرف.
148
00:08:07,747 --> 00:08:08,705
أعتقد أن المغادرة.
149
00:08:08,748 --> 00:08:10,748
لا، لا تتحدث عن المال.
150
00:08:10,792 --> 00:08:13,209
عزيزتي، لماذا لا نطلب لك سيارة أجرة؟
151
00:08:13,253 --> 00:08:14,502
لا، لا.
152
00:08:14,546 --> 00:08:15,920
أنا بخير.
153
00:08:17,632 --> 00:08:19,006
يا عزيزتي هل تستطيعين...؟
154
00:08:25,265 --> 00:08:28,599
هل يجب أن نذهب إلى هنا؟
155
00:08:28,643 --> 00:08:31,144
(صوت التعثر على السجادة)
156
00:08:31,187 --> 00:08:32,895
(يضحك) هذه السجادة اللعينة!
157
00:08:43,742 --> 00:08:46,534
لا.
158
00:08:46,578 --> 00:08:48,327
هل أنت بخير؟
159
00:08:48,371 --> 00:08:51,622
أنا آسف جدًا، لم أفعل هذا أبدًا.
160
00:08:51,666 --> 00:08:52,623
لا بأس.
161
00:08:52,667 --> 00:08:54,792
ثلاثة آلاف دولار سخيف.
162
00:08:54,836 --> 00:08:57,295
هل تحتاج إلى استخدام الحمام مرة أخرى؟
163
00:08:57,338 --> 00:08:59,630
دعنا فقط نرتدي ملابسها.
164
00:08:59,674 --> 00:09:00,882
(صوت تشغيل الصنبور)
165
00:09:17,484 --> 00:09:19,901
(صفير الهاتف الخليوي)
166
00:09:19,944 --> 00:09:21,944
(صوت الهاتف الخليوي
الرنين على الطرف الآخر)
167
00:09:26,409 --> 00:09:28,451
مرحبا.
168
00:09:28,495 --> 00:09:30,119
هل أنت نائم؟
169
00:09:33,458 --> 00:09:35,124
(تنهد عاطفي)
170
00:09:38,505 --> 00:09:40,087
♪ (الموسيقى تتشكل بقوة)
171
00:09:43,927 --> 00:09:45,968
أصعب.
172
00:09:48,932 --> 00:09:50,890
أصعب.
173
00:09:54,395 --> 00:09:56,062
ماذا يحدث معك؟
174
00:09:58,525 --> 00:10:00,024
لا شئ.
175
00:10:10,703 --> 00:10:12,328
(صوت داود وهو يغمغم)
176
00:10:16,584 --> 00:10:18,626
(التنفس المثير بالتزامن مع الدفعات)
177
00:10:24,926 --> 00:10:27,009
(صوت ذروة كريستين)
178
00:10:39,983 --> 00:10:42,400
هل نائب الرئيس؟
179
00:10:42,443 --> 00:10:44,026
نعم، هل فعلت؟
180
00:10:45,989 --> 00:10:48,072
لا.
181
00:10:48,116 --> 00:10:49,949
لا...
182
00:10:49,993 --> 00:10:51,701
أنا...
183
00:11:04,883 --> 00:11:06,841
هل أنت متوتر؟
184
00:11:09,721 --> 00:11:11,095
لا.
185
00:11:13,808 --> 00:11:17,018
لقد وعدت بأن آخذ أطفالي إلى المدرسة.
186
00:11:20,440 --> 00:11:22,690
يمكنك فقط أن تطلب مني المغادرة.
187
00:11:29,991 --> 00:11:31,908
أنا لست صديقك.
188
00:11:33,494 --> 00:11:35,119
ربما أستطيع أن أكون...
189
00:11:35,163 --> 00:11:37,997
في مرحلة ما.
190
00:11:38,041 --> 00:11:40,207
ولكن ليس في الساعة الرابعة صباحًا.
191
00:11:43,671 --> 00:11:45,838
لا تتردد في تحطم هنا.
