1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== मैकएफी ==-- के बा।
नवीनतम रिलीज खातिर moviesnipipay वेबसाइट पर जाईं

2
00:02:48,558  -->  00:02:53,563
[सेलफोन बाजत बा]

3
00:02:53,594  -->  00:02:58,266
[बॉस के फोन कर रहल बा]।

4
00:02:58,602  -->  00:03:02,478
[सेलफोन बाजत बा]

5
00:03:05,034  -->  00:03:06,744
शुभ दुपहरिया बॉस साहब।

6
00:03:16,639  -->  00:03:19,475
ठीक बा मालिक साहब.
हम त एकर ख्याल राखब.

7
00:03:20,573  -->  00:03:21,756
हम त ठीक ओहिजा हो जाईं.

8
00:03:45,611  -->  00:03:47,279
बेब, तू त जल्दी हो गइल बाड़ू.

9
00:03:47,819  -->  00:03:53,032
हँ, बेब के बा। हमरा काम पर जाए के जरूरत बा,
हमार मालिक कहले कि जल्दी-जल्दी आयोजन में जाए के बा।

10
00:03:53,911  -->  00:03:56,377
सच्चो? तब जल्दी से नाश्ता कर लीं।

11
00:03:57,777  -->  00:03:59,195
ऊ त’ स्वादिष्ट बा.

12
00:04:04,657  -->  00:04:06,865
रुकऽ, अबहीं ले काहे नइखऽ सज-धज के?

13
00:04:07,703  -->  00:04:10,957
एगो खरीददार से भेंट हो जाईं
12 बजे लंच खातिर।

14
00:04:13,860  -->  00:04:16,404
माफ करीं, हमरा जाए के बहुते जरूरत बा बेब.

15
00:04:17,077  -->  00:04:20,077
- तू त ऊ बात खतम ना करबऽ?
- ना, हम नइखीं कर सकत. रउरा त ख्याल राखीं.

16
00:04:20,177  -->  00:04:21,694
रउरा त पक्का बा? हो सकेला कि बाद में भूख लाग जाव.

17
00:04:21,719  -->  00:04:24,138
तू ख्याल राखऽ बेब! हम त बंद हो गइल बानी.

18
00:04:24,871  -->  00:04:25,972
ठीक बा, रउरो ख्याल राखीं!

19
00:04:26,053  -->  00:04:27,221
बाए।

20
00:05:04,860  -->  00:05:06,822
- श्रीमती यान के बा?
- [श्रीमती यान] हँ, मैम?

21
00:05:07,836  -->  00:05:09,713
अबहीं ले एह टेबुल के ठीक से स्कर्ट काहे नइखे कइल गइल?

22
00:05:09,738  -->  00:05:12,783
ग्राहक के आवत बा,
रउरा ई बात खतम करे के चाहीं.

23
00:05:12,812  -->  00:05:14,272
हम एकरा पर काम करब मैम.

24
00:05:14,297  -->  00:05:16,799
- ई काम अबहीं करावे के जरूरत बा.
- हँ, मैम।

25
00:05:22,741  -->  00:05:25,118
रुकऽ, रंग काहे बा
के फूलन के अइसने?

26
00:05:25,143  -->  00:05:28,105
ग्राहक हल्का बैंगनी रंग के पसंद करेला।

27
00:05:28,504  -->  00:05:31,215
हँ मैम, ई सबसे नजदीकी रंग ह
जवना पर हमनी के सहमत रहनी जा ओकरा के।

28
00:05:31,240  -->  00:05:32,491
- रउरा त ओह बारे में पक्का बा?
- हँ मैम।

29
00:05:32,516  -->  00:05:35,394
अगर ग्राहक के शिकायत बा त
एकरा खातिर रउरा के दोषी ठहरावल जाई.

30
00:05:35,418  -->  00:05:36,836
पक्का। हँ, मैम के!

31
00:05:36,836  -->  00:05:38,546
मलिकार साहब!

32
00:05:38,571  -->  00:05:41,029
कृपया कुर्सी के इंतजाम करीं, ओकरा पर चढ़ जाईं।

33
00:05:41,310  -->  00:05:43,854
ई मोमबत्ती के करऽ
बैटरी पहिले से बा?

34
00:05:44,311  -->  00:05:45,854
का रउरा ई ठीक कर दिहले बानी?

