1 00:00:30,002 --> 00:00:33,002 Queen Catherine avsnitt 1 2 00:02:52,015 --> 00:02:57,248 1744, Anhalt-Zerbst ett litet furstendöme i nuvarande Tyskland 3 00:03:06,108 --> 00:03:08,248 Mamma! 4 00:03:09,465 --> 00:03:11,258 Mamma, kom igen! 5 00:03:12,352 --> 00:03:14,291 Vad? barn 6 00:03:14,566 --> 00:03:16,156 Titta 7 00:03:17,248 --> 00:03:19,204 Kläderna de bär är verkligen vackra 8 00:03:20,806 --> 00:03:21,365 Vilka är de? 9 00:03:21,365 --> 00:03:22,524 Vet inte 10 00:03:23,147 --> 00:03:26,369 -Jag har aldrig sett så vackra kläder. -Vad hände? 11 00:03:27,501 --> 00:03:31,240 -Kom igen! -Jag har fortfarande några filer att bearbeta. 12 00:03:34,002 --> 00:03:38,009 -Vilka är de? - De kan vara ryska tjänstemän 13 00:03:38,101 --> 00:03:40,400 Jag hörde att de kom genom gränsen för några dagar sedan 14 00:03:40,500 --> 00:03:41,825 Vad gör de här? 15 00:03:42,404 --> 00:03:45,101 Min kära, även om jag är kungen av detta furstendöme 16 00:03:45,200 --> 00:03:53,054 Men jag måste fortfarande lyda den ryska kejsarinnans order 17 00:03:54,001 --> 00:03:57,001 Jag vill fråga dig om din geografi Har du avslutat klassen? 18 00:03:59,001 --> 00:04:00,001 Så irriterande... 19 00:04:00,200 --> 00:04:04,000 Min dotter, utan kunskap, Då är det ingen skillnad mellan oss och djur 20 00:04:44,200 --> 00:04:45,100 Gå härifrån, älskling 21 00:04:45,200 --> 00:04:53,002 De kommer att se dig, bete dig inte som en piga springer runt, gå tillbaka till ditt rum 22 00:05:27,050 --> 00:05:35,050 Drottningen vill kalla dig och Sophie snälla förlåt mig älskling 23 00:05:35,594 --> 00:05:40,050 Jag kan inte följa med dig 24 00:05:41,010 --> 00:05:44,080 Varför är detta? Drottning Varför göra detta? 25 00:05:45,005 --> 00:05:48,845 Drottningen kanske tror att du är smart Du kan gissa anledningen. 26 00:05:52,067 --> 00:05:58,001 gifta sig? Sophie ska gifta sig Prins Peter av Ryssland? 27 00:05:59,058 --> 00:06:02,245 Han kommer att bli kejsare och vi lilla sophie kommer att bli drottning 28 00:06:02,350 --> 00:06:06,544 Jag kommer också att bli den framtida ryssen Drottningens mamma... 29 00:06:06,600 --> 00:06:08,200 Jag ser att du är för upprymd 30 00:06:09,245 --> 00:06:14,500 Drottningen har bara denna avsikt 31 00:06:15,542 --> 00:06:16,800 Hon kanske inte gillar Sophie 32 00:06:17,100 --> 00:06:18,850 Sophie kanske inte gillar prins Peter 33 00:06:19,010 --> 00:06:21,605 Äktenskap kommer att betyda Sophie Måste ändra hennes tro 34 00:06:22,500 --> 00:06:24,050 Men det här är ingen stor sak 35 00:06:25,462 --> 00:06:27,584 Det betyder något annat för henne 36 00:06:31,569 --> 00:06:34,201 Vad gör du med allt det där gamla? 37 00:06:35,600 --> 00:06:37,260 Om jag inte har kunskap, då jag Vi är inte annorlunda än djur 38 00:06:38,024 --> 00:06:43,100 Jag tittar på Ryssland, det är så stort, Jag tror att det är det största landet i världen 39 00:06:45,065 --> 00:06:50,800 Älskling, det är barbariskt, överallt Hedning, efterbliven och okunnig. 40 00:06:52,245 --> 00:06:55,488 Vårt land är för litet jämfört med Ryssland 41 00:06:56,800 --> 00:07:01,056 -Många platser där är täckta av snö året runt - du kommer att frysa ihjäl 42 00:07:30,052 --> 00:07:33,295 Greve Ernst de Millangan står till din tjänst 43 00:07:34,268 --> 00:07:39,545 -Kung Fredrik har skickat en ambassadör till Ryssland Gå på bröllopet för prins Peter och prinsessan Sophie -Vet han? 44 00:07:39,800 --> 00:07:42,354 Han fick ett formellt påbud 45 00:07:44,645 --> 00:07:52,560 Hans Majestät Kungen inbjuder dig att åka till Ryssland Stannade i Berlin några dagar på vägen. 46 00:07:53,002 --> 00:07:57,245 -Han vill diskutera något med dig -Med mig? 47 00:07:58,269 --> 00:08:01,205 Ja, bara med dig 48 00:08:01,845 --> 00:08:04,802 Du kommer att få en formell inbjudan inom några dagar 49 00:08:05,084 --> 00:08:13,015 Men ingen känner Hans Majestät Vad ska jag diskutera med dig... 50 00:08:13,015 --> 00:08:15,200 Inte ens din man vet 51 00:08:15,680 --> 00:08:18,547 Ers Majestät, jag hoppas att ni förstår 52 00:08:19,120 --> 00:08:25,158 Säg till ers majestät, det är en stor ära Som tur är litar han så mycket på mig. 53 00:08:26,800 --> 00:08:30,542 Du kommer att ha en fantastisk tid i Berlin 54 00:08:36,501 --> 00:08:38,101 Blev hon avvisad? 55 00:08:38,200 --> 00:08:40,210 Alla våra ansträngningar... 