1 00:00:06,048 --> 00:00:08,842 - මින් පෙර ක්‍රොස්... - [Cross] මට මගේ බිරිඳ මරියා නැති වුණා 2 00:00:08,843 --> 00:00:10,844 වසරකට පමණ පෙර. 3 00:00:10,845 --> 00:00:12,637 [Massey] අපට ඔබ භාර ගැනීමට අවශ්‍යයි 4 00:00:12,638 --> 00:00:13,888 එමීර් ගුඩ්ස්පීඩ් නඩුව. 5 00:00:13,889 --> 00:00:16,433 දින හතරකට පෙර ඔහුගේ මෝටර් රථය තුළ මිය ගොස් ඇත. 6 00:00:16,434 --> 00:00:18,351 [මාලිකා] එමීර්ට පිරිපුන් හිසක් තිබුණා අලංකාර අගුල් වලින්. 7 00:00:18,352 --> 00:00:20,145 ඔවුන් ඔහුව සොයාගත් විට, ඔවුන් රැවුල කපන ලදී. 8 00:00:20,146 --> 00:00:21,896 [Cross] කවුද එමීර්ව ඝාතනය කළේ ඔහුව වෙනස් කිරීමට සිදු විය 9 00:00:21,897 --> 00:00:24,232 මුලින්ම වෙනත් කෙනෙකුට. ඇයි? 10 00:00:24,233 --> 00:00:27,068 [ජරෙඩ්] ඔව්, මට තේරෙන්නේ නැහැ කළු ජාතිකයෙකු පොලිස් නිලධාරියෙකු වන්නේ කෙසේද? 11 00:00:27,069 --> 00:00:28,194 - [සැම්සන්] ඇලෙක්ස්. ඇලෙක්ස්! - මට මම හිටියා වගේ දැනෙනවා 12 00:00:28,195 --> 00:00:29,822 - මගේම අයව විකුණනවා. - ඇලෙක්ස්! 13 00:00:31,157 --> 00:00:32,240 [සැම්ප්සන්] ඔබට අවශ්‍යයි මරියා අහිමි වීම සමඟ කටයුතු කිරීමට. 14 00:00:32,241 --> 00:00:34,492 - [හරස්] හේයි, ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - අම්මාගේ අල්මාරිය. 15 00:00:34,493 --> 00:00:36,661 [සැම්ප්සන්] ඔබ සිතන්නේ මරියාගේ මිනීමරුවා කියායි ඔබේ නිවස තුළ සැඟවී ඇත, 16 00:00:36,662 --> 00:00:38,329 මෙය මාරියාගේ අල්මාරියේ තබන්න ඩේමන් සොයා ගැනීමට? 17 00:00:38,330 --> 00:00:40,165 - [වෙඩි වෙඩි] - [වැනේසා] ටාවි! 18 00:00:40,166 --> 00:00:43,710 [Massey] Tavio Lemmons වෙඩි තබා ඇත එමීර්ව ඝාතනය කිරීමේ පළිගැනීමක් වශයෙන් 19 00:00:43,711 --> 00:00:46,755 මේක කැරකෙන්න තියෙන එකම ක්‍රමය 20 00:00:46,756 --> 00:00:48,590 සැබෑ මිනීමරුවා සොයා ගැනීමයි. 21 00:00:48,591 --> 00:00:50,884 - [සැම්ප්සන්] සීනි, ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි. - [දුරකථනයෙන් කාන්තාව] ඔබ දැන ගැනීමට කැමතිද 22 00:00:50,885 --> 00:00:52,927 ඔයාගේ බිරිඳ අන්තිමට කියපු දේ ඇය මිය යාමට පෙර? 23 00:00:52,928 --> 00:00:55,013 මේ කවුද? 24 00:00:55,014 --> 00:00:56,640 අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 25 00:01:01,145 --> 00:01:03,062 [මරියා] d I love you now d 26 00:01:03,063 --> 00:01:07,692 ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද? d 27 00:01:07,693 --> 00:01:09,277 d ඔබට පමණක් d ඇත 28 00:01:09,278 --> 00:01:11,029 - d Seen d - [වෙඩි වෙඩි] 29 00:01:11,030 --> 00:01:12,907 [ගැස්ම] 30 00:01:14,116 --> 00:01:15,910 [දුරින් සද්ද] 31 00:01:18,078 --> 00:01:20,080 [බල්ලා දුරින් බුරනවා] 32 00:01:34,929 --> 00:01:36,764 [දොර කැඩෙනවා] 33 00:01:37,765 --> 00:01:39,682 [මන්දගාමී, සැක සහිත සංගීත වාදනය] 34 00:01:39,683 --> 00:01:41,769 d d 35 00:02:05,543 --> 00:02:06,835 චලනය නොවන්න. 36 00:02:06,836 --> 00:02:08,294 - [වීදුරු කැඩී යයි] - [ගැස්ම] 37 00:02:08,295 --> 00:02:11,214 ඇලෙක්ස්. ඇලෙක්ස්! 38 00:02:11,215 --> 00:02:14,260 මට සමාවෙන්න අප්පච්චි. මට පිපාසය ඇති විය. 39 00:02:22,059 --> 00:02:24,019 [ආරක්ෂිත ක්ලික් කිරීම්] 40 00:02:26,146 --> 00:02:27,772 [නානා මාමා] මෙන්න. 41 00:02:27,773 --> 00:02:29,691 ඔබ... 42 00:02:29,692 --> 00:02:31,318 ඔබ ඇයව නැවත ඇඳට ගෙන යන්න, මම ... 43 00:02:32,319 --> 00:02:34,195 මම මෙතනින් කෙළින් කරන්නම්. 44 00:02:34,196 --> 00:02:35,530 හේයි. මට කණගාටුයි. 45 00:02:35,531 --> 00:02:37,532 මට සමාවෙන්න, බබා, මට සමාවෙන්න. 46 00:02:37,533 --> 00:02:39,368 හේයි. 47 00:02:40,953 --> 00:02:43,581 [ජනී] කමක් නෑ තාත්තේ. 48 00:02:48,127 --> 00:02:49,628 [හුස්ම පිට කරයි] 49 00:02:52,339 --> 00:02:54,383 d d 50 00:03:24,246 --> 00:03:26,707 d d 51 00:03:32,087 --> 00:03:33,755 - [d Bill Withers: "අපි දෙන්නා විතරයි"] - [Jannie] ඔහ්, එයාට තව එකක් තියෙනවා. 52 00:03:33,756 --> 00:03:36,507 - [ඩේමන්] මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම කළේ දෙකක් පමණයි. - [සැම්සන්] ඔහ්. 53 00:03:36,508 --> 00:03:38,134 D.C හි පළමු කළු නගරාධිපති 54 00:03:38,135 --> 00:03:39,469 මැරියන් බැරී. 55 00:03:39,470 --> 00:03:40,887 - ඔව්. - WHO? 56 00:03:40,888 --> 00:03:43,432 ඩේමන්, ජැනී. එන්න අපි යමු. 57 00:03:44,600 --> 00:03:47,644 ඔහ්, ඔහ්, සිම්බාගේ අම්මා. 58 00:03:47,645 --> 00:03:50,229 - ආ... නාලා. - ඔහ්. 59 00:03:50,230 --> 00:03:52,190 - සරාබි. - ඔහ්! ලස්සනයි. 60 00:03:52,191 --> 00:03:53,733 මම හිතුවේ ඔයාව වහලා දායි කියලා. 61 00:03:53,734 --> 00:03:55,318 - [සිනා] මි. - ම්ම්-හ්ම්. 62 00:03:55,319 --> 00:03:57,570 - ඔයාට මේකෙන් ටිකක් ඕනද? - මෙතනින් යන්න. 63 00:03:57,571 --> 00:03:59,447 - ආයුබෝවන්, ජෝන් මාමා. - ආයුබෝවන්, ජෝන් මාමා. 64 00:03:59,448 --> 00:04:01,157 [සිනාසෙයි] 65 00:04:01,158 --> 00:04:02,325 හේයි. 66 00:04:02,326 --> 00:04:04,744 ආහ්, ආහ්. 67 00:04:04,745 --> 00:04:07,498 කමක් නැහැ. මෙතනින් යන්න. 68 00:04:08,499 --> 00:04:09,917 හේයි, ජැනී. 69 00:04:12,127 --> 00:04:15,046 මට ඊයේ රෑ ගැන කතා කරන්න දෙන්න. 70 00:04:15,047 --> 00:04:16,547 එය මගේ වරදක්. 71 00:04:16,548 --> 00:04:18,383 මට මගේ කාමරයේ ඉන්න තිබුණා මට ඕන විදියට. 72 00:04:18,384 --> 00:04:21,135 ගැහැණු ළදරු, නැහැ. 73 00:04:21,136 --> 00:04:24,639 නැහැ, සිදු වූ දේවලින් එකක්වත් නැත ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ වරදකි. 74 00:04:24,640 --> 00:04:26,891 කමක් නැහැ? මම - මම හිටියා, මම ... 75 00:04:26,892 --> 00:04:30,478 අහ්, වැඩුණු දේවල් ගැන කනස්සල්ලෙන්, මම... 76 00:04:30,479 --> 00:04:32,731 මට ඔයාව එහෙම බය කරන්න වැඩක් තිබුණේ නැහැ. ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 77 00:04:40,030 --> 00:04:42,156 හ්ම්? 78 00:04:42,157 --> 00:04:44,742 හරි දැන් ඔයාලට සුභ දවසක්. 79 00:04:44,743 --> 00:04:47,745 ඔබට හොඳ දවසක් ඇති බවට වග බලා ගන්න, ඔබට ඇහෙනවාද? 80 00:04:47,746 --> 00:04:49,832 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 81 00:04:52,876 --> 00:04:54,794 [දොර විවෘත වේ] 82 00:04:54,795 --> 00:04:56,588 [හරස්] මිම්-හ්ම්. 83 00:05:00,426 --> 00:05:02,260 [සැම්ප්සන්] බරපතල ලෙස? 84 00:05:02,261 --> 00:05:03,845 ජැනීට තුවක්කුවක් දැම්මද? 85 00:05:03,846 --> 00:05:06,097 මම දන්නවා මගේ ගෙදර කවුරුහරි ඉඳලා තියෙනවා. 86 00:05:06,098 --> 00:05:08,516 කමක් නැහැ? මට සද්දයක් ඇහෙනවා මධ්‍යම රාත්‍රියේ, 87 00:05:08,517 --> 00:05:10,893 මේ පවුල සුරක්ෂිතව තබා ගැනීම මට භාරයි. 88 00:05:10,894 --> 00:05:12,478 ආරක්ෂිතද? 89 00:05:12,479 --> 00:05:15,440 අහ්, ඔබ යමෙකු කෙරෙහි මනෝවිශ්ලේෂණයක් කරයි ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ ඇදගත් දේ ඇදගත්තේ කවුද, 90 00:05:15,441 --> 00:05:18,109 - ඔබ ඔහුව එලවයි ශාන්ත එලිසබෙත් වෙත ඔබම. - හේයි, අල්ලාගෙන සිටින්න. 91 00:05:18,110 --> 00:05:21,863 නවත් වන්න. හරි හරී? එය මගේ ආඩම්බරම මොහොතද, ජෝන්? නැත. 92 00:05:21,864 --> 00:05:23,281 මම ස්ට්‍රයිට් ජැකට් එකක් ලැබීමට සුදුසුද? 93 00:05:23,282 --> 00:05:24,866 ඔබ දන්නවා, මට ලැයිස්තුගත කිරීමට වෙලාවක් නැත 94 00:05:24,867 --> 00:05:27,201 ඔබ දැන් වැරදි කරන සියලු මාර්ග, 95 00:05:27,202 --> 00:05:28,286 මෘත ශරීරාගාරය කැඳවූ නිසා. 96 00:05:28,287 --> 00:05:29,454 ඔවුන් ටාවියෝගේ ජරාව හරහා ගියා. 97 00:05:29,455 --> 00:05:31,414 - දුරකථනයක් සොයා ගත්තේ නැත. - ඔහු ළඟ ඔහුගේ දුරකථනය තිබුණා 98 00:05:31,415 --> 00:05:34,333 - අපි ඔහුව අල්ලා ගත් විට. - මම යුනිස් ටිකක් එහෙට යැව්වා දර්ශනය සෙවීමට. 99 00:05:34,334 --> 00:05:35,960 එයා ඒක කොහේ හරි අයින් කරන්න ඇති 100 00:05:35,961 --> 00:05:37,295 මහල් නිවාස අතර සහ ඔහුට වෙඩි තැබූ ස්ථානය. 101 00:05:37,296 --> 00:05:39,505 ඔවුන් එම ස්ථානය උඩු යටිකුරු කළා නමුත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 102 00:05:39,506 --> 00:05:41,299 හරි එහෙනම් ටාවියෝ එමීර්ගේ අවසන් දුරකථන ඇමතුම විය. 103 00:05:41,300 --> 00:05:43,134 දැන් ඒ දෙන්නම මැරිලා. 104 00:05:43,135 --> 00:05:46,471 එම දුරකථනය අපගේ එකම හොඳ නායකත්වයයි. 105 00:05:46,472 --> 00:05:48,557 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 106 00:05:50,809 --> 00:05:53,269 [රැම්සි] ෂැනන්? මම ජෝෂ්. 107 00:05:53,270 --> 00:05:55,188 - ඔයා ජෝෂ් වගේ නැහැ. - සමාවෙන්න, 108 00:05:55,189 --> 00:05:56,814 මම ඔබව ලූපයකට විසි කිරීමට අදහස් නොකරමි. මෙන්න කාරණය: 109 00:05:56,815 --> 00:05:58,858 ඒ ඇප්ස් වලට මගේ ඇත්ත ෆොටෝ දාන්න බෑ 110 00:05:58,859 --> 00:06:03,362 මොකද මම කරන වැඩ... ස්පොට් ලයිට් විය හැකිය ... රළු. 111 00:06:03,363 --> 00:06:05,364 ඔව්. ගොන් කතා. [සිනාසෙයි] 112 00:06:05,365 --> 00:06:07,825 අහ්. විවාහක පිරිමින් නිතරම මෙය කරන්නේ ඇයි? 113 00:06:07,826 --> 00:06:09,243 මම විවාහක නැහැ. මගේ අන්තිම පෙම්වතිය - 114 00:06:09,244 --> 00:06:10,870 පීඩනය ඇත්තෙන්ම දැඩි විය, 115 00:06:10,871 --> 00:06:13,831 සහ එය වඩාත් පහසු වේ මම මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය රකිනවා නම් 116 00:06:13,832 --> 00:06:15,917 - පුද්ගලික. - ඒකත් ගොන් වැඩක් කියලා ඔට්ටුයි. 117 00:06:15,918 --> 00:06:17,085 හේ, ඔබ දන්නවා, ඔබ මිනිසුන්ව බළල්ලු කිරීමට යන්නේ නම්, 118 00:06:17,086 --> 00:06:18,586 - ඔබට වඩා හොඳ කතාවක් ලබා ගත යුතුය. - නෑ, ඒයි, 119 00:06:18,587 --> 00:06:20,338 w-ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. අහ්, අහන්න, මට සමාවෙන්න. 120 00:06:20,339 --> 00:06:23,382 මට අවංක වෙන්න තිබුණා. හරි හරී? 121 00:06:23,383 --> 00:06:24,801 මට වෙන්න තිබුණා. 122 00:06:24,802 --> 00:06:27,637 ඔබ යාමට පෙර, ඔබ අවම වශයෙන් මට ඔයාට උදේ ආහාරය ගන්න දෙන්නද? 123 00:06:27,638 --> 00:06:29,222 ඔයාට ඕන දෙයක් මගෙන් අහන්න පුළුවන්. 124 00:06:29,223 --> 00:06:31,474 සහ ඊට පසු නම්, ඔයාට මාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ඕන නෑ, 125 00:06:31,475 --> 00:06:33,519 මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. 