35
00:05:46,183  -->  00:05:47,392
कृपया ई सब काम करा लीं,

36
00:05:47,417  -->  00:05:50,078
त सबकुछ तइयार हो गइल बा
ग्राहक के आगमन खातिर.

37
00:05:50,363  -->  00:05:52,808
- ध्वनि आदमी!
- हँ, मैम?

38
00:05:54,899  -->  00:05:56,693
का संगीत तइयार बा?

39
00:05:56,718  -->  00:05:58,136
हँ मैम, ई सब उपलब्ध बा.

40
00:05:58,161  -->  00:06:00,913
क्लाइंट के रैंडबी संगीत पसंद बा, ठीक बा?

41
00:06:00,938  -->  00:06:02,440
हँ मैम, हमनी के इहाँ बा.

42
00:06:17,226  -->  00:06:19,870
- ई ठीक बा का ?
- हॅंं।

43
00:06:20,788  -->  00:06:22,998
- आ...
- हँ ?

44
00:06:24,425  -->  00:06:26,302
हमरा तहरा कुछ ढोवे के जरूरत बा।

45
00:06:26,465  -->  00:06:28,717
- ठीक बा।
- का रउवा हमरा साथे आ सकत बानी?

46
00:06:29,067  -->  00:06:30,485
पक्का। कहाँ जाए के बा?

47
00:06:30,916  -->  00:06:34,544
- उहवां। बस हमरा के फॉलो करीं।
- ठीक बा।

48
00:10:47,768  -->  00:10:49,478
[ड्राइवर] शुभ शाम, मैम।

49
00:12:06,918  -->  00:12:08,536
का रउरा लगे कवनो टिश्यू बा?

50
00:12:08,684  -->  00:12:09,852
हँ, मैम के हँ.

51
00:12:12,562  -->  00:12:13,581
इहाॅंं।

52
00:12:45,618  -->  00:12:48,185
का रउरा पार्क कर सकेनी
एक सेकंड खातिर साइड के?

53
00:12:48,210  -->  00:12:49,544
पक्का।

54
00:12:57,474  -->  00:12:59,309
- रूक।
- ई का ह ?

55
00:13:00,479  -->  00:13:01,779
हमरा के देखऽ।

56
00:15:05,472  -->  00:15:07,360
का हमरा लगे कुछ ऊतक हो सकेला मैम?

57
00:15:13,004  -->  00:15:14,130
धन्यबाद।

58
00:16:24,692  -->  00:16:28,779
[शॉवर चल रहल बा]।

59
00:23:03,893  -->  00:23:06,229
बेब, आ जा, चलऽ खाईं!

60
00:23:07,110  -->  00:23:09,279
हमरा साथे जुड़ीं। जल्दी से, फिलहाल उहे छोड़ दीं।

61
00:23:09,731  -->  00:23:11,274
बस ऊ बात ओहिजा राख दीं.

62
00:23:15,352  -->  00:23:16,436
हमरा त थाली मिल जाई.

63
00:23:17,447  -->  00:23:18,614
हम अच्छा बानी।

64
00:23:18,639  -->  00:23:20,266
- का?
- बाद में खाइब।

65
00:23:20,511  -->  00:23:22,430
रउरा त पक्का बा? काहें?

66
00:23:25,993  -->  00:23:27,474
अरे बेब, तू ठीक बाड़ू?

67
00:23:28,637  -->  00:23:29,768
का रउरा जोन आउट कर रहल बानी?

68
00:23:31,435  -->  00:23:35,480
बेब, रउरा यूनिट के जानत बानी
फेसबुक पर पोस्ट कइले बानी?

69
00:23:36,406  -->  00:23:39,056
हमरा लगे पहिलहीं से खरीददार बा.
ऊ आजु भुगतान कर दीहें.

70
00:23:40,916  -->  00:23:45,212
का रउवा खरीदारी करे जाए के चाहत बानी?
भा हमनी के रात के खाना के तारीख बना सकेनी जा।

71
00:23:46,383  -->  00:23:49,260
ओह बेब... बस बाद में मैसेज करीं,

72
00:23:49,623  -->  00:23:51,541
हो सकेला कि हमरा काम करे के जरूरत पड़े.

73
00:23:52,238  -->  00:23:57,643
ठीक बा, हमरा के मैसेज कर दीं
जब रउरा तय कर लिहले बानी कि कवन रेस्टोरेंट.

74
00:23:57,668  -->  00:23:59,640
- बेब, अरे के बा!
- हँ, बेब?