56 00:08:42,050 --> 00:08:49,640 Har allt gått till spillo? Vilken skam Vi måste hitta en annan man till henne 57 00:08:50,064 --> 00:08:54,680 Ännu värre, tänk om han accepterade det? 58 00:08:56,640 --> 00:08:58,901 Ryssland är en grym och barbarisk plats 59 00:08:59,600 --> 00:09:03,264 Allt om tronföljaren Allt under kontroll av drottningen 60 00:09:04,542 --> 00:09:06,246 det är väldigt smärtsamt 61 00:09:07,025 --> 00:09:12,684 Vi kan inte köpa mer än 2 000 yuan kläder medan utgifterna skärs ned 62 00:09:13,052 --> 00:09:16,306 Vår ekonomiska situation är mycket pessimistisk 63 00:09:16,604 --> 00:09:22,269 Johanna, vi diskuterar vår dotters framtid Kom till lycka, inte dina kläder 64 00:09:26,054 --> 00:09:30,326 Det är en ära, men vi är för långt borta 65 00:09:31,054 --> 00:09:34,295 Jag kanske aldrig får se dig igen 66 00:09:35,058 --> 00:09:36,894 Pappa, nämn inte det här 67 00:09:37,094 --> 00:09:40,644 Det är Guds vilja och det är din plikt 68 00:09:41,857 --> 00:09:46,298 Du måste gå som jag Säg, ansvar är viktigare än något annat 69 00:09:46,684 --> 00:09:52,864 För Gud, för ditt land och din familj 70 00:09:53,069 --> 00:09:55,645 Gå och sova, min älskling 71 00:10:13,842 --> 00:10:17,548 Må Gud välsigne dig, mitt barn Min son, glöm inte att bära huvudduk. 72 00:10:32,206 --> 00:10:35,648 -Var är greve Olof? -Han väntar på dig i Berlin 73 00:10:35,780 --> 00:10:38,897 Det finns en rysk vakt i Preussen 74 00:10:41,019 --> 00:10:43,500 Vi behöver ett team av kavalleri, vägen är inte särskilt säker 75 00:10:43,604 --> 00:10:47,614 Sex veckors utgifter för en trupp kavalleriet är för extravagant. 76 00:10:48,125 --> 00:10:51,541 -Jag vill inte höra det här, jag är trött på det -Okej 77 00:11:22,015 --> 00:11:25,800 Berlin kung Friedrichs palats 78 00:11:36,544 --> 00:11:37,594 Det måste vara han 79 00:11:41,914 --> 00:11:44,248 Kära Johanna... 80 00:11:46,258 --> 00:11:50,294 Okej, snälla var inte artig! 81 00:11:54,901 --> 00:12:00,315 -Var är din dotter? - Hon var trött av att resa... 82 00:12:00,604 --> 00:12:05,364 Trött? Struntprat, i hennes ålder Unga tjejer vet aldrig hur trötta de är. 83 00:12:05,894 --> 00:12:08,301 Hon vill prova klänningen till kvällens fest 84 00:12:08,415 --> 00:12:12,068 Det är kläder igen, ni kvinnor vill alltid ha dem 85 00:12:13,054 --> 00:12:19,501 Jag bryr mig inte om vad hon har på sig, ha på mig något Ett lakan är bra, jag vill bara se henne 86 00:12:31,001 --> 00:12:32,504 Kom hit, grabben 87 00:12:36,501 --> 00:12:37,952 Du är välkommen, kom 88 00:12:39,825 --> 00:12:42,654 Mycket bra 89 00:12:45,982 --> 00:12:48,286 Mycket friskt. Hur mår du? 90 00:12:48,354 --> 00:12:50,102 Ja, hon mår bra 91 00:12:50,302 --> 00:12:52,305 Kille, gillar du att rida hästar? 92 00:12:52,804 --> 00:12:54,500 Ja, Ers Majestät, jag gillar det mycket 93 00:12:54,601 --> 00:12:56,201 Okej, låt oss gå på jakt imorgon 94 00:12:56,365 --> 00:12:59,948 Ta väl hand om dig, trevligt att träffa dig 95 00:13:17,254 --> 00:13:22,544 Det är verkligen otroligt Det finns inget salt när man äter här 96 00:13:22,600 --> 00:13:27,365 Vår dotter sitter på kungens sida kant medan vi sitter här. 97 00:13:27,584 --> 00:13:30,289 Min kära, glöm inte, Du är drottningen av ett litet furstendöme. 98 00:13:31,025 --> 00:13:34,294 Och hon kan bli Rysslands framtida kejsarinna 99 00:13:34,644 --> 00:13:38,394 Jag tycker att han hade helt rätt i att göra det 100 00:13:40,941 --> 00:13:45,504 Vänligen acceptera denna kärleksgåva 101 00:13:53,644 --> 00:13:58,620 perfekt för en drottning 102 00:14:01,522 --> 00:14:03,359 Det finns ett talesätt som säger att "en liten gåva betyder mycket kärlek" 103 00:14:06,899 --> 00:14:08,199 Vem skrev det? 104 00:14:08,500 --> 00:14:13,599 Voltaire? Shakespeare? Eller jag? 105 00:14:21,095 --> 00:14:23,301 Ers Majestät, står det i Bibeln 106 00:14:25,500 --> 00:14:27,965 Insiktsfullt! Insiktsfullt! 107 00:14:35,684 --> 00:14:39,501 för barn i denna ålder Det har gjorts ganska bra. 108 00:14:45,021 --> 00:14:49,301 -Har du hört talas om Vorontsov? -Nej 109 00:14:49,500 --> 00:14:51,354 -Mikhail Vorontsov -Nej 110 00:14:51,500 --> 00:14:57,644 Han är en rysk minister, och han är intresserad av Jag hatar det här äktenskapet så mycket att jag gnisslar tänder. 111 00:14:57,800 --> 00:14:59,102 Varför? 112 00:14:59,102 --> 00:15:01,005 han är en mycket intressant man 113 00:15:01,200 --> 00:15:07,685 Ha dina egna idéer om hur man styr Ryssland Naturligtvis är det detta han ska göra. 114 00:15:07,900 --> 00:15:12,500 Han motsätter sig din dotters äktenskap pga Han är rädd för mitt inflytande på dig. 115 00:15:12,600 --> 00:15:15,500 Han gjorde sitt bästa för att övertala prins Peter och kungen av Polen... 