1 00:00:02,168 --> 00:00:04,503 Alles klar, sie haben Wasser, Orangensaft... 2 00:00:04,879 --> 00:00:07,256 ...und was wie Apfelwein aussieht. 3 00:00:07,757 --> 00:00:08,799 Probieren Sie es. 4 00:00:13,930 --> 00:00:14,930 Ja, es ist fett. 5 00:00:15,181 --> 00:00:16,473 Ich habe Fett getrunken! 6 00:00:18,226 --> 00:00:20,269 Ich weiß, das habe ich vor zwei Minuten getan. 7 00:00:22,897 --> 00:00:23,939 Hey. 8 00:00:24,149 --> 00:00:25,607 Hallo, Herr Tux. 9 00:00:26,109 --> 00:00:28,444 - Warum bist du nicht angezogen? - Wir haben eine halbe Stunde. 10 00:00:28,695 --> 00:00:31,822 Das war vor vier Minuten. Wir müssen um 20.00 Uhr vor der Tür sein. 11 00:00:32,073 --> 00:00:35,576 Entspannen Sie sich, wir sind bereit. Es braucht uns zwei Minuten zum Anziehen. 12 00:00:35,827 --> 00:00:37,995 Ich würde mich besser fühlen, wenn du habe mich jetzt angezogen. 13 00:00:38,496 --> 00:00:39,913 - Okay. - Okay. 14 00:00:42,667 --> 00:00:43,709 Hey! 15 00:00:43,877 --> 00:00:45,794 Oh, sieh dich an, ganz sexy. 16 00:00:46,046 --> 00:00:47,087 Wirklich? 17 00:00:48,631 --> 00:00:50,007 Wow! 18 00:00:50,925 --> 00:00:52,051 - Hallo. - Hallo. 19 00:00:52,302 --> 00:00:57,181 - Wie kommt es, dass du nicht früher vorbeigekommen bist? - Weil ich ein dummer, dummer Mann bin. 20 00:00:58,725 --> 00:01:00,476 Hey, Ross, willst du etwas Apfelwein? 21 00:01:00,727 --> 00:01:01,769 Nein. 22 00:01:03,146 --> 00:01:04,897 Du bist also ziemlich nah dran, oder? 23 00:01:05,106 --> 00:01:06,940 Make-up ist an. Haare sind fertig. 24 00:01:07,192 --> 00:01:08,567 Ich muss mich nur anziehen. 25 00:01:08,818 --> 00:01:11,612 Und das dauert, was? Nur 6 oder 7 Minuten? 26 00:01:11,863 --> 00:01:14,239 Ja. Sobald ich es herausgefunden habe was ich trage. 27 00:01:17,035 --> 00:01:18,202 Ein Glas Fett? 28 00:01:19,996 --> 00:01:22,164 Der, wo niemand bereit ist 29 00:02:08,169 --> 00:02:11,046 Was ist los? Sind Sie wegen Ihrer Rede nervös? 30 00:02:11,297 --> 00:02:12,673 Nein. 31 00:02:14,217 --> 00:02:16,135 - Willst du es hören? - Bin ich dabei? 32 00:02:18,179 --> 00:02:19,221 Uh-huh. 33 00:02:21,057 --> 00:02:23,976 Nachdem ich mich bei allen bedankt habe für die Spende an das Museum... 34 00:02:24,227 --> 00:02:26,979 ...Ich singe ein Lied über das Wunder das ist Joey. 35 00:02:28,815 --> 00:02:29,857 - Hallo. Hey. 36 00:02:30,024 --> 00:02:31,066 Wow! 37 00:02:31,234 --> 00:02:32,693 Hallo! Du siehst toll aus! 38 00:02:32,944 --> 00:02:35,070 Danke schön. Ich weiß es aber. 39 00:02:36,698 --> 00:02:40,534 Siehst du das? Das ist eine Person Wer ist bereit zu gehen? 40 00:02:40,743 --> 00:02:41,952 Phoebe, du... 41 00:02:42,453 --> 00:02:43,579 Du bist mein Star. 42 00:02:43,913 --> 00:02:46,915 Ach. Nun, du bist mein Glückspfennig. 43 00:02:49,878 --> 00:02:55,007 Also gut, ich habe am Quiz teilgenommen und es Es stellt sich heraus, dass mir die Karriere wichtiger ist als die Männer. 44 00:02:57,760 --> 00:02:58,802 Aufstehen. 45 00:02:59,220 --> 00:03:00,262 Was? 46 00:03:00,680 --> 00:03:03,223 - Du sitzt auf meinem Platz. - Wie ist das Ihr Platz? 47 00:03:06,686 --> 00:03:07,936 Ich saß da. 48 00:03:08,104 --> 00:03:09,605 Aber dann bist du gegangen. 49 00:03:10,190 --> 00:03:12,733 Nun, es ist nicht so, dass ich nach Spanien gegangen wäre. 50 00:03:13,568 --> 00:03:15,903 Ich ging ins Badezimmer. Du wusstest, dass ich zurückkommen würde. 51 00:03:16,112 --> 00:03:17,946 Was ist die große Sache? Setz dich woanders hin! 52 00:03:18,114 --> 00:03:21,700 Die „große Sache“ ist, dass ich gesessen habe da zuletzt! Also... 53 00:03:21,951 --> 00:03:23,243 ...es ist mein Sitzplatz. 