1 00:01:47,400 --> 00:01:48,620 Are you missing school again? 2 00:01:49,200 --> 00:01:50,500 I need the extra pay. 3 00:01:51,220 --> 00:01:53,640 An education is worth its weight in gold, Gus Pike. 4 00:01:54,460 --> 00:01:56,980 Exactly how much does an education weigh, Felicity? 5 00:01:58,440 --> 00:02:02,640 Sarah, I want to buy Felicity a special Valentine's gift. 6 00:02:03,080 --> 00:02:04,800 Is that why you need the extra money? 7 00:02:06,000 --> 00:02:07,840 Find out what you really want, Sarah. 8 00:02:09,240 --> 00:02:11,580 Gus, you don't need to buy your way into Felicity's heart. 9 00:02:21,120 --> 00:02:27,800 Rebecca's mouth, burned with a gem -like flame as she gazed upon the manly 10 00:02:27,800 --> 00:02:29,700 countenance of young Gaston Leclerc. 11 00:02:33,180 --> 00:02:34,180 Bouldered. 12 00:02:37,380 --> 00:02:38,380 Bouldered. 13 00:02:40,840 --> 00:02:41,840 Bouldered. 14 00:02:44,340 --> 00:02:45,340 Bouldered! 15 00:02:46,120 --> 00:02:48,580 She's been writing the same page for three days. 16 00:02:49,310 --> 00:02:50,570 It's all I can do to get her to eat. 17 00:02:50,770 --> 00:02:53,030 She's just artistically overwrought, Sarah. 18 00:02:53,610 --> 00:02:56,230 I have no idea what I can do about it. 19 00:02:59,990 --> 00:03:00,470 I 20 00:03:00,470 --> 00:03:11,370 think 21 00:03:11,370 --> 00:03:15,630 the best thing for her would be some contact with the harsh reality. 22 00:03:17,370 --> 00:03:18,370 Hard to believe. 23 00:03:20,270 --> 00:03:22,270 Three days race by. 24 00:03:24,110 --> 00:03:25,310 It's been a dream. 25 00:03:26,270 --> 00:03:28,330 But I have nothing to show for it. 26 00:03:29,690 --> 00:03:35,250 Nothing. Well, I suppose one shouldn't expect to find romance in one's own 27 00:03:35,250 --> 00:03:36,250 kitchen. 28 00:03:37,270 --> 00:03:38,270 That's it. 29 00:03:39,490 --> 00:03:40,490 What's it? 30 00:03:40,590 --> 00:03:42,590 It is. 31 00:03:44,770 --> 00:03:47,830 I have stayed trapped within these... 32 00:03:48,910 --> 00:03:49,910 Four walls. 33 00:03:51,010 --> 00:03:52,510 Thank you, Stella. 34 00:03:53,430 --> 00:03:55,390 Thank you, Olivia. 35 00:03:56,750 --> 00:04:01,930 Where are you going? 36 00:04:02,290 --> 00:04:03,290 Out, out. 37 00:04:06,890 --> 00:04:07,490 Looks 38 00:04:07,490 --> 00:04:15,030 like 39 00:04:15,030 --> 00:04:16,930 you're building the bonfire here, Mr. Tremaine. 40 00:04:17,630 --> 00:04:19,390 I wish I were, Master Pike. 41 00:04:19,950 --> 00:04:23,950 It's my dream to see the hotel ledgers curl up in a good flame. 42 00:04:24,770 --> 00:04:26,890 What the White Fathers doing booming back there? 43 00:04:27,230 --> 00:04:28,310 Repairs to the west wing. 44 00:04:28,810 --> 00:04:32,450 The hill storm on the solarium. The new boilers. Pierre's demands for the 45 00:04:32,450 --> 00:04:33,450 kitchen. 46 00:04:34,070 --> 00:04:37,510 What I really need is a large incursion of capital. 47 00:04:38,690 --> 00:04:40,490 Oh, you mean like cash money? 48 00:04:41,390 --> 00:04:42,690 Cash money, precisely. 49 00:04:44,790 --> 00:04:46,810 Perhaps an angel will appear. 50 00:04:50,480 --> 00:04:54,260 Excusez -moi, monsieur, but perhaps a kind gentleman can help me? 51 00:04:54,740 --> 00:04:56,780 Oh, I have a kind gentleman, miss. 52 00:04:57,280 --> 00:05:00,060 This is the hotel of my name, Pierre Lapierre, de Trois -Rivières. 53 00:05:00,420 --> 00:05:03,020 He works here, certainly, young lady. 54 00:05:03,460 --> 00:05:06,420 I am his niece, Suzette Moreau de Becomo. 55 00:05:07,680 --> 00:05:08,960 Of course you are. 56 00:05:20,650 --> 00:05:24,530 Ta maman m 'a dit que t 'avais pas été gentille. So please, don't send me back 57 00:05:24,530 --> 00:05:28,810 to maman. Very well. You stay for just a few days. Now, make yourself useful. 58 00:05:29,330 --> 00:05:30,330 Pierre, 59 00:05:30,970 --> 00:05:33,590 we must talk about a Valentine's Day dance. 60 00:05:34,290 --> 00:05:37,270 Perhaps you are not an old prune, after all. 61 00:05:37,670 --> 00:05:41,170 We will start with aubergines, truffles, coq au vin. 62 00:05:41,550 --> 00:05:46,210 We must attain the maximum income from the minimum only. You want to be skimpy. 63 00:05:46,720 --> 00:05:49,840 Pierre, if you want to be employed in six months, you will economize. 64 00:05:51,000 --> 00:05:55,260 There are many young girls for you to get to know in Avonlea. Oh, yes, ma 'am. 65 00:05:55,500 --> 00:05:56,800 Not so pretty as you. 66 00:05:59,780 --> 00:06:02,660 Suzette is being educated in a convent school. 67 00:06:03,100 --> 00:06:05,460 She's not very often in the presence of young men. 68 00:06:05,820 --> 00:06:09,300 Her mind is attuned to higher pursuits. 69 00:06:10,020 --> 00:06:12,760 It is a great opportunity for me to be here. 70 00:06:21,260 --> 00:06:25,780 Well, the radiator system needs flushing. Your hot water overflow is 71 00:06:26,000 --> 00:06:30,060 The doors to the dining room area are buckled and warped. And this desk? 72 00:06:30,360 --> 00:06:32,320 Dry rot. How much? 73 00:06:35,420 --> 00:06:36,780 Mr. Tremaine. 74 00:06:37,960 --> 00:06:40,380 Miss King, could someone help you? 75 00:06:40,700 --> 00:06:43,860 On the contrary, I believe it's I who can help you. 76 00:06:44,560 --> 00:06:46,660 May we speak privately? 