116 00:15:15,600 --> 00:15:17,688 Äktenskap av dotter Mariana 117 00:15:22,655 --> 00:15:27,325 Hon är en vanlig tjej med dåligt utseende, Att vara katolik skulle betyda... 118 00:15:28,600 --> 00:15:37,545 Polen, Danmark, Sverige, England, Sack Sen, Österrike och Ryssland kommer alla att motsätta mig mig 119 00:15:38,255 --> 00:15:40,602 Tre fjärdedelar av européerna är emot mig 120 00:15:44,369 --> 00:15:49,085 Peter är av tysk härkomst, han Arvinge till den ryska tronen. 121 00:15:49,705 --> 00:15:55,504 Han är trots allt min brorson, min enda förtrogna 122 00:15:56,601 --> 00:16:04,500 Så Peter ser mig som en hjälte Han älskade allt med Preussen 123 00:16:05,510 --> 00:16:11,602 Med Sophie vid sin sida kommer du och jag att ha två Lydiga barn, gör vad vi vill 124 00:16:12,800 --> 00:16:22,500 Men kontrollera hela territoriet från den franska gränsen till Stilla havet Situationen i Kina och Europa är en börda för mig 125 00:16:23,800 --> 00:16:28,603 Det här är din lilla Sophie Anledningar som är viktiga för mig 126 00:16:40,802 --> 00:16:44,021 Jag vet att det här ögonblicket definitivt kommer 127 00:16:46,804 --> 00:16:49,144 Gud välsigne dig, grabben. 128 00:16:49,504 --> 00:16:53,500 Nej, min lilla sötnos, Tårar är ett tecken på feghet 129 00:16:53,600 --> 00:16:58,500 Om du gråter kommer jag också att gråta 130 00:17:01,500 --> 00:17:03,500 kanske jag kommer tillbaka 131 00:17:04,644 --> 00:17:05,901 kanske 132 00:17:09,688 --> 00:17:12,384 Det är upp till Gud att bestämma 133 00:17:14,396 --> 00:17:17,301 låt mig se dig igen 134 00:17:19,105 --> 00:17:24,500 Det är dags för dig att gå, älskling, jag älskar dig för alltid 135 00:17:29,200 --> 00:17:37,604 Pappa...jag kommer ihåg allt 136 00:18:26,504 --> 00:18:30,205 Ers höghet, dimman är för tung och vi kan inte fortsätta gå. 137 00:18:30,500 --> 00:18:32,402 detta är för farligt 138 00:18:32,540 --> 00:18:34,900 Vi måste hitta en plats att bo tillfälligt på Det finns en bondgård en mil bort 139 00:18:35,001 --> 00:18:36,269 Du menar bondgård? 140 00:18:36,900 --> 00:18:42,622 Jag vet vad jag ska välja mellan bönder och vargar 141 00:19:07,365 --> 00:19:15,577 -Förutsättningarna är enkla, men bättre än att möta en varg på vägen -Menade du så? 142 00:19:16,500 --> 00:19:25,544 Jag ordnade så att den här mannen fick sova på bordet med mig Folk sover också där, det är väldigt varmt med hästarna 143 00:19:26,500 --> 00:19:30,258 -Är du hungrig? -ja 144 00:19:30,800 --> 00:19:32,201 Jag vill ha konjak och varmt vatten 145 00:19:32,322 --> 00:19:37,544 Men det är bara te och vodka 146 00:19:38,358 --> 00:19:41,501 -Mamma, kan jag få vodka? -kan inte! 147 00:19:41,688 --> 00:19:46,988 Ers höghet, låt henne dricka lite Jo, naturligtvis, tillsätt lite vatten 148 00:19:54,822 --> 00:19:57,855 Vi har ett talesätt i Ryssland 149 00:20:02,255 --> 00:20:06,504 "Om jag har vin idag, kommer jag att bli full idag." 150 00:20:35,800 --> 00:20:37,288 Har du många ägodelar? 151 00:20:37,350 --> 00:20:45,541 Inte mycket i Ryssland, men din fars Furstendömet är bara så stort som min fars rådjurspark 152 00:20:46,844 --> 00:20:50,544 Men Anhalt-Zerbst är helheten Ett av de mest välmående länderna i Europa. 153 00:20:51,600 --> 00:20:58,249 Kanske liten, men tillfredsställande, Det är välskött och vackert. 154 00:20:58,988 --> 00:21:01,210 Det Hans Höghet sa är sant. 155 00:21:02,800 --> 00:21:07,644 Vilket land som helst kommer att gifta sig med din dotter som sin prinsessa De har alla tur, en välsignelse från Gud 156 00:21:20,699 --> 00:21:26,899 -Titta... -Din eskort, drottningen skickade också sin släde 157 00:21:51,244 --> 00:21:52,800 Jag har gjort mitt jobb, det är dags att säga hejdå 158 00:21:52,900 --> 00:21:56,284 Vill du inte följa med oss till St Petersburg? 159 00:21:56,544 --> 00:22:00,654 Jag vaktar Riga, jag måste gå tillbaka dit (Riga: huvudstaden i det nuvarande östeuropeiska landet Lettland) 160 00:22:01,005 --> 00:22:07,689 Jag hoppas att du förstår att jag inte kan vara med dig Vi åkte till Petersburg tillsammans. Jag är väldigt ledsen. 