126 00:06:36,021 --> 00:06:37,814 [හුස්ම පිට කරයි] 127 00:06:37,815 --> 00:06:39,274 බලන්න, ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටී. 128 00:06:41,235 --> 00:06:43,946 මොකක්ද රිදෙන්නේ, හරිද? 129 00:06:45,614 --> 00:06:48,324 හොඳයි, ජෝෂ්. 130 00:06:48,325 --> 00:06:49,784 [සතුටු ගීත වාදනය] 131 00:06:49,785 --> 00:06:52,036 මම දේවල් අහගෙන හිටියා... 132 00:06:52,037 --> 00:06:53,788 - [හයිටවර්] සුභ උදෑසනක්, රහස් පරීක්ෂකයින්. - [සැම්සන්] ඔහ්, ජරාව. 133 00:06:53,789 --> 00:06:55,039 මාව විශ්වාස කරන්න, මම හරියටම දන්නවා... 134 00:06:55,040 --> 00:06:57,416 ඔබට ඇත්තටම දෙපාර්තමේන්තුවෙන් අඩක් තිබේ දුරකථනයක් සොයනවාද? 135 00:06:57,417 --> 00:06:59,293 ඔබ අපව මෙහි අනුගමනය කළාද? 136 00:06:59,294 --> 00:07:01,170 ඔහ්, මට අවශ්ය වුණේ නැහැ. බලන්න, ඔබ දෙදෙනාට අර්ධ දුමාරයක් අවශ්යයි 137 00:07:01,171 --> 00:07:02,797 සහ කෙසෙල් පුඩිං එකක් කෙලින්ම හිතන්න. 138 00:07:02,798 --> 00:07:04,340 ඇය එහි යම් සත්‍යයක් කතා කරයි. 139 00:07:04,341 --> 00:07:06,509 මම දන්නවා ඒක Tavio Lemmons ගේ ෆෝන් එක කියලා ඔබට අවශ්ය බව. 140 00:07:06,510 --> 00:07:09,262 ප්රතිචාරයක් නැත. කෙසේ වෙතත්, ලස්සන සපත්තු. 141 00:07:09,263 --> 00:07:12,348 ඔහ්. ඔව්, විකුණුම්කරු හරි පාටයි කිව්වා 142 00:07:12,349 --> 00:07:14,684 සෘතුමය මානසික අවපීඩනයට එරෙහිව සටන් කරයි, නමුත් ඇය මට "50% වට්ටමක්" ලබා දුන්නාය. 143 00:07:14,685 --> 00:07:15,893 ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි. 144 00:07:15,894 --> 00:07:17,603 - හරිද? - [හරස්] බලන්න, හොට්ෂොට්. 145 00:07:17,604 --> 00:07:19,856 අපි දවල්ට කනවා. ඔබ මිලදී නොගන්නේ නම්, එසේ නම් ... 146 00:07:19,857 --> 00:07:21,607 ඉන්න, එය ටාවියෝගේ දුරකථනය නම්, ඒ කියන්නේ ඔයා හිතනවා 147 00:07:21,608 --> 00:07:23,401 ඔහු කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වී ඇත එමීර් ගුඩ්ස්පීඩ් නඩුවට. 148 00:07:23,402 --> 00:07:25,111 ප්රතිචාරයක් නැත. 149 00:07:25,112 --> 00:07:27,655 ඒ කියන්නේ ඔයා හිතනවා ටාවියෝ ගුඩ්ස්පීඩ් මැරුවා? 150 00:07:27,656 --> 00:07:31,117 නැත්නම් සමහර විට - ටාවියෝව මැරුවේ කවුද කියලා ගුඩ්ස්පීඩ් එකත් මැරුවා. 151 00:07:31,118 --> 00:07:33,411 - ප්රතිචාරයක් නැත. - ඒක මම දැක්කා විතරයි බැලිස්ටික් වාර්තාව, 152 00:07:33,412 --> 00:07:36,622 ඒ වගේම මැරයෝ ගොඩක් දුවන්නේ නැහැ ගිනිකොන දෙසින් ස්නයිපර් රයිෆල් සමඟ. 153 00:07:36,623 --> 00:07:38,666 කවුද බන් ඔබට බැලිස්ටික් වාර්තා ලබා දෙනවාද? 154 00:07:38,667 --> 00:07:40,418 ප්රතිචාරයක් නැත. 155 00:07:40,419 --> 00:07:43,379 [භෝජන සීනුව නාද වේ] 156 00:07:43,380 --> 00:07:45,590 අපිට අලුත් තැනක් හොයාගන්න වෙනවා. 157 00:07:45,591 --> 00:07:47,800 - [වීඩියෝව මත කෑගසන මිනිසුන්] - [මැසී] මෙම වීඩියෝ දෙකම 158 00:07:47,801 --> 00:07:50,219 සහ එය වටා ඇති කෝපය වෛරස් වී ඇත. 159 00:07:50,220 --> 00:07:53,514 අපිට විරෝධතාකරුවන් ඉන්නවා දිවා රෑ නගර ශාලාවෙන් පිටත. 160 00:07:53,515 --> 00:07:54,849 - සහ මේ දේ - [වීඩියෝව විරාම] 161 00:07:54,850 --> 00:07:57,643 බවට පත්වීමට ආසන්නයි ජෝර්ජ් ෆ්ලොයිඩ් මට්ටමේ කුණාටුවක්. 162 00:07:57,644 --> 00:08:00,938 ඇන්ඩර්සන් වළක්වා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වූ දේ හරියටම 163 00:08:00,939 --> 00:08:03,065 - ඔබව නඩුවට පත් කිරීමෙන්. - ඇන්ඩර්සන් සහෝදරයෙක් දැම්මා 164 00:08:03,066 --> 00:08:05,818 ප්රදර්ශනය සඳහා නඩුව මත, සහ හැමෝම එය දන්නවා. 165 00:08:05,819 --> 00:08:07,111 [Massey] හොඳයි, දැන් හැමෝම ඒ මත ඉන්නවා. 166 00:08:07,112 --> 00:08:08,988 දේදුන්නෙහි සියලු වර්ණ. 167 00:08:08,989 --> 00:08:12,491 දැන් තමයි පින් එකක් දාන්න වෙන්නේ ගුඩ්ස්පීඩ් නඩුවේ 168 00:08:12,492 --> 00:08:14,076 සහ ටාවියෝට වෙඩි තැබුවේ කුමන කාර්ය මණ්ඩලයදැයි සොයා බලන්න. 169 00:08:14,077 --> 00:08:16,162 ඒකත් එහෙමයි. 170 00:08:16,163 --> 00:08:18,706 මේක මත්ද්‍රව්‍ය ගැනවත් හරක් මස් ගැනවත් නෙවෙයි. 171 00:08:18,707 --> 00:08:21,667 ටාවියෝ ඝාතනය විය ඔහු එමීර් ගැන යමක් දැන සිටි නිසා. 172 00:08:21,668 --> 00:08:23,336 දැන් එයාගේ ෆෝන් එක තිබ්බා නම්... 173 00:08:23,337 --> 00:08:24,712 ෆෝන් එකෙන් ඇති. 174 00:08:24,713 --> 00:08:26,589 ඔබ අණ කළ ඒ සෙවීම අපව කෙලෙව්වා 175 00:08:26,590 --> 00:08:28,674 මිනිස් බලය සහ ප්‍රජා සම්බන්ධතා සඳහා. 176 00:08:28,675 --> 00:08:30,384 [සැම්සන්] හොඳයි, නගර ශාලාව නම් අතුගාලා නැහැ 177 00:08:30,385 --> 00:08:31,594 ගුඩ්ස්පීඩ් එක යටින්... 178 00:08:31,595 --> 00:08:32,929 එතනට යන්නේ නැහැ. 179 00:08:32,930 --> 00:08:34,222 හේයි, වීඩියෝව ආපසු අනුචලනය කරන්නද? 180 00:08:34,223 --> 00:08:36,307 [De Lackner] Tavio අවම වශයෙන් එයට සම්බන්ධ වේ 181 00:08:36,308 --> 00:08:37,892 අපි දන්නා තවත් කාර්ය මණ්ඩලය තුනක්. 182 00:08:37,893 --> 00:08:40,186 අපි ඔවුන්ව සොලවමින් සිටිය යුතුයි. 183 00:08:40,187 --> 00:08:42,772 එම කාර්ය මණ්ඩලයේ කී දෙනෙක් ඔබ දන්නවා රඳවා ගන්නෙකු මත ස්නයිපර් කෙනෙකු සිටින බව? 184 00:08:42,773 --> 00:08:44,774 ඔබ සිතන්නේ හේතුව පමණි කළු ජාතික පරිසරයක යමක් සිදුවේ 185 00:08:44,775 --> 00:08:46,317 එය කල්ලිය සම්බන්ධද? 186 00:08:46,318 --> 00:08:49,362 මැරයෙක් වගේ ඇවිදගෙන ගියොත් මැරයෙක් වගේ කතා කරනවා... 187 00:08:49,363 --> 00:08:51,365 එහි. ඒක ආපහු බලමු. 188 00:08:56,995 --> 00:08:58,204 ඇය දුරකථනය අතට ගත්තාය. 189 00:08:58,205 --> 00:09:00,707 - ඔබ කියන්නේ නැහැ. - කුමක් වුවත්. 190 00:09:05,420 --> 00:09:07,089 ඔබ දෙදෙනාට දුරකථන දැරිය සමඟ පසු විපරම් කළ හැකිය. 191 00:09:08,548 --> 00:09:12,385 අනිත් හැමෝම, තොප්පිය සොලවා පිටතට වැටෙන දේ බලන්න. 192 00:09:12,386 --> 00:09:14,595 [සයිරන් දුරින් විලාප දෙනවා] 193 00:09:14,596 --> 00:09:15,888 [වැනේසා] එය එමීර්ගේ හඬ තැපෑලකි. 194 00:09:15,889 --> 00:09:18,557 එතකොට ඔය ජරාව මෙහෙට ගෙනාවේ ඔයාද? 195 00:09:18,558 --> 00:09:20,309 මේ අය ටාවියෝ, නේස්ව මැරුවා. 196 00:09:20,310 --> 00:09:21,812 මම දන්නවා. හරි, මෙල්? මම නිකම්... 197 00:09:24,189 --> 00:09:25,898 ටාවි, බබා. 198 00:09:25,899 --> 00:09:28,777 ඇයි ඔබ සෙල්ලම් නොකරන්නේ අම්මගෙ ටැබ්ලට් එකත් එක්ක, හරිද? 199 00:09:32,114 --> 00:09:34,031 මම පහත් මට්ටමක සිටින විට ටාවීව බලාගන්න. 200 00:09:34,032 --> 00:09:36,117 මට මේ ෆෝන් එක කාට හරි අරන් දෙන්න ඕන 201 00:09:36,118 --> 00:09:38,160 - අපට යුක්තිය ඉටු කළ හැක්කේ කාටද? - ඇයි ඔයා? 202 00:09:38,161 --> 00:09:39,954 වෙන කවුද මගුල? 203 00:09:39,955 --> 00:09:42,707 හහ්? මිනිස්සු මගේ බබා තාත්තව බලන්න එයි 204 00:09:42,708 --> 00:09:44,083 සහ තවත් කළු කල්ලියක් බලන්න 205 00:09:44,084 --> 00:09:45,501 පාරේ වෙඩි තියලා. 206 00:09:45,502 --> 00:09:47,837 මම වගේ හැසිරෙන්නේ නැත්නම් ඔහුගේ ජීවිතය යමක් අදහස් කළේය 207 00:09:47,838 --> 00:09:50,132 වෙන කවුද කරන්නේ? 208 00:10:02,477 --> 00:10:06,231 ඔබ තොප්පිය ඉවත් කිරීමට යන්නේ නම්, ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට වග බලා ගන්න. 209 00:10:07,858 --> 00:10:09,651 ඔයාට ස්තූතියි. 210 00:10:11,820 --> 00:10:15,239 ටවී, බබා, මට ඔයාව අවශ්‍යයි මෙල් නැන්දා එක්ක ඉන්න කියලා 211 00:10:15,240 --> 00:10:16,824 ටික වේලාවකට, හරිද? 212 00:10:16,825 --> 00:10:18,367 නෑ මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන. 213 00:10:18,368 --> 00:10:20,953 ඔයා කිව්වා මට සුදු අශ්වයා පදින්න පුළුවන් කියලා. 214 00:10:20,954 --> 00:10:22,705 [වැනේසා] [සුසුම් හෙළයි] ඔබට පුළුවන්. 215 00:10:22,706 --> 00:10:24,582 ඔයා කරනු ඇත. හරි හරී? මම ආපසු එන විට, 216 00:10:24,583 --> 00:10:28,044 ම්ම්, ඔයාට පුළුවන් බොහෝ වාරයක් අශ්වයා පිට නැගී යන්න 217 00:10:28,045 --> 00:10:30,046 ඔබට අවශ්ය පරිදි. නමුත් දැනට, 218 00:10:30,047 --> 00:10:32,840 මට ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න ඕන මෙල් නැන්දාට, හරිද? 219 00:10:32,841 --> 00:10:35,635 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 220 00:10:37,929 --> 00:10:38,930 [කාර් දොර විවෘත වේ] 221 00:10:41,725 --> 00:10:43,352 මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 222 00:10:48,065 --> 00:10:49,398 [රැම්සි] බොබී, 223 00:10:49,399 --> 00:10:51,275 ඔබ මට කිව්වා එය හසුරුවන බව. 224 00:10:51,276 --> 00:10:53,527 එය, නමුත් ටාවියෝගේ පෙම්වතිය විය ඔහුගේ දුරකථනය අතට ගත්තේය 225 00:10:53,528 --> 00:10:55,863 ඔහු එහි වැතිර සිටින විට, මොළය පිපිරී ගියේය. 226 00:10:55,864 --> 00:10:57,865 දැන් ක්‍රොස් ඇයව සොයයි සහ මිනිසුන්ට කියනවා 227 00:10:57,866 --> 00:11:00,868 ගුඩ්ස්පීඩ් ඝාතනය විය එය වසන් කිරීමට ටාවියෝ මරා දමන ලදී. 228 00:11:00,869 --> 00:11:02,411 දැන්, ඔහු එය දැන සිටියේ කෙසේද? 229 00:11:02,412 --> 00:11:04,288 මම හිතන්නේ ඔහු අනුමාන කරයි, නමුත් ... 230 00:11:04,289 --> 00:11:07,751 ඒ කොල්ලා හරිම හොඳයි අනුමාන කිරීමේදී, ඔබ අසා නොමැති නම්. 231 00:11:18,178 --> 00:11:21,055 ඔබ සිතන්නේ නම් දැන් තවත් එකක් අල්ලා ගැනීම, 232 00:11:21,056 --> 00:11:23,516 ඔබ නොකළ යුතුයි. 233 00:11:23,517 --> 00:11:26,143 නෑ නෑ තව එකක් නෙවෙයි. අන්තිම එක. 234 00:11:26,144 --> 00:11:29,146 ඔබ ක්‍රොස්ව පුද්ගලිකව දන්නවාද? 235 00:11:29,147 --> 00:11:32,566 කවදාවත් එකට නඩුවක් වැඩ කළේ නැහැ, නමුත් mm-hmm, mm-hmm, මම ඔහුව දන්නවා. 236 00:11:32,567 --> 00:11:35,653 මට කරන්න වෙයි කියලා හිතන්න ඔහුව ටිකක් හොඳින් දැන හඳුනා ගන්න. 237 00:11:35,654 --> 00:11:38,155 මට කරන්න වෙයි කියලා හිතන්න ඔහු ගැන සෑම දෙයක්ම දැන ගන්න. 238 00:11:38,156 --> 00:11:40,908 ක්‍රොස් එක්ක හුකන්න හේතුවක් නෑ. 239 00:11:40,909 --> 00:11:44,328 හරි හරී? මම ෆෝන් එක හොයාගන්නම් සහ ඔහුට පෙර ගැහැණු ළමයා. 240 00:11:44,329 --> 00:11:46,330 ඔබ කළ යුත්තේ විරාමය ඔබන්න 241 00:11:46,331 --> 00:11:49,000 සහ ගුඩ්ස්පීඩ් මගුල බලා සිටින්න ඉවත්ව යාමට. 242 00:11:50,293 --> 00:11:53,337 වැනේසා. පෙම්වතිය. 243 00:11:53,338 --> 00:11:55,339 මට ලිපිනයක් ලැබුනේ නැහැ, නමුත් ඇය වැඩ කරන බව මම දනිමි 244 00:11:55,340 --> 00:11:57,758 Epheson රූපලාවන්‍යාගාරයේ. 