1
00:00:06,173 --> 00:00:07,799
කලින් ක්රියාත්මකයි හරස්...
2
00:00:07,800 --> 00:00:09,676
මට හොයන්න ඕන
කවුද මගේ පවුල එක්ක කෙලවන්නෙ.
3
00:00:09,677 --> 00:00:11,720
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- අම්මාගේ අල්මාරිය.
4
00:00:11,721 --> 00:00:12,929
[සැම්ප්සන්] ක්වින්සිගෙන් ආපසු ඇසිණි.
5
00:00:12,930 --> 00:00:14,514
එම ලේන්සුවෙන් හිසකෙස් සහ කෙඳි කිහිපයක් දිව ගියේය.
6
00:00:14,515 --> 00:00:15,432
ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් මරියාගේ,
7
00:00:15,433 --> 00:00:16,891
නමුත් එකක් නියත වශයෙන්ම එසේ නොවීය.
8
00:00:16,892 --> 00:00:18,768
[Bobby] ඔබ සිතන්නේ නම්
තවත් එකක් අල්ලා ගැනීමය
9
00:00:18,769 --> 00:00:21,188
දැන්, ඔබ එසේ නොකළ යුතුය.
10
00:00:22,440 --> 00:00:23,940
[රැම්සි] ටිකක් සඳහා එන්න
11
00:00:23,941 --> 00:00:26,025
හානිකර, ප්ලැටෝනික, ඉතා මිත්රශීලී උපදෙස්.
12
00:00:26,026 --> 00:00:27,152
[වෙඩි වෙඩි]
13
00:00:27,153 --> 00:00:28,653
[සමූහයා කෑගැසීම]
14
00:00:28,654 --> 00:00:30,822
[Cross] Tavio ඝාතනය කරන ලදී
15
00:00:30,823 --> 00:00:32,031
ඔහු එමීර් ගැන යමක් දැන සිටි නිසා.
16
00:00:32,032 --> 00:00:33,450
දැන්, අපට ඔහුගේ දුරකථනය තිබුණේ නම්.
17
00:00:33,451 --> 00:00:35,535
මගේ ළඟ එයාගේ ජංගම දුරකථනය තියෙනවා.
18
00:00:35,536 --> 00:00:37,036
මම හිතන්නේ ඔහුව ඝාතනය කළා
එහි ඇති දෙයක් සඳහා.
19
00:00:37,037 --> 00:00:38,580
Emir Goodspeed වෙතින් හඬ තැපෑලක්.
20
00:00:38,581 --> 00:00:40,123
[එමීර් පටිගත කිරීමේදී] මම ගියා
දිනයකට ඒ හාදයාගේ නිවසට.
21
00:00:40,124 --> 00:00:43,585
මම ඔක්කොම පිස්සු වැටිලා. මම 41 ප්රයිස් වීදියේමි
22
00:00:43,586 --> 00:00:44,503
[රැම්සි] ඔබ පැමිණීමට තීරණය කිරීම ගැන සතුටුයි.
23
00:00:46,172 --> 00:00:47,923
හෙලෝ, අයිලීන්.
24
00:00:48,924 --> 00:00:50,926
[වායුගෝලීය සංගීත වාදනය]
25
00:01:16,869 --> 00:01:18,871
d d
26
00:01:48,692 --> 00:01:50,027
[අඩි අඩි ළං වේ]
27
00:01:51,654 --> 00:01:53,029
[දොරට තට්ටු කරමින්]
28
00:01:53,030 --> 00:01:54,615
[අගුළු ක්ලික් කිරීම්]
29
00:02:13,467 --> 00:02:15,469
d d
30
00:02:24,895 --> 00:02:26,897
[බල්ලා දුරින් බුරනවා]
31
00:02:29,692 --> 00:02:31,360
[මිහිරි]
32
00:02:33,445 --> 00:02:35,864
මට ඒක තේරුණා.
33
00:02:35,865 --> 00:02:37,950
[සිනාසෙයි]
34
00:02:39,368 --> 00:02:41,370
[තාලයක් මුමුණමින්]
35
00:02:43,747 --> 00:02:44,873
[හරස්] මිම්-හ්ම්.
36
00:02:44,874 --> 00:02:47,334
[මාරියා දිගටම මුමුණයි]
37
00:02:59,638 --> 00:03:01,891
[සිනාසෙයි]
38
00:03:22,995 --> 00:03:24,997
- [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි]
- [නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම]
39
00:03:31,712 --> 00:03:33,005
හේයි.
40
00:03:35,090 --> 00:03:37,426
අම්මා වෙනුවෙන්, අපි හැමෝගෙන්ම.
41
00:03:39,511 --> 00:03:41,179
එයාලත් ඔයා වගේම ලස්සනයි.
42
00:03:41,180 --> 00:03:43,431
ආව්. [සිනාසෙයි]
43
00:03:43,432 --> 00:03:46,560
හරි. මෙහේ එන්න. මි.මී. ඔව්.
44
00:03:47,561 --> 00:03:49,771
දැන්, ඔබ ඇය සමඟ කතා කිරීමට වග බලා ගන්න.
45
00:03:49,772 --> 00:03:51,356
ඇය නිතරම හොඳ සවන්දෙන්නියක්.
46
00:03:51,357 --> 00:03:53,275
- ම්ම්-හ්ම්.
- තාම එහෙමයි. මි.මී.
47
00:03:58,530 --> 00:04:00,490
[දොර විවෘත වේ]
48
00:04:00,491 --> 00:04:01,741
[දොර වැසෙයි]
49
00:04:01,742 --> 00:04:03,827
[ශෝකජනක සංගීත වාදනය]
50
00:04:33,232 --> 00:04:35,234
d d
51
00:04:59,299 --> 00:05:01,343
d d
52
00:05:31,206 --> 00:05:33,667
d d
53
00:05:42,342 --> 00:05:44,385
[ප්රතිදීප්ත පහන් නිශ්ශබ්දව නාද වේ]
54
00:05:44,386 --> 00:05:46,472
[ජල බිංදු]
55
00:05:47,681 --> 00:05:49,724
[සංගීත වාදනය]
56
00:05:49,725 --> 00:05:51,310
[නිහඬව හුස්ම හිරවෙනවා]
57
00:05:57,524 --> 00:05:59,526
[හුස්ම ගැනීම]
58
00:06:09,912 --> 00:06:11,121
පහසුයි.
59
00:06:12,915 --> 00:06:14,665
සුභ උදෑසනක්.
60
00:06:14,666 --> 00:06:17,335
ෂැනන්, මට ඔබ මට උදව්වක් කළ යුතුයි.
61
00:06:17,336 --> 00:06:20,379
මට ඔබ ගැඹුරු හුස්මක් ගත යුතුයි
එය අල්ලාගෙන සිටින්න.
62
00:06:20,380 --> 00:06:22,465
කුමක් ද?
63
00:06:22,466 --> 00:06:24,051
ඇයි?
64
00:06:25,177 --> 00:06:27,762
හුදෙක් එය කරන්න.
65
00:06:27,763 --> 00:06:29,931
ෂ්, ෂ්, ෂ්. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
66
00:06:29,932 --> 00:06:31,682
හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න.
67
00:06:31,683 --> 00:06:34,602
හුස්ම ගන්න. නැවත උත්සාහ කරන්න.
68
00:06:34,603 --> 00:06:38,982
- ඇයි මම මෙතන?
- ෂැනන්. ෂැනන්!
69
00:06:42,236 --> 00:06:43,403
හුස්ම ගන්න.
70
00:06:48,367 --> 00:06:49,576
ඒක තමයි. ඔව්.
71
00:06:51,829 --> 00:06:54,373
ඒක තමයි. ඔව්.
72
00:06:58,335 --> 00:07:00,545
- පරිපූර්ණයි.
- [සුසුම් හෙළයි]
73
00:07:00,546 --> 00:07:02,547
මගේ f...
74
00:07:02,548 --> 00:07:04,507
- මගේ මුහුණ දැනෙනවා ...
- මම ඔබේ සිදුරු විෂ ඉවත් කරනවා
75
00:07:04,508 --> 00:07:07,260
ජල විච්ඡේදක කොලජන් සමඟ
සහ ද්රාව්ය ඇමයිනෝ අම්ල
76
00:07:07,261 --> 00:07:08,761
කොරියානු මුහුණු ආවරණයකින්.
77
00:07:08,762 --> 00:07:10,096
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
78
00:07:10,097 --> 00:07:12,182
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
79
00:07:14,518 --> 00:07:17,395
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
80
00:07:17,396 --> 00:07:19,480
එක එක පියවර.
81
00:07:19,481 --> 00:07:21,233
[ෂැනන් හුස්ම හිරවීම]
82
00:07:29,199 --> 00:07:31,033
[රම්සි] ඒක තමයි.
83
00:07:31,034 --> 00:07:33,161
ඒක තමයි.
84
00:07:33,162 --> 00:07:35,079
[පටිගත කිරීමේදී එමීර්] Tavio, මේ මම.
85
00:07:35,080 --> 00:07:36,539
මම දිනයක් සඳහා ඒ හාදයාගේ නිවසට ගියෙමි,
86
00:07:36,540 --> 00:07:38,833
ඒත් මොකක් හරි හරි නෑ මචන්.
87
00:07:38,834 --> 00:07:40,877
මම ඔක්කොම පිස්සු වැටිලා
මම කිසිම දෙයක් ඇල්ලුවේ නැහැ.
88
00:07:40,878 --> 00:07:43,129
ඔහු යමක් කළා. මට ඔබ ඉහළට ඇදීමට අවශ්යයි.
89
00:07:43,130 --> 00:07:45,506
Tavie, මම ඉන්නේ 41 Price Street.
90
00:07:45,507 --> 00:07:48,009
අනේ මචන්, ඉක්මනට එන්න.
මට අමාරුයි මචන්.
91
00:07:48,010 --> 00:07:50,261
[රේඛා ක්ලික් කිරීම්]
92
00:07:50,262 --> 00:07:52,680
[සුසුම් හෙළයි]
93
00:07:52,681 --> 00:07:55,016
අපොයි, ඒක නම් සීතලයි.
94
00:07:55,017 --> 00:07:56,517
ඔබට බිය දැනිය හැකිය.
95
00:07:56,518 --> 00:07:59,979
ඔව්. ගුඩ්ස්පීඩ් මැරුවා
එම පණිවිඩය තැබූ වහාම.
96
00:07:59,980 --> 00:08:03,024
එහෙනම් මොකටද මරණ පරීක්ෂක කරන්නේ
වාර්තාව පවසන්නේ අහම්බෙන් අධික මාත්රාවක්?
97
00:08:03,025 --> 00:08:05,776
ඒක තීරණය කළා
මාව නඩුවට දාන්න කලින්.
98
00:08:05,777 --> 00:08:07,570
ඉතින් ඇයි ඔවුන් එය වෙනස් නොකළේ?
99
00:08:07,571 --> 00:08:10,990
- එන්න, ඩීන්.
- ඒක ප්රශ්නයක්, ඇලෙක්ස්. ඔබ එය දන්නවා.
100
00:08:10,991 --> 00:08:14,118
- බහු ශරීර
මෙයට සම්බන්ධයි, ගරු තුමනි.
- සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද?
101
00:08:14,119 --> 00:08:16,037
එමීර් එම සවාරිය සඳහා කැඳවූ පුද්ගලයා...
102
00:08:16,038 --> 00:08:17,371
ටාවියෝ ලෙමන් --
103
00:08:17,372 --> 00:08:19,165
ඔහු ඝාතනය විය
අපි ඔහු සමඟ කතා කිරීමටත් පෙර.
104
00:08:19,166 --> 00:08:22,418
ටාවියෝගේ පෙම්වතිය අවසන් වේ
එම හඬ තැපෑල සහිත දුරකථනය සමඟ.
105
00:08:22,419 --> 00:08:23,586
දින කිහිපයකට පසු ඇයව මරා දමන ලදී.
106
00:08:23,587 --> 00:08:27,340
ඒ සියල්ල පහළට ගිය දෙයට නැවත පැමිණේ
මිල වීදි ලිපිනයේ.
107
00:08:27,341 --> 00:08:30,176
මට එහි ඇතුළු වීමට වරෙන්තුවක් අවශ්යයි,
108
00:08:30,177 --> 00:08:31,636
- කරුණාකර.
- එය එතරම් සරල නැත.
109
00:08:31,637 --> 00:08:34,222
දැන් මම අපරාධයක් දකින්නේ නැහැ.
එම්.ඊ.
110
00:08:34,223 --> 00:08:35,723
එය එතරම් සරල ය.
111
00:08:35,724 --> 00:08:37,516
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවා හෝ ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
112
00:08:37,517 --> 00:08:38,893
අපි මිතුරන් හෝ අපි නොවේ.
113
00:08:38,894 --> 00:08:42,439
මිතුරන් මිතුරන්ට ඉඩ නොදේ
අභියාචනයකදී පෙරළා දමන්න.
114
00:08:44,441 --> 00:08:46,443
- [අං දුරින් හෝන්]
- [රථවාහන ගමන් කිරීම]
115
00:08:48,237 --> 00:08:50,239
[කාර් එලාම් නාදය]
116
00:09:02,709 --> 00:09:04,586
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
117
00:09:10,634 --> 00:09:11,843
[සෝපාන සීනු නාද]
118
00:09:20,602 --> 00:09:22,312
[අඩි අඩි ළං වේ]
119
00:09:30,737 --> 00:09:32,739
[ටයිප් කිරීම]
120
00:09:40,289 --> 00:09:41,580
[සෝපාන සීනු නාද]
121
00:09:41,581 --> 00:09:44,667
ම්ම්, ඔව්, එයා දැන් වාර්තාවල බැහැලා.
122
00:09:44,668 --> 00:09:46,753
[පොලිස් ගුවන් විදුලි කතාබස්]
123
00:09:48,839 --> 00:09:50,841
[දොරවල් වසා]
124
00:09:54,303 --> 00:09:56,762
ඔයා ඒ මගුල විශ්වාස කරනවද?
125
00:09:56,763 --> 00:09:58,432
සෑම විට.
