1 00:00:08,400 --> 00:00:16,500 Queen Catherine avsnitt 2 2 00:01:17,660 --> 00:01:20,890 -Ers Majestät -Greve Olof 3 00:01:22,260 --> 00:01:25,780 Jag sänder dig på ett speciellt uppdrag 4 00:01:26,300 --> 00:01:31,340 Prins Peter och hertiginnan Catherine De får inte lämna sin bostad förrän de har beordrats av mig. 5 00:01:32,500 --> 00:01:36,820 Jag önskar att jag visste något om dem 6 00:01:36,980 --> 00:01:40,380 Ingen får komma på besök utan mitt tillstånd 7 00:01:42,340 --> 00:01:44,890 Har du det? 8 00:01:44,960 --> 00:01:48,010 Ers Majestät, är detta fängelse? 9 00:01:49,060 --> 00:01:53,900 Det ska sägas att det är husarrest. Du tar med ditt eget folk. 10 00:01:54,060 --> 00:01:58,300 Men var försiktig och se till att... 11 00:01:58,460 --> 00:02:01,380 var försiktig 12 00:02:01,540 --> 00:02:06,330 Du rapporterar bara till mig, jag räknar med dig 13 00:02:16,060 --> 00:02:19,580 Hans Majestät uppmanade oss att ta hand om dig 14 00:02:19,740 --> 00:02:24,860 vi kommer att bli en lycklig familj Jag tror att vi kommer att komma överens 15 00:02:28,140 --> 00:02:32,220 Gillar du barn? Det här är vår fjärde Med två barn är min man och jag väldigt... 16 00:02:32,380 --> 00:02:36,900 ...älskar dem, tror jag Du kommer också att gilla barn 17 00:02:37,060 --> 00:02:39,980 Det tar ett tag från äktenskap till graviditet 18 00:02:40,140 --> 00:02:43,740 Så du behöver inte oroa dig, eller Prins Peter är inte som... 19 00:02:43,900 --> 00:02:46,700 Andra män är så starka, men det kommer att gå bra 20 00:02:46,860 --> 00:02:50,010 Det är väldigt kallt ikväll 21 00:02:50,500 --> 00:02:53,860 - Ni kan sova bredvid varandra -Jag vet drottningens vilja! 22 00:02:57,060 --> 00:02:59,810 Hon är som en sugga! 23 00:03:01,740 --> 00:03:04,540 Jag hatar henne! 24 00:03:05,500 --> 00:03:10,180 Varför är vi som kaniner? Vad sägs om att bli inlåst i en koja? 25 00:03:14,340 --> 00:03:19,220 Peter, vi har varit gifta i två år År senare, om du fortsätter så här... 26 00:03:19,380 --> 00:03:23,100 Säg inte vad jag ska göra! Jag skulle aldrig göra det! 27 00:03:23,260 --> 00:03:25,340 - Det är det enda sättet... -Håll käften! 28 00:03:25,500 --> 00:03:28,220 Vad vill du? ! 29 00:03:37,980 --> 00:03:41,050 jag vill ha min partner 30 00:03:52,740 --> 00:03:58,050 -Jag vill inte se dig orolig, det tar tid -Jag vet inte vad jag ska göra 31 00:03:58,540 --> 00:04:01,450 Det finns andra män 32 00:04:02,940 --> 00:04:05,580 jag kan hjälpa dig 33 00:04:11,300 --> 00:04:15,820 Hitta en älskare så blir du gravid Alla kommer att vara glada. 34 00:04:15,980 --> 00:04:20,060 Din man kommer också att behandla honom som sin egen Mitt eget barn, vem skulle veta det? 35 00:04:20,220 --> 00:04:22,660 du borde tänka på det 36 00:04:22,820 --> 00:04:25,420 Tänk noga 37 00:04:25,580 --> 00:04:29,810 Om du inte kan föda drottningen En arvinge alltså... 38 00:04:37,500 --> 00:04:40,660 Du menar greve Maria? Fröken? Åh, nej... 39 00:04:40,820 --> 00:04:46,100 Hon kommer inte att riskera sitt liv riskerar att komma med ett sådant förslag 40 00:04:46,260 --> 00:04:49,410 Gud, detta råd. Det var definitivt inte hon som föreslog det 41 00:04:50,700 --> 00:04:54,980 -Det är drottningens förslag -Drottning? 42 00:04:55,140 --> 00:05:00,010 Ja, hon kan prova vad som helst Sätt att få en arvinge. 43 00:05:00,460 --> 00:05:04,170 -Kanske... -Fortsätt 44 00:05:04,660 --> 00:05:10,340 Jag kanske hittar en ursäkt att rösta på dig Gå i fängelse på livstid 45 00:05:10,500 --> 00:05:13,700 Så enkelt är det 46 00:05:14,940 --> 00:05:19,540 Tja, misströsta inte, du Tänk på en lösning med mig 47 00:05:22,460 --> 00:05:28,330 Jag tror att det är möjligt att din man lider av infertilitet. 48 00:05:29,140 --> 00:05:31,820 Drottningen kom på denna idé 49 00:05:31,980 --> 00:05:36,740 Du vet att jag har bestämt mig Käre herr Charles 50 00:05:36,900 --> 00:05:42,900 Men om det inte är vad jag tror Jag orkar inte med konsekvenserna 51 00:05:43,060 --> 00:05:46,740 Nej, det här är mitt beslut, mitt eget beslut 52 00:05:48,420 --> 00:05:54,690 Lugna dig, låt mig tänka på det, vad? Hur man undviker negativa konsekvenser 53 00:05:55,340 --> 00:05:58,940 din prestige bland människor mycket lång och peter är inte 54 00:05:59,100 --> 00:06:03,500 Så drottningen vill... 55 00:06:03,660 --> 00:06:07,780 Det är inte lätt att bli av med dig 56 00:06:09,820 --> 00:06:13,260 du borde hitta en älskare 57 00:06:16,460 --> 00:06:19,530 Ah... vem? 58 00:06:24,700 --> 00:06:27,530 Jag tror att jag redan vet vem det är 59 00:06:41,700 --> 00:06:44,460 Hej ers höghet 60 00:06:44,620 --> 00:06:48,500 Jag är så exalterad att jag är störst Drömmen gick äntligen i uppfyllelse. 61 00:06:48,660 --> 00:06:51,820 Jag hoppas verkligen att du känner något för mig 62 00:06:51,980 --> 00:06:58,170 Känsla? Jag kan berätta exakt... 63 00:06:58,620 --> 00:07:03,820 När jag först såg dig stod du Framför fönstret, vad har du för kläder på dig? 64 00:07:06,660 --> 00:07:09,620 -Men Ers höghet, det här är inte jag... -Kalla mig Catherine 65 00:07:10,460 --> 00:07:12,740 Jag kallar dig Gregory 66 00:07:12,900 --> 00:07:17,210 -Det är vad älskare ska kalla varandra -Nej, det är vi inte 67 00:07:19,380 --> 00:07:24,610 För mig är du mantörstig Allt du vill, förstår du? 68 00:07:27,540 --> 00:07:30,820 din man? 69 00:07:33,340 --> 00:07:36,780 -Prins Peter, han är verkligen... -han hatar mig 70 00:07:38,740 --> 00:07:42,700 Jag vill inte att du ska föda hans barn åt mig 71 00:07:46,620 --> 00:07:49,820 Det är inte alls det jag vill 72 00:07:54,060 --> 00:07:57,530 jag vill att du ska älska mig 73 00:08:09,500 --> 00:08:13,050 Jag behöver känna din kraft 74 00:08:48,820 --> 00:08:52,500 Vet du? Du är den första mannen att kyssa mig 75 00:08:53,580 --> 00:08:56,730 Du är den första kvinnan jag kysste 76 00:08:58,580 --> 00:09:01,730 Vet du vad du ska göra? 77 00:09:02,460 --> 00:09:05,700 ja jag vet 78 00:09:05,860 --> 00:09:08,180 berätta allt du vet 79 00:09:08,340 --> 00:09:11,220 ja det ska jag 80 00:09:11,660 --> 00:09:14,780 Men du måste ha tålamod 81 00:09:15,580 --> 00:09:18,890 Jag kommer 82 00:09:21,340 --> 00:09:24,010 bra 83 00:09:37,060 --> 00:09:39,730 Gör det ont? 84 00:09:43,220 --> 00:09:46,180 Lite i början 85 00:09:46,660 --> 00:09:49,980 -Inte en enda gång? -ja 86 00:09:50,140 --> 00:09:53,610 Han har Guds sinne och en idrottares kropp 87 00:09:55,260 --> 00:09:58,940 - du ser annorlunda ut -Jag är annorlunda 88 00:10:03,820 --> 00:10:06,890 allt är annorlunda 89 00:10:29,500 --> 00:10:32,500 -Var har du varit? -Jag är fyra minuter sen 90 00:10:32,660 --> 00:10:36,260 Jag måste omorganisera gardet. 91 00:10:39,220 --> 00:10:43,010 Jag vill fråga dig något viktigt 92 00:10:43,780 --> 00:10:46,290 Vadå? 93 00:10:47,180 --> 00:10:51,220 Om jag är gravid, kan vi fortfarande ses? 94 00:10:51,380 --> 00:10:54,050 Det kommer att ordna sig efter ett tag 95 00:11:00,980 --> 00:11:04,050 Jag vill inte att vårt förhållande ska ta slut 96 00:11:08,980 --> 00:11:12,340 Hur lyckas du träffa honom regelbundet? 