245 00:11:57,759 --> 00:12:00,928 ඔයා මට ඒ ෆෝන් එක අරන් දෙන්න ඕන බොබී. 246 00:12:00,929 --> 00:12:02,930 ඔබට එම විශාල ගෙවීම් අවශ්‍ය නම් දිගටම පෙරළීමට, 247 00:12:02,931 --> 00:12:06,308 එවිට මම ඔබට හොඳ කුඩා බල්ලෙක් ලෙස යෝජනා කරමි සහ ඔබේ පටි මත රැඳී සිටින්න. 248 00:12:06,309 --> 00:12:07,810 මම ඔබේ කුඩා සගයන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ. 249 00:12:07,811 --> 00:12:11,647 මාව අල්ලගන්න සහ අපට ගැටලුවක් වනු ඇත. 250 00:12:11,648 --> 00:12:14,401 ඔහ්. ඔහු දෂ්ට කරයි. 251 00:12:16,653 --> 00:12:18,613 හරියට අම්මෙක් වගේ. 252 00:12:20,699 --> 00:12:22,616 [d Selena: "Bidi Bidi Bom Bom"] 253 00:12:22,617 --> 00:12:24,411 d d 254 00:12:27,080 --> 00:12:30,249 [ගායනා කිරීම] 255 00:12:30,250 --> 00:12:32,334 ඩේමන්. 256 00:12:32,335 --> 00:12:35,088 ඔබේ බෑගයේ මට හමු වූ මේ මොනවාද? 257 00:12:37,299 --> 00:12:40,384 ඔබ Early Mozart වෙත තෝරාගෙන ඇත 258 00:12:40,385 --> 00:12:43,429 සහ ඔබ කිසිවක් කීවේ නැද්ද? 259 00:12:43,430 --> 00:12:44,847 හහ්? 260 00:12:44,848 --> 00:12:46,557 [ඩේමන්] මම - මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ. 261 00:12:46,558 --> 00:12:49,477 ඔබ එය නොකරන බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 262 00:12:49,478 --> 00:12:52,521 - [නිහඬ, විකෘති කටහඬ] Jannie. - කවුද කිව්වේ ඔයාට තීරණය කරන්න කියලා? 263 00:12:52,522 --> 00:12:55,107 - මෙය ඔබට භාර නැත. - [ඩේමන්] නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ. 264 00:12:55,108 --> 00:12:56,859 [නානා මාමා] ඔයා ලස්සනට සෙල්ලම් කරනවා. 265 00:12:56,860 --> 00:12:59,069 ඇයි ඔබට ප්‍රයෝජන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවන්නේ 266 00:12:59,070 --> 00:13:02,364 එවැනි අපූරු අවස්ථාවක්, හාහ්? 267 00:13:02,365 --> 00:13:05,242 මම-මම නිකම්... මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 268 00:13:05,243 --> 00:13:07,161 [නානා මාමා සහ ඩේමන් නොපැහැදිලි ලෙස ඉදිරියට යන්න] 269 00:13:07,162 --> 00:13:09,705 - Jannie. - මොකක්ද? 270 00:13:09,706 --> 00:13:12,291 ඔබ එයට ඉතා දක්ෂයි. 271 00:13:12,292 --> 00:13:14,668 ඔබ ඉතා හොඳින් ක්‍රීඩා කරයි. 272 00:13:14,669 --> 00:13:17,129 මම දන්නවා. 273 00:13:17,130 --> 00:13:19,965 - ඔයා කොහේ ද? - මම නැවත මෙහි සිටිමි. 274 00:13:19,966 --> 00:13:22,134 [නානා මාමා] එක්කෝ, ඔබට යමක් පැවසිය යුතුව තිබුණි. 275 00:13:22,135 --> 00:13:25,096 මට ඒක හොයාගන්න එපා ඔබේ බෑගයේ පතුලේ. 276 00:13:26,264 --> 00:13:27,556 යන්න - ඇතුලට යන්න. 277 00:13:27,557 --> 00:13:30,101 ඔබේ ගෙදර වැඩ කිරීමට කාලයයි. 278 00:13:32,187 --> 00:13:34,105 [සරදම්] 279 00:13:36,816 --> 00:13:38,777 [ගීතය දිගටම] 280 00:13:39,778 --> 00:13:42,196 ජනී. 281 00:13:42,197 --> 00:13:43,447 ජනී? 282 00:13:43,448 --> 00:13:45,784 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 283 00:13:49,955 --> 00:13:52,415 ජේ... ජැනී? 284 00:13:54,084 --> 00:13:55,627 ජනී? 285 00:14:00,715 --> 00:14:02,591 ජනී. 286 00:14:02,592 --> 00:14:06,346 ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ? 287 00:14:07,764 --> 00:14:09,807 මිනිහව හොයනවා. 288 00:14:09,808 --> 00:14:13,185 මොකක්ද... මොන මිනිහද? 289 00:14:13,186 --> 00:14:15,063 මාත් එක්ක කතා කරපු කෙනා. 290 00:14:28,827 --> 00:14:30,829 [අඩි අඩි ළං වේ] 291 00:14:37,877 --> 00:14:40,338 මම සාමයෙන් එනවා. 292 00:14:47,887 --> 00:14:50,055 ඔවුන් පරිපූර්ණ ගැලපීමක් නොවේ, නමුත් -- 293 00:14:50,056 --> 00:14:52,016 ඒවා ලස්සනයි. 294 00:14:52,017 --> 00:14:55,311 මට මෙය පිළිගත හැක්කේ එක් කොන්දේසියක් මත පමණි. 295 00:14:55,312 --> 00:14:57,229 ඔබ මට ඔවුන්ව කඩා දැමීමට උදව් කරන්න. 296 00:14:57,230 --> 00:14:58,648 රාත්‍රී ආහාරය ඉක්මවා. 297 00:14:59,733 --> 00:15:01,151 අපි දෙන්නා විතරයි. 298 00:15:04,654 --> 00:15:06,780 අපි දෙන්නා විතරයි හොඳේ. 299 00:15:06,781 --> 00:15:08,533 - හොඳයි. - [දුරකථන නාද, නාද] 300 00:15:14,873 --> 00:15:16,875 [අසුභ සංගීත වාදනය] 301 00:15:23,214 --> 00:15:24,465 ඔයා වයර් කැපුවද? 302 00:15:24,466 --> 00:15:26,467 [නානා මාමා] මොන මගුලක්ද මම කළ යුතුව තිබුණේ 303 00:15:26,468 --> 00:15:27,968 සමහර creep-o සමඟ 304 00:15:27,969 --> 00:15:31,430 කැමරාවකින් මගේ සීයා සමඟ කතා කරනවාද? 305 00:15:31,431 --> 00:15:33,307 මම ඔය කැමරා ගැන කිව්වා විශාල වරදක් විය. 306 00:15:33,308 --> 00:15:35,142 [හරස්] එය කැමරා නොවේ. ඔහු මෙහි සිටියා. 307 00:15:35,143 --> 00:15:36,894 මිනිස්සු මේ දේවල් දුරස්ථව හැක් කරනවා සෑම විටම, සීනි. 308 00:15:36,895 --> 00:15:38,647 ඔහු මෙහි සිටියා. 309 00:15:40,899 --> 00:15:43,151 1, 1-5, 1-4-7? 310 00:15:46,988 --> 00:15:50,574 ජනවාරි 15, 1:47 ප.ව. 311 00:15:50,575 --> 00:15:53,411 මරියා මිය ගිය දිනය සහ වේලාව. 312 00:15:54,913 --> 00:15:56,413 - [d Cameo: "Word Up!"] - [දිගටම හඬ නඟා] 313 00:15:56,414 --> 00:15:57,956 - [එමෙන්ම ගායනා] - d බලන්නට පටන් ගන්න d 314 00:15:57,957 --> 00:15:59,583 ඔබ නටනවද... 315 00:15:59,584 --> 00:16:01,460 ඔහ්, මේ මගේ තදබදයයි. 316 00:16:01,461 --> 00:16:03,128 ඉක්මන්, අම්මා ඈ 317 00:16:03,129 --> 00:16:06,131 d එන්න, බබා, මට කියන්න d කියන වචනය මොකක්ද කියලා 318 00:16:06,132 --> 00:16:07,383 d Oh, word up d 319 00:16:07,384 --> 00:16:08,884 [සිනාසෙයි] 320 00:16:08,885 --> 00:16:11,512 මනි-පේඩි? ඔබට සපත්තු ගලවා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. 321 00:16:11,513 --> 00:16:14,598 ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔව්. 322 00:16:14,599 --> 00:16:16,016 d Word up... 323 00:16:16,017 --> 00:16:19,353 මට මගේ එක වැනේසාගෙන් අවශ්‍යයි. [දිව ක්ලික් කරන්න] ඇය හොඳම බව මට ඇසිණි. 324 00:16:19,354 --> 00:16:20,896 d ඔබ එය කොතැනක පැවසුවත් කමක් නැත... 325 00:16:20,897 --> 00:16:22,481 - ඇය අද නැහැ. - හරි හරී. 326 00:16:22,482 --> 00:16:24,316 හොඳයි, ඔබ දන්නවා ... 327 00:16:24,317 --> 00:16:26,360 ඇය ආපසු එන්නේ කවදාද? 328 00:16:26,361 --> 00:16:27,945 d ඔබ මැස්සෙක් යැයි සිතන්නේ කවුද, හේතුවක් තිබිය යුතුයි... 329 00:16:27,946 --> 00:16:30,030 - මම දන්නේ නැහැ. - මි.මී. 330 00:16:30,031 --> 00:16:31,740 ඔබට ඇයව ඇමතීමට නොහැකිද? 331 00:16:31,741 --> 00:16:33,660 [නපුරු සංගීත වාදනය] 332 00:16:34,744 --> 00:16:36,787 මම කලින් උත්සාහ කළා, නමුත් ඇය අහුලාගෙන සිටියේ නැත. 333 00:16:36,788 --> 00:16:39,039 හරි හරී. හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම් කෙසේ වෙතත් ඇයට පණිවිඩයක් ලබා දෙන්න 334 00:16:39,040 --> 00:16:41,333 ඔබ දන්නවා, එය එසේ නම් ... 335 00:16:41,334 --> 00:16:43,794 ජීවිතය හෝ මරණය, 336 00:16:43,795 --> 00:16:45,587 ඔබ කොහෙද බලන්නේ? 337 00:16:45,588 --> 00:16:47,256 [හරස්] නිවස ඉදිරිපිට නවතා සිටින්න. 338 00:16:47,257 --> 00:16:48,298 ඔබ දුටුවහොත් මට කතා කරන්න 339 00:16:48,299 --> 00:16:50,384 සැක සහිත ඕනෑම දෙයක්. 340 00:16:50,385 --> 00:16:52,136 ඕනෑම දෙයක්, හරිද? 341 00:16:52,137 --> 00:16:54,222 [නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්] 342 00:16:55,223 --> 00:16:56,473 වේගා දැන් කතා කළා. 343 00:16:56,474 --> 00:16:58,392 දුරකථන දැරියගේ නම වැනේසා නොරිස්. 344 00:16:58,393 --> 00:17:02,146 වචනයෙන් ඇය කඩා වැටෙනවා 15 වෙනිදා වන විට ඇගේ සහෝදරිය සමඟ ඩබ්ලිව්. 345 00:17:02,147 --> 00:17:03,897 අපි එතනට යමු. 346 00:17:03,898 --> 00:17:06,860 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 347 00:17:08,069 --> 00:17:10,070 [බලපෑම්කරු] ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් මට මේ ගැන පළ කිරීමට අවශ්‍යයි, 348 00:17:10,071 --> 00:17:12,364 ඔබ නිදහස් ප්‍රසිද්ධිය ඉවත දමයි. 349 00:17:12,365 --> 00:17:14,908 සමහර අය පේනු ගලවන්න දන්නේ නැහැ. 350 00:17:14,909 --> 00:17:17,119 - මම හිතන්නේ මම ඒ අයගෙන් කෙනෙක් වෙන්න ඇති. - [සිනාසෙයි] 351 00:17:17,120 --> 00:17:19,121 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා මගේ අතේ ෆෝන් එකක් නැතුව. 352 00:17:19,122 --> 00:17:23,333 ඔයා දන්නවනේ, අපි හිටපු දවස ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසුන් ඇමතීමට දුරකථන භාවිතා කළා, 353 00:17:23,334 --> 00:17:25,252 ඉස්සර තිබුණා මේ කියන දේවල්, ම්ම්... 354 00:17:25,253 --> 00:17:26,837 එය කුමක්ද? ඔහ්, ඔව්, පොත්. 355 00:17:26,838 --> 00:17:28,464 ඔව් විශාල, කඩදාසි වලින් සාදා ඇත. 356 00:17:28,465 --> 00:17:29,798 - ඔහ්, ඔයා පොත් කියෙව්වද? - ම්ම්-හ්ම්. 357 00:17:29,799 --> 00:17:32,551 - සැබෑ, භෞතික පොත් වගේද? - [සිනාසෙයි] මම කරනවා. 358 00:17:32,552 --> 00:17:34,261 හරි, ඔබේ රාත්‍රී නැවතුමේ ඇත්තේ කුමක්ද? 359 00:17:34,262 --> 00:17:37,431 ආහ්, මේ මොහොතේ, මම පැරණි ප්‍රියතම එකක් නැවත කියවමි. 360 00:17:37,432 --> 00:17:39,224 එය The Goldfinch. ලෙස හැඳින්වේ 361 00:17:39,225 --> 00:17:41,477 - ඩොනා ටාට් විසිනි? - ම්ම්-හ්ම්. 362 00:17:41,478 --> 00:17:42,895 ඒකත් මගේ ප්‍රියතම එකක්. 363 00:17:42,896 --> 00:17:44,938 - ඔහ්, ඉතින් ඔබ පොත් ගැන අසා තිබේද? - [මෘදු හිනාව] 364 00:17:44,939 --> 00:17:48,817 - ඔබත් කියෙව්වාද? - ඔව්. සමහර විට භෞතික කඩදාසි මත පවා. 365 00:17:48,818 --> 00:17:50,444 - වාව්. - කාටවත් කියන්න එපා. 366 00:17:50,445 --> 00:17:52,279 මට මගේ Gen Y කාඩ්පත නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 367 00:17:52,280 --> 00:17:53,906 එය අපගේ කුඩා රහස වනු ඇත. 368 00:17:53,907 --> 00:17:55,533 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 369 00:17:57,994 --> 00:17:59,787 [රම්සි] ඔබට පසුව. 370 00:17:59,788 --> 00:18:01,163 [ෂැනන් සිනාසෙයි] 371 00:18:01,164 --> 00:18:05,000 ඇයි ඒකට Gen Y කියන්නේ සහ සහස්‍ර නොවේද? 372 00:18:05,001 --> 00:18:07,628 යන්තම්, ඔළුව බලාගන්න. එය ටිකක් විය හැකිය, ඔබ දන්නවා, මාරාන්තික විය හැකිය. 373 00:18:07,629 --> 00:18:09,547 - [සිනාසෙමින්] - ඔව්. 