192
00:11:45,882 --> 00:11:47,465
خذ حماماً.
193
00:11:47,508 --> 00:11:48,883
أيا كان.
194
00:11:48,927 --> 00:11:50,509
أنا سأذهب.
195
00:11:53,640 --> 00:11:55,473
(صوت سقوط الماء)
196
00:11:55,516 --> 00:11:59,268
(فتح الباب وإغلاقه)
197
00:12:01,606 --> 00:12:03,064
ديفيد؟
198
00:12:05,151 --> 00:12:07,693
ديفيد، هل هذا أنت؟
199
00:12:13,534 --> 00:12:15,159
(أصوات دخيل)
200
00:12:19,415 --> 00:12:21,791
(جلجلة المفاتيح)
201
00:12:24,504 --> 00:12:26,295
(صوت ترتيب صندوق الملفات)
202
00:12:34,889 --> 00:12:37,848
سأخرج خلال ثانية.
203
00:12:37,892 --> 00:12:39,809
(صوت إغلاق الباب الأمامي)
204
00:12:41,854 --> 00:12:43,934
♪ (صوت الدش لا يزال مستمرًا
الجري، بناء الموسيقى الموضوعية)
205
00:12:46,317 --> 00:12:48,359
(يغلق الباب)
206
00:12:52,240 --> 00:12:54,115
(أصوات المصعد)
207
00:13:18,099 --> 00:13:19,473
كريستين، مرحبا.
208
00:13:19,517 --> 00:13:20,891
ايرين.
209
00:13:20,935 --> 00:13:23,144
اعتقدت أنني سمعت شخص ما.
أنت هنا في وقت مبكر.
210
00:13:23,187 --> 00:13:24,895
نعم، أردت فقط أن أصل إلى هنا
211
00:13:24,939 --> 00:13:26,272
قبل أن يبدأ اليوم بالجنون.
212
00:13:26,315 --> 00:13:27,565
قم بإنجاز بعض الأعمال.
213
00:13:27,608 --> 00:13:29,817
هل هذا شيء أستطيع مساعدتك به؟
214
00:13:31,612 --> 00:13:32,862
لا، فقط...
215
00:13:32,905 --> 00:13:34,572
التعرف على عمل ديفيد،
216
00:13:34,615 --> 00:13:36,073
من خلال العملية الخاصة بي.
217
00:13:36,117 --> 00:13:39,326
أوه، أنا متأكد من أنك.
218
00:13:39,370 --> 00:13:40,786
هل تريد تناول الغداء اليوم؟
219
00:13:40,830 --> 00:13:43,914
يمكننا التحدث عن الخاص بك
الخبرة في الشركة حتى الآن.
220
00:13:43,958 --> 00:13:46,083
لدي فرصة في الساعة الثانية.
221
00:13:46,127 --> 00:13:49,336
نعم، نعم، هذا سيكون عظيما.
أنا أحب ذلك.
222
00:13:49,380 --> 00:13:52,048
رائع.
223
00:13:52,091 --> 00:13:53,632
سوف أراك في الساعة الثانية.
224
00:14:00,975 --> 00:14:03,059
ولكن اه، كما تعلمون، عندما نجد ذلك،
225
00:14:03,102 --> 00:14:04,518
سنفعل، لذلك...
226
00:14:04,562 --> 00:14:07,104
يا سيدي، لدي فقط
تذهب ولكن تسمع..
227
00:14:07,148 --> 00:14:08,522
إنه ليس رسميًا،
228
00:14:08,566 --> 00:14:11,609
وما زالت اللجنة بحاجة
لإجراء التصويت النهائي،
229
00:14:11,652 --> 00:14:15,029
لكن الطريق واضح
الجميع يميل.
230
00:14:15,073 --> 00:14:17,990
أنا آسف، لست واضحا
ما تقوله.
231
00:14:18,034 --> 00:14:19,950
إنهم يقومون بالترويج لك
إلى الشريك الإداري.