97 00:11:12,500 --> 00:11:17,260 Väldigt enkelt, oftast under dagen Peter är ute och tränar soldater 98 00:11:18,500 --> 00:11:21,700 På natten sprang han till soldatbostaden igen. 99 00:11:21,860 --> 00:11:27,420 Grevinnan Maria gav honom vodka att dricka När han snubblar tillbaka till min plats 100 00:11:27,580 --> 00:11:32,020 Han var så full att han inte ens visste att jag fanns 101 00:11:32,180 --> 00:11:35,380 du äter för mycket 102 00:11:36,860 --> 00:11:40,570 Jag åt för två personer 103 00:11:41,140 --> 00:11:44,260 Är du gravid? Verkligen? 104 00:11:46,140 --> 00:11:49,060 Jag är inte säker 105 00:11:49,220 --> 00:11:52,420 Men jag längtar efter att vara gravid med hans barn 106 00:11:52,580 --> 00:11:55,570 Jag älskar honom väldigt mycket... 107 00:11:57,340 --> 00:12:00,140 Ska du berätta för Sir Charles? 108 00:12:03,740 --> 00:12:06,780 -Ett brev från prinsessan Dashiwa till dig -Åh, tack 109 00:12:14,540 --> 00:12:17,220 Ah... haha... oj... förlåt 110 00:12:17,380 --> 00:12:20,020 doktor... 111 00:12:20,580 --> 00:12:25,130 Ursäkta mig, vad är den senaste skandalen i palatset? 112 00:12:26,300 --> 00:12:30,690 Hertig Peter sägs uppvakta Madame Dumont 113 00:12:31,420 --> 00:12:34,700 Kanske gillar han pojkiga kvinnor 114 00:12:36,340 --> 00:12:41,060 Jag känner Prince och Mrs Peter Faktum är att han fortfarande sitter i husarrest. 115 00:12:41,220 --> 00:12:46,900 Ja, men inte så strikt på sistone 116 00:12:47,060 --> 00:12:52,900 Mrs Dumont stannade där hela dagen, nästan Det har gått ett år och prins Peter kan fortfarande inte resa långt 117 00:12:53,060 --> 00:12:57,340 -Är det sant? -Jag tog hand om prins Peter när han insjuknade i smittkoppor 118 00:12:57,500 --> 00:13:01,900 Så jag är säker på vad jag sa Allt är korrekt 119 00:13:02,060 --> 00:13:05,140 Prins Peter har en sexuell störning 120 00:13:05,300 --> 00:13:08,900 Hans förhud är för lång 121 00:13:09,060 --> 00:13:13,220 -Kan han inte ha sex? -Jag misstänker det 122 00:13:13,380 --> 00:13:17,660 En enkel operation kan lösa det 123 00:13:17,820 --> 00:13:20,220 Vilket kort ska du spela? 124 00:13:20,380 --> 00:13:22,700 Inga! 125 00:13:22,860 --> 00:13:26,020 -Enkel operation? -Ja, operationen är enkel 126 00:13:26,180 --> 00:13:29,380 Men mannen var rädd för att blöda 127 00:13:29,540 --> 00:13:33,580 Att be honom att opereras är en annan sak 128 00:13:34,980 --> 00:13:40,130 Det förvånar mig verkligen att du gifte dig Under de senaste två och ett halvt åren, faktiskt... 129 00:13:41,100 --> 00:13:45,820 -Har du aldrig sovit i samma rum förut? ! – Nej, jag förstod det inte alls tidigare. 130 00:13:45,980 --> 00:13:49,020 Förstår du nu? 131 00:13:49,180 --> 00:13:52,060 Jag förstår, jag förstår 132 00:13:52,220 --> 00:13:55,580 Som om det inte är ditt fel 133 00:13:56,060 --> 00:13:59,180 Vet drottningen? 134 00:13:59,340 --> 00:14:03,020 -Jag undrar, vad kommer att hända med henne? - mycket chockad 135 00:14:03,780 --> 00:14:09,540 Peter var tvungen att opereras, den måste göras! 136 00:14:10,780 --> 00:14:13,850 Han måste sova med dig 137 00:14:15,620 --> 00:14:19,220 Även om det bara är en gång, gör det! 138 00:14:27,900 --> 00:14:31,530 Ers höghet, jag står på er befallning. 139 00:14:32,540 --> 00:14:35,900 Mig? 140 00:14:36,060 --> 00:14:38,730 förberedelse! Lyft upp pistolen! 141 00:14:44,140 --> 00:14:46,540 Brand! 142 00:14:50,140 --> 00:14:53,820 Ers höghet, det är en stor ära för soldaterna att få uppträda med er. 143 00:14:53,980 --> 00:14:58,020 Jag är så förvånad 144 00:14:59,420 --> 00:15:02,650 Jag bestämde mig för att dubbla ransonen för varje soldat 145 00:16:05,500 --> 00:16:09,570 - Mina herrar, jag önskar er en trevlig dag -Vad säger vi till honom? 146 00:16:10,060 --> 00:16:13,060 Om han vaknar och nämner detta 147 00:16:13,220 --> 00:16:19,180 Du säger bara, "Vi spelar ett spel, Alla kollar vapen på bordet." 148 00:16:19,340 --> 00:16:23,700 Om han frågar, berätta för honom Han blev repad av glaset 149 00:16:23,860 --> 00:16:28,220 Och då säger du att han vann matchen 150 00:16:43,460 --> 00:16:45,500 Herrar! 151 00:16:45,660 --> 00:16:49,300 Jag svär att inte säga ett ord om ikväll 152 00:16:49,460 --> 00:16:52,100 Jag svär 153 00:16:52,260 --> 00:16:54,850 Jag svär 154 00:17:06,420 --> 00:17:09,540 -Är du säker på att de är pålitliga? -Självklart 155 00:17:09,700 --> 00:17:14,300 De är inte bara min avdelning Därefter är du fortfarande min bror 156 00:17:14,860 --> 00:17:20,410 Alexey, Ivan, Vladimir Även om de dör säger de inte ett ord. 157 00:17:33,300 --> 00:17:36,340 -Du måste hitta ett sätt... -Jag vet 158 00:17:38,300 --> 00:17:41,820 Jag kan inte stå ut med tanken på att han rör vid dig. 159 00:17:44,060 --> 00:17:46,940 Jag önskar att jag kunde döda honom 160 00:17:47,380 --> 00:17:52,740 -Räcker det inte att barnet är vårt? -Jag blir aldrig nöjd! 161 00:17:56,580 --> 00:17:59,620 Jag orkar inte 162 00:18:03,140 --> 00:18:05,900 Jag också 163 00:18:06,060 --> 00:18:08,890 Varför lämnar vi honom inte? 164 00:18:20,860 --> 00:18:26,460 Gud! Du har varit hans fru i många år son, och han har aldrig legat med dig 165 00:18:29,500 --> 00:18:32,810 Jag sa att han hatar mig 166 00:18:33,860 --> 00:18:37,140 Så hur får du in honom i din säng? 167 00:18:39,980 --> 00:18:43,380 Jag har mitt eget sätt 168 00:18:43,540 --> 00:18:46,290 Låt oss prata... 169 00:18:49,860 --> 00:18:54,980 Om han hatar mig bara för att jag är hans fru 170 00:18:55,140 --> 00:18:57,890 Då blir jag den personen han gillar 171 00:19:20,820 --> 00:19:25,530 Tillåt mig att gå med i prins Peters armé 172 00:19:29,820 --> 00:19:32,700 Vill du gå med i min armé? 173 00:19:33,940 --> 00:19:36,660 Alla ställer upp! 174 00:19:51,980 --> 00:19:55,730 Förfrågningar accepteras! bra 175 00:19:58,140 --> 00:20:02,420 Du är välkommen, kul att du kan delta 176 00:20:06,620 --> 00:20:10,530 Jag utser dig till min vaktkapten 177 00:20:11,420 --> 00:20:16,810 Upplös! Jag vill testa min nya vaktkapten 178 00:20:17,300 --> 00:20:21,420 för att se till att hon är... hon är... 179 00:20:23,180 --> 00:20:25,610 Upplös! 180 00:20:29,420 --> 00:20:33,730 Välj en kunglig Vaktuniform, okej? 181 00:20:34,820 --> 00:20:40,220 Bete dig inte som en skurk utan militär disciplin 182 00:20:40,380 --> 00:20:43,260 Jag är fast besluten att vara lojal mot prins Peter 183 00:20:43,420 --> 00:20:47,380 -Kan du behålla disciplinen? -ja 184 00:20:52,300 --> 00:20:55,220 Om du behöver att jag gör det här 185 00:20:55,380 --> 00:20:58,620 Varje soldat måste... 186 00:20:58,780 --> 00:21:01,500 följ mina order 187 00:21:10,540 --> 00:21:12,940 bra 188 00:21:15,580 --> 00:21:18,140 OK! 189 00:21:20,420 --> 00:21:23,170 låt oss komma igång 190 00:21:35,500 --> 00:21:40,530 Det händer inte mycket idag, Stroeve Läkaren berättade för mig dina goda nyheter. 