126
00:10:03,395 --> 00:10:04,979
[සෝපාන සීනු නාද]
127
00:10:04,980 --> 00:10:07,065
[දොර විවෘත]
128
00:10:16,491 --> 00:10:18,493
- [නොපැහැදිලි සංවාද]
- [දුරකථන නාද වේ]
129
00:10:20,120 --> 00:10:23,664
ඔහ්, හේයි, ක්රොස්. මට තොරතුරු ටිකක් තියෙනවා
එම මිල වීදි නිවස මත.
130
00:10:23,665 --> 00:10:25,833
කමක් නෑ. වරෙන්තුවක් ගන්න බැහැ. හේයි.
131
00:10:25,834 --> 00:10:27,585
ඔයාට මැසි ලැබුනද
මරණයට හේතුව වෙනස් කිරීමට?
132
00:10:27,586 --> 00:10:29,170
ඇය ඇතුලේ නැහැ. මමයි ඔබයි අපි කතා කරන්න ඕනේ.
133
00:10:29,171 --> 00:10:32,006
ඔයා දන්නවද ඒ ගෙදර
ඉස්සර ඊජිප්තු තානාපති කාර්යාලය?
134
00:10:32,007 --> 00:10:34,050
ඊට පෙර, දෙවන ජාතික බැංකුව.
135
00:10:34,051 --> 00:10:36,677
- ඊට කලින්, ගණිකා මඩමක්.
- හරි හරී.
136
00:10:36,678 --> 00:10:37,970
නමුත් දැන් එය අයිති කාටද?
137
00:10:37,971 --> 00:10:40,056
ඒක ටිකක්
ප්රහේලිකාවක්, තවමත්, නමුත්
138
00:10:40,057 --> 00:10:42,683
කවුරුන් කළත් එය ක්රියාත්මක විය
සතු ඩෙලවෙයාර් සමාගමකි
139
00:10:42,684 --> 00:10:44,060
Nevada පදනම් කරගත් භාරයක්.
140
00:10:44,061 --> 00:10:47,980
දේපල හිස් ය
සහ කෙටි කාලීන කුලියට ගැනීම සඳහා ලැයිස්තුගත කර ඇත.
141
00:10:47,981 --> 00:10:50,024
අපොයි, ඔයා නිකං නේද
මට කියන්න ඔබට යමක් තිබුණාද?
142
00:10:50,025 --> 00:10:51,942
හරි, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒ ගැන පොන්නයෙක් වෙන්න ඕන.
143
00:10:51,943 --> 00:10:53,027
මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරමි
කෙනෙක් ආක්රමණශීලී බව
144
00:10:53,028 --> 00:10:55,404
අයිතිය සඟවනවා.
145
00:10:55,405 --> 00:10:58,367
ඇයි ඔයා මට කියන්න උත්සාහ නොකරන්නේ
ඒ කවුරුන්දැයි ඔබ දැනගත් විට?
146
00:11:07,334 --> 00:11:10,711
DNA වල ප්රතිඵලය හිසකෙස් වලිනි
ඔබ මාරියාගේ ලේන්සුව මත ඇතුලට ආවා.
147
00:11:10,712 --> 00:11:12,214
අපට නමක් ලැබෙනවාද?
148
00:11:13,632 --> 00:11:16,176
- මෙන්න කාරණය, සීනි ...
- ඒ කවුද, ජෝන්?
149
00:11:17,260 --> 00:11:20,346
ඔබ හොඳින් කළමනාකරණය කරන්නේ නැහැ,
ඔබට මාව දැනෙනවාද?
150
00:11:20,347 --> 00:11:22,181
- මම සනීපෙන්.
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.
151
00:11:22,182 --> 00:11:23,558
මට නමක් දෙන්න.
152
00:11:24,768 --> 00:11:27,895
මට මල් දැමීමට සිදු විය
අද ඔබේ බිරිඳගේ සොහොන මත
153
00:11:27,896 --> 00:11:29,522
ඔබේ සංවත්සරයේදී
154
00:11:29,523 --> 00:11:31,941
ඔබට නොහැකි වූ නිසා
එතනට යන්න.
155
00:11:31,942 --> 00:11:33,859
ගේට්ටුවෙන් අඩියක්වත් තියන්න බැරි උනා.
156
00:11:33,860 --> 00:11:35,820
අවුරුද්දකට වැඩියි.
157
00:11:35,821 --> 00:11:38,531
නම, නම, නම.
මට නමක් ඕන ජෝන්.
158
00:11:38,532 --> 00:11:39,824
හමුවීම සිදු කරන්න.
159
00:11:39,825 --> 00:11:41,201
කුමන පත්වීමක්ද?
160
00:11:42,911 --> 00:11:45,371
ඔයා බරපතලද?
161
00:11:45,372 --> 00:11:47,248
ඔයා මගුලක්ද සේරි...
162
00:11:47,249 --> 00:11:49,959
ඔයා දන්නවනේ, මම රසායනාගාරයට කතා කරන්නම්.
163
00:11:49,960 --> 00:11:51,460
ඒ වගේම එයාලා කියයි මට කතා කරන්න කියලා.
164
00:11:51,461 --> 00:11:54,088
ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද ජෝන්?
165
00:11:54,089 --> 00:11:56,590
මේ අම්මපා මගේ ගෙදර හිටියා.
166
00:11:56,591 --> 00:11:59,468
එයා මගේ ළමයි එක්ක අවුල් කළා. හහ්?
167
00:11:59,469 --> 00:12:02,471
ඔයාට මෙතන ඉඳගන්න ඕන
සහ මේ Iyanla: Fix My Life ජරාව අදින්නද?
168
00:12:02,472 --> 00:12:05,808
ඔබට නම අවශ්යයි, හමුවීමක් කරන්න.
169
00:12:05,809 --> 00:12:08,854
දැන්ම කරන්න. ස්පීකරය මත.
170
00:12:11,857 --> 00:12:13,650
කමක් නැහැ.
171
00:12:15,444 --> 00:12:17,486
- [අමතන්න]
- [මුමුණයි] ෆකින් පත්වීම.
172
00:12:17,487 --> 00:12:19,947
- හ්ම්?
- [රේඛා නාද කිරීම]
173
00:12:19,948 --> 00:12:21,740
[මර්සි] ආචාර්ය. ඇඩෙල් ෆිනලිගේ කාර්යාලය.
174
00:12:21,741 --> 00:12:23,826
මාර්සි! ඒයි මොකක් ද?
175
00:12:23,827 --> 00:12:25,161
ඒ ඇලෙක්ස් ක්රොස්. ඔව් ඔව්.
176
00:12:25,162 --> 00:12:27,872
අහ්, මට හදන්න ඕන වුණා
ඩොක්ටර් සමඟ හමුවීමක්.
177
00:12:27,873 --> 00:12:29,665
ඇය මීළඟට ලබා ගත හැක්කේ කවදාද?
178
00:12:29,666 --> 00:12:30,958
ආචාර්ය. ක්රොස්, ටික කාලයක් ගතවුනා.
179
00:12:30,959 --> 00:12:32,460
මම පරීක්ෂා කරන අතරතුර මට ඔබව රඳවා තැබිය හැකිද?
180
00:12:32,461 --> 00:12:33,961
නියත වශයෙන්ම.
181
00:12:33,962 --> 00:12:35,171
[සුසුම් හෙළයි]
182
00:12:35,172 --> 00:12:37,174
- [මුසාක් වාදනය]
- නම.
183
00:12:38,300 --> 00:12:39,925
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
184
00:12:39,926 --> 00:12:42,012
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
185
00:12:51,646 --> 00:12:53,981
- [දොරට තට්ටු කරන්න]
- යාලුවනේ, අපි මේක පස්සේ ගන්නම්.
186
00:12:53,982 --> 00:12:55,149
මම හිතුවා ඔයාට මේක ගොනු කරන්න ඕන කියලා...
187
00:12:55,150 --> 00:12:57,527
කොටස ඇහුවද
මම "පසුව" කිව්වේ කොහෙද? යන්න.
188
00:13:06,411 --> 00:13:09,622
මෙතනට එන්න එපා
මගෙන් තවත් උදව්වක් ඉල්ලනවා, ඇලෙක්ස්.
189
00:13:09,623 --> 00:13:13,292
සැම්සන් පොරොන්දු විය
ඔබ ලස්සන, නිහඬ අත්හිටුවීමක් කරන්නම්.
190
00:13:13,293 --> 00:13:15,002
මම එය දැන සිටියා නම්
ඔබ දිගටම වැඩ කරනු ඇත
191
00:13:15,003 --> 00:13:17,379
මම කවදාවත් සෙමින් සෙල්ලම් කළේ නැහැ
ඒ පුරවැසි පැමිණිල්ල.
192
00:13:17,380 --> 00:13:18,924
ඒ ගැන නොවේ.
193
00:13:20,675 --> 00:13:23,093
කවුරුහරි මගේ ගෙදරට කඩා වැදුණා.
194
00:13:23,094 --> 00:13:25,304
කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ. ඒ වෙනුවට,
195
00:13:25,305 --> 00:13:28,724
- ඔවුන් ස්කාෆ් එකක් ඉතිරි කළා
ඉස්සර මගේ බිරිදට අයිතියි කියලා.
- කුමක් ද?
196
00:13:28,725 --> 00:13:31,227
අතුරුදන් වූ එකක්
ඇය මරා දැමූ දවස.
197
00:13:31,228 --> 00:13:32,561
අපි ඒක රසායනාගාරයට යැව්වා.
198
00:13:32,562 --> 00:13:35,648
ඔවුන්ට කෙස් කළඹක් හමු විය
ඒක මාරියාට අයිති නැහැ.
199
00:13:35,649 --> 00:13:38,317
DNA ආයෙත් ආවා.
200
00:13:38,318 --> 00:13:39,611
එය ඔබගේ ය.
201
00:13:41,988 --> 00:13:43,990
- [නොපැහැදිලි කතාබස්]
- [d The Soulsations: "Soul Skate"]
202
00:13:46,701 --> 00:13:48,786
මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?
203
00:13:48,787 --> 00:13:51,830
ඔබ දන්නා දේ ගැන
Shreveport පිරවූ ඉස්සන්?
204
00:13:51,831 --> 00:13:53,082
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
205
00:13:53,083 --> 00:13:56,544
මම කිව්වේ, එය සැබෑ දෙයක්ද,
Shreveport-style?
206
00:13:56,545 --> 00:13:58,379
නැත්නම්, ඔබ දන්නවා, ඔබ පමණක්
ඒක උඩ ලිව්වද?
207
00:13:58,380 --> 00:14:00,506
එය අපගේ හොඳම විකුණුම්කරුවන්ගෙන් එකකි,
208
00:14:00,507 --> 00:14:02,299
- මම ඒක ඔයාට කියනවා.
- ම්ම්ම්ම්. ම්ම්ම්ම්.
209
00:14:02,300 --> 00:14:03,384
ඒක නෙවෙයි මම ඇහුවේ.
210
00:14:03,385 --> 00:14:05,010
මට දැනගන්න ඕන ඒක සත්යද?
211
00:14:05,011 --> 00:14:06,804
මොකද දන්නවද,
මම කෙලින්ම පහල සිට,
212
00:14:06,805 --> 00:14:08,181
ඒ නිසා මට වෙනස කියන්න පුළුවන්.
213
00:14:09,683 --> 00:14:10,933
ඒක නීත්යානුකූලයි.
214
00:14:10,934 --> 00:14:13,144
ඒක දාගන්න එහෙනම්.
215
00:14:19,484 --> 00:14:21,485
විනිසුරු ක්රොස් දෙන්නේ නැහැ
216
00:14:21,486 --> 00:14:24,113
- වරෙන්තුවක්.
- හොඳයි. ඒක තමයි එහෙනම්.
217
00:14:24,114 --> 00:14:25,781
සමහරවිට, නමුත් මට එය සැකයි.
218
00:14:25,782 --> 00:14:27,533
මගේ යෝජනාව
මගුල එතැනින් ඉවත් කිරීමයි
219
00:14:27,534 --> 00:14:28,867
සහ ආපසු හැරී බලන්නේ නැත.
220
00:14:28,868 --> 00:14:30,786
මම සැලකිල්ල අගය කරන අතරම,
221
00:14:30,787 --> 00:14:32,496
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
222
00:14:32,497 --> 00:14:34,123
ක්රොස් මාව හොයාගත්තේ නැහැ, එයා හම්බවෙන්නේ නැහැ.
223
00:14:34,124 --> 00:14:35,374
මට ඔහු අවශ්ය නම් මිස.
224
00:14:35,375 --> 00:14:37,543
ක්රොස් මෙයට ඉඩ නොදෙනු ඇත,
225
00:14:37,544 --> 00:14:39,295
ඔබ අද වාසනාවන්ත විවේකයක් ලබා ගත්තා.
226
00:14:39,296 --> 00:14:41,463
බුද්ධිමත් මිනිසෙක් එය මුදල් ලබා ගනී.
227
00:14:41,464 --> 00:14:43,382
ඔබ සිතන්නේ නම් මම වාසනාවන්තයි,
228
00:14:43,383 --> 00:14:46,261
එතකොට ඔයා තාම මාව දන්නෙ නෑ බොබී.
229
00:14:47,929 --> 00:14:49,598
ඔන්න ඔහේ යනවා.
230
00:14:50,682 --> 00:14:52,350
රසවිඳින්න.
231
00:15:02,110 --> 00:15:04,445
මෙය ජීවත් නොවේ
රැචෙට් සිටි නාමයට,
232
00:15:04,446 --> 00:15:05,946
මම ආපහු එනවා.
233
00:15:05,947 --> 00:15:09,199
සහ එය A නොවනු ඇත
"මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්යයි" ආකාරයේ ගැටලුවකි.
234
00:15:09,200 --> 00:15:10,619
ඔයාට මාව දැනෙනවද?
235
00:15:13,705 --> 00:15:15,372
මම ඔයත් එක්ක කෙලවගෙන ඉන්නේ.
236
00:15:15,373 --> 00:15:17,542
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
237
00:15:21,463 --> 00:15:23,380
[සුසුම් හෙළයි]
238
00:15:23,381 --> 00:15:25,507
වෙනස තබා ගන්න, ඩැග්.