77 00:06:50,730 --> 00:06:52,050 Surely you're joking, Miss King. 78 00:06:52,390 --> 00:06:53,470 A partnership? 79 00:06:54,330 --> 00:06:55,330 Yes. 80 00:06:56,730 --> 00:06:57,730 May I? 81 00:06:58,010 --> 00:06:59,010 Oh. 82 00:07:04,810 --> 00:07:11,250 I take it you need ready money, Mr. Tremaine, and I happen to have 83 00:07:11,250 --> 00:07:14,330 some capital at my disposal. 84 00:07:14,930 --> 00:07:17,370 A royalties from my first book, you see. 85 00:07:18,560 --> 00:07:20,700 which my solicitor's after me to invest. 86 00:07:23,940 --> 00:07:27,120 This could be a very sticky situation, Miss King. 87 00:07:29,700 --> 00:07:31,100 Let me be quite frank. 88 00:07:32,400 --> 00:07:35,020 Now I'm no longer teaching school, have I, myself? 89 00:07:36,640 --> 00:07:38,200 Somewhat trapped at home. 90 00:07:39,420 --> 00:07:41,040 Imagination stifled, so on. 91 00:07:42,500 --> 00:07:46,440 What better place for a writer to encounter such... 92 00:07:46,680 --> 00:07:51,520 diversity of characters and situations, then at the White Sands Hotel. 93 00:07:53,120 --> 00:07:56,160 Nonetheless, I would welcome your influx of capital. 94 00:07:56,700 --> 00:08:00,520 How much can you offer? 95 00:08:02,040 --> 00:08:08,760 Perhaps we should check your balance sheets and see if we can arrive at a 96 00:08:08,760 --> 00:08:09,760 suitable figure. 97 00:08:19,530 --> 00:08:22,150 Oh, not here. No, over there. 98 00:08:22,890 --> 00:08:25,750 No wish to expose myself to a draft, thank you. 99 00:08:30,730 --> 00:08:36,090 Miss King. 100 00:08:38,309 --> 00:08:41,150 You can't simply set up shop in the middle of the lobby. 101 00:08:42,429 --> 00:08:47,070 Oh, but I must be part of the ebbing flow of humanity, don't you see? 102 00:08:49,070 --> 00:08:52,430 A hotel is for the public, for the comfort of its guests. 103 00:08:52,750 --> 00:08:55,090 It is my job as the owner and manager. 104 00:08:55,350 --> 00:08:56,350 Our job. 105 00:08:56,590 --> 00:08:57,590 Our job. 106 00:08:57,630 --> 00:09:03,230 Quite. We must remain unobtrusive and discreet to our patrons, nearly 107 00:09:03,910 --> 00:09:04,910 Oh, no. 108 00:09:05,090 --> 00:09:07,310 Now I see why you have financial difficulties. 109 00:09:08,290 --> 00:09:13,290 One thing I learned during my long foray as a schoolteacher was when the cat's 110 00:09:13,290 --> 00:09:15,010 away, the mice do play. 111 00:09:18,540 --> 00:09:22,280 Please see that my shirts are whitened, madam. Not too much starch, mind you. 112 00:09:22,760 --> 00:09:24,320 And be careful with the buttons. 113 00:09:27,960 --> 00:09:29,160 That's all right, Miss King. 114 00:09:29,380 --> 00:09:32,680 The guests may well appreciate your easy accessibility. 115 00:09:33,700 --> 00:09:38,700 Yes, but conversely, familiarity does breed contempt, I see that. 116 00:09:40,580 --> 00:09:42,620 Move my table into Mr. 117 00:09:42,880 --> 00:09:43,940 Tremayne's office, will you? 118 00:09:44,320 --> 00:09:45,880 At least for the time being. 119 00:09:46,740 --> 00:09:47,740 Upstairs. 120 00:09:52,520 --> 00:09:54,600 So would you be interested in buying my maple sugar? 121 00:09:55,480 --> 00:09:57,700 Merci, but no, I don't think so. 122 00:09:58,040 --> 00:10:02,060 But I make the best maple sugar in the whole county, Chef Lapierre. You can ask 123 00:10:02,060 --> 00:10:03,060 anyone. 124 00:10:03,380 --> 00:10:05,120 How much salt do you put in? 125 00:10:05,520 --> 00:10:06,520 Not a bit. 126 00:10:07,140 --> 00:10:08,520 I use a bit of lard. 127 00:10:09,600 --> 00:10:10,720 As in Quebec! 128 00:10:12,040 --> 00:10:13,440 It's an old Quebecois recipe. 129 00:10:14,320 --> 00:10:17,700 I will buy as much as you can supply. 130 00:10:23,020 --> 00:10:25,220 I've got two seconds before Tremaine's after me to clean up the rooms. 131 00:10:25,960 --> 00:10:29,860 Would you do me the honor of allowing me to escort you to the Valentine's dance? 132 00:10:30,900 --> 00:10:31,900 Valentine's dance? 133 00:10:32,360 --> 00:10:34,200 Yeah, well, Mr. Tremaine just decided. 134 00:10:34,840 --> 00:10:38,000 I figured that you should be the absolute first girl in Aveline to be 135 00:10:38,000 --> 00:10:38,999 the dance. 136 00:10:39,000 --> 00:10:40,080 What a wonderful gesture. 137 00:10:40,900 --> 00:10:42,400 Of course you may accompany me. 138 00:10:43,240 --> 00:10:44,780 You're a grand girl, Felicity. 139 00:10:46,760 --> 00:10:49,700 You have a good reason for wanting time off in the middle of the day, Master 140 00:10:49,700 --> 00:10:50,780 Pike. Mr. Tremaine. 141 00:10:51,290 --> 00:10:52,710 I have to get something at Lawson's store. 142 00:10:54,130 --> 00:10:55,230 It's a matter of the heart. 143 00:10:56,110 --> 00:10:59,770 It won't take an extra five minutes. I suppose a young man must get all that 144 00:10:59,770 --> 00:11:02,010 Valentine hooey out of his system as soon as possible. 145 00:11:02,410 --> 00:11:04,290 You mustn't be gone more than an hour, mind you. 146 00:11:13,910 --> 00:11:15,850 Oh, excuse me, I didn't see you there. 147 00:11:16,550 --> 00:11:17,550 Bonjour. 