191 00:21:43,500 --> 00:21:48,700 Jag har väntat på dessa goda nyheter för länge 192 00:21:50,060 --> 00:21:52,580 Ta bort alla begränsningar nu 193 00:21:52,740 --> 00:21:58,020 Åh, kära Catherine, Vi tar väl hand om dig. 194 00:21:58,620 --> 00:22:01,900 Doktor Stroeve sa, låt en En barnmorska följer henne hela tiden. 195 00:22:02,060 --> 00:22:05,500 Det räcker inte för oss att ta hand om henne 196 00:22:05,660 --> 00:22:10,020 Tack, Ers Majestät, jag är frisk nu 197 00:22:10,180 --> 00:22:13,940 Kom ihåg, Catherine, du får inte rida en häst 198 00:22:14,100 --> 00:22:17,100 Hennes vagn är långsammare än att gå 199 00:22:17,260 --> 00:22:21,650 Kan inte stimuleras av någonting 200 00:22:48,940 --> 00:22:51,460 låt mig se dig 201 00:22:51,620 --> 00:22:54,420 -Hur länge? -Det har gått några veckor 202 00:22:54,580 --> 00:22:58,660 -Nej, någon tittar på mig när som helst -Hur kom du hit? 203 00:22:58,820 --> 00:23:05,060 Jag sa en gång att jag ville äta holländsk choklad Det är tillgängligt nu, men det är svårt att hitta 204 00:23:05,700 --> 00:23:08,660 Vad hände? 205 00:23:10,340 --> 00:23:13,140 är dåliga nyheter 206 00:23:15,180 --> 00:23:18,930 -Jag skickades till Riga -Riga? 207 00:23:19,940 --> 00:23:22,900 Hela armén? 208 00:23:23,580 --> 00:23:26,380 nej, bara jag 209 00:23:26,540 --> 00:23:29,370 Det är en befordran 210 00:23:30,140 --> 00:23:34,540 -Hennes folk finns överallt, eller hur? - min bror kommer att vara här 211 00:23:34,700 --> 00:23:38,900 Om du har något, gå till honom De kommer att berätta för mig. 212 00:23:40,500 --> 00:23:45,780 Kom igen, någon kommer, du kanske blir förföljd 213 00:23:55,260 --> 00:23:57,980 Adjö 214 00:23:58,140 --> 00:24:01,020 gud välsigne dig 215 00:24:07,980 --> 00:24:10,380 Adjö 216 00:24:13,420 --> 00:24:16,090 Använd våld! 217 00:24:25,100 --> 00:24:28,060 Gör ditt bästa! 218 00:24:53,700 --> 00:24:58,140 Ers Majestät, han är en vacker pojke 219 00:25:16,100 --> 00:25:18,850 Okej, okej nu 220 00:26:04,740 --> 00:26:07,490 Catherine! 221 00:26:12,500 --> 00:26:16,100 -Kan du ge mig lite vatten? -Självklart 222 00:26:30,980 --> 00:26:33,700 Blev barnet borttaget? 223 00:26:39,540 --> 00:26:43,250 -Vad är klockan nu? -Nära klockan sju på morgonen 224 00:26:45,540 --> 00:26:48,740 Ers höghet, jag tog med lite mat 225 00:26:50,260 --> 00:26:53,260 Min son, jag vill se min son 226 00:26:53,420 --> 00:26:55,700 Snälla ge mig en kram, okej? 227 00:26:55,860 --> 00:27:00,260 Hennes Majestät Drottningen tar hand om hertig Paul 228 00:27:00,420 --> 00:27:06,020 -Du frågade mig inte ens när du namngav min son? - han kan inte komma hit nu 229 00:27:09,180 --> 00:27:12,220 -Då ska jag gå och träffa honom -Nej, det är omöjligt 230 00:27:12,380 --> 00:27:16,820 Hans Majestät har särskilt beordrat, Förlåt, förlåt mig! 231 00:27:34,300 --> 00:27:39,580 -Ers Majestät, det här betyder mycket för dig och landet. -ja 232 00:27:42,380 --> 00:27:45,180 - Snälla acceptera det -Tack, tack 233 00:27:55,380 --> 00:27:59,500 -Jag önskar att Catherine hade dött i förlossningen -hon är inte död 234 00:28:00,740 --> 00:28:04,740 -Hon är nu mycket favoriserad av drottningen -Åh, verkligen? 235 00:28:04,900 --> 00:28:08,340 Varför har hon då inte dykt upp än? berätta! 236 00:28:08,500 --> 00:28:11,740 Nej, hon brukade vara mycket favoriserad 237 00:28:11,900 --> 00:28:17,050 Men nu, drottningens värld Det var bara lille Paul där inne. 238 00:28:18,420 --> 00:28:25,450 Nu har allt förändrats, det borde vi Uppmärksamheten vände sig till prins Peter. 239 00:28:25,980 --> 00:28:28,810 Han är en dåre! 240 00:28:32,060 --> 00:28:36,100 För att vara exakt kan han vara lite galen 241 00:28:37,060 --> 00:28:43,220 Jag tror att vi blir det här En god vän till den unge hertigen. 242 00:28:45,100 --> 00:28:48,060 Ers Majestät, förlåt mig... 243 00:28:49,100 --> 00:28:52,380 Jag vill träffa min son 244 00:28:54,580 --> 00:28:59,420 Om jag har någon risk Jag förolämpade dig, förlåt mig. 245 00:28:59,580 --> 00:29:04,020 Jag ber dig, jag ber dig, låt mig Krama min son, okej? 246 00:29:04,580 --> 00:29:09,940 Duke Paul mår bra nu, jag försäkrar dig. Jag ska ta hand om honom som min egen son. 247 00:29:10,100 --> 00:29:13,570 Men jag är hans mamma 248 00:29:14,500 --> 00:29:21,370 Alla djur i världen, även de fattiga hundra efternamn, kan personligen mata sina barn. 249 00:29:21,820 --> 00:29:25,660 Vanliga människors barn har inte dina barn. Din son är ädel, han behöver dig inte. 250 00:29:25,820 --> 00:29:31,020 Du borde vara med din man, lyssna... 251 00:29:31,180 --> 00:29:35,170 Ge prins Paul några bröder och systrar 252 00:29:36,740 --> 00:29:39,330 -Gå! gå ut! -Nej, nej 253 00:30:05,980 --> 00:30:12,500 Jag är mycket orolig att Hans Höghet kommer att behandla vår Mycket besviken på titeln Kungliga Gardet. 254 00:30:13,060 --> 00:30:16,530 De tränar väldigt hårt förstår du 255 00:30:18,180 --> 00:30:25,020 -Kung Fredriks vakter... -Ers höghet, ni vill ha era egna Holsteingarder -ja 256 00:30:26,780 --> 00:30:33,220 Kanske är nu en möjlighet, du känner dig Hans son, hertig Paul, föddes säkert? 257 00:30:34,380 --> 00:30:37,740 Åh, ers höghet, det är ett nöje att tjäna er. 258 00:30:37,900 --> 00:30:41,020 åh! Ja! Agera nu! 259 00:30:50,820 --> 00:30:54,500 Ers Majestät, nu är tiden då allt går bra 260 00:30:55,660 --> 00:30:59,130 -Vad? - allt gott 261 00:31:03,100 --> 00:31:07,620 Du förstår, prins Peter har gjort sin plikt 262 00:31:10,300 --> 00:31:13,580 Okej, han kommer att bilda en vakt. 263 00:31:13,740 --> 00:31:17,580 Alla kostnader kommer att stå för prins Peter 264 00:31:17,740 --> 00:31:20,460 Tack, Ers Majestät, tack 265 00:32:07,820 --> 00:32:10,780 Jag vill träffa min son 266 00:32:12,580 --> 00:32:15,740 jag saknar honom väldigt mycket 267 00:32:15,900 --> 00:32:21,100 -Men drottningen höll inte med -Älskling, för att vara ärlig, jag hoppas det 268 00:32:21,820 --> 00:32:28,540 Visste du det? Det finns ett talesätt som säger Bra: "Du kan inte ha din tårta och äta den också." 269 00:32:28,700 --> 00:32:33,180 Det här är din nuvarande situation du måste välja en 270 00:32:33,340 --> 00:32:37,020 Eller, fortsätt att behålla status quo 271 00:32:37,180 --> 00:32:42,210 Eller om du vill ha en son, Och drottningen behöver dig inte längre 272 00:32:44,060 --> 00:32:48,610 Jag antar att det inte är vad du vill, eller hur? 273 00:32:51,220 --> 00:32:55,060 För att förverkliga ditt ideal... 274 00:32:55,220 --> 00:33:00,780 Du måste välja det förra vill jag påminna dig om 275 00:33:00,940 --> 00:33:05,780 Du måste inte bara vinna över prins Peter Och vinna detta land 276 00:33:06,540 --> 00:33:11,570 -Blir du en drottning? -Kom igen älskling, du är verkligen smart. 