239
00:15:25,508 --> 00:15:27,886
අයියට පිස්සු.
240
00:15:29,512 --> 00:15:31,388
මම හිතන්නේ ඔවුන් මගේ බල්ලා මැරුවා.
241
00:15:31,389 --> 00:15:32,931
කුමක් ද?
242
00:15:32,932 --> 00:15:35,893
මම නිකමට හදන්නේ
ඔවුන්ට මගේ කොණ්ඩය ලැබුණේ කෙසේද?
243
00:15:35,894 --> 00:15:37,394
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයාව මරපු අය කියලා.
244
00:15:37,395 --> 00:15:39,855
ඉන්න, මම-- කවුරුහරි ඔයාගේ බේලිව මැරුවා?
245
00:15:39,856 --> 00:15:41,065
ඇයි මම මේ ගැන ඇහුවේ නැත්තේ?
246
00:15:41,066 --> 00:15:44,109
අන්තිම වතාවට අපි කතා කළා,
ඔබට වෙනත් ප්රමුඛතා තිබුණි.
247
00:15:44,110 --> 00:15:47,029
නමුත් එය අර්ථවත් කරයි
එයාව එලියට ගන්නවා කියලා.
248
00:15:47,030 --> 00:15:49,698
ඔහුගේ පොත්ත අවදි විය හැකිය
මුළු අසල්වැසි.
249
00:15:49,699 --> 00:15:51,575
බේලි ජීවතුන් අතර නම්,
ඔවුන් මගේ ගෙදරට එන්නේ නැහැ.
250
00:15:51,576 --> 00:15:53,243
ඔබට කැමරා තිබේ.
251
00:15:53,244 --> 00:15:55,454
[සමච්චල්] ඔව්. උදව් කළා වගේ.
252
00:15:55,455 --> 00:15:57,706
ඔබේ සගයන්
අසල නවතා තිබූ මෝටර් රථයක් පරීක්ෂා කළේය.
253
00:15:57,707 --> 00:15:59,291
කිසිවක් නැත.
254
00:15:59,292 --> 00:16:02,044
හොඳයි, දැන් එය වෙනස් විය හැකිය,
අපි දෙන්නෙක් සම්බන්ධ වෙලා.
255
00:16:02,045 --> 00:16:03,087
ඔබ හරි.
256
00:16:03,088 --> 00:16:05,964
අපි එකතුවෙලා කරපු කේස් එකක් වෙන්න ඕන.
257
00:16:05,965 --> 00:16:08,300
ඔයාට මතකද අර ජෙරී කූපර් මිනිහා?
258
00:16:08,301 --> 00:16:10,052
ශාන්ත පැට්රික්ගේ දිනයේ දේ?
259
00:16:10,053 --> 00:16:12,346
ඔහු ලබා ගැනීමට ආසන්න විය
අසභ්ය හැසිරීම සඳහා වැරදි ක්රියාවක්
260
00:16:12,347 --> 00:16:15,600
ඔබ පෙනී සිට එය ලබා ගන්නා තුරු
පළමු මට්ටමේ ලිංගික හිංසනය.
261
00:16:16,851 --> 00:16:18,352
ඔහු සිතට පැනීමට හේතුව කුමක්ද?
262
00:16:18,353 --> 00:16:20,229
බ්රෙචර් ඔහුට උපරිම වසර අටක් ලබා දුන්නේය.
263
00:16:20,230 --> 00:16:21,439
සහ විලෝපික ලැයිස්තුවේ ජීවිත කාලය.
264
00:16:24,109 --> 00:16:26,235
ඔහු ඔබ පසුපස එන බවට දිවුරුම් දුන්නේය.
265
00:16:26,236 --> 00:16:27,444
එයා කියපු දේ මතකද?
266
00:16:27,445 --> 00:16:29,655
"ඔහු මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.
267
00:16:29,656 --> 00:16:31,324
මම එයාව විනාශ කරනවා."
268
00:16:37,330 --> 00:16:38,706
ඔබට සාධාරණීකරණය කළ හැකි සාක්ෂි තිබේ
269
00:16:38,707 --> 00:16:39,832
මරණයට හේතුව මිනීමැරුමකට වෙනස් කරනවාද?
270
00:16:39,833 --> 00:16:41,166
ඔයාලා දන්නවනේ Tavio Lemmons ගැන
271
00:16:41,167 --> 00:16:43,001
සහ වැනේසා නොරිස්ව මරනවා නේද?
272
00:16:43,002 --> 00:16:44,461
අපි කතා කරන්නේ Emir Goodspeed ගැන.
273
00:16:44,462 --> 00:16:45,921
[සැම්සන්] හරි, නමුත් ඔවුන් මරා දැමුවා
274
00:16:45,922 --> 00:16:47,047
ඔහුට සිදු වූ දේ වසන් කිරීමට.
275
00:16:47,048 --> 00:16:48,549
එය ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නේ නැහැ?
276
00:16:48,550 --> 00:16:49,675
හොඳයි, එය වෙනස් කිරීමේදී නොවේ
277
00:16:49,676 --> 00:16:51,468
මේ නගරය ගිනි තියන්න පුළුවන්.
278
00:16:51,469 --> 00:16:54,388
ඒ වගේම තවත් අවස්ථා තියෙනවා
මිනීමැරීමට වඩා පිළිගත හැකි ය.
279
00:16:54,389 --> 00:16:55,973
හොඳයි, මොන වගේද?
280
00:16:55,974 --> 00:16:58,475
එමීර් ගුඩ්ස්පීඩ්ට දිගු මත්ද්රව්ය ඉතිහාසයක් තිබුණි.
281
00:16:58,476 --> 00:17:00,352
විකුණුම්කරුවෙකු සහ පරිශීලකයෙකු ලෙස.
282
00:17:00,353 --> 00:17:02,813
ඔහු ඖෂධ අධික ලෙස පානය කළේය
Tavio Lemmons විසින් සපයනු ලැබේ.
283
00:17:02,814 --> 00:17:06,400
ඔහ්, නමුත් පසුව ඔහු උදව් සඳහා ටාවියෝට කතා කළාද?
මම කිව්වේ, ඔබට හඬ තැපෑල ඇහුණා.
284
00:17:06,401 --> 00:17:08,944
- අපි De Lackner අවසන් කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි.
- ඇයට කිසිවක් නැත
මේ සමඟ කිරීමට.
285
00:17:08,945 --> 00:17:10,821
මම මුලින්ම රහස් පරීක්ෂකයා, අපතයා.
286
00:17:10,822 --> 00:17:12,031
[ඇන්ඩර්සන්] අවසන් කරන්න.
287
00:17:12,949 --> 00:17:14,825
Tavio Lemmons මරා දමන ලදී
288
00:17:14,826 --> 00:17:17,119
එමීර් ගුඩ්ස්පීඩ්ගේ අපරාධ සගයන් විසිනි--
289
00:17:17,120 --> 00:17:18,370
එමීර් පිරිසිදු විය.
290
00:17:18,371 --> 00:17:20,956
ඇති. මම වාර්තාව දැක්කා.
291
00:17:20,957 --> 00:17:22,458
ඩි ලැක්නර් කියන දේ
292
00:17:22,459 --> 00:17:23,876
මා අසා ඇති සියල්ලටම වඩා එය අර්ථවත් කරයි.
293
00:17:23,877 --> 00:17:26,962
Emir Goodspeed OD'd. එය වයිස් ය.
294
00:17:26,963 --> 00:17:28,797
එය තවදුරටත් ඔබේ විෂය පථයේවත් නැත.
295
00:17:28,798 --> 00:17:31,175
ටාවියෝ ලෙමන්ස්, වැනේසා නොරිස්--
296
00:17:31,176 --> 00:17:33,510
ඒවා විවෘත මිනීමැරුම්.
ඔවුන්ට වැඩ කිරීමට නිදහස් වන්න.
297
00:17:33,511 --> 00:17:34,928
කාලසීමාව. අවසානය.
298
00:17:34,929 --> 00:17:37,264
ෂිට්, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. එය අනිවාර්යයෙන්ම නොවනු ඇත.
299
00:17:37,265 --> 00:17:40,309
තුන් දෙනෙක් ඝාතනය කළා.
ඔබට මෙය ගොනු කිරීමට අවශ්යයි
300
00:17:40,310 --> 00:17:41,935
කළු මත්ද්රව්ය සම්බන්ධ තවත් මරණ තුනක්,
301
00:17:41,936 --> 00:17:44,271
එවිට අපි වඩා හොඳ නැත
එළියේ ඉන්න උද්ඝෝෂකයෝ කියනවා අපි කියලා.
302
00:17:44,272 --> 00:17:46,440
මම ඒවාට උත්තර දෙන්නේ නැහැ,
303
00:17:46,441 --> 00:17:48,777
නමුත් ඔබ මට උත්තර දෙනවා.
304
00:17:51,654 --> 00:17:53,156
නැවත වැඩට, රහස් පරීක්ෂක.
305
00:18:01,539 --> 00:18:04,917
[රැම්සි] [හඬින්] d මම යනවා
ඒ මිනිහා මගේ කොණ්ඩෙන් හෝදන්න d
306
00:18:04,918 --> 00:18:07,836
මම ඒක සෝදා ගන්නම්
මිනිසා මගේ හිසකෙස් dකෙළින්ම
307
00:18:07,837 --> 00:18:09,922
ඔබ දකුණු පැසිෆික් ද?
308
00:18:09,923 --> 00:18:11,882
මගේ අම්මා තැටිය වාදනය කළා
අවම වශයෙන් සතියකට වරක්.
309
00:18:11,883 --> 00:18:14,426
මම ඒකට වෛර කළා.
310
00:18:14,427 --> 00:18:16,595
දැන් මම සියලු වචන දනිමි.
311
00:18:16,596 --> 00:18:18,264
මම ඒවා ගායනා කිරීමට කැමතියි.
312
00:18:20,975 --> 00:18:22,226
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
313
00:18:22,227 --> 00:18:24,228
අපොයි නෑ නෑ නෑ ඔයාට නෙවෙයි.
314
00:18:24,229 --> 00:18:25,729
ඔයා සමග.
315
00:18:25,730 --> 00:18:27,815
ඔබ සහ මම එක්ව නිර්මාණය කරන්නෙමු
316
00:18:27,816 --> 00:18:30,275
යමක් එසේ...
317
00:18:30,276 --> 00:18:32,486
ලස්සනයි.
318
00:18:32,487 --> 00:18:33,821
කරුණාකර, මම ...
319
00:18:33,822 --> 00:18:36,156
මට ගෙදර යන්න ඕන.
320
00:18:36,157 --> 00:18:37,617
[සිනාසෙමින්] ඔහ්, නැහැ.
321
00:18:38,701 --> 00:18:41,078
නෑ නෑ නෑ නෑ.
ඒ අදහස ඔළුවෙන් අයින් කරන්න.
322
00:18:41,079 --> 00:18:43,790
එම සිතුවිල්ල ඔබට වධ හිංසා පමුණුවනු ඇත.
323
00:18:44,874 --> 00:18:46,875
මට ඔබ අයිලීන් මෙන් ශක්තිමත් විය යුතුයි.
324
00:18:46,876 --> 00:18:49,127
ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
325
00:18:49,128 --> 00:18:50,380
[රම්සි සිනහසෙමින්]
326
00:18:53,758 --> 00:18:55,592
අයිලීන් වුර්නොස්.
327
00:18:55,593 --> 00:18:57,845
ලෝකය ඇයව තේරුම් ගත්තේ නැත
328
00:18:57,846 --> 00:18:59,263
එබැවින් ඔවුන් ඇයව මරා දැමුවා,
329
00:18:59,264 --> 00:19:01,890
ලෝකය වගේම
Joan of Arc තේරුනේ නෑ
330
00:19:01,891 --> 00:19:04,561
ඔවුන් ඇයව කණුවක පුළුස්සා දැමූ විට.
331
00:19:08,439 --> 00:19:11,567
අයිලීන් ඒ තරමටම ආශ්වාදජනක විය.
332
00:19:11,568 --> 00:19:13,068
ඇය මිනිසුන් හත් දෙනෙකු ඝාතනය කළාය.
333
00:19:13,069 --> 00:19:15,696
ඇය භාරගත් මොහොතක් විය
334
00:19:15,697 --> 00:19:18,616
මාර්ග 19 හි සම්පූර්ණ දිග.
335
00:19:19,742 --> 00:19:20,868
අවසානයේ ඔවුන් ඇයව අල්ලා ගත් විට,
336
00:19:20,869 --> 00:19:22,953
ඔවුන් ඇයට සිරගෙදර ජීවිතය ලබා දුන්නා, නමුත් ...
337
00:19:22,954 --> 00:19:24,371
[සිනාසෙයි]
338
00:19:24,372 --> 00:19:26,583
... ඇය පසුතැවිලි වීම ප්රතික්ෂේප කළාය.
339
00:19:28,877 --> 00:19:31,003
එබැවින් ඔවුන් ඇයව මරා දැමුවා.
340
00:19:31,004 --> 00:19:34,464
දැන් කවුරුත් කුරුසයක් දාන්නේ නැහැ
341
00:19:34,465 --> 00:19:35,842
අයිලීන් සඳහා.
342
00:19:37,385 --> 00:19:39,429
ඒත් මට ඊට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
343
00:19:41,264 --> 00:19:43,349
මොකද මට ඔයා ඉන්නවා.
344
00:19:44,726 --> 00:19:47,145
ඒ වගේම ඔයා ලස්සනට පෙනෙනවා...
345
00:19:48,563 --> 00:19:50,063
... රන්වන් පැහැයක් ලෙස.
346
00:19:50,064 --> 00:19:51,732
[d අත්දැකීම් අසීමිත: "ඒයි ඔබ"]
347
00:19:51,733 --> 00:19:52,859
d Hey, you d
348
00:19:54,444 --> 00:19:57,779
d අපිට එකට එන්න පුලුවන්ද? d
349
00:19:57,780 --> 00:19:59,656
හරි, ඒක කෑම වැඩියි, ජෝන්.