161 00:22:19,648 --> 00:22:27,544 Sophie, jag har blivit beordrad att eskortera dig till det heliga Ryssland är den största äran i mitt liv 162 00:22:28,245 --> 00:22:32,648 Jag är så tacksam för allt du har gjort för oss 163 00:22:37,052 --> 00:22:45,504 Sophie, drottningens släde är för dyr Det är underbart, med mattor och... 164 00:23:27,644 --> 00:23:31,054 Jag blev kär i Ryssland, det här landet är vackert 165 00:23:31,100 --> 00:23:34,874 -Men du har inte träffat honom än -det räcker 166 00:23:35,016 --> 00:23:39,602 Jag ska försöka inse mitt eget värde 167 00:23:40,105 --> 00:23:43,504 Jag är väldigt förvånad, varför gör du det? Varför inte fråga prins Peter? 168 00:23:43,706 --> 00:23:49,362 Vad kunde han säga? Han kommer att säga att jag är charmig 169 00:23:49,988 --> 00:23:51,632 Han längtar efter att få träffa mig... 170 00:23:51,851 --> 00:23:57,684 Dessutom, om jag skulle göra honom Hans fru, han sa inte det längre 171 00:24:06,544 --> 00:24:08,998 Ska du gifta dig på grund av kärlek? 172 00:24:09,005 --> 00:24:11,982 Naturligtvis inte, det är ett politiskt äktenskap 173 00:24:12,254 --> 00:24:15,879 - Gift dig först, bli kär senare - Verkligen? -ja 174 00:24:18,659 --> 00:24:22,792 Pappa pratar aldrig med dig om nationella angelägenheter? 175 00:24:23,005 --> 00:24:25,200 Varför gjorde han detta? Det är en mans sak 176 00:24:25,250 --> 00:24:30,500 - Verkligen? -Ryssland styrs av kvinnor, liksom Storbritannien och Sverige 177 00:24:31,006 --> 00:24:33,500 -Jag tror... -Tror du det? 178 00:24:33,650 --> 00:24:38,500 Jag tror att jag ska försöka hitta sann kärlek 179 00:24:38,600 --> 00:24:46,500 För min man, för min dotter Kejsare, hon har inga egna barn 180 00:24:46,700 --> 00:24:49,800 Inte det ryska folket heller 181 00:24:49,900 --> 00:24:51,500 Tycker du verkligen det? 182 00:24:51,700 --> 00:24:54,360 Det var vad jag trodde 183 00:24:59,500 --> 00:25:04,500 Ryssland St Petersburg kungliga palatset 184 00:25:42,300 --> 00:25:49,500 Ers Majestät av Anhalt-Zerbst Prinsessan Johanna och prinsessan Sophie anländer 185 00:26:18,500 --> 00:26:25,500 Anhalt-Zerbst möte Prinsessan Hannah träffar Hennes Majestät Drottningen 186 00:26:38,465 --> 00:26:41,600 du är väldigt vacker och charmig 187 00:26:46,700 --> 00:26:49,546 tack ers majestät 188 00:27:07,644 --> 00:27:09,901 tack 189 00:27:33,260 --> 00:27:38,006 Vorontsov, hon har slagit Besegra din lilla polska prinsessa 190 00:27:38,400 --> 00:27:40,506 hon är så vacker 191 00:27:41,800 --> 00:27:45,065 Det roliga har precis börjat 192 00:27:53,065 --> 00:27:55,604 Jag är glad att min moster gillar dig. 193 00:27:56,684 --> 00:27:58,800 Om jag hade vetat detta tidigare 194 00:27:59,902 --> 00:28:03,015 Jag kommer att hämta dig personligen, jag gillar dig också 195 00:28:03,250 --> 00:28:05,600 Jag hatar kyla och mörker 196 00:28:07,269 --> 00:28:12,500 Hatar du mörkret? 197 00:28:13,500 --> 00:28:16,500 Nej, jag gillar det väldigt mycket 198 00:28:16,600 --> 00:28:22,200 Det har aldrig varit så kallt i Holstein 199 00:28:22,600 --> 00:28:25,002 du vet... 200 00:28:29,600 --> 00:28:36,066 Det är mitt rike, ser du, en dag... 201 00:28:36,858 --> 00:28:39,548 jag kommer att styra det 202 00:28:39,890 --> 00:28:43,056 Efter att din moster gått bort, Du kommer att styra hela Ryssland. 203 00:28:43,100 --> 00:28:48,200 Jag hatar Ryssland och det kommer du också att göra 204 00:28:49,866 --> 00:28:53,832 Jag skulle hellre vara kung Fredriks general 205 00:28:54,001 --> 00:28:56,500 Din pappa är general, eller hur? 206 00:28:56,800 --> 00:29:00,002 - Ja, han beställde... -Om jag var en kung skulle jag ha tusentals soldater 207 00:29:00,100 --> 00:29:03,002 Du vet att jag kan designa militäruniformer 208 00:29:06,300 --> 00:29:09,500 Om du är intresserad ska jag visa dig 209 00:29:09,650 --> 00:29:12,564 Det är så roligt att ha en vän 210 00:29:13,201 --> 00:29:17,465 Du vet att jag inte har några vänner att leka med 211 00:29:18,400 --> 00:29:21,689 Gillar du kurragömma? 212 00:29:23,800 --> 00:29:27,497 -Ja, det gör jag, det är kul. -Bra, du får veta reglerna senare 213 00:29:35,311 --> 00:29:37,847 Jag har redan bett dem att tända hälsningen 214 00:29:40,354 --> 00:29:43,100 Jag tror att det här kommer att bli mer livligt 215 00:29:43,465 --> 00:29:47,541 Kanske en till irriterande middagsbjudning 216 00:29:48,013 --> 00:29:49,501 Men det blir en dans senare 217 00:29:49,700 --> 00:29:56,544 Om du lovar att inte ta av mig mina kläder Bli smutsig så kan jag dansa med dig. 218 00:30:16,100 --> 00:30:18,258 Vad tycker du om honom? 