148 00:11:20,970 --> 00:11:22,290 And I'm Felicity King. 149 00:11:22,790 --> 00:11:23,970 Are you a guest here? 150 00:11:24,270 --> 00:11:26,430 I am visiting my uncle, Pierre Lapierre. 151 00:11:26,790 --> 00:11:27,790 Oh. 152 00:11:28,630 --> 00:11:30,150 You are very pretty, Suzette. 153 00:11:30,850 --> 00:11:32,590 Yes. Thank you. 154 00:12:02,010 --> 00:12:05,390 All the dumb junk to celebrate Valentine's Day is the dumbest. 155 00:12:07,170 --> 00:12:08,470 Arthur, welcome back. 156 00:12:08,750 --> 00:12:09,750 Thank you, Sheila. 157 00:12:10,530 --> 00:12:13,590 And in return for your being the first person to officially welcome me home, 158 00:12:13,710 --> 00:12:15,070 I'll help you with your dumb junk. 159 00:12:17,190 --> 00:12:18,190 You're lucky, Arthur. 160 00:12:18,790 --> 00:12:20,110 Your school gets out early. 161 00:12:20,630 --> 00:12:23,950 Well, now I have to find a veterinarian who will take me on as an apprentice for 162 00:12:23,950 --> 00:12:24,809 a year. 163 00:12:24,810 --> 00:12:26,270 Oh, so that's like work? 164 00:12:26,850 --> 00:12:28,910 Yeah, very much like work. 165 00:12:30,290 --> 00:12:31,290 How's your family feeling? 166 00:12:32,110 --> 00:12:33,150 Fine. They're all sick. 167 00:12:33,870 --> 00:12:34,870 And Felicity? 168 00:12:35,130 --> 00:12:36,570 Oh, perfect as usual. 169 00:12:36,850 --> 00:12:38,350 She's still grouchy to get stink. 170 00:12:39,310 --> 00:12:41,490 Has anyone asked her to the Valentine's Day dance? 171 00:12:41,910 --> 00:12:44,090 Who could? Hardly anyone knows about it yet. 172 00:12:46,490 --> 00:12:48,330 Don't worry, Gus. She won't see us. 173 00:12:48,710 --> 00:12:50,230 She's probably still at the White Sands. 174 00:12:51,410 --> 00:12:52,990 Arthur Pettibone, welcome home. 175 00:12:53,310 --> 00:12:54,770 Too late. I already said that. 176 00:12:55,090 --> 00:12:56,090 Hello, Sarah. 177 00:12:56,250 --> 00:12:57,250 Gus. 178 00:12:58,920 --> 00:13:00,340 So, how's veterinary school? 179 00:13:00,820 --> 00:13:02,280 Cut up any cats and dogs lately? 180 00:13:03,360 --> 00:13:05,600 Actually, I prefer the internist approach to the surgeons. 181 00:13:07,460 --> 00:13:08,460 Hmm. 182 00:13:09,340 --> 00:13:11,800 Well, let's go, Sarah. Ain't got all day. 183 00:13:13,960 --> 00:13:14,960 Sid? 184 00:13:15,520 --> 00:13:17,420 You could afford to be friendlier to Arthur. 185 00:13:17,800 --> 00:13:20,700 And he could afford to smile a bit more. He's like an undertaker. 186 00:13:21,140 --> 00:13:23,980 Gus, women find a little bit of natural gravity appealing. 187 00:13:25,340 --> 00:13:27,680 It's just confidence and stability. 188 00:13:30,990 --> 00:13:32,570 Another perfect gift for Phyllis. 189 00:14:15,760 --> 00:14:16,760 Where did you learn your manners? 190 00:14:17,240 --> 00:14:24,220 Here we refrain from thrusting our napkins under our collars like some 191 00:14:24,220 --> 00:14:25,280 dock worker. 192 00:14:25,540 --> 00:14:28,080 See here now, just who do you think you are? 193 00:14:28,520 --> 00:14:30,520 Now sit up. Sit up straight. 194 00:14:42,730 --> 00:14:48,230 As the proprietor of this establishment, ladies and gentlemen, I must say I'm 195 00:14:48,230 --> 00:14:49,270 appalled at your behavior. 196 00:14:50,550 --> 00:14:53,890 Using a knife to cut up your salad. Yes, you. 197 00:14:55,090 --> 00:14:59,890 Letting your elbows flap as you eat like an emu in full gallop. 198 00:15:00,910 --> 00:15:03,510 Sopping up gravy with your bread. 199 00:15:04,010 --> 00:15:06,250 As though it were a kitchen sponge. 200 00:15:06,850 --> 00:15:08,050 You and you. 201 00:15:09,110 --> 00:15:11,150 No, no, no, it simply won't do. 202 00:15:11,800 --> 00:15:16,340 What is required here, I see, is some good old -fashioned instruction in the 203 00:15:16,340 --> 00:15:19,100 basic rules of etiquette. Now, first, the napkin. 204 00:15:19,800 --> 00:15:21,860 My personal apologies to everyone. 205 00:15:22,380 --> 00:15:25,920 The coffee and pot will be served free of charge to make up for any 206 00:15:25,920 --> 00:15:26,920 inconvenience. 207 00:15:42,000 --> 00:15:44,080 You're going to cost me more money than you've invested. 208 00:15:44,420 --> 00:15:47,540 Now, don't think you can barge in here like a bull in a china shop because you 209 00:15:47,540 --> 00:15:49,480 happen to bail me out with your royalty. 210 00:15:50,360 --> 00:15:53,120 I wouldn't dream of interfering in your business. 211 00:15:54,460 --> 00:15:59,420 I'll not have people slurp their soup, pick their teeth in my dining room. 212 00:15:59,660 --> 00:16:00,660 Your dining room? 213 00:16:01,420 --> 00:16:07,100 Need I remind you there's a difference between a good hotel and a secondary 214 00:16:07,100 --> 00:16:08,100 flophouse? 215 00:16:09,640 --> 00:16:15,920 truly grand hotel, leaves its guests enriched and refined. 216 00:16:26,040 --> 00:16:28,680 The woman is positively blood -curdling. 217 00:16:41,250 --> 00:16:44,330 Hello? Miss Moreau, you wanted some hot water for your bath? 218 00:16:44,610 --> 00:16:45,650 Oh, yes. Come in. 219 00:16:51,290 --> 00:16:51,770 Thank 220 00:16:51,770 --> 00:17:02,730 you, 221 00:17:02,730 --> 00:17:03,730 Goose. 