75
00:23:59,907  -->  00:24:01,200
काहे बेहोश लउकत बाड़ू?

76
00:24:01,577  -->  00:24:02,912
बस खा लीं बेब।

77
00:24:02,937  -->  00:24:04,332
- तू ठीक बाड़ू?
- जरूरे।

78
00:24:06,336  -->  00:24:07,879
आपन खाना के मजा लीं बेब।

79
00:25:35,068  -->  00:25:36,393
बढ़िया, ई त’ बढ़िया बा.

80
00:26:04,687  -->  00:26:05,647
मैम के बा?

81
00:26:06,227  -->  00:26:07,520
का रउरा कवनो चीज के जरूरत बा?

82
00:26:07,545  -->  00:26:09,214
का रउवा हमरा साथे जा सकत बानी?

83
00:26:09,272  -->  00:26:10,316
कहाॅंं?

84
00:26:10,341  -->  00:26:13,136
चश्मा बा
बाथरूम में छोड़ दिहल गइल बा.

85
00:26:13,161  -->  00:26:14,412
ठीक बा, चलल जाव.

86
00:26:36,678  -->  00:26:37,955
कहाँ बा मैम?

87
00:30:45,981  -->  00:30:47,444
बेब, काहे देर हो गइल बा?

88
00:30:47,773  -->  00:30:51,163
मेसेज आ फोन करत रहनी ह
बाकिर रउरा कवनो जवाब ना देत बानी.

89
00:30:52,563  -->  00:30:55,816
बेब, रउरा त जानते बानी कि हमार काम कइसन बा.

90
00:30:56,171  -->  00:30:59,839
उहाँ जोर से बा, हमरा कइसे मानल रहे
फोन के जवाब देवे खातिर?

91
00:31:01,030  -->  00:31:05,034
त रउरा कवनो रास्ता खोजे के कष्ट ना कइनी?
एतना देर तक तोहार इंतजार करत रहनी।

92
00:31:45,278  -->  00:31:50,142
रउरा हमरा के रिशेड्यूल करे के कह सकत रहनी
काल्ह हमार रात के खाना खाए के तारीख।

93
00:35:07,619  -->  00:35:11,882
का रउवा हमरा के सवारी दे सकत बानी?

94
00:35:12,312  -->  00:35:14,683
उह... तू कहाँ बाड़ू
जाए के चाहत बानी मैम?

95
00:35:30,478  -->  00:35:31,604
हम तोहरा के कहाँ ले जाईं मैम?

96
00:35:39,413  -->  00:35:40,497
कहाॅंं?

97
00:38:03,627  -->  00:38:04,657
मेग के बा!

98
00:38:05,268  -->  00:38:06,894
- मेग, ऊ आदमी के ह?
- कार्लो के बा?

99
00:38:06,919  -->  00:38:09,005
लानत बा रउरा पर! ई गदहा के ह?

100
00:38:09,030  -->  00:38:10,552
ई केकरा के बकवास ह?

101
00:38:10,882  -->  00:38:12,759
- हरामी!
- बहुते!

102
00:38:12,945  -->  00:38:14,529
एकरा के रोक दीं, कार्लो!

103
00:38:14,554  -->  00:38:15,931
- लानत बा रउरा पर!
- बॉस, रुक जाऽ! मालिक!

104
00:38:15,960  -->  00:38:17,812
- बहुते!
- हमरा के छू मतऽ!

105
00:38:17,837  -->  00:38:19,664
- ऊ के ह?
- बहुते।

106
00:38:19,689  -->  00:38:20,690
तू गंदा रंडी!

107
00:38:20,866  -->  00:38:21,992
शैतान!

108
00:38:22,017  -->  00:38:23,096
एहिजा आवऽ!

109
00:38:23,451  -->  00:38:25,245
एकरा के रोक दिहल जाव.

110
00:38:25,270  -->  00:38:27,099
- आईं!
- बहुत हो गइल, कार्लो।

111
00:38:27,124  -->  00:38:28,180
चलत रहऽ!

112
00:38:28,222  -->  00:38:30,971
बहुते? बेवकूफ बनवला के बाद?

113
00:38:30,996  -->  00:38:34,457
- तू हमरा चेहरा से झूठ बोलत रहलू?
- ना! ना!

114
00:38:35,921  -->  00:38:36,922
उहाँ जाइए!