277 00:33:12,140 --> 00:33:16,220 Drottningens hälsa är inte särskilt bra 278 00:33:16,380 --> 00:33:21,730 Med all respekt, du gifter dig en farlig dåre 279 00:33:22,500 --> 00:33:28,620 Men dårar kan inte styras Bra land, och du... 280 00:33:28,780 --> 00:33:35,050 Det råder det ingen tvekan om bland folket ryktet kommer att bli högre och högre 281 00:33:35,940 --> 00:33:39,780 Du måste ha minst en lojal vakt 282 00:33:39,940 --> 00:33:44,460 Åh, kom och lukta på det, kom igen Blommor från Daqing-imperiet 283 00:33:46,500 --> 00:33:52,500 -Jag kan ge dig några råd - du vet att du kan 284 00:33:53,260 --> 00:33:56,660 Låt alla dina vänner... 285 00:33:56,820 --> 00:34:00,530 Allt i din vakt, Låt dem inte gå. 286 00:34:01,220 --> 00:34:05,300 Jag hade också höga ideal när jag var ung 287 00:34:05,460 --> 00:34:12,380 Stöd från mina vänner och Hjälp är något jag aldrig kommer att glömma. 288 00:34:23,260 --> 00:34:27,860 fyra år senare 289 00:34:44,620 --> 00:34:47,610 Hur mår du? 290 00:34:48,460 --> 00:34:51,610 Tack Ers Majestät, jag mår bra 291 00:34:59,900 --> 00:35:05,450 Du ser att han är väldigt trevlig, eller hur? Han ser mycket ut som sin farfars far 292 00:35:06,740 --> 00:35:09,780 Peter den store 293 00:35:17,180 --> 00:35:20,930 -Vet du vem jag är? -du är min mamma 294 00:35:22,100 --> 00:35:25,250 Vad finns i din låda? 295 00:35:43,140 --> 00:35:47,420 Vad pappa gav mig och vad du gav mig Det är samma, men blått 296 00:35:52,620 --> 00:35:56,850 -Vilken gillar du bäst? -Det är klart jag gillar den här 297 00:36:00,340 --> 00:36:03,650 Du är verkligen en bra pojke 298 00:36:09,300 --> 00:36:12,530 Gillar du det? Kom 299 00:36:14,140 --> 00:36:17,180 Ser det ut som en riktig häst för dig? 300 00:36:32,220 --> 00:36:36,740 -Vad gav hon honom? -gav honom en kunglig vaktuniform 301 00:36:36,900 --> 00:36:43,140 -Räcker inte detta? Mr Earl -Vi måste skärpa kontrollen över Prins Peter 302 00:36:43,820 --> 00:36:47,260 Han har blivit lurad av sina vakter 303 00:36:47,420 --> 00:36:52,020 Den ryska armén befinner sig nu i ett tillstånd av instabilitet 304 00:36:53,700 --> 00:36:56,820 Det är inte lätt att avsätta Catherine 305 00:36:56,980 --> 00:37:02,770 Vi måste hitta någon som ersätter henne, Jag tänker på min systerdotter. 306 00:37:03,500 --> 00:37:06,580 -Elizabeth? -ja 307 00:37:06,740 --> 00:37:09,730 Kära Earl, är du galen? 308 00:37:10,580 --> 00:37:13,420 Hon är en slampa! 309 00:37:13,580 --> 00:37:17,220 Hennes tankar är lika vulgära som en bytjejs! Och klädkänslan är väldigt dålig! 310 00:37:17,380 --> 00:37:20,420 -Dricker som en... -Det stämmer 311 00:37:20,580 --> 00:37:26,580 Men intuitivt tror jag att hon är det Den sortens kvinna som Peter gillar. 312 00:37:26,740 --> 00:37:30,940 Precis som Peter är hon vulgär och respektlös 313 00:37:35,700 --> 00:37:42,300 Efter noggrann planering och stora utgifter, Att mäta pengar är till för... 314 00:37:42,460 --> 00:37:46,220 kunna manipulera dessa två unga ryssar 315 00:37:46,380 --> 00:37:52,140 Men vad blir resultatet? tjejer blir mer än Kosackerna är också mer som ryssar. 316 00:37:52,900 --> 00:38:02,140 Pojken är galen, och ingen kan kontrollera galningen. Var är flickan? mig Vi har gjort så mycket för henne, och vad ger hon oss i gengäld? 317 00:38:02,160 --> 00:38:07,590 Belöningen är bara förnedring, om Elizabeth Drottningen ser hålen i vårt försvar... 318 00:38:07,600 --> 00:38:10,820 Hon kommer att mobilisera hela den ryska armén för att attackera oss 319 00:38:10,980 --> 00:38:14,700 Hon har varit på östgränsen Armén samlades, och i söder... 320 00:38:14,860 --> 00:38:16,980 Österrike fortsätter att förbereda sig för krig 321 00:38:17,140 --> 00:38:20,890 I väster den enorma fransmännen Försvarslinjen är på väg 322 00:38:21,060 --> 00:38:27,180 Det har aldrig funnits tre länder i världen Samtidigt har alla att göra med en ren... 323 00:38:27,340 --> 00:38:33,060 Något om ett oskyldigt, fredsälskande land! 324 00:38:33,220 --> 00:38:38,610 Det är inte alltid aggressionen som brinner först eller så måste vi stoppa dem 325 00:38:39,300 --> 00:38:42,580 Så, jag bestämde mig... 326 00:38:42,740 --> 00:38:48,580 Lyft upp våra trupper, Oförklarat krig mot dem. 327 00:39:04,740 --> 00:39:08,140 Vi tror inte att det är säkert att skicka det till dig, Ers Höghet. 328 00:39:08,300 --> 00:39:12,420 Du har rätt, de kollar all min korrespondens 329 00:39:12,580 --> 00:39:14,620 Några nyheter? 330 00:39:14,780 --> 00:39:19,500 Ers höghet, det finns några rykten om krig, Kung Fredrik flyttar sina trupper 331 00:39:19,660 --> 00:39:25,660 -Kan Grigory återvända till St Petersburg? -Han är på väg tillbaka nu 332 00:39:27,500 --> 00:39:30,780 -Vad har han för råd? -Om det blir krig... 333 00:39:30,940 --> 00:39:35,220 Du måste beordra våra vakter att stanna i staden 334 00:39:37,260 --> 00:39:39,820 Jag förstår 335 00:39:39,980 --> 00:39:45,850 -Kan du svara? -Skicka en pålitlig kurir för att leverera brev med några dagars mellanrum 336 00:39:46,660 --> 00:39:49,060 tack 337 00:39:50,900 --> 00:39:53,650 Ers höghet! 338 00:39:56,180 --> 00:39:58,580 Vakterna byter 339 00:39:58,740 --> 00:40:03,220 När de har lämnat, går vi 340 00:40:03,380 --> 00:40:08,180 -Gå ut och titta -Varför litar du inte på dem? 341 00:40:08,340 --> 00:40:12,570 Deras kapten är greve Vorontsov 342 00:40:14,180 --> 00:40:18,300 Gud välsigne dig och kom ihåg att vi stöder dig 343 00:40:30,300 --> 00:40:35,420 Ers höghet, det här är min systerdotter 344 00:40:34,980 --> 00:40:38,100 Grevinnan Elizabeth 345 00:40:38,260 --> 00:40:41,890 Hon kan vara min frus hembiträde 346 00:40:43,060 --> 00:40:47,770 Catherine är sällan här, så det är lätt 347 00:40:59,940 --> 00:41:03,850 Tack, Ers Höghet 348 00:41:13,580 --> 00:41:15,540 Varför är du halt? 349 00:41:15,700 --> 00:41:19,410 Jag bröt benet när jag lekte med vakterna. 350 00:41:23,540 --> 00:41:27,580 -Du ljuger! -Klart att du ljuger! 351 00:41:27,740 --> 00:41:31,700 Det är bättre än att säga att du är sjuk 352 00:41:32,460 --> 00:41:34,180 Ers höghet... 353 00:41:34,340 --> 00:41:41,540 Ditt ansikte, jag slår vad om att det är det Krutaska vanlig i krig 354 00:41:42,980 --> 00:41:47,820 Du har rätt, jag dödade fem personer med mina egna händer 355 00:41:47,980 --> 00:41:52,020 Jag också, de reds ihjäl som hästar 356 00:41:57,980 --> 00:42:01,530 - Gillar du att dricka? -Jag dricker bara vodka 357 00:42:18,260 --> 00:42:22,810 - Gillar du soldater? - Ju fler desto roligare 358 00:42:23,340 --> 00:42:26,700 speciellt vakterna 359 00:42:31,740 --> 00:42:36,820 Kom och se min vakt? De är riktiga män. 360 00:42:36,980 --> 00:42:39,780 precis som du 361 00:42:40,780 --> 00:42:47,220 -Jag gillar hur han blir galen och slår mig med sitt svärd -Svärd? Slog han dig med ett svärd? 362 00:42:47,380 --> 00:42:52,250 Det är spännande, jag älskar det 363 00:43:00,420 --> 00:43:04,050 Peter, ledsen att jag stör dig. Du har det, men jag behöver... 