232
00:14:19,994 --> 00:14:21,619
الأسبوع المقبل.
233
00:14:21,662 --> 00:14:24,163
وغني عن القول، لا تفعل ذلك
قل لهم قلت لك.
234
00:14:26,667 --> 00:14:27,792
هذا...
235
00:14:27,835 --> 00:14:30,127
هذا عظيم، هذا...
236
00:14:30,171 --> 00:14:32,838
هاه...
237
00:14:32,882 --> 00:14:35,007
أردت فقط أن أعطيك بعض الوقت
238
00:14:35,051 --> 00:14:38,219
حتى تتمكن من ترتيب الأمور.
239
00:14:38,262 --> 00:14:39,637
ماذا عن XHP؟
240
00:14:39,680 --> 00:14:40,763
إيرين ترأسها.
241
00:14:40,807 --> 00:14:42,932
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
242
00:14:42,975 --> 00:14:46,393
الشريك الإداري هو أ
منصب رفيع المستوى.
243
00:14:46,437 --> 00:14:49,688
لقد كنت أعمل مع
XHP لمدة عامين.
244
00:14:49,732 --> 00:14:51,273
أود أن أرى ذلك من خلال.
245
00:14:51,317 --> 00:14:54,110
مواصلة العمل عن كثب
مع ايرين عليه.
246
00:14:54,153 --> 00:14:57,279
إذا كنت تريد أن تضع في
الوقت الاضافي، اذهب لذلك.
247
00:14:57,323 --> 00:14:58,656
لكنك تحصل على راتب واحد فقط.
248
00:14:58,699 --> 00:15:00,825
(يضحك) أعرف.
249
00:15:00,868 --> 00:15:02,451
سوف نعتبره عملاً مجانيًا.
250
00:15:02,495 --> 00:15:04,995
(ضحكة مكتومة)
251
00:15:05,039 --> 00:15:07,623
- مبروك.
- ط ط ط.
252
00:15:07,667 --> 00:15:10,251
كما تعلمون، لقد سمعت عظيم
أشياء عن عملك.
253
00:15:10,294 --> 00:15:11,669
كيف الحال مع ديفيد؟
254
00:15:11,712 --> 00:15:13,838
إنه لشيء رائع. أنا حقا أتعلم الكثير.
255
00:15:13,881 --> 00:15:17,675
إنه أمر مثير للإعجاب حقًا
كم يمكنه التوفيق.
256
00:15:17,718 --> 00:15:19,176
سانسيري.
257
00:15:19,220 --> 00:15:20,845
(صوت قرقعة النظارات)
258
00:15:20,888 --> 00:15:22,179
شكرا.
259
00:15:22,223 --> 00:15:23,681
هل نحن مستعدون للطلب؟
260
00:15:23,724 --> 00:15:25,224
ليس تماما بعد.
261
00:15:28,396 --> 00:15:31,105
هل تعلم أنه ذاهب
عن طريق الطلاق؟
262
00:15:31,149 --> 00:15:33,691
يجب أن يكون وقتا عصيبا بالنسبة له.
263
00:15:33,734 --> 00:15:36,360
ولم اه، ذكر ذلك.
264
00:15:36,404 --> 00:15:38,237
سبعة عشر عاما.
265
00:15:38,281 --> 00:15:39,238
ميغان...
266
00:15:39,282 --> 00:15:41,991
لقد التقيت في الحفلة.
267
00:15:42,034 --> 00:15:44,034
لديه طفلان، كريس وكايل.
268
00:15:44,078 --> 00:15:46,162
ستة عشر وأربعة عشر.
269
00:15:48,416 --> 00:15:49,707
لا ينبغي لي أن أطرحه.
270
00:15:49,750 --> 00:15:51,083
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف،
271
00:15:51,127 --> 00:15:54,879
في حال تغير سلوكه في العمل.
272
00:15:54,922 --> 00:15:58,048
في بعض الأحيان لا يفعل ذلك
يفكر قبل أن يتصرف.
