1
00:00:06,048 --> 00:00:07,132
කලින් ක්රියාත්මකයි හරස්...
2
00:00:07,133 --> 00:00:08,842
[සැම්ප්සන්] ඔබ ඉතා හොඳින් කළමනාකරණය නොකරයි.
3
00:00:08,843 --> 00:00:10,510
ඔබේ බිරිඳගේ සොහොන මත මට මල් තැබීමට සිදු විය.
4
00:00:10,511 --> 00:00:12,721
[ඇන්ඩර්සන්] Emir Goodspeed OD'd.
5
00:00:12,722 --> 00:00:13,596
අවසානය.
6
00:00:13,597 --> 00:00:16,141
[එමීර් පටිගත කිරීමේදී] මම ඒ යාලුවා ළඟට ගියා
දිනය සඳහා නිවස. මම 41 ප්රයිස් වීදියේමි
7
00:00:16,142 --> 00:00:19,060
[හරස්] ඒ සියල්ල නැවත පැමිණේ
පහළ ගිය දේට
8
00:00:19,061 --> 00:00:20,478
මිල වීදි ලිපිනයේ. මට අවශ්යයි
9
00:00:20,479 --> 00:00:22,230
කරුණාකර වරෙන්තුවක්.
10
00:00:22,231 --> 00:00:24,357
[රම්සි] මට ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි.
අයිලීන් වුර්නොස්.
11
00:00:24,358 --> 00:00:25,483
ඇය මිනිසුන් හත් දෙනෙකු ඝාතනය කළාය.
12
00:00:25,484 --> 00:00:28,279
- නමුත් මට ඊට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
- ගහන්න.
13
00:00:29,947 --> 00:00:31,990
- [බොබී] වොයිලා.
- [Ramsey] සහ පොත?
14
00:00:31,991 --> 00:00:34,451
- [බොබී] මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
- [Ramsey] ඉතින් එය කොහෙද?
15
00:00:34,452 --> 00:00:37,954
[Cross] මේ සියල්ලෝම අනුක්රමික ඝාතකයෝය
එක් පැත්තකින් සහ අනෙක් පැත්තෙන් වින්දිතයන්.
16
00:00:37,955 --> 00:00:40,373
තරඟයක් නැති එක මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා:
අයිලීන් වුර්නොස්.
17
00:00:40,374 --> 00:00:42,709
මට සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
කවුද මගේ පවුල එක්ක කෙලවන්නෙ.
18
00:00:42,710 --> 00:00:43,586
[වෙඩි වෙඩි]
19
00:00:44,795 --> 00:00:46,296
[Massey] කාන්තාවගේ නම
Brenda Leeland විය
20
00:00:46,297 --> 00:00:48,214
- අපට ඇගේ කාමරයේ සටහනක් හමු විය.
- ඒක ඇඳුමක්ද?
21
00:00:48,215 --> 00:00:51,218
ඒක මාරියාගේ නෙවෙයි, මම කලින් දැකලා තියෙනවා.
22
00:00:55,639 --> 00:00:57,641
[සංස්කරණය]
23
00:00:59,393 --> 00:01:00,435
[හුස්ම ගැනීම]
24
00:01:00,436 --> 00:01:02,354
[අසුභ සංගීත වාදනය]
25
00:01:04,690 --> 00:01:06,608
ලාන්ස් මැරියන් දිනයකට ගියේය
26
00:01:06,609 --> 00:01:08,819
සුන්දර තරුණියක් හමුවීමට අපේක්ෂාවෙන්.
27
00:01:11,906 --> 00:01:13,198
ඒ වෙනුවට,
28
00:01:13,199 --> 00:01:15,283
ඔහුට මිනීමරුවෙකු හමු විය.
29
00:01:15,284 --> 00:01:16,826
[ලාන්ස්] කරුණාකර, කරුණාකර.
30
00:01:16,827 --> 00:01:19,662
ඔබට ඒ සියල්ල ගත හැකිය,
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.
31
00:01:19,663 --> 00:01:22,624
- කරුණාකර, කරුණාකර --
- කට වහගන්න.
32
00:01:22,625 --> 00:01:24,627
[කොවාලෙස්කි] ඇය ඔහුට පැය ගණනක් වධ හිංසා කළා.
33
00:01:28,005 --> 00:01:29,631
[Deirdre] මෙතන ජරාවක් තියන්න එපා!
34
00:01:29,632 --> 00:01:30,716
[කොවාලෙස්කි] සහ ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කළ විට...
35
00:01:34,512 --> 00:01:35,471
[කෑගසයි]
36
00:01:38,140 --> 00:01:39,390
[කොඳුරමින්]
37
00:01:39,391 --> 00:01:40,558
[කොවාලෙස්කි] Deirdre Nolan
38
00:01:40,559 --> 00:01:43,311
නිර්දය ලෙස ලාන්ස් මැරියන් ට පහර දුන්නේය
39
00:01:43,312 --> 00:01:45,063
ඔහු මිය ගොස් බොහෝ කාලයක් ගත වන තුරු.
40
00:01:45,064 --> 00:01:47,357
වරක් නොවේ දෙවරක් නොවේ,
41
00:01:47,358 --> 00:01:50,401
නමුත් 17 වතාවක්. සාක්ෂි
42
00:01:50,402 --> 00:01:52,278
සැකයේ සෙවනැල්ලෙන් ඔබ්බට බව ඔප්පු කරයි,
43
00:01:52,279 --> 00:01:53,863
ඇයගේ පාපොච්චාරණයෙන් ආරම්භ වේ.
44
00:01:53,864 --> 00:01:55,907
එය ඔබට භාරයි, ජූරි සභාව,
45
00:01:55,908 --> 00:01:58,828
ඇය නැවත කිසි දිනෙක ඝාතනය නොකරන බවට වග බලා ගැනීමට.
46
00:01:59,829 --> 00:02:01,163
{\an8}d ඈ
47
00:02:39,994 --> 00:02:41,495
[සැම්සන්] දහහත් වතාවක්?
48
00:02:42,788 --> 00:02:45,540
ඔබ එවැනි අධි ඝාතනයක් දකින්නේ නැහැ
බොහෝ විට කාන්තාවක්ගෙන්.
49
00:02:45,541 --> 00:02:47,375
නැත, නමුත් කම්පනය දේවල් වෙනස් කරයි.
50
00:02:47,376 --> 00:02:50,587
මම කිව්වේ, Deirdre උඩට ආපු විදිහ,
ඇය කවදාවත් තම පියා දැන සිටියේ නැත,
51
00:02:50,588 --> 00:02:54,632
ඇගේ මව ඇබ්බැහි වූවෙක් සහ ගණිකාවක් වූවාය.
ඩීර්ඩ්රේට වයස අවුරුදු 13 දී OD'd.
52
00:02:54,633 --> 00:02:57,010
- ඊට පස්සේ නිවාස නැති.
- [යතුරු ක්ලික් කිරීම්]
53
00:02:57,011 --> 00:02:59,596
නඩු පැවරීම එහි නඩුව අවසන් කර ඇත.
54
00:02:59,597 --> 00:03:02,599
උසාවිය දැන් විභාග කරනු ඇත
ආරක්ෂාවෙන් අවසන් තර්ක.
55
00:03:02,600 --> 00:03:04,934
- [යතුරු ක්ලික් කිරීම්]
- ඔබ එම ඇඳුම අඳුනනවාද?
56
00:03:04,935 --> 00:03:06,769
[සැම්ප්සන්] ඔහ්, ජරාව.
57
00:03:06,770 --> 00:03:08,521
ඉතින් ඒක තමයි මේක පෙනුනේ
එය අලුත් වූ විට.
58
00:03:08,522 --> 00:03:10,148
මෙයට අත තැබුවේ කවුද?
59
00:03:10,149 --> 00:03:13,276
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ අහන්න කැමති
තවත් පිස්සුද?
60
00:03:13,277 --> 00:03:15,528
Brenda Leeland C.O.
61
00:03:15,529 --> 00:03:19,032
යෝ, මට කියන්න එපා ඇය වැඩ කළා කියලා
ඔවුන් Deirdre යවපු සිරගෙදරටම.
62
00:03:19,033 --> 00:03:21,743
ඇය වසරකට පෙර සේවයෙන් පහ කරන ලදී
බහු උපුටා දැක්වීම් සඳහා --
63
00:03:21,744 --> 00:03:24,329
අනුමාන කරන්න - රැඳවියන්ගේ අපයෝජනය.
64
00:03:24,330 --> 00:03:28,249
කමක් නැහැ. ඉතින්, කොවාලෙස්කි
ඇයව පිටුවහල් කළ අභිචෝදකයා විය.
65
00:03:28,250 --> 00:03:30,919
බ්රෙන්ඩා ලීලන්ඩ් ඇයට කුමක් කළ යුතු දැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී
ඇය අගුලු දැමූ විට.
66
00:03:30,920 --> 00:03:33,630
ඔබ ජරා ලැයිස්තුවට වැටුණේ කෙසේද?
67
00:03:33,631 --> 00:03:36,215
මට අනුමාන කිරීමට සිදු වූයේ නම් ...
68
00:03:36,216 --> 00:03:40,053
[වීඩියෝව මත හරස් කරන්න] හොඳයි, විත්තිකරු
නුසුදුසු බලපෑමක් පෙන්නුම් කළා, අහ්,
69
00:03:40,054 --> 00:03:43,264
සංවේදනය නොමැතිකම, ප්රචණ්ඩකාරී ප්රවණතා.
70
00:03:43,265 --> 00:03:45,934
සියලු සංඥා
මනෝ ව්යාධි පෞරුෂයකි.
71
00:03:45,935 --> 00:03:47,936
[Kittworth] ඔබේ මතය අනුව,
72
00:03:47,937 --> 00:03:50,271
රටට ප්රතිකාර ලබා දිය හැකිද
මෙම කාන්තාවට අවශ්යයි
73
00:03:50,272 --> 00:03:53,483
මහජනයා සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමටද?
74
00:03:53,484 --> 00:03:56,903
ඔහ්, චිකිත්සාව ඇයට උදව් විය හැක, ඔව්.
75
00:03:56,904 --> 00:03:59,782
නමුත් ඇයට නැවත සමාජයට පිවිසීමට හැකි වේවිද?
76
00:04:00,866 --> 00:04:02,200
නැහැ.
77
00:04:02,201 --> 00:04:04,327
මගේ වෘත්තීය මතය අනුව,
78
00:04:04,328 --> 00:04:06,455
ඇය නිවැරදි කළ නොහැක.
79
00:04:08,707 --> 00:04:11,125
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ මම ඒ මගුල කිව්වද කියලා.
80
00:04:11,126 --> 00:04:12,835
ඔයා දැක්කනේ ඒ පිත්තෙන් ඇය කරපු දේ.
81
00:04:12,836 --> 00:04:15,296
ඔව්, නමුත් මම දරුවන්ට උගන්වන්න උත්සාහ කරනවා
සෑම විටම බලාපොරොත්තුවක් ඇත.
82
00:04:15,297 --> 00:04:17,966
කිසිවෙකු මිදීමෙන් ඔබ්බට නොවන බව.
83
00:04:17,967 --> 00:04:19,717
විනිසුරු ඇයට ජීවිතය දුන්නා.
84
00:04:19,718 --> 00:04:22,971
ඔහු මගේ සාක්ෂිය උපුටා දැක්වීය
ඔහු ඇයට දඬුවම් කළ විට.
85
00:04:22,972 --> 00:04:25,473
ඇය ඇතුළට යනවා, ඇය අපයෝජනයට ලක් වෙනවා,
86
00:04:25,474 --> 00:04:27,475
සියදිවි නසා ගනී.
87
00:04:27,476 --> 00:04:30,019
සහ යමෙකුට ඔබ ගෙවීමට අවශ්යයි.
88
00:04:30,020 --> 00:04:32,063
- නමුත් කවුද?
- මම දන්නේ නැහැ.
89
00:04:32,064 --> 00:04:34,107
නෑදෑයෝ නෑ, කාගෙවත් හෝඩුවාවක් නෑ
90
00:04:34,108 --> 00:04:36,192
වාර්තා වල මට හැරවීමට හැකි විය.
91
00:04:36,193 --> 00:04:38,569
නමුත් ඔබ මනෝ වෛද්ය පරීක්ෂණයක් කළා නේද?
92
00:04:38,570 --> 00:04:40,405
ඔව්, නමුත් මට එය ලබා ගත නොහැක.
93
00:04:40,406 --> 00:04:42,657
නීතිය වෙනස් විය. ඒක දැන් වරප්රසාදයක්.
94
00:04:42,658 --> 00:04:44,784
ඒ වගේම නිකුත් කිරීමකට අත්සන් කරන්න කවුරුත් නැහැ.
95
00:04:44,785 --> 00:04:46,244
[වායුගෝලීය සංගීත වාදනය]
96
00:04:46,245 --> 00:04:47,955
මම යමක් පරීක්ෂා කරන්නම්.
97
00:04:50,082 --> 00:04:51,874
[Jannie] ගීතයක් තෝරන්න
ඔබ දැනටමත් දන්නවා.
98
00:04:51,875 --> 00:04:54,544
මම දැනටමත් දන්නා ගීතයක් විය නොහැක.
99
00:04:54,545 --> 00:04:55,837
[muffled] මම එයට සම්බන්ධ විය යුතුයි.
100
00:04:55,838 --> 00:04:57,046
- [ජනී] ඇයි?
- Psst. Psst, psst.
101
00:04:57,047 --> 00:05:00,008
[ඩේමන්] හොඳයි, නැන්සි මෙනවිය එහෙම කියනවා
102
00:05:00,009 --> 00:05:03,762
ඔබ ගීතයකට ආදරය කරන විට,
ඔබ එය වාදනය කරන විට එය වඩා හොඳින් ඇසේ.
103
00:05:04,763 --> 00:05:07,557
["Clair de lune" වාදනය කිරීම
ක්ලෝඩ් ඩෙබුසි විසිනි]
104
00:05:07,558 --> 00:05:09,517
[සෙල්ලම් නැවතුම්]
105
00:05:09,518 --> 00:05:11,686
[Jannie] කම්මැලියි.
106
00:05:11,687 --> 00:05:14,147
එය සම්භාව්ය විය යුතුද?
107
00:05:14,148 --> 00:05:16,566
- නෑ. මට අම්මගෙ සින්දුව වාදනය කරන්න පුළුවන්.
- එපා.
- [ගීත පද වාදනය කරයි]
108
00:05:16,567 --> 00:05:18,860
[ඩේමන්] ඇයි?
109
00:05:18,861 --> 00:05:22,321
[Jannie] ඒක සෙල්ලම් කරන්න එපා, ඩේමන්.
ඒක තාත්තට දුකක් වෙයි.
110
00:05:22,322 --> 00:05:25,700
ඔහ්. බලන්න, අපි - අපිට ලැබුණා
වෙනසක් කරන්න ඇලෙක්ස්.
111
00:05:25,701 --> 00:05:28,286
ඔබ ඔබේ ළදරුවන් බිත්තර කටු මත ඇවිදිනවා.
112
00:05:28,287 --> 00:05:29,580
මම දන්නවා.
113
00:05:30,998 --> 00:05:32,331
ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා.
114
00:05:32,332 --> 00:05:35,793
ඉදිරියට යාමට උත්සාහයක් අවශ්ය වේ.
115
00:05:35,794 --> 00:05:37,880
සිකුරාදා යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
116
00:05:39,256 --> 00:05:41,674
- නැහැ.
- ඔව්, මම ඒක ආපහු ගේනවා.
117
00:05:41,675 --> 00:05:43,968
මේ ගෙදර දුක වැඩියි.
118
00:05:43,969 --> 00:05:47,056
ඕනෑවට වඩා බලා සිටීම
ජීවිතය නැවත සිදුවීමට.
119
00:05:48,140 --> 00:05:50,641
පළමු සිකුරාදා කැරෝකී ටිකක්
120
00:05:50,642 --> 00:05:52,351
අපි හැමෝටම යහපතක් කරයි.
121
00:05:52,352 --> 00:05:54,103
අපට එය අවශ්යයි.
122
00:05:54,104 --> 00:05:55,772
ඉක්මනින් වැඩියි.
123
00:05:55,773 --> 00:05:58,649
බලන්න, ඔබට දැන් සිට සිකුරාදා දක්වා කාලය තිබේ
124
00:05:58,650 --> 00:06:00,234
ඔබ නිවැරදි ස්ථානයට ගැනීමට,
125
00:06:00,235 --> 00:06:03,739
මොකද ඒක වෙන්න යන නිසා බබා.
126
00:06:07,409 --> 00:06:10,578
[Lem] මෙය ගොඩනගා ඇත
උෂ්ණත්ව පාලනය සඳහා,
127
00:06:10,579 --> 00:06:13,956
ඉතින් ඔබ දැනටමත් අඩක්
ශබ්ද ආරක්ෂණ ආරක්ෂිත කාමරයට.
128
00:06:13,957 --> 00:06:15,958
- ම්ම්-හ්ම්.
- අපට අවශ්ය වන්නේ ශක්තිමත් කිරීම පමණි, අහ්,
129
00:06:15,959 --> 00:06:18,336
මෙන්න මේ බිත්තිය, මෙන්න, අලුත් දොර.