364 00:43:10,420 --> 00:43:12,820 Gå ut! 365 00:43:14,780 --> 00:43:17,980 I min säng vill jag göra det jag gillar 366 00:43:18,140 --> 00:43:22,130 Du kan också göra detta, Tro inte att jag inte vet. 367 00:43:22,580 --> 00:43:28,820 -Du har legat med hälften av männen i kungliga gardet. -Jag tror att hon bara är släkt med en av dem 368 00:43:28,980 --> 00:43:31,890 Efter att drottningen dör kommer jag att vara kejsare 369 00:43:32,060 --> 00:43:37,130 Det här landet är under min kontroll, det kommer jag att göra Det är underbart att få göra det jag älskar! 370 00:43:43,340 --> 00:43:47,490 När han väl blir kejsare, Vad kan du göra? 371 00:43:48,780 --> 00:43:51,140 Jag vill slåss! 372 00:43:51,300 --> 00:43:54,420 För mig själv, för min son 373 00:43:55,460 --> 00:43:58,300 för Ryssland 374 00:43:58,460 --> 00:44:01,130 Vad ska du göra? 375 00:44:03,660 --> 00:44:06,740 Ja, vad ska jag göra? 376 00:44:06,900 --> 00:44:10,220 Jag vill styra det här landet 377 00:44:10,380 --> 00:44:13,500 Jag har inget annat val än att vara med honom... 378 00:44:13,660 --> 00:44:16,100 Jag känner mig inte alls säker 379 00:44:16,260 --> 00:44:20,060 Än mindre frihet. 380 00:44:20,220 --> 00:44:23,530 Det här är ett fantastiskt land... 381 00:44:27,700 --> 00:44:31,620 Det är värt mitt uppoffring 382 00:44:31,780 --> 00:44:36,620 Krig? Du sa att hon förklarade krig mot Preussen? 383 00:44:37,580 --> 00:44:43,100 Varför kommer du inte och frågar mig? Filt Lie är den här erans största krigare 384 00:44:43,260 --> 00:44:47,140 Det måste stoppas, han är min vän Vän, min hjälte. 385 00:44:47,780 --> 00:44:52,580 -Ers höghet, krig är oundvikligt -Jag bryr mig inte om det här 386 00:44:52,740 --> 00:44:57,220 Jag vill inte se tusentals Ryssar dog under hans bajonetter 387 00:44:57,380 --> 00:45:04,380 Ers höghet, låt naturen ta sin gång, oavsett vad Vinn eller förlora kriget, det kommer att vara till din fördel. 388 00:45:04,540 --> 00:45:07,900 -Ja? - Tänk om Fredrik... 389 00:45:08,060 --> 00:45:12,340 Seger, du som hans Vänner kan också vinna utmärkelser 390 00:45:12,500 --> 00:45:17,890 Om han misslyckas kommer du att lyckas För den nya kejsaren som besegrade armén. 391 00:45:57,460 --> 00:46:01,140 Brittiska ambassaden i St Petersburg 392 00:46:13,340 --> 00:46:16,890 impopulär diplomat 393 00:46:17,060 --> 00:46:19,140 det är jag 394 00:46:19,300 --> 00:46:22,610 För att Storbritannien var en allierad till Preussen 395 00:46:24,060 --> 00:46:26,860 Jag måste lämna 396 00:46:27,340 --> 00:46:30,260 -Jag förstår -Jag hoppas ingen ser dig komma hit 397 00:46:30,420 --> 00:46:33,410 - nej, ingen - Åh, gud 398 00:46:38,540 --> 00:46:42,740 jag kommer sakna dig väldigt mycket 399 00:46:42,840 --> 00:46:48,010 Älskling, jag önskar att du var så här Den lyckligaste mannen i världen. 400 00:46:49,060 --> 00:46:51,890 du behöver det här 401 00:46:53,220 --> 00:47:00,690 Jag hoppas att detta hjälper dig 402 00:47:04,940 --> 00:47:10,460 Jag är i ditt namn, i Ross Det finns hundratusentals rubel i Chai Bank 403 00:47:10,620 --> 00:47:15,380 Kom ihåg vad jag sa, Håll vakterna i staden 404 00:47:15,540 --> 00:47:22,060 General Plasin är en av våra egna, ge honom Trettio tusen rubel, han är nu i skuld 405 00:47:22,620 --> 00:47:29,170 -Hur kan jag tacka dig? -Bli Rysslands framtida härskare 406 00:47:31,540 --> 00:47:37,170 det här är ett fantastiskt land Hemma, du förtjänar att göra det här 407 00:47:38,500 --> 00:47:45,130 Du kan tillföra ljus och kunskap till det Kan du ta det ur den mörka medeltiden? 408 00:47:46,060 --> 00:47:49,020 Bara gå vidare och gör det 409 00:47:52,060 --> 00:47:55,290 nu... 410 00:47:57,700 --> 00:48:00,740 Jag måste gå 411 00:48:03,140 --> 00:48:08,930 Jag kommer inte att glömma dig 412 00:48:15,860 --> 00:48:18,900 Bli vän med dig... 413 00:48:19,060 --> 00:48:26,570 Jag känner mig så hedrad, grabben Son, jag kommer alltid att välsigna dig 414 00:48:31,100 --> 00:48:37,340 Vad kan jag säga till mitt barnbarn, Jag kramade en gång drottningen. 415 00:48:39,780 --> 00:48:43,530 Gud välsigne dig, Catherine 416 00:49:01,060 --> 00:49:04,500 Verkligen? Utegångsförbud om en timme? 417 00:49:04,660 --> 00:49:08,980 -Sa du inte det till mig? -Nej, jag ska leka med elden. 418 00:49:09,140 --> 00:49:13,060 Om något händer är det bäst att bränna mig ensam 419 00:49:13,220 --> 00:49:17,050 -Ge detta till general Prasin och var försiktig på vägen. -Förstod 420 00:49:27,060 --> 00:49:30,500 Sluta! Stopp! 421 00:49:32,300 --> 00:49:35,180 Gregory! 422 00:49:39,900 --> 00:49:43,340 -Är du tillbaka utifrån? -åh, ja 423 00:49:43,500 --> 00:49:46,900 -Har vakterna gått till fronten? - de går ingenstans 424 00:49:47,060 --> 00:49:51,620 -Deras uppdrag är att försvara St. Petersburg -Så vem befaller det kungliga gardet? 425 00:49:51,780 --> 00:49:54,780 General Plasin, oroa dig inte... 426 00:49:54,940 --> 00:49:57,090 Vi kan vinna kriget utan dig 427 00:49:59,780 --> 00:50:03,740 Du är alltid så snäll, haha... 428 00:50:07,060 --> 00:50:09,860 Hon är ett geni! 429 00:50:28,140 --> 00:50:30,570 WHO? 430 00:50:37,260 --> 00:50:40,170 -Varför skickar du inte ett meddelande? -Catherine 431 00:50:56,340 --> 00:50:59,940 - Var är din man? -Han är inte här 432 00:51:01,580 --> 00:51:05,490 - Inte tillräckligt? -Några timmar räcker 433 00:51:07,220 --> 00:51:12,260 Han är borta från sin älskarinna Jag ser honom sällan här 434 00:51:12,420 --> 00:51:16,900 - sov aldrig med honom - jag hörde det -Jag har väntat på dig i fyra år 435 00:51:17,060 --> 00:51:20,100 Sluta prata om honom, berätta för honom nu Berätta hur mycket du saknar mig 436 00:51:20,820 --> 00:51:23,570 Visa dig 437 00:51:56,700 --> 00:52:00,850 Så länge drottningen är vid liv vågar han inte röra mig 438 00:52:01,940 --> 00:52:07,140 Som vi alla vet, så länge som drottningen dör, Han kommer att ta sin älskarinna som sin hustru. 439 00:52:08,100 --> 00:52:14,780 -Är drottningens spioner fortfarande desamma som tidigare? - de stör mig inte mycket 440 00:52:16,740 --> 00:52:21,660 Vi måste hitta en säker plats 441 00:52:22,900 --> 00:52:27,340 Min bror har en herrgård i Peterhof 442 00:52:29,500 --> 00:52:37,300 Varför? Detta måste vara drottningens order, Varför behöll hon sina bästa trupper här? 443 00:52:37,500 --> 00:52:40,100 -Tror du att det här var hennes beställning? -Catherine! 444 00:52:40,260 --> 00:52:43,900 Ingen har ett sådant inflytande 445 00:52:44,460 --> 00:52:46,890 Åh herregud! 446 00:52:47,060 --> 00:52:49,650 du kan ha rätt 447 00:53:06,220 --> 00:53:09,020 Gregory! 448 00:53:14,220 --> 00:53:18,050 General Plasin arresterades och fängslades 449 00:53:18,580 --> 00:53:22,290 -Varför? -Ers höghet, drottningen letar efter dig 450 00:53:27,740 --> 00:53:31,660 -Catherine, varför berättade du inte det för mig? - Visste du? 451 00:53:31,820 --> 00:53:36,740 -我是在谋反，我不想牵连任何人 -我告诉你，他死了 452 00:53:36,900 --> 00:53:42,000 听我说，我们骑马去喀琅施塔得 从那一周之内就能到达瑞典 453 00:53:42,100 --> 00:53:46,500 不，你是士兵，你知 道防御的最好方式... 454 00:53:46,660 --> 00:53:51,050 Det är en attack, jag vill vara på den kvinnliga sidan 皇找到我之前找到她 455 00:53:55,620 --> 00:54:01,000 Först din mamma, sedan du 456 00:54:02,220 --> 00:54:06,210 谋反似乎是你们家族的传统 457 00:54:09,580 --> 00:54:12,380 Skrev du detta? 