350
00:19:59,657 --> 00:20:01,450
ඔබ වෙනුවෙන් පවා.
351
00:20:01,451 --> 00:20:03,369
මම කෑම කන්න තරහයි.
352
00:20:05,038 --> 00:20:07,205
ඔයාට මොකටද ඔච්චර පිස්සු?
353
00:20:07,206 --> 00:20:08,916
ඇන්ඩර්සන් මරණයට හේතුව වෙනස් නොකරයි.
354
00:20:08,917 --> 00:20:11,001
කුමක් ද? ඇයි?
355
00:20:11,002 --> 00:20:12,794
එය නරක අතට හැරේ, බෲ.
356
00:20:12,795 --> 00:20:14,838
ඩි ලැක්නර් ගොන් වාර්තාවක් ලිව්වා.
357
00:20:14,839 --> 00:20:17,007
හෝව්, හෝව්, ජෝන්. ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා,
358
00:20:17,008 --> 00:20:19,092
නමුත් ඔබ නැරඹිය යුතුයි
ඔබේ භාෂාව මෙහි ඇත.
359
00:20:19,093 --> 00:20:21,053
මගේ නරකයි, ටානා මිස්. ආයේ වෙන්නේ නෑ.
360
00:20:21,054 --> 00:20:24,181
ඩි ලැක්නර් තවමත් තරහයි
නඩුව අපිට පයින් ගැහුවා කියලා.
361
00:20:24,182 --> 00:20:28,435
ඇන්ඩර්සන් ඇයට වාර්තාවක් ලිවීමට සැලැස්වීය
41 පමණ ප්රයිස් වීදිය මත්ද්රව්ය ගුහාවක්.
362
00:20:28,436 --> 00:20:30,437
ජෝර්ජ්ටවුන්හිද? ඔය මගුල විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද?
363
00:20:30,438 --> 00:20:31,772
ජෝන්.
364
00:20:31,773 --> 00:20:33,983
කරුණාකර මට ඔබ ගැන EZ අසනීප කරන්න එපා.
365
00:20:35,318 --> 00:20:36,818
[හරස්] ඉන්න, ඉන්න.
366
00:20:36,819 --> 00:20:39,237
ඩි ලැක්නර් දිවුරුම් ප්රකාශයකට අත්සන් කළාද?
367
00:20:39,238 --> 00:20:40,739
ඔව් මචන්. [කෙටි සිනහවක්]
368
00:20:40,740 --> 00:20:42,825
ඇය හරිම ඇඹුල්,
ඇයට සත්යයේ කොටසක් අවශ්ය නැත.
369
00:20:45,411 --> 00:20:47,079
මොකක්ද දන්නවද?
370
00:20:47,080 --> 00:20:49,707
මම හිතන්නේ ඇය ඒ සඳහා උදව් කළා
දන්නෙම නැතුව.
371
00:20:57,256 --> 00:20:59,217
[සුසුම් හෙළයි]
372
00:21:00,718 --> 00:21:03,261
මේක පළමු පන්තියේ ගොන් කතා ටිකක්, ඇලෙක්ස්.
373
00:21:03,262 --> 00:21:05,347
කිසිම ගොන් කතාවක් නැහැ, ගරු.
374
00:21:05,348 --> 00:21:07,975
රහස් පරීක්ෂක ඩි ලැක්නර්
මෙම ස්ථානය කේන්ද්රස්ථානයක් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත
375
00:21:07,976 --> 00:21:10,018
මත්ද්රව්ය ක්රියාකාරිත්වය සඳහා.
376
00:21:10,019 --> 00:21:11,228
ඉතින් ඔයා එතනට යනවා
මත්ද්රව්ය සොයන්නේද?
377
00:21:11,229 --> 00:21:12,354
ඔව් සර්. ඔව් සර්.
378
00:21:12,355 --> 00:21:16,024
අපි සෙවීමක් සම්බන්ධීකරණය කිරීමට සැලසුම් කරමු
මත්ද්රව්ය මර්දන ඒකකයත් එක්ක.
379
00:21:16,025 --> 00:21:18,360
[සිනාසෙයි]
380
00:21:18,361 --> 00:21:19,528
ඔබ දෙස බලන්න,
381
00:21:19,529 --> 00:21:21,279
සෘජු මුහුණක් තබා ගැනීම.
382
00:21:21,280 --> 00:21:23,907
ඔබ සැමවිටම මෙතරම් හොඳින් සිටියාද?
383
00:21:23,908 --> 00:21:26,952
අහ්, ඔබ දන්නවා,
උසස් පෙළේදී පොඩි රංගනයක් කළා.
384
00:21:26,953 --> 00:21:30,872
"මේ වගේ පොඩි වෙබ් එකක් එක්ක
385
00:21:30,873 --> 00:21:34,459
මම කැසියෝ වගේ මහා මැස්සෙකුට කොටු කරන්නම්."
386
00:21:34,460 --> 00:21:37,630
ඉයාගෝ?
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.
387
00:22:06,451 --> 00:22:08,452
ඔබ දෙස බලන්න.
388
00:22:08,453 --> 00:22:10,203
[කෙටි සිනහවක්]
389
00:22:10,204 --> 00:22:11,705
ඔබ දැකීමට කැමතිද?
390
00:22:11,706 --> 00:22:13,583
- නැහැ.
- ඔහ්, ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි.
391
00:22:15,084 --> 00:22:16,793
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට වර්ධනය වීමට මුල් අවශ්ය වේ
392
00:22:16,794 --> 00:22:20,672
අයිලීන්ගේ සහ ඔබේ මුහුණට ගැලපෙන පරිදි--
එය සම්පූර්ණ විය යුතුය.
393
00:22:20,673 --> 00:22:22,340
ඔබට ඒ සඳහා උදව් කළ හැකිය
394
00:22:22,341 --> 00:22:25,302
ඕනෑම දෙයක් අනුභව කිරීමෙන්
මම ඔබේ මුහුණ ඉදිරිපිට තැබුවෙමි.
395
00:22:25,303 --> 00:22:28,180
ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය නැතිනම්,
අපට සෑම විටම පෝෂණ නලයක් භාවිතා කළ හැකිය,
396
00:22:28,181 --> 00:22:29,891
සහ කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත -
397
00:22:30,975 --> 00:22:32,392
ඒ මොකක්ද?
398
00:22:32,393 --> 00:22:33,935
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
399
00:22:33,936 --> 00:22:36,021
ජේසුනි, ඒක කැක්කුමක්ද?
400
00:22:36,022 --> 00:22:38,565
එය කුමක් ද?!
401
00:22:38,566 --> 00:22:39,858
[ලෝහ ඝෝෂාව]
402
00:22:39,859 --> 00:22:41,027
[ගැස්ම]
403
00:22:42,111 --> 00:22:43,236
මොන මගුලක්ද?
404
00:22:43,237 --> 00:22:44,654
එය කුමක් ද?
405
00:22:44,655 --> 00:22:45,989
ජේසුනි, ඒ...
406
00:22:45,990 --> 00:22:48,158
ක්රිස්තුස්, මේ මොන මගුලක්ද?
407
00:22:48,159 --> 00:22:50,118
මේ මොන මගුලක්ද?
408
00:22:50,119 --> 00:22:51,787
- ජේසුනි, එය සෑම තැනකම තිබේ!
- [දුරකථන කම්පනය]
409
00:22:51,788 --> 00:22:53,705
මේ මොකක්ද?!
410
00:22:53,706 --> 00:22:54,873
අඬන එක නවත්තන්න.
411
00:22:54,874 --> 00:22:57,125
ඔයා මට කියන්න යන්නේ ඒ මොකක්ද කියලා.
412
00:22:57,126 --> 00:22:59,461
දැන්. එය කුමක් ද?
413
00:22:59,462 --> 00:23:01,172
මට කොන්දේසියක් තියෙනවා.
414
00:23:02,924 --> 00:23:04,007
කුමක් ද?
415
00:23:04,008 --> 00:23:06,468
හේයි, අහන්න,
ක්රොස්ට ඒ වරෙන්තුව ලැබුණේ ප්රයිස් වීදියේදීය.
416
00:23:06,469 --> 00:23:08,011
ඔහුට හොඳයි.
417
00:23:08,012 --> 00:23:11,681
ඒයි, ඔයාට-ඔයාට අර මෑණියෝ හම්බුනා
හොඳින් පිරිසිදු කළා නේද?
418
00:23:11,682 --> 00:23:13,767
ඇත්තටම මම දැන් අමුත්තෙක් එක්ක ඉන්නේ.
419
00:23:13,768 --> 00:23:15,477
එය අවසන් කරන්න.
420
00:23:15,478 --> 00:23:18,563
ඔයා දැන්ම එතනින් යන්න ඕන.
දැන්!
421
00:23:18,564 --> 00:23:20,690
මට මොකුත් කරන්න ඕන නෑ.
422
00:23:20,691 --> 00:23:23,235
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නෙමි
ඔවුන් වෙනුවෙන් දොර විවෘත කරන්න
423
00:23:23,236 --> 00:23:25,237
මොකද මේ ගෙදරට එන නිසා
424
00:23:25,238 --> 00:23:27,490
මා වෙත ලැබීමට සමාන නොවේ.
425
00:23:31,994 --> 00:23:33,621
ඔහ්, ස්තුතියි, දෙවියනේ.
426
00:23:37,458 --> 00:23:39,417
[පොලිස් ගුවන් විදුලි කතාබස්]
427
00:23:39,418 --> 00:23:41,504
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
428
00:23:53,141 --> 00:23:56,476
සෑම දෙයක්ම පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්න මට ඔප්පු කළ හැකිය
ඔබ ඇතුල් වීමට පෙර
429
00:23:56,477 --> 00:23:59,771
මට පින්තූර තියෙනවා. අද සිට.
430
00:23:59,772 --> 00:24:01,691
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
431
00:24:04,443 --> 00:24:06,319
- ඕනෑම දෙයක්?
- [චෙනොවිට්] තවම නැත.
432
00:24:06,320 --> 00:24:07,864
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?
433
00:24:09,907 --> 00:24:11,534
ආයුබෝවන්?
434
00:24:24,255 --> 00:24:27,424
උදව්!
435
00:24:27,425 --> 00:24:29,593
- උදව්!
- උදව්!
436
00:24:29,594 --> 00:24:30,969
- උදව්!
- හෙල්...
437
00:24:30,970 --> 00:24:32,596
- කිසිවෙකුට ඔබව ඇසෙන්නේ නැත!
- [හැඬීම]
438
00:24:32,597 --> 00:24:36,767
කිසිවෙකුට ඔබව ඇසෙන්නේ නැත! කිසිවෙකුට ඔබව ඇසෙන්නේ නැත!
439
00:24:39,020 --> 00:24:42,273
මම ආදරය කරන දේ ඔබ දන්නවා
මෙම අසල්වැසි බිම් මහල ගැන?
440
00:24:43,482 --> 00:24:46,276
ඒවා ඉතා පැරණි, ගොඩනගා ඇත
vaulted ගඩොල්, ස්ථර තුනක් ඝන.
441
00:24:46,277 --> 00:24:48,361
ඒ වගේම මම කොන්ක්රීට් එකතු කළා
442
00:24:48,362 --> 00:24:52,115
සහ අඟල් 18 ශබ්ද ආරක්ෂණ,
නමුත් ඉදිරියට යන්න.
443
00:24:52,116 --> 00:24:54,035
එයට ඔබේ හොඳම පහර දෙන්න.
444
00:24:55,244 --> 00:24:57,245
[දෙදෙනාම කෑ ගසති]
445
00:24:57,246 --> 00:24:59,332
[අඬනවා]
446
00:25:06,672 --> 00:25:08,758
කණගාටුයි අපි කිසිවක් ඉදිරිපත් නොකළෙමු.
447
00:25:11,761 --> 00:25:13,470
මේ අවුල සුද්ද කරන්න මොන වියදමක් ගියත්
448
00:25:13,471 --> 00:25:15,430
- නගරය ඒ සියල්ල සඳහා ගෙවයි.
- යෝ!
449
00:25:15,431 --> 00:25:17,474
තවදුරටත් මා අනුගමනය නොකරන්න
450
00:25:17,475 --> 00:25:20,102
නැත්නම් අවුල් වෙයි. මම ඔයාට මගුලක් නෑ.
451
00:25:21,938 --> 00:25:23,688
මොකක්ද ප්රශ්නේ සැම්ප්සන්?
452
00:25:23,689 --> 00:25:25,607
ලේ නැද්ද? පටකයක් නැද්ද?
453
00:25:25,608 --> 00:25:26,942
මගුලක් නෑ.
454
00:25:26,943 --> 00:25:28,235
බෙහෙත් නෑ ශව්නා.
455
00:25:28,236 --> 00:25:30,320
ඔබේ හොඳින් ලිඛිත දිවුරුම් ප්රකාශය තිබියදීත්.
456
00:25:30,321 --> 00:25:32,364
මම හිතන්නේ ඔයාගේ කොල්ලා ගුඩ්ස්පීඩ්
ඔවුන් සියල්ලන්ට වෙඩි තැබුවා.
457
00:25:32,365 --> 00:25:35,200
හේයි! කුණු දාන්න හදන එක නවත්තන්න
458
00:25:35,201 --> 00:25:36,701
මියගිය මිනිසෙකුගේ නම මත.
459
00:25:36,702 --> 00:25:38,495
එය කපන්න. ඔබ සැමට.
460
00:25:38,496 --> 00:25:39,788
පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් අනින අම්මපා.
461
00:25:39,789 --> 00:25:42,290
De Lackner, ඇති තරම් නපුරු කෙල්ලෝ ජරාව.
462
00:25:42,291 --> 00:25:44,668
- හරි හරී.
- අපි හැමෝටම ඕන එකම දේ.
463
00:25:44,669 --> 00:25:45,753
මෙම නඩුව විසඳන්න.
464
00:25:46,837 --> 00:25:48,714
ඔයාට පහර දුන්නා, දැන් ගෙදර යන්න.
465
00:25:51,092 --> 00:25:52,926
ඇන්ඩර්සන් තරහයි, ජෝන්.