130
00:06:18,337 --> 00:06:21,714
සහ කැමරා සඳහා කේබල් ධාවනය කරන්න,
131
00:06:21,715 --> 00:06:25,927
සහ වාතාශ්රය බැඳීම
වෙනම HVAC තුලට.
132
00:06:25,928 --> 00:06:28,054
මේක ප්රශ්නයක් නෑ රම්සි මහත්තයෝ.
133
00:06:28,055 --> 00:06:29,806
හොඳයි. මෙය ඔබේ ප්රමුඛතාවය කරගන්න.
134
00:06:29,807 --> 00:06:31,682
ඔයාට තිබුනත් මට කමක් නෑ
පැය විසිහතරේම වැඩ කරන්න.
135
00:06:31,683 --> 00:06:35,186
ෂුවර්, ෂුවර්. අපි මෙය සමහර විට කරන්නෙමු
දින තුනක්, සමහරවිට දෙකක්.
136
00:06:35,187 --> 00:06:36,479
මම ඔයාට ඒක දෙන්නම් එහෙනම්.
137
00:06:36,480 --> 00:06:38,564
- [ස්ටැන්] මොන වගේ බල්ලෙක්ද?
- බල්ලා?
138
00:06:38,565 --> 00:06:40,274
- ඔයාට බල්ලෙක් ඉන්නවද?
- ඔහ්, හරි.
139
00:06:40,275 --> 00:06:43,111
[සිනාසෙයි] මම කළා, නමුත් එය මිය ගියා.
140
00:06:43,112 --> 00:06:45,197
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
141
00:06:49,368 --> 00:06:52,454
[පෝලන්ත භාෂාව කතා කරන] මැනීම! හා කවදාවත් එපා
සේවාදායකයාගෙන් පුද්ගලික ප්රශ්න අසන්න!
142
00:06:52,955 --> 00:06:53,705
හරි.
143
00:07:02,548 --> 00:07:04,258
[ගොළු කෑගැසීම]
144
00:07:11,348 --> 00:07:13,350
[කෙඳිරිගාමින්]
145
00:07:14,935 --> 00:07:16,562
[කෙඳිරිය]
146
00:07:26,780 --> 00:07:27,905
[Cross] හරි, Emir Goodspeed
147
00:07:27,906 --> 00:07:30,741
අනුක්රමික ඝාතකයෙකු විසින් ඝාතනය කරන ලදී,
නමුත් ඒ මිනීමරුවා
148
00:07:30,742 --> 00:07:32,870
ඔවුන්ගේ වැඩ සටහන් පොතක් තබා ඇත.
149
00:07:35,581 --> 00:07:39,333
මෙහි, ඔබට පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයේ ඡායාරූපයක් හමුවනු ඇත
එමීර් සහ තවත් වින්දිතයන් දස දෙනෙකුගේ.
150
00:07:39,334 --> 00:07:43,796
ඒ සෑම වින්දිතයෙක්ම පරිවර්තනය විය
අනුක්රමික ඝාතකයෙකුට සමාන වීමට.
151
00:07:43,797 --> 00:07:46,883
දැන්, අපේ මිනීමරුවා එමීර්වරයා බවට පත් විය
මොරිස් ෆ්රීමන්, ජූනියර් වෙත,
152
00:07:46,884 --> 00:07:49,218
සෑන්ඩ්මෑන් ලෙස වඩාත් හොඳින් හැඳින්වේ.
153
00:07:49,219 --> 00:07:51,345
ඔහු කාන්තාවන් 14 දෙනෙකු දූෂණය කර මරා දැමීය.
154
00:07:51,346 --> 00:07:54,640
2007 දී ඔහුව මරා දමන ලදී
මාරාන්තික එන්නත් මගින්,
155
00:07:54,641 --> 00:07:57,268
එමීර්ව ඝාතනය කිරීමට යොදාගත් ක්රමයමයි.
156
00:07:57,269 --> 00:08:00,104
සියලුම අනුක්රමික ඝාතකයන් මරා දමන ලදී
157
00:08:00,105 --> 00:08:01,606
එක් අයෙකු හැර, තමාටම වෙඩි තබා ගත්තේය.
158
00:08:01,607 --> 00:08:04,817
හදුනාගත් වින්දිතයින් අතරින්,
ක්රම ගැලපෙන,
159
00:08:04,818 --> 00:08:07,403
අපට හැඟෙන්නේ එය එකම සිද්ධියක් බවයි
ඉතිරි ඔවුන් සඳහා.
160
00:08:07,404 --> 00:08:11,282
දැන්, ෆ්රීමන්ගේ අවසාන ආහාරය
ග්රිල් කරන ලද ඌරු මස් කැබලි,
161
00:08:11,283 --> 00:08:13,993
පොඩි කළ අර්තාපල්, චොකලට් කප්කේක්.
162
00:08:13,994 --> 00:08:16,329
එමීර්ගේ බඩේ අන්තර්ගතය පෙන්වයි
163
00:08:16,330 --> 00:08:18,748
ඔහුට එකම ආහාර වේලක් ලබා දෙන ලදී
මරණයට පෙර.
164
00:08:18,749 --> 00:08:23,169
අපේ මිනීමරුවා අනුපිටපත්
නියත වශයෙන්ම සෑම දෙයක්ම.
165
00:08:23,170 --> 00:08:25,922
මෙම පොත ප්රධාන වනු ඇත
අපේ මිනීමරුවා සොයා ගැනීමට.
166
00:08:25,923 --> 00:08:28,424
ඒ මුද්රණය - ලේ ද තීන්ත ද?
167
00:08:28,425 --> 00:08:29,842
ලේ.
168
00:08:29,843 --> 00:08:33,221
පිටු කිහිපයක සිහිවටන අඩංගු වේ.
169
00:08:33,222 --> 00:08:37,642
මිනිස් පටක, හිසකෙස්, රුධිරය,
ඇඳුම් කෑලි.
170
00:08:37,643 --> 00:08:39,393
අපි සාම්පල රසායනාගාරයට යවා තිබෙනවා.
171
00:08:39,394 --> 00:08:41,187
අපි මේ විකාර කියන්නේ මොකක්ද?
172
00:08:41,188 --> 00:08:42,688
[සැම්ප්සන්] අපි ඔහුව හඳුන්වන්නේ Fanboy ලෙසයි.
173
00:08:42,689 --> 00:08:44,774
හොඳ නමක් වගේ
මේ මෑණියන්ට.
174
00:08:44,775 --> 00:08:46,859
මාධ්ය මේ මගුලට කැමති වෙයි.
175
00:08:46,860 --> 00:08:50,821
ඔව්, නමුත් අපි මේ ගැන පියනක් තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමු
අපි මිනිහව අත්අඩංගුවට ගන්නකම්.
176
00:08:50,822 --> 00:08:54,533
එතෙක් මෙම කාමරය එක නැවතුම්පලකි
හැමදේටම Fanboy.
177
00:08:54,534 --> 00:08:59,664
ඔබට හැඳුනුම්පත් තහවුරු කිරීමෙන් ආරම්භ කළ හැක
ඉතිරි වින්දිතයන් මත.
178
00:08:59,665 --> 00:09:01,749
[හරස්] තව එක දෙයක් තියෙනවා.
179
00:09:01,750 --> 00:09:04,961
මෙම පොතේ පිටු
මිනීමරුවන් 12 දෙනෙකු සඳහා පිහිටුවා ඇත.
180
00:09:04,962 --> 00:09:08,130
එමීර් සහ සෑන්ඩ්මෑන් සම්පූර්ණයි
අංක 11 සකසන්න.
181
00:09:08,131 --> 00:09:10,091
ඒ කියන්නේ Fanboy කියන එක
තවත් එක් ගොදුරක් අවශ්යයි
182
00:09:10,092 --> 00:09:11,801
ඔහු කරන ඕනෑම කාර්යයක් සම්පූර්ණ කිරීමට,
183
00:09:11,802 --> 00:09:14,470
අපි හිතන්නේ ඔහු දැනටමත් ඇයව සොයාගෙන ඇති බවයි.
184
00:09:14,471 --> 00:09:15,639
ඇය?
185
00:09:19,309 --> 00:09:20,893
අයිලීන් වුර්නොස්.
186
00:09:20,894 --> 00:09:22,603
ඔයාට ඒක තේරුණා.
187
00:09:22,604 --> 00:09:24,188
ඒ පොතේ ඉන්නේ ඇය පමණයි
නිවුන් තොරව.
188
00:09:24,189 --> 00:09:26,065
[සැම්සන්] තවමත්.
189
00:09:26,066 --> 00:09:30,069
නමුත් අපේ මිනීමරුවාට සාක්ෂි තියෙනවා
දැනට වහලෙක් ඉන්නවා.
190
00:09:30,070 --> 00:09:31,946
ඒ කියන්නේ අපි ඔරලෝසුවේ ඉන්නවා.
191
00:09:31,947 --> 00:09:33,948
ඒක හරි. දැන් අපිට නමක් නෑ..
192
00:09:33,949 --> 00:09:35,825
නමුත් කරුණු තුනක් නිශ්චිත ය:
193
00:09:35,826 --> 00:09:37,952
ඇය Aileen Wuornos හා සමානයි,
194
00:09:37,953 --> 00:09:40,413
ඔහු ඇයව නියම ගැළපුමක් බවට පත් කරනු ඇත
195
00:09:40,414 --> 00:09:43,625
ඔහු ඇයව මරයි
අපි මුලින්ම ඇයව සොයා නොගත්තොත්.
196
00:09:46,753 --> 00:09:49,255
සමාව ඉල්ලලා එනවා නම්,
මට එය ලිඛිතව අවශ්යයි.
197
00:09:49,256 --> 00:09:51,967
ඔබ දහසක් පන්දුවට පහර දෙනවා, ජෝන්?
198
00:09:53,260 --> 00:09:54,927
මේ මිනිහට කෙනෙක් ඉන්නවා කිව්වා නේද?
199
00:09:54,928 --> 00:09:56,679
ම්ම්-හ්ම්.
200
00:09:56,680 --> 00:09:57,972
හොඳයි, මේ ගැහැණු ළමයා අතුරුදහන්.
201
00:09:57,973 --> 00:10:00,683
ඔබ ඇයව රන්වන් කරවන්න,
ඒ අයිලීන්ගේ සහෝදරියයි.
202
00:10:00,684 --> 00:10:03,227
- ඇගේ නම කුමක්ද?
- ෂැනන් විට්මර්.
203
00:10:03,228 --> 00:10:05,896
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
204
00:10:05,897 --> 00:10:08,357
මේ කතා ඔබට ඇහෙනවා.
205
00:10:08,358 --> 00:10:11,236
මිනිස්සු අතුරුදහන් වෙනවා
සහ නැවත පෙන්වන්න, ඔබ දන්නවාද?
206
00:10:12,529 --> 00:10:14,698
කොලරාඩෝ වල මේ ගෑනි හිටියා.
පසුගිය වසරේ පමණි.
207
00:10:16,033 --> 00:10:17,825
සති දෙකක් සඳහා අතුරුදහන් වේ.
208
00:10:17,826 --> 00:10:20,578
- හැරෙනවා, ඇය නිවාඩුවක් ගත කළා විතරයි සහ--
- නවත්වන්න.
209
00:10:20,579 --> 00:10:23,040
ප්රාර්ථනා කරන්න විතරක් බෑ...
210
00:10:24,708 --> 00:10:26,710
ටොම් සැමවිටම ශුභවාදී විය.
211
00:10:28,962 --> 00:10:31,548
ඒත් ඔයාලා මිනීමැරුම් වලින් නේද?
212
00:10:33,508 --> 00:10:36,260
ඉතින්, මේ එම සංචාරයද?
213
00:10:36,261 --> 00:10:38,929
අපි හිතන්නේ ඇය ජීවතුන් අතර කියලා.
214
00:10:38,930 --> 00:10:42,016
[දෙකම හුස්ම හිරවීම]
215
00:10:42,017 --> 00:10:45,186
ඇය සිටි පිරිමියා ගැන අපට කියන්න පුළුවන්ද?
ඇය අතුරුදහන් වූ දිනයේ හමුවීම?
216
00:10:45,187 --> 00:10:47,229
මොකක්ද - මොන මිනිහාද? ඇය කවුරුන් හෝ මුණගැසෙමින් සිටියාද?
217
00:10:47,230 --> 00:10:49,982
සගයන් පැවසුවේ ඇයට කෙනෙකු හමු වූ බවයි
ආලය යෙදුමක් මත.
218
00:10:49,983 --> 00:10:53,194
- ඔහු ඇයට නව රැකියාවක් සොයා ගැනීමට උදව් කරමින් සිටියේය.
- නව රැකියාවක්? නෑ නෑ.
219
00:10:53,195 --> 00:10:55,029
අහ්, ඇය මට ඒ ගැන කියන්නට ඇත.
220
00:10:55,030 --> 00:10:57,490
අපි සෑම දිනකම කතා කරන්නෙමු හෝ කෙටි පණිවිඩයක් යමු.
221
00:10:57,491 --> 00:10:59,909
ඒ නිසා මම කලබල වුණා.
222
00:10:59,910 --> 00:11:02,120
ඇය හදිසියේම නතර වූවාය.
223
00:11:03,789 --> 00:11:05,873
කරුණාකර මට ඔබේ ජංගම දුරකථනය බලන්න පුළුවන්ද?
224
00:11:05,874 --> 00:11:08,501
- [නාට්යමය සංගීත වාදනය]
- [උඹලා]
225
00:11:08,502 --> 00:11:09,919
මෙන්න.
226
00:11:09,920 --> 00:11:11,462
[සැම්සන්] ස්තූතියි.
227
00:11:11,463 --> 00:11:13,548
[සරඹ කරකැවිල්ල]
228
00:11:16,259 --> 00:11:18,261
[හෙඩ්ෆෝන් හරහා නැටුම් සංගීතය වාදනය]
229
00:11:23,725 --> 00:11:25,727
[කැණීම් දිගටම]
230
00:11:29,773 --> 00:11:31,273
[මාලිකා] ඔබ මෙහි පැමිණියේ හේතුවක් ඇතුවයි
231
00:11:31,274 --> 00:11:32,776
නැත්නම් අපේ කුකීස් කන්න විතරද?
232
00:11:34,736 --> 00:11:36,070
අපි ආවේ වැඩ කරන්න.
233
00:11:36,071 --> 00:11:38,864
දැන්, මම දන්නවා අපිට එමීර්ගේ මරණය ලැබුණා කියලා ඔයාට ආරංචි වුණා
මිනීමැරුමක් ප්රකාශ කළේය.
234
00:11:38,865 --> 00:11:40,574
අන්තිමට ඇත්ත කිව්වට ස්තුතියි
235
00:11:40,575 --> 00:11:42,368
- රහස් පරීක්ෂක.
- [පළිඟු] මලිකා.
236
00:11:42,369 --> 00:11:44,078
- ඔවුන් අපේ අමුත්තන්.
- [හරස්] අපි මාර්ග සොයමින් සිටිමු
237
00:11:44,079 --> 00:11:46,163
එමීර්ට ඇති බව
ඔහුගේ ඝාතකයා සමඟ මාර්ග තරණය කළේය.
238
00:11:46,164 --> 00:11:48,500
ඔහු කිසියම් ආලය යෙදුමක සිටියාදැයි ඔබ දන්නවාද?
239
00:11:50,335 --> 00:11:53,129
මාලිකා ඔවුන්ගේ ප්රශ්නයට උත්තර දෙන්න.
240
00:11:53,130 --> 00:11:55,339
ඔවුන් එමීර් වෙනුවෙන් යමක් කරනවා,
241
00:11:55,340 --> 00:11:58,176
සහ මට කිව හැකි පරිදි,
ඔවුන් පමණයි.
242
00:11:59,719 --> 00:12:01,053
ඔව්, ඔහු විය.
243
00:12:01,054 --> 00:12:02,681
කොයි එකද දන්නවද?
244
00:12:03,807 --> 00:12:07,059
හොඳයි, ඔහු නම්, එය සමලිංගිකයෙකි.
245
00:12:07,060 --> 00:12:08,353
ඒ උදව්ව?
246
00:12:09,354 --> 00:12:12,064
එයා හිටියේ මගේ ගෙදර, දරුවා.
247
00:12:12,065 --> 00:12:15,444
එහෙනම් ඇයි ඔබ ඔහුට ඉඩ දුන්නේ
ඒ කාලය පුරාම හොරෙන්
248
00:12:16,445 --> 00:12:18,404
මොකද මම හිතුවා
249
00:12:18,405 --> 00:12:20,698
ඔහු සූදානම් වූ විට ඔහු මට කියයි.
250
00:12:20,699 --> 00:12:22,200
[කල්පනාකාරී සංගීත වාදනය]
251
00:12:24,202 --> 00:12:26,788
ඔහු e-Fling මත සිටියේය, බොහෝ විට, 'හේතුවෙන්...
252
00:12:28,039 --> 00:12:30,583
- ...ඔවුන් ඔබට ඕනෑම ලිංගභේදයක් සමඟ ගැලපීමට ඉඩ දෙයි.
- හරි හරී.
253
00:12:30,584 --> 00:12:33,253
ඔයාට ස්තූතියි. අපට අවශ්ය වූයේ එපමණයි.
254
00:12:35,589 --> 00:12:36,840
[වායුගෝලීය සංගීත වාදනය]
255
00:12:40,677 --> 00:12:42,304
හොඳද?
256
00:12:46,224 --> 00:12:47,934
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?