374 00:18:22,018 --> 00:18:23,353 වාව්. 375 00:18:26,981 --> 00:18:29,399 ඔහ්, මම ප්රදර්ශනය කිරීමට කැමතියි මේ වගේ දෙයක්. 376 00:18:29,400 --> 00:18:31,902 ඔබ දන්නවා, මට ඔබව සම්බන්ධ කර ගත හැකිය ඔබ කැමති නම්, කලාකරුවාගේ නියෝජිතයා සමඟ. 377 00:18:31,903 --> 00:18:36,198 ඔව්, ආමඩාව හරියටම නොවේ එහි කලාත්මක දැක්ම සඳහා ප්රසිද්ධය. 378 00:18:36,199 --> 00:18:37,574 නැද්ද? 379 00:18:37,575 --> 00:18:40,869 මේ සතියේ මගේ විශේෂත්වය විය Rothko knockoff මුද්‍රණ 180ක් ලබා ගැනීම 380 00:18:40,870 --> 00:18:43,248 මහාද්වීපික උදෑසන ආහාර කාමර සඳහා රට පුරා. 381 00:18:46,918 --> 00:18:48,920 [මන්දගාමී, හොල්මන් සංගීත වාදනය] 382 00:18:55,218 --> 00:18:56,594 [මෘදු හිනාව] 383 00:19:10,859 --> 00:19:14,778 ඉතින්, ආමඩා සිහින රැකියාව නොවේ නම්, 384 00:19:14,779 --> 00:19:17,447 - මොකක්ද? - රිට්ස් හි ප්‍රධාන භාරකරු. 385 00:19:17,448 --> 00:19:19,533 කලාත්මක නිදහස. 386 00:19:19,534 --> 00:19:21,411 ආසන්න-අසීමිත අයවැය. 387 00:19:22,954 --> 00:19:25,205 වෙනස්ම ප්‍රදර්ශනයක් ලොව පුරා සෑම ස්ථානයක් සඳහාම. 388 00:19:25,206 --> 00:19:27,624 - ඉතින් ඔබ එය ලකුණු කරන්නේ කෙසේද? - ඔයා කියන්න මට. 389 00:19:27,625 --> 00:19:30,628 දුසිම් වාරයක් පමණ අයදුම් කළා. මට එක සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්වත් ලබා ගත නොහැක. 390 00:19:32,171 --> 00:19:33,171 හ්ම්. 391 00:19:33,172 --> 00:19:37,009 පිළිබඳ විවරණය මරණය පරිභෝජනය? නැතිනම්... 392 00:19:37,010 --> 00:19:38,260 Rocky Balboa වෙත ode? 393 00:19:38,261 --> 00:19:40,263 [සිනාසෙමින්] 394 00:19:43,558 --> 00:19:46,518 - මම මේ සියල්ලට ඇත්තටම ආදරය කිරීම අමුතු දෙයක්ද? - කොහෙත්ම නැහැ. 395 00:19:46,519 --> 00:19:48,646 මම හිතන්නේ ඒක සාමාන්‍යයි. 396 00:19:49,647 --> 00:19:52,692 බොහෝ අය එය පිළිගැනීමට කැමති නැත. 397 00:19:55,278 --> 00:19:58,280 මිනිස්සු බය වෙන්න ඕන. 398 00:19:58,281 --> 00:20:00,949 යමක් දැනෙන්න හැදුවා. 399 00:20:00,950 --> 00:20:02,743 අපේ ජීවිත ගොඩක් සනීපාරක්‍ෂිතයි... 400 00:20:02,744 --> 00:20:05,329 පෙර ඇසුරුම් කළ හැකිලීමේ එතුම තුළ ඇති සියල්ල. 401 00:20:05,330 --> 00:20:07,497 මරණය දෙස බැලීම පුදුමයක්ද? 402 00:20:07,498 --> 00:20:10,793 මුහුණේ හරි අපට වඩා ජීවමාන බවක් දැනෙනවාද? 403 00:20:12,086 --> 00:20:13,296 තවත් සම්බන්ධද? 404 00:20:15,590 --> 00:20:18,508 Grim Reaper සමඟ ඡායාරූපයක්? 405 00:20:18,509 --> 00:20:20,595 හොඳයි, එය අපගේ සතුට වනු ඇත. 406 00:20:21,596 --> 00:20:22,972 [සිනාසෙයි] 407 00:20:27,435 --> 00:20:28,685 - [වීඩියෝ ක්‍රීඩාව කිචිචිචිචි ගාව] - [දොර වැසෙයි] 408 00:20:28,686 --> 00:20:29,853 [හරස්] ඔබට කොහොමද? 409 00:20:29,854 --> 00:20:33,565 මම රහස් පරීක්ෂක ඇලෙක්ස් ක්‍රොස්. මම ආවේ වැනේසා නොරිස්ට කතා කරන්න. 410 00:20:33,566 --> 00:20:36,610 මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා, රහස් පරීක්ෂක ක්‍රොස්. වැනේසා මෙතන නැහැ. 411 00:20:36,611 --> 00:20:38,570 හරි. මට විනාඩි පහක් අවශ්‍යයි වැනේසාගේ කාලයේ. 412 00:20:38,571 --> 00:20:41,406 - වැනේසා මෙහි නැත. - නැන්දා-- 413 00:20:41,407 --> 00:20:43,283 - දැන් නැහැ, බබා. - ඇය කරදරයක නැහැ. 414 00:20:43,284 --> 00:20:44,785 හරි හරී? අපි එක්ක නෙවෙයි. 415 00:20:44,786 --> 00:20:46,119 එසේනම් ඔබ ඇයව සොයන්නේ ඇයි? 416 00:20:46,120 --> 00:20:48,163 අපි දන්නවා ඇයට ටාවියෝගේ දුරකථනය තියෙනවා. 417 00:20:48,164 --> 00:20:50,666 [Tavie] මගේ ක්‍රීඩාව ක්‍රියා නොකරයි. 418 00:20:50,667 --> 00:20:52,459 අම්මා කිව්වා මට මගේ ක්‍රීඩාව කරන්න පුළුවන් කියලා. 419 00:20:52,460 --> 00:20:55,672 ඒ ඔයාගේ අම්මගේ ටැබ්ලට් එක. මම ඒ ජරාව හදන්න දන්නේ නැහැ, ටවී! 420 00:20:57,507 --> 00:20:59,675 ජරාව. මට සමාවෙන්න, ටවී. 421 00:20:59,676 --> 00:21:01,009 ෂ්-ෂිට්. මට කණගාටුයි. 422 00:21:01,010 --> 00:21:02,177 හේයි, ඒ සත්ව වාසස්ථානයද? 423 00:21:02,178 --> 00:21:04,346 මම ඒ තේමා ගීතය ඕනෑම තැනක දන්නවා. 424 00:21:04,347 --> 00:21:05,722 මගේ ළමයි හැමදාම සෙල්ලම් කරනවා. 425 00:21:05,723 --> 00:21:08,059 නැහැ, ඔබට අවශ්‍ය නම් මට උදව් කළ හැකියි. 426 00:21:13,314 --> 00:21:15,148 බලපන් මචන් උබට තියන දේ පෙන්නපන්. [සිනාසෙයි] 427 00:21:15,149 --> 00:21:17,859 ඔබ කාන්තාර වාසස්ථානයක සිරවී ඇත. ඔව්, මම එතන ඉඳලා තියෙනවා. 428 00:21:17,860 --> 00:21:21,238 බලන්න, ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ ඉබ්බෙකු බවට පත් වෙනවා නේද? 429 00:21:21,239 --> 00:21:22,991 ඉන්පසු වැලි යට හාරන්න එබැවින් ඔබට පිටතට යා හැක. 430 00:21:24,158 --> 00:21:26,868 දන්නවද වෙනස කැස්බෑවෙක් සහ කැස්බෑවෙක් අතර? 431 00:21:26,869 --> 00:21:28,120 කැස්බෑවා වතුරට යනවා. 432 00:21:28,121 --> 00:21:31,206 අම්මා මගේ එක පොතක ඒක මට කියෙව්වා. 433 00:21:31,207 --> 00:21:33,125 ඇත්තටම? 434 00:21:33,126 --> 00:21:35,168 ඔබ, ආ... 435 00:21:35,169 --> 00:21:36,795 ඔබ අම්මා සමඟ බොහෝ දේ කියෙව්වාද? 436 00:21:36,796 --> 00:21:39,465 ස්තූතියි, රහස් පරීක්ෂක කුරුස, නමුත් ඔබට යාමට කාලයයි. 437 00:21:40,550 --> 00:21:41,551 හේයි. 438 00:21:42,719 --> 00:21:45,137 මට ඇත්තටම ඔයාගේ අම්මට උදව් කරන්න ඕන, ටවී. 439 00:21:45,138 --> 00:21:47,264 ඇය දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද? 440 00:21:47,265 --> 00:21:51,226 ඔව්, මම ඇයව බැලීමට යන විට, මට අවශ්‍ය පරිදි සුදු අශ්වයා පදින්න පුළුවන්. 441 00:21:51,227 --> 00:21:52,478 [මෙලනි] මගුලව මගේ ගෙදරින් එලියට දාන්න. 442 00:21:59,736 --> 00:22:01,738 - [දොර වැසෙයි] - [නොපැහැදිලි කතාබස්] 443 00:22:02,739 --> 00:22:04,282 හොර බූරු පොලිස්කාරයෙක්. 444 00:22:05,783 --> 00:22:07,242 නංගි ඒක අතහරින්නද? 445 00:22:07,243 --> 00:22:09,077 නාහ්. නමුත් වැනේසාගේ දරුවා එහි සිටියා. 446 00:22:09,078 --> 00:22:11,121 ඔහු ගැන යමක් කීවේය සුදු අශ්වයෙකු පිට නැගී 447 00:22:11,122 --> 00:22:12,414 ඔහු තම මව බැලීමට යන විට. 448 00:22:12,415 --> 00:22:13,498 යමක් අදහස් විය හැක. 449 00:22:13,499 --> 00:22:15,167 [සිනාසෙයි] ඔබට ඇත්තේ එපමණද? 450 00:22:15,168 --> 00:22:16,711 ඔබට එයට වෙඩි තැබීමට අවශ්‍යද, ජෝන්? 451 00:22:17,795 --> 00:22:19,796 Kayla ගලවා ගැනීමට පැමිණෙනු ඇතැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 452 00:22:19,797 --> 00:22:23,051 ඇය තවමත් ටාවියෝගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරයි, එය කවදා හෝ නැවත මතු වුවහොත්. 453 00:22:24,969 --> 00:22:27,972 [සජීවී සංගීත වාදනය] 454 00:22:28,973 --> 00:22:29,973 [මුදල් රෙජිස්ටර් ඩිංග්ස්] 455 00:22:29,974 --> 00:22:31,059 ස්තුතියි. 456 00:22:33,770 --> 00:22:36,271 කෑගසන්න, කෑගසන්න, කෑගසන්න, කෑගසන්න, කෑගසන්න d 457 00:22:36,272 --> 00:22:38,148 කෑ ගහන්න, කෑගහන්න, කට වහගන්න, කට වහගන්න... 458 00:22:38,149 --> 00:22:40,776 ඝෝෂා කරන්න, කෑගසන්න, කෑගසන්න, කෑගසන්න, කෑගසන්න... 459 00:22:40,777 --> 00:22:43,570 [රේඛා නාද] 460 00:22:43,571 --> 00:22:45,614 - [මෙලනි] ආයුබෝවන්? - හේයි, මෙල්. 461 00:22:45,615 --> 00:22:49,367 - නෙස්, ඔබ හොඳින්ද? - ඔව්, මම - මම හොඳින්. 462 00:22:49,368 --> 00:22:51,578 [Tavie] ඔබ මාව රැගෙන යාමට එන්නේ කවදාද? 463 00:22:51,579 --> 00:22:54,581 - ටවී, බබා. අම්මෝ ඉක්මනට. - [දොර විවෘත වේ, නාද වේ] 464 00:22:54,582 --> 00:22:57,918 ඔබ දන්නවාද? සමහර විට හෙටත්. 465 00:22:57,919 --> 00:22:59,836 [මෙලනි] නෙස්, පොලිස් නිලධාරීන් මෙහි සිටියා. 466 00:22:59,837 --> 00:23:01,588 ඔවුන් දුරකථනය ගැන දන්නවා. 467 00:23:01,589 --> 00:23:04,007 හැමෝම ඔයාව හොයනවා. 468 00:23:04,008 --> 00:23:07,094 ඔබ දැන් කොහේ සිටියත්, ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 469 00:23:07,095 --> 00:23:09,387 බලන්න, ඔව්. නැත-- [පැකිලෙන්නන්] 470 00:23:09,388 --> 00:23:11,765 මෙල්, මම දන්නවා, හරිද? 471 00:23:11,766 --> 00:23:13,850 මම හොඳින්, ම්ම්... 472 00:23:13,851 --> 00:23:15,811 බලන්න, මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 473 00:23:15,812 --> 00:23:17,437 මට යන්න වෙනවා, හරිද? 474 00:23:17,438 --> 00:23:19,440 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 475 00:23:33,704 --> 00:23:36,623 [දොර නාද] 476 00:23:36,624 --> 00:23:39,126 මි.මී. හේයි. 477 00:23:39,127 --> 00:23:41,670 අද රෑ මොන වගේ සුවඳක්ද... 478 00:23:41,671 --> 00:23:44,005 විස්කි හෝ ජින්? 479 00:23:44,006 --> 00:23:45,590 [d Trillville: "Neva Eva"] 480 00:23:45,591 --> 00:23:47,884 - d ඔබට බැහැ, ඔබට බැහැ - d මගේ මට්ටමට එන්න, ho d 481 00:23:47,885 --> 00:23:50,595 - d මගේ මට්ටමට එන්න, ho, මගේ මට්ටමට යන්න, ho d - d It's Trillville d 482 00:23:50,596 --> 00:23:53,265 - d Lil Scrappy, එය BME d - d මගේ මට්ටමට එන්න, හෝ, මගේ මට්ටමට යන්න, ho d 483 00:23:53,266 --> 00:23:55,725 - d අපි යමු! d - d මගේ මට්ටමට එන්න, හෝ, ලබා ගන්න මගේ මට්ටමින්, ho d 484 00:23:55,726 --> 00:23:59,271 - d You can neva eva, eva eva, eva eva d - [කොඳුරමින්] 485 00:23:59,272 --> 00:24:01,565 d Eva eva, eva eva d 486 00:24:01,566 --> 00:24:04,568 - d මගේ මට්ටමට එන්න d - d මොකක්ද! d - [සුවඳ] 487 00:24:04,569 --> 00:24:08,071 - d මගේ මට්ටමට එන්න, මගේ මට්ටමට එන්න d - d මොකක්ද! කුමක් ද! d 488 00:24:08,072 --> 00:24:10,365 d You can neva eva, eva eva d 489 00:24:10,366 --> 00:24:14,327 d Eva eva, eva eva, eva eva d 490 00:24:14,328 --> 00:24:15,871 - d මගේ මට්ටමට එන්න d - d මොකක්ද! d - [කෑගසයි] 491 00:24:15,872 --> 00:24:18,498 - d මගේ මට්ටමට එන්න, මගේ මට්ටමට එන්න d - d මොකක්ද! කුමක් ද! d 492 00:24:18,499 --> 00:24:20,458 - d මගේ මට්ටමට එන්න d - d මොකක්ද! d - [සුවඳ] 493 00:24:20,459 --> 00:24:22,127 d You can neva eva d 494 00:24:22,128 --> 00:24:23,503 d Eva eva, eva eva... 495 00:24:23,504 --> 00:24:25,672 මගේ මට්ටමට එන්න, හෝ! [කොඳුරමින්] 496 00:24:25,673 --> 00:24:27,215 - කවදාවත්! කවදාවත්! - [පිපිරීම] 497 00:24:27,216 --> 00:24:29,302 - [කෑගැසීම නොපැහැදිලි ලෙස දිගටම පවතී] - [ගීතය නොපැහැදිලි ලෙස ඉදිරියට යයි] 498 00:24:33,472 --> 00:24:35,307 [රේඛා නාද] 499 00:24:35,308 --> 00:24:36,808 [Hightower] ඔබ ළඟා වී ඇත ටානියා හයිටවර් 500 00:24:36,809 --> 00:24:39,477 හි වොෂින්ටන් ටෙලිග්‍රාම්. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න. 501 00:24:39,478 --> 00:24:42,606 හායි, ම්ම්, Mi-Miss Hightower. 502 00:24:42,607 --> 00:24:43,690 මගේ නම වැනේසා. 503 00:24:43,691 --> 00:24:47,110 මට හිතෙන නිසා කතා කරනවා මට ඔබ ඇසිය යුතු දෙයක් ඇත. 504 00:24:47,111 --> 00:24:49,029 ඒක, ම්ම්... 505 00:24:49,030 --> 00:24:51,281 මම-එය එමීර් ගුඩ්ස්පීඩ් ගැන. 506 00:24:51,282 --> 00:24:53,284 කරුණාකර මට නැවත ඇමතුමක් දෙන්න. 507 00:24:55,578 --> 00:24:58,121 [ඩේමන්] ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඇය මෙතනද? මම ඔයාට කිව්වා, 508 00:24:58,122 --> 00:24:59,289 මට ඕන නෑ. 509 00:24:59,290 --> 00:25:00,832 [නානා මාමා] කමක් නැහැ ඔබට අවශ්ය දේ. 510 00:25:00,833 --> 00:25:01,917 මෙම නිවසේ, 511 00:25:01,918 --> 00:25:04,794 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත, කැමති වුවත් නැතත්. 512 00:25:04,795 --> 00:25:07,005 [හරස්] අංක අංක දෙක, නවය, දෙක, 513 00:25:07,006 --> 00:25:08,340 බිංදුව, එක, බිංදුව. 514 00:25:08,341 --> 00:25:11,468 මම-මට පසුගිය පැය 24 දර්ශන අවශ්‍යයි. 515 00:25:11,469 --> 00:25:13,929 ඔයාට මාව පියානෝව වාදනය කරන්න බැහැ බඩ පිරුණු වයසක සුදු නෝනා කෙනෙක් එක්ක. 516 00:25:13,930 --> 00:25:15,889 ඩේමන් ඒ ඇති. 517 00:25:15,890 --> 00:25:18,768 එයාට වැඩිය අමාරු වෙන්න එපා. 518 00:25:20,937 --> 00:25:23,396 හායි, ඩේමන්. ආව්. 519 00:25:23,397 --> 00:25:26,107 මම ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවේ, නේද? 520 00:25:26,108 --> 00:25:29,903 හොඳයි, ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට බිය නම්, ඔබේ ගුරුවරයා කවුරුන්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ. 521 00:25:29,904 --> 00:25:31,780 - ඉතින්... - මම බය නැහැ. 522 00:25:31,781 --> 00:25:33,615 නැද්ද? හහ්. 523 00:25:33,616 --> 00:25:37,202 එහෙම නැති දක්ෂ ළමයෙක් වැඩසටහන ගැන අහන්න ඕන-- 524 00:25:37,203 --> 00:25:38,745 සහතිකයි මට බයයි වගේ. 525 00:25:38,746 --> 00:25:40,997 හොඳයි... මම නැහැ. 526 00:25:40,998 --> 00:25:43,541 හොඳයි, එහෙනම් ඔබ අවම වශයෙන් මගෙන් අහන්න 527 00:25:43,542 --> 00:25:46,002 කුමක් ගැනද මුල් මොසාර්ට් ආයතනයට කළ හැකිය 528 00:25:46,003 --> 00:25:47,879 ඔබ සහ ඔබේ අනාගතය සඳහා. 529 00:25:47,880 --> 00:25:50,632 අහ්-ආහ්. ඔව්, ඒක තමයි මම හිතුවේ. ඔයා බයයි. 530 00:25:50,633 --> 00:25:53,385 නෑ නෑ මම නෑ. අපිට කතා කරන්න පුළුවන්. 531 00:25:53,386 --> 00:25:54,929 [නැන්සි මෙනවිය] හරි. 532 00:26:01,936 --> 00:26:03,895 [දුරකථන නාද, නාද] 533 00:26:03,896 --> 00:26:05,647 හරි මහත්තයෝ.. 534 00:26:05,648 --> 00:26:08,067 ඔබ ඔබේ තරාදි කරන්න මට බලන්න දෙන්න. 535 00:26:10,278 --> 00:26:13,655 [විකෘති කටහඬ] ජනී, ඔබ දුටුවාද මම ඔබේ hopscotch වෙත එකතු කළ අංක? 536 00:26:13,656 --> 00:26:14,990 [නානා මාමා] ජන්නි? ජැනී? 537 00:26:14,991 --> 00:26:17,492 [විකෘති කටහඬ] මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය ඔයා හරිම ලස්සනයි. 538 00:26:17,493 --> 00:26:18,743 ඔබේ අම්මා වගේ. 539 00:26:18,744 --> 00:26:22,080 [නානා මාමා] කෙල්ල, ඔයා මොකක්ද මෙතන කරන්නේ? 540 00:26:22,081 --> 00:26:24,291 [පියානෝව මෘදු ලෙස වෙනත් කාමරයක වාදනය කරයි] 541 00:26:24,292 --> 00:26:26,627 හැමදේම හරිද මැණික? 542 00:26:28,838 --> 00:26:30,797 ම්... 543 00:26:30,798 --> 00:26:32,674 ඔව්. 544 00:26:32,675 --> 00:26:35,385 හොඳයි. ඔක්කොම හොඳයි. 545 00:26:35,386 --> 00:26:39,264 [නැන්සි මෙනවිය] සැබෑ ජී හඳුනා ගන්න ඔබට එකක් ඇසෙන විට? 546 00:26:39,265 --> 00:26:41,350 [පියානෝ වාදනය දිගටම] 547 00:26:44,812 --> 00:26:50,108 ඩේමන්, ඔබේ ඇඟිලි ස්ථානගත කිරීම-- එය විශිෂ්ටයි. 548 00:26:50,109 --> 00:26:51,693 ඔබ එය කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 549 00:26:51,694 --> 00:26:53,611 මගේ අම්මා මට ඉගැන්නුවා. 550 00:26:53,612 --> 00:26:56,072 [නැන්සි මෙනවිය] අපි මෙය උත්සාහ කරමු. 551 00:26:56,073 --> 00:26:57,658 d d 552 00:27:02,288 --> 00:27:03,788 [ෂැනන්] අම්මා, මේ මම. 553 00:27:03,789 --> 00:27:05,248 ඔබ වාතයේ සිටින බව මම දනිමි, නමුත් මම ... 554 00:27:05,249 --> 00:27:07,959 මට බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා මොකද මට රිට්ස් එකෙන් කෝල් එකක් ආවා. 555 00:27:07,960 --> 00:27:09,919 ඔවුන් මාව සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ගෙන එනවා. 556 00:27:09,920 --> 00:27:12,631 ගොඩ ගියාම මට කතා කරන්න. හරි, ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්. 557 00:27:13,716 --> 00:27:15,717 [රම්සි උගුර පිරිසිදු කරයි] 558 00:27:15,718 --> 00:27:20,180 ආයුබෝවන්. මම 16 වෙනිදා රැස්වීමක් තිබ්බා හා මම හිතුවා... 559 00:27:20,181 --> 00:27:22,557 ඔබට හොඳ ආරංචියක් ලැබී ඇති බව පෙනේ. 560 00:27:22,558 --> 00:27:25,894 ඔව්, මට ලැබුණා - මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ලැබුණා. 561 00:27:25,895 --> 00:27:27,437 රිට් එකේ - රිට්ස් එකේ. 562 00:27:27,438 --> 00:27:29,522 එය අනර්ඝයි. 563 00:27:29,523 --> 00:27:31,941 කළාද... ඔබද... 564 00:27:31,942 --> 00:27:34,319 යුවලක් ඇමතුම් ගන්න? 565 00:27:34,320 --> 00:27:35,988 සමහර විට. 566 00:27:38,324 --> 00:27:40,533 ඒ... 567 00:27:40,534 --> 00:27:41,951 - වාව්. [සිනාසෙයි] - ඒක අමතක කරන්න. 568 00:27:41,952 --> 00:27:43,828 මම කැමති මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න විතරයි ඔවුන්ගේ සිහින සැබෑ කර ගන්න. 569 00:27:43,829 --> 00:27:46,915 ඔබට අවශ්ය නම්, මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයට උදව් කරන්න පුළුවන්. 570 00:27:46,916 --> 00:27:51,087 ම්ම්, සූදානම් වීමේ සැසිය, හෙට උදේ, මගේ ස්ථානය? 571 00:27:52,213 --> 00:27:54,965 හේයි, මට තියෙනවා... මට ඇත්තටම තියෙනවා ආශ්‍රය කළා... 572 00:27:56,425 --> 00:27:58,760 මම හිතන්නේ ටිකක් වේලාසනයි 573 00:27:58,761 --> 00:28:02,305 ඕනෑම කෙනෙකුට වීමට වෙන කාගේ හරි තැනකට යනවා. 574 00:28:02,306 --> 00:28:06,142 වාව්, අහ්, සමාවෙන්න, නැහැ, මම අදහස් කළේ එය නොවේ. 575 00:28:06,143 --> 00:28:09,062 මම නොකරන බව නොවේ. මම කිව්වේ, ඔයා ලස්සනයි. 576 00:28:09,063 --> 00:28:11,064 - අහ්, සමාවෙන්න, මම කට වහගෙන ඉන්නම්. - [සිනාසෙයි] 577 00:28:11,065 --> 00:28:12,899 ඔව්. [සිනාසෙයි] 578 00:28:12,900 --> 00:28:15,110 සමාවෙන්න. ආ... 579 00:28:15,111 --> 00:28:16,611 මේක කොහොමද? 580 00:28:16,612 --> 00:28:19,114 හෙට උදේ, මම සම්පූර්ණ බේකන් උයන්න යන්නේ, 581 00:28:19,115 --> 00:28:21,699 නැවුම් කෝපි බඳුනක්, සහ ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු 582 00:28:21,700 --> 00:28:24,911 නිකම්ම හානිකර නොවන දේ සඳහා පැමිණීමට, 583 00:28:24,912 --> 00:28:27,956 ප්ලැටෝනික, ඉතා මිත්රශීලී, 584 00:28:27,957 --> 00:28:29,707 ම්ම්, උපදෙස්. 585 00:28:29,708 --> 00:28:31,459 - [මෘදු හිනාව] - හරි. 586 00:28:31,460 --> 00:28:33,795 මම කළ යුතුයි, ආ... 587 00:28:33,796 --> 00:28:38,217 සහ ඔබ කළ යුතුයි විට්මර් මහත්මිය, නැවත වැඩට යන්න. 588 00:28:40,010 --> 00:28:41,804 [දොර විවෘත වේ] 589 00:28:43,889 --> 00:28:45,891 [නිහඬ, නොපැහැදිලි ගුවන් විදුලි කතාබස්] 590 00:28:48,102 --> 00:28:49,395 [එන්ජින් නැවතුම්] 591 00:28:50,479 --> 00:28:52,021 දැන් මම දන්නවා නානා අම්මා ඔයාට හොඳට ඉගැන්නුවා කියලා 592 00:28:52,022 --> 00:28:53,481 ඔබේ අපිරිසිදු වැඩ කමිසය ඇඳීමට වඩා දිනයක. 593 00:28:53,482 --> 00:28:56,067 - මම යන්නේ නැහැ. - මචන්, ගොන් කතා නවත්තන්න. 594 00:28:56,068 --> 00:28:58,236 ඔයා අර දඩබ්බර ගෑනිව නැගිටින්න. ඔබට කිසිදා තවත් පහරක් ලැබෙන්නේ නැත. 595 00:28:58,237 --> 00:29:00,947 හේයි, ගිනිකොන දිග හැරෙයි අපි මේ ගුඩ්ස්පීඩ් නඩුව විසඳන්නේ නැත්නම්. 596 00:29:00,948 --> 00:29:03,908 ඔහ්, ඔයා පැනලා යනවා, ඔබට විවේක කාලයක් නොලැබේ. 597 00:29:03,909 --> 00:29:07,245 එන්න, දැන්. ඔබ කවදාවත් වී නැත ගෙදර ඕෆ් කරන්න බැරි පොලිස්කාරයා. 598 00:29:07,246 --> 00:29:08,831 ඇත්තටම මොකක්ද කියලා කියන්න. 599 00:29:10,166 --> 00:29:11,917 මට මානසික රෝගියෙක් මගේ පවුලට තර්ජනය කළා. 600 00:29:13,085 --> 00:29:15,712 ඩේමන්ගේ සාක්කුව ඉවරයි. මම ජැනීට තුවක්කුවක් දැම්මා. 601 00:29:15,713 --> 00:29:18,465 ඒ මේ යාලුවට කලින් කැමරාවෙන් ඇය සමඟ කතා කරන්න පටන් ගත්තා. 602 00:29:18,466 --> 00:29:20,633 - ළමයි ඔරොත්තු දෙනවා. - එන්න, ජෝන්, මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද? 603 00:29:20,634 --> 00:29:24,179 "එළියට යන්න එපා හෝ පිස්සන් ඔයාව මරලා දැම්මා ඔයාගේ අම්මා ඔයාව ගන්නද" 604 00:29:24,180 --> 00:29:27,765 "අනේ ඒත් ඉතින් බය වෙන්න එපා ඔබට PTSD ලැබෙනවාද? 605 00:29:27,766 --> 00:29:30,935 හදිසි අවස්ථාවකදී, ඔබ සිතිය යුතුය මුලින්ම ඔයාගේ ඔක්සිජන් මාස්ක් එක දාගන්න, සීනි. 606 00:29:30,936 --> 00:29:32,729 කකුල ටිකක් ගන්න ඕන. 607 00:29:32,730 --> 00:29:35,106 මට හොයන්න ඕන කවුද මගේ පවුල එක්ක කෙලවන්නෙ. 608 00:29:35,107 --> 00:29:38,485 අපි කරන්නම්. බලන්න, මට ලැබුණු හැම උදව්වක්ම මම කතා කළා. 609 00:29:38,486 --> 00:29:40,528 මරියාගේ ලේන්සුවෙන් DNA ලබා ගත්තා ලැයිස්තුවේ ඉහළට ගෙන ගියා. 610 00:29:40,529 --> 00:29:42,489 කමක් නැහැ? 611 00:29:42,490 --> 00:29:45,033 දැන්, එය ඔබේ මනසින් ඉවත් කරන්න සහ නිවසින් පිටතට යන්න. 612 00:29:45,034 --> 00:29:48,703 බලන්න, මම රග්‍රට්ස් බලන්නම්. කුකීස්, කිරි. 613 00:29:48,704 --> 00:29:51,582 කුඩා නින්දට යන කතාව. සහ සමහර විට ... 614 00:29:52,791 --> 00:29:54,083 ...උදේ නැගිටින්නද? 615 00:29:54,084 --> 00:29:56,503 අයියෝ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. 616 00:29:56,504 --> 00:29:57,879 ඒක එහෙම වෙන්නයි හදන්නේ. 617 00:29:57,880 --> 00:30:00,548 - [සිනාසෙයි] - කාන්තාවක් නම් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි ඔබ වෙනුවෙන් ආහාර පිසීමට ඔබට ආරාධනා කරයි. 