54 00:03:23,786 --> 00:03:27,956 Na ja, eigentlich der letzte Ort Du saßst da drin, also... 55 00:03:28,458 --> 00:03:31,001 Leute, weißt du was? Es spielt keine Rolle. 56 00:03:31,252 --> 00:03:35,797 Ihr müsst euch beide vorher anziehen Die große Ader in meinem Kopf platzt. 57 00:03:36,049 --> 00:03:38,800 Ich muss nur eines tun. Es ist keine große Sache. 58 00:03:39,093 --> 00:03:40,219 Aufstehen! 59 00:03:42,013 --> 00:03:43,055 - Hallo. Hey. 60 00:03:43,264 --> 00:03:45,515 Oh. Phoebe, du siehst toll aus! 61 00:03:46,142 --> 00:03:47,976 Schon gut. 62 00:03:48,895 --> 00:03:50,771 Oh. Wirst du zaubern? 63 00:03:53,274 --> 00:03:55,067 Das ist lustig. Ändern. 64 00:03:55,276 --> 00:03:57,152 - Warte, ich bin gerade erst reingekommen. - Es ist mir egal. 65 00:03:57,445 --> 00:03:59,238 Es beginnt um 8 Uhr. Wir dürfen nicht zu spät kommen. 66 00:03:59,489 --> 00:04:02,324 „Er konnte und wollte nicht, möchte warten. " 67 00:04:03,076 --> 00:04:05,827 Unser Tisch steht vorne unten. Mein Chef wird da sein. 68 00:04:06,079 --> 00:04:08,455 Jeder wird sehen, ob wir ankommen nachdem es angefangen hat. 69 00:04:08,665 --> 00:04:10,666 Hat jemand mein Fett getrunken? 70 00:04:12,252 --> 00:04:16,004 Sieht das nach etwas aus? würde die Freundin des Paläontologen tragen? 71 00:04:16,256 --> 00:04:18,840 Ich weiß nicht. Du könntest der Erste sein. 72 00:04:20,134 --> 00:04:22,344 - Rach, hast du die Maschine überprüft? Nein. 73 00:04:22,762 --> 00:04:26,682 Warte. Das ist das Outfit, das ausmacht meine Waden sehen fett aus. Egal. 74 00:04:30,561 --> 00:04:33,438 Nun, Joey, ich habe geschrieben heute ein kleines Lied. 75 00:04:33,856 --> 00:04:35,190 Es heißt: „Steh auf!“ 76 00:04:36,442 --> 00:04:39,111 In Ordnung. Du kannst den Stuhl haben. 77 00:04:39,320 --> 00:04:42,531 - Wirklich? - Oh mein Gott. Würdest du dir das ansehen? 78 00:04:46,661 --> 00:04:48,161 Ich komme vorbei. 79 00:04:48,371 --> 00:04:50,998 Was ist, wenn ich schon da bin? wenn du diese Nachricht abspielst? 80 00:04:51,207 --> 00:04:53,125 Ist das zu gruselig? 81 00:04:55,169 --> 00:04:57,671 Hallo Rach, bist du da? Da ich bin. Abholen. 82 00:04:58,131 --> 00:04:59,881 Rachel? Rach? 83 00:05:00,383 --> 00:05:01,633 Was? 84 00:05:03,136 --> 00:05:04,177 Egal. 85 00:05:06,556 --> 00:05:09,057 Monica, hier ist Richard. Rufen Sie mich an. 86 00:05:12,729 --> 00:05:14,229 Ist diese Nachricht alt oder neu? 87 00:05:15,732 --> 00:05:17,357 Alt oder neu? Alt oder neu? 88 00:05:17,608 --> 00:05:20,402 Es ist definitiv alt. Haben Sie den doppelten Piepton nicht gehört? 89 00:05:20,695 --> 00:05:23,071 Was ist, wenn es neu ist? Wir kamen überein, nicht zu reden. 90 00:05:23,239 --> 00:05:26,074 Es könnte wichtig sein. Sollte ich ihn nicht zurückrufen? 91 00:05:26,326 --> 00:05:28,702 Schatz, du hast ihn zurückgerufen. Es ist alt. 92 00:05:28,911 --> 00:05:30,996 Ja, sehen Sie, Mon, hören Sie zu. Hören. 93 00:05:31,205 --> 00:05:33,332 Als Carol und ich uns trennten... 94 00:05:33,583 --> 00:05:36,626 ...Ich habe das Gleiche durchgemacht. Weißt du, was ich getan habe? 95 00:05:36,836 --> 00:05:38,837 Ich habe mich angezogen. 96 00:05:41,424 --> 00:05:44,343 Wirklich, wirklich schnell, okay? Okay? 97 00:05:44,552 --> 00:05:46,595 Los geht's. Los geht's. 98 00:05:47,347 --> 00:05:49,765 Weißt du was? Steh nicht auf. Sitz einfach da. 99 00:05:50,058 --> 00:05:53,101 Ich hoffe nur, dass es dir nichts ausmacht meine Hand genau hier. 100 00:05:54,395 --> 00:05:57,731 Nicht berühren. Ich kann nicht wütend werden! Nicht berühren. Ich kann nicht wütend werden! 101 00:05:57,940 --> 00:06:00,108 Nicht berühren. Ich kann nicht wütend werden! 