222 00:17:04,290 --> 00:17:06,310 Uh, that's goth. 223 00:17:22,859 --> 00:17:24,140 You are my hero. 224 00:17:24,960 --> 00:17:26,260 Oh, it's nothing, isn't it? 225 00:17:26,760 --> 00:17:28,460 I bring people hot water all the time. 226 00:17:30,060 --> 00:17:31,400 You like me, don't you? 227 00:17:33,340 --> 00:17:35,740 Of course I do. You're a very nice person. 228 00:17:36,360 --> 00:17:38,000 Very sweet. 229 00:17:39,000 --> 00:17:41,320 I have been all my life in a convent school. 230 00:17:42,440 --> 00:17:44,420 I know nothing of the world. 231 00:17:46,360 --> 00:17:47,360 Of course not. 232 00:17:51,280 --> 00:17:53,360 You will kiss me a very word if you like? 233 00:17:54,800 --> 00:17:57,480 Thank you for your kind offer, Masmeraube. 234 00:18:32,510 --> 00:18:33,510 Felicity? Arthur! 235 00:18:35,650 --> 00:18:39,810 Dear, no one told... Welcome back to Avonlea. 236 00:18:42,510 --> 00:18:47,170 I've come out here to ask you if you might... 237 00:18:47,170 --> 00:18:51,950 Well, I was hoping you'd do me the honor. 238 00:18:52,870 --> 00:18:56,230 If you don't want to, I wouldn't dream of imposing. 239 00:18:57,900 --> 00:19:00,900 Are you trying to invite me to the Valentine's dance, Arthur Pettibone? 240 00:19:03,540 --> 00:19:04,540 I'd love to go. 241 00:19:06,120 --> 00:19:08,780 Except I've already accepted the invitation of someone else. 242 00:19:09,720 --> 00:19:10,720 Who is it? 243 00:19:11,280 --> 00:19:13,900 I will not have boys fighting over me, Arthur Pettibone. 244 00:19:14,600 --> 00:19:15,600 The idea. 245 00:19:54,910 --> 00:19:58,350 I'm sorry to disturb you so late, but we must speak, gentleman to gentleman. 246 00:19:59,850 --> 00:20:04,170 Well, it's a bit late to be a gentleman, but I'll give it a go. 247 00:20:05,030 --> 00:20:06,030 I'll be forthright. 248 00:20:07,190 --> 00:20:10,750 Your invitation to Felicity King was unfair, because you knew about the dance 249 00:20:10,750 --> 00:20:11,750 first. 250 00:20:12,810 --> 00:20:13,870 I'd like to dance with her. 251 00:20:14,390 --> 00:20:17,790 And I'd like to fly and spit diamonds, but that don't make it so. 252 00:20:19,850 --> 00:20:24,980 And I don't know where you come from, but here in Avonlea, It's first come, 253 00:20:25,040 --> 00:20:29,620 first served. But is it fair that you took advantage of information that I 254 00:20:29,620 --> 00:20:30,259 didn't know? 255 00:20:30,260 --> 00:20:31,460 We all have advantages. 256 00:20:33,780 --> 00:20:35,960 Mine is that I have to work for a living. 257 00:20:48,400 --> 00:20:54,520 Sorry, Mr. Parakeet, but Hotel Rue stipulates that all guests are to be 258 00:20:54,520 --> 00:20:55,119 the barn. 259 00:20:55,120 --> 00:20:59,320 My name is Packet, madam, and not Parakeet. Now I'll have you know that 260 00:20:59,320 --> 00:21:02,940 Methuselah here is 120 years old and sleeps where I sleep. 261 00:21:03,220 --> 00:21:07,780 And when he dies, he'll be stuck and given his own exhibition spot at the 262 00:21:07,780 --> 00:21:08,960 Smithsonian Institute. 263 00:21:20,200 --> 00:21:21,200 What a perverse creature. 264 00:21:21,480 --> 00:21:22,480 Perverse creature! 265 00:21:22,500 --> 00:21:26,460 I thought I heard your dulcet tones. 266 00:21:26,840 --> 00:21:30,160 At last, the voice of reason. 267 00:21:31,060 --> 00:21:36,420 One of my students had to wash his mouth out. This woman is refusing us lodging, 268 00:21:36,420 --> 00:21:37,279 Mrs. Tremaine. 269 00:21:37,280 --> 00:21:38,280 Yes, I am. 270 00:21:38,460 --> 00:21:42,680 What? No wonder this place is losing money. You must discriminate. 271 00:21:43,120 --> 00:21:46,460 That thing smells like a moldy blanket. 272 00:21:47,150 --> 00:21:50,550 You no doubt may suffer the same kind of bodily fermentation when you are 120 273 00:21:50,550 --> 00:21:51,730 years old, Miss King. 274 00:21:52,070 --> 00:21:53,070 Happy birthday! 275 00:21:54,770 --> 00:21:59,390 Come along, kind sir. I shall see that you are comfortable indeed in our humble 276 00:21:59,390 --> 00:22:00,390 establishment. 277 00:22:07,470 --> 00:22:11,110 There are more complaints, Miss King. 278 00:22:12,190 --> 00:22:14,490 I will not return to this establishment. 279 00:22:15,160 --> 00:22:18,320 if it means having my grammar corrected at breakfast. 280 00:22:18,880 --> 00:22:22,660 Not that large by that woman who kept saying, irregardless. 281 00:22:23,700 --> 00:22:28,040 Does the phrase, the customer is always right, mean nothing to you? 282 00:22:28,520 --> 00:22:32,560 The man to whom you ascribed drunkenness is a minister in the government. The 283 00:22:32,560 --> 00:22:36,040 woman who used the word irregardless is a wealthy patron of the arts from 284 00:22:36,040 --> 00:22:40,620 Boston. Most of our guests here are tourists who do not take kindly to your 285 00:22:40,620 --> 00:22:43,380 provincial meddling. 286 00:22:43,800 --> 00:22:48,040 Provincial? Here I have a stack of bills and you are chasing paying guests out 287 00:22:48,040 --> 00:22:48,859 the door. 288 00:22:48,860 --> 00:22:50,760 You don't present yourself properly. 289 00:22:51,620 --> 00:22:54,340 That's why you don't attract the best clientele. 