219 00:30:18,900 --> 00:30:24,311 Mycket bra, men för barnsligt 220 00:30:24,600 --> 00:30:30,500 Pojkar mognar senare än flickor, du kommer att bli kär i honom 221 00:30:31,102 --> 00:30:34,011 Han vill leka kurragömma med mig 222 00:30:34,100 --> 00:30:37,500 Många unga gillar att leka kurragömma med dig 223 00:30:38,415 --> 00:30:43,211 -Gurmma är mer intressant ju mörkare det är, säger han så? -Han gillar inte mörkret 224 00:30:54,800 --> 00:31:00,201 Var inte artig här, tack och lov 225 00:31:00,500 --> 00:31:04,200 Glad att drottning Paida gav tillstånd Baby prinsessa var min älskarinna 226 00:31:04,300 --> 00:31:08,100 Nu är hon ansvarig för alla ärenden i palatset. 227 00:31:08,300 --> 00:31:12,100 Nu är hon en av oss 228 00:31:16,819 --> 00:31:18,195 Gillar du vodka? 229 00:31:18,800 --> 00:31:20,200 nej tack 230 00:31:28,798 --> 00:31:31,152 Lyssna på min beställning, alla ställer upp 231 00:31:49,500 --> 00:31:50,423 Inte illa 232 00:31:50,874 --> 00:31:54,564 Blyga tjejer kommer gradvis att vänja sig vid att inte ha kläder på sig 233 00:31:55,849 --> 00:31:57,500 Nu, låt oss spela spelet 234 00:31:58,200 --> 00:32:01,844 Vilket spel vill du spela? 235 00:32:18,200 --> 00:32:23,800 Vi diskuterar din dotters religion. Problem, hon måste konvertera till ortodox kristendom 236 00:32:23,900 --> 00:32:25,465 Har du pratat med henne? 237 00:32:27,345 --> 00:32:29,200 -Men, tänker hennes pappa... -Vad? 238 00:32:29,800 --> 00:32:35,500 - Hennes pappa tycker att hon borde... -Hennes pappa kan inte bestämma sig för den ryska kejsarinnan 239 00:32:35,700 --> 00:32:37,562 Ers Majestät, förlåt mig. 240 00:32:37,800 --> 00:32:41,800 Prins Peter var en före detta lutheran 241 00:32:42,001 --> 00:32:44,250 Han kom från hertigdömet Holstein, Preussens bundsförvant 242 00:32:45,002 --> 00:32:52,800 Kan ryssarna tolerera en annan hednisk kejsare? Efter? De kommer att styra ditt imperium. 243 00:32:53,002 --> 00:32:57,500 -Jag styr Ryssland -Självklart, Ers Majestät 244 00:32:59,100 --> 00:33:03,600 Ryssar älskar barn, för mig De är leran i mina händer... 245 00:33:04,100 --> 00:33:06,542 Forma den efter min vilja 246 00:33:08,200 --> 00:33:16,211 Detta är också min önskan, hoppas jag prinsessan Sophie Konvertera till ortodox kristendom, okej, börja imorgon 247 00:33:17,500 --> 00:33:22,300 Jag gillar inte namnet Sophie heller. ord, hennes namn måste ändras 248 00:33:23,200 --> 00:33:25,100 Du kan sluta 249 00:33:36,100 --> 00:33:40,500 -Som drottning, kan hon göra vad hon vill mot mig? -Jag förstår inte varför du är så envis 250 00:33:40,600 --> 00:33:42,950 -För att jag svor en ed till min far! -Du tar en så stor risk bara för att... 251 00:33:43,002 --> 00:33:47,100 När jag ser honom igen i det här livet eller nästa när jag kan möta honom... 252 00:33:47,102 --> 00:33:52,100 och sa till honom att jag inte gjorde det Skaffa kronan och förlora din själ! 253 00:33:52,300 --> 00:33:58,002 -Men har du tänkt på mig? ! -Mamma, du tänker verkligen för mycket på mig! 254 00:34:08,500 --> 00:34:11,500 Allt detta måste vara konstigt för dig 255 00:34:19,200 --> 00:34:29,100 Jag har blivit bekant med allt här, dessa Rökelse, ikoner, allt är förkroppsligandet av ondskan 256 00:34:30,200 --> 00:34:33,100 Nej, grabben, det här är bara konstgjorda dekorationer 257 00:34:34,100 --> 00:34:40,800 Jag forskade i Preussen och visste Din tro är bra och jag respekterar den mycket 258 00:34:42,400 --> 00:34:47,758 - låt mig kombinera de två Hur bildas pärlor? -Jag vet inte 259 00:34:51,200 --> 00:34:57,100 Jag ska säga dig, ett sandkorn går in i ett ostron 260 00:34:58,100 --> 00:35:02,100 Oyster känns väldigt obehagligt 261 00:35:02,102 --> 00:35:08,800 Långsamt bildas sandytan Ett vackert lager av pärlemor... 262 00:35:09,200 --> 00:35:11,100 nu... 263 00:35:11,300 --> 00:35:17,500 Vår tro kan jämföras med ett korn Sand, världen är som ett ostron 264 00:35:18,500 --> 00:35:22,100 det får ofta människor att känna sig obekväma 265 00:35:22,260 --> 00:35:28,500 Så vi gör vårt bästa för att undvika det 266 00:35:30,500 --> 00:35:40,200 Men om du skär upp pärlan finns det fortfarande en Ett sandkorn, detta är ett evigt faktum 267 00:35:41,100 --> 00:35:52,500 Alla kan se det, Okej, problemet löst 268 00:36:00,001 --> 00:36:07,200 Ers Majestät, hon lärde sig mycket allvarligt, men Hennes far hade ett stort inflytande på henne. 