102 00:06:00,360 --> 00:06:02,736 Oh! Oh mein Gott! 103 00:06:03,196 --> 00:06:04,613 Ihr miesen Jungs! 104 00:06:05,782 --> 00:06:08,033 - Entschuldigung, Phoebe. - Was soll ich tun? 105 00:06:08,284 --> 00:06:10,118 Nicht reiben! Was bekommt Hummus raus? 106 00:06:10,370 --> 00:06:12,037 Was bekommt Hummus raus? 107 00:06:12,538 --> 00:06:14,581 Monica! Was bekommt Hummus raus? 108 00:06:15,625 --> 00:06:18,960 Wenn es sich um eine neue Nachricht handelt, Was ruft er an, um es zu sagen? 109 00:06:19,796 --> 00:06:22,047 Okay, danke. Ja, das werde ich versuchen. 110 00:06:23,633 --> 00:06:25,801 Vielleicht hat er angerufen, um es zu sagen Du bist besessen und verrückt? 111 00:06:26,094 --> 00:06:28,303 - Soll ich ihn also zurückrufen? - NEIN! 112 00:06:29,680 --> 00:06:30,722 NEIN! 113 00:06:32,809 --> 00:06:35,811 - Gut, wir setzen uns beide auf den Stuhl. - Geht in Ordnung. 114 00:06:39,690 --> 00:06:42,067 Ich fühle mich so wohl. 115 00:06:43,319 --> 00:06:44,319 Ich auch. 116 00:06:44,654 --> 00:06:48,198 Tatsächlich denke ich, dass ich es sein könnte etwas zu bequem. 117 00:06:52,328 --> 00:06:55,914 Okay, wir haben 19 Minuten. Ich möchte, dass du gehst und dich umziehst. 118 00:06:56,165 --> 00:07:00,335 Wenn du zurückkommst, wird Joey sich umziehen, und er wird den Stuhl geräumt haben. 119 00:07:00,753 --> 00:07:01,837 - Okay. - In Ordnung. 120 00:07:02,088 --> 00:07:03,630 Bußgeld. Ich gehe. 121 00:07:03,840 --> 00:07:07,426 Als ich zurückkomme, ist es Chair City. Und ich bin der Typ... 122 00:07:07,635 --> 00:07:09,344 ...wer sitzt auf einem Stuhl! 123 00:07:11,472 --> 00:07:12,806 Ist das ein bisschen zu...? 124 00:07:13,015 --> 00:07:15,016 Pheebs? Was ist passiert? 125 00:07:15,268 --> 00:07:16,518 Ich habe den Hummus. 126 00:07:16,811 --> 00:07:20,772 Oh, Schatz, wir werden etwas für dich finden. Willst du meine schwarze Jacke tragen? 127 00:07:20,982 --> 00:07:23,191 - Es passt nicht zu diesem Kleid. - Sie haben Recht. 128 00:07:23,443 --> 00:07:27,821 - Nun, lass uns dich da rausholen. - Nein, nein, nein. Nicht daraus. 129 00:07:28,030 --> 00:07:30,949 - Nicht ohne Kleidung. - Kann Phoebe dein grünes Kleid ausleihen? 130 00:07:31,117 --> 00:07:32,159 Ich habe ihn angerufen. 131 00:07:33,619 --> 00:07:36,746 Ja. Ich habe seine Maschine bekommen und ich habe eine Nachricht hinterlassen. 132 00:07:36,998 --> 00:07:38,457 Aber es ist okay. Es ist okay... 133 00:07:38,708 --> 00:07:41,877 ...weil es so war, eine lockere, luftige Botschaft. 134 00:07:42,128 --> 00:07:43,170 Es war windig. 135 00:07:44,046 --> 00:07:45,964 Oh Gott, was wäre, wenn es nicht windig wäre? 136 00:07:46,174 --> 00:07:50,552 Wie könnte es nicht windig sein? Nein, weil du an einem so luftigen Ort bist. 137 00:07:51,304 --> 00:07:55,515 Ich habe es. Ich werde meine Nachricht abspielen und Sagt mir bitte, ob es windig genug ist. 138 00:07:55,725 --> 00:07:57,809 Aber wie machst du das? 139 00:07:58,394 --> 00:08:00,896 Ich kenne den Code an seinen Anrufbeantworter. 140 00:08:01,147 --> 00:08:03,690 Okay, Mon, das glaube ich wirklich nicht das ist das... 141 00:08:03,900 --> 00:08:06,651 Okay, Sie wählen. Sie wählen. 142 00:08:16,829 --> 00:08:19,539 Hallo, das ist Richard. Bitte hinterlassen Sie beim Tonruf eine Nachricht. 143 00:08:21,876 --> 00:08:23,585 Sie haben zwei neue Nachrichten. 144 00:08:24,045 --> 00:08:25,420 Was für ein cooler Job. 145 00:08:25,713 --> 00:08:27,672 „Sie haben zwei neue Nachrichten.“ 146 00:08:29,550 --> 00:08:31,843 Bitte geben Sie den Kuchen weiter. 