273
00:15:58,092 --> 00:15:58,966
لكن...
274
00:15:59,010 --> 00:16:00,718
أنت تعمل معه.
275
00:16:00,761 --> 00:16:03,721
أنت ذكي. أنا متأكد
لقد لاحظت ذلك.
276
00:16:03,764 --> 00:16:06,974
نعم، أعني أنه هو بالتأكيد
يعرف ما يريد.
277
00:16:07,018 --> 00:16:08,434
نعم.
278
00:16:08,477 --> 00:16:12,188
هذه طريقة رائعة لوضعها:
"إنه يعرف ما يريد."
279
00:16:12,231 --> 00:16:13,939
شكرا لكونك
صادق معي رغم ذلك.
280
00:16:13,983 --> 00:16:15,191
في أي وقت.
281
00:16:20,615 --> 00:16:22,656
(إيرين تنظف حلقها)
282
00:16:26,454 --> 00:16:28,412
دقيق جدا.
283
00:16:28,456 --> 00:16:30,206
أنت تقود هذا الآن.
284
00:16:30,249 --> 00:16:31,874
لقد أدخلتني في هذا.
285
00:16:31,918 --> 00:16:33,292
في سروال XHP؟
286
00:16:33,336 --> 00:16:35,753
- مم ...
- اسمه إيمري.
287
00:16:35,796 --> 00:16:37,296
طيب الاسماء تتغير
288
00:16:37,340 --> 00:16:39,840
أنت تستخدم فقط
الأدوات المتاحة لك.
289
00:16:39,884 --> 00:16:40,925
كيف حال كريستين؟
290
00:16:40,968 --> 00:16:43,010
تكتيك انحراف جميل.
291
00:16:43,054 --> 00:16:44,054
كمتدرب لديك؟
292
00:16:44,096 --> 00:16:46,931
هذا ليس ما كنت تسأل.
293
00:16:46,974 --> 00:16:48,724
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
294
00:16:51,187 --> 00:16:53,062
نعم، أنت تفعل.
295
00:16:53,105 --> 00:16:54,230
لا أنا لا.
296
00:16:54,273 --> 00:16:55,898
إذا كان هناك أي شيء، يمكنني التركيز
أفضل بدونك
297
00:16:55,942 --> 00:16:58,442
في وجهي اللعين،
الإدلاء بتعليقات لاذعة.
298
00:17:04,992 --> 00:17:06,700
إنهم يروجون لي.
299
00:17:09,121 --> 00:17:10,829
إلى الشريك الإداري؟
300
00:17:10,873 --> 00:17:12,581
لا، لرئيس الصيانة.
301
00:17:14,877 --> 00:17:16,001
نعم، الشريك الإداري.
302
00:17:16,045 --> 00:17:17,544
آسف.
303
00:17:17,588 --> 00:17:19,129
كان ذلك سخيفًا.
304
00:17:19,173 --> 00:17:21,674
أردت فقط أن تسمح لك
تعرف قبل أن يفعلوا.
305
00:17:24,053 --> 00:17:27,221
لقد طلبت البقاء على XHP معك.
306
00:17:27,265 --> 00:17:31,100
شكرا على جائزة التعزية.
307
00:17:31,143 --> 00:17:32,810
أنا أعرف.
308
00:17:32,853 --> 00:17:35,562
أنت تستحق ذلك.
309
00:17:35,606 --> 00:17:37,147
لا، لم أفعل.
310
00:17:39,610 --> 00:17:41,986
احصل على مقعد.
311
00:17:42,029 --> 00:17:43,195
هل تعيش في المدينة؟
312
00:17:43,239 --> 00:17:44,405
نعم.
313
00:17:48,077 --> 00:17:50,369
تمام.
314
00:17:50,413 --> 00:17:52,329
حسنا...
315
00:17:52,373 --> 00:17:55,040
قام مايكل بتعديل وصيته قبل شهرين.
316
00:17:55,084 --> 00:17:59,545
أنا متأكد من أنك تفهم هذه المجموعات
قبالة أجراس الإنذار داخل عائلته.