290 00:22:54,680 --> 00:22:57,920 You're just put up with a ruck and rebel of society. 291 00:22:58,540 --> 00:22:59,540 Right. 292 00:23:01,100 --> 00:23:03,040 Sit here, if you please. 293 00:23:03,840 --> 00:23:04,840 Whatever for? 294 00:23:05,360 --> 00:23:07,200 I intend to put you in charge. 295 00:23:09,280 --> 00:23:10,280 You do? 296 00:23:10,520 --> 00:23:11,520 Yes. 297 00:23:15,660 --> 00:23:19,800 You are now in supreme and total command of the White Sands Hotel. 298 00:23:21,640 --> 00:23:22,880 With one condition. 299 00:23:24,400 --> 00:23:28,920 If you can make a success of the Valentine's Day dance, I will consider 300 00:23:28,920 --> 00:23:34,880 our arrangement a permanent one. But if you fail, you must agree to become a 301 00:23:34,880 --> 00:23:39,440 silent partner. Then I gain the use of your funds without any further comments 302 00:23:39,440 --> 00:23:40,440 or interference. 303 00:23:42,160 --> 00:23:43,260 Are we agreed? 304 00:23:46,679 --> 00:23:47,679 Absolutely. 305 00:23:59,880 --> 00:24:01,820 Lucy, either you lead or I do. 306 00:24:03,120 --> 00:24:05,840 Am I wrong to enjoy being the object in a rivalry? 307 00:24:06,280 --> 00:24:07,280 Yes. 308 00:24:07,860 --> 00:24:10,660 I just think you're taking this whole business with Gus and Arthur too 309 00:24:10,660 --> 00:24:11,660 seriously. 310 00:24:12,700 --> 00:24:14,720 Though I suppose it would be rather flattering. 311 00:24:15,260 --> 00:24:16,600 Both of them vying for you. 312 00:24:17,720 --> 00:24:23,700 Gus is very sweet and hardworking, and he adores me. And he is really genuine, 313 00:24:23,820 --> 00:24:28,760 Felicity. Not like... And Arthur is so handsome and mysterious and intense. 314 00:24:29,980 --> 00:24:31,420 He is rather earnest. 315 00:24:32,240 --> 00:24:35,700 He's a little bit too stiff and sort of hard to get to know. 316 00:24:36,200 --> 00:24:38,520 Who will win my heart? I wonder. 317 00:24:38,880 --> 00:24:41,420 Felicity, that is completely up to you. 318 00:24:42,540 --> 00:24:44,940 You're not just a bone to be wrestled over by two dogs. 319 00:24:45,980 --> 00:24:46,980 Really. 320 00:24:47,300 --> 00:24:50,800 Perhaps if you had some more conventional ideas, more boys would ask 321 00:24:50,800 --> 00:24:51,800 dance. 322 00:24:56,580 --> 00:24:58,500 You could kill two birds with one stone. 323 00:24:59,680 --> 00:25:03,700 No offense, Felix, but I think you're a bit young to be given romantic advice. 324 00:25:05,580 --> 00:25:08,900 Well, if you ask me, you should introduce Arthur to Suzette. 325 00:25:10,160 --> 00:25:16,000 Then he'd either lose interest in Felicity, or she would see Suzette 326 00:25:16,000 --> 00:25:19,140 kiss him, and she'd lose interest in him. 327 00:25:21,340 --> 00:25:23,520 Why, the book, Felix, that's a brilliant idea. 328 00:25:26,300 --> 00:25:27,300 But how? 329 00:25:28,640 --> 00:25:30,600 Everyone liked Mabel's sugar time. 330 00:25:44,460 --> 00:25:47,580 I didn't expect to see you here. Yes, it's a coincidence. Neither of us 331 00:25:47,580 --> 00:25:48,680 mentioned it today at work. 332 00:25:51,580 --> 00:25:52,580 Oh, Arthur. 333 00:25:53,140 --> 00:25:55,640 I don't think you've ever had the chance to meet Suzette Moreau. 334 00:25:56,300 --> 00:25:57,420 Glad to meet you, Miss Moreau. 335 00:25:58,940 --> 00:25:59,960 Can I help you somehow? 336 00:26:00,640 --> 00:26:04,480 If she needs some help, I'll give it to her. 337 00:26:07,100 --> 00:26:08,140 He's a good boy. 338 00:26:09,420 --> 00:26:10,420 Good? 339 00:26:11,040 --> 00:26:13,640 Arthur here is actually more sweetie pie than I am. 340 00:26:14,110 --> 00:26:15,110 That may be true. 341 00:26:20,590 --> 00:26:24,350 Felix, shouldn't you be getting Suzette here back to her uncle? 342 00:26:26,050 --> 00:26:27,050 Felix? 343 00:26:33,410 --> 00:26:34,830 What if she tries to kiss me? 344 00:26:36,070 --> 00:26:37,930 It's just maple sugar. Try some. 345 00:26:38,830 --> 00:26:39,709 You first. 346 00:26:39,710 --> 00:26:40,710 All right. 347 00:26:57,420 --> 00:26:58,880 You didn't love Valentine's Day, Mother? 348 00:27:00,080 --> 00:27:02,740 I don't suppose you ever had two boys fighting over you, Mother. 349 00:27:03,560 --> 00:27:06,080 Two? No, not two. 350 00:27:07,080 --> 00:27:09,440 There were five the year I was your age. 351 00:27:09,840 --> 00:27:11,860 Five? What did you do? 352 00:27:12,520 --> 00:27:16,860 Well, they were so busy fighting over me and paying attention to each other that 353 00:27:16,860 --> 00:27:21,740 when a perfectly nice boy started paying attention to me, I fell head over heels 354 00:27:21,740 --> 00:27:22,740 for him. 355 00:27:22,980 --> 00:27:24,020 Whatever happened to him? 356 00:27:24,700 --> 00:27:26,860 Oh, he's out in the barn right now, shoveling pig manure. 357 00:27:27,880 --> 00:27:31,600 The other five are probably still fighting over me somewhere. 358 00:27:42,440 --> 00:27:43,440 Bless me. 359 00:27:43,660 --> 00:27:44,660 Hello. 360 00:27:45,340 --> 00:27:48,880 I just wanted to make sure we were... What happened to Suzette? 