257
00:12:49,394 --> 00:12:52,021
- දිවා ආහාරය.
- [මෘදු ස්ක්රබ් කිරීම]
258
00:12:52,022 --> 00:12:55,525
අපි බලමු අපිට undo කරන්න බැරිද කියලා
මෙම හානියෙන් සමහරක්.
259
00:13:01,656 --> 00:13:03,450
ඒ Weegees ද?
260
00:13:04,701 --> 00:13:06,703
ඔබ වීජීව දන්නවාද?
261
00:13:08,038 --> 00:13:09,664
පාඨමාලාව ඔබ කරන්න.
262
00:13:10,665 --> 00:13:12,083
රහසක් දැන ගැනීමට අවශ්යද?
263
00:13:14,628 --> 00:13:15,795
ඒවා මගේ.
264
00:13:17,881 --> 00:13:19,841
මම ඒවා ගත්තා.
265
00:13:21,927 --> 00:13:24,012
ඉතින්?
266
00:13:25,805 --> 00:13:27,014
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
267
00:13:27,015 --> 00:13:29,308
එන්න, මට ඔබේ විවේචනය දෙන්න.
268
00:13:29,309 --> 00:13:30,518
මට ඒක ගන්න පුළුවන්.
269
00:13:30,519 --> 00:13:33,021
ඔවුන් ඇත්තටම මට වීජීගේ වැඩ මතක් කරනවා.
270
00:13:34,481 --> 00:13:35,690
කුමන ආකාරයෙන්ද?
271
00:13:37,442 --> 00:13:40,487
[ෂැනන්] අපරාධයේ සියලුම වෙඩි
දර්ශන-- ඒවා හරියට...
272
00:13:42,405 --> 00:13:44,741
සම්භාව්ය නිශ්චල ජීවිත.
273
00:13:45,742 --> 00:13:48,578
හැරෙන්නට, ඔවුන් තවමත් මිය ගිය අය වැනි ය.
274
00:13:49,913 --> 00:13:51,622
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
275
00:13:51,623 --> 00:13:53,542
ඔව්.
276
00:13:56,378 --> 00:13:58,380
ඒක හරියට...
277
00:13:59,506 --> 00:14:02,424
... මැස්සෙක් වෙනුවට
හෝ චිත්රයේ ඔරලෝසුවක්
278
00:14:02,425 --> 00:14:05,886
ජීවිතය මැද මරණය යෝජනා කිරීමට,
වීගී
279
00:14:05,887 --> 00:14:08,806
ජීවිතයේ ගිනි පුපුරක් අල්ලා ගනී
280
00:14:08,807 --> 00:14:11,476
මරණය මැද.
281
00:14:12,561 --> 00:14:14,395
ඔහු එය අලංකාර කරයි
282
00:14:14,396 --> 00:14:17,856
භයානක යථාර්ථය සඟවන්නේ නැතිව.
283
00:14:17,857 --> 00:14:20,527
ඔහු එතරම් අදාළ වන්නේ ඒ නිසා විය හැකිය.
284
00:14:21,903 --> 00:14:24,029
ඔහුගේ වැඩ, එය ...
285
00:14:24,030 --> 00:14:26,198
එය සත්යයන් කියයි
286
00:14:26,199 --> 00:14:28,075
කිසිවෙකුට ඇසීමට අවශ්ය නැත.
287
00:14:28,076 --> 00:14:30,369
හොඳයි, ඔබ එය නොකරන්නේ නම්,
කාරණය කුමක්ද?
288
00:14:30,370 --> 00:14:32,121
ඒක තමයි කලාව කියන්නේ.
289
00:14:32,122 --> 00:14:33,665
හරියටම.
290
00:14:34,791 --> 00:14:36,792
හරි.
291
00:14:36,793 --> 00:14:38,836
ඔහ්.
292
00:14:38,837 --> 00:14:41,506
මෙහෙම කතා කරන්න අමාරුයි
ඔබ මා සිටින විට...
293
00:14:43,091 --> 00:14:45,926
මම ප්රාර්ථනා කරනවා අපිට පුළුවන් නම්...
294
00:14:45,927 --> 00:14:47,762
ඇත්තටම කතා කරනවා.
295
00:14:48,847 --> 00:14:50,515
සමහරවිට අපිට පුළුවන්.
296
00:14:53,268 --> 00:14:55,270
- ඔබ පොරොන්දු වුවහොත් -
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
297
00:14:57,063 --> 00:14:59,107
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
298
00:15:19,002 --> 00:15:21,004
[දොර සීනුව නාද]
299
00:15:22,005 --> 00:15:24,381
- අපි මෙය පසුව කරගෙන යමු.
- [මහඬින්] උහ්-හුහ්, අහ්-හුහ්.
300
00:15:24,382 --> 00:15:26,468
ෂ්.
301
00:15:36,019 --> 00:15:39,396
මෙන්න ශුභාරංචිය.
විට්මර් මහත්මිය නිවැරදියි.
302
00:15:39,397 --> 00:15:41,398
ෂැනොන්ගේ පණිවිඩ
කවදාවත් එයාගේ ෆෝන් එකට ආවේ නෑ.
303
00:15:41,399 --> 00:15:43,400
ඔවුන් අතර සෑම දෙයක්ම ගමන් කළේය
304
00:15:43,401 --> 00:15:45,402
බාධා කරනවා
සහ ඝාතකයා විසින් ප්රතිචාර දැක්වූහ.
305
00:15:45,403 --> 00:15:47,237
[හරස්] එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
306
00:15:47,238 --> 00:15:48,781
මට සහතික වෙන්න ෂැනොන්ගේ දුරකථනය අවශ්යයි.
307
00:15:48,782 --> 00:15:50,991
නමුත් මගේ හොඳම අනුමානය
RATS නම් ඔත්තු මෘදුකාංගයකි.
308
00:15:50,992 --> 00:15:53,327
බරපතල ලෙස වර්ගීකරණය කරන ලද ජරාව.
309
00:15:53,328 --> 00:15:55,579
ඔබට මුදල් වලට වඩා වැඩි යමක් අවශ්ය වේ
එය ඔබේ අතට ගැනීමට.
310
00:15:55,580 --> 00:15:58,123
ඔහු බලයේ සිටින ස්ථානයක සිටී
දිවා රෑ.
311
00:15:58,124 --> 00:16:01,752
ඔහු ගොදුරු වූවන් පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම පාලනය කරයි
ඔහු ඔවුන්ව මරා දැමීමට පෙර.
312
00:16:01,753 --> 00:16:04,588
ඒ වගේම ඔහු ඒ පාලනය රස විඳිනවා.
313
00:16:04,589 --> 00:16:07,299
හොඳයි, නරක ආරංචිය එයයි
ආලය යෙදුම් අපට උදව්වක් නොවේ.
314
00:16:07,300 --> 00:16:09,343
ෂැනන් සහ එමීර් විවිධ යෙදුම්වල සිටියහ,
315
00:16:09,344 --> 00:16:11,929
සහ ඔවුන් දෙදෙනාම ඉතා ජනප්රිය විය.
ජනප්රිය වැඩියි.
316
00:16:11,930 --> 00:16:14,765
- ඔවුන්ට තරඟ සිය ගණනක් තිබුණා
ඔවුන් දෙදෙනා අතර.
- සිය ගණනක්?
317
00:16:14,766 --> 00:16:17,268
- තරගයක් යනු හුකප් එකක් නොවේ, මහලු මිනිසා.
- [සිනාසෙයි]
318
00:16:19,062 --> 00:16:20,896
- ඔබ හරස් යොමු කළාද--
- [වේගා] සියලුම තරඟ?
319
00:16:20,897 --> 00:16:23,482
අපි මොකක්ද, නවකයන්?
නම් කිසිවක් නොගැලපේ.
320
00:16:23,483 --> 00:16:25,401
- හරි, ඔයා නේද, අහ්--
- [De Lackner] ඔව්, අපි පරීක්ෂා කළා
321
00:16:25,402 --> 00:16:27,111
catfish සඳහා සහ ව්යාජ පැතිකඩ කිසිවක් නැත
322
00:16:27,112 --> 00:16:28,737
- එක්කෝ ගැලපේ.
- [හරස්] මිම්-හ්ම්.
323
00:16:28,738 --> 00:16:31,198
- ඔබට ඒවා තැබිය හැකිද--
- [De Lackner] තිරය මත
ඉතින් ඔබට ඒවා දැකිය හැකිද?
324
00:16:31,199 --> 00:16:33,326
ඔයාට කිව්වා.
325
00:16:34,411 --> 00:16:35,911
[සිනාසෙයි]
326
00:16:35,912 --> 00:16:39,206
ෂැනන් සහ එමීර් නොගැලපෙන හෝ සම්බන්ධ වූයේ නැත
එකම පැතිකඩකින් ඕනෑම එකක් සමඟ.
327
00:16:39,207 --> 00:16:42,000
[නපුරු සංගීත වාදනය]
328
00:16:42,001 --> 00:16:45,462
[හරස්] හ්ම්. ජෝෂ් ග්ලැට්මන්.
දෙසැම්බර් 10 වන දින බ්රොන්ක්ස් හි උපත.
329
00:16:45,463 --> 00:16:48,173
කොලරාඩෝ හි ජීවත් විය. කියවීමට කැමතියි
330
00:16:48,174 --> 00:16:49,883
පල්ප් ප්රබන්ධ.
පල්ප් ප්රබන්ධ වලට කැමති වෙන කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?
331
00:16:49,884 --> 00:16:51,051
නැත.
332
00:16:51,052 --> 00:16:53,262
හාවි ග්ලැට්මන්, හුදකලා හදවත් ඝාතකයා.
333
00:16:53,263 --> 00:16:55,180
මම ඔහු ගැන අසා නැත.
334
00:16:55,181 --> 00:16:57,015
අපිට ජෝයි අල්කාලා ලැබුණා.
335
00:16:57,016 --> 00:16:58,559
ටෙක්සාස් හි උපත.
336
00:16:58,560 --> 00:17:02,188
චිත්රපට සහ ක්රීඩා සංදර්ශන වලට ප්රිය කරයි.
337
00:17:05,024 --> 00:17:08,026
- ඉන්න. ආලය ගේම් ඝාතකයා.
- ඒක හරි.
338
00:17:08,027 --> 00:17:10,237
- රොඩ්නි අල්කාලා.
- [සැම්සන්] ඒක හරි.
339
00:17:10,238 --> 00:17:12,197
Guy The Dating Gameට ගොස් ජයග්රහණය කළේය.
340
00:17:12,198 --> 00:17:14,491
Bachelorette කැමති වුණේ නැහැ
කෙසේ වෙතත්, ඔහු සමඟ දිනයකට යාමට.
341
00:17:14,492 --> 00:17:16,702
- ඔහු ඉතා බියකරු බව කීවා.
- අක්බාර්ට හැම වෙලාවෙම වෙනවා.
342
00:17:16,703 --> 00:17:19,079
[සිනාසෙමින්]
343
00:17:19,080 --> 00:17:22,458
හරි, අහන්න, Fanboy පාවිච්චි කරනවා
සැබෑ අනුක්රමික ඝාතකයන්ගේ නම්.
344
00:17:22,459 --> 00:17:25,419
ඔව්, ඔබ දෙදෙනා ටිකක් ගැඹුරට හාරන්න,
ඔබට සැබෑ මිනිසුන් සොයා ගත හැකිදැයි බලන්න
345
00:17:25,420 --> 00:17:27,254
- මේවා පිටුපස.
- ඒකට ටිකක් කල් යයි.
346
00:17:27,255 --> 00:17:29,549
වැඩේ ඉක්මන් කරන්න අදහසක් ආවා.
347
00:17:31,384 --> 00:17:33,302
අපි මෘගයාට කෑම දෙන්නෙමු.
348
00:17:33,303 --> 00:17:34,928
[සැම්සන්] මේ කාන්තාව
ඇතුලේ අපිව මුණගැහෙන්න බැරි වුනාද?
349
00:17:34,929 --> 00:17:36,680
මෙතන සීතල වැඩියි.
350
00:17:36,681 --> 00:17:39,057
සමහර විට ශීත ඍතුවේ දී සැබෑ කබායක් අඳින්න,
මගේ මිතුරා.
351
00:17:39,058 --> 00:17:41,393
නමුත්, නැහැ, නැහැ, ඔබට අවශ්යයි
හැමෝම ඔබේ තන පුඩු බලන්න.
352
00:17:41,394 --> 00:17:43,645
දන්නවද මේ වගේ දවස්
ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම සැබෑවක් විය යුතු බව මම ප්රාර්ථනා කරමි.
353
00:17:43,646 --> 00:17:46,815
හේයි හේයි. මඩ ගහන්න ඕන
COVID එන්නත්, ඒක එක දෙයක්,
354
00:17:46,816 --> 00:17:49,193
නමුත් ඔබ එම දේශගුණික විපර්යාස ප්රතික්ෂේප කරයි
ගෙදර ගොන් කතා.
355
00:17:49,194 --> 00:17:50,778
- මම බැරෑරුම්.
- මම කියන්නේ සීතලයි නේද?
356
00:17:50,779 --> 00:17:52,279
මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.
357
00:17:52,280 --> 00:17:54,824
ඒ මගේ සැන්ඩ්විච් එකද?
358
00:17:55,909 --> 00:17:57,159
ඉතින් මොකද වෙන්නේ?
359
00:17:57,160 --> 00:18:00,704
මම කතා කරන විට ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත,
දැන් අපි මෙය පෞද්ගලිකව කළ යුතුද?
360
00:18:00,705 --> 00:18:03,874
මම ආවේ හොඳක් කරන්න
මම ඔබට ණයගැති වූ අනුග්රහයක් මත.
361
00:18:03,875 --> 00:18:06,210
[හයිටවර්] ඔව්, කොච්චර හොඳද?
362
00:18:06,211 --> 00:18:08,253
[හරස්] ෂැනන් විට්මර්.
ඇය විශ්වවිද්යාල උපාධිධාරිනියක්.
363
00:18:08,254 --> 00:18:10,672
පොරොන්දු වූ අනාගතය. ඇය අතුරුදහන් විය.
364
00:18:10,673 --> 00:18:12,007
ඒක මුල් පිටුව නේද ජෝන්?
365
00:18:12,008 --> 00:18:13,592
ඔහ්, මට එහෙම හිතෙනවා.
366
00:18:13,593 --> 00:18:15,636
විශේෂයෙන්ම ඇයට දෙමාපියන් ලැබුණු නිසා
කියමින් අඬන්න පුළුවන්.
367
00:18:15,637 --> 00:18:17,596
නමුත් අපි මෙහි විශේෂඥයා ලබා ගත්තා.
368
00:18:17,597 --> 00:18:18,972
උස් කුළුණ?
369
00:18:18,973 --> 00:18:20,849
සුදු දුව අතුරුදහන්.
370
00:18:20,850 --> 00:18:23,685
මම කිව්වේ, එය ප්රවෘත්තිමය වටිනාකමක්,
නමුත් අපේ ගනුදෙනුව එය නොවේ.
371
00:18:23,686 --> 00:18:26,104
ඔබ මට සෑම දෙයක්ම සහ ඕනෑම දෙයක් පොරොන්දු විය
372
00:18:26,105 --> 00:18:28,233
Goodspeed නඩුවට සම්බන්ධයි.
373
00:18:30,985 --> 00:18:33,195
ඉන්න ඇයද...
374
00:18:33,196 --> 00:18:36,782
- මේක සම්බන්ධයිද?
- ඔයා මට උදව් කරන්න,
375
00:18:36,783 --> 00:18:38,534
එය කැඩී ගිය විට ඔබට සුවිශේෂී දේ ලැබේ.
376
00:18:38,535 --> 00:18:41,079
දැනට, ඇගේ නම පමණක් ලබා ගන්න
සහ ඇගේ මුහුණ එළියේ.
377
00:18:42,831 --> 00:18:44,916
ඒවා මගේ චිප්ස් ද?
378
00:18:47,377 --> 00:18:49,212
මම ඔයාට ණයයි.
379
00:18:50,213 --> 00:18:51,505
[නානා මාමා] [සිනාසෙමින්] විශාල හලෝ.
380
00:18:51,506 --> 00:18:54,424
[නැන්සි මෙනවිය] අපි දෙන්නම වයස වැඩියි
යම් ආකාරයක "පුද්ගලික නර්තන ශිල්පියෙකු" වීමට
381
00:18:54,425 --> 00:18:56,760
දැන් මේ ආඩම්බරකාර මේරි ටීනා...
382
00:18:56,761 --> 00:18:58,053
එය Cs දෙකටම පහර දෙයි - ඒ දෙකම
383
00:18:58,054 --> 00:19:00,722
- සම්භාව්ය සහ සම්භාව්ය.
- [නානා මාමා සිනාසෙයි]
384
00:19:00,723 --> 00:19:03,308
නෑ, නෑ, නෑ, ඔයා ඒක ආපස්සට ගත්තා, නැන්සි.
385
00:19:03,309 --> 00:19:07,062
වයසට යනවා කියන්නේ
අපට ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක නටන්න පුළුවන්.
386
00:19:07,063 --> 00:19:08,730
අපේ දණින්ද?
387
00:19:08,731 --> 00:19:10,023
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
388
00:19:10,024 --> 00:19:11,483
- හේයි!
- ඔහ්, ඇලෙක්ස්!