147 00:08:34,180 --> 00:08:36,806 Hallo, hier ist Monica. Ich checke gerade ein. 148 00:08:37,016 --> 00:08:40,268 Ich habe eine Nachricht erhalten und wusste es nicht ob es alt oder neu war... 149 00:08:40,520 --> 00:08:42,521 ... also überprüfe ich nur. 150 00:08:42,730 --> 00:08:44,356 Also lass es mich wissen. 151 00:08:44,607 --> 00:08:45,941 Oder nicht. Was auch immer. 152 00:08:46,234 --> 00:08:47,776 Ich bin luftig! 153 00:08:49,195 --> 00:08:52,614 Man kann nicht sagen, dass man „luftig“ ist. Das negiert das „Luftige“. 154 00:08:54,909 --> 00:08:57,869 Hola. Da ich bin. Gestern hat es wirklich Spaß gemacht. 155 00:08:58,579 --> 00:09:00,830 Rufen Sie mich wegen dieses Wochenendes an, okay? 156 00:09:04,126 --> 00:09:05,752 Jetzt klang sie luftig. 157 00:09:09,465 --> 00:09:13,134 Er trifft sich mit jemandem. Ich kann nicht glauben, dass er jemanden trifft. 158 00:09:13,386 --> 00:09:15,971 - Das wissen Sie nicht. - Nun, wessen Stimme war das? 159 00:09:16,138 --> 00:09:19,140 Vielleicht gehörte es seiner Schwester. Vielleicht gehörte es seiner Tochter. 160 00:09:20,518 --> 00:09:23,812 Michelle. Natürlich! Klang es wie Michelle? 161 00:09:24,480 --> 00:09:28,483 Oh, großartig. Es beginnt zu regnen. Das wird es einfacher machen, ein Taxi zu bekommen. 162 00:09:29,485 --> 00:09:30,485 Es war Michelle. 163 00:09:30,695 --> 00:09:32,404 Es war definitiv Michelle. 164 00:09:32,655 --> 00:09:36,825 Probieren Sie Monicas grünes Kleid. Wenn ja Passt nicht, trage mein graues Seidenmodell. 165 00:09:37,118 --> 00:09:39,661 - Es sei denn, ich trage es. - Du weißt nicht, was du trägst? 166 00:09:39,870 --> 00:09:42,497 Ich versuche nur, gut auszusehen für deinen großen Abend. 167 00:09:42,707 --> 00:09:45,375 Ja, wofür wir aufbrechen müssen in 12 Minuten. 168 00:09:45,668 --> 00:09:48,378 Komm schon, ich wähle einfach aus etwas für dich raus. 169 00:09:48,671 --> 00:09:50,880 Du wirst merken, dass ich vollständig bekleidet bin. 170 00:09:51,173 --> 00:09:54,509 Ich wiederum habe es bemerkt dass du es nicht bist. 171 00:09:54,760 --> 00:09:59,556 Also in den Worten von A.A. Milne, „Steh von meinem Stuhl auf, Dillloch.“ 172 00:10:02,018 --> 00:10:03,393 Okay. 173 00:10:11,068 --> 00:10:13,695 - Was machst du? - Du hast gesagt, ich soll dir den Stuhl geben. 174 00:10:13,946 --> 00:10:16,031 Du hast nichts über Kissen gesagt. 175 00:10:16,198 --> 00:10:17,907 Sie sind die Essenz des Stuhls! 176 00:10:18,200 --> 00:10:20,785 Das stimmt! Ich nehme die Essenz. 177 00:10:21,871 --> 00:10:23,705 Oh, er wird zurückkommen. 178 00:10:23,914 --> 00:10:26,374 Oh, da ist niemand im Raum. 179 00:10:27,043 --> 00:10:30,670 - Es tut mir leid, ich fand es hübsch. - Das war ein Halloween-Kostüm. 180 00:10:30,880 --> 00:10:34,215 Es sei denn, Sie möchten, dass ich gehe als Little Bo Peep. 181 00:10:34,675 --> 00:10:37,385 Ich habe es nicht erkannt ohne dieses aufblasbare Schaf. 182 00:10:37,678 --> 00:10:41,431 Ja, was übrigens, Chandler, Ich möchte eines Tages zurückkommen. 183 00:10:44,060 --> 00:10:46,728 Rach, gut! Hören Sie, nicht wahr? perfekt für mich? 184 00:10:46,937 --> 00:10:49,272 Oh, es ist perfekt! Aber nicht für heute Abend. 185 00:10:49,565 --> 00:10:52,901 Natürlich nicht für heute Abend. Hallo. Ich gehe zu einer Benefizveranstaltung. 186 00:10:53,110 --> 00:10:55,236 Nicht für heute Abend? Was machst du? 187 00:10:55,446 --> 00:10:58,782 Nein, es tut mir leid. Wir haben es nicht so gemeint. Ich liebe dich. Atmen. 188 00:11:00,201 --> 00:11:03,203 Wir haben sie als Kissen verwendet als wir zelten gingen. 189 00:11:03,412 --> 00:11:04,412 Was? 190 00:11:05,414 --> 00:11:06,581 Die Schafe. 191 00:11:08,000 --> 00:11:10,794 Hey, was machst du in deiner Freizeit... 