361 00:27:50,320 --> 00:27:54,280 Suzette? You have obviously been paying some attention to Pierre LaPierre's 362 00:27:54,280 --> 00:27:57,520 niece. And don't try to pretend to me that you haven't noticed that she's 363 00:27:57,520 --> 00:28:00,160 pretty. She tries too hard, if you ask me. 364 00:28:00,780 --> 00:28:02,280 All that sweetie -pine nonsense. 365 00:28:02,940 --> 00:28:04,640 Oh, sure, I noticed her. 366 00:28:05,260 --> 00:28:08,220 She may be a lot more beautiful than you, Felicity, but that means nothing to 367 00:28:08,220 --> 00:28:09,220 me. 368 00:28:11,400 --> 00:28:15,400 Oh, Felicity, if you slam the door and every boy puts his foot in his mouth, 369 00:28:15,640 --> 00:28:16,880 you're going to need iron hinges. 370 00:28:24,110 --> 00:28:29,750 Pierre LaPierre, if that is you, I refuse to discuss those potatoes any 371 00:28:30,970 --> 00:28:33,630 Inspector Gully Gogarty from the Ministry of Public Health. 372 00:28:39,630 --> 00:28:40,630 Good evening, ma 'am. 373 00:28:40,990 --> 00:28:41,990 Oh, goodness. 374 00:28:42,370 --> 00:28:45,990 I thought you government people stopped working much earlier in the day than 375 00:28:45,990 --> 00:28:48,570 this. Oh, heavens no. No, no, no, no, no, no. 376 00:28:48,770 --> 00:28:52,710 I'm here to inspect the hotel, so if you could fetch Mr. Tremaine for me. 377 00:28:53,890 --> 00:29:00,450 Miss Gogarty, is it? Yes. Yes, well, I am in charge here, and I'm afraid... No, 378 00:29:00,530 --> 00:29:02,050 this is not a convenient time. 379 00:29:02,750 --> 00:29:03,750 Surprise! 380 00:29:06,290 --> 00:29:09,130 The way it works, Mrs. 381 00:29:09,390 --> 00:29:10,510 King... Yes, Mrs. 382 00:29:11,090 --> 00:29:16,470 King. Well, Mrs. King, I am empowered by the Crown to perform inspections on 383 00:29:16,470 --> 00:29:18,970 hotels and public houses. Oh, I see. 384 00:29:19,580 --> 00:29:23,820 Well, you needn't waste your time, Mr. Coquette. I assure you, this hotel is 385 00:29:23,820 --> 00:29:24,820 well above standard. 386 00:29:25,360 --> 00:29:29,680 And so I'll bid you good night. No, no, I'm afraid you can't get off so easily, 387 00:29:29,860 --> 00:29:30,860 Mrs. King. 388 00:29:32,560 --> 00:29:37,320 I'll take a room for the night. I'll dine in the dining room and I'll start 389 00:29:37,320 --> 00:29:38,320 inspection. 390 00:29:40,660 --> 00:29:41,840 Well, tomorrow. 391 00:29:43,880 --> 00:29:46,560 After you, Mrs. King. Your hat. Yes, my hat. 392 00:30:04,600 --> 00:30:06,180 Happy Valentine's Day, Mr. Terrain. 393 00:30:07,520 --> 00:30:09,060 Same to you, Master King. 394 00:30:10,660 --> 00:30:13,320 And is there a special Valentine in your young life? 395 00:30:14,420 --> 00:30:15,420 No, sir. 396 00:30:15,950 --> 00:30:17,710 If I get my way, there never will be. 397 00:30:18,970 --> 00:30:22,330 One seldom gets one's way in such matters, Master King. 398 00:30:24,550 --> 00:30:27,050 Will you go to the dance this evening, Mr. Tremaine? 399 00:30:27,790 --> 00:30:28,910 I might look in. 400 00:30:30,050 --> 00:30:35,270 But truth be told, I'm rather enjoying my solitude and free time. 401 00:30:37,930 --> 00:30:39,290 I was just wondering. 402 00:30:40,410 --> 00:30:43,190 Because last time Mr. Gogarty was here, you were all in a panic. 403 00:30:43,990 --> 00:30:44,990 Hmm. 404 00:30:48,490 --> 00:30:49,530 Golly googly cheese here. 405 00:30:52,530 --> 00:30:54,230 Oh, good God. 406 00:30:56,050 --> 00:30:57,050 Hmm. 407 00:31:00,390 --> 00:31:01,750 So, Mr. 408 00:31:02,130 --> 00:31:07,330 Inspector, you are a pain in the neck in my kitchen. 409 00:31:07,610 --> 00:31:09,430 Well, it's my job, Chef Lafayette. 410 00:31:09,690 --> 00:31:12,930 I don't tell you how to boil potatoes now. 411 00:31:14,170 --> 00:31:15,170 Hmm. 412 00:31:18,920 --> 00:31:23,120 I don't mind telling you, Chef Pierre, this is the most hygienic environment 413 00:31:23,120 --> 00:31:25,160 I've ever had the honor to inspect. 414 00:31:26,880 --> 00:31:29,220 This is good. This is very good. 415 00:31:31,220 --> 00:31:35,200 Then... A toast 416 00:31:35,200 --> 00:31:41,240 to my kitchen. 417 00:31:43,840 --> 00:31:44,840 Alcohol. 418 00:31:45,580 --> 00:31:52,060 Consumption while working, attempting to influence a government official 419 00:31:52,060 --> 00:31:55,800 in the execution of his duties. 420 00:31:57,100 --> 00:32:00,300 This is not good. 421 00:32:17,450 --> 00:32:21,170 Well, yesterday, I knew you'd keep your promise to me. 422 00:32:22,510 --> 00:32:25,730 And I really appreciate your forgiving me and all. 423 00:32:26,410 --> 00:32:29,650 Now, I'll just be a little while longer, and then I can get cleaned up. 424 00:32:30,070 --> 00:32:31,070 We'll have that dance. 425 00:32:32,050 --> 00:32:33,230 I'll be waiting for you, Gus. 426 00:33:01,290 --> 00:33:02,290 Polly, want a cracker? 427 00:33:08,330 --> 00:33:14,990 Good evening. 428 00:33:16,810 --> 00:33:18,250 Get the guest list. 429 00:33:19,870 --> 00:33:20,870 Mrs. 430 00:33:21,270 --> 00:33:23,750 Bradworth. Well, how lovely to see you. 431 00:33:25,170 --> 00:33:29,270 Now... Hold yourself. 432 00:33:30,300 --> 00:33:31,740 Up till now, I'd admired your composer. 433 00:33:32,200 --> 00:33:34,380 My composer, had he passed this way. Who? 434 00:33:35,440 --> 00:33:36,500 He's an inspector. 