618 00:30:00,549 --> 00:30:04,594 - නෑ, නවතින්න. - නෑ, මම නවතින්නේ නැහැ. ඔබ ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි 619 00:30:04,595 --> 00:30:06,679 ඔවුන්ගේ පඩිපෙළ ඉහළට ඇවිදිමින් සහ හොඳ සුවඳක් පැළඳ ගන්න. 620 00:30:06,680 --> 00:30:08,223 - සුවඳ - හොඳද? - ඔව්. 621 00:30:08,224 --> 00:30:10,558 හොඳ සුවඳ ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? ඔබ සලබයන් සහ පැරණි කුළුබඩු වැනි සුවඳක්. 622 00:30:10,559 --> 00:30:13,061 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 623 00:30:13,062 --> 00:30:15,063 [මෝටර් රථය දුරින් ගමන් කරයි] 624 00:30:15,064 --> 00:30:17,149 [සංගීත වාදනය] 625 00:30:21,403 --> 00:30:23,405 [දුරකථන නාද වේ] 626 00:30:27,284 --> 00:30:28,910 - හලෝ? - [හයිටවර්] වැනේසා. 627 00:30:28,911 --> 00:30:31,329 ටානියා හයිටවර්. ඔයා කිව්වා ඔයාට මට දෙයක් තියෙනවා කියලා. 628 00:30:31,330 --> 00:30:34,666 ඔව්, මම, ම්ම්, මම ටාවියෝ ලෙමන්ස්ගේ පෙම්වතිය. 629 00:30:34,667 --> 00:30:36,167 මගේ ළඟ එයාගේ ජංගම දුරකථනය තියෙනවා. 630 00:30:36,168 --> 00:30:38,294 මම හිතන්නේ ඔහුව ඝාතනය කළා එහි ඇති දෙයක් සඳහා. 631 00:30:38,295 --> 00:30:40,046 Emir Goodspeed වෙතින් හඬ තැපෑලක්. 632 00:30:40,047 --> 00:30:42,215 මේ සියල්ල කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වී ඇති බව මම දනිමි, 633 00:30:42,216 --> 00:30:43,467 - නමුත්, um-- - ඔයා කොහෙද? 634 00:30:45,803 --> 00:30:49,138 ඇයි මේ ගෑණි හිතන්නේ තාම D.C එකේද ඉන්නේ? 635 00:30:49,139 --> 00:30:51,349 ඔබ කවදා හෝ ඒවා දකිනවා නවීන පෙළපොත් වැඩපොත්? 636 00:30:51,350 --> 00:30:53,434 ඔව්, මගේ අම්මා ඉස්සර ගිම්හානයේදී ඒවා කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න. 637 00:30:53,435 --> 00:30:54,811 - හා? - ම්ම්-හ්ම්. 638 00:30:54,812 --> 00:30:56,604 මරියා අපේ ළමයි එක්කත් එහෙම කළා. 639 00:30:56,605 --> 00:30:59,232 දිනකට පැයක්, සෑම දිනකම, නිදහසට කරුණක් නැත. 640 00:30:59,233 --> 00:31:02,193 මම ඒ පොත් ගොඩක් දැක්කා වැනේසාගේ සහෝදරියගේ නිවසේ. 641 00:31:02,194 --> 00:31:04,153 සෑම පිටුවක්ම පුරවා ඇත. 642 00:31:04,154 --> 00:31:08,449 ඒ වගේ අම්මා කෙනෙක් - මට එයාව පේන්න බෑ තම දරුවාගෙන් බොහෝ දුර යනවා 643 00:31:08,450 --> 00:31:11,662 ඇය කොතරම් බිය වුවත්. නෑ ඒක නිකන්... 644 00:31:12,663 --> 00:31:15,124 [d SWV: "දුර්වල"] 645 00:31:18,085 --> 00:31:20,837 [සිනාසෙයි] 646 00:31:20,838 --> 00:31:24,341 - මෙම ගීතය. ඩැං. - ඔව්. 647 00:31:25,718 --> 00:31:27,343 කනිෂ්ඨ උසස් නර්තනය. 648 00:31:27,344 --> 00:31:29,304 [සිනාසෙයි] 649 00:31:29,305 --> 00:31:30,555 හරි හරී. 650 00:31:30,556 --> 00:31:32,932 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 651 00:31:32,933 --> 00:31:34,267 ඔව්... 652 00:31:34,268 --> 00:31:38,313 මට මේ වැඩිමහල් මිනිසා කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් ඇති විය. 653 00:31:38,314 --> 00:31:41,566 සහ අවසාන ගීතයේදී, 654 00:31:41,567 --> 00:31:43,985 අවසානයේ ස්නායුව නැගිටින්න ඔහුට නටන්න කියන්න. 655 00:31:43,986 --> 00:31:46,112 මට ඉන්න ඕන... 656 00:31:46,113 --> 00:31:48,282 ඔයාට ඒකවත් මතක නැතුව ඇති. 657 00:31:49,283 --> 00:31:51,284 ඔබ කොළ පැහැති ඇඳුමක් ඇඳ සිටියා. 658 00:31:51,285 --> 00:31:54,871 උරහිස් ටිකක් ඉහළින් පෙන්වයි. 659 00:31:54,872 --> 00:31:57,957 d මගේ හිතේ, මට හිතාගන්න බෑ... 660 00:31:57,958 --> 00:32:00,084 මට මතක විදියට... 661 00:32:00,085 --> 00:32:02,337 වේලාසනින් විදුලි පහන් දැල්වීය. 662 00:32:02,338 --> 00:32:05,298 ඉතින්, ඔබ තවමත් මට නර්තනයෙන් අඩක් ණයයි, 663 00:32:05,299 --> 00:32:07,467 රහස් පරීක්ෂක ඇලෙක්ස් ක්‍රොස්. 664 00:32:07,468 --> 00:32:09,636 මම දණහිස් දුර්වල වෙනවා... 665 00:32:09,637 --> 00:32:11,512 මට පුළුවන්ද? [සිනාසෙයි] 666 00:32:11,513 --> 00:32:13,890 මට සියලු පාලනය සහ යමක් අහිමි විය... 667 00:32:13,891 --> 00:32:15,266 [සිනාසෙයි] 668 00:32:15,267 --> 00:32:19,395 d අන්ධකාරයේ, ඔබේ ආදරය පුදුමාකාරයි d 669 00:32:19,396 --> 00:32:23,733 d එය අදියරක් නොවේ, මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න... 670 00:32:23,734 --> 00:32:25,693 ඔයා දන්නවද, මම නිතරම කල්පනා කළා ... 671 00:32:25,694 --> 00:32:28,321 d මගේ ආඩම්බරය, ඔබේ ආදරය හරිම මිහිරියි... 672 00:32:28,322 --> 00:32:30,782 ...මොකද උනේ නම්... 673 00:32:30,783 --> 00:32:33,035 විදුලි පහන් කිසිදා නොපැමිණියේද? 674 00:32:34,995 --> 00:32:36,871 d ඔබේ ආදරය dට හේතුව පැහැදිලි කළ නොහැක 675 00:32:36,872 --> 00:32:39,541 d එය මා දුර්වල කරයි d 676 00:32:42,252 --> 00:32:43,961 d time after time d 677 00:32:43,962 --> 00:32:47,299 මම එයට එරෙහිව සටන් කිරීමට උත්සාහ කරමි d 678 00:32:49,927 --> 00:32:51,552 d නමුත් ඔබේ ආදරය ශක්තිමත් d 679 00:32:51,553 --> 00:32:55,891 d එය දිගටම රඳවාගෙන සිටියි d 680 00:32:57,476 --> 00:33:00,019 d ප්‍රතිරෝධය අඩුයි ඔබ අවට සිටින විට d 681 00:33:00,020 --> 00:33:02,355 ඇඬීම මැකී යයි... 682 00:33:02,356 --> 00:33:03,940 [හරස්] W-ඉන්න, ඉන්න. 683 00:33:03,941 --> 00:33:05,441 ඉන්න - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 684 00:33:05,442 --> 00:33:07,068 ආ... 685 00:33:07,069 --> 00:33:08,987 මට සමාවෙන්න. 686 00:33:10,614 --> 00:33:14,033 මට සමාවෙන්න, මම හිතුවා - මම හිතුවා මම ලෑස්තියි කියලා... 687 00:33:14,034 --> 00:33:15,910 d පරාජය ත්‍රිත්ව කාලය d 688 00:33:15,911 --> 00:33:18,413 d ඔබට ආදරය කිරීමේ සිතුවිලි සමඟ මගේ හිතේ... 689 00:33:18,414 --> 00:33:20,123 [සිනාසෙයි] මට බලා සිටිය හැක. 690 00:33:20,124 --> 00:33:23,042 d මට කුමක් කළ යුතු දැයි සිතා ගත නොහැක... 691 00:33:23,043 --> 00:33:24,585 බබා, මට ඉන්න පුළුවන්. 692 00:33:24,586 --> 00:33:26,630 - d Cure යනු ඔබයි d - [දොර වැසෙයි] 693 00:33:39,059 --> 00:33:40,853 [සුසුම් හෙළයි] 694 00:33:43,355 --> 00:33:45,274 [දුරකථන නාද වේ] 695 00:33:50,195 --> 00:33:52,113 - [හරස්] ආයුබෝවන්? - හොඳයි, ආයුබෝවන්. 696 00:33:52,114 --> 00:33:54,824 - කියන්න, "කයිලා, ඔබ මගේ වීරයා" - මොකක්ද? 697 00:33:54,825 --> 00:33:57,577 Tavio Lemmons ගේ දුරකථනය විනාඩි හයකට කලින් ping කළා. 698 00:33:57,578 --> 00:33:59,954 කොහෙද? 699 00:33:59,955 --> 00:34:01,622 [යතුරු පෑඩ් බීප්] 700 00:34:01,623 --> 00:34:03,332 [හිප්-හොප් සංගීතය දුරින් වාදනය වේ] 701 00:34:03,333 --> 00:34:05,210 [අසල්වැසියන් කෑගසයි] 702 00:34:06,336 --> 00:34:08,255 [මෝටර් රථ අනතුරු ඇඟවීම දුරින් නාද වේ] 703 00:34:10,132 --> 00:34:12,258 - [බොබී] ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කරයි ... - [ගැස්ම] 704 00:34:12,259 --> 00:34:15,636 - ඔවුන් එය "ඩෙඩ්බෝල්ට්" ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි? - [කෙඳිරිගාමින්] 705 00:34:15,637 --> 00:34:17,765 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 706 00:34:18,891 --> 00:34:20,224 ඔයාට ලමයින්ට කෑම අරන් ආවා... 707 00:34:20,225 --> 00:34:21,935 [වෙඩි වෙඩි අනුකරණය] 708 00:34:23,061 --> 00:34:24,479 ...මට සෙල්ලම් බඩුව ලැබුනා. 709 00:34:24,480 --> 00:34:26,689 [කෙඳිරිගාමින්] 710 00:34:26,690 --> 00:34:28,691 කරුණාකර මට රිදවන්න එපා. 711 00:34:28,692 --> 00:34:30,152 හරි හරී. 712 00:34:37,951 --> 00:34:39,535 Tavio කේතය පන්ච් කරන්න. 713 00:34:39,536 --> 00:34:41,954 තවද අපට අවසන් කළ හැකිය අපේ පුංචි හඳුනන කෙනෙක් 714 00:34:41,955 --> 00:34:44,248 මෙතනම. 715 00:34:44,249 --> 00:34:47,169 හානියක් නැත, වරදක් නැත. 716 00:34:54,551 --> 00:34:55,844 [කොඳුරමින්] 717 00:34:57,179 --> 00:34:58,722 [කෑගසයි] 718 00:35:02,142 --> 00:35:03,185 නැහැ! 719 00:35:04,770 --> 00:35:06,772 [කෑගැසීම, මැසිවිලි] 720 00:35:07,773 --> 00:35:10,024 [හැඬීම] 721 00:35:10,025 --> 00:35:11,527 [කෑගසයි] 722 00:35:27,751 --> 00:35:29,920 අපි ටියුන්ස් ටිකක් දාගෙන යමු. 723 00:35:31,421 --> 00:35:34,173 [නොපැහැදිලි සංවාද] 724 00:35:34,174 --> 00:35:35,800 [කයිලා] ම්ම්ම්. 725 00:35:35,801 --> 00:35:38,011 ඔබ හොඳය. 726 00:35:39,888 --> 00:35:41,639 ඔබත් සුවඳයි. 727 00:35:41,640 --> 00:35:43,099 [සිනාසෙයි] 728 00:35:43,100 --> 00:35:45,518 ඒකි කවුරු උනත් මට සමාවෙන්න කියන්න මම ඇගේ සවසට බාධා කළෙමි. 729 00:35:45,519 --> 00:35:47,854 පුළුවන්... [සුසුම් හෙළයි] 730 00:35:47,855 --> 00:35:49,480 ටාවියෝගේ දුරකථනය නැවත ක්‍රියාත්මකද? 731 00:35:49,481 --> 00:35:51,607 එය විය, නමුත් ප්රමාණවත් කාලයක් පමණි 732 00:35:51,608 --> 00:35:54,110 එක් කුළුණක් පිං කිරීමට. 733 00:35:54,111 --> 00:35:56,737 එය තවත් කෙනෙකුට පිං කරයි, අපට හැකි වනු ඇත වඩාත් නිවැරදි ස්ථානයක් ලබා ගැනීමට, 734 00:35:56,738 --> 00:35:58,698 නමුත් දැනට... 735 00:35:58,699 --> 00:36:01,784 එය මෙම අරය තුළ කොතැනක හෝ ඇති බව අපි දනිමු. 736 00:36:01,785 --> 00:36:03,328 - [සැම්ප්සන්] ඩී.සී. - ම්ම්-හ්ම්. 737 00:36:05,080 --> 00:36:07,790 ඇය බුද්ධිමත් නම්, ඇය මේ වන විට නගරය මඟ හැර ඇත. 738 00:36:07,791 --> 00:36:10,710 නැත්නම්, ජරාව, වෙන්න පුළුවන් සමහර ජංකි එය ක්‍රියාත්මක කළේය. 739 00:36:10,711 --> 00:36:12,753 නැත්නම් සුදු අශ්වයෙක් නැහැ. 740 00:36:12,754 --> 00:36:16,048 නැත්නම් අපි අපේ වලිගය පසුපස හඹා යනවා සමහර ළමයෙකුගේ පරිකල්පනය මත පදනම්ව. 741 00:36:16,049 --> 00:36:18,885 [ප්‍රතිරාවය] ...ළමාගේ පරිකල්පනය. 742 00:36:18,886 --> 00:36:20,679 වැනේසා කරන්නේ ඒකයි. 743 00:36:22,097 --> 00:36:24,348 ඇය කුඩා දරුවෙකු මෙන් සිතයි. 744 00:36:24,349 --> 00:36:26,767 ඔබ සිතන්නේ ආතතිය ඇය පසුබෑමට හේතු වූ බවයි ළමා සිතුවිලි රටා වලට. 745 00:36:26,768 --> 00:36:28,311 හොඳයි, එය අර්ථවත්, හරිද? 746 00:36:28,312 --> 00:36:30,021 ඇගේ මුළු ලෝකයම උඩු යටිකුරු වී ඇත. 747 00:36:30,022 --> 00:36:32,231 ඇය හුරුපුරුදුකමට, පුරුද්දට ආශා කරයි. 748 00:36:32,232 --> 00:36:34,984 ඇය තැන්වලට ඇදී යනු ඇත ඇය හඳුනා ගන්නා බව. 749 00:36:34,985 --> 00:36:36,777 - ඇයට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ එයයි. - [සැම්ප්සන්] මි.