466
00:25:52,927 --> 00:25:55,262
කාලතුවක්කු පෙළගැස්වීම. ඔහුව මාර්ගයට ගන්න
467
00:25:55,263 --> 00:25:57,014
නැත්තම් පාරෙන් අයින් වෙන්න.
468
00:25:58,266 --> 00:25:59,684
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
469
00:26:00,977 --> 00:26:02,103
[දොර වැසෙයි]
470
00:26:06,399 --> 00:26:08,401
[d Richard Cole: "Lana"]
471
00:26:12,863 --> 00:26:15,865
[පාප්] [හඬින්] ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු
වෙතආදරණීය කලාපය.
472
00:26:15,866 --> 00:26:18,953
මේ වෝන් පාප්,
ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට ලැබීම ගෞරවයක්.
473
00:26:20,246 --> 00:26:22,498
[නානා මාමා] දිගු දවසක්?
474
00:26:29,839 --> 00:26:31,257
රාත්රිය, නානා.
475
00:26:34,010 --> 00:26:37,512
[රේඩියෝ DJ] ඔබ නම් මට කමක් නැත
හිමාලයහි අඳුරු ගුහාවක
476
00:26:37,513 --> 00:26:39,889
හෝ මුහුද යට ලීග 2,000,
477
00:26:39,890 --> 00:26:43,101
ඔබ සවන් දෙන්නේ නම් කලාපය,
ඔබ කිසිවිටෙක තනි නොවේ.
478
00:26:43,102 --> 00:26:45,687
අද රෑ, ඔබ දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා.
479
00:26:45,688 --> 00:26:49,024
සියලු ඉල්ලීම්, සෑම විටම.
480
00:26:49,025 --> 00:26:51,110
d d
481
00:26:59,577 --> 00:27:01,579
d d
482
00:27:08,336 --> 00:27:09,753
ඔබ ගීත තෝරාගන්න,
483
00:27:09,754 --> 00:27:11,963
මම මෙතනට ආවේ play ඔබන්න.
484
00:27:11,964 --> 00:27:15,091
සෑම දුරකථන මාර්ගයක්ම දිදුලයි,
එබැවින් අපි එය වෙත ආපසු යමු.
485
00:27:15,092 --> 00:27:16,927
කවුද ඉන්නේ කලාපය මා සමඟ?
486
00:27:18,929 --> 00:27:20,264
[හරස්] යෙසායා.
487
00:27:21,265 --> 00:27:24,642
දිගු කාලයක් සවන්දෙන්නා, පළමු වරට අමතන්නා.
488
00:27:24,643 --> 00:27:25,810
[පාප්] ඔබ සිටීම සතුටක්, සහෝදරයා.
489
00:27:25,811 --> 00:27:28,189
ඔබ ඉල්ලා සිටින්නේ කාටද?
490
00:27:29,273 --> 00:27:30,857
[හරස්] මගේ බිරිඳ, මරියා.
491
00:27:30,858 --> 00:27:32,151
ඇය, ආ...
492
00:27:33,569 --> 00:27:34,944
...ඇය මාව කලාපයට දැම්මා.
493
00:27:34,945 --> 00:27:36,404
[පාප්] හොඳයි, හරි.
494
00:27:36,405 --> 00:27:38,656
ඕනෑම විශේෂ අවස්ථාවක්ද?
495
00:27:38,657 --> 00:27:40,492
[හරස්] අපගේ සංවත්සරය.
496
00:27:40,493 --> 00:27:42,327
[පාප්] ඒක ලස්සනයි.
497
00:27:42,328 --> 00:27:44,246
ඇය දැන් ඔබ සමඟ සිටිනවාද?
498
00:27:45,706 --> 00:27:47,999
[හරස්] නැත.
499
00:27:48,000 --> 00:27:49,292
ඇය අභාවප්රාප්ත විය.
500
00:27:49,293 --> 00:27:51,378
[පාප්] අනේ මගේ මිනිහා.
501
00:27:51,379 --> 00:27:53,255
එය ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි.
502
00:27:54,715 --> 00:27:57,884
[Cross] අපි, අහ්... මචන්,
503
00:27:57,885 --> 00:27:59,929
අපි සවන් දෙන්නෙමු
සෑම සතියකම ඔබේ සංදර්ශනයට.
504
00:28:01,055 --> 00:28:02,889
අපේ කොක්ටේල් ගන්න,
505
00:28:02,890 --> 00:28:04,642
යහන මත තුරුළු වෙන්න.
506
00:28:05,643 --> 00:28:08,186
මට නෑ...
507
00:28:08,187 --> 00:28:11,314
මට සුසර කිරීමට නොහැකි විය
ඇය සිට...
508
00:28:11,315 --> 00:28:12,942
මැරුව, නමුත්, අහ්...
509
00:28:15,194 --> 00:28:18,488
අද මම ...
එය අපේ සංවත්සරයයි, ඔබ දන්නවාද?
510
00:28:18,489 --> 00:28:21,241
ඉතින් මම හිතුවා "මට ඉඩ දෙන්න..."
511
00:28:21,242 --> 00:28:22,617
[පාප්] මට ඔයාව ඇහෙනවා.
512
00:28:22,618 --> 00:28:24,328
කොපමණ කාලයක් ගතවී ඇත්ද?
513
00:28:27,123 --> 00:28:29,457
[හරස්] වසරකට වඩා ටිකක්.
514
00:28:29,458 --> 00:28:32,586
[පාප්] ඔබ "මරා දැමුවා" යැයි පවසන විට,
ඔබ අදහස් කරන්නේ අනතුරක් හෝ...
515
00:28:35,548 --> 00:28:36,923
ඝාතනය කළා.
516
00:28:36,924 --> 00:28:39,175
[පාප්] අනේ මචන්.
517
00:28:39,176 --> 00:28:41,386
[Cross] ඇයට 34 විය.
518
00:28:41,387 --> 00:28:43,638
[පාප්] ඔබ කැඩෙනවා
මගේ හදවත දැන්, යෙසායා.
519
00:28:43,639 --> 00:28:46,058
ඔයා කොහොමද ඉවසගෙන ඉන්නේ, මචන්?
520
00:28:47,059 --> 00:28:51,020
[හරස්] සමහර දවස් නරකයි,
අනෙක් දවස් වඩාත් නරක ය.
521
00:28:51,021 --> 00:28:52,647
මම...
522
00:28:52,648 --> 00:28:54,567
මම සමුගන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.
523
00:28:55,693 --> 00:28:57,277
[පාප්] ඔබ සැමට දරුවන් සිටීද?
524
00:28:57,278 --> 00:28:59,696
[හරස්] ආහ්, පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක්.
525
00:28:59,697 --> 00:29:02,407
[පාප්] ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔබට සතුටු මතකයන් කිහිපයක් ඇත
526
00:29:02,408 --> 00:29:04,660
- ඇය සමඟ ද.
- ඔහ්, මිනිසා, ඇය ...
527
00:29:05,828 --> 00:29:07,454
මිනිසා, ඇය අවට සිටින විට,
528
00:29:07,455 --> 00:29:09,122
දෙවියනේ...
529
00:29:09,123 --> 00:29:12,417
මිනිසා, මුළු ලෝකයම සතුටු මතකයක් විය.
530
00:29:12,418 --> 00:29:14,461
[සිනාසෙයි] ඔව්.
531
00:29:14,462 --> 00:29:16,296
[පාප්] ඇය තවමත් ළඟයි, යෙසායා.
532
00:29:16,297 --> 00:29:19,174
ඔබට ඇයව දැකීමට සහ ස්පර්ශ කිරීමට නොහැකි නිසා
533
00:29:19,175 --> 00:29:21,301
ඇය එහි නොමැති බව ඉන් අදහස් නොවේ.
534
00:29:21,302 --> 00:29:23,511
ඔබ හාරනවාද? ඔබට අවශ්ය නැත
535
00:29:23,512 --> 00:29:25,597
ආයුබෝවන් කියන්න, ස්තූතියි කියන්න.
536
00:29:25,598 --> 00:29:27,015
ඉන්පසු ඔබට කළ හැකි දේ බලන්න
537
00:29:27,016 --> 00:29:30,603
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය
සතුටු මතකයක්.
538
00:29:32,563 --> 00:29:34,355
ඔබ තවමත් මා සමඟද?
539
00:29:34,356 --> 00:29:36,858
[හරස්] Y-ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.
540
00:29:36,859 --> 00:29:39,110
[පාප්] ඒක හොඳයි, බෲ.
541
00:29:39,111 --> 00:29:41,196
සහ මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.
542
00:29:41,197 --> 00:29:43,323
ඒ වගේම මම මේ පාරේ ගොඩක් කල් හිටියා,
543
00:29:43,324 --> 00:29:46,618
සහ මම ඉගෙන ගත් එක් දෙයක්
යනු අප කවුරුත් නොවේ
544
00:29:46,619 --> 00:29:48,077
තනියම ඇවිදින්න.
545
00:29:48,078 --> 00:29:50,497
ඉතින් අපි මරියා වෙනුවෙන් ගීතයක් වාදනය කරන්නෙමු.
546
00:29:50,498 --> 00:29:51,831
එය කුමක් වනු ඇත්ද?
547
00:29:51,832 --> 00:29:53,166
[d Chaka Khan: "තවමත් මට ආදරෙයි"]
548
00:29:53,167 --> 00:29:54,668
"තවමත් මට ආදරෙයි."
549
00:29:58,130 --> 00:30:00,256
එය ඇයගේ ප්රියතම ගීතය විය.
550
00:30:00,257 --> 00:30:02,258
[පාප්] හරි, යෙසායා,
551
00:30:02,259 --> 00:30:05,220
මෙය මාරියා සඳහා ය.
552
00:30:05,221 --> 00:30:06,804
සුභ සංවත්සරයක්.
553
00:30:06,805 --> 00:30:08,973
d මෙන්න මගේ කොටස d
554
00:30:08,974 --> 00:30:12,852
d ඔවුන් විකුණා නැත d
555
00:30:12,853 --> 00:30:15,313
d මම බොහෝ දුර ඉබාගාතේ d
556
00:30:15,314 --> 00:30:18,150
d I've have my full d
557
00:30:19,360 --> 00:30:21,903
මට දැන් ඔබව අවශ්යයි d
558
00:30:21,904 --> 00:30:26,533
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද? d
559
00:30:26,534 --> 00:30:28,701
[සැම්සන්] සීනි, අවදි වන්න.
560
00:30:28,702 --> 00:30:32,497
එන්න. නැගිටින්න.
561
00:30:32,498 --> 00:30:34,123
[ගොරවන]
562
00:30:34,124 --> 00:30:35,416
මොකක්ද අවුල?
563
00:30:35,417 --> 00:30:38,461
මෙන්න මේ බෙහෙත අරන් ගිහින් එන්න.
564
00:30:38,462 --> 00:30:40,088
අපි කාර් එකේ ලීඩ් එකක් ගත්තා
ඔබ සිතුවේ සම්බන්ධ වී ඇති බවයි
565
00:30:40,089 --> 00:30:41,297
කොවාලෙස්කි කඩාවැටීමට.
566
00:30:41,298 --> 00:30:43,800
ගිය සතියේ ටිකට් ගත්තා
පැරණි ජෙෆර්සන් පාසලෙන් අවසන්.
567
00:30:43,801 --> 00:30:46,427
අපට සොයා ගැනීමට උදව් විය හැක
කවුරු උනත් ඔයාව ලුහුබඳිනවා.
568
00:30:46,428 --> 00:30:48,847
දැන් අපි බලාගෙන ඉන්නේ ඒ කාර් එකද කියලා
තවමත් උදේ අපි ඉන්නවා නේද?
569
00:30:50,182 --> 00:30:52,601
හරි එහෙනම්. අපි යමු.
570
00:30:54,144 --> 00:30:56,229
ඔව්, ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ.
571
00:30:56,230 --> 00:30:58,315
[ශක්තිමත් සංගීත වාදනය]
572
00:31:05,948 --> 00:31:08,951
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
573
00:31:38,022 --> 00:31:40,024
d d
574
00:31:50,826 --> 00:31:52,578
එකක් ඕනද?
575
00:31:53,579 --> 00:31:55,622
ආ... නෑ මම හොදින්.
576
00:31:55,623 --> 00:31:57,833
අහ්, ඔයා මෙතන ඉන්නවද?
577
00:31:59,043 --> 00:32:01,669
තරු නැව් මගී අංකය 417.
578
00:32:01,670 --> 00:32:03,046
මම කෙනෙක්ව හොයනවා.
579
00:32:03,047 --> 00:32:05,256
ඔහු නමින් ජෙරී කූපර් ය.
580
00:32:05,257 --> 00:32:07,884
ඔව්, මම ඔහුව දැකලා තියෙනවා.
581
00:32:07,885 --> 00:32:10,219
ඔහු මෙහි ජීවත් වේද යන්න මම නොදනිමි.
582
00:32:10,220 --> 00:32:11,721
වටේට එනවා.
583
00:32:11,722 --> 00:32:13,307
ඔහු අද රෑ මෙහි සිටිනවාද?
584
00:32:15,100 --> 00:32:18,854
ඔව්. ඔහු විය. ඔව්, ආයෙත් එතනට.
585
00:32:19,938 --> 00:32:23,024
- ආපසු එහි?
- ඔව්, පිටුපසට යන මාර්ගය පමණයි.
586
00:32:23,025 --> 00:32:24,693
කමක් නැහැ.
587
00:32:31,617 --> 00:32:33,619
[සංගීතය දුරින්]
588
00:32:45,339 --> 00:32:47,341
[හොල්මන් සංගීත වාදනය]
589
00:33:17,037 --> 00:33:18,831
- [ස්පන්දන සංගීත වාදනය]
- [ප්රීති ඝෝෂා, විසිල්]
590
00:33:25,796 --> 00:33:27,798
[අසුභ සංගීත වාදනය]
591
00:33:56,869 --> 00:33:58,871
d d
592
00:34:14,428 --> 00:34:15,637
[බිම් පුවරුව ක්රීක්ස්]
593
00:34:38,619 --> 00:34:40,120
d d
594
00:34:51,298 --> 00:34:53,049
- [දුරින් වෙඩි හඬ]
- [කෑගැසීම, කෑගැසීම]
595
00:34:53,050 --> 00:34:54,760
සීනි, ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?