435 00:33:36,800 --> 00:33:39,380 An inspector, not the angel of death. 436 00:33:39,780 --> 00:33:40,780 That's where you're wrong. 437 00:33:40,920 --> 00:33:42,280 I've got some bad news. 438 00:33:42,840 --> 00:33:45,980 You have, Gus. You have some bad news. Terrible bad news. 439 00:33:46,580 --> 00:33:51,240 The bird is dead. 440 00:33:51,920 --> 00:33:54,740 We went to do Mr. Package's room, and he just died. 441 00:33:55,820 --> 00:33:56,940 But it wasn't my fault. 442 00:33:57,320 --> 00:33:59,000 I only asked him to do one request. 443 00:33:59,530 --> 00:34:01,610 Have the wretched creature any last words? 444 00:34:01,990 --> 00:34:03,070 Follow me, lads. 445 00:34:10,590 --> 00:34:12,650 I was just going to toss him in the garbage. 446 00:34:13,489 --> 00:34:14,489 Toss him? 447 00:34:14,790 --> 00:34:16,150 He belongs in the Smithsonian. 448 00:34:16,770 --> 00:34:17,770 He's extinct. 449 00:34:19,110 --> 00:34:22,449 Put him... Put him in the ice house. 450 00:34:22,969 --> 00:34:24,290 Say nothing to anyone. 451 00:34:24,570 --> 00:34:28,770 I want to break this to Mr. Packer in the gentlest possible manner. 452 00:34:29,580 --> 00:34:33,080 I can't believe I saw the oldest thing in the world croak right in front of me. 453 00:34:33,199 --> 00:34:35,400 I'm already late picking up blood. You might go with Arthur. 454 00:34:36,100 --> 00:34:37,139 Then you're off the hook. 455 00:34:42,120 --> 00:34:43,120 My goose! 456 00:34:43,280 --> 00:34:47,659 Let's go in there. We can have some privacy. 457 00:34:52,960 --> 00:34:56,199 Oh, but are you a gentleman, my goose? 458 00:34:56,980 --> 00:34:58,220 Oh, perfect, gentlemen. 459 00:34:59,540 --> 00:35:03,040 Now, just stand in the closet there. 460 00:35:04,660 --> 00:35:06,420 Close your eyes. 461 00:35:08,580 --> 00:35:10,560 And just hook her up. 462 00:35:17,320 --> 00:35:20,120 Take the bird to the ice house. I'm going to get my valentine. 463 00:35:34,190 --> 00:35:35,950 You look brilliant tonight, Felicity. 464 00:35:36,230 --> 00:35:37,230 Thank you, Gus. 465 00:35:39,430 --> 00:35:40,470 Good evening, Felicity. 466 00:35:41,830 --> 00:35:42,830 Gus? 467 00:35:48,550 --> 00:35:50,470 Will you do this just one moment? 468 00:35:56,290 --> 00:35:58,870 I will have my dance with Felicity King, Gus Pike. 469 00:35:59,770 --> 00:36:01,810 Then you'll dance with my fist in your eye. 470 00:36:13,190 --> 00:36:14,650 It's going well, don't you think? 471 00:36:15,490 --> 00:36:17,310 Felicity. It's not in the solarium. 472 00:36:17,710 --> 00:36:19,030 Where is the blasted man? 473 00:36:19,550 --> 00:36:21,470 He moved out to the outbuilding then. 474 00:36:22,230 --> 00:36:24,270 Mr. Useless corpse is in the ice house. 475 00:36:27,690 --> 00:36:28,690 Go get him. 476 00:36:29,510 --> 00:36:34,950 Go get him. If he finds a bird corpse in the ice house, he'll shut down the 477 00:36:34,950 --> 00:36:35,950 hotel immediately. 478 00:36:36,070 --> 00:36:38,210 That would put a crimp in your dance, wouldn't it? 479 00:36:46,220 --> 00:36:47,500 Candle is responsible. 480 00:36:49,700 --> 00:36:50,980 Goose, Mike. 481 00:37:10,000 --> 00:37:13,900 How good to see you again, Mr. Cougarty. 482 00:37:14,480 --> 00:37:15,680 There is the dead. 483 00:37:16,090 --> 00:37:17,330 Buzzard in your right house. 484 00:37:18,430 --> 00:37:22,070 Buzzard? Where did you go to school? This is not a buzzard. 485 00:37:22,430 --> 00:37:26,310 It is the single most disgusting thing I have ever come across in my entire ten 486 00:37:26,310 --> 00:37:27,310 years of inspection. 487 00:37:30,290 --> 00:37:32,430 I hereby order this hotel completely shut down. 488 00:37:32,830 --> 00:37:36,390 Oh. For a full investigation and fumigation. 489 00:37:37,710 --> 00:37:38,710 Oh, 490 00:37:39,250 --> 00:37:40,250 goodness. 491 00:37:40,910 --> 00:37:42,390 Your luck. 492 00:37:42,750 --> 00:37:47,210 Of sophistication is the result of your diligence and hard work, so you are not 493 00:37:47,210 --> 00:37:48,049 to blame. 494 00:37:48,050 --> 00:37:49,370 I beg your pardon? 495 00:37:49,750 --> 00:37:55,370 There is no reason a health inspector should be aware of haute cuisine. 496 00:37:57,990 --> 00:38:02,930 This is today's gourmet pièce de résistance. 497 00:38:03,450 --> 00:38:05,890 Chef Pierre's special poultry dish. 498 00:38:06,530 --> 00:38:08,770 Let's get this back to the kitchen. 499 00:38:10,750 --> 00:38:11,750 Immediately. 500 00:38:32,180 --> 00:38:36,540 I have something for you. 501 00:38:39,180 --> 00:38:41,940 I need a word with you, God. 502 00:38:44,490 --> 00:38:45,750 Is your dance card open at all? 503 00:38:47,870 --> 00:38:48,870 Apparently so. 504 00:38:49,810 --> 00:38:51,370 I wonder what that was all about. 505 00:38:51,650 --> 00:38:56,090 Well, it seems that Gus was somewhat too friendly towards Suzette. It might have 506 00:38:56,090 --> 00:38:57,090 something to do with that. 507 00:38:57,830 --> 00:38:58,890 He's very beautiful. 508 00:38:59,410 --> 00:39:03,950 Gus seems to think so, but I find her too sweet for words. 509 00:39:07,950 --> 00:39:10,710 Why did you lock my niece in a closet? 510 00:39:12,430 --> 00:39:14,310 I want you to tell me the truth. 