මී. 750 00:36:36,778 --> 00:36:40,740 ඇගේ වැඩ මෙතන නේද? Tavie ගේ දිවා සුරැකුම මෙහි ඇත. 751 00:36:40,741 --> 00:36:43,618 ම්ම්-හ්ම්. ඒ වගේම මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය මිලදී ගන්නවා කියලා Tavie ගේ වැඩපොත් එතන 752 00:36:43,619 --> 00:36:45,453 දිවා සුරැකුම් ආයතනයෙන් ඔහුව රැගෙන ගිය පසු. 753 00:36:45,454 --> 00:36:47,914 - පැරඩයිස් මොටෙල් බ්ලොක් එකට පහළින් ඒ බෙහෙත් කඩෙන්. - ඔව්. 754 00:36:47,915 --> 00:36:50,791 අන්තිම වතාවට මම එහි සිටියා, ඔබ දන්නවා මම ඉදිරියෙන් වාඩි වී සිටිනු දුටුවේ කුමක්ද? 755 00:36:50,792 --> 00:36:52,878 [හොල්මන් සංගීත වාදනය] 756 00:36:55,047 --> 00:36:56,505 [d Gloria Gaynor: "මම බේරෙන්නම්"] 757 00:36:56,506 --> 00:36:59,175 [වැනේසා කෑගසයි] 758 00:36:59,176 --> 00:37:00,510 [හුස්ම හිරවීම] 759 00:37:01,970 --> 00:37:03,763 [කෑගසයි] 760 00:37:03,764 --> 00:37:05,599 [හුස්ම හිරවීම] 761 00:37:08,685 --> 00:37:10,853 [හුස්ම හිරවීම] 762 00:37:10,854 --> 00:37:12,438 [කැස්ස] 763 00:37:12,439 --> 00:37:14,774 අවසානයේ... 764 00:37:14,775 --> 00:37:16,817 මෙම ධාවන ලැයිස්තුව මෙහි අවසන් වනු ඇත. 765 00:37:16,818 --> 00:37:19,570 දීලා නැත්නම් එතකොට මට අවශ්‍ය දේ, 766 00:37:19,571 --> 00:37:21,822 අපි කියමු අපේ එක්කෙනෙක් විතරයි කියලා 767 00:37:21,823 --> 00:37:24,076 බේරෙනු ඇත. 768 00:37:25,619 --> 00:37:27,954 උදව්! 769 00:37:27,955 --> 00:37:30,706 [d The Tokens: "The Lion Sleeps Tonight"] 770 00:37:30,707 --> 00:37:32,042 ඔහ්. 771 00:37:33,335 --> 00:37:36,754 ඔහ්, ඒක තමයි... බඩු. 772 00:37:36,755 --> 00:37:38,840 ඒක තමයි බඩු. 773 00:37:48,934 --> 00:37:51,477 [සිනාසෙයි] මේක ඔයා වෙනුවෙන්, පැපි. 774 00:37:51,478 --> 00:37:53,562 මෙය ඔබ වෙනුවෙන්. 775 00:37:53,563 --> 00:37:55,147 [සිනාසෙමින්] 776 00:37:55,148 --> 00:37:58,526 d කැලේ, බලවත් වනය d 777 00:37:58,527 --> 00:38:02,738 d සිංහයා අද රෑ නිදා ගනී d 778 00:38:02,739 --> 00:38:06,075 d කැලේ, බලවත් වනය... d 779 00:38:06,076 --> 00:38:08,286 [නපුරු සංගීත වාදන] 780 00:38:09,579 --> 00:38:12,748 [සිනාසෙයි] ඕනෑම කෙනෙක් කවදාවත් ඔවුන්ගේ සැබෑ නම භාවිතා කරන්නේද? 781 00:38:12,749 --> 00:38:14,458 ඔබ මෙම කාන්තාව දැක තිබේද? 782 00:38:14,459 --> 00:38:18,587 ඕ ඇත්ත. පුංචි හුරුබුහුටි සන්ධිය. 222. 783 00:38:18,588 --> 00:38:20,298 ඩියුසස් වල්. 784 00:38:21,341 --> 00:38:23,676 ඔයා තමයි මෙතන භාරව ඉන්නේ වැනේසා. 785 00:38:23,677 --> 00:38:27,096 ඔබට මෙම දුම්රිය නතර කිරීමට අවශ්‍යද? 786 00:38:27,097 --> 00:38:28,931 Chug-a-chug-a-chug-a chug-a-chug-a-chug-a... 787 00:38:28,932 --> 00:38:32,643 චූ-චූ! චූ... චූ! 788 00:38:32,644 --> 00:38:34,145 හදිසි තිරිංග අදින්න, 789 00:38:34,146 --> 00:38:35,730 සහ විවෘත 790 00:38:35,731 --> 00:38:38,232 අම්මගෙ ෆෝන් එක. 791 00:38:38,233 --> 00:38:41,153 මම කේතය දන්නේ නැහැ. 792 00:38:44,990 --> 00:38:47,742 ඉන්න, ඉන්න, කරුණාකරලා. 793 00:38:47,743 --> 00:38:49,577 කරුණාකර, මම හිතන්නේ මට මතක ඇති. 794 00:38:49,578 --> 00:38:52,496 මම - මට ඒක දැක්කොත් මතකයි. 795 00:38:52,497 --> 00:38:54,583 [අසුභ සංගීත වාදනය] 796 00:38:58,795 --> 00:39:01,423 මේ මගුල ගන්න එපා. 797 00:39:03,842 --> 00:39:05,843 - [ගුවන්විදුලි නාද] - [සැම්ප්සන් දුරින්] AB-2 පාලනය කිරීමට. 798 00:39:05,844 --> 00:39:09,263 පැරඩයිස් මොටෙල් හි දර්ශනයේදී. [නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි] 799 00:39:09,264 --> 00:39:11,349 [පාලනය] රොජර් ඒ, ඒබී-2. [නොපැහැදිලි ලෙස දිගටම] 800 00:39:14,061 --> 00:39:15,853 [සැම්සන්] දැනට රැඳී සිටින්න. 801 00:39:15,854 --> 00:39:17,272 අපට උපස්ථයක් අවශ්‍ය නම් අපි ඔබට දන්වන්නෙමු. 802 00:39:20,442 --> 00:39:24,236 මෝඩ අම්මපා... ඔයා මේක යැව්වේ කාටද? 803 00:39:24,237 --> 00:39:27,741 - කවුද අම්මා බබා... - [දුරකථන නාද] 804 00:39:32,954 --> 00:39:34,955 ඔබ එය ඔබටම එවා ඇත. [සිනාසෙයි] 805 00:39:34,956 --> 00:39:37,583 [නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්] 806 00:39:37,584 --> 00:39:39,293 [බල්ලා දුරින් බුරනවා] 807 00:39:39,294 --> 00:39:41,713 අපොයි. 808 00:39:43,840 --> 00:39:45,509 ඔවුන් සොයන දේ. 809 00:39:49,304 --> 00:39:50,554 උදව්! 810 00:39:50,555 --> 00:39:52,973 - උදව් කරන්න, කවුරුහරි! - [සැම්ප්සන්] යෝ, ඒක මෙතන තියෙනවා! 811 00:39:52,974 --> 00:39:55,685 [කෙඳිරිය] කරුණාකර. 812 00:40:00,440 --> 00:40:02,317 - [හුස්ම ගැනීම] - මෝඩ අම්මපා. 813 00:40:04,903 --> 00:40:07,780 - [හරස්] ෂිට්, ඔයාට ඒක ඇහුනා? - [සැම්ප්සන්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, අපි යමු. 814 00:40:07,781 --> 00:40:09,156 [හරස්] වැනේසා නොරිස්! 815 00:40:09,157 --> 00:40:11,200 - අපොයි. - අපොයි! 816 00:40:11,201 --> 00:40:13,328 ආපසු හිටගන්න. ආපසු හිටගන්න! 817 00:40:18,792 --> 00:40:20,627 [හුස්ම හිරවීම] 818 00:40:22,796 --> 00:40:24,421 හේයි හේයි. 819 00:40:24,422 --> 00:40:26,382 මේක කළේ කවුද කියලා කියන්න පුළුවන්ද? 820 00:40:26,383 --> 00:40:27,591 මේක කළේ කවුද කියලා කියන්න. 821 00:40:27,592 --> 00:40:30,846 වැනේසා, මාත් එක්ක ඉන්න. මා සමඟ රැඳෙන්න. 822 00:40:37,978 --> 00:40:40,688 [සැම්ප්සන්] 10-14, සිවිල් පහළට. 823 00:40:40,689 --> 00:40:43,607 10-14. මට පැරඩයිස් මොටෙල් එකේ බස් එකක් ඕන. 824 00:40:43,608 --> 00:40:46,026 කාමර 222. 825 00:40:46,027 --> 00:40:47,945 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 826 00:40:47,946 --> 00:40:50,114 [මැසී] අහිංසක කාන්තාවක් මිය ගොස් ඇත. 827 00:40:50,115 --> 00:40:52,825 මිනීමරුවා ගැන අපට දුරකථනයක් හෝ හැඳුනුම්පතක් නැත. 828 00:40:52,826 --> 00:40:56,036 [සුසුම් හෙළයි] මේ විමර්ශනය මගුලක්. 829 00:40:56,037 --> 00:40:57,413 - අපි හැමෝම කෙලවෙලා. - ඔව්. 830 00:40:57,414 --> 00:40:59,832 - [දුරකථන නාද, නාද] - එය ආවරණය කරයි. 831 00:40:59,833 --> 00:41:01,251 අපොයි. 832 00:41:04,713 --> 00:41:07,047 [සයිරන් අඬයි] 833 00:41:07,048 --> 00:41:08,924 Kayla කිව්වෙ Tavioගෙ phone එක එක් පිටතට යන පණිවිඩයක් යවා ඇත 834 00:41:08,925 --> 00:41:11,760 එය මිය යාමට පෙර. 835 00:41:11,761 --> 00:41:14,763 වැනේසා-- මම හිතන්නේ ඇය සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළාය. 836 00:41:14,764 --> 00:41:17,474 - කාටද? - ඇයම. 837 00:41:17,475 --> 00:41:19,560 දෙයියනේ, ක්‍රොස්, මොකක්ද මෙතන උනේ? 838 00:41:19,561 --> 00:41:21,520 ඇයට ළමයෙක් හිටියා. ඔයා ඒක දන්නවද? 839 00:41:21,521 --> 00:41:23,272 ඇය නිවැරදි දේ කිරීමට උත්සාහ කළාය ඇය හිතුවා මට ඇයට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා. 840 00:41:23,273 --> 00:41:26,901 සමහරවිට ඔබට පුළුවන්. මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි. 841 00:41:26,902 --> 00:41:28,235 මට පැය දෙකක් දෙන්න ඔබ කිසිවක් බිඳ දැමීමට පෙර. 842 00:41:28,236 --> 00:41:29,320 ජු-පැය දෙකක් පමණි. 843 00:41:29,321 --> 00:41:30,946 අපොයි නෑ නෑ මම අනුග්‍රහයක් කරන්නේ නෑ. 844 00:41:30,947 --> 00:41:32,740 ඔබ තවමත් ගනුදෙනු කරනවාද? 845 00:41:32,741 --> 00:41:36,036 ඇය පැකිළුණාය ලොකු දෙයක් නේද? 846 00:41:37,996 --> 00:41:39,663 මට පසුබිම ගැන ප්‍රශ්න තුනක් අවශ්‍යයි 847 00:41:39,664 --> 00:41:42,834 සහ ඕනෑම කතාවක් මත සුවිශේෂී මේ පරීක්ෂණයෙන් එළියට එන්නේ. 848 00:41:46,046 --> 00:41:47,421 ඔබ විශ්වාස කරනවාද එමීර් ගුඩ්ස්පීඩ් ඝාතනය කළාද? 849 00:41:47,422 --> 00:41:48,589 ඔව්. 850 00:41:48,590 --> 00:41:49,590 ඔබ ටාවියෝ සහ වැනේසාගේ මරණය විශ්වාස කරනවාද? 851 00:41:49,591 --> 00:41:51,967 - කියන මිනීමැරුමට සම්බන්ධද? - ඔව්. 852 00:41:51,968 --> 00:41:53,470 අපොයි. 853 00:41:55,722 --> 00:41:57,224 ඔබට සැකකරුවෙකු සිටීද? 854 00:41:58,558 --> 00:42:00,185 නැත. 855 00:42:03,063 --> 00:42:06,065 මේ දක්වා පැය දෙකයි පත්‍රයේ සබැඳි සංග්‍රහයට පහර දෙයි. 856 00:42:06,066 --> 00:42:08,902 කොපමණ කාලයක් දක්වා එය වීදිවලට වැටේ, කෙසේ වෙතත්? 857 00:42:16,534 --> 00:42:18,703 [වීඩියෝ ක්‍රීඩාව කිචිචිචිචි ගාව] 858 00:42:26,962 --> 00:42:29,505 හේයි, ටවී. 859 00:42:29,506 --> 00:42:31,006 ඔයාට මාව මතකද? 860 00:42:31,007 --> 00:42:33,550 මෙල් නැන්දා කිව්වා ඔයාට මොකුත් කියන්න එපා කියලා. 861 00:42:33,551 --> 00:42:35,719 ආ ඒක කමක් නෑ මචන්.. ඒක හොඳයි. 862 00:42:35,720 --> 00:42:37,097 මට ඔයාව අමාරුවේ දාන්න ඕන නෑ. 863 00:42:40,100 --> 00:42:43,352 ම්ම් මම ආවේ ඔයාට කියන්න 864 00:42:43,353 --> 00:42:45,897 මම ඔබේ ක්‍රීඩාවට අලුත් උපක්‍රමයක් සොයා ගත්තා කියලා. 865 00:42:47,232 --> 00:42:48,649 ඔයා මට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ. 866 00:42:48,650 --> 00:42:50,652 මට ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්. 867 00:42:57,575 --> 00:42:59,952 මගේ ළමයි, අහ්, ඔවුන් රහස් කේතයක් සොයා ගත්තා 868 00:42:59,953 --> 00:43:02,080 දිය යට වාසස්ථානයක් සඳහා. 869 00:43:03,164 --> 00:43:04,873 [අලි හොරණෑ] 870 00:43:04,874 --> 00:43:08,461 මට කේතය මතක තබා ගත හැකි නම්. 871 00:43:10,505 --> 00:43:11,589 ඔන්න ඔහේ යනවා. 872 00:43:15,093 --> 00:43:17,971 ඔබ තවමත් මගේ මවට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 873 00:43:22,017 --> 00:43:24,311 ටාවි... 874 00:43:27,439 --> 00:43:29,774 ...එය හොඳ දවසක් නොවේ. 875 00:43:30,984 --> 00:43:32,736 එක විනාඩියකටවත් හොඳ වෙන්නේ නැහැ. 876 00:43:34,612 --> 00:43:36,406 ඇයි? 877 00:43:40,118 --> 00:43:43,872 ඒක... ඒක කමක් නෑ. හරි හරී? 878 00:43:45,415 --> 00:43:48,125 වැදගත් එකම දේ 879 00:43:48,126 --> 00:43:49,918 එය ඔබ දන්නවා 880 00:43:49,919 --> 00:43:53,922 නරක දේවල් සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔබට අවශ්ය සියල්ල 881 00:43:53,923 --> 00:43:55,674 ඔබ තුළ ඇත. 882 00:43:55,675 --> 00:43:57,384 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 883 00:43:57,385 --> 00:43:59,303 මට ඒක පේනවා. 