317
00:17:59,588 --> 00:18:01,630
أنا متأكد من أن هذا صعب جدًا بالنسبة لهم.
318
00:18:03,551 --> 00:18:07,261
بقي 500 ألف دولار في
اسم تشيلسي راين.
319
00:18:09,974 --> 00:18:11,807
هل أنت تشيلسي راين ؟
320
00:18:16,272 --> 00:18:19,398
كل ما تبقى من مايكل كان
رقم هاتفك.
321
00:18:19,442 --> 00:18:23,277
لقد قال أنكما أصبحتما قريبين جداً.
322
00:18:23,321 --> 00:18:25,321
كنا قريبين جدًا.
323
00:18:27,074 --> 00:18:28,866
ستحتاج إلى أكثر من رقم هاتف
324
00:18:28,909 --> 00:18:31,410
لإثبات هويتك
إلى محكمة الوصية.
325
00:18:33,122 --> 00:18:36,165
هل لديك محامي؟
326
00:18:36,208 --> 00:18:38,042
كنا نرى بعضنا البعض مرة أو مرتين في الأسبوع
327
00:18:38,085 --> 00:18:40,044
خلال الأربع والنصف الماضية،
خمسة أشهر.
328
00:18:40,087 --> 00:18:42,880
كان دائما كريما، ولكن
لم أكن أتوقع هذا.
329
00:18:45,259 --> 00:18:47,176
أنا آسف، لا أفعل ذلك
لديك أي محامين آخرين
330
00:18:47,219 --> 00:18:49,136
أنني أثق في أنني أستطيع ذلك
التحدث عن هذا.
331
00:18:49,180 --> 00:18:51,221
مم، من المسلم به أنني كنت كذلك
نتطلع إلى
332
00:18:51,265 --> 00:18:53,682
غداء لطيف وقليل من...
333
00:18:53,726 --> 00:18:56,060
أنت تعرف.
334
00:18:56,103 --> 00:18:58,395
لم أكن أعرف أن هذا كان
سيكون غداء عمل.
335
00:19:01,275 --> 00:19:03,609
حسنًا ، كم أم ،
336
00:19:03,652 --> 00:19:05,235
"العملاء" أو...
337
00:19:05,279 --> 00:19:07,112
"الرجال" هل ترى؟
338
00:19:07,156 --> 00:19:08,906
هل هذا ضروري؟
339
00:19:08,949 --> 00:19:10,574
لذا سأساعدك، لكن أنت
يجب أن تكون مستقيماً معي
340
00:19:10,618 --> 00:19:11,992
تعال.
341
00:19:12,036 --> 00:19:14,203
قليلون، بما فيهم أنت.
342
00:19:16,499 --> 00:19:20,417
- هل عائلتك تعرف؟
- لا.
343
00:19:20,461 --> 00:19:22,169
إذا قررت أنك تريد هذا الميراث،
344
00:19:22,213 --> 00:19:24,046
واه، أنت على استعداد ل
أثبت أنك تشيلسي
345
00:19:24,090 --> 00:19:26,507
يصبح سجلا عاما.
346
00:19:26,550 --> 00:19:29,718
أي شخص لديه حق الوصول إلى الإرادة
بمجرد أن يمر عبر الوصية.
347
00:19:35,309 --> 00:19:38,435
سأضطر إلى التفكير في ذلك.
348
00:19:38,479 --> 00:19:40,562
حسنًا، خذ بعض الوقت.
349
00:19:44,485 --> 00:19:47,277
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر؟
350
00:19:47,321 --> 00:19:48,570
تفضل.
351
00:19:48,614 --> 00:19:50,197
اسأل بعيدا.
352
00:19:50,241 --> 00:19:53,158
لماذا اثنين من المحامين من
الفرق المتعارضة تتبادل المعلومات؟
353
00:19:53,202 --> 00:19:55,285
إلا إذا أمر القاضي بذلك
لن يكون لديهم سبب لذلك.