511 00:39:17,210 --> 00:39:24,190 Well, ever since she's been here, Suzette has been at me. 512 00:39:25,590 --> 00:39:27,110 I didn't want to. 513 00:39:27,950 --> 00:39:29,230 She's not what you think. 514 00:39:32,930 --> 00:39:36,630 My uncle, he would perhaps play a game with me. 515 00:39:37,330 --> 00:39:39,270 Wait till I write your mother. 516 00:39:40,850 --> 00:39:41,850 Now. 517 00:39:42,510 --> 00:39:46,150 What are you talking about, specifically Gus Pike? 518 00:39:53,490 --> 00:40:00,210 Well, she's so beautiful and sweet and innocent. 519 00:40:01,550 --> 00:40:04,530 Well, I implored her for a kiss. 520 00:40:05,250 --> 00:40:09,810 But she said no, so I locked her in a closet. 521 00:40:12,110 --> 00:40:13,510 I'm sorry, Pierre. 522 00:40:15,030 --> 00:40:16,030 I'm sorry. 523 00:40:16,310 --> 00:40:17,470 Who says that? 524 00:40:18,330 --> 00:40:19,470 I don't believe you. 525 00:40:26,310 --> 00:40:30,770 Don't you backtalk me, Pierre LaPierre. And don't ask me to explain either. 526 00:40:31,870 --> 00:40:38,170 Spice it to say, the fate of this hotel rests upon you whipping up some sort of 527 00:40:38,170 --> 00:40:39,490 poultry dish that looks... 528 00:40:42,160 --> 00:40:43,160 Like this parrot. 529 00:40:51,380 --> 00:40:53,240 Oh, no, you fool. 530 00:40:54,080 --> 00:40:58,100 Heaven's man. I said make it look like the parrot. 531 00:40:58,800 --> 00:41:01,280 Don't actually cook the wretched thing. 532 00:41:01,760 --> 00:41:03,480 Put it in the icebox. 533 00:41:03,740 --> 00:41:07,860 I know that, you bone -hearted woman. 534 00:41:09,080 --> 00:41:11,560 Bone -headed, the term is bone -headed. 535 00:41:14,720 --> 00:41:15,800 Get busy. 536 00:41:16,220 --> 00:41:17,220 Beep, beep. 537 00:41:49,270 --> 00:41:50,510 Get on away from me. 538 00:41:51,810 --> 00:41:52,810 Look what you've done. 539 00:41:53,530 --> 00:41:55,630 My girl is whirling around with another fella. 540 00:41:57,730 --> 00:42:01,430 You told my uncle what you told so he wouldn't send me back to the convent 541 00:42:01,430 --> 00:42:02,430 school? 542 00:42:03,150 --> 00:42:04,150 Mm -hmm. 543 00:42:04,810 --> 00:42:06,010 Thank you, kind gentleman. 544 00:42:07,770 --> 00:42:09,830 He has written my mother, so I must go. 545 00:42:12,370 --> 00:42:14,190 But I'm going to get you back your girl. 546 00:42:19,150 --> 00:42:20,250 You're a very good dancer. 547 00:42:20,770 --> 00:42:21,870 Only when I'm with you. 548 00:42:24,050 --> 00:42:26,110 I thought it was me you cared for. 549 00:42:26,430 --> 00:42:27,730 What? I said no such thing. 550 00:42:28,250 --> 00:42:31,850 When you kissed me in the woods, you swore this Valentine would be for me and 551 00:42:31,850 --> 00:42:32,850 you. 552 00:42:32,910 --> 00:42:36,230 It's a very good kiss, mademoiselle. It's not true. Oui, c 'est vrai. 553 00:42:37,790 --> 00:42:41,210 I'm glad you've seen the true person behind his fancy clothes and manners, 554 00:42:41,390 --> 00:42:42,390 Elizabeth. 555 00:42:46,540 --> 00:42:48,940 You took advantage of this innocent, sweet girl. 556 00:42:49,560 --> 00:42:50,840 She's from a convent. 557 00:42:51,100 --> 00:42:52,780 And Chef Pierre's niece is that. 558 00:42:53,500 --> 00:42:54,500 Really. 559 00:43:20,520 --> 00:43:21,520 Well done. 560 00:43:22,480 --> 00:43:27,000 Well, Miss Kenton, it appears that you may be about to win our wager. It seems 561 00:43:27,000 --> 00:43:29,320 as if the dance may be a great success, after all. 562 00:43:30,520 --> 00:43:34,580 But I have not won the wager, Mr. Tremaine, no. 563 00:43:35,300 --> 00:43:42,060 If it hadn't been for your decisiveness, your haute cuisine, this hotel would 564 00:43:42,060 --> 00:43:43,300 have been closed for certain. 565 00:43:44,340 --> 00:43:48,560 Besides, I'm coming to see the writer's strength, Morris. 566 00:43:49,440 --> 00:43:51,500 Observer than protagonist. 567 00:43:52,780 --> 00:43:59,700 I honestly do think it best if I be. If not, I'll impart at least a reasonably 568 00:43:59,700 --> 00:44:00,700 quiet one. 569 00:44:06,620 --> 00:44:10,920 Since we are partners, please, call me Simon. 570 00:44:15,780 --> 00:44:16,780 Henrietta. 571 00:44:19,049 --> 00:44:21,430 Henrietta, you would honor me with a Valentine's dance. 572 00:44:26,550 --> 00:44:26,950 I 573 00:44:26,950 --> 00:44:38,050 heard 574 00:44:38,050 --> 00:44:41,430 the best plan is to ignore them completely when this kind of a thing 575 00:44:42,150 --> 00:44:45,430 If we did that, we'd be exactly the kind of cheats they think we are anyway. 576 00:45:03,620 --> 00:45:04,660 You're ruined. 577 00:45:04,980 --> 00:45:06,840 No, no, no, no, no. 578 00:45:07,100 --> 00:45:08,500 Oh, no, no. 579 00:45:09,500 --> 00:45:10,820 Oh, come back. 580 00:45:11,540 --> 00:45:13,480 Oh. Felix. 581 00:45:13,940 --> 00:45:14,940 Mon chéri. 582 00:45:16,480 --> 00:45:18,060 What is this? 583 00:45:18,680 --> 00:45:19,680 Oh. 584 00:45:22,640 --> 00:45:25,080 Young lady, you come with me. 585 00:45:25,440 --> 00:45:26,440 Oh. 586 00:45:29,060 --> 00:45:30,060 Say. 587 00:45:31,210 --> 00:45:33,890 It's best to pretend you don't want to have anything to do with them.