192 00:11:14,465 --> 00:11:16,925 - Wo ist meine Unterwäsche? - Whoa, whoa, whoa. 193 00:11:17,093 --> 00:11:20,595 - Komm schon, du hast seine Unterwäsche mitgenommen? - Er hat meine Essenz genommen! 194 00:11:20,805 --> 00:11:25,642 Okay, warte. Warum kannst du es nicht einfach tragen? die Unterwäsche, die du jetzt trägst? 195 00:11:25,935 --> 00:11:28,520 Weil ich es nicht trage jetzt jede Unterwäsche. 196 00:11:29,730 --> 00:11:32,107 Warum haben Sie dann heute Abend Unterwäsche tragen? 197 00:11:32,358 --> 00:11:34,109 Es ist ein gemieteter Smoking, okay? 198 00:11:34,360 --> 00:11:37,654 Ich werde nicht zum „Kommando“ gehen in der Uniform eines anderen Mannes. 199 00:11:39,990 --> 00:11:43,451 Dann wird es jemand tun jemandem seine Kissen zurückgeben. 200 00:11:44,286 --> 00:11:48,456 Okay. Du versteckst meine Kleidung. Ich werde mache genau das Gegenteil von dir. 201 00:11:50,793 --> 00:11:53,878 Was, zeigst du mir meine Kleidung? 202 00:11:54,130 --> 00:11:55,547 Hey, gegenüber... 203 00:11:56,549 --> 00:11:57,799 ...ist das Gegenteil. 204 00:11:59,635 --> 00:12:01,261 Er hat nichts! 205 00:12:02,138 --> 00:12:03,680 Okay, ich bin bereit. 206 00:12:08,978 --> 00:12:12,147 Rachel hatte nichts, was mir gefiel aber dieses Band. 207 00:12:12,356 --> 00:12:14,816 Ich dachte, alles klar, Ich werde politisch sein. 208 00:12:16,569 --> 00:12:19,654 - Was unterstützen Sie? - Weihnachten. 209 00:12:21,157 --> 00:12:26,161 Hey, das ist okay für mich. Zwei unten, und ich habe genau 12 Minuten... 210 00:12:26,662 --> 00:12:27,662 Was? 211 00:12:28,706 --> 00:12:31,291 Meine Uhr blieb stehen. Meine Uhr. Okay, sehen Sie... 212 00:12:31,500 --> 00:12:34,335 ...der Dinosaurierschwanz geht nicht mehr herum. 213 00:12:35,004 --> 00:12:37,589 Wie spät ist es? Es ist 7:33 Uhr. Ich habe 7 Minuten. 214 00:12:37,840 --> 00:12:39,007 Ich habe sieben Minuten! 215 00:12:39,175 --> 00:12:42,177 Welche Schuhe soll ich tragen? Das Schwarz oder das Lila? 216 00:12:42,511 --> 00:12:44,888 - Such dir einfach eins aus, okay? - Oh, okay, okay. Das Schwarze. 217 00:12:45,097 --> 00:12:47,390 Hast du Schwarz? mit kleinen Riemchen? 218 00:12:47,683 --> 00:12:51,686 Ja, aber die passen besser zu Hosen. Vielleicht sollte ich Hosen tragen. 219 00:12:52,188 --> 00:12:56,816 Ja, Hosen! Was für eine Idee! Oder noch besser: verzichten Sie auf eine Hose. 220 00:12:57,026 --> 00:13:00,111 Ich weiß nicht, was du tust aber geh einfach da rein... 221 00:13:00,362 --> 00:13:02,864 ...und such dir Schuhe aus die zu Ihren Füßen passen. 222 00:13:03,032 --> 00:13:06,534 Es ist mir egal, ob sie zusammenpassen. Es ist mir egal, ob sie... 223 00:13:06,744 --> 00:13:11,372 ... deine Knöchel oder deine Knie oder deine Ohrläppchen sehen fett aus. Tun Sie es einfach! 224 00:13:11,582 --> 00:13:14,250 Gehen Sie da rein und suchen Sie sich etwas aus damit wir gehen können. 225 00:13:17,046 --> 00:13:19,547 - In Ordnung. - Danke schön. 226 00:13:20,424 --> 00:13:24,093 Ich muss Michelle anrufen, um es zu sehen wenn das ihre Stimme wäre. 227 00:13:24,345 --> 00:13:26,221 Es war. Es war ihre Stimme. 228 00:13:26,472 --> 00:13:29,557 Monica, ich glaube, du bist rübergegangen an den schlechten Ort. 229 00:13:33,562 --> 00:13:35,396 Hola. 230 00:13:35,731 --> 00:13:38,066 Hallo? Hallo? 231 00:13:39,401 --> 00:13:42,487 - Okay. Das war sie, oder? - Definitiv. Ja. 232 00:13:42,738 --> 00:13:44,572 Also los geht's. Puh! 233 00:13:44,740 --> 00:13:48,076 Wir sind aus dem Gröbsten. Ich denke, ich werde mich jetzt anziehen. 234 00:13:49,620 --> 00:13:51,412 - Ich werde es bekommen. Okay. 235 00:13:52,665 --> 00:13:54,123 Hallo, Monica und Rachel. 236 00:13:54,625 --> 00:13:57,669 Ja, nur eine Sekunde. Darf ich fragen, wer anruft? 