458 00:54:13,060 --> 00:54:15,940 ja 459 00:54:17,940 --> 00:54:25,460 Att göra uppror betyder att göra uppror och slåss Störde Rysslands försvarslinjer. 460 00:54:25,560 --> 00:54:29,530 难道我想保护皇族也是谋反吗? 461 00:54:31,340 --> 00:54:36,330 -Fortsätt -mitt liv spelar ingen roll 462 00:54:38,740 --> 00:54:42,100 Jag vet att vi alla dör 463 00:54:42,260 --> 00:54:47,890 Ers Majestät, alla vet att min Min man vill att den kvinnan ska ersätta mig 464 00:54:48,580 --> 00:54:53,330 om de hade en pojke 465 00:54:53,430 --> 00:54:58,060 请您想想，保罗公爵还能活多久? 466 00:54:58,220 --> 00:55:01,340 du uppfostrade honom 467 00:55:01,500 --> 00:55:05,580 我相信您是爱他的，保护您 Är barnbarnets liv ett förräderi? 468 00:55:05,740 --> 00:55:09,020 Ers Majestät, förlåt mig 469 00:55:09,180 --> 00:55:14,020 Jag ägnar hela våren åt Ryssland, tillägnad dig. 470 00:55:14,180 --> 00:55:17,420 Jag har en man som är otrogen mot mig 471 00:55:17,580 --> 00:55:21,490 Det finns en son som aldrig får träffas 472 00:55:22,580 --> 00:55:28,540 När jag skriver detta brev, Allt jag tänker på är dig och han. 473 00:55:28,700 --> 00:55:34,410 Kungliga gardet kommer att skydda dig Tills sista droppen blod tappas. 474 00:55:37,780 --> 00:55:41,220 detta är vad jag tycker 475 00:55:47,300 --> 00:55:53,220 Nu ber jag dig att tillåta mig Gå tillbaka till mina föräldrar, okej? 476 00:56:10,460 --> 00:56:13,770 Jag anklagade dig felaktigt 477 00:56:20,380 --> 00:56:24,620 Jag kommer att beordra vakterna att skydda mig här 478 00:56:24,941 --> 00:56:32,841 Men du får inte gå tillbaka till ditt hem I Ryssland, här är din son. 479 00:56:33,300 --> 00:56:37,660 Du kommer att se honom ofta i framtiden 480 00:57:03,620 --> 00:57:07,660 -Ers Majestät, de kommer för att döda dig. - Skicka mina beställningar 481 00:57:07,820 --> 00:57:10,730 -Ta bort mina vakter -Vad sägs om våra bröder framför? 482 00:57:11,380 --> 00:57:13,460 reträtt 483 00:57:13,620 --> 00:57:16,260 vi kommer att passera denna flod 484 00:57:20,140 --> 00:57:23,740 Ers Majestät är döende 485 00:57:23,900 --> 00:57:26,820 Hon vill träffa dig 486 00:57:26,980 --> 00:57:30,050 Jag tycker att hon slösar bort sin tid 487 00:57:39,780 --> 00:57:48,010 Mina barn, jag kommer snart att dö, Kom ihåg den ed du svor till Gud och mig 488 00:57:48,540 --> 00:57:51,740 rättvisa, nåd 489 00:57:51,900 --> 00:57:56,020 Be för min själ, hejdå 490 00:57:56,620 --> 00:57:59,740 mina kära barn 491 00:58:02,140 --> 00:58:05,260 jag hoppas... 492 00:58:06,060 --> 00:58:08,940 jag hoppas... 493 00:58:38,420 --> 00:58:42,980 fromma drottning elizabeth Peter den stores dotter... 494 00:58:43,140 --> 00:58:46,130 Vila i frid själ 495 00:59:03,260 --> 00:59:07,490 Detta är Hans Majestäts vilja 496 00:59:28,300 --> 00:59:32,980 Gud välsigne dig, högsta kung. 497 00:59:33,140 --> 00:59:38,930 Peter III, du kommer att ärva drottning elizabeth tronen 498 00:59:56,580 --> 00:59:59,220 Redan börjat 499 00:59:59,380 --> 01:00:02,940 Din man attackerade dig först. 500 01:00:03,100 --> 01:00:07,940 Han diskvalificerade dig från att vara drottning 501 01:00:19,180 --> 01:00:23,940 -Ers Majestät, letar du efter mig? -Ja, jag skickar någon för att hitta dig 502 01:00:24,940 --> 01:00:29,620 - för en timme sedan! -Ers Majestät, vi... 503 01:00:30,300 --> 01:00:35,180 -Vi är i krig med Preussen. Den sortens militäruniform är väldigt svår... -Jag vill ha den militäruniform jag gillar! 504 01:00:35,340 --> 01:00:38,020 Förstår du? 505 01:00:38,180 --> 01:00:41,780 Nu, kriget med Preussen 506 01:00:41,940 --> 01:00:48,050 Det betyder ingenting för mig längre Jag befaller dig i tsarens namn... 507 01:00:48,860 --> 01:00:52,500 - Dra dig tillbaka till gränsen -Men våra trupper är vid Berlinporten 508 01:00:52,660 --> 01:00:56,500 Det betyder att vi ger upp allt vi får 509 01:00:56,660 --> 01:00:59,980 -Detta är överlämnande, Ers Majestät! -förmäten! Hur vågar du fråga mig? ! 510 01:01:00,140 --> 01:01:04,820 -Nu, inom en timme -Men det här är överlämnande, Ers Majestät. 511 01:01:04,980 --> 01:01:10,500 Jag beställer dig inom en timme Skicka vidare mina beställningar! 512 01:01:12,660 --> 01:01:15,170 Ja, Ers Majestät 513 01:01:51,060 --> 01:01:55,370 Hon är död och du har ingen att lita på. 514 01:02:13,220 --> 01:02:16,500 Må den Allsmäktige välsigna dig! 515 01:03:03,860 --> 01:03:07,900 Jag sa, var inte ledsen 516 01:03:08,380 --> 01:03:12,460 Vi firar fred med kung Friedrich 517 01:03:12,620 --> 01:03:16,090 Jag fick höra att olyckan skulle drabba mig 518 01:03:25,460 --> 01:03:28,620 Jag är väldigt ledsen 519 01:03:28,780 --> 01:03:32,140 Tråkigt för kvinnan som älskar Ryssland 520 01:03:32,300 --> 01:03:36,260 sörjande över Ryssland hon älskade 521 01:03:49,420 --> 01:03:52,700 Jo, för vår kungafamilj 522 01:03:58,260 --> 01:04:01,810 Varför ställer du dig inte upp? 523 01:04:06,460 --> 01:04:11,020 Ers Majestät, jag minns att bönen sades 524 01:04:11,180 --> 01:04:17,210 Kungafamiljen består av tsaren, jag och hertig Paul 525 01:04:21,460 --> 01:04:24,210 Bara på grund av dessa 526 01:04:38,300 --> 01:04:41,530 Ers Majestät, du bad mig att... 527 01:04:42,780 --> 01:04:45,660 Du är en dåre! 528 01:04:48,660 --> 01:04:53,210 Varje domstol har sina clowner, eller hur? 529 01:04:59,460 --> 01:05:05,520 - Föreslår du uppror? -Ja, men det här är inte uppror i enkel mening. 530 01:05:05,620 --> 01:05:10,020 Det är ett rättvist uppror, för Rädda ett krossat Ryssland 531 01:05:10,180 --> 01:05:15,060 Vorontsov gjorde en Ett monster han inte kunde kontrollera. 532 01:05:15,220 --> 01:05:18,900 Drottning Elizabeth var en diktator, men... 533 01:05:19,060 --> 01:05:23,740 Men hon är ingen tyrann, om Peter styrde landet... 534 01:05:23,900 --> 01:05:28,050 Han undertrycker vår heliga moderkyrka, den ortodoxa kyrkan Han förstör Ryssland och era själar. 535 01:05:28,200 --> 01:05:30,740 nu är det dags 536 01:05:30,900 --> 01:05:34,420 -Han har inte blivit officiellt krönt i Moskva än -Jag håller med, när han väl befäster sin tron 537 01:05:34,580 --> 01:05:38,200 Han låter sin farbror befalla armén 538 01:05:38,340 --> 01:05:42,890 -Men palatset stödde honom -De är bara ett gäng får som agerar efter de förändrade omständigheterna. 539 01:05:43,540 --> 01:05:48,100 -Det är det! -Räcker det med två lag med vakter? 540 01:05:48,260 --> 01:05:52,180 Det räcker, låt oss ge honom en överraskning 541 01:05:52,340 --> 01:05:55,060 och du 542 01:05:55,220 --> 01:05:58,100 vi behöver dig 543 01:06:26,620 --> 01:06:29,740 Jag vill inte se kronan på hans huvud 544 01:06:30,980 --> 01:06:34,780 Lyssna på mig, du måste övertala Peter 545 01:06:34,940 --> 01:06:43,500 -带那些没用的卫兵去彼得霍夫，他们会 Kan det göras genom att bli en fientlig kraft? - Jag tror det 546 01:06:43,620 --> 01:06:49,340 Han måste ta Catherine med sig Det kommer att vara farligt för henne att stanna här 547 01:06:49,500 --> 01:06:54,620 – det blir bråk - han vill inte att hon ska vara med oss -För guds skull... 