115
00:38:36,947  -->  00:38:38,239
कुतिया के बा!

116
00:38:39,445  -->  00:38:40,655
रउरा त हमरा आन्हर लागत बा?

117
00:38:40,937  -->  00:38:41,937
हम्म?

118
00:38:42,247  -->  00:38:43,463
रउरा का मतलब बा कि ई ‘कुछ ना’ ह?

119
00:38:43,520  -->  00:38:44,771
का करत रहनी ह?

120
00:38:44,900  -->  00:38:47,111
- हम ना जनेलीं।
- रउरा नइखीं जानत?

121
00:38:47,294  -->  00:38:48,837
हम ना जनेलीं।

122
00:38:48,862  -->  00:38:52,074
का रउवा पागल बानी?
का रउवा अपना गॉडडम दिमाग से बाहर बानी?

123
00:38:52,266  -->  00:38:56,103
- तोहरा समझ में नइखे आवत कि तू का कर रहल बाड़ू?
- हमरा सचहूं पता ना काहे

124
00:38:56,956  -->  00:38:59,625
- रउरा नइखीं जानत? तू गंदा रंडी!
- हम ना जनेलीं।

125
00:38:59,650  -->  00:39:02,403
- हमरा त सचहूं पता नइखे।
- हमरा के जवाब दीं! लानत बा सुअर के!

126
00:39:02,428  -->  00:39:08,145
पता ना हमरा का हो रहल बा,
पता ना हम का करत बानी!

127
00:39:08,550  -->  00:39:12,304
- हमरा के तब समझवा दीं!
- हम ना जनेलीं!

128
00:39:12,329  -->  00:39:13,664
रउरा का कहे के चाहत बानी
रउरा नइखीं जानत?

129
00:39:13,689  -->  00:39:16,566
- हम ना जनेलीं!
- आ सार्वजनिक रूप से भी? घिनौना!

130
00:39:16,591  -->  00:39:18,254
हम तहरा के ओकरा संगे करत देखनी
अपना आँख से!

131
00:39:19,548  -->  00:39:22,793
तू बकवास के टुकड़ा!
तू विद्रोह करत बाड़ू, ई त जानते बाड़ऽ?

132
00:39:22,818  -->  00:39:27,006
हम त ई काम ना करे के चाहत रहनी,
बाकिर हमरा करे के पड़ल!

133
00:39:27,031  -->  00:39:30,259
रउरा त जानते रहनी कि रउरा का करत बानी!
कइसे ना जानत होखब?

134
00:39:30,284  -->  00:39:33,220
- बेब के बा!
- तू हमरा के चोट पहुँचवले बाड़ू!

135
00:39:33,245  -->  00:39:34,608
हम ना जनेलीं!

136
00:39:34,633  -->  00:39:37,177
तू त घिनौना बाड़ू! बीमार कुतिया के बा!

137
00:39:38,167  -->  00:39:39,229
बकवास बा!

138
00:39:39,725  -->  00:39:41,602
लानत बा रउरा पर. हम तहरा के सब कुछ दे देले बानी!

139
00:39:41,627  -->  00:39:44,803
ई होखे के चाहीं. हम त चलत बानी!
लानत बा रंडी पर!

140
00:39:50,854  -->  00:39:56,109
हमरा का हो रहल बा?
हम त समझ नइखीं पावत.

141
00:39:56,736  -->  00:39:59,238
हमरा का हो रहल बा?

142
00:39:59,536  -->  00:40:01,805
हम अइसे आगे नइखीं बढ़ सकत.

143
00:40:01,830  -->  00:40:04,949
अब ई बात हमरा बर्दाश्त नइखे होखत.

144
00:40:05,391  -->  00:40:07,435
हम त एतना थक गईल बानी।

145
00:40:08,939  -->  00:40:11,858
हमरा ई ना चाहीं.

146
00:41:24,070  -->  00:41:26,113
अब ई बात हमरा बर्दाश्त नइखे होखत.

147
00:41:35,779  -->  00:41:39,241
अब हम अपना के ना समझत बानी...

148
00:41:40,834  -->  00:41:43,324
हमरा का हो रहल बा?

149
00:46:06,531  -->  00:46:11,495
मेग, का होई अगर रउरा...
रउरा के जांच करावे के बा?