596
00:34:56,762 --> 00:34:58,763
[කෑගැසීම, කෑගැසීම
දුරින් දිගටම පවතී]
597
00:34:58,764 --> 00:35:01,058
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
598
00:35:07,981 --> 00:35:09,858
ජරාව.
599
00:35:13,654 --> 00:35:15,656
සිදුවුයේ කුමක් ද?
600
00:35:17,783 --> 00:35:19,284
ඔයා හොඳින්ද?
601
00:35:24,456 --> 00:35:26,458
[පොලිස් ගුවන් විදුලි කතාබස්]
602
00:35:27,417 --> 00:35:28,793
මගේ සහකරු කොහෙද?
603
00:35:28,794 --> 00:35:30,503
මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා එයාව ලයින් එකට ගන්න කියලා.
604
00:35:30,504 --> 00:35:32,839
ඒක වැඩකටයුතුයි.
ඔහු කොහෙද - කොහෙද?
605
00:35:32,840 --> 00:35:35,842
ඔහු ප්රකාශයක් ලබා දුන්නේය
මම ඔහුව යුනි එකක් එක්ක ගෙදර යැව්වා.
606
00:35:35,843 --> 00:35:37,885
ඇත්තටම මෙතන මොකද වුණේ?
607
00:35:37,886 --> 00:35:39,136
කවුරුහරි කුරුසය ලුහුබඳිනවා.
608
00:35:39,137 --> 00:35:41,264
නිවසේ පෙනී සිටීම,
ඔහු වටා පසුපස.
609
00:35:41,265 --> 00:35:43,683
ඒ මල් ලබා දීම, ඒ සියල්ල.
610
00:35:43,684 --> 00:35:45,810
එතකොට ඔයාලා මට කියන්නේ නැද්ද?
ජේසුස් වහන්සේ.
611
00:35:45,811 --> 00:35:47,895
ඒ ඇයද?
612
00:35:47,896 --> 00:35:49,897
මම දන්නේ නැහැ.
613
00:35:49,898 --> 00:35:51,567
ඒ සියල්ල සිදු විය
ඔහු කිසිවක් ලබා ගැනීමට පෙර.
614
00:35:52,651 --> 00:35:54,861
- ඇය මුලින්ම ඇන්දේ?
- ඔව්.
615
00:35:54,862 --> 00:35:56,113
ඔබ එය දුටුවාද?
616
00:35:57,447 --> 00:35:58,823
නැත.
617
00:35:58,824 --> 00:36:00,701
- ඉතින් ඔයා කොහොමද දන්නේ?
- මම ඇලෙක්ස් දන්නවා.
618
00:36:02,327 --> 00:36:05,037
මම දන්නවා එයා ඔයාගේ යාළුවෙක් කියලා.
නමුත් යමෙකු දියේ ගිලී සිටින විට
619
00:36:05,038 --> 00:36:07,874
ඔවුන් දැඩි ලෙස අරගල කරයි,
ඔබ ඔවුන්ට යන්න දෙන්න ඕනේ
620
00:36:07,875 --> 00:36:09,584
නැත්නම් ඔවුන් ඔබව ඔවුන් සමඟ රැගෙන යයි.
621
00:36:09,585 --> 00:36:11,378
තේරුනාද?
622
00:36:30,731 --> 00:36:32,733
ඔබට හොඳ සුවඳක් නැත.
623
00:36:36,653 --> 00:36:38,655
ඔව්, මට නාන්න ප්රමාදයි.
624
00:36:40,490 --> 00:36:42,950
හැමදේම හරිද?
625
00:36:42,951 --> 00:36:44,952
ඔව්.
626
00:36:44,953 --> 00:36:47,830
ඔව්, ඔව්, ඒක හොඳයි. මම පොරොන්දු වෙනවා.
627
00:36:47,831 --> 00:36:50,917
ඔයා මොකද කරන්නේ?
628
00:36:50,918 --> 00:36:53,419
හොඳයි, නැන්සි මෙනවිය කියනවා
අතර වෙනස
629
00:36:53,420 --> 00:36:56,297
හොඳ වීම සහ හොඳම වීම
ඔබ කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද යන්නයි
630
00:36:56,298 --> 00:36:58,424
කවුරුත් බලන්නේ නැති වෙලාවට.
631
00:36:58,425 --> 00:37:00,344
මම එයට කැමතියි.
632
00:37:01,637 --> 00:37:04,847
ඉතින් ඔයා හොඳම වෙන්න උත්සාහ කරනවා, හ්ම්?
633
00:37:04,848 --> 00:37:06,432
- ඔයා ඒ? ඔබ හොඳම?
- [සිනාසෙයි]
634
00:37:06,433 --> 00:37:09,019
ඔබ හොඳම? ඔබ හොඳම?
ඔබ - ඔබ හොඳම.
635
00:37:10,354 --> 00:37:11,854
ඔව්, ඔබ හොඳම.
636
00:37:11,855 --> 00:37:13,941
- ඔව්.
- කමක් නැහැ.
637
00:37:31,166 --> 00:37:33,627
[Debussy ගේ "Clair de Lune" වාදනය කරමින්]
638
00:37:43,011 --> 00:37:45,013
[අඩි අඩි ළං වේ]
639
00:37:46,598 --> 00:37:49,768
[නානා මාමා] ඇලෙක්ස්,
එයා හොඳයි වගේ නේද?
640
00:37:51,269 --> 00:37:53,355
[දොර සීනුව නාද]
641
00:37:58,360 --> 00:38:00,361
[මැසි] සුභ උදෑසනක්, ක්රොස් මහත්මිය.
642
00:38:00,362 --> 00:38:02,321
- ඇලෙක්ස් අවට?
- ආ, ඔව්. ඇතුලට එන්න.
643
00:38:02,322 --> 00:38:05,992
ඔහු, ආහ්, ඔහු එහි ඇත.
644
00:38:05,993 --> 00:38:08,077
[පියානෝව දිගටම වාදනය කරයි]
645
00:38:08,078 --> 00:38:09,620
මම ඔබට යමක් ලබා දෙනවා, ලුතිනන්?
646
00:38:09,621 --> 00:38:12,415
Decaf?
647
00:38:12,416 --> 00:38:13,708
- මට පුළුවන් නම් ඒකෙන් ටිකක් යන්න.
- [සුසුම් හෙළයි]
648
00:38:13,709 --> 00:38:15,876
[සිනාසෙයි]
649
00:38:15,877 --> 00:38:19,130
මට ඊයෙ රෑ ඒක හොඳටම ඇති
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.
650
00:38:19,131 --> 00:38:21,257
[නානා මාමා] ඩේමන්,
අපි කෑමට යමක් ගමු.
651
00:38:21,258 --> 00:38:23,677
- ඔබට පසුව පුහුණු විය හැකියි, හරිද?
- [සෙල්ලම් නැවතුම්]
652
00:38:30,559 --> 00:38:32,101
මම I.A වෙතින් හිස ඔසවා ඇත.
653
00:38:32,102 --> 00:38:34,645
ඔබ මේ ගැන පැහැදිලියි.
654
00:38:34,646 --> 00:38:36,772
එම කාන්තාවගේ නම බ්රෙන්ඩා ලීලන්ඩ් ය.
655
00:38:36,773 --> 00:38:39,401
ඇයගේ කාමරයේ තිබී අපට සටහනක් හමු විය.
656
00:38:44,489 --> 00:38:46,115
කවුරුහරි ඇයට මාව මරන්න අණ කළාද?
657
00:38:46,116 --> 00:38:48,034
ඒක තවත් අමුතු වෙනවා.
658
00:38:48,035 --> 00:38:50,119
ඇගේ තුවක්කුවෙන් උණ්ඩ
විකෘති කරන ලදී.
659
00:38:50,120 --> 00:38:52,205
මිස්ෆයර්ස් හැර වෙන කිසිවක් නැත.
660
00:38:53,665 --> 00:38:56,292
එබැවින් ඔවුන් ඇයව මරා දැමීමට සූදානම් විය.
661
00:38:56,293 --> 00:38:57,835
ඔබ විසින් මරා දැමීමට.
662
00:38:57,836 --> 00:38:59,921
මගේ අතීතයේ කෙනෙක් මාව ගන්න ඇවිත්.
663
00:39:01,089 --> 00:39:03,967
කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම කරනවා
මට සොයා ගැනීමට හැකි සෑම දෙයක්ම.
664
00:39:05,260 --> 00:39:08,472
ඔබට එය කළ හැකිද
සහ ගුඩ්ස්පීඩ් නඩුවේ ඉන්න?
665
00:39:10,098 --> 00:39:12,266
මම-මට තියෙනවා.
666
00:39:12,267 --> 00:39:15,895
එමීර්ගේ පවුලට පිළිතුරු අවශ්යයි
මම කරන තරමට.
667
00:39:15,896 --> 00:39:17,480
හොඳයි.
668
00:39:17,481 --> 00:39:21,485
මොකද මම මගේ බූරුවා ලයින් එකට දැම්මා
ඔබව නඩුවේ තබා ගැනීමට ඇන්ඩර්සන් සමඟ.
669
00:39:23,904 --> 00:39:25,906
සහ ඔබට පිළිතුරු අවශ්ය නම්
Brenda Leeland ගැන,
670
00:39:26,948 --> 00:39:29,533
ඔවුන් ඇගේ මෝටර් රථය තොටුපළේදී සොයා ගත්හ.
671
00:39:29,534 --> 00:39:31,661
[පොලිස් ගුවන් විදුලි කතාබස්]
672
00:39:33,205 --> 00:39:35,915
යෝ.
673
00:39:35,916 --> 00:39:37,625
මෙය බ්රෙන්ඩා ලීලන්ඩ්ගේ මෝටර් රථය බව ඔබට විශ්වාසද?
674
00:39:37,626 --> 00:39:39,502
අපි ඒක තහවුරු කළා රහස් පරීක්ෂක.
675
00:39:39,503 --> 00:39:41,004
නමුත් එහි අසාමාන්ය දෙයක් නැත.
676
00:39:42,005 --> 00:39:43,048
මේ හැර.
677
00:40:07,948 --> 00:40:09,783
ඒකද... ඒක ඇඳුමක්ද?
678
00:40:11,284 --> 00:40:14,161
ඒක අද ඊයේ නෙවෙයි.
මරියාගේ නෙවෙයි නේද?
679
00:40:14,162 --> 00:40:16,414
නැහැ, එය මාරියාගේ නොවේ.
680
00:40:20,127 --> 00:40:21,628
නමුත් මම එය කලින් දැක ඇත.
681
00:40:37,894 --> 00:40:39,895
[ටයිප් කිරීම]
682
00:40:39,896 --> 00:40:42,607
[අසුභ සංගීත වාදනය]
683
00:41:09,426 --> 00:41:12,678
දැන්, එම අසල්වැසි ස්ථානයේ ස්ථානයක් කෙසේද
මාස ගාණක් හිස්ව යනවාද?
684
00:41:12,679 --> 00:41:16,182
මම කියන්නේ, ඔබට උද්යාන බංකුවක් කුලියට ගත හැකිය
ජෝර්ජ්ටවුන් හි රාත්රියකට 200 ට.
685
00:41:16,183 --> 00:41:18,601
එම ස්ථානය හිස් වීම ගැන පමණක් සමාවන්න
ඔවුන් සිටියේ නම් වේ
686
00:41:18,602 --> 00:41:20,269
එය වෙනත් දෙයකට භාවිතා කිරීම.
687
00:41:20,270 --> 00:41:22,980
හරියට... උගුලක් වගේ.
688
00:41:22,981 --> 00:41:25,609
හොඳයි, ඇයි අසල්වැසියන් එසේ නොකරන්නේ?
ඒ ගැන පමණක් අමතන්න සහ--
689
00:41:26,610 --> 00:41:29,570
මිනිහා අතුරුදහන් වෙලා දවස් නවයක්.
දින නවයක්.
690
00:41:29,571 --> 00:41:31,614
කවුද එයාව මැරුවේ...
ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට ඔවුන්ට කාලය අවශ්ය විය,
691
00:41:31,615 --> 00:41:33,115
ඔවුන් කළාක් මෙන් ඔහුව වෙනස් කරන්න.
692
00:41:33,116 --> 00:41:34,950
නමුත් ඔවුන් ඔහුව මුළු කාලයම එහි තබා ගත්තා නම්,
693
00:41:34,951 --> 00:41:38,037
තිබෙන්නට ඇත
ඒකට සාක්ෂි ඉතින්...
694
00:41:38,038 --> 00:41:40,789
එහිදී එමීර්ට මත්ද්රව්ය භාවිත කළාද?
695
00:41:40,790 --> 00:41:42,958
වෙන කොහේ හරි මැරුවාද?
696
00:41:42,959 --> 00:41:45,253
නමුත් නැහැ, නැහැ, නැහැ.
697
00:41:46,922 --> 00:41:48,631
[මාලිකා] ඔයාටත් එයාගෙ කොණ්ඩෙ කපන්න උනාද?
698
00:41:48,632 --> 00:41:50,759
ඔහුව මැරීම මදිද?
699
00:41:52,260 --> 00:41:54,595
[මැසි] මොකක්ද, ඔයා කියන්නේ
කවුරුහරි ගුඩ්ස්පීඩ්ට බලෙන් කවන බව
700
00:41:54,596 --> 00:41:56,430
- ඊට පස්සේ ඔහුව මැරුවාද?
- [Wu] ඔබ එම නිවස දැන සිටියාද
701
00:41:56,431 --> 00:41:58,432
ඊජිප්තු තානාපති කාර්යාලය විය?
702
00:41:58,433 --> 00:42:00,559
ඊට පෙර, දෙවන ජාතික බැංකුව.
703
00:42:00,560 --> 00:42:02,394
ඊට පෙර, ගණිකා මඩමක්.
704
00:42:02,395 --> 00:42:04,605
ස්වයංක්රීය බ්ලැක් අවුට් අන්ධයන්.