389
00:19:11,484 --> 00:19:14,236
අපිත් එක්ක එන්නේ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න
පළමු සිකුරාදා සඳහා?
390
00:19:14,237 --> 00:19:17,281
ඔව්, මම අහලා තියෙනවා ඔයාට ටිකක් ගායනා කරන්න පුළුවන් කියලා.
මට ඉන්න බෑ.
391
00:19:17,282 --> 00:19:20,075
එයා ඔයාට කියන්න තිබුණා මම එන්නේ නැහැ කියලා.
392
00:19:20,076 --> 00:19:21,702
එය නවත්වන්න. ඔබ පැමිණිය යුතුයි.
393
00:19:21,703 --> 00:19:23,161
නැහැ, ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ.
394
00:19:23,162 --> 00:19:24,788
ඩේමන් යන්ත්රය ක්රියාත්මක කළ හැකිය.
395
00:19:24,789 --> 00:19:27,749
ම්ම්, ඔයාට පුලුවන්ද ඒක රාක්කයෙන් ගන්න
ගරාජයේ?
396
00:19:27,750 --> 00:19:29,710
ඩේමන්ට ඒ කොටස කරන්න බැහැ.
397
00:19:29,711 --> 00:19:31,670
මම ගිහින් අරන් එන්නම්.
398
00:19:31,671 --> 00:19:33,297
හොඳයි, ඔබට කළ හැකි අවම දෙය එයයි,
399
00:19:33,298 --> 00:19:35,340
ඔබ සම්ප්රදායන් කඩ කරන විට.
400
00:19:35,341 --> 00:19:37,468
එහි මුළු පවුලම විය යුතුය.
401
00:19:40,680 --> 00:19:43,474
නමුත් මුළු පවුලම
අපි එතන නැහැ නේද?
402
00:19:44,851 --> 00:19:47,687
මට ඇසෙන්නේ එකම හඬයි
නැති එකයි.
403
00:19:48,771 --> 00:19:51,440
මට සමාවෙන්න, නානා. මට සමාවෙන්න, මට බැහැ. මම--
404
00:19:51,441 --> 00:19:54,026
මම කිව්වේ, මොකක්ද, ඔයාට ඕන
මම කඩා වැටෙනවා දකින්නද?
405
00:19:54,027 --> 00:19:58,031
නෑ බබා මම විතරයි
ඔබ බිඳී යනු දැකීමට අවශ්යයි.
406
00:19:59,490 --> 00:20:01,284
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
407
00:20:31,689 --> 00:20:33,691
[d Chaka Khan: "තවමත් මට ආදරෙයි"]
408
00:20:43,993 --> 00:20:46,578
[Maria] [voice-over] d මෙන්න මගේ අත ඈ
409
00:20:46,579 --> 00:20:50,791
d ඔබට රඳවා ගැනීමට d
410
00:20:50,792 --> 00:20:55,713
d මෙන්න මගේ කොටස
ඔවුන් dවිකිණී නැත
411
00:20:56,798 --> 00:20:59,383
d මම බොහෝ දුර ඉබාගාතේ d
412
00:20:59,384 --> 00:21:02,844
d I've have my full d
413
00:21:02,845 --> 00:21:05,597
මට දැන් ඔබව අවශ්යයි d
414
00:21:05,598 --> 00:21:08,309
d ඔබ මට ආදරෙයිද sti-- d
415
00:21:15,525 --> 00:21:18,902
[ජන හඬින්] එමීර්ට යුක්තිය!
එමීර්ට යුක්තිය!
416
00:21:18,903 --> 00:21:20,487
[මාලිකා] Shannon Witmer's
417
00:21:20,488 --> 00:21:22,447
දින කිහිපයක් පමණක් අතුරුදහන් විය
418
00:21:22,448 --> 00:21:24,741
සහ ඇය මුල් පිටුවේ.
419
00:21:24,742 --> 00:21:26,952
ඒ වගේම ඇයට කිසිම වරදක් නැහැ.
420
00:21:26,953 --> 00:21:28,662
ඇය හොඳින් ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
421
00:21:28,663 --> 00:21:31,415
නමුත් මගේ සහෝදරයා, එමීර් ගුඩ්ස්පීඩ් --
422
00:21:31,416 --> 00:21:33,875
සමාජයේ කණුවක් --
423
00:21:33,876 --> 00:21:36,378
මීට සති දෙකකට පෙර මරා දමන ලදී
424
00:21:36,379 --> 00:21:39,881
සහ MPD සතුව ඇත්තේ දැන් පමණි
ඔහු ඝාතනය කළ බව පිළිගත්තේය.
425
00:21:39,882 --> 00:21:43,636
අනික එයා කවදාවත් මුල් පිටුව දැකල නෑ.
426
00:21:44,762 --> 00:21:48,557
ඔවුන්ට එමීර්ව අමතක නොවන බවට වග බලා ගන්න.
427
00:21:48,558 --> 00:21:51,393
[ජන හඬින්] එමීර්ට යුක්තිය!
එමීර්ට යුක්තිය!
428
00:21:51,394 --> 00:21:53,645
එමීර්ට යුක්තිය!
429
00:21:53,646 --> 00:21:54,980
මලිකා.
430
00:21:54,981 --> 00:21:56,815
කවුරුත් එමීර්ව අමතක කරන්න හදන්නේ නැහැ.
431
00:21:56,816 --> 00:21:59,651
- මෙය අහම්බයක් නොවේ.
- ඉතින් එය කුමන්ත්රණයක්?
432
00:21:59,652 --> 00:22:01,486
ඔයා එහෙම හිතන්නේ නැහැ
සුදු ආධිපත්යවාදීන් ඉන්නවා
433
00:22:01,487 --> 00:22:03,238
අපට විරුද්ධව වැඩ කරන ආයතනය තුළද?
434
00:22:03,239 --> 00:22:04,948
ඇති බව මම හොඳින් දනිමි.
435
00:22:04,949 --> 00:22:07,118
නමුත් අපි සමහර විට
අපේම නරකම සතුරන් විය හැකිය.
436
00:22:08,202 --> 00:22:10,454
වාව්. ඔබ තල්ලු කර ඇත
437
00:22:10,455 --> 00:22:12,456
කුනරි සම්පූර්ණයෙන්ම නව මට්ටමකට.
438
00:22:12,457 --> 00:22:15,417
මම අදහස් කළේ, වින්දිතයා දොස් පැවරීම පමණක් නොවේ,
නමුත් වින්දිතයා
439
00:22:15,418 --> 00:22:18,379
තමාටම දොස් පවරමින්. නිකම්...
440
00:22:23,426 --> 00:22:25,427
බලන්න, එඩ් කියනවා ඒක කළු ටයි එකක්වත් නැහැ කියලා.
441
00:22:25,428 --> 00:22:27,679
මම කියනවා අපි ඉක්මනින්ම යනවා
ඔහු ඉටිපන්දම් නිවා දමන විට.
442
00:22:27,680 --> 00:22:29,598
ම්ම්, නෑ.
443
00:22:29,599 --> 00:22:32,517
මම දිනයක් නැතිව යන්නේ නැහැ.
444
00:22:32,518 --> 00:22:34,728
ඔයා මට ඉරිසියා කරන්නද හදන්නේ, හාහ්?
445
00:22:34,729 --> 00:22:36,813
නෑ බලන්න.
446
00:22:36,814 --> 00:22:39,566
මම හොඳ දිනයක් වෙන්නේ නැහැ
මම මේ නඩුව අවසන් කරන තුරු.
447
00:22:39,567 --> 00:22:42,069
මට හිලියර්ඩ්ට කතා කරන්න එපා.
448
00:22:42,070 --> 00:22:44,654
හරි හරි.
449
00:22:44,655 --> 00:22:46,531
ඔහ්, නාහ්, ඒක සීතලයි.
450
00:22:46,532 --> 00:22:48,366
ඔබ තරඟයට නමක් තබනවාද?
451
00:22:48,367 --> 00:22:50,035
ඔබ යම් දෙයක් ගැන ආතතියෙන් සිටිනවාද, ඇලෙක්ස්?
452
00:22:50,036 --> 00:22:51,787
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? මම හොඳින්.
453
00:22:51,788 --> 00:22:53,538
[සමච්චල්] ඔබට ඒ කතාව කියන්න පුළුවන්
වෙනත් කෙනෙකුට.
454
00:22:53,539 --> 00:22:55,165
මම මෙහි සිටින තාක් කල්,
455
00:22:55,166 --> 00:22:58,043
කවදාවත් ඔබ අවසන් කර නැත
මිරිස් සමග අර්ධ දුම.
456
00:22:58,044 --> 00:22:59,711
මෙය එක දිගට සති දෙකක් කරයි.
457
00:22:59,712 --> 00:23:00,712
එය දෙස බැලීම වඩා හොඳය.
458
00:23:00,713 --> 00:23:02,590
[ස්පීකර්වල පොප් සංගීතය වාදනය]
459
00:23:03,674 --> 00:23:05,467
ඇය හරි.
460
00:23:05,468 --> 00:23:07,553
ඔබට ඇලෙක්ස් ක්රොස් කාලයක් අවශ්ය වේ.
461
00:23:08,638 --> 00:23:11,640
ඔයාට කාටවත් හොඳ වෙන්න බෑ
ඔබ ඔබටම යහපත් වන තුරු.
462
00:23:11,641 --> 00:23:15,227
මේක ආපස්සට කරකවන්නද හදන්නේ
රැම්සිගේ උපන්දින සාදයට?
463
00:23:15,228 --> 00:23:17,938
ඔහ්, පක්ෂය අමතක කරන්න.
464
00:23:17,939 --> 00:23:20,023
නෑ, ඔබ සහ මම.
465
00:23:20,024 --> 00:23:21,650
හෙට රෑ.
466
00:23:21,651 --> 00:23:23,485
නිදහසට කරුණු නැත.
467
00:23:23,486 --> 00:23:25,487
වැඩ අවසන් වූ පසු ඔබව රැගෙන යන්න.
468
00:23:25,488 --> 00:23:27,948
අපි කොහෙද යන්නේ?
469
00:23:27,949 --> 00:23:30,033
ඔයාට මම මෙතනම කියන්න ඕනද?
470
00:23:30,034 --> 00:23:32,661
මේ සියලු දෙනා ඉදිරියේ?
471
00:23:32,662 --> 00:23:34,496
මම...
472
00:23:34,497 --> 00:23:36,248
මම යම් ආකාරයකට කරනවා.
473
00:23:36,249 --> 00:23:37,959
ඔබ එය ශබ්ද කරන ආකාරය.
474
00:23:40,545 --> 00:23:42,963
හොඳයි, එය අනිවාර්යයෙන්ම දැනේවි
475
00:23:42,964 --> 00:23:45,216
එය ශබ්දයට වඩා හොඳයි.
476
00:23:48,803 --> 00:23:52,514
[සැම්සන්] ඔබ හරි.
මෙම උපුටා දැක්වීම් මෙම විකාරයට වැදගත් විය යුතුය.
477
00:23:52,515 --> 00:23:55,100
නමුත් ඒවා අහඹු ලෙස පෙනේ.
478
00:23:55,101 --> 00:23:57,186
ඇයි මේ රතු පාට?
479
00:23:58,187 --> 00:24:00,147
උපුටා දැක්වීම් බොහොමයක් පොදු වාර්තා වේ.
480
00:24:00,148 --> 00:24:02,941
අවසාන වචන, පුවත්පත් වෙත ප්රකාශ.
ඒ වගේ.
481
00:24:02,942 --> 00:24:05,610
නමුත් මේ රතු පාට ඒවා ගැන කිසිම වාර්තාවක් නැහැ.
482
00:24:05,611 --> 00:24:08,363
ඩි ලැක්නර් සිතන්නේ
ඔහු තමාටම ගැලපෙන ලෙස ජරාව සාදා ගත්තේය.
483
00:24:08,364 --> 00:24:10,073
ඔබ එකඟ නැද්ද?
484
00:24:10,074 --> 00:24:13,034
මගේ ගොළු බූරු මස්සිනා කෙනෙක්
ලිපි වෙළඳාම් කිරීමට ලැබුණි
485
00:24:13,035 --> 00:24:14,953
GTA එකට නිකල් කරන කොල්ලෙක් එක්ක.
486
00:24:14,954 --> 00:24:17,122
මගුලක් කියන්න පටන් ගත්තා,
487
00:24:17,123 --> 00:24:19,082
"මම ඔහුට ආදරෙයි, අමිලින්."
488
00:24:19,083 --> 00:24:20,792
ජේසුස් වහන්සේ.
489
00:24:20,793 --> 00:24:24,045
ඉතින් ඔයා හිතනවා Fanboy කියලා
මෙම විකාර සමඟ අනුරූප විය.
490
00:24:24,046 --> 00:24:27,257
[වේගා] හොඳයි, සෑම කෙනෙකුටම ඥාති සහෝදරයෙක් නැත
ඔවුන් තුළ යම් හැඟීමක් පරාජය කිරීමට.
491
00:24:27,258 --> 00:24:28,925
අපොයි.
492
00:24:28,926 --> 00:24:31,219
මෙය පෙලඹවූයේ කුමක්ද?
493
00:24:31,220 --> 00:24:35,308
[De Lackner] මේ අසනීප මාතාව
යන්න වෙනවා, ඉක්මනින්.
494
00:24:36,767 --> 00:24:39,853
[සැම්සන්] හරි,
එමීර්හි අපට ඇති සියල්ල මෙයයි.
495
00:24:39,854 --> 00:24:42,564
ෂැනන් මත තේමාව.
496
00:24:42,565 --> 00:24:45,484
මේ දෙන්නා තමයි අනෙක් ගොදුරු.
497
00:24:46,777 --> 00:24:48,612
එහෙන් මෙහෙන් හිස් තැන් කිහිපයක්, නමුත්...
498
00:24:48,613 --> 00:24:51,490
[කුතුහලය දනවන සංගීත වාදනය]
499
00:24:56,495 --> 00:24:58,121
[වේගා] හේයි, අපි කවදා හෝ තේරුම් ගත්තාද?
500
00:24:58,122 --> 00:24:59,915
- ඒකෙ නම--
- ෂ්.
501
00:24:59,916 --> 00:25:01,876
එයාගේ දේ කරනවා.
502
00:25:09,926 --> 00:25:12,385
ඔහු සිතන්නේ...
503
00:25:12,386 --> 00:25:14,222
ඔහු කලාකරුවෙකි.
504
00:25:15,223 --> 00:25:17,266
[යතුරු ජින්ග්ලිං]
505
00:25:23,689 --> 00:25:26,317
ඔහුට ප්රධාන කාර්යයක් අත්හැරීමට අවශ්යයි.
506
00:25:28,277 --> 00:25:30,487
ඔහුට නමස්කාර කිරීමට අවශ්යයි.
507
00:25:30,488 --> 00:25:34,867
නවාතැන් ගැනීම ගැන ඔබ සැමට ස්තුතියි
මෙම කාලසටහන වෙනස් කිරීම.
508
00:25:35,910 --> 00:25:39,120
මම සමහරුන්ට දිව්වා
අනපේක්ෂිත තත්වයන්, නමුත්
509
00:25:39,121 --> 00:25:41,831
මම ඔවුන්ව ඇමතුවා.
510
00:25:41,832 --> 00:25:43,959
[හරස්] එය පොතයි.
511
00:25:43,960 --> 00:25:47,420
සමහර අය හිතන හැටි දන්නවනේ
ඡායාරූපයකට ඔවුන්ගේ ආත්මයෙන් කොටසක් ගත හැකිද?
512
00:25:47,421 --> 00:25:49,756
මම හිතන්නේ එය ඔහු සඳහා වූ පොතයි.
513
00:25:49,757 --> 00:25:51,008
එයට මාර්ගයක්...
514
00:25:52,343 --> 00:25:55,011
...ඔවුන්ගේ බලය තමාටම අල්ලා ගන්න.
515
00:25:55,012 --> 00:25:56,221
[Ramsey] [muffled] සියල්ල
516
00:25:56,222 --> 00:25:58,098
මාර්ගයේ පවතී.
517
00:25:58,099 --> 00:26:00,767
මම දවස අවසන් කරන්න යනවා,
518
00:26:00,768 --> 00:26:03,562
සහ කාලය, සෑම විටම සැලැස්ම විය.
519
00:26:04,647 --> 00:26:06,607
ඔහු සදහටම මරන්නේ නැත.
520
00:26:08,276 --> 00:26:10,026
ඔහුට අවසාන මොහොතක් ඇත
521
00:26:10,027 --> 00:26:12,529
ඔහු වසර ගණනාවක් තිස්සේ වැඩ කරමින් සිටී.
522
00:26:12,530 --> 00:26:13,780
[Ramsey] හා මම දන්නවා
523
00:26:13,781 --> 00:26:17,325
ඔබ සැමට එහි සිටීමට අවශ්ය වනු ඇති බව
524
00:26:17,326 --> 00:26:19,911
මොහොත දැකීමට
525
00:26:19,912 --> 00:26:22,122
සියල්ල වෙනස් වේ.
526
00:26:22,123 --> 00:26:23,290
[හරස්] ඊට පස්සේ...
527
00:26:23,291 --> 00:26:26,711
...එවිට ඔහු සම්පූර්ණ වනු ඇත.
528
00:26:27,878 --> 00:26:30,046
තවත්.
529
00:26:30,047 --> 00:26:32,883
පරිවර්තනය විය.