269 00:36:12,200 --> 00:36:16,900 Hon är snabbtänkt och älskar att ställa frågor 270 00:36:17,100 --> 00:36:24,100 Ställ en fråga? Hon behöver inte fråga, hon kan acceptera mig sin tro eller gå hem, det vet du mycket väl 271 00:36:26,025 --> 00:36:27,900 Ers Majestät 272 00:36:30,002 --> 00:36:34,800 Kraft är inte ett klokt tillvägagångssätt 273 00:36:35,100 --> 00:36:41,002 Sophie är annorlunda än prins Peter. För honom, Ja, att ändra sin tro är som att byta klädesplagg 274 00:36:43,800 --> 00:36:46,300 Sophie är envis 275 00:36:47,100 --> 00:36:51,200 Jag kan bara vägleda henne, inte tvinga henne 276 00:37:04,500 --> 00:37:07,100 ge dig en månad 277 00:37:25,500 --> 00:37:28,500 trevligt att träffa dig 278 00:37:29,500 --> 00:37:32,500 Mitt namn är Sir Charles Hambiley Williams 279 00:37:33,002 --> 00:37:36,200 Det är en stor ära att få tjänstgöra som brittisk ambassadör 280 00:37:37,002 --> 00:37:38,200 Hej Sir Charles 281 00:37:38,900 --> 00:37:41,200 -Kan jag? -snälla 282 00:37:43,900 --> 00:37:48,500 Jag ser dig ofta i katedralen Jag har samlat på ikoner 283 00:37:49,200 --> 00:37:54,100 Jag hittar också dessa ikoner Charmigt, inget som... 284 00:37:54,500 --> 00:38:02,500 ...de jag samlade i England, du vet Den avskyvärda Cromwell förstörde allt 285 00:38:02,500 --> 00:38:05,500 Jag vill fråga, tror du på ortodox kristendom? 286 00:38:05,800 --> 00:38:07,200 Jag funderar på det 287 00:38:07,500 --> 00:38:12,100 Du måste tro att detta är ett klokt val 288 00:38:12,684 --> 00:38:18,001 de säger engelsk protestantism Född på Henrik VIII:s draksäng 289 00:38:18,400 --> 00:38:24,400 Vad sa Henrik IV av det katolska Frankrike? av? "Paris är en enda röra." 290 00:38:25,200 --> 00:38:31,200 Därför är Ryssland stor och heliga, tycker du inte? 291 00:38:31,500 --> 00:38:34,365 Min kära, Gud är barmhärtig Ja, detta är hans verk. 292 00:38:35,890 --> 00:38:39,500 - Jag tror det -Självklart 293 00:38:39,600 --> 00:38:43,400 Som Bibeln säger, Gud Utför mirakel på mystiska sätt. 294 00:38:44,200 --> 00:38:50,354 Vem visste att du inte var given av Gud? Hur är det med miraklet som skapats av Ryssland? 295 00:38:51,003 --> 00:38:56,200 Jag har tittat på prins Peter 296 00:38:56,300 --> 00:39:03,500 Med all respekt kan han inte kontrollera Ryssland, han aldrig Jag vill bli kejsare. Förlåt mig, jag älskar att skämta. 297 00:39:04,324 --> 00:39:10,364 Ryssarna kommer en dag Gud kan behöva dig väldigt mycket 298 00:39:12,425 --> 00:39:19,245 Du är verkligen väldigt charmig, men du måste vara tydlig... 299 00:39:21,678 --> 00:39:26,485 Du går nu på tunn is, om du behöver en dygdig vän 300 00:39:28,369 --> 00:39:31,500 Jag är villig att tjäna 301 00:40:57,200 --> 00:41:02,211 -Hon verkar konvertera till ortodox kristendom -alla hoppas det 302 00:41:03,500 --> 00:41:09,354 Det är allt tack vare Todovsky, låt Åt helvete med honom och hans ortodoxi. 303 00:41:10,005 --> 00:41:15,254 Drottningen gillar fortfarande Peter gud vet varför 304 00:41:15,600 --> 00:41:19,500 -Jag tror inte att någon kommer att veta -Så vad ska du göra? 305 00:41:22,354 --> 00:41:30,011 -Jag vill skapa konflikt mellan dem -De är inte gifta än 306 00:41:30,100 --> 00:41:35,200 -Det finns fortfarande hopp för Polens Mariana -Vad betyder det? 307 00:41:35,500 --> 00:41:42,359 Klimatet i St Petersburg är inte särskilt bra Utlänningar känner sig ofta obekväma 308 00:41:43,100 --> 00:41:52,100 Men det passar henne bra och hon rider hela dagen Häst, och... vad menar du? 309 00:41:52,500 --> 00:41:57,214 Drottningen ska ut på en lång resa 310 00:41:57,648 --> 00:42:03,254 När hon har gått kan vi Ta hand om lilla Sophies recept 311 00:42:15,255 --> 00:42:18,299 Jag vill ha ett tydligt svar när jag kommer tillbaka 312 00:42:18,902 --> 00:42:25,369 -Ers Majestät, om ni vill höra det kan jag berätta det nu. -Vad? 313 00:42:25,845 --> 00:42:29,544 Ers Majestät, jag omfamnar den ortodoxa kyrkan frivilligt 314 00:42:35,987 --> 00:42:39,845 Fina Sophie 315 00:42:47,455 --> 00:42:54,500 Jag hämtar den åt dig när jag kommer tillbaka från påsk Ett nytt namn, du gör mig så glad 316 00:43:23,100 --> 00:43:28,256 - Hon gjorde ett bra jobb -Hon lyssnade äntligen på mig, det är jättebra 317 00:43:30,485 --> 00:43:37,848 -Greve Vorontsov ger inte upp. -Vad kan han göra? Hon är perfekt att vara Peters fru 318 00:43:38,002 --> 00:43:45,900 Men du måste vara försiktig, det är väldigt Säkert, kom ihåg att detta är Ryssland 319 00:43:46,002 --> 00:43:53,684 Drottningen själv förlitade sig också på strategi för att få tronen. Ja, du är inte begränsad från att skriva, men... 320 00:43:53,900 --> 00:43:57,500 Var noga med att rådfråga mig innan du skriver. 