150
00:46:11,983  -->  00:46:13,484
हम तहरा साथे चलब।

151
00:46:17,031  -->  00:46:22,999
[डाक्टर] सबसे पहिले त .
ईमानदार होखे खातिर धन्यवाद

152
00:46:23,024  -->  00:46:25,068
आ अपना भावना के बारे में हिम्मत भरल।

153
00:46:26,170  -->  00:46:28,756
ऊ त’ आसान नइखे.

154
00:46:29,560  -->  00:46:35,983
रउरा जवन हालात से गुजरत बानी
कामुक होखे के बात नइखे, भा अनैतिक होखे के बात नइखे.

155
00:46:36,897  -->  00:46:38,774
ई एगो शर्त ह,

156
00:46:39,960  -->  00:46:44,089
कुछ अइसन जवना के असर पड़ेला
राउर दिमाग आ भाव,

157
00:46:44,911  -->  00:46:46,254
आ एकरा खातिर मदद भी बा.

158
00:46:47,008  -->  00:46:50,512
तीव्र यौन आग्रह के
कि रउरा अनुभव कर रहल बानी

159
00:46:51,328  -->  00:46:56,833
के वजह से हो सकेला
कुछ तनाव, आघात, 1999 के बा।

160
00:46:57,749  -->  00:47:01,586
भा भावनात्मक अकेलापन तक के भाव।

161
00:47:02,800  -->  00:47:04,218
कुछ अउरी गहिराह।

162
00:47:05,250  -->  00:47:07,043
हम इहाँ जज करे खातिर नइखीं आइल.

163
00:47:08,458  -->  00:47:10,115
हमनी के एकरा के समझे खातिर आइल बानी जा

164
00:47:10,164  -->  00:47:13,542
आ रउरा का हईं
वर्णन करे के इलाज कइल जा सकेला.

165
00:47:13,567  -->  00:47:14,984
हमनी के लगे एकर दवाई बा।

166
00:47:15,506  -->  00:47:19,787
हमनी के राउर आग्रह के प्रबंधन करे जा रहल बानी जा...

167
00:47:21,211  -->  00:47:24,005
बिना मारले राउर
प्राकृतिक कामुकता के बारे में बतावल गइल बा।

168
00:47:24,654  -->  00:47:25,867
इलाज के योजना बा...

169
00:47:26,318  -->  00:47:29,029
रिकवरी के मतलब ई ना होला
आपन कामुकता के हटावत बानी।

170
00:47:29,054  -->  00:47:31,426
एकर मतलब होला ओकरा से मेल मिलाप कइल,

171
00:47:31,774  -->  00:47:35,427
ताकि ई राउर खुशी के सेवा करे,
ना त राउर लाज के।

172
00:47:36,228  -->  00:47:38,271
ई त राउर सजा के बात नइखे.

173
00:47:38,921  -->  00:47:40,495
ई त’ चंगाई के बात बा,

174
00:47:42,300  -->  00:47:43,526
भावनात्मक रूप से, 1999 में भइल रहे।

175
00:47:44,666  -->  00:47:49,769
मनोवैज्ञानिक आ आध्यात्मिक रूप से देखल जा सकेला.

176
00:47:50,357  -->  00:47:52,020
एहमें रउरा अकेले नइखीं.

177
00:47:54,210  -->  00:47:55,561
रउरा सभे के मदद मिल जाई।

178
00:48:24,771  -->  00:48:26,147
चिंता मत कर‍ऽ।

179
00:48:27,547  -->  00:48:30,981
हमनी के एक संगे एकर सामना करब जा, ठीक बा?

180
00:56:17,957  -->  00:56:21,753
प्रणाम! खाना कइसन बा?
का रउवा सभे के ई पसंद बा?

181
00:56:21,753  -->  00:56:25,381
धन्यबाद! रउवा सभे से निहोरा बा कि आनंद लीं!

182
00:56:28,176  -->  00:56:32,680
हाय मलिकार! राउर खाना कइसन बा?
का ई ठीक बा?

183
00:57:35,577  -->  00:57:37,495
[वेटर] अभी भी बहुत कुछ बा
बर्तन धोवे के बा,

184
00:57:37,520  -->  00:57:41,941
हमनी के लगे पर्याप्त स्टाफ नइखे.

185
00:57:41,966  -->  00:57:46,179
हमनी के अउरी काम पर राखे के जरूरत बा
बस एह हालत में, आ...

186
00:57:59,354  -->  00:58:00,729
[कार्लो] चलल जाव।