237 00:13:57,962 --> 00:13:59,254 Oh! Es ist Michelle! Oh! 238 00:14:01,465 --> 00:14:05,426 Sie muss diese „Anrufer-ID“ haben. Ding. Das solltest du bekommen. 239 00:14:08,430 --> 00:14:09,472 Michelle? 240 00:14:09,932 --> 00:14:13,935 Ja, das war ich. Ich habe versehentlich Ihre Nummer gewählt. 241 00:14:14,186 --> 00:14:15,311 Versuchen Sie einfach,... 242 00:14:17,314 --> 00:14:18,773 Du bist so süß. 243 00:14:19,441 --> 00:14:21,484 Ja, wir waren ein tolles Paar. 244 00:14:21,819 --> 00:14:23,695 Ich weiß, ich vermisse ihn wirklich. 245 00:14:24,280 --> 00:14:26,906 Nun, Sie wissen, wie es ist. Es ist einfach so... 246 00:14:27,116 --> 00:14:28,783 Weißt du, was seltsam ist? 247 00:14:30,703 --> 00:14:32,787 Donald Duck trug nie Hosen. 248 00:14:34,290 --> 00:14:36,124 Aber wenn er es bekommt aus der Dusche... 249 00:14:36,333 --> 00:14:38,960 ...er legt immer ein Handtuch hin um seine Taille. 250 00:14:41,630 --> 00:14:43,923 Ich meine, worum geht es? 251 00:14:45,509 --> 00:14:48,428 Ich habe nur gepiept, damit ich es konnte Höre meine eigene Botschaft. 252 00:14:48,637 --> 00:14:49,971 Ich meine, das ist erlaubt. 253 00:14:50,306 --> 00:14:51,472 Ja! 254 00:14:52,725 --> 00:14:57,061 Ich würde es wirklich schätzen, wenn Sie Ich würde deinem Vater nichts davon erzählen... 255 00:14:57,313 --> 00:15:00,481 Was meinst du damit, du spürst nicht Fühlst du dich damit wohl? Wir sind Freunde! 256 00:15:02,943 --> 00:15:04,861 Diese Schlampe hat mich immer gehasst. 257 00:15:05,154 --> 00:15:08,573 - Ich rufe sie zurück. - Nein, nein, nein! Tick, tick, tick. 258 00:15:08,741 --> 00:15:10,491 - Okay, gut. - Okay. 259 00:15:11,827 --> 00:15:15,163 - Sie hat da drin ein Telefon, oder? - Okay, wir sind dabei. 260 00:15:24,423 --> 00:15:26,007 Ähm, heh, heh... 261 00:15:26,175 --> 00:15:29,844 Ich weiß, dass dort steht: „Schwarze Krawatte optional“ ... 262 00:15:30,095 --> 00:15:32,764 ...aber das könnte es ein wenig überfordern. 263 00:15:33,182 --> 00:15:34,849 Ich werde nicht gehen. 264 00:15:37,019 --> 00:15:38,227 Du wirst nicht gehen? 265 00:15:38,520 --> 00:15:42,190 Nein, ich denke, ich werde aufholen zu meiner Korrespondenz. 266 00:15:43,609 --> 00:15:46,527 Wie kannst du nicht gehen? 267 00:15:47,237 --> 00:15:48,529 Ich werde nicht gehen. 268 00:15:48,781 --> 00:15:52,533 Ich denke also, dass wir damit Erfolg haben werden das „geht nicht.“ 269 00:15:57,414 --> 00:15:59,749 Ähm, wissen Sie, nur aus Neugier... 270 00:16:00,209 --> 00:16:03,503 Seitdem ich gedemütigt wurde und vor meinen Freunden angeschrien... 271 00:16:03,712 --> 00:16:08,132 ...Ich bin nur, ich weiß nicht, nicht in einer eine sehr museale Wohlfühlstimmung. 272 00:16:08,384 --> 00:16:12,387 Rechts. Nun gut. Okay. Gott, es tut mir leid. Es tut mir leid, dass ich geschrien habe. 273 00:16:12,596 --> 00:16:14,806 - Das ist in Ordnung. - Nein, aber du bist verrückt. 274 00:16:15,057 --> 00:16:17,016 Ich bin nicht böse. Ich gehe einfach nicht. 275 00:16:17,226 --> 00:16:18,726 - Rechts. - Okay. 276 00:16:20,020 --> 00:16:23,064 - Du weißt, dass ich gehen muss, oder? - Mm-hm. 277 00:16:23,315 --> 00:16:27,777 So wird es sein Ich verlasse dich, während du verärgert bist? 278 00:16:27,945 --> 00:16:28,987 - Nein. - Nein? 279 00:16:29,154 --> 00:16:33,241 - Du bist nicht verärgert über das Geschrei. - Rechts. Und das Demütigende. 280 00:16:33,450 --> 00:16:35,576 Nun ja, natürlich das Demütigende. 281 00:16:37,621 --> 00:16:38,663 Also wir... 282 00:16:39,248 --> 00:16:40,415 ...es geht uns gut? 283 00:16:40,624 --> 00:16:42,625 - Uns geht es gut. - Rechts. 