354
00:19:55,329 --> 00:19:56,329
هذا غير قانوني.
355
00:19:56,372 --> 00:19:59,623
- هذا، وهذا هو التواطؤ.
- يمين.
356
00:19:59,667 --> 00:20:01,750
أي نوع من هذه القضية؟
357
00:20:01,794 --> 00:20:03,168
براءة اختراع طبية.
358
00:20:03,212 --> 00:20:05,295
ما قيمته؟
359
00:20:05,339 --> 00:20:06,296
مليارات؟
360
00:20:06,340 --> 00:20:07,548
ها أنت ذا.
361
00:20:07,591 --> 00:20:10,259
هناك مجموعة كاملة من
الأسباب هناك.
362
00:20:10,302 --> 00:20:13,303
هل أنت متأكد أن هذا ما يحدث؟
363
00:20:13,347 --> 00:20:14,763
لا.
364
00:20:14,807 --> 00:20:18,267
لا، لا أستطيع أن أكون متأكدا.
365
00:20:18,310 --> 00:20:19,726
الآن، لدي سؤال لك.
366
00:20:19,770 --> 00:20:22,187
هذا، أنا وأنت، الآن.
367
00:20:22,231 --> 00:20:24,565
هذا هو العمل، أليس كذلك؟
368
00:20:24,608 --> 00:20:26,650
لقد كان دائما عملا.
369
00:20:26,694 --> 00:20:27,943
(صوت ضحك مارتن)
370
00:20:31,899 --> 00:20:35,401
(ضجيج الخلفية لمكاتب المحاماة)
371
00:20:36,946 --> 00:20:39,155
لقد تم إعادة تعيينك
لتخطي هادرلي.
372
00:20:41,242 --> 00:20:43,159
لماذا؟
373
00:20:43,202 --> 00:20:44,535
لا أعرف.
374
00:20:44,579 --> 00:20:47,121
التحدث مع إيفانز؟
375
00:20:47,165 --> 00:20:48,789
ديفيد لم يقل.
376
00:20:48,833 --> 00:20:50,082
لا بد أنه قال شيئًا ما.
377
00:20:50,126 --> 00:20:51,584
يجب أن يكون قد أعطى سببا لذلك.
378
00:20:51,627 --> 00:20:53,878
لا، لم يفعل. ليس عليه أن يفعل ذلك.
379
00:20:53,921 --> 00:20:56,130
لقد قال للتو أنه يريد متدربًا جديدًا.
380
00:20:56,174 --> 00:20:58,215
تخطي عظيم، سوف يعجبك.
381
00:20:58,259 --> 00:20:59,675
فقط دعها تذهب.
382
00:21:01,095 --> 00:21:03,095
لا أعتقد أن هذا سوف
يستغرق هذا الوقت الطويل، أليس كذلك؟
383
00:21:03,139 --> 00:21:04,346
حسنًا، لقد ألغيت القهوة،
384
00:21:04,390 --> 00:21:06,557
أشك في أننا سوف ننتهي
قبل أن يصل إلى هنا.
385
00:21:06,601 --> 00:21:08,225
أنتم يا رفاق تعاملوا معي بلطف، حسنًا؟
386
00:21:08,269 --> 00:21:09,643
(ضحكة مكتومة)
387
00:21:12,315 --> 00:21:15,816
قبل أن نتخذ قرارنا النهائي،
388
00:21:15,860 --> 00:21:17,985
نود فقط أن نسمع منك،
389
00:21:18,029 --> 00:21:20,529
كيف ترى شركتنا تمضي قدمًا.
390
00:21:20,573 --> 00:21:22,072
فكر في الأمر على أنه...
391
00:21:22,116 --> 00:21:23,449
محادثة.
392
00:21:23,492 --> 00:21:25,034
يمين.
393
00:21:25,077 --> 00:21:28,537
محادثة عادية عبر
من خمسة رجال يحدقون بي.
394
00:21:31,334 --> 00:21:33,292
انظر...