321 00:43:58,154 --> 00:44:03,100 Jag vill bara berätta för Fet King Lies situation här 322 00:44:03,200 --> 00:44:09,800 Fru, situationen är flytande. 323 00:44:10,003 --> 00:44:13,800 Jag råder dig att inte göra detta igen i framtiden 324 00:44:24,258 --> 00:44:30,100 -Jag önskar att det fanns ett annat sätt -Har du någonsin dödat någon? 325 00:44:30,500 --> 00:44:36,248 Ja, jag har alltid beundrat den där tjejen 326 00:44:37,200 --> 00:44:41,294 Ta dig tid så att du inte blir uppmärksammad 327 00:44:42,100 --> 00:44:49,264 Feber, kräkningar, ungefär en Månad, hon äter ofta frukost... 328 00:44:49,924 --> 00:44:58,100 Choklad, semlor, grädde och vatten Resultat, mycket svårt, men inte omöjligt 329 00:44:58,500 --> 00:45:07,354 -En månad senare får drottningen veta när hon kommer tillbaka -Begravningsarrangemang håller på att göras för henne 330 00:45:51,500 --> 00:45:54,100 Tack, Natasha 331 00:46:05,498 --> 00:46:11,248 Kom hit, låt mig visa dig något 332 00:46:15,697 --> 00:46:20,354 Du har invaderat vårt territorium nu Nu måste de betala för det 333 00:46:23,598 --> 00:46:27,100 -Är du okej? -Jag känner mig obekväm 334 00:46:27,300 --> 00:46:29,200 Det är bara ett spel... 335 00:46:37,845 --> 00:46:48,500 Spelet börjar! Avrätta alla förrädare! 336 00:46:51,500 --> 00:46:54,244 Vi är segrare! 337 00:46:55,100 --> 00:46:58,500 Jag har bara lite feber, var inte rädd, okej? 338 00:46:59,200 --> 00:47:01,402 Vet andra att du är sjuk? 339 00:47:01,684 --> 00:47:04,374 Låt dem inte veta att du måste Du måste gå till kyrkan som vanligt. 340 00:47:04,500 --> 00:47:09,341 -Mamma, det ska jag -Du måste ta medicin. Ditt ansikte blir värre. 341 00:47:15,800 --> 00:47:18,100 Älskling, du måste tänka på din framtid 342 00:47:57,100 --> 00:47:59,900 -Åh, greve Olof. -Är prinsessan okej? 343 00:48:00,001 --> 00:48:02,544 Mycket bra, mycket bra 344 00:49:09,002 --> 00:49:15,245 Det är dags att fatta ett beslut, det tycker jag att vi måste Den bästa läkaren måste omedelbart tillkallas 345 00:49:15,300 --> 00:49:17,500 - Annars... -Nej, det vet drottningen 346 00:49:17,600 --> 00:49:21,900 Hon kommer att tro att min dotter är sjuk 347 00:49:22,001 --> 00:49:26,345 – Men din dotter är väldigt sjuk -Nej, du känner henne inte lika väl som jag. 348 00:49:27,500 --> 00:49:33,644 Hon led också av denna sjukdom när hon var barn. Hon blir bra snart, jag vet 349 00:49:33,850 --> 00:49:36,240 -Jag lovar dig... - Vänta... 350 00:49:36,600 --> 00:49:41,006 Tänk noga efter och dröj inte 351 00:51:56,479 --> 00:51:59,479 Jag måste gå in och träffa drottningen! 352 00:51:59,600 --> 00:52:03,900 Drottningen har sagt till oss att inte tillåta några Folk kan gå in, men kanske på natten 353 00:52:04,003 --> 00:52:08,500 -Jag måste träffa drottningen nu! -Inte nu! Inga! Du kan inte gå in! 354 00:52:16,500 --> 00:52:20,898 Ers Majestät, jag har något att berätta. När jag har sagt det är det upp till dig 355 00:52:23,688 --> 00:52:24,500 Gud välsigne, tala 356 00:52:25,254 --> 00:52:29,544 Ers Majestät, Prinsessan Sophie är mycket sjuk. 357 00:52:29,798 --> 00:52:34,500 -Hur vet du det? -Som svar på dina ord såg jag prinsessan 358 00:52:37,500 --> 00:52:39,500 hjälp mig upp 359 00:52:51,500 --> 00:52:58,495 -Varför sa du inte till mig tidigare? -Ers Majestät, jag är bara en soldat, det finns inget jag kan göra 360 00:53:01,254 --> 00:53:05,900 Åh, Grigory Orlov, det var du som Zerbst eskorterade prinsessan till Ryssland 361 00:53:07,002 --> 00:53:10,102 jag är mycket hedrad 362 00:53:11,255 --> 00:53:16,800 Jag tror på det du sa, om inte mycket Bra anledning, ingen vågar göra det här som du 363 00:53:20,006 --> 00:53:23,688 Förbered vagnen, jag vill genast återvända till palatset 364 00:53:33,900 --> 00:53:41,544 Du gick in i klostret som en vanlig kapten När du lämnade var du kapten i det kungliga gardet. 365 00:54:14,900 --> 00:54:20,500 Gå ut, gå ut, gå ut! Jag vill vara tyst ett tag, snälla gå härifrån! 