548 01:06:54,780 --> 01:06:57,610 Gör som jag säger! Använd våld mot honom om det behövs 549 01:07:03,100 --> 01:07:08,860 Det är inte alls kul, jag är väldigt Jag vill se ditt uttryck när du förödmjukar henne 550 01:07:09,540 --> 01:07:13,770 Låt henne stå vid vår dörr på natten mun, låt henne höra vad vi gör 551 01:07:14,740 --> 01:07:20,100 Jag är kejsaren! jag kan göra det här 552 01:07:26,940 --> 01:07:31,780 Om du säger sanningen, kommer jag inte att straffa dig 553 01:07:34,300 --> 01:07:39,020 -Det här är vad drottningen menar -Vad är det? 554 01:07:39,160 --> 01:07:44,740 Jag gjorde ingenting, de bara Låt mig... Jag gjorde bokstavligen ingenting 555 01:07:47,380 --> 01:07:50,220 Vadå? 556 01:07:50,380 --> 01:07:54,850 Om Ers Höghet vill ha det själv, så är hon själv... 557 01:07:57,060 --> 01:08:04,100 -Jag själv? Eller med någon annan? -Jag svär att jag verkligen inte vet någonting. 558 01:08:04,260 --> 01:08:06,210 Vem är han? 559 01:08:07,220 --> 01:08:09,690 vem är han? ! 560 01:08:33,860 --> 01:08:37,500 Gregory arresterades 561 01:08:37,660 --> 01:08:40,660 Vorontsov gjorde det, informera andra, snabbt! 562 01:08:40,880 --> 01:08:43,780 -Alexei, vart ska du? -Gå till Peterhof 563 01:08:44,260 --> 01:08:47,060 Möt vår nya drottning 564 01:08:58,660 --> 01:09:03,530 -De torterade honom -Jag tror inte att han kommer att begå självmord 565 01:09:04,220 --> 01:09:08,850 Ingen har sin viljestyrka 566 01:09:09,980 --> 01:09:14,100 -Vet du var stallet finns? -Jag sa till dem 567 01:09:14,260 --> 01:09:16,540 Förbered dina hästar, jag träffar dig så snart som möjligt 568 01:09:32,740 --> 01:09:37,210 Ers höghet, allt är klart, ju förr desto bättre 569 01:09:45,140 --> 01:09:48,290 -Du går och bär din militäruniform -Vad? 570 01:09:54,820 --> 01:09:57,570 Åh, bra! 571 01:10:38,100 --> 01:10:44,370 Sitt på vår heliga tron En man som föraktade vår ortodoxa kyrka. 572 01:10:45,300 --> 01:10:51,300 Du har sett honom ignorera vår gamla Gamla lagar som hånar våra seder 573 01:10:51,460 --> 01:10:55,700 Var och en av er... 574 01:10:55,860 --> 01:11:02,120 De som tjänar honom kan bara titta på hjälplöst Se honom kasta bort frukterna av din seger 575 01:11:02,280 --> 01:11:06,890 När han marscherade med utländska trupper När du kommer in i vårt land... 576 01:11:07,060 --> 01:11:14,060 Du kan bara titta på honom hjälplöst Släng allt som tillhör dig. 577 01:11:15,060 --> 01:11:18,740 Det är vår plikt att rädda vårt land 578 01:11:18,900 --> 01:11:23,420 Vi kan inte bara luta oss tillbaka och titta på, Vi måste kämpa för framtiden. 579 01:11:25,260 --> 01:11:30,060 Idag ber jag dig att stå upp 580 01:11:30,220 --> 01:11:32,820 köra ut honom 581 01:11:32,980 --> 01:11:36,580 Bli av med det onda och återställ det förflutna Allt Japan tillhör Ryssland 582 01:11:45,500 --> 01:11:48,020 Du kämpar för rättvisa! 583 01:11:48,180 --> 01:11:51,010 Må Gud vara med dig! 584 01:12:39,180 --> 01:12:42,570 Lag 1, gör dig redo! 585 01:12:44,460 --> 01:12:48,420 Första laget, sikta! 586 01:12:54,220 --> 01:13:00,330 - Skjut inte! -Andra laget, sikta! 587 01:13:12,820 --> 01:13:18,420 Beställ det, greve, det är dags 588 01:13:31,700 --> 01:13:37,490 I tsarens namn beordrar jag dig att öppna eld! 589 01:13:59,820 --> 01:14:02,650 Länge leve Catherine! 590 01:14:25,780 --> 01:14:28,460 Herregud, min kära drottning 591 01:14:28,620 --> 01:14:31,450 Du har folkets stöd! 592 01:14:35,820 --> 01:14:39,700 Åh gud, du är där Vad mer vill du att jag ska göra? 593 01:14:40,900 --> 01:14:44,140 Kom ihåg, Ers Majestät, att du är en man 594 01:14:44,300 --> 01:14:47,380 Inget är förlorat nu, Du har fortfarande den holsteinska armén. 595 01:14:47,540 --> 01:14:50,940 Det finns 15 000 soldater, en komplett armé I Grinstadt kände man ännu inte till upproret 596 01:14:51,100 --> 01:14:56,120 Jag skickade efter Catherine, Kanske kan vi regera tillsammans 597 01:14:56,280 --> 01:15:00,060 Nej, du är tsaren! Du måste ha ett stadigt ställningstagande 598 01:15:00,220 --> 01:15:03,020 -Ryssland är ditt -Jag... 599 01:15:03,180 --> 01:15:06,660 -Jag vet inte - Lyssna på mig, åk till Grinstadt 600 01:15:06,820 --> 01:15:12,100 -Beordrade personligen armén att slå ned detta uppror -Jag borde beställa, jag borde... 601 01:15:12,260 --> 01:15:16,460 Frederick, min vän, han hjälper mig 602 01:15:16,620 --> 01:15:21,570 Ja, Ers Majestät, men nu Nej, vi behöver honom inte nu 603 01:15:22,580 --> 01:15:25,010 Jag har bestämt mig 604 01:15:26,100 --> 01:15:29,030 Du måste göra som jag säger 605 01:15:43,140 --> 01:15:47,820 Vi måste hålla Greenstadts trupper säkra 606 01:15:47,980 --> 01:15:52,020 -Peter är bara några mil bort -Catherine kan inte lämna staden, Hon måste stanna här med sin son 607 01:15:52,080 --> 01:15:57,660 Vakter var uppsatta vid alla portar, Vorontsov kommer definitivt att passera här. 608 01:15:57,820 --> 01:16:00,940 Detta är det enda sättet att ta sig till Grinstadt 609 01:16:01,100 --> 01:16:04,410 Jag lovar, Peter och hans holsteinska armén tillsammans 610 01:16:06,780 --> 01:16:10,100 Välj tio soldater och den bästa hästen 611 01:16:10,160 --> 01:16:12,420 Vi måste stoppa Peter från att åka till Grinstadt 612 01:16:12,580 --> 01:16:17,340 Det gick rykten i palatset, Folk måste ha sett dig 613 01:16:55,060 --> 01:17:01,000 - Några nyheter från Greenstadt? -Nej 614 01:17:01,240 --> 01:17:05,260 -Han kan ha gått till kung Fredrik för att få hjälp - Det här skulle vara en katastrof 615 01:17:05,420 --> 01:17:08,220 Vi har nu inbördeskrig och utländsk invasion 616 01:17:08,380 --> 01:17:10,620 tom skattkammare 617 01:17:10,780 --> 01:17:14,140 Nationen går under och Peter kommer att bli... 618 01:17:14,300 --> 01:17:16,660 ...Fredericks docka 619 01:17:16,820 --> 01:17:19,890 vi måste vidta åtgärder 620 01:17:20,060 --> 01:17:23,130 Sätt detta monster i fängelse 621 01:17:24,140 --> 01:17:27,460 men skada honom inte 622 01:17:27,620 --> 01:17:31,820 Jag kan inte byta ut min mans blod mot regel 623 01:17:32,940 --> 01:17:37,330 Kronshtadt hamn 624 01:17:46,340 --> 01:17:51,080 -Vem är där? -Din tsar! 625 01:17:51,140 --> 01:17:55,660 Vi har ingen tsar! mig Vi är lojala mot Catherine II! 626 01:18:33,620 --> 01:18:37,500 Du är fortfarande tsaren för 90 procent av det ryska folket 627 01:18:37,660 --> 01:18:40,020 Jag anlände till Preussen inom en vecka 628 01:18:40,180 --> 01:18:45,180 Om ytterligare en vecka kommer kung Fredrik Gick in i Ryssland med 50 000 soldater 629 01:18:45,340 --> 01:18:47,520 Han är skyldig dig mycket 630 01:18:47,680 --> 01:18:50,820 Bara två veckor 631 01:18:50,980 --> 01:18:56,010 Förhandla med henne för att hålla henne tillbaka, Vi måste köpa tid. 632 01:18:57,300 --> 01:19:01,580 Om en galning dödades med en pistol... 