395
00:21:33,336 --> 00:21:35,127
أنت تعرفني.
396
00:21:35,171 --> 00:21:37,546
أنا لست مثاليا.
397
00:21:37,590 --> 00:21:42,468
نحن بحاجة إلى التحرك في الاتجاهات
والتي قد لا تشعر بالراحة.
398
00:21:42,511 --> 00:21:44,970
السوق يتغير بمعدل
399
00:21:45,014 --> 00:21:47,389
هذا هو الأسي لدينا
الموارد الحالية.
400
00:21:52,146 --> 00:21:53,687
(فتح قفل السيارة)
401
00:22:07,578 --> 00:22:09,411
أريد أن أراك.
402
00:22:11,207 --> 00:22:14,124
أنا آسف، لا يمكننا الاستمرار في القيام بذلك.
403
00:22:14,168 --> 00:22:15,501
أنا أعرف.
404
00:22:17,213 --> 00:22:19,380
مرة أخرى فقط؟
405
00:22:24,136 --> 00:22:25,761
نعم.
406
00:22:29,183 --> 00:22:30,766
نعم.
407
00:22:32,687 --> 00:22:34,478
اه هاه.
408
00:22:34,522 --> 00:22:37,189
نعم هي كذلك.
409
00:22:38,359 --> 00:22:40,442
ط ط ط-هم.
410
00:22:41,570 --> 00:22:43,320
(همسات) ثانية واحدة فقط.
411
00:22:53,332 --> 00:22:54,665
إنها مجرد متدربة.
412
00:22:54,709 --> 00:22:56,709
لا يوجد ما يدعو للقلق.
413
00:22:58,713 --> 00:23:01,588
لقد راجعت كل شيء.
414
00:23:01,632 --> 00:23:04,174
لن تتم محاكمته، لقد فهمت.
415
00:23:05,928 --> 00:23:09,847
وسوف أتأكد من ذلك
لن يقدم للمحاكمة.
416
00:23:13,352 --> 00:23:15,519
نعم.
417
00:23:15,563 --> 00:23:17,604
اتفاقنا لا يزال قائما.
418
00:23:17,648 --> 00:23:18,689
نعم.
419
00:23:18,733 --> 00:23:20,274
الشيكات تذهب إلى Quorta.
420
00:23:20,318 --> 00:23:22,526
لا يزال هو نفسه.
421
00:23:22,570 --> 00:23:24,486
حسنًا، يجب أن أذهب.
422
00:23:27,241 --> 00:23:29,325
(صوت كريستين تطرق الباب)
423
00:23:32,621 --> 00:23:34,830
آسف، كان علي أن أذهب إلى الحمام.
424
00:23:38,586 --> 00:23:40,669
من كان ذلك؟
425
00:23:40,713 --> 00:23:42,046
الذي - التي؟
426
00:23:45,051 --> 00:23:46,592
كان ذلك بن.
427
00:23:46,635 --> 00:23:49,345
لقد التقيت به.
428
00:23:49,388 --> 00:23:50,596
هو وأنا...
429
00:23:50,639 --> 00:23:51,513
- كنا نعرف بعضنا البعض..
- من الكلية.
430
00:23:51,557 --> 00:23:52,639
نعم.
431
00:23:52,683 --> 00:23:55,726
بن هولجريم، التقيت به في مكتبك.
432
00:23:55,770 --> 00:23:59,396
موكله يقاضي
القرف من عملائنا.
433
00:23:59,440 --> 00:24:01,065
أنت تعرف.
434
00:24:01,108 --> 00:24:02,983
هل ما زلت في المدرسة؟
435
00:24:03,027 --> 00:24:04,485
سوف تحصل عليه،
436
00:24:04,528 --> 00:24:06,653
عندما يبدأ أصدقاؤك
العمل لجوانب مختلفة.
437
00:24:06,697 --> 00:24:09,990
ليس لدي أي أصدقاء.