705
00:42:04,606 --> 00:42:07,441
සෑම දොරකම ඩෙඩ්බෝල්ට් එකක් ඇත
සිට පවා යතුරු කළ යුතුය
706
00:42:07,442 --> 00:42:10,278
- ඇතුළත [ප්රතිරාවය].
- [Wu] ඊට පෙර, ගණිකා මඩමක්.
707
00:42:13,657 --> 00:42:16,075
ක්රිස්, ඔයා ප්රයිස් ස්ට්රීට් කිව්වෙ නැද්ද
ඉස්සර ගණිකා මඩමක් වෙලාද?
708
00:42:16,076 --> 00:42:18,202
ඔයා කියන්නේ මගේ ඔළුව හපන්න කලින්?
ඔව්, මම කළා.
709
00:42:18,203 --> 00:42:20,496
හරි, මොකක්ද නම කිව්වේ?
අහ්, එය විය
710
00:42:20,497 --> 00:42:22,414
- "නිල්" යමක්? මට මතකයි, ආහ්... Bl--
- නිල් ඇලීගේ.
711
00:42:22,415 --> 00:42:25,209
ඒක තමයි. ඒක තමයි.
හේයි, බලන්න, අපි ඔබට ණයගැතියි.
712
00:42:25,210 --> 00:42:27,420
බලන්න? ඔයාට කිව්වා.
713
00:42:29,047 --> 00:42:31,049
- [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
- [මෝටර් රථය ළඟා වේ]
714
00:42:36,096 --> 00:42:37,264
ඔහ්...
715
00:42:44,312 --> 00:42:45,646
[කාර් දොර වැසෙයි]
716
00:42:45,647 --> 00:42:49,066
- [රේඛා නාද]
- [දිව ක්ලික්] ගන්න, මචන්. අවුලා ගන්න.
717
00:42:49,067 --> 00:42:51,403
ගන්න, ගන්න, ගන්න.
718
00:42:52,487 --> 00:42:54,114
[එන්ජිම ආරම්භ වේ]
719
00:43:00,161 --> 00:43:02,163
{\an8}[දුරකථන නාද වීම]
720
00:43:03,373 --> 00:43:06,000
[රැම්සි] ඉතින්, මට පෙරදසුනක් ලැබුණා
721
00:43:06,001 --> 00:43:08,335
මෙම සැසියේ ඡන්ද න්යාය පත්රයේ.
722
00:43:08,336 --> 00:43:10,296
යෙලෝස්ටෝන් ව්යාපෘතියට මොකද වුණේ?
723
00:43:10,297 --> 00:43:12,089
ඔබ එය න්යාය පත්රයේ දුටුවාද?
724
00:43:12,090 --> 00:43:13,465
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
725
00:43:13,466 --> 00:43:16,260
එතකොට දන්නවනේ මොකද උනේ කියලා.
මම ඒක කරන්නෑ එඩී.
726
00:43:16,261 --> 00:43:18,387
මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.
727
00:43:18,388 --> 00:43:21,765
ඉතා වැඩියි?
මම වගේ ප්ලැටිනම් කව දායකයෙකුටවත්?
728
00:43:21,766 --> 00:43:23,058
ඔබ ගැන ප්ලැටිනම් කිසිවක් නැත, එඩී.
729
00:43:23,059 --> 00:43:24,893
- ඔබේ මුදල් හැර.
- [සිනාසෙයි]
730
00:43:24,894 --> 00:43:28,772
මම පෙනී සිටි හික් එක දිගටම පින්තාරු කරමි
මගේ කාර්යාලයේ රැකියාවක් ඉල්ලමින්.
731
00:43:28,773 --> 00:43:31,817
වෙනස දැන සිටියේ නැත
DOJ සහ SEC අතර.
732
00:43:31,818 --> 00:43:34,194
[සිනාසෙයි] තාම අමාරුයි
මට ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සැලකීමට.
733
00:43:34,195 --> 00:43:35,321
ඔබ මාව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවා
734
00:43:35,322 --> 00:43:37,156
මට හෝමෝන එන්නත් ගහන්න කියලා
ඔබේ බූරුවා තුළ
735
00:43:37,157 --> 00:43:39,366
ඔබ 47 දී දරුවෙකු ලැබීමට උත්සාහ කරන විට.
736
00:43:39,367 --> 00:43:41,952
එදා ඔයා මගේ පුංචි බැල්ලි.
737
00:43:41,953 --> 00:43:45,914
ඒ වගේම මට හරිම ආඩම්බරයි
පුංචි එඩී, ඔයා කොච්චර දුර ඇවිත්ද කියලා.
738
00:43:45,915 --> 00:43:49,918
නමුත් තේරුම් ගන්න,
ඔබ දන්නා සියල්ල මම ඔබට ඉගැන්නුවා.
739
00:43:49,919 --> 00:43:53,005
මම දන්නා සියල්ල නොවේ.
740
00:43:53,006 --> 00:43:56,508
මෙන්න ඇය.
මම දන්නා සහ ආදරය කරන කැට්ලින් ඉන්නවා.
741
00:43:56,509 --> 00:43:58,761
ඔබ හරි, මම කරන්න තිබුණා
එදා ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.
742
00:43:58,762 --> 00:44:01,889
මතකද එදා රෑ
ඔයා මට පෙට්ටියක් ගන්න යන්න කිව්වා
743
00:44:01,890 --> 00:44:05,184
කේ වීදියේද? ඒ පැරණි අට්ටාලයේ,
සහ සිවිලිම ඉතා පහත් විය.
744
00:44:05,185 --> 00:44:08,896
ඔවුන් කැඩුණු වීදුරු තාරවල ඉස්සේය
එය වියළීමට ඉඩ දෙන්න.
745
00:44:08,897 --> 00:44:11,273
මම වචනාර්ථයෙන් කැඩුණු වීදුරුව මත බඩගා ගියෙමි
746
00:44:11,274 --> 00:44:14,109
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ දෑත් සහ දණින්, කැට්ලින්.
747
00:44:14,110 --> 00:44:17,780
- ඔයාට ඒක මතකද?
- ඔයාට මතකද ඒක එලියට ආපු දවස
748
00:44:17,781 --> 00:44:21,784
ඔයා ඇත්තටම උපාධියක් අරන් නෑ කියලා
Wharton වලින්ද?
749
00:44:21,785 --> 00:44:24,370
ඒක ෆෙඩරල් අපරාධයක් වුනේ ඔයා බොරු කිව්ව නිසා
750
00:44:24,371 --> 00:44:27,373
- ආරක්ෂක නිෂ්කාශනය සඳහා අයදුම්පතක් මත.
- [දුරකථන නාද වීම]
751
00:44:27,374 --> 00:44:30,752
ඒ වගේම මම ඔයාගේ බූරුවා බේරගත්තා.
752
00:44:32,128 --> 00:44:34,713
එතන මම හිටියා, ඔක්කොම කැපිලා ලේ ගලනවා,
753
00:44:34,714 --> 00:44:37,299
මම ඔයාව ගෙනාවා
ඡායාරූප සහ වීඩියෝ වලින් පිරුණු පෙට්ටියක්.
754
00:44:37,300 --> 00:44:39,551
ඇතුල බලන්නවත් බැරි උනා.
ඒ තරමටම නරකයි.
755
00:44:39,552 --> 00:44:42,430
ඔබ මට කීවේ එය පුළුස්සා දමන්න.
756
00:44:43,515 --> 00:44:44,640
සියලුම වසරවලදී මම ඔබේ ලංසුව කළා,
757
00:44:44,641 --> 00:44:47,559
ඒ එකම අවස්ථාවයි
ඔබ කවදා හෝ ස්තුතියි කිව්වා.
758
00:44:47,560 --> 00:44:49,436
ඒ නිසාද ඔයා මාව හොයාගෙන එන්නේ...
759
00:44:49,437 --> 00:44:51,939
- මම ඔබේ පිටට තට්ටු කළේ නැද්ද?
- නැහැ, කැට්ලින්.
760
00:44:51,940 --> 00:44:53,482
ඔබ මට පහර දීමට මට අවශ්ය නැත.
761
00:44:53,483 --> 00:44:55,859
මම ඒක පිච්චුවේ නෑ කියලා ඔයා දැනගන්න ඕනේ.
762
00:44:55,860 --> 00:44:57,820
සහ හෝරස් --
763
00:44:57,821 --> 00:45:00,614
හොඳයි, ඔහු ඔහුගේ කුඩා විනෝදාංශය නතර කළේ නැත.
764
00:45:00,615 --> 00:45:03,742
ඔහු ඔහුගේ එක් සංචාරයක් ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම,
765
00:45:03,743 --> 00:45:06,161
මම ඔහු සමඟ ආත්මයෙන් සිටිමි.
766
00:45:06,162 --> 00:45:07,830
සහ වීඩියෝ එකේ.
767
00:45:07,831 --> 00:45:09,915
ඔබ ඔවුන්ගෙන් එකක් දැකීමට කැමතිද?
768
00:45:09,916 --> 00:45:12,001
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
769
00:45:21,678 --> 00:45:23,720
මට විශ්වාසයි වැඩිමහල් පිරිමි ළමයා
770
00:45:23,721 --> 00:45:26,390
ඒකේ තියෙන්නේ, ම්ම්...
771
00:45:26,391 --> 00:45:27,767
13 වේ.
772
00:45:34,691 --> 00:45:38,026
මම යෙලෝස්ටෝන් න්යාය පත්රයට ගන්නම්.
773
00:45:38,027 --> 00:45:41,781
ඔව්, ඔබ සහතික වනු ඇත
සමත් වෙනවා කියලා.
774
00:45:45,076 --> 00:45:47,995
ඔබ දන්නවා, සමහර විට එය හොඳ දෙයක් විය හැකිය
ඔබට සහ හෝරස්ට දරුවෙකු ලැබීමට නොහැකි විය.
775
00:45:47,996 --> 00:45:51,791
ඔහු නිකම්ම බලා සිටින්නට ඇත
එය මගුලට යාමට තරම් විශාල සිදුරක් ඇති තෙක්.
776
00:45:53,877 --> 00:45:56,254
[දුරකථන නාද වීම]
777
00:45:58,047 --> 00:45:59,549
සුභ දවසක්, කැට්ලින්.
778
00:46:02,969 --> 00:46:04,261
මොන මගුලක්ද ඔතන කරන්නේ?
779
00:46:04,262 --> 00:46:06,638
මම ඔබ ගැන හොල්මන් කළා. Cross is back.
780
00:46:06,639 --> 00:46:09,391
- මම මේ සියල්ල පිරිසිදු කරනවා.
- නැහැ, ඇයව අල්ලන්න එපා.
781
00:46:09,392 --> 00:46:10,642
ක්රොස් ඇයව එහි සොයා නොගනු ඇත.
782
00:46:10,643 --> 00:46:12,603
ඔහු නැවත පැමිණ නැත
'මොකද ඔහුට ඔහුගේ යතුරු අමතක විය.
783
00:46:12,604 --> 00:46:13,812
ඔහු යමක් දනී.
784
00:46:13,813 --> 00:46:15,147
- L-සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.
- [ඇඬෙනවා]
785
00:46:15,148 --> 00:46:17,149
ඔබ ඇයව එතැනින් ඉවත් කළ යුතුයි. ජීවමානයි.
786
00:46:17,150 --> 00:46:19,443
මට අවශ්ය නැහැ...
787
00:46:19,444 --> 00:46:21,738
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.
788
00:46:31,706 --> 00:46:33,874
මේ ගැන ඔබට කොතරම් විශ්වාසද?
789
00:46:33,875 --> 00:46:36,210
අපි දැනටමත් සමහරක් තුළ සිටිමු
උණුසුම් මව් වතුර.
790
00:46:36,211 --> 00:46:38,420
Blue Allie ගේ රහස් පිටවීමක් තිබුණා
ඔවුන්ගේ සේවාදායකයින් සහ සේවකයින් සඳහා
791
00:46:38,421 --> 00:46:40,672
ඔවුන් වැටලීම් කළහොත්.
792
00:46:40,673 --> 00:46:42,049
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක තාම තියෙනවා කියලා.
793
00:46:42,050 --> 00:46:44,259
[සිනාසෙයි]
794
00:46:44,260 --> 00:46:46,094
මේක කරයිද?
795
00:46:46,095 --> 00:46:47,514
මි.මී.
796
00:46:51,351 --> 00:46:52,977
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.
797
00:47:03,029 --> 00:47:05,531
[කෙල්ලෙන්] කරුණාකර මාව මරන්න එපා.
798
00:47:05,532 --> 00:47:07,407
කරුණාකර. අනේ මම මොකුත් කියන්නෑ..
799
00:47:07,408 --> 00:47:09,243
- මම පොරොන්දු වෙනවා --
- හේයි, හේයි, හේයි,
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි.
800
00:47:09,244 --> 00:47:11,662
හිඟා කන එකේ තේරුමක් නෑ.
801
00:47:11,663 --> 00:47:14,082
ඔබට දැන් සෙල්ලම් කිරීමට උපක්රම නැත.
802
00:47:20,213 --> 00:47:21,880
හේයි.
803
00:47:21,881 --> 00:47:23,967
[කුතුහලය දනවන සංගීත වාදනය]
804
00:47:30,932 --> 00:47:32,808
හරි. ඇති.
805
00:47:32,809 --> 00:47:35,686
ඒකත් එක්ක මෙහෙ ඉන්න බෑ.
806
00:47:35,687 --> 00:47:38,106
- වරෙන්තු කල් ඉකුත් නොවේද?
- මිනිස්සු එහෙමයි.
807
00:47:56,291 --> 00:47:58,293
d d
808
00:48:23,943 --> 00:48:25,694
ඔබ සොයන්නේ කුමක් දැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?
809
00:48:25,695 --> 00:48:27,529
[තට්ටු කිරීම දිගටම]
810
00:48:27,530 --> 00:48:29,448
නැත්නම් මේක ෂර්ලොක් ජරාවක් විතරයි
811
00:48:29,449 --> 00:48:31,534
- ඔබ ආවාද?
- [දොර රැලි]
812
00:48:32,785 --> 00:48:35,203
- ගහන්න.