530
00:26:44,020 --> 00:26:47,063
අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි
ඔහු ෂැනන් අවසන් කිරීමට පෙර.
531
00:26:47,064 --> 00:26:48,898
අපි ඔහුව සොයා නොගත්තොත්
එම පොත නිම කිරීමට පෙර,
532
00:26:48,899 --> 00:26:50,776
අපට නැවත කිසි දිනෙක අවස්ථාවක් නොලැබිය හැක.
533
00:26:53,112 --> 00:26:54,571
[සැම්ප්සන්] ඔබට ඩයර්ඩ්රේ නෝලන් අවශ්යද?
534
00:26:54,572 --> 00:26:56,824
ඉල්ලන්න, ඔබට ලැබෙනු ඇත.
535
00:27:00,703 --> 00:27:03,121
ඒක තමයි ඔයා ඉල්ලපු සයිකල් eval වීඩියෝ එක.
536
00:27:03,122 --> 00:27:05,206
ඔබ එය සොයා ගත්තා යැයි විශ්වාස කළ නොහැක.
537
00:27:05,207 --> 00:27:08,460
ඔබ දන්නවා, මම කරන දේ පුදුමයි.
538
00:27:08,461 --> 00:27:10,628
මම පරිපූර්ණ නොවන විට.
539
00:27:10,629 --> 00:27:13,757
ඔබ සිතන්නේ ඇය ලුහුබැඳ ගිය තැනැත්තාව ලබා දුන් බවයි
සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී?
540
00:27:13,758 --> 00:27:15,675
මම දන්නේ නැහැ.
541
00:27:15,676 --> 00:27:18,219
හැබැයි මේක මගේ අන්තිම ත්රෙඩ් එක
ඇය සමඟ අනුගමනය කිරීමට.
542
00:27:18,220 --> 00:27:21,264
හෙලෝ, ඩියර්ඩ්රේ, මම ඇලෙක්ස් ක්රොස්.
543
00:27:21,265 --> 00:27:22,974
ඔබට කොහොමද?
544
00:27:22,975 --> 00:27:24,934
මම හිරේ, ඉතින්...
545
00:27:24,935 --> 00:27:27,354
ඒක හරි.
546
00:27:27,355 --> 00:27:28,938
ඔබ සිරගතව සිටින්නේ කුමක් සඳහාදැයි ඔබ දන්නවාද?
547
00:27:28,939 --> 00:27:31,107
[Deirdre] මෙය ක්රීඩාවක්ද?
548
00:27:31,108 --> 00:27:33,401
ඔයා පරිස්සම් වෙන්න හොදයි. මම ක්රීඩා වලට දක්ෂයි.
549
00:27:33,402 --> 00:27:36,112
එය ක්රීඩාවක් නොවේ.
550
00:27:36,113 --> 00:27:37,697
මම ලාන්ස් මැරියන්ව මැරුවා.
551
00:27:37,698 --> 00:27:39,199
[හොල්මන් සංගීත වාදනය]
552
00:27:39,200 --> 00:27:41,409
ඇයි?
553
00:27:41,410 --> 00:27:42,952
එය වැදගත්ද?
554
00:27:42,953 --> 00:27:46,956
එය ඔහුගේ මිතුරන්ට සහ පවුලේ අයට කරයි.
ඔවුන් ඔහුට ආදරය කළා.
555
00:27:46,957 --> 00:27:49,877
මොකක්ද, එයාලා හිතුවද
ඔහු සදහටම ජීවත් වෙනවාද?
556
00:27:53,464 --> 00:27:55,633
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු ඔබට කවදා හෝ අහිමි වී තිබේද?
557
00:27:58,844 --> 00:28:00,929
[Deirdre] ඔව්. මට පූසෙක් හිටියා.
558
00:28:00,930 --> 00:28:02,765
ඇය මෝටර් රථයක හැපුණා.
559
00:28:04,975 --> 00:28:06,977
ඔබ ඒ ගැන දුක් වූ බව මම විශ්වාස කරමි.
560
00:28:09,855 --> 00:28:11,607
මට අලුත් පූසෙක් හම්බුනා.
561
00:28:12,858 --> 00:28:14,527
සෑම විටම තවත් පූසෙක් සිටී.
562
00:28:16,028 --> 00:28:18,155
බළලුන් මිනිසුන්ට වඩා වෙනස් ය.
563
00:28:19,782 --> 00:28:21,117
ඔබේ මව අහිමි විය.
564
00:28:22,201 --> 00:28:24,495
පවුලේ සාමාජිකයෙකු අහිමි වීම දැනුණේ කෙසේද?
565
00:28:26,831 --> 00:28:29,666
- රුධිරය ඔබව පවුලක් බවට පත් නොකරයි.
- හ්ම්.
566
00:28:29,667 --> 00:28:32,252
ඔබ පවුලක් බවට පත් කරන්නේ කුමක්ද?
මිනිසුන් ඔබට කොතරම් ආදරය කරනවාද යන්නයි.
567
00:28:32,253 --> 00:28:35,339
- ඔබේ මව ඔබට ආදරය කළේ නැද්ද?
- ඇය පවුලක් නොවීය.
568
00:28:39,009 --> 00:28:40,677
ඔබ පවුලක් බවට පත් කරන්නේ කුමක්ද
569
00:28:40,678 --> 00:28:43,389
එනම් මිනිසුන් ඔබට කොතරම් ආදරය කරනවාද යන්නයි.
570
00:28:50,187 --> 00:28:52,064
එතන ඉන්න කෙනෙක් Deirdre ට ආදරය කළා.
571
00:28:53,065 --> 00:28:54,983
බ්රෙන්ඩා ලීලන්ඩ් මැරෙන්න සෙට් වෙන්න ඇති.
572
00:28:54,984 --> 00:28:57,444
- මරියා මරන්න ඇති.
- අපි හිතන්නේ.
573
00:28:57,445 --> 00:28:59,904
ඒක ඇත්ත නම්,
පසුව ඔවුන් පළිගත්තා.
574
00:28:59,905 --> 00:29:01,907
ඉතින් ඇයි ඔවුන් ඔබව තනි නොකරන්නේ?
575
00:29:05,202 --> 00:29:07,663
මම හිතන්නේ පළිගැනීමක්
වේදනාව නැති කළේ නැත.
576
00:29:10,207 --> 00:29:12,710
- [නොපැහැදිලි කතාබස්]
- [දුරකථන නාද වේ]
577
00:29:18,841 --> 00:29:20,341
අපි ඔහුව සොයාගත්තා!
578
00:29:20,342 --> 00:29:22,010
- [සැම්සන්] මොකක්ද?
- [සිනාසෙමින්]
579
00:29:22,011 --> 00:29:23,803
මට හාඩි සහ අක්බර් ඉන්නවා
වරෙන්තුවක් ලිවීම,
580
00:29:23,804 --> 00:29:26,181
නමුත් එය වර්ජිනියාවේ,
ඉතින් අපි එනකම් ටිකක් කල් යයි...
581
00:29:26,182 --> 00:29:29,267
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න. ඔබ සොයා ගත්තේ කවුද?
රසිකයා?
582
00:29:29,268 --> 00:29:30,810
ෂැනොන්ගේ යාළුවෙක් මට කියනවා
583
00:29:30,811 --> 00:29:32,812
ඇයට යම් සමේ රෝගයක් තිබෙන බව.
584
00:29:32,813 --> 00:29:35,773
ඩර්මැටෝම්, ඩර්මැටෝමයිට් -
මොන මගුලක් කිව්වත්.
585
00:29:35,774 --> 00:29:39,319
ප්රධාන කොටස නම්, එය ප්රතිකාර නොකළහොත්,
එය පැතිරෙයි.
586
00:29:39,320 --> 00:29:42,197
ඔබ Fanboy ගැන කතා කරන ආකාරයෙන්,
587
00:29:42,198 --> 00:29:44,991
ඒක කොහෙත්ම කරන්නෑ නේද?
ඇය පරිපූර්ණ විය යුතුය.
588
00:29:44,992 --> 00:29:47,285
නමුත් ඔබට එය නිවැරදි කළ නොහැක
කවුන්ටර ඖෂධ සමඟ.
589
00:29:47,286 --> 00:29:48,953
ගන්නත් බෑ
සාමාන්ය ෆාමසියක.
590
00:29:48,954 --> 00:29:51,247
එය අභිරුචි මිශ්ර විය යුතුය
සංයෝග ෆාමසියක.
591
00:29:51,248 --> 00:29:52,916
DMV එකේ ඉන්නේ තුනක් විතරයි.
592
00:29:52,917 --> 00:29:54,542
ඒ සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් පිරවූයේ එක් අයෙක් පමණි
593
00:29:54,543 --> 00:29:57,045
- දින දෙකකට පෙර.
- කොහෙද?
- [වේගා] කුග්ලර්ගේ.
594
00:29:57,046 --> 00:29:59,172
පාරිභෝගිකයා එය ඊයේ ලබා ගත්තේය. උත්පාතය.
595
00:29:59,173 --> 00:30:01,424
කරුණාකර මට කියන්න ඔබට නමක් තිබේද?
596
00:30:01,425 --> 00:30:03,968
හැරී පවර්ස්. ප්රවේශය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
597
00:30:03,969 --> 00:30:06,137
පාරිභෝගික ගොනුවට, නමුත් අපි වැඩ කළා
අපි එය පටු කරන තුරු එම නම
598
00:30:06,138 --> 00:30:07,388
DMV එකේ එක අම්මෙක්ට.
599
00:30:07,389 --> 00:30:09,557
[Robert Mitchum] ඔබ මට කැමතිද
කුඩා කතාවඔබට පැවසීමට
600
00:30:09,558 --> 00:30:10,934
"දකුණු අත, වම් අත"?
601
00:30:10,935 --> 00:30:12,560
හොඳ සහ නරක පිළිබඳ කතාව?
602
00:30:12,561 --> 00:30:13,978
මම යාඥා කරමින් සිටියෙමි.
603
00:30:13,979 --> 00:30:16,022
[Shelley Winters] පිරිසිදු වීමට මට උදව් කරන්න
604
00:30:16,023 --> 00:30:18,816
ඉතින් මට හැරීට අවශ්ය පරිදි විය හැක.
605
00:30:18,817 --> 00:30:20,485
ඔබ කවදා හෝ දඩයක්කාරයාගේ රාත්රිය දැක තිබේද?
606
00:30:20,486 --> 00:30:23,029
මේ පැරණි Robert Mitchum චිත්රපටිය.
607
00:30:23,030 --> 00:30:26,533
ඔහු, ආහ්, ඔහු නමින් අනුක්රමික ඝාතකයෙකු ලෙස රඟපායි ...
608
00:30:26,534 --> 00:30:29,285
හැරී පවර්ස්? ඔයා මාව ජරාව කරනවද?
609
00:30:29,286 --> 00:30:31,205
මගුල් කාලය නාස්ති!
610
00:30:32,289 --> 00:30:33,957
නෑ ඒක නෙවෙයි.
611
00:30:33,958 --> 00:30:36,793
අහ්, බොරු පුද්ගලයෙක්,
නමුත් එය catfish පැතිකඩක් මෙන් නොවේ
612
00:30:36,794 --> 00:30:38,503
ආලය යෙදුමක් මත.
613
00:30:38,504 --> 00:30:40,296
ඔහුට එම නමින් බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලබා ගත හැකි නම්,
614
00:30:40,297 --> 00:30:42,715
එවිට එය බැඳ තැබිය යුතුය
අපට නිරීක්ෂණය කළ හැකි දෙයකට--
615
00:30:42,716 --> 00:30:44,551
බැංකු ගිණුමක්, රියදුරු බලපත්රයක්.
ඔහුට පවා තිබිය හැකිය
616
00:30:44,552 --> 00:30:46,386
එය සමාජ ආරක්ෂණ අංකයකට අමුණා ඇත.
617
00:30:46,387 --> 00:30:48,054
[සැම්සන්] හ්ම්.
618
00:30:48,055 --> 00:30:50,015
Fanboy කෙලෙව්වා.
619
00:30:51,267 --> 00:30:53,893
[Stan] යතුරු දෙකක් -- එකක් ඩෙඩ්බෝල්ට් සඳහා,
620
00:30:53,894 --> 00:30:55,103
ඔබ වෙනුවෙන් එකක්.
621
00:30:55,104 --> 00:30:57,313
[රම්සි] නියමයි.
මම ඒකත් ගන්නම්.
622
00:30:57,314 --> 00:30:59,857
අහ්, බොහෝ අය යතුරක් තැබීමට කැමතියි
623
00:30:59,858 --> 00:31:01,693
බෝල්ට් හැරීමක් නොමැති නම් ඇතුළත.
624
00:31:01,694 --> 00:31:05,154
යම් අවස්ථාවකදී - ගින්නක්, අනතුරක් --
මෙම වර්ගයේ දෙයක්.
625
00:31:05,155 --> 00:31:07,156
[රම්සි] මම මගේ අවස්ථා ගන්නම්.
626
00:31:07,157 --> 00:31:09,243
[නපුරු සංගීත වාදනය]
627
00:31:11,287 --> 00:31:12,996
ඒ වගේම ලෙම්ට කියන්න මාව එළියට යන ගමන් බලන්න කියලා.
628
00:31:12,997 --> 00:31:14,372
මම එයාගේ චෙක් එක ගන්නම්.
629
00:31:14,373 --> 00:31:15,791
ඔව් සර්.
630
00:31:17,376 --> 00:31:19,253
[මෘදු ඝෝෂාව]
631
00:31:21,088 --> 00:31:22,798
[හුස්ම ගැනීම]
632
00:31:28,304 --> 00:31:29,513
[බෝතල් ඝෝෂාව]
633
00:31:30,514 --> 00:31:31,932
[භීතියට පත් මැසිවිලි නැඟීම]
634
00:31:34,768 --> 00:31:37,479
[ගොළු කෑගැසීම, කෑගැසීම]
635
00:31:40,941 --> 00:31:42,734
- [බල මෙවලම් වයිර්ස්]
- [ලෝහ ඝෝෂාව]
636
00:31:42,735 --> 00:31:44,111
[හැඬීම]
637
00:31:46,405 --> 00:31:47,572
[පෝලන්ත භාෂාවෙන්] දෙවියන්ගේ මව!
638
00:31:47,573 --> 00:31:49,949
[හැඬීම]
639
00:31:49,950 --> 00:31:51,951
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
640
00:31:51,952 --> 00:31:53,287
ඔයා කව්ද?
641
00:31:54,288 --> 00:31:56,540
- ආහ්!
- ඇගේ නම අයිලීන්.
642
00:31:58,417 --> 00:32:00,336
ඔහ්!
643
00:32:08,010 --> 00:32:09,010
[කුතුහලය දනවන සංගීත වාදනය]
644
00:32:09,011 --> 00:32:11,095
[සැම්සන්] සහ සේවකයෝ පැවසූහ
ඇයට ආලය යෙදුමක් මත යමෙකු මුණගැසුණි.
645
00:32:11,096 --> 00:32:12,722
[බෙකී] අපි සෑම දිනකම කතා කරන්නෙමු හෝ කෙටි පණිවිඩයක් යමු.
646
00:32:12,723 --> 00:32:14,641
[Vega] Shannon ගේ පණිවිඩ
කිසිවිටෙක ඇගේ දුරකථනයට නොපැමිණියේය.
647
00:32:14,642 --> 00:32:17,143
[Massey] පිටු කිහිපයක්
සිහිවටන අඩංගු වේ.
648
00:32:17,144 --> 00:32:19,312
අපි රසායනාගාරයට සාම්පල යවා ඇත.
649
00:32:19,313 --> 00:32:20,772
[දුරකථන නාද]
650
00:32:20,773 --> 00:32:24,442
DNA, අම්මලා. අපිට තරග ලැබුණා.
651
00:32:24,443 --> 00:32:27,612
- කවුද මගේ කියවීමේ කණ්නාඩි දැක්කේ?
- මට නරක දුරකථනය දෙන්න.
652
00:32:27,613 --> 00:32:29,365
ඔබට පමණක් කියවිය හැකි තැනැත්තා නොවේ.
653
00:32:34,453 --> 00:32:36,537
"26 පිටුවේ ඇඟිලි සලකුණ
654
00:32:36,538 --> 00:32:38,623
ලේ බව තහවුරු විය.
655
00:32:38,624 --> 00:32:41,876
පැතිකඩ එමීර් ගුඩ්ස්පීඩ් සමඟ ගැලපේ."
656
00:32:41,877 --> 00:32:43,336
[වේගා] ෂිට්.
657
00:32:43,337 --> 00:32:45,505
"පටක, හතරවන පිටුව,
658
00:32:45,506 --> 00:32:47,965
මොළයේ ද්රව්යයක් ලෙස විශ්වාස කෙරේ.
659
00:32:47,966 --> 00:32:51,095
පැතිකඩ Herb Baumeister වලට ගැලපේ."
660
00:32:52,096 --> 00:32:55,640
Fanboy ගේ පොතේ පළමු අනුක්රමික ඝාතකයා.
වෙන මොනවද?
661
00:32:55,641 --> 00:32:57,058
[හාඩි] ලේ හෝ පටක තිබේ
662
00:32:57,059 --> 00:33:00,520
මුල් මිනීමරුවන් පස් දෙනෙකුගෙන්,
663
00:33:00,521 --> 00:33:02,897
ඇඟිලි සලකුණක් ඇතුළුව
664
00:33:02,898 --> 00:33:05,442
- ගේසිගේම ලේ.