633 01:19:01,740 --> 01:19:06,500 din fru, jag lovar Den här personen kommer att bli rik direkt 634 01:19:07,500 --> 01:19:13,270 Ja, jag förstår, du behöver två veckor 635 01:19:13,700 --> 01:19:16,770 Kanske mer... 636 01:19:26,980 --> 01:19:30,060 -Kronshtadt är din -Var är Peter? 637 01:19:30,220 --> 01:19:33,700 Flydde söderut längs kusten, sa de... 638 01:19:33,800 --> 01:19:38,300 -Vakterna där är lojala -Var är Vorontsov? Är han med Peter? -Jag vet inte, Ers Majestät. 639 01:19:38,460 --> 01:19:43,060 - Bara några rykten... -Han var på ett skepp till Preussen 640 01:19:43,120 --> 01:19:47,140 -Vad ska man göra? -Den sista båten tar fyra dagar 641 01:19:47,300 --> 01:19:50,780 Fredrik och hans trupper Anländer om fyrtioåtta timmar 642 01:19:50,940 --> 01:19:55,060 Vi måste fånga Peter innan detta händer 643 01:20:04,140 --> 01:20:09,290 Vi skickar ett sändebud och jag ska träffa henne 644 01:20:10,420 --> 01:20:13,260 hon är min fru 645 01:20:13,420 --> 01:20:18,060 min fru, tsarens Fru, ingen kan tvivla på 646 01:20:19,060 --> 01:20:23,930 Jag skickar dig, du, du, du och... 647 01:20:26,060 --> 01:20:28,660 och du 648 01:20:28,820 --> 01:20:32,140 Ers Majestät, vi är era kungliga vakter 649 01:20:32,300 --> 01:20:36,530 Jag vill ha någon jag kan lita på 650 01:20:37,980 --> 01:20:41,260 min holsteinvakt 651 01:20:59,060 --> 01:21:01,890 -Några nyheter? -Nej 652 01:21:02,060 --> 01:21:04,860 Ännu en dag har gått 653 01:21:08,980 --> 01:21:13,020 - Ärligt talat -Fortsätt 654 01:21:13,080 --> 01:21:17,620 Så länge Peter lever, hon Tronen kommer inte att vara säker 655 01:21:17,780 --> 01:21:20,940 -Men Hans Majestät sa att man inte skulle skada... -Jag vet 656 01:21:21,100 --> 01:21:25,650 Men för Ryssland, för henne, måste han dö 657 01:21:29,260 --> 01:21:33,700 -Om Frederick invaderar oss... -Vi besegrade honom en gång, vi kan besegra honom igen - Det skulle vara ett inbördeskrig 658 01:21:33,860 --> 01:21:38,140 Det finns inget mer destruktivt än detta 659 01:21:39,300 --> 01:21:42,180 han måste dö 660 01:21:45,460 --> 01:21:48,420 -Jag ska göra det -Nej! 661 01:21:48,580 --> 01:21:51,740 du kan inte 662 01:21:51,900 --> 01:21:56,460 -hon älskar dig -Det är därför jag gör det här 663 01:21:56,620 --> 01:21:59,980 Jag sa till henne att jag skulle dö för henne 664 01:22:00,140 --> 01:22:05,210 Om detta verkligen är fallet, Jag har inget att klaga på. 665 01:22:18,380 --> 01:22:24,420 Hans Majestät hoppas det till varje pris för att skona sitt folks blod 666 01:22:24,580 --> 01:22:29,580 För att undvika att bli ödelagd av krig föreslog vi att samarbeta med Du förhandlar för att upprätthålla fred 667 01:22:29,740 --> 01:22:34,060 -Hans Majestät önskar att vi ska regera tillsammans... -Jag håller med, var? 668 01:22:34,220 --> 01:22:37,300 om du håller med 669 01:22:37,460 --> 01:22:42,100 -Ers Majestät känner... -Nej, onsdag vid middagstid på Peterhofs slott 670 01:22:42,260 --> 01:22:46,860 Eller så skickar vi 10 000 Kungliga vakter hämtade honom här 671 01:23:01,520 --> 01:23:06,160 -Tror du att han kommer? -Självklart 672 01:23:06,260 --> 01:23:08,740 Han kommer att dröja men kommer 673 01:23:08,900 --> 01:23:11,460 Han kommer till oss, eller så går vi till honom 674 01:23:11,520 --> 01:23:15,490 Om vi går till honom, Inget behov av att slösa tid 675 01:23:54,000 --> 01:23:56,520 Är rummet klart? 676 01:23:56,780 --> 01:24:01,370 -Färd, Ers Majestät - Vi träffas i morgon bitti 677 01:24:03,700 --> 01:24:06,690 nu är jag trött 678 01:24:20,900 --> 01:24:27,130 -Det finns så mycket att göra -innan du vaknar 679 01:24:27,240 --> 01:24:29,500 jag kommer tillbaka 680 01:24:29,660 --> 01:24:33,100 Nåväl, väck mig 681 01:24:33,260 --> 01:24:39,290 -Jag ska sova -Du kan sova nu 682 01:24:41,300 --> 01:24:44,220 Men jag har en förfrågan 683 01:24:44,280 --> 01:24:48,380 Naturligtvis, vad? 684 01:24:49,100 --> 01:24:52,250 jag litar inte på tsaren 685 01:24:53,420 --> 01:24:56,700 Jag tycker att du inte ska sova här 686 01:24:58,900 --> 01:25:04,530 Okej, jag lyssnar på dig och väntar på att du ska komma tillbaka 687 01:25:05,940 --> 01:25:08,660 Jag kommer 688 01:25:12,580 --> 01:25:15,540 Oroa dig inte 689 01:25:27,420 --> 01:25:30,490 Hennes tron är säker 690 01:26:00,500 --> 01:26:03,330 du är säker 691 01:26:05,940 --> 01:26:09,250 Du kan sova gott 692 01:26:20,540 --> 01:26:23,290 Vad är det för fel? 693 01:26:24,340 --> 01:26:27,090 han är död 694 01:26:29,180 --> 01:26:32,300 Peter är död 695 01:26:34,660 --> 01:26:38,700 -Inte du...? -Catherine, det måste vara så här. 696 01:26:38,860 --> 01:26:42,250 Jag har inget val 697 01:26:45,580 --> 01:26:49,020 berätta vad gjorde du? 698 01:26:50,180 --> 01:26:55,300 Om han lever kommer du aldrig vara säker 699 01:26:55,740 --> 01:27:00,450 Ryssland är inte säkert om du inte är säker 700 01:27:03,100 --> 01:27:06,700 Jag vet att du sa att du inte skulle skada honom 701 01:27:09,660 --> 01:27:12,940 Om jag måste dö, snälla ge ordern 702 01:27:13,980 --> 01:27:18,100 ja sa jag 703 01:27:25,260 --> 01:27:31,240 Jag kan ringa läkaren och berätta Peter kvävdes av kräks 704 01:27:31,740 --> 01:27:35,620 och hans holsteinska armé Han dödades under ett bråk mellan tjänstemän 705 01:27:37,580 --> 01:27:42,180 om jag säger detta 706 01:27:43,580 --> 01:27:46,730 jag är rädd... 707 01:27:51,460 --> 01:27:54,370 svårt att tro 708 01:27:56,940 --> 01:28:00,820 Oroa dig inte, jag tar hand om allt 709 01:28:02,140 --> 01:28:05,130 Jag måste gå 710 01:28:05,900 --> 01:28:10,130 Annars kommer folk tvivla på mig 711 01:28:11,820 --> 01:28:16,650 Jag vill veta var du är hela tiden 712 01:28:18,300 --> 01:28:21,450 en dag... 713 01:28:23,620 --> 01:28:26,580 På den tiden... 714 01:28:27,500 --> 01:28:30,730 Jag tror att du kommer... 715 01:28:32,060 --> 01:28:35,050 "Jag är full idag om jag har vin idag" 716 01:28:36,060 --> 01:28:38,940 Kommer du fortfarande ihåg den här meningen? 717 01:28:40,380 --> 01:28:43,290 Självklart 718 01:28:44,820 --> 01:28:47,810 mitt hjärta är tungt 719 01:28:48,900 --> 01:28:53,420 För den är full av kärlek till min prinsessa 720 01:28:54,860 --> 01:28:57,850 min drottning 721 01:29:30,260 --> 01:29:36,890 Greve Vorontsov begärde att bli kallad; Sa att han var här på uppdrag av tsaren 722 01:29:37,060 --> 01:29:41,340 Jag vill inte träffa honom och berätta att tsaren är död 723 01:29:41,500 --> 01:29:45,280 Min informatör kom snabbare än han. 724 01:29:45,340 --> 01:29:49,740 Om han ville ha mig i det ryska inbördeskriget 725 01:29:49,900 --> 01:29:53,730 Han skulle vara för dum för att blanda sig i deras interna angelägenheter. 726 01:29:55,940 --> 01:30:00,500 Bara en sådan liten flicka, tyst 727 01:30:00,660 --> 01:30:06,120 Vann tronen, det här Ingen kan ändra på faktum 728 01:30:06,280 --> 01:30:08,940 Besegra alla fientliga styrkor 729 01:30:09,100 --> 01:30:12,060 det var vad hon gjorde 730 01:32:00,100 --> 01:32:15,100 Föreställningen avslutas. Tack för att du tittade. Traditionell kinesisk undertextproduktion: Uriel