- කුමක් ද? නැහැ! ආ...
813
00:48:35,204 --> 00:48:37,789
අහ්, ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ.
814
00:48:37,790 --> 00:48:39,499
යුක්තියට බාධා කිරීම එක දෙයකි.
815
00:48:39,500 --> 00:48:41,586
මට බාධා කරන එක වෙන දෙයක්.
816
00:48:50,970 --> 00:48:54,307
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මිලියන 2.2.
817
00:48:56,059 --> 00:48:57,476
මිලියනයක්.
818
00:48:57,477 --> 00:49:01,438
- [අසල පහර]
- මි.මී. ඔහ්, එසේ නොවනු ඇත
819
00:49:01,439 --> 00:49:02,814
දැන් ගොඩක් කල්.
820
00:49:02,815 --> 00:49:05,150
මිලියනයක්, බොබී. හොඳම සහ අවසාන.
821
00:49:05,151 --> 00:49:08,612
ඔබ කිව්වා ඇය කියලා
822
00:49:08,613 --> 00:49:09,696
අන්තිම එක.
823
00:49:09,697 --> 00:49:11,698
හරි. හරි හරී.
824
00:49:11,699 --> 00:49:12,866
මිලියන දෙකක්.
825
00:49:12,867 --> 00:49:16,578
- මම කිව්වා 2.2.
- [අඛණ්ඩව පහර දීම]
826
00:49:16,579 --> 00:49:19,289
මිලියන 2.2 කි. එය ඔබගේ ගිණුමේ වනු ඇත
සතිය අවසන් වන විට.
827
00:49:19,290 --> 00:49:21,708
දැන්, මට අයිලීන් සහ පොත අවශ්යයි.
828
00:49:21,709 --> 00:49:24,294
මට ඔවුන් දෙදෙනාම අවශ්යයි.
829
00:49:24,295 --> 00:49:25,838
ගනුදෙනු.
830
00:49:36,641 --> 00:49:37,974
ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද?
831
00:49:37,975 --> 00:49:39,686
- මම-මම නෑ--මම-මම--
- එය සුරකින්න.
832
00:49:40,770 --> 00:49:42,772
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
833
00:50:10,508 --> 00:50:11,801
- [කොඳුරමින්]
- [හැඬීම]
834
00:50:14,929 --> 00:50:16,138
උදව් කරන්න!
835
00:50:16,139 --> 00:50:19,015
උදව් කරන්න, කරුණාකරලා!
836
00:50:19,016 --> 00:50:22,144
උදව්! උදව්!
837
00:50:22,145 --> 00:50:24,104
- [කෑගසමින්]
- හේයි! හේයි, හේයි!
838
00:50:24,105 --> 00:50:26,773
හේයි! හේයි.
839
00:50:26,774 --> 00:50:29,026
තවත් අමානුෂික වචනයක් කියන්න.
840
00:50:38,494 --> 00:50:40,496
[up-tempo Music Play]
841
00:50:46,252 --> 00:50:47,587
ඒ විදියට.
842
00:50:59,265 --> 00:51:01,267
- [දොර වැසෙයි]
- [දුරින් හඬන සයිරන්]
843
00:51:08,900 --> 00:51:10,234
මගුලක්!
844
00:51:12,403 --> 00:51:14,405
[කල්පනාකාරී සංගීත වාදනය]
845
00:51:30,463 --> 00:51:32,047
[හරස්] අපොයි, අපරාදේ.
846
00:51:32,048 --> 00:51:33,341
ජෝන්.
847
00:51:34,342 --> 00:51:35,968
එන්න මේක බලන්න.
848
00:51:38,721 --> 00:51:41,556
- [සැම්ප්සන්] ඒ D.C. ස්නයිපර් ය.
- [හරස්] ඔව්.
849
00:51:41,557 --> 00:51:43,059
ජෝන් ඇලන් මුහම්මද්.
850
00:51:44,268 --> 00:51:45,769
ටෙඩ් බන්ඩි.
851
00:51:45,770 --> 00:51:48,104
ජෝන් වේන් ගේසි.
852
00:51:48,105 --> 00:51:50,398
මේ ඔක්කොම එක පැත්තකින් Serial Killers
853
00:51:50,399 --> 00:51:52,609
සහ ඔවුන් මෙන් පෙනෙන වින්දිතයින්
අනෙක් පැත්තෙන්.
854
00:51:52,610 --> 00:51:54,569
[සැම්සන්] ඔහ්.
855
00:51:54,570 --> 00:51:56,530
ඔහු එමීර්ව සෑන්ඩ්මෑන් මෙන් පෙනුනි.
856
00:51:56,531 --> 00:51:58,365
ඔව්.
857
00:51:58,366 --> 00:52:00,826
ගැලපීමක් නැති එක මිනීමරුවෙක් විතරයි ඉන්නේ.
858
00:52:00,827 --> 00:52:04,287
දැන් එයාට කවුරු හිටියත්,
අපි දන්නවා ඇය කවුරු වගේද කියලා.
859
00:52:04,288 --> 00:52:06,374
- මි.මී.
- අයිලීන් වුර්නොස්.
860
00:52:08,835 --> 00:52:10,837
[මෝටර් රථයේ හිප්-හොප් සංගීතය වාදනය වේ]
861
00:52:22,723 --> 00:52:24,725
- [සංගීතය නතර]
- [එන්ජිම නැවතුම්]
862
00:52:35,319 --> 00:52:37,488
{\an8[කෙඳිරිය]
863
00:52:39,365 --> 00:52:40,574
ඇය කොහෙද?
864
00:52:40,575 --> 00:52:44,370
මෝජෝ ආවා විතරයි
ඕනෑම පෙනුමක් අධෛර්යමත් කිරීමට.
865
00:52:52,503 --> 00:52:54,171
Voila.
866
00:52:55,756 --> 00:52:56,924
සහ පොත?
867
00:52:58,009 --> 00:52:59,009
ඔවුන් හුස්ම ගත්තේ මගේ බෙල්ලෙන්.
868
00:52:59,010 --> 00:53:01,094
මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
869
00:53:01,095 --> 00:53:03,222
ඉතින්, එය කොහෙද?
870
00:53:04,307 --> 00:53:06,182
ඒ කාමරය අතර කොහේ හරි
සහ වීදිය.
871
00:53:06,183 --> 00:53:09,144
දෙයියනේ. අපොයි. අපොයි!
872
00:53:09,145 --> 00:53:11,230
[නපුරු සංගීත වාදනය]
873
00:53:16,652 --> 00:53:18,695
- අපිට ගනුදෙනුවක් තිබුණා.
- ඒ වගේම මම ආවා
874
00:53:18,696 --> 00:53:21,323
- වැදගත් කොටස සමඟ.
- [මොජෝ කෙඳිරිගාමින්]
875
00:53:21,324 --> 00:53:22,783
ඔබට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්
සහ ඔබව තවත් සීරීම් පොතක් බවට පත් කරන්න.
876
00:53:23,951 --> 00:53:25,369
[සිනාසෙයි]
877
00:53:26,954 --> 00:53:29,665
මම ඔබේ බල්ලා මරා දමා කීවොත් කුමක් කළ යුතුද?
"තවත් මෝජෝ එකක් හදන්න"?
878
00:53:39,342 --> 00:53:40,842
ඒක තර්ජනයක්ද?
879
00:53:40,843 --> 00:53:43,303
ඒකෙන් වැඩක් නෑ
880
00:53:43,304 --> 00:53:45,472
පොත නොමැතිව.
881
00:53:45,473 --> 00:53:47,641
සහ නැත, එය නැවත නිර්මාණය කළ නොහැක.
882
00:53:47,642 --> 00:53:50,602
- ඔයාට මාව තේරෙනව ද?
- ඔයා බරපතලද?
883
00:53:50,603 --> 00:53:52,188
ඔබට ඔබේ මුදල් අවශ්ය නම්...
884
00:53:53,981 --> 00:53:55,482
මට පොත අරන් දෙන්න.
885
00:53:55,483 --> 00:53:57,568
[d I.AM.EM: "ද්විත්ව ලන්දේසි"]
886
00:54:02,031 --> 00:54:03,365
d මට යතුර ලැබුණා d
887
00:54:03,366 --> 00:54:04,866
{\an8}d මට වේගය ලැබුණා d
888
00:54:04,867 --> 00:54:07,369
{\an8}මම IV මත ඩ්රිප් ලබා ගත්තා, ප්රතිකර්මය d
889
00:54:07,370 --> 00:54:10,372
{\an8}d මම ශක්තිය ලබා ගත් බව සහතික කරමි,
I betchu d
890
00:54:10,373 --> 00:54:12,374
{\an8}මට ස්පර්ශය, ස්පර්ශය,
ද්විත්ව ලන්දේසි, ලන්දේසි d
891
00:54:12,375 --> 00:54:14,376
{\an8}d ඩච් ඩච් ඩච් ඩී
892
00:54:14,377 --> 00:54:17,379
{\an8}d සහ මගේ පාද මත
මම Saga d සඳහා Balenciaga ලබා ගත්තා
893
00:54:17,380 --> 00:54:19,423
{\an8}d කරුණාකර, නාට්ය නැත, පළමුව එය අවශ්ය වේ d
894
00:54:21,467 --> 00:54:22,468
[සැම්ප්සන්] යමෙකුට ඔබ ගෙවීමට අවශ්යයි.
895
00:54:23,260 --> 00:54:24,511
නමුත් කවුද?
896
00:54:24,512 --> 00:54:25,971
ඊළඟ වතාවේ හරස්...
897
00:54:25,972 --> 00:54:28,640
- හැමෝම, ඔබේ මයික්රෆෝන අල්ලා ගන්න.
- [අපොයි]
898
00:54:28,641 --> 00:54:30,809
අපේ මිනීමරුවා හැම දෙයක්ම අනුපිටපත් කරනවා.
899
00:54:30,810 --> 00:54:33,645
මෙම පොත ඔහු සොයා ගැනීමට යතුර වනු ඇත.
900
00:54:33,646 --> 00:54:35,230
අපි මේ විකාර කියන්නේ මොකක්ද?
901
00:54:35,231 --> 00:54:36,773
අපි එයාට කියන්නේ The Fanboy කියලා.
902
00:54:36,774 --> 00:54:39,193
මම විනෝදයට මරන්නේ නැහැ.
903
00:54:41,153 --> 00:54:42,904
මම යක්ෂයෙක් නොවේ.
904
00:54:42,905 --> 00:54:44,489
- අත් ඔසවන්න.
- මම කොහොමද දැනගත්තේ
905
00:54:44,490 --> 00:54:45,991
ඔබ පැමිණෙන බව?
906
00:54:45,992 --> 00:54:47,952
[දැඩි සංගීත වාදනය]
907
00:54:49,078 --> 00:54:50,495
- ඔබට විශ්වාසද ඔහු රසිකයා බව?
- ඔව්.
908
00:54:50,496 --> 00:54:52,247
[රැම්සි] මම ඔබ නම්,
909
00:54:52,248 --> 00:54:53,874
මම නිශ්චලව සිටිමි.
910
00:54:57,753 --> 00:55:00,380
{\an8}d එය විශාල ලීග,
විදේශීය විශාල චීස් d
911
00:55:00,381 --> 00:55:02,924
{\an8}d විදේශීය දොරවල්,
dශීතකරණය සහිත හිරු ආවරණ
912
00:55:02,925 --> 00:55:04,175
{\an8}d I'm a black it out d
913
00:55:04,176 --> 00:55:07,929
{\an8}d ඇතුළත පිටත, ලිමොසින්,
මෙම උද්දීපනය, උසස් ජීවිතය d
914
00:55:07,930 --> 00:55:10,432
{\an8}d This the dream, got da Midas touch d
915
00:55:10,433 --> 00:55:11,683
{\an8}d Midas Stroke, Midas choke d
916
00:55:11,684 --> 00:55:12,934
{\an8}d ඔබ ක්රියා කරන්නේ නම් d
917
00:55:12,935 --> 00:55:14,185
{\an8}d Yoke you up d
918
00:55:14,186 --> 00:55:16,438
{\an8}d සළුව යට,
d පොත්වල වංචනික මුදල්
919
00:55:16,439 --> 00:55:20,442
{\an8}d Dis dat Al Pacino, තවමත් බැංකුව දන්නවා
dනමුත් මුදල් කොළ පාටයි
920
00:55:20,443 --> 00:55:21,693
{\an8}d කරුණු ඈ
921
00:55:21,694 --> 00:55:24,238
{\an8}[සිනාසෙයි]
922
00:55:25,406 --> 00:55:27,741
{\an8}ඔවුන්ට නැවත කියන්න!
923
00:55:27,742 --> 00:55:29,784
{\an8}ඔවුන්ව පාලනයට පයින් ගසන්න.
924
00:55:29,785 --> 00:55:31,786
{\an8}යන්න!
925
00:55:31,787 --> 00:55:33,788
{\an8}d මට යතුර ලැබුණා, මට වේගය ලැබුණා d
926
00:55:33,789 --> 00:55:35,790
{\an8}මම IV මත ඩ්රිප් ලබා ගත්තා, ප්රතිකර්මය d
927
00:55:35,791 --> 00:55:38,793
{\an8}d මම ශක්තිය ලබා ගත් බව සහතික කරමි,
I betchu d
928
00:55:38,794 --> 00:55:41,796
{\an8}මට ස්පර්ශය, ස්පර්ශය,
ද්විත්ව ලන්දේසි, ලන්දේසි d
929
00:55:41,797 --> 00:55:43,715
{\an8}d ඩච් ඩච්, ඩබල් ලන්දේසි,
යතුර ලැබුනා d
930
00:55:43,716 --> 00:55:46,468
{\an8}මම වේගය ලැබුණා, මට IV d මත ඩ්රිප් ලැබුණා
931
00:55:46,469 --> 00:55:48,344
{\an8}d පිළියම, මම සහතික කරමි d
932
00:55:48,345 --> 00:55:50,723
{\an8}මට ශක්තිය ලැබුණා, මම බෙචු ඩී
933
00:55:53,723 --> 00:55:57,723
Preuzeto www.titlovi.com වෙතින්