- හ්ම්.
665
00:33:06,860 --> 00:33:11,197
ඒ නිසා ඔහු ඔවුන්ට කැමති නැහැ,
ඔහුට ඔවුන් වීමට අවශ්යයි.
666
00:33:11,198 --> 00:33:12,365
"මම මේ ලෝකයේ යම් දෙයකට හොඳයි,
667
00:33:12,366 --> 00:33:14,200
මමත් ඒක දන්නවා."
668
00:33:14,201 --> 00:33:15,743
"මමත් ඒක දන්නවා."
669
00:33:15,744 --> 00:33:17,245
[ගායනා කරයි]
670
00:33:17,246 --> 00:33:18,955
කෙසේ හෝ ඔහු සමඟ සම්බන්ධතා ගොඩනගා ඇත
671
00:33:18,956 --> 00:33:20,665
මෙම එක් එක් අනුක්රමික ඝාතකයන් පුද්ගලිකව.
672
00:33:20,666 --> 00:33:22,250
ඔසු Baumeister - ඔහු පළමු විය.
673
00:33:22,251 --> 00:33:24,460
කිසිවෙකුට ඔවුන්ගේ පළමුවැන්න අමතක නොවේ, එසේ නොවේ ද?
674
00:33:24,461 --> 00:33:25,670
ඔහු ක්රියා කළේ කොහේද?
675
00:33:25,671 --> 00:33:28,048
[වේගා] මධ්යම ඉන්දියානා.
අවම වශයෙන් මිනීමැරුම් 11 ක්.
676
00:33:29,633 --> 00:33:31,509
ෆෑන්බෝයි ඉන්දියානා වලින්.
677
00:33:31,510 --> 00:33:33,095
ඔබ සිතන්නේ හෝ ඔබ දන්නවාද?
678
00:33:35,013 --> 00:33:36,514
“එය කුමක් විය යුතුද, ස්වාමීනි?
679
00:33:36,515 --> 00:33:37,640
මිනීමැරුම් ඔබට කමක් නැත.
680
00:33:37,641 --> 00:33:39,016
ඔබේ පොත මිනීමැරුම් වලින් පිරී ඇත.
681
00:33:39,017 --> 00:33:42,019
ඔබේ පොත...
682
00:33:42,020 --> 00:33:44,648
ඔබේ පොත මිනීමැරුම් වලින් පිරී ඇත."
683
00:33:46,191 --> 00:33:48,192
ඔහු රසිකයෙක් නොවේ.
684
00:33:48,193 --> 00:33:50,486
ඔහු ඔවුන්ට නමස්කාර කරයි.
685
00:33:50,487 --> 00:33:52,947
අනික මේක scrapbook එකක් නෙවෙයි.
මේ ඔහුගේ බයිබලයයි.
686
00:33:52,948 --> 00:33:55,867
එය ධාතු භාණ්ඩයකි
ඔහුගේ දෙවිවරුන්ගේ කෑලිවලින් පිරී,
687
00:33:55,868 --> 00:33:57,994
අපි මේක ගත්තම...
688
00:33:57,995 --> 00:34:00,164
අපි ඔහුගෙන් කෑල්ලක් ගත්තා.
689
00:34:05,127 --> 00:34:07,421
එය සිදු විය යුතු දෙයක් නොවේ.
690
00:34:14,261 --> 00:34:15,929
මම විනෝදයට මරන්නේ නැහැ.
691
00:34:17,931 --> 00:34:20,141
මම යක්ෂයෙක් නොවේ.
692
00:34:20,142 --> 00:34:21,601
නැත.
693
00:34:21,602 --> 00:34:23,311
[අමුතු සංගීත වාදනය]
694
00:34:23,312 --> 00:34:24,646
ඔබ කලාකරුවෙක්.
695
00:34:31,403 --> 00:34:33,488
ඔයා දන්නවනේ මට කියන්න පුළුවන් අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා
696
00:34:33,489 --> 00:34:36,115
ඔබ සිදු කර ඇති හැරීම් මත පදනම්ව
ඔබ ආරම්භ කළ දා සිට, හරිද?
697
00:34:36,116 --> 00:34:37,325
සහ වේගයේ වේගය
698
00:34:37,326 --> 00:34:39,244
සහ පොරොත්තු කාලය තත්පර.
699
00:34:40,329 --> 00:34:42,413
ඔයා බැරැරුම් ද?
700
00:34:42,414 --> 00:34:43,790
නැත.
701
00:34:43,791 --> 00:34:46,584
නමුත් දැනගැනීම සතුටක්
ඔයා හිතන්නේ මම එච්චර හොඳ කෙනෙක් කියලා.
702
00:34:46,585 --> 00:34:49,420
නැත්නම් අර අමුතුයි. [සිනාසෙයි]
703
00:34:49,421 --> 00:34:52,131
හරි ඉතින් ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ
අපි දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
704
00:34:52,132 --> 00:34:55,134
- ආහ් නෑ.
- හොඳයි.
705
00:34:55,135 --> 00:34:57,304
ඔබට දැන් එය ඉවත් කළ හැකිය.
706
00:34:59,681 --> 00:35:02,141
- [සියල්ල] පුදුමය!
- [එල්ලේ සිනා සෙයි]
707
00:35:02,142 --> 00:35:04,560
- [නානා මාමා] එන්න, කොල්ලා!
- [ඩේමන්] ඒයි, තාත්තා!
708
00:35:04,561 --> 00:35:07,439
[සිනාසෙයි] ඔයා මාව සෙට් කලා.
709
00:35:08,649 --> 00:35:10,066
ඔබට ඒ ගැන සටන් කිරීමට අවශ්යද?
710
00:35:10,067 --> 00:35:12,902
අපිට දැන් එක එක්කෙනා අල්ලන්න පුළුවන්.
711
00:35:12,903 --> 00:35:15,155
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
712
00:35:16,698 --> 00:35:19,075
එන්න, තාත්තා, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
713
00:35:19,076 --> 00:35:20,493
[d Patti LaBelle: "Lady Marmalade"]
714
00:35:20,494 --> 00:35:22,871
d Gitchie gitchie ya ya ya da d
715
00:35:24,289 --> 00:35:27,251
d Gitchie gitchie ya ya here d
716
00:35:28,752 --> 00:35:31,338
d Mocha choco, ya ya ya ya d
717
00:35:32,548 --> 00:35:36,634
d Creole Lady Marmalade d
718
00:35:36,635 --> 00:35:38,928
- [d Timex Social Club: "කටකතා"]
- d මේ සියලු කටකතා දෙස බලන්න d
719
00:35:38,929 --> 00:35:41,138
d හැමදාම මාව වටකරගෙන d
720
00:35:41,139 --> 00:35:43,224
d මට යම් කාලයක් අවශ්යයි d
721
00:35:43,225 --> 00:35:45,560
d ඉවත් වීමට යම් කාලයක් d
722
00:35:45,561 --> 00:35:47,520
d මේ සියලු කටකතා වලින් d
723
00:35:47,521 --> 00:35:49,897
d මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක d
724
00:35:49,898 --> 00:35:52,733
d මගේ හොඳම මිතුරා
දැන් dඑකක් තියෙනවා කිව්වා
725
00:35:52,734 --> 00:35:54,360
මම සහ අල්ලපු ගෙදර කෙල්ල ගැන ඈ
726
00:35:54,361 --> 00:35:56,612
- [d Rihanna: "Pon de Replay"]
- d එය එකින් එක යයි, දෙකෙන් දෙකකින් වුවද d
727
00:35:56,613 --> 00:35:58,406
d හැමෝම බිම,
අපි d කරන හැටි මම ඔබට පෙන්වන්නම්
728
00:35:58,407 --> 00:36:01,075
d අපි යමු, එය පහත් කරන්න,
පසුව අපි එය මන්දගාමීව ගෙන එන්නෙමු d
729
00:36:01,076 --> 00:36:03,661
එක වරක් එය හුළං කරන්න,
එය නැවත වරක් ආපසු dට
730
00:36:03,662 --> 00:36:05,872
d එන්න දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, හැමෝම චලනය d
731
00:36:05,873 --> 00:36:07,248
d Run, මට බලන්න දෙන්න ඔබ ගමන් කරනවා, දුවන්න d
732
00:36:07,249 --> 00:36:08,708
d වල ඇති තෙක් එය රොක් කරන්න
733
00:36:08,709 --> 00:36:11,252
[සියල්ල] d Oh, oh, oh, oh d
734
00:36:11,253 --> 00:36:13,588
d Oh, oh, oh d
735
00:36:13,589 --> 00:36:15,548
- [ප්රීති ඝෝෂා කිරීම]
- [සිනාසෙමින්]
736
00:36:15,549 --> 00:36:17,341
- [d Willow: "Whip My Hair"]
- ඇඳෙන් නැගිටින්න,
මගේ swag on dට හරවන්න
737
00:36:17,342 --> 00:36:19,218
d වෛර කරන්නන් කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න d
738
00:36:19,219 --> 00:36:21,304
මොකද මම ඔවුන්ව කසයෙන් ඉවත් කරනවා d
739
00:36:21,305 --> 00:36:22,513
d සහ මම කිසිම වරදක් කරන්නේ නැහැ d
740
00:36:22,514 --> 00:36:23,890
d ඉතින් මට මොකුත් කියන්න එපා d
741
00:36:23,891 --> 00:36:25,558
d මම විනෝද වීමට උත්සාහ කරනවා d
742
00:36:25,559 --> 00:36:27,518
d පක්ෂය පනින්න තියාගන්න, ඉතින් මොකද? d
743
00:36:27,519 --> 00:36:28,936
d Hey d
744
00:36:28,937 --> 00:36:31,397
d සහ මම කරන දේ මම කරන්නම් d
745
00:36:31,398 --> 00:36:32,899
මම ආපසු හැරුනෙමි
සහ මගේ කොණ්ඩය කසයෙන් තළා d
746
00:36:32,900 --> 00:36:35,026
[ප්රීති ඝෝෂා කරමින්, සිනාසෙමින්]
747
00:36:35,027 --> 00:36:38,446
හොඳයි, හැමෝම, අවසාන තරඟයට කාලයයි.
748
00:36:38,447 --> 00:36:42,158
- Yay!
- හැමෝම ඔබේ මයික්රෆෝන අල්ලා ගන්න.
749
00:36:42,159 --> 00:36:45,953
- හරි, හරි. ආහ්, ඊහ්!
- ඔව්?
750
00:36:45,954 --> 00:36:47,788
එය පහර!
751
00:36:47,789 --> 00:36:49,290
[එල්ලේ] අපි යමු!
752
00:36:49,291 --> 00:36:50,708
[සැම්සන් උගුර පිරිසිදු කරයි]
753
00:36:50,709 --> 00:36:52,502
- [හරස්] d Mm d
- ම්ම්ම්, මිම්ම්, මිම්ම්.
754
00:36:54,504 --> 00:36:56,213
[Jannie] ඔයා ගැහුවේ හරි දේද?
755
00:36:56,214 --> 00:36:59,926
මම කිව්වේ, ඔව්, ඒක කියනවා ඒක සෙල්ලම් කරනවා කියලා, නමුත්...
756
00:36:59,927 --> 00:37:01,677
[පටිගත කිරීමේදී ක්රියාකරු] 911.
ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
757
00:37:01,678 --> 00:37:04,221
[Cross] මේ තමයි රහස් පරීක්ෂක ඇලෙක්ස් ක්රොස්. මම...
758
00:37:04,222 --> 00:37:05,473
මට ලැබුණා - මට කාන්තාවක් පහළට වැටුණා.
759
00:37:05,474 --> 00:37:07,350
මගේ-මගේ බිරිඳ-- ඇය වෙඩි තබා ඇත.
760
00:37:07,351 --> 00:37:10,478
ඔන්න තියෙනවා, තියෙනවා - තියෙනවා
බහු වෙඩි තැබීම් තුවාල සහ--
761
00:37:10,479 --> 00:37:12,146
මට බස් රථයක් අවශ්යයි.
මට අවශ්යයි-මට දැන් බස් රථයක් අවශ්යයි.
762
00:37:12,147 --> 00:37:14,690
[operator] හරි, වේගය අඩු කරන්න, රහස් පරීක්ෂක.
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද කොහෙද?
763
00:37:14,691 --> 00:37:16,150
[හරස්] 4439--
764
00:37:16,151 --> 00:37:18,611
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
765
00:37:18,612 --> 00:37:20,238
[ජනනී අඬමින්]
766
00:37:27,329 --> 00:37:29,330
[නිහඬව] එන්න.
767
00:37:29,331 --> 00:37:31,458
ආ, එන්න.
768
00:37:32,584 --> 00:37:34,169
ඉදිරියට එන්න.
769
00:37:41,218 --> 00:37:42,718
මම ඔබට වෙනස් දෙයක් කියන්නට කැමතියි,
770
00:37:42,719 --> 00:37:44,303
ඒත් මේක කළේ කවුද කියලා දැනගන්න විදිහක් නැහැ.
771
00:37:44,304 --> 00:37:47,974
මේ වැඩේට සම්බන්ධයි
Wi-Fi සහ Bluetooth වෙත.
772
00:37:47,975 --> 00:37:50,142
ඕනෑම හොඳ හැකර්වරයෙකු සඳහා,
මේ දේ පුළුල් ලෙස විවෘතයි
773
00:37:50,143 --> 00:37:52,771
ගුවන් යානා එල්ලෙන ලෙස. [සුසුම් හෙළයි]
774
00:37:53,855 --> 00:37:56,357
එය යුවලක් සිටින ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය
ඔවුන්ගේ තීරය යටතේ DeVry පන්ති.
775
00:37:56,358 --> 00:37:58,234
ඔවුන්ට ගොනුව ඇතුළු කළ හැකිව තිබුණි
අල්ලපු ගෙදර සිට,
776
00:37:58,235 --> 00:37:59,777
ඔවුන් Duluth හි සියලු ආකාරයෙන් විය හැකිය.
777
00:37:59,778 --> 00:38:01,946
මේ අපි ජීවත් වෙන ලෝකය විතරයි මචන්.
778
00:38:01,947 --> 00:38:03,280
සමාවෙන්න.
779
00:38:03,281 --> 00:38:05,200
- ස්තූතියි, රාසි.
- ඔව්.
780
00:38:09,871 --> 00:38:11,873
[දුරකථනය කම්පනය වේ]
781
00:38:13,083 --> 00:38:14,793
හේයි.
782
00:38:17,087 --> 00:38:18,588
මට ඉතා කනගාටුයි.
783
00:38:19,673 --> 00:38:23,385
මම ඇත්තටම හිතුවා මේක වෙයි කියලා
අපිට හොඳ දෙයක් වෙන්න.
784
00:38:25,887 --> 00:38:28,180
සහ - ඔබ හරි.
785
00:38:28,181 --> 00:38:29,558
මෙය ඔබ මත නොවේ.
786
00:38:31,143 --> 00:38:34,020
අපිට කරන්න තිබ්බ දෙයක් නෑ
මෙය නතර කිරීමට. කිසිවක් නැත.
787
00:38:34,021 --> 00:38:35,229
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
788
00:38:35,230 --> 00:38:36,690
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
789
00:38:43,321 --> 00:38:45,156
ආසාවෙන් ගත කරන ජීවිතයකට.
790
00:38:45,157 --> 00:38:46,949
චියර්ස්.
791
00:38:46,950 --> 00:38:49,160
[කල්පනාකාරී සංගීත වාදනය]
792
00:38:49,161 --> 00:38:50,579
ම්ම්ම්
793
00:38:51,663 --> 00:38:53,581
ඔබ දෙවි කෙනෙක්.
794
00:38:53,582 --> 00:38:55,166
මාත් එක්ක මේ පාරේ ගිය අන්තිමයා වෙන්න,
795
00:38:55,167 --> 00:38:58,003
නමුත් තේරුම් ගැනීමට ඇත්තේ එකම එකකි.
796
00:39:00,964 --> 00:39:02,674
එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැක තිබේද?
797
00:39:03,842 --> 00:39:06,385
[මෘදු සිනහවක්] ඔබ යනවා
විශිෂ්ට කෘතියක කොටසක් වන්න.
798
00:39:06,386 --> 00:39:08,929
මම ඒක ඉවර කළාම ලෝකෙම දැනගන්නවා
799
00:39:08,930 --> 00:39:10,556
ඔවුන් ඇසීමට අකමැති සත්යය,
800
00:39:10,557 --> 00:39:13,060
මම ඒවා සෑදිය යුතු වුවත්
එය ශබ්ද නඟා කියන්න.
801
00:39:17,773 --> 00:39:20,107
මම මේ බෝතලය බෞතිස්ම කිරීමට විවෘත කළෙමි
802
00:39:20,108 --> 00:39:22,860
ඔබ දන්නා පරිදි මෙම චිත්රාගාරය ඔබ සමඟයි
803
00:39:22,861 --> 00:39:25,572
ඒක කොච්චර විශේෂද කියලා.
804
00:39:35,082 --> 00:39:37,751
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි] මට පුළුවන්ද?
805
00:39:40,045 --> 00:39:42,213
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නම්
806
00:39:42,214 --> 00:39:43,798
මෙය ඔබම කරන්න, නමුත්, ...
807
00:39:43,799 --> 00:39:45,549
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
808
00:39:45,550 --> 00:39:48,470
මට ඕන උනේ ඔයා නිදහස් වෙන්න...