438
00:24:10,034 --> 00:24:11,867
♪ (تظهر الموسيقى)
439
00:24:11,911 --> 00:24:13,327
(جري الماء)
440
00:24:17,041 --> 00:24:19,375
(ينطفئ الماء)
441
00:24:45,528 --> 00:24:47,820
هل تنتظر مني أن يمارس الجنس معك؟
442
00:24:51,242 --> 00:24:52,950
نعم.
443
00:25:03,629 --> 00:25:05,546
وإذا لم أفعل؟
444
00:25:07,508 --> 00:25:09,716
ثم سأضطر إلى طردك.
445
00:25:27,653 --> 00:25:28,819
بشرتك.
446
00:25:28,863 --> 00:25:33,365
إنه شعور جيد جدًا، أريد أن أفقد الوعي.
447
00:25:33,409 --> 00:25:34,158
يا رجل.
448
00:25:34,201 --> 00:25:36,618
♪ (تصميم الموسيقى)
449
00:25:49,901 --> 00:25:52,443
♪ (تتلاشى موسيقى الموضوع)
450
00:25:52,487 --> 00:25:53,861
مهلا...
451
00:25:53,905 --> 00:25:55,196
نحن سعداء حقًا بوجودك على متن الطائرة.
452
00:25:55,239 --> 00:25:56,572
أنا فقط سأجعلك تقرأ
453
00:25:56,616 --> 00:25:58,115
بعض المقالات من العمل الذي أقوم به
454
00:25:58,159 --> 00:25:59,241
حتى تتمكن من الحصول على ما يصل إلى السرعة.
455
00:25:59,285 --> 00:26:01,077
- تمام؟
- عظيم.
456
00:26:01,120 --> 00:26:04,747
وسارة، هل يمكنك الحصول عليها
نسختنا من تطبيق آيزنر؟
457
00:26:04,791 --> 00:26:06,332
واستمع،
458
00:26:06,375 --> 00:26:08,626
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق،
الباب مفتوح دائما، حسنا؟
459
00:26:08,669 --> 00:26:11,295
عظيم. شكرا، تخطي.
460
00:26:11,339 --> 00:26:12,755
- شكرًا لك.
- نعم.
461
00:26:22,058 --> 00:26:23,516
- لا تكن يتوهم.
- تمام.
462
00:26:23,559 --> 00:26:25,476
أعدك أنني لن أجعلها أكثر
معقدة مما يجب أن يكون.
463
00:26:25,520 --> 00:26:27,186
مجرد قص ولصق. سهل حقيقي.
464
00:26:27,230 --> 00:26:28,604
حسنًا، عظيم.
465
00:26:33,152 --> 00:26:34,777
(صوت إغلاق باب الحمام)
466
00:26:38,074 --> 00:26:39,615
(صوت إغلاق مقعد المرحاض)
467
00:26:51,712 --> 00:26:54,505
♪ (تعود الموسيقى للموضوع مرة أخرى)
468
00:26:54,549 --> 00:26:56,632
هل تنتظر مني أن أمارس الجنس معك؟
469
00:26:59,679 --> 00:27:02,263
نعم.
470
00:27:02,306 --> 00:27:03,764
وإذا لم أفعل ذلك؟
471
00:27:06,477 --> 00:27:08,686
ثم سأضطر إلى طردك.
472
00:27:13,067 --> 00:27:15,317
(صوت إعادة اللف)
473
00:27:15,361 --> 00:27:18,279
لن تتم محاكمته، لقد فهمت ذلك.
474
00:27:18,322 --> 00:27:22,366
سوف أتأكد من ذلك
لن يحاكم.
475
00:27:24,203 --> 00:27:25,828
صفقتنا لا تزال قائمة.
476
00:27:26,998 --> 00:27:28,581
تنتقل الشيكات إلى Quorta.
477
00:27:30,031 --> 00:27:33,111
- المزامنة والتصحيحات بواسطة كايو -
- إعادة المزامنة بواسطة GoldenBeard -
- www.addic7ed.com -