884 00:43:59,304 --> 00:44:01,055 අධිමානුෂික ශක්තිය. 885 00:44:01,056 --> 00:44:02,473 මි.මී. ම්ම්! 886 00:44:02,474 --> 00:44:03,724 මට බලන්න දෙන්න, මට බලන්න දෙන්න. මි.මී., මි.මී. 887 00:44:03,725 --> 00:44:06,977 කෝ මම බලන්න. මි.මී. අධිමානුෂිකයි. 888 00:44:06,978 --> 00:44:08,396 ඔබට ධෛර්යය ලැබුණා. 889 00:44:10,523 --> 00:44:12,941 එය ඔබ තුළ ඇත. 890 00:44:12,942 --> 00:44:16,571 - ඒ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද? - ඇයි? 891 00:44:18,448 --> 00:44:21,533 මොකද අම්මයි තාත්තයි ඒක ඔතනින් දැම්මා. 892 00:44:21,534 --> 00:44:25,413 ඔවුන් ඔබව සුපිරි වීරයෙක් කළා, ටාවි. 893 00:44:26,456 --> 00:44:28,791 නමුත් ඇතුළතින්. හ්ම්? 894 00:44:28,792 --> 00:44:30,918 හරිද? 895 00:44:30,919 --> 00:44:33,129 [මෙලනි නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි දුරින්] 896 00:44:34,214 --> 00:44:36,257 ටවී, හේයි... 897 00:44:38,134 --> 00:44:39,802 ඔබ සුපිරි වීරයෙක්. 898 00:44:39,803 --> 00:44:43,514 මට ඕන ඔයා ඒක කියන්න. "මම සුපිරි වීරයෙක්" යැයි පවසන්න. 899 00:44:43,515 --> 00:44:45,349 මම සුපිරි වීරයෙක්ද? 900 00:44:45,350 --> 00:44:47,393 ඒක හරි. ඔබට ඕනෑම දෙයක් හැසිරවිය හැකිය. 901 00:44:47,394 --> 00:44:49,937 කමක් නැහැ? ඒක කියන්න. "මම සුපිරි වීරයෙක්" යැයි පවසන්න. 902 00:44:49,938 --> 00:44:51,438 - මම සුපිරි වීරයෙක්. - මම සුපිරි වීරයෙක්. 903 00:44:51,439 --> 00:44:53,315 - මම සුපිරි වීරයෙක්. - සුපිරි වීරයා. ඒක කියන්න. 904 00:44:53,316 --> 00:44:55,609 - මම සුපිරි වීරයෙක්. මම සුපිරි වීරයෙක්. - කියන්න, ඔව්, මම සුපිරි වීරයෙක්. 905 00:44:55,610 --> 00:44:56,985 - මම සුපිරි වීරයෙක්. - ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න! 906 00:44:56,986 --> 00:44:57,986 - පලා යන්න! - මම සුපිරි වීරයෙක්. - කියන්න, ටවී. 907 00:44:57,987 --> 00:44:59,488 - මම සුපිරි වීරයෙක්. - ඔහුගෙන් ඉවතට යන්න. - කියන්න, 908 00:44:59,489 --> 00:45:01,365 - ටවී, ඒක කියන්න, කියන්න. - ඔහුගෙන් ඔබේ අමන අත් ඉවතට ගන්න! 909 00:45:01,366 --> 00:45:03,659 [අඬමින්] එන්න, ටාවී. 910 00:45:03,660 --> 00:45:05,411 ඔබ සුපිරි වීරයෙක්. 911 00:45:05,412 --> 00:45:07,789 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 912 00:45:33,481 --> 00:45:35,150 ඔබට සිදු විය. 913 00:45:36,651 --> 00:45:38,653 අපි එය ලබා ගත්තාද? 914 00:45:41,531 --> 00:45:44,074 [පටිගත කිරීමේදී එමීර්] Tavio, මේ මම. මම ඒ යාලුවගෙ ගෙදරට ගියා 915 00:45:44,075 --> 00:45:47,286 දිනයක් සඳහා, ඒත් මොකක් හරි හරි නෑ මචන්. 916 00:45:47,287 --> 00:45:49,496 මම ඔක්කොම පිස්සු වැටිලා මම කිසිම දෙයක් ඇල්ලුවේ නැහැ. 917 00:45:49,497 --> 00:45:51,248 ඔහු යමක් කළා. මට ඔබ ඉහළට ඇදීමට අවශ්‍යයි. 918 00:45:51,249 --> 00:45:53,459 මම ඉන්නේ 41 මිල වීදියේ. 919 00:45:53,460 --> 00:45:55,253 [තාර සංගීත වාදනය] 920 00:46:08,349 --> 00:46:10,977 [දොර සීනුව නාද] 921 00:46:13,730 --> 00:46:15,189 [ආයෙත් දොර සීනුව නාද වෙනවා] 922 00:46:15,190 --> 00:46:16,648 [අගුළු ක්ලික් කිරීම්] 923 00:46:16,649 --> 00:46:18,108 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 924 00:46:18,109 --> 00:46:19,360 ෂැනන්. 925 00:46:20,737 --> 00:46:22,446 ඔබ පැමිණීමට තීරණය කිරීම සතුටක්. 926 00:46:22,447 --> 00:46:24,073 කරුණාකර. 927 00:46:28,745 --> 00:46:30,496 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 928 00:46:30,497 --> 00:46:32,582 [අගුළු ක්ලික් කිරීම්] 929 00:46:37,795 --> 00:46:40,631 - මෙම ස්ථානය ලස්සනයි. - ස්තූතියි. 930 00:46:40,632 --> 00:46:42,257 සමහරවිට එක කොල්ලෙකුට ගෙවල් වැඩියි. 931 00:46:42,258 --> 00:46:44,468 නමුත්, අහ්, මම කුමක් කියන්නද? 932 00:46:44,469 --> 00:46:48,181 මම ඉතිහාසයට ආදරෙයි. එන්න ඇතුලට. 933 00:46:50,767 --> 00:46:53,393 ඉතින්, සම්මුඛ පරීක්ෂණය කවදාද? 934 00:46:53,394 --> 00:46:55,062 අහ්, 2:30. 935 00:46:55,063 --> 00:46:56,396 ඔහ්. 936 00:46:56,397 --> 00:46:58,440 - මම මැරෙනවා. - [සිනාසෙයි] 937 00:46:58,441 --> 00:47:00,567 ඊයේ රෑ නිදාගන්නවත් බැරි වුණා. 938 00:47:00,568 --> 00:47:02,487 කරුණාකර කලබල නොවන්න. ඔයා වෙන්න යන්නේ... 939 00:47:04,531 --> 00:47:06,240 ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත. 940 00:47:06,241 --> 00:47:08,034 මිමෝසා? 941 00:47:10,286 --> 00:47:12,413 නැ ස්තුතියි. මට තියුණුව සිටීමට සිදු විය. 942 00:47:15,917 --> 00:47:17,335 [මෘදු හිනාව] 943 00:47:19,671 --> 00:47:21,965 මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි ෂැනන්. 944 00:47:24,384 --> 00:47:25,467 මම - මම දන්නවා. මම... 945 00:47:25,468 --> 00:47:27,302 නෑ නෑ කමක් නෑ. 946 00:47:27,303 --> 00:47:28,971 ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න එක හරි. 947 00:47:28,972 --> 00:47:30,973 එතන ලෙඩ්ඩු ගොඩක් ඉන්නවා. 948 00:47:30,974 --> 00:47:32,808 සහ කාරණය නම්, එය මිමෝසා නොවේ 949 00:47:32,809 --> 00:47:33,977 ඔබ කලබල විය යුතු බව. 950 00:47:35,228 --> 00:47:36,896 එය අත් සනීපාරක්ෂක ය. 951 00:47:37,897 --> 00:47:40,984 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 952 00:47:43,861 --> 00:47:47,281 - මොකක්ද? - ඔබ විෂබීජ භීතිකාවක් නේද? 953 00:47:47,282 --> 00:47:48,824 ඔබ එය සැඟවීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔබට බෝතලයක් තිබේ 954 00:47:48,825 --> 00:47:50,200 දැන් ඔබේ පසුම්බියේ. 955 00:47:50,201 --> 00:47:53,245 සහ ඔබ බෝතලයක් තබා ගන්න වැඩ කරන ස්ථානයේ ඔබේ මේසය මත. 956 00:47:53,246 --> 00:47:56,416 ඔවුන් ඔබේ මහල් නිවාසය පුරා ඇත. 957 00:47:58,501 --> 00:47:59,501 ආ... 958 00:47:59,502 --> 00:48:01,295 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 959 00:48:01,296 --> 00:48:04,881 මොකද මම මගේ ගෙදර වැඩ කළා, ෂැනන්. 960 00:48:04,882 --> 00:48:06,508 ඒ වගේම මම ඒක දැනගෙන හිටියා මම දොර ළඟින් ටිකක් තැබුවොත්, 961 00:48:06,509 --> 00:48:09,761 ඔබ එය ගනු ඇත. Reflex. 962 00:48:09,762 --> 00:48:12,180 ඔහ්, හෝව්, හෝව්. පහසුයි. 963 00:48:12,181 --> 00:48:14,641 ඔබට ටිකක් අපැහැදිලි බවක් දැනෙනවාද? ඒ තමයි ෆෙන්ටැනයිල්. 964 00:48:14,642 --> 00:48:17,353 එය අවශෝෂණය කරන බව ඔබ දන්නවාද? සම හරහා හරිද? 965 00:48:18,688 --> 00:48:20,522 - යන්න... - හෝව්, හෝව්, හෝව්. 966 00:48:20,523 --> 00:48:23,567 මම ඒ සටනට කැමතියි. [සිනාසෙයි] 967 00:48:23,568 --> 00:48:25,152 [සැලෙන ලෙස හුස්ම ගැනීම] 968 00:48:25,153 --> 00:48:27,446 මම ඉන්න තැන මිනිස්සු දන්නවා. මගේ අම්මා... 969 00:48:27,447 --> 00:48:29,781 මගේ... අම්මා... 970 00:48:29,782 --> 00:48:32,451 ඔබ ඇයව ඇමතිය යුතුයි දේවල් අත හැර යාමට පෙර. 971 00:48:32,452 --> 00:48:34,661 - [අමතන්න] - [රේඛා නාද] 972 00:48:34,662 --> 00:48:37,332 - [දුරකථනය නාද වේ] - සමාවෙන්න. 973 00:48:40,376 --> 00:48:42,586 ශාන්? 974 00:48:42,587 --> 00:48:45,505 මොකක්ද අවුල බබා? 975 00:48:45,506 --> 00:48:47,175 ඔබට අම්මා අවශ්‍යද? 976 00:48:48,801 --> 00:48:50,261 එහෙනම් මම එතනම එන්නම්. 977 00:48:51,346 --> 00:48:52,513 අපොයි. 978 00:48:58,436 --> 00:49:01,146 ෂැනන්? හේයි. 979 00:49:01,147 --> 00:49:02,397 ෂැනන්. 980 00:49:02,398 --> 00:49:04,484 [d DENM සහ Landon McNamara: "Lose Myself"] 981 00:49:13,159 --> 00:49:14,744 හෙලෝ, අයිලීන්. 982 00:49:16,829 --> 00:49:20,457 {\an8}d මම නැති වෙන්න පටන් ගන්නවා d 983 00:49:20,458 --> 00:49:25,045 {\an8}d මට යම් උදව්වක් භාවිතා කළ හැකි යැයි සිතමි, නමුත් ඔවුන් මාව දකින්නේ නැහැ d 984 00:49:25,046 --> 00:49:28,091 {\an8}d මෙම හැඟීමට හුරු වීම d 985 00:49:29,467 --> 00:49:32,804 {\an8}d ඔහ්, ඇයි, ඔහ්, ඇයි d 986 00:49:34,472 --> 00:49:36,056 ඊළඟ වතාවේ හරස්... 987 00:49:36,057 --> 00:49:38,266 කරුණාකර මට වරෙන්තුවක් අවශ්‍යයි. 988 00:49:38,267 --> 00:49:39,559 [Shannon] ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද? 989 00:49:39,560 --> 00:49:40,644 එක එක පියවර. 990 00:49:40,645 --> 00:49:42,104 [සැම්ප්සන්] ඩීඑන්ඒ ප්‍රතිඵල 991 00:49:42,105 --> 00:49:44,189 ඔබ සොයාගත් කොණ්ඩයෙන් මරියාගේ ලේන්සුව ඇතුලට ආවා. 992 00:49:44,190 --> 00:49:45,525 මට නමක් ඕන ජෝන්. 993 00:49:46,693 --> 00:49:48,777 මගේ අතීතයේ කෙනෙක් මාව ගන්න ඇවිත්. 994 00:49:48,778 --> 00:49:50,487 [සෝපාන සීනු නාද] 995 00:49:50,488 --> 00:49:52,072 මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා, 996 00:49:52,073 --> 00:49:53,741 නමුත් මම කරනවා මට සොයා ගැනීමට හැකි සියල්ල. 997 00:49:57,578 --> 00:49:58,913 උදව් කරන්න! 998 00:50:02,709 --> 00:50:04,167 {\an8}[d DENM සහ Landon McNamara: "Lose Myself"] 999 00:50:04,168 --> 00:50:07,879 {\an8}දැඩි නිසා මම d 1000 00:50:07,880 --> 00:50:09,965 {\an8}ඕනෑම දෙයක් කරන්න ඈ 1001 00:50:09,966 --> 00:50:14,219 {\an8}d නමුත් මම මුළු රාත්‍රියම සටන් කරමි d 1002 00:50:14,220 --> 00:50:17,931 {\an8}d නැහැ, මම ලේසියෙන් අත්හරින්නේ නැහැ d 1003 00:50:17,932 --> 00:50:21,268 {\an8}d මම නැති වෙන්න පටන් ගන්නවා d 1004 00:50:21,269 --> 00:50:25,772 {\an8}d මට යම් උදව්වක් භාවිතා කළ හැකි යැයි සිතමි, නමුත් ඔවුන් මාව දකින්නේ නැහැ d 1005 00:50:25,773 --> 00:50:28,901 {\an8}d මෙම හැඟීමට හුරු වීම d 1006 00:50:31,070 --> 00:50:34,531 {\an8}d මම නැති වෙන්න පටන් ගන්නවා d 1007 00:50:34,532 --> 00:50:39,119 {\an8}d මට යම් උදව්වක් භාවිතා කළ හැකි යැයි සිතමි, නමුත් ඔවුන් මාව දකින්නේ නැහැ d 1008 00:50:39,120 --> 00:50:41,914 {\an8}d මෙම හැඟීමට හුරු වීම d 1009 00:50:43,583 --> 00:50:46,835 {\an8}d මගේ කෙල්ල මාව අල්ලගත්තා නැවත මා සමඟ කතා කිරීම d 1010 00:50:46,836 --> 00:50:50,505 {\an8}d මනස හිරිවැටීම, මගේ හිසෙහි සිදු වන දේ d 1011 00:50:50,506 --> 00:50:53,425 {\an8}මම ඇයට ඒක කිව්වා මට dප්‍රකාශ කළ හැකි වුවද 1012 00:50:53,426 --> 00:50:55,678 {\an8}d ඒ සියල්ල බිහිරි කන් මත වැටේ d 1013 00:50:58,678 --> 00:51:02,678 Preuzeto www.titlovi.com වෙතින්