809
00:39:51,098 --> 00:39:52,933
මොහොතකට.
810
00:39:58,438 --> 00:40:00,524
ඔයා මාව විශ්වාස කරපු එක ගැන මට සතුටුයි.
811
00:40:01,608 --> 00:40:04,027
- මට රණ්ඩු වෙන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ.
- [කෙටි සිනහවක්]
812
00:40:05,987 --> 00:40:07,364
ඒක ඔයාට කරදරයක්ද?
813
00:40:09,032 --> 00:40:10,616
මම උදේ එය පිරිසිදු කරන්නම්.
814
00:40:10,617 --> 00:40:12,743
[දෙදෙනාම මෘදු ලෙස සිනාසෙති]
815
00:40:12,744 --> 00:40:13,995
[slurring] ඒක හොඳයි.
816
00:40:18,500 --> 00:40:19,626
මොකක්ද...
817
00:40:21,711 --> 00:40:23,088
ඔයා මොනවද කළේ...
818
00:40:24,965 --> 00:40:26,882
ඔයා මොනවද කළේ - ඔයා මොනවද කළේ?
819
00:40:26,883 --> 00:40:29,135
ඔහ්, මම එය නැවත කළා.
820
00:40:29,136 --> 00:40:31,512
මේ වතාවේ පමණක්,
සන්සුන්කාරකය පානයෙහි විය.
821
00:40:31,513 --> 00:40:35,058
මාව විශ්වාස කරන්න, මම කරපු දේ ගැන ඔයා ගොඩක් සතුටු වෙයි.
822
00:40:40,230 --> 00:40:41,690
ෂ්, ෂ්, ෂ්.
823
00:40:42,524 --> 00:40:45,943
[Bobby] ඔහ්, බබා, ඔයා ඈ
824
00:40:45,944 --> 00:40:49,156
ඔබ මට අවශ්ය දේ ලබා ගත්තා d
825
00:40:50,782 --> 00:40:52,868
d නමුත් ඔබ කියන්නේ ඔහු යහළුවෙක් පමණයි d
826
00:40:53,869 --> 00:40:55,369
ඔයා කිව්වා එයා යාළුවෙක් විතරයි කියලා d
827
00:40:55,370 --> 00:40:57,580
d ඔහ්, බබා d
828
00:40:57,581 --> 00:41:00,125
d You d
829
00:41:01,793 --> 00:41:04,837
ඔයා එන බව මම දැනගත්තේ කොහොමද?
830
00:41:04,838 --> 00:41:06,923
[අමුතු සංගීත වාදනය]
831
00:41:08,466 --> 00:41:10,010
දෙන්න.
832
00:41:14,264 --> 00:41:16,432
මොකක්ද, ඔබට දෙවන සිතුවිලි තිබේද?
833
00:41:16,433 --> 00:41:18,142
ෂිට්, මට තේරෙනවා.
834
00:41:18,143 --> 00:41:20,060
නමුත් ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි
ඒ තුන්වන සිතුවිල්ලට,
835
00:41:20,061 --> 00:41:22,771
එනම් ආපසු නොපැමිණෙන කාරණයයි
ඔබගේ පසුපස බැලීමේ ඇත
836
00:41:22,772 --> 00:41:24,565
දිගු කාලයක්,
837
00:41:24,566 --> 00:41:27,067
දිගු, දිගු, දිගු, දිගු,
838
00:41:27,068 --> 00:41:28,445
මගේ සහෝදරයා.
839
00:41:36,578 --> 00:41:37,995
- ඒක ගන්න.
- [හරස්] නවත්වන්න!
840
00:41:37,996 --> 00:41:39,747
කිසිවෙක් සැලෙන්නේ නැත.
841
00:41:39,748 --> 00:41:41,415
එය හමාරයි.
842
00:41:41,416 --> 00:41:42,791
බොබී ට්රේ?
843
00:41:42,792 --> 00:41:45,419
මොකෝ වෙන්නේ මහත පුතේ?
844
00:41:45,420 --> 00:41:47,379
ඔබට සාදයට ආරාධනා කළේ කවුද?
845
00:41:47,380 --> 00:41:50,174
මම-- මම නෙවෙයි. මම-මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.
846
00:41:50,175 --> 00:41:54,178
ඔහ්, හරි. හරස්-කුරුස,
ඔබ පොතට ට්රැකර් එකක් දමා තිබිය යුතුය.
847
00:41:54,179 --> 00:41:55,262
එන්න, බොබී.
848
00:41:55,263 --> 00:41:57,473
ඔබ කාර්යය කළා.
එය පහත වැටෙන ආකාරය ඔබ දන්නවා.
849
00:41:57,474 --> 00:41:58,599
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.
850
00:41:58,600 --> 00:42:00,059
[හරස්] නැත! එපා!
851
00:42:00,060 --> 00:42:01,769
යන්න! මට ඔහුව ලැබුණා!
852
00:42:01,770 --> 00:42:04,647
[d Tommee Profitt: "We Runnin"]
853
00:42:04,648 --> 00:42:06,273
- දෙයියනේ, ක්රිස්.
- [කැස්ස]
854
00:42:06,274 --> 00:42:07,775
ඔබ කළේ කුමක්ද?
855
00:42:07,776 --> 00:42:09,693
මා සමඟ රැඳෙන්න. මා සමඟ රැඳෙන්න.
856
00:42:09,694 --> 00:42:11,487
මා සමඟ රැඳෙන්න. ඉදිරියට එන්න.
857
00:42:11,488 --> 00:42:13,155
d සූදානම්, සකසන්න, යන්න d
858
00:42:13,156 --> 00:42:14,615
d Game time, I'm like Melo d
859
00:42:14,616 --> 00:42:15,866
d Rhyming over that cello d
860
00:42:15,867 --> 00:42:17,952
මරණ දඩුවම දක්වාම අමාරුවෙන් දුවනවා ඈ
861
00:42:17,953 --> 00:42:19,370
ඔව්, මම පුහුණු වෙලා, මගේ ක්රීඩාව ඉහළට d
862
00:42:19,371 --> 00:42:20,746
d මගේ කාර්ය මණ්ඩලය භයානක ඉලක්කයක් කරා d
863
00:42:20,747 --> 00:42:22,331
d අපි ඔබේ මංතීරුවේ ධාවන පථ, bruh d
864
00:42:22,332 --> 00:42:23,374
සත්යය අසුරා ඇති අතර මම ඉහළට පැමිණෙමි d
865
00:42:23,375 --> 00:42:25,542
d like කෙලින්ම up, I lace up d
866
00:42:25,543 --> 00:42:27,336
d මගේ මනස ඒ තරඟය මත, bruh d
867
00:42:27,337 --> 00:42:28,963
d අඩි පියාසර කරයි, බරක් නැත, bruh d
868
00:42:28,964 --> 00:42:30,130
d I sky walk, no Vader d
869
00:42:30,131 --> 00:42:32,216
ඔබට කරුණු අවශ්යයි,
ඔබට ඇවිත් මාව බලන්න පුළුවන් d
870
00:42:32,217 --> 00:42:33,884
D Sauced up, I'm like tortellini d
871
00:42:33,885 --> 00:42:36,804
ඔබේ නූඩ්ල්ස් fettuccine මෙන් පිසීම,
පෑනක් සහිත චෙෆ් කරි, trippy d
872
00:42:36,805 --> 00:42:37,806
d අපි දුවනවා d
873
00:42:43,311 --> 00:42:44,354
d අපි දුවනවා d
874
00:42:45,105 --> 00:42:47,147
d මම කවදාවත් ඉවත් වෙන්නේ නැහැ, මම කවදාවත් නතර කරන්නේ නැහැ d
875
00:42:47,148 --> 00:42:48,232
ඔබ දන්නවා අපි රොක් කරන බව
876
00:42:48,233 --> 00:42:50,276
ඔබ දන්නවා අපට එය ලැබෙනවා,
අපි එය poppin' d ලබා ගනිමු
877
00:42:50,277 --> 00:42:51,277
ඔබ දන්නවා අපිට මේ d
878
00:42:51,278 --> 00:42:53,028
d අපි මැරෙනකම්ම බාර ගන්නවා බලන්න අපිව d
879
00:42:53,029 --> 00:42:54,196
d ඔවුන් අපට කිව්වා එය නවත්වන්න d
880
00:42:54,197 --> 00:42:56,282
d නමුත් අපි අත්හරින්නේ නැහැ, සදහටම ජීවත් වෙනවා,
අපි දුවන්නේ em dය
881
00:42:56,283 --> 00:42:57,366
හේයි!
882
00:42:57,367 --> 00:42:58,784
ඒක කරන්න එපා.
883
00:42:58,785 --> 00:43:00,704
ඇති. අත් ඔසවන්න.
884
00:43:01,746 --> 00:43:03,122
අතහරින්න. අපි යමු.
885
00:43:03,123 --> 00:43:04,999
ම්ම්ම්ම්.
886
00:43:05,000 --> 00:43:06,917
වටිනා භාණ්ඩ, bruh.
887
00:43:06,918 --> 00:43:08,127
කාටද වටින්නේ?
888
00:43:08,128 --> 00:43:11,463
මම දන්නවා මේක ඔයා ගැන නෙවෙයි කියලා.
ඔබ වැඩ කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද, බොබී?
889
00:43:11,464 --> 00:43:14,675
ඔබ දන්නවා නම්, Crossy-Cross,
890
00:43:14,676 --> 00:43:17,720
ඔයා මට දැන්ම යන්න දෙනවා.
891
00:43:17,721 --> 00:43:19,430
එහෙනම් මට කියන්න.
892
00:43:19,431 --> 00:43:21,432
මට ෂැනන් සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.
893
00:43:21,433 --> 00:43:23,226
ඔබටම ලබාගත හැක
සම්පූර්ණයෙන් --
894
00:43:28,606 --> 00:43:30,108
ජරාව.
895
00:43:41,202 --> 00:43:43,204
[පොලිස් ගුවන් විදුලි කතාබස්]
896
00:43:50,920 --> 00:43:53,255
සිරුරේ හෝ පොතේ හෝඩුවාවක් නැත.
897
00:43:53,256 --> 00:43:54,965
ඒ වගේම ට්රැකර් එකත් මැරිලා.
898
00:43:54,966 --> 00:43:57,176
BOLO කෙනෙක් ජීවතුන් අතර හිටියොත් එළියේ, නමුත්...
899
00:43:57,177 --> 00:43:58,803
දෙයියනේ.
900
00:44:00,096 --> 00:44:01,847
ඔතන මාධ්යවල පෝෂණ උමතුවක්
901
00:44:01,848 --> 00:44:05,017
සහ මම පැහැදිලි කළ යුතුයි
ඇයි අපි සීරියල් කිලර් එකක පියන තියා ගත්තේ
902
00:44:05,018 --> 00:44:06,560
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකු බව පෙනේ.
903
00:44:06,561 --> 00:44:09,355
බොබී ට්රේ යනු හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙකි.
904
00:44:09,356 --> 00:44:11,357
අපි කොහොමද දන්නේ එයා වැඩ කරනවා කියලා
දෙපාර්තමේන්තුව ඇතුලේ කෙනෙක් එක්කද?
905
00:44:11,358 --> 00:44:14,109
ඔහු ටාවියෝ ගැන දැන සිටියේය. සහ වැනේසා.
906
00:44:14,110 --> 00:44:17,279
ඔහුට ඔත්තු දුන් බව හොඳටම විශ්වාසයි
අපි එය වැටලීමට පෙර දුඹුරු ගල් ගැන.
907
00:44:17,280 --> 00:44:18,989
කොහේ හරි කාන්දු වෙන්න තිබුණා.
908
00:44:18,990 --> 00:44:20,616
රොබට් ඇබෙලාර්ඩ්.
909
00:44:20,617 --> 00:44:24,079
මම හිතුවේ මම එයා එක්ක ඉවරයි කියලා
මම අවුරුදු දෙකකට කලින් එයාගේ බූට් එක ගහපු වෙලාවේ.
910
00:44:25,038 --> 00:44:26,455
ඔහු රසිකයා බව ඔබට විශ්වාසද?
911
00:44:26,456 --> 00:44:27,999
ඔව්.
912
00:44:29,417 --> 00:44:30,835
විට්මර් දැරිය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔබ සිතනවාද?
913
00:44:31,878 --> 00:44:33,629
මම දන්නේ නැහැ.
914
00:44:33,630 --> 00:44:36,548
හොඳයි, ඇයව සොයා ගැනීම
අලංකාර රිදී රේඛාවක් වනු ඇත.
915
00:44:36,549 --> 00:44:38,218
තේරුනා.
916
00:44:46,559 --> 00:44:48,936
ඔබට ඇයට කියන්න අවශ්ය නැහැ
බොබී ට්රේ රසිකයා නොවේද?
917
00:44:48,937 --> 00:44:50,104
තවමත් නෑ.
918
00:44:50,105 --> 00:44:53,190
ඔබ සිතන්නේ ඔහු වූ වෙත ගියහොත්,
ඔහු එම්පීඩීයේ වෙනත් කෙනෙකුට ලැබුණාද?
919
00:44:53,191 --> 00:44:56,444
මම හිතන්නේ අපට අවශ්යයි
මේක තනියම විනාඩියක් වැඩ කරන්න.
920
00:44:57,445 --> 00:44:59,531
ඔබ, මම සහ කයිලා.
921
00:45:06,704 --> 00:45:08,706
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
922
00:45:10,417 --> 00:45:12,419
[තාලයක් විස්ල් කිරීම]
923
00:45:17,424 --> 00:45:19,383
ඒ මොකක්ද?
924
00:45:19,384 --> 00:45:21,385
ඊළඟ පියවර.
925
00:45:21,386 --> 00:45:22,803
මම ඔයාට කැමතියි, ෂැනන්.
926
00:45:22,804 --> 00:45:25,181
මම ඇත්තටම කරනවා.
927
00:45:26,641 --> 00:45:29,059
ඒත් ඒකෙන් කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙයි කියලා හිතන්න එපා.
928
00:45:29,060 --> 00:45:30,478
විවෘත කරන්න.
929
00:45:31,438 --> 00:45:33,106
ආටා කෙල්ල. අනෙක් පැත්ත.
930
00:45:34,315 --> 00:45:36,108
අනෙක් පැත්ත.
931
00:45:36,109 --> 00:45:38,068
පාහේ. ඔන්න අපි යනවා.
932
00:45:38,069 --> 00:45:41,488
ඔහ්. ඔහ්. ඒක කමක් නෑ.
933
00:45:41,489 --> 00:45:43,199
පරිපූර්ණයි.
934
00:45:44,200 --> 00:45:45,951
ඔයා අයිලීන්ට ගොඩක් සමීපයි
935
00:45:45,952 --> 00:45:47,787
බොහෝ ආකාරවලින්.
936
00:45:49,038 --> 00:45:50,540
එකක් හැර.
937
00:45:52,667 --> 00:45:54,585
ඇයගේ අමතක නොවන ලක්ෂණ වලින් එකකි
938
00:45:54,586 --> 00:45:57,004
ඇගේ සිනහව විය.
939
00:45:57,005 --> 00:45:58,505
ඔබේ අවාසනාවට,
940
00:45:58,506 --> 00:46:01,801
ඔබේ ඒ වගේ දෙයක් නැහැ.
941
00:46:04,512 --> 00:46:06,014
ඉතින්...
942
00:46:07,599 --> 00:46:09,434
...ඇයි අපි ඒක හදන්නේ නැත්තේ?
943
00:46:10,685 --> 00:46:11,810
[කෙඳිරිගාමින්]
944
00:46:11,811 --> 00:46:13,353
ඉතින්...
945
00:46:13,354 --> 00:46:16,106
මම ඔබ නම්, මම අල්ලාගෙන සිටිමි
946
00:46:16,107 --> 00:46:18,484
ඉතා...
947
00:46:18,485 --> 00:46:20,319
ඉතා නිශ්චල.
948
00:46:20,320 --> 00:46:21,779
[කෑගැසීම]
949
00:46:23,448 --> 00:46:25,241
[හුස්ම ගැනීම]
950
00:46:34,918 --> 00:46:37,169
[කෙඳිරිගාමින්]
951
00:46:37,170 --> 00:46:39,047
[අඬයි]
952
00:46:48,306 --> 00:46:50,433
- [බිරවයි]
- [කෙඳිරිගාමින්]
953
00:47:00,485 --> 00:47:02,487
[බෑගය දිගහරින්න]
954
00:47:05,615 --> 00:47:07,742
[කෙඳිරිගාමින්] හරි.
955
00:47:12,956 --> 00:47:14,415
[කෙඳිරිගාමින්]
956
00:47:27,762 --> 00:47:29,097
[ගොරවන]
957
00:47:38,690 --> 00:47:42,151
අපි කාණුවට යා යුතුයි
ටිකක්, මෝජෝ.
958
00:47:43,528 --> 00:47:45,237
මාර්ග සංචාරයක් සඳහා සූදානම්ද? සූදානම්ද?
959
00:47:45,238 --> 00:47:46,823
- [සිනාසෙයි]
- [සෙල්ලක්කාර ගොරවන]
960
00:47:53,496 --> 00:47:55,747
අනේ අම්මපා.