284 00:16:46,046 --> 00:16:48,256 - Honig? Ich liebe dich. - Ja, Ross. 285 00:16:49,758 --> 00:16:51,467 Finger weg von dem Telefon! 286 00:16:54,179 --> 00:16:56,180 Sie ist gerade dabei, sich anzuziehen. 287 00:16:59,351 --> 00:17:02,645 Ist es falsch, dass ich es war? total erregt davon? 288 00:17:10,571 --> 00:17:13,114 Okay, Kumpel, hier ist es. 289 00:17:13,490 --> 00:17:17,326 Du versteckst meine Kleidung. Ich trage alles, was du besitzt. 290 00:17:17,870 --> 00:17:19,454 Oh mein Gott! 291 00:17:21,123 --> 00:17:24,792 Das ist also nicht das Gegenteil jemandem die Unterwäsche wegzunehmen! 292 00:17:25,085 --> 00:17:26,627 Schau mich an! Ich bin Chandler. 293 00:17:26,837 --> 00:17:29,797 Könnte ich noch mehr Kleidung tragen? 294 00:17:31,383 --> 00:17:33,676 Vielleicht, wenn ich nicht zum Kommando gehen würde... 295 00:17:38,807 --> 00:17:41,100 Es ist heiß mit all dem Zeug. 296 00:17:41,310 --> 00:17:43,895 Ich mache besser nichts, Ich weiß nicht, Ausfallschritte. 297 00:17:46,648 --> 00:17:48,983 Okay, genug. Genug mit dem Ausfallschritt. 298 00:17:49,234 --> 00:17:51,861 Ich habe das satt. Ich habe es bis hierher geschafft. 299 00:17:52,112 --> 00:17:54,614 Keiner von euch kann zur Party kommen! 300 00:17:55,115 --> 00:17:56,616 Herrgott, was für ein Baby! 301 00:17:57,659 --> 00:18:00,328 Eine Möglichkeit, es zu ruinieren. Ich wollte mich gerade anziehen. 302 00:18:00,537 --> 00:18:02,997 Der einzige Mensch Es war mir wichtig, mich anzuziehen ... 303 00:18:03,207 --> 00:18:05,666 ...ist die Person, die Ich werde nicht einmal gehen. 304 00:18:05,876 --> 00:18:07,752 Schau, Rach, es tut mir leid, okay? 305 00:18:08,003 --> 00:18:12,131 Schau, ich war ein Idiot, okay? Es tut mir leid, dass ich geschrien habe. Ich will dich da haben. 306 00:18:12,341 --> 00:18:13,633 Ich brauche dich dort. 307 00:18:15,344 --> 00:18:19,222 Was kann ich tun, um es Ihnen zu zeigen? Wie sehr möchte ich, dass du da bist? 308 00:18:20,432 --> 00:18:22,350 Das Fett könnte man trinken. 309 00:18:24,895 --> 00:18:27,522 Willkommen zu einem Gespräch für Erwachsene. 310 00:18:27,940 --> 00:18:30,233 Nein, nein, nein. Jetzt warte eine Minute. Warten Sie eine Minute. 311 00:18:30,526 --> 00:18:34,195 - Das klingt tatsächlich interessant. - Was? 312 00:18:34,446 --> 00:18:36,572 Ich denke, du solltest das Fett trinken. 313 00:18:37,366 --> 00:18:38,407 Juhuu! 314 00:18:42,955 --> 00:18:46,958 Okay, wenn es das ist, was nötig ist Zeig dir, wie viel du mir bedeutest ... 315 00:18:47,209 --> 00:18:49,877 ...und wie sehr ich dich dort will, das werde ich tun. 316 00:18:50,087 --> 00:18:52,964 Lass mich dir noch ein Glas holen. Das hat gesessen. 317 00:18:53,715 --> 00:18:55,716 Ich denke, das wird in Ordnung sein. 318 00:18:56,969 --> 00:18:59,887 Okay, Vanillemilchshake. Nur ein Vanille-Milchshake... 319 00:19:00,180 --> 00:19:02,974 ...mit darin schwimmenden Hähnchenstücken. 320 00:19:06,228 --> 00:19:07,436 Prost. 321 00:19:07,688 --> 00:19:10,314 Nein, nicht! Okay, okay, ich gehe. Ich werde gehen. 322 00:19:10,566 --> 00:19:11,732 Du wirst? 323 00:19:12,609 --> 00:19:14,569 Das wolltest du wirklich tun? 324 00:19:14,778 --> 00:19:15,820 Nun ja. 325 00:19:16,738 --> 00:19:18,906 Du wolltest das Fett trinken. 326 00:19:22,452 --> 00:19:24,453 Mal sehen, was er sonst noch macht! 327 00:19:26,290 --> 00:19:29,125 Wie wäre es, wenn du dich umziehen würdest? Gib ihm seine Unterwäsche. 328 00:19:29,334 --> 00:19:32,628 Ich hole mir ein Taxi. Ich will alle in zwei Minuten unten. 329 00:19:32,838 --> 00:19:33,963 Monica! 330 00:19:34,548 --> 00:19:35,590 Hör auf damit. 331 00:19:35,757 --> 00:19:36,924 Hör auf damit! 332 00:19:41,430 --> 00:19:43,097 Ross holte sich ein Taxi, also... 333 00:19:43,307 --> 00:19:45,933 Was machst du? Nein, Monica, nein! 334 00:19:49,271 --> 00:19:50,730 Hallo, das ist Richard. 335 00:19:52,608 --> 00:19:55,109 Sie haben drei neue Nachrichten. 336 00:19:56,153 --> 00:19:57,737 Nicht mehr. 337 00:19:58,447 --> 00:19:59,947 Nachricht gelöscht. 338 00:20:02,159 --> 00:20:06,120 Um Ihre Nachricht aufzuzeichnen, Beginnen Sie mit dem Ton. 339 00:20:07,623 --> 00:20:09,624 Hallo, Richard. Es ist Monica. 340 00:20:09,875 --> 00:20:12,835 Hören Sie, ich habe etwas getan irgendwie verrückt heute Abend. 341 00:20:13,045 --> 00:20:15,963 Vielleicht bekomme ich meine Periode oder so. Ich weiß nicht. 342 00:20:16,632 --> 00:20:20,301 Wie dem auch sei, ich habe in Ihr Gerät gepiept und ich habe diese Nachricht gehört... 343 00:20:20,510 --> 00:20:21,969 ...das hat mich erschreckt... 344 00:20:22,638 --> 00:20:25,306 ...und Michelle wird dir den Rest erzählen. 345 00:20:25,515 --> 00:20:30,269 Es tut mir leid, okay? Und ich hoffe, dass wir kann das Ganze einfach vergessen. 346 00:20:33,190 --> 00:20:36,776 Du bist kontaktfreudig Die Nachricht wurde nun geändert. 347 00:20:37,903 --> 00:20:38,903 Ausgehend? 348 00:20:39,071 --> 00:20:40,363 Heißt das kontaktfreudig? 349 00:20:40,572 --> 00:20:41,989 Nicht kontaktfreudig! 350 00:20:45,160 --> 00:20:47,078 Hallo Richard, hier ist Monica. 351 00:20:47,329 --> 00:20:50,289 Hören Sie, ich habe etwas getan irgendwie verrückt heute Abend. 352 00:20:50,499 --> 00:20:53,167 Vielleicht bekomme ich meine Periode oder so. Ich weiß nicht. 353 00:20:53,377 --> 00:20:55,836 - Wie hast du das gemacht? - Ich weiß nicht! 354 00:20:56,088 --> 00:20:58,172 Auf Wiedersehen. - NEIN! 355 00:20:59,883 --> 00:21:00,925 Okay. 356 00:21:01,093 --> 00:21:05,388 Okay, ich habe zwei Taxis und keine Leute! Geh! Geh! Geh! 357 00:21:05,597 --> 00:21:08,849 Vielleicht können wir die Telefongesellschaft anrufen die Nachricht ändern? 358 00:21:09,101 --> 00:21:10,393 Sie könnten seine Nummer ändern. 359 00:21:10,602 --> 00:21:13,729 Ich denke danach, er wird das selbst tun. 360 00:21:15,691 --> 00:21:16,732 Rachel! 361 00:21:20,570 --> 00:21:21,612 Wow! 362 00:21:22,572 --> 00:21:25,199 Du... Du siehst aus... 363 00:21:25,701 --> 00:21:26,867 Wow! 364 00:21:27,703 --> 00:21:30,871 Und ich habe immer noch ca fünf Sekunden übrig. 365 00:21:36,962 --> 00:21:38,587 Das waren etwa 7 Sekunden. 366 00:21:38,839 --> 00:21:40,423 Wir sind also etwas spät dran. 367 00:21:40,632 --> 00:21:42,425 Aufleuchten. 368 00:21:43,427 --> 00:21:45,261 Ach ja, und übrigens... 369 00:21:45,554 --> 00:21:46,554 Was? 370 00:21:46,930 --> 00:21:48,139 Ich gehe auch zum Kommando. 371 00:21:59,651 --> 00:22:00,735 Geller? 372 00:22:01,028 --> 00:22:04,530 - Sherman Whitfield, London Institute. - Was für ein Vergnügen. 373 00:22:04,948 --> 00:22:09,618 Ich war ziemlich beeindruckt von Ihrem Artikel über Fossilien aus der Zeit vor der Kreidezeit. 374 00:22:09,911 --> 00:22:12,121 Ja, es hat alles bestätigt Ich hatte geschrieben. 375 00:22:12,414 --> 00:22:13,748 Verzeihung. 376 00:22:13,999 --> 00:22:15,041 Hallo. 377 00:22:15,584 --> 00:22:16,625 Ja? 378 00:22:16,918 --> 00:22:18,711 Du sitzt sozusagen auf meinem Platz. 379 00:22:20,088 --> 00:22:21,714 Was meinst du mit deinem Sitzplatz? 380 00:22:22,299 --> 00:22:25,217 - Ich meine, ich saß da. - Aber du bist aufgestanden. 381 00:22:25,427 --> 00:22:27,553 Aber ich habe das Zimmer nie verlassen. 382 00:22:28,305 --> 00:22:30,639 Aber Sie haben den Stuhlbereich verlassen. 383 00:22:32,184 --> 00:22:35,019 Alles klar, das ist es. Gib mir deine Unterwäsche.