961
00:47:55,748 --> 00:47:57,500
[සිනාසෙයි]
962
00:48:01,170 --> 00:48:03,547
[වායුගෝලීය සංගීත වාදනය]
963
00:48:03,548 --> 00:48:06,842
[weatherman] අනාවැකිය: ඕනෑ තරම්
සෘතුමය-- සමඟින් අද දක්වා හිරු එළිය
964
00:48:06,843 --> 00:48:09,761
- [ක්ලික් කරන්න]
- [ස්ටෝක්ස්] මූලාශ්ර තහවුරු කරයි
හඳුනා නොගත් මිනීමැරුම් සැකකරුවෙක්
965
00:48:09,762 --> 00:48:12,055
අද රාත්රියේ මිය ගොස් ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ
වෙඩි හුවමාරුවකින් පසුව
966
00:48:12,056 --> 00:48:15,225
ප්රසිද්ධ MPD රහස් පරීක්ෂක ඇලෙක්ස් ක්රොස් සමඟ.
967
00:48:15,226 --> 00:48:17,144
සැකකරුගේ සිරුර සෙවීම
අද රාත්රියට දිගටම පවතී
968
00:48:17,145 --> 00:48:19,314
නළ ගඟ දෙපස කාර්ය මණ්ඩලය වැඩ කරන බැවින්--
969
00:48:22,734 --> 00:48:24,901
- [යෙදුම විවෘත වේ]
- [අමතන්න]
970
00:48:24,902 --> 00:48:26,988
[රේඛා නාද]
971
00:48:29,741 --> 00:48:31,743
කතා කරන්න පුළුවන් තැනකට යන්න.
972
00:48:32,869 --> 00:48:34,245
මට නිදහසට කරුණු අවශ්ය නැහැ.
973
00:48:35,288 --> 00:48:37,999
මට පැහැදිලි වන්නේ එයයි
මට මේ මිනිසා වඩාත් බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය.
974
00:48:39,083 --> 00:48:40,917
[මෘදු හිනාව]
975
00:48:40,918 --> 00:48:42,253
ඔහු නවතින්නේ නැහැ.
976
00:48:44,422 --> 00:48:46,257
මම ඔහුව නවත්වන්නේ නැත්නම්.
977
00:48:47,884 --> 00:48:49,385
[දොරට තට්ටු කරන්න]
978
00:49:07,695 --> 00:49:09,614
අහ්, එන්න ඇතුලට.
979
00:49:22,794 --> 00:49:24,712
පරක්කුයි ඇලෙක්ස්.
980
00:49:26,381 --> 00:49:28,173
ආ...
981
00:49:28,174 --> 00:49:30,259
- ඔබට යමක් අමතක වී ඇත.
- [කෙටි සිනහවක්]
982
00:49:33,971 --> 00:49:35,597
ඔව්, ස්තුතියි.
983
00:49:35,598 --> 00:49:37,892
නැහැ, එලේ, ස්තූතියි.
984
00:49:42,271 --> 00:49:44,273
ඔබ දන්නවා, මොහොතකට එහි ...
985
00:49:45,900 --> 00:49:48,110
...හැමදේම දැනුනා විතරයි...
986
00:49:48,111 --> 00:49:49,736
හරි.
987
00:49:49,737 --> 00:49:51,823
- [d ඉන්දියාව.
- ඒරි: "ආදරයට සූදානම්"]
988
00:50:05,002 --> 00:50:08,506
d මම ආදරය සඳහා සූදානම් d
989
00:50:12,468 --> 00:50:14,928
d ඔබ සඟවන්නේ ඇයි d
990
00:50:14,929 --> 00:50:17,765
d මගෙන්? d
991
00:50:20,351 --> 00:50:22,769
මම ඉක්මනින් මගේ d දෙන්නම්
992
00:50:22,770 --> 00:50:25,440
d Freedom d
993
00:50:27,900 --> 00:50:29,067
පැවැත්විය යුතු d
994
00:50:29,068 --> 00:50:34,323
d ඔබේ වහල්භාවයේ d
995
00:50:36,409 --> 00:50:41,789
d මම ආදරය සඳහා සූදානම් d
996
00:50:43,875 --> 00:50:49,088
සියලු සතුට සහ වේදනාව ඈ
997
00:50:51,674 --> 00:50:54,092
d සහ සෑම විටම d
998
00:50:54,093 --> 00:50:57,180
d එයට අවශ්ය බව d
999
00:50:58,931 --> 00:51:01,141
ඇති සිටීමට d
1000
00:51:01,142 --> 00:51:03,226
d your d
1001
00:51:03,227 --> 00:51:06,731
d Good grace d
1002
00:51:07,815 --> 00:51:10,859
d මෑතකදී, මම d සිතමින් සිටියෙමි
1003
00:51:10,860 --> 00:51:13,695
d සමහරවිට ඔබ සූදානම් නැත d
1004
00:51:13,696 --> 00:51:15,948
d මට d
1005
00:51:17,283 --> 00:51:19,409
d සමහරවිට ඔබ සිතන්නේ d
1006
00:51:19,410 --> 00:51:23,288
d මට පරිණතභාවය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි d
1007
00:51:23,289 --> 00:51:28,043
d නමුත් ඔබ මගෙන් හෙට ඇහුවොත් d
1008
00:51:28,044 --> 00:51:32,047
d මම සූදානම් බව ඔප්පු කිරීමට d
1009
00:51:32,048 --> 00:51:35,760
d ආදරය සඳහා d
1010
00:51:40,932 --> 00:51:43,184
d මම සූදානම් d
1011
00:51:44,477 --> 00:51:46,479
[සිනාසෙයි]
1012
00:51:48,439 --> 00:51:50,441
[කාර් දොර විවෘත වේ]
1013
00:51:51,734 --> 00:51:53,694
ගෙදර යන්න හදනවා
ළමයින් අවදි වීමට පෙර?
1014
00:51:55,905 --> 00:51:57,948
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?
1015
00:51:57,949 --> 00:51:59,867
මම අවුරුදු ගාණකට කලින් ඔයාට ට්රැකර් එකක් දැම්මා.
1016
00:52:01,035 --> 00:52:02,702
විහිළු කරනවා.
1017
00:52:02,703 --> 00:52:05,747
සැම්සන් කිව්වා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා
මේ පුවත පුද්ගලිකව අවශ්යයි, ඒ නිසා...
1018
00:52:05,748 --> 00:52:07,374
මොන ආරංචියක්ද?
1019
00:52:07,375 --> 00:52:10,001
මම හැරී පවර්ස් සොයාගත්තා.
නැත්නම් ඒ නම පාවිච්චි කරන මිනිහා.
1020
00:52:10,002 --> 00:52:12,629
එම හැඳුනුම්පත ෆාමසියේ පමණක් භාවිතා නොකළේය.
1021
00:52:12,630 --> 00:52:16,007
මම එය LLC වල රැට්ෆක් එකෙන් ද සොයා ගතිමි
ඔබ සෙවූ බ්රවුන්ස්ටෝන් එක අයිතියි.
1022
00:52:16,008 --> 00:52:18,009
සහ එය ගොනුව මත විය
පසුගිය මාර්තුවේ වෙන්දේසියකදී.
1023
00:52:18,010 --> 00:52:20,887
ඒ නම පාවිච්චි කරන කෙනෙක්
ජයග්රාහී ලංසුව තිබුණා
1024
00:52:20,888 --> 00:52:22,597
Weegee ඡායාරූපයක් මත.
1025
00:52:22,598 --> 00:52:24,267
වීඩියෝ තියෙනවා.
1026
00:52:25,476 --> 00:52:27,478
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
1027
00:52:31,482 --> 00:52:33,942
එඩ් රැම්සි රසිකයාද?
1028
00:52:33,943 --> 00:52:37,112
නැත. මෙයින් ඔප්පු වන්නේ ඔහු හැරී පවර්ස් බව පමණි.
1029
00:52:37,113 --> 00:52:39,030
හොඳයි, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ.
1030
00:52:39,031 --> 00:52:42,492
ඔහු බලයට ආශා කරයි,
ඔහු ඊටත් වඩා පාලනයට ආදරය කරයි.
1031
00:52:42,493 --> 00:52:45,453
DC යනු වගුරු බිමක් නම්,
ඒ මනුස්සයා තමයි ලොකුම මගුල් ගේටර්.
1032
00:52:45,454 --> 00:52:47,497
එතනට යන්න එපා
1033
00:52:47,498 --> 00:52:50,251
- ඒ ඔහු බව ඔබට විශ්වාස නම් මිස.
- [සිනාසෙයි]
1034
00:52:51,961 --> 00:52:53,754
ඔහ්, මට විශ්වාසයි.
1035
00:52:55,590 --> 00:52:57,173
මට විශ්වාසයි.
1036
00:52:57,174 --> 00:52:58,758
දැන් මොකද?
1037
00:52:58,759 --> 00:53:00,261
ඔයා කොහේද යන්නේ?
1038
00:53:01,554 --> 00:53:03,555
ඔහුගේ උපන්දින සාදය.
1039
00:53:03,556 --> 00:53:05,307
[d Tone P: "2 නිල"]
1040
00:53:05,308 --> 00:53:07,475
- [කාන්තාව] උගුල් පිම්මක්.
- [මිනිසා] Drop.
1041
00:53:07,476 --> 00:53:09,227
අපි එන්නේ මෙහෙමයි.
1042
00:53:09,228 --> 00:53:11,688
ටෝන් පී., ඩීසී හෝ කිසිවක්'.
1043
00:53:11,689 --> 00:53:13,857
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
1044
00:53:13,858 --> 00:53:15,233
{\an8}d CFE d ආරම්භයේ සිට
1045
00:53:15,234 --> 00:53:16,818
{\an8}d BB තුවක්කු සහ 223s d
1046
00:53:16,819 --> 00:53:18,862
{\an8}මම DMV d හරහා ගියෙමි
1047
00:53:18,863 --> 00:53:20,864
{\an8}ඔබ දකින ජරාව මට පැහැදිලි කළ නොහැක ඈ
1048
00:53:20,865 --> 00:53:22,282
{\an8}d එම mambo සෝස් සහ පියාපත් d මිලදී ගත්තා
1049
00:53:22,283 --> 00:53:23,909
{\an8}d ඒක තමයි DC d සුවඳ
1050
00:53:23,910 --> 00:53:25,744
{\an8}d ඔවුන්ට අකුරු d රවටා ගන්න එපා
1051
00:53:25,745 --> 00:53:27,245
{\an8}d That shit hell in DC d
1052
00:53:27,246 --> 00:53:29,957
{\an8}d මම මගේම go-go සංගීත කණ්ඩායමක් හැදුවා,
ඒ ජරාව dට කියන්න
1053
00:53:31,667 --> 00:53:33,501
- ඊළඟ වතාවේ හරස්...
- [රැම්සි] ඒයි.
1054
00:53:33,502 --> 00:53:35,253
- දැන් එය සාදයකි.
- [Elle] එඩ්, සුභ උපන්දිනයක්.
1055
00:53:35,254 --> 00:53:36,755
ඔබට ඇලෙක්ස් මතකද?
1056
00:53:36,756 --> 00:53:38,924
[රම්සි] මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?
Metro PD ගේ රත්තරන් කොල්ලා.
1057
00:53:38,925 --> 00:53:41,384
ඔබට කාලය ගත කිරීමට හැකි වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.
1058
00:53:41,385 --> 00:53:43,011
ගෞරවය මගේ සියල්ලම.
1059
00:53:43,012 --> 00:53:44,679
අනුක්රමික ඝාතකයාට මොකද වෙන්නේ?
1060
00:53:44,680 --> 00:53:46,848
මිනිස්සු බයයි.
ඔබ අපට යමක් දිය යුතුයි.
1061
00:53:46,849 --> 00:53:48,808
- [ඩේන්] ඔබට කිසියම් සැකකරුවෙකු සිටීද?
- [ඇන්ඩර්සන්] තාම නැත.
1062
00:53:48,809 --> 00:53:50,852
ඝාතකයාගේ පැතිකඩක් අප සතුව ඇත.
1063
00:53:50,853 --> 00:53:52,395
[දැඩි සංගීත වාදනය]
1064
00:53:52,396 --> 00:53:54,189
සුදු පිරිමි, අවුරුදු 40.
1065
00:53:54,190 --> 00:53:56,191
සුව, විශ්වාසයි.
1066
00:53:56,192 --> 00:53:57,776
ඩහ්මර්ට වඩා බන්ඩි.
1067
00:53:57,777 --> 00:53:58,860
[Ramsey] ඔයා හාරනවා
1068
00:53:58,861 --> 00:54:00,363
ගැඹුරු සිදුරක්.
1069
00:54:01,113 --> 00:54:02,113
[සැම්ප්සන්] එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
1070
00:54:02,114 --> 00:54:04,366
- ඔබ ඔහු දෙස බලන බව ඔහු දන්නවාද?
- [හරස්] ඔහ්, ඔව්.
1071
00:54:04,367 --> 00:54:06,242
එය ක්රීඩාව ක්රියාත්මකයි.
1072
00:54:06,243 --> 00:54:07,494
ඔයා හිතනවද ඔයාට එයාව නවත්තන්න පුළුවන් කියලා?
1073
00:54:07,495 --> 00:54:09,329
මම දන්නවා මට පුළුවන් කියලා.
1074
00:54:09,330 --> 00:54:10,413
[කෑගසයි]
1075
00:54:10,414 --> 00:54:12,624
[Ramsey] Ramsey's හි කුමක් සිදුවේද
1076
00:54:12,625 --> 00:54:15,085
රැම්සිගේ නවතිනවා. හරි, ඇලෙක්ස්?
1077
00:54:15,086 --> 00:54:16,253
[සිනාසෙයි]
1078
00:54:19,924 --> 00:54:21,841
{\an8}d මම මේ Ruger d සමඟ නිෂ්පාදකයෙක්
1079
00:54:21,842 --> 00:54:23,843
{\an8}d A-සහ මෙම 'නයින් දේවල් d සමඟ මික්සර් එකක්
1080
00:54:23,844 --> 00:54:27,347
{\an8}d රන් ඔරලෝසුව, රතු බීම,
නිල්-නිල් haunchos සහ කොළ බෝංචි d
1081
00:54:27,348 --> 00:54:30,725
{\an8}d දන්නවා එය තේරුමක් නැති බව පෙනේ,
ඒ පිරිමි ළමයා නොසන්සුන් බවක් පෙනෙන නිසා ඔහු කොළ පාටයි d
1082
00:54:30,726 --> 00:54:34,104
{\an8}d ඔබට එය දැකිය නොහැකි නම්,
එවිට ඔබ dදේ දකිනවා
1083
00:54:34,105 --> 00:54:36,356
{\an8}d-අපි දකින සියල්ල කොළ පාටයි,
ඒ නිසා අපි dනමක් දෙන්නේ නැහැ
1084
00:54:36,357 --> 00:54:39,734
{\an8}d 'නැති දෙයක්,
ඔබ buzz dක් ගොඩනැගීමට උත්සාහ කරන්න
1085
00:54:39,735 --> 00:54:43,113
{\an8}d මම මහා දැවැන්ත යෝජනා ක්රමයක් ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කරමි,
හොඳින් සිතා බලා සැලසුම් යෝජනා ක්රමය d
1086
00:54:43,114 --> 00:54:45,365
{\an8}d මම මගේ සංගීත කණ්ඩායමේ යෝජනා ක්රමය d මගහරින්නේ නැහැ
1087
00:54:45,366 --> 00:54:47,325
{\an8}එහෙම මගුලක් කරන්න, මම මගුලක් දාන්නම්,
bow d
1088
00:54:47,326 --> 00:54:49,995
{\an8}ඒයි, යෝ, මේක ලේසියි මචන්. Lightshow!
1089
00:54:49,996 --> 00:54:51,371
{\an8}d ඇයට දින ගණනක් බූරුවා ලැබුණි d
1090
00:54:51,372 --> 00:54:53,123
{\an8}d මට ගෑස් සහ රෝස d ලැබුණා
1091
00:54:53,124 --> 00:54:54,874
{\an8}d මම ඇයව හඳුනන්නේ 'gram d වලින්
1092
00:54:54,875 --> 00:54:56,626
{\an8}d ඇය මාව දන්නවා
එයින් ජෝර්ජ්ටවුන් ප්රෙස් රිලේ d
1093
00:54:56,627 --> 00:54:59,254
{\an8}d වෙඩි තැබීම් විය හැක, සමහරවිට d නොවේ
1094
00:54:59,255 --> 00:55:01,006
{\an8}අනේ දෙවියනේ, SMH d
1095
00:55:01,007 --> 00:55:02,757
{\an8}d මෙම ගැට විසි කරන්න, එක්කෝ d
1096
00:55:02,758 --> 00:55:05,343
{\an8}- d 'මට වෙනස් කොට සැලකීමට නොහැකි වූ නිසා d
- d On God d
1097
00:55:05,344 --> 00:55:08,138
{\an8}d එම මුදල් භාවිතා කරන්න, එය කැඩී යන තෙක් එය ගණන් කරන්න d
1098
00:55:08,139 --> 00:55:11,057
{\an8}d අපි වෛරයට පත් නොවෙමු,
වේටර්වරියක් ඩීස්ටීක් යවන්න
1099
00:55:11,058 --> 00:55:12,893
{\an8}- d මධ්යම දුර්ලභ d
- d කොපමණ d
1100
00:55:15,893 --> 00:55:19,893
www.titlovi.com වෙතින් උපුටා ගන්නා ලදී