366 00:54:20,800 --> 00:54:25,648 Varför sa ingen till mig? utan mig På beställning får ingen komma in 367 00:54:25,866 --> 00:54:29,900 Gå och ring prinsessan Daxuwa, I Jag vill att alla jag litar på ska komma ut! 368 00:54:41,200 --> 00:54:46,400 -Ers Majestät... - Shh... 369 00:54:46,500 --> 00:54:53,500 Shhh... vila så bra, stackars unge. 370 00:54:55,500 --> 00:54:59,200 -Ers Majestät... -Kom 371 00:55:02,200 --> 00:55:08,100 Daxu baby, hjälp henne att ligga ner, vi måste Det är någon som sover här. Ta med en spis. 372 00:55:08,200 --> 00:55:14,100 Vi måste laga mat åt henne själva, få lite färskt nötkött Mjölk, vitt vin, frukt, havre och honung 373 00:55:14,200 --> 00:55:15,402 Ja, Ers Majestät 374 00:55:16,100 --> 00:55:22,400 Du eller jag måste smaka på det innan du ger det till henne 375 00:55:22,600 --> 00:55:28,415 -Ers Majestät, har någon försökt... -Jag tänker inte på någonting, jag tvivlar på allt 376 00:55:29,015 --> 00:55:33,541 En drottning utan fiender är inte en riktig drottning 377 00:55:35,500 --> 00:55:37,200 Gå snabbt 378 00:55:42,500 --> 00:55:48,248 Jag hoppas vi har en vecka kvar Hon verkade återhämta sig. 379 00:55:48,800 --> 00:55:55,555 Den här lilla tomten vänder sig till Todo för att få hjälp Pappa Wisky är riktigt smart. 380 00:55:56,200 --> 00:55:59,415 Hela domstolen pratade om hennes sjukdom 381 00:56:00,100 --> 00:56:10,245 -Hon var mycket sjuk och läkarna var hjälplösa - som om de pratade om lungsäcksinflammation 382 00:56:12,100 --> 00:56:16,248 -Åh, vad synd. -Vad menar du? 383 00:56:16,745 --> 00:56:25,100 Om hon har varit dålig, Hon kan inte vara brud längre 384 00:56:25,345 --> 00:56:28,244 kanske inte så 385 00:56:30,800 --> 00:56:35,243 Förlåt, kom aldrig Titta på dig, jag hatar patienter. 386 00:56:37,200 --> 00:56:43,254 - Blödde de dig? -Ja, ungefär sex gånger 387 00:56:43,847 --> 00:56:50,896 -Jag är rädd för att se blod och lukta på det -Jag mår mycket bättre nu 388 00:56:51,351 --> 00:56:54,684 Jag gjorde det åt dig 389 00:57:05,500 --> 00:57:09,847 -Hur gjorde du det? -Självklart är det enkelt 390 00:57:11,940 --> 00:57:14,354 om du vill kan du hjälpa mig 391 00:57:26,060 --> 00:57:33,245 - Det är bättre att ta på dig kläderna -Gillar du mig inte så här? 392 00:57:33,942 --> 00:57:38,391 -Jag gillar det, men... – vi gifter oss snart 393 00:57:39,963 --> 00:57:46,800 Du är sjuk, det är bäst att ligga kvar i sängen 394 00:58:03,006 --> 00:58:09,001 Den här mannen är en flykting, den här mannen är en general 395 00:58:09,100 --> 00:58:15,345 Han beordrade sergeanten att ge honom hundra piskrapp 396 00:58:15,864 --> 00:58:17,253 jag hoppas att han dör 397 00:58:26,100 --> 00:58:35,480 Den unge officeren, vad heter han? Olo Maken, eller hur? Ja, Grigory Orlov 398 00:58:36,003 --> 00:58:48,100 Folk säger att han räddade dig, han har alltid känt mig När kommer jag och hälsar på dig och frågar mig om dig? 399 00:58:49,901 --> 00:58:54,264 -Är det han? -Självklart, på ett militärt sätt 400 00:58:55,904 --> 00:58:58,649 Snälla säg att jag mår bra. 401 00:59:00,216 --> 00:59:05,200 -Jag vill verkligen tacka honom personligen -Nej älskling, det är inte klokt. 402 00:59:05,300 --> 00:59:17,300 Om han inte är lika gammal som jag, men Olofbo Sir, nej, nej, titta, jag pratar dumheter igen 403 00:59:19,200 --> 00:59:26,263 Det är konstigt när jag vacklar på dödens rand , Jag drömde om honom som kysste min hand bredvid mig 404 00:59:26,400 --> 00:59:30,400 Älskling, det var bara en dröm Jag kommer inte att berätta för någon 405 00:59:33,012 --> 00:59:39,100 Jag hörde att du har bestämt dig för att anamma ortodox kristendom, eller hur? 406 00:59:39,200 --> 00:59:42,015 -ja -mycket vettigt 407 00:59:42,402 --> 00:59:47,301 -Har drottningen valt ett nytt namn till dig? -Även om hon väljer så säger hon det inte till mig 408 00:59:47,420 --> 00:59:56,500 -Jag satsar hundra mynt, jag tror att jag kommer att vinna -Satsar du på mitt namn? -Självklart, för att döda tiden är den ryska vintern för lång 409 00:59:58,500 --> 01:00:04,500 - berätta det snabbt -Jag är inte säker, kan ha fel 410 01:00:04,699 --> 01:00:11,548 Men jag ångrar inget, folk kommer att känna till det här namnet Och om jag känner dig, om inte, kommer jag att förlora surt 411 01:00:12,305 --> 01:00:18,100 -Sir Charles, vad heter du? - Namnet på drottningmodern, förstås 412 01:00:18,500 --> 01:00:21,100 Catherine 413 01:00:26,100 --> 01:00:30,500 Berlin kung Friedrichs palats 414 01:00:31,900 --> 01:00:42,150 Totalt dog 17 000 soldater i striden, Det är en katastrof för vilket land som helst. 415 01:00:43,002 --> 01:00:50,002 Österrike attackerar oss från söder Besegrade, besegrade, besegrade, överallt 416 01:00:52,500 --> 01:00:57,795 Men nu kommer det från Ryssland Goda nyheter, har du sett den? 417 01:00:58,798 --> 01:01:02,892 Som svar på allmänhetens förväntningar ändrade hon sin tro till öst Jag har blivit ortodox, det borde jag fira 418 01:01:03,102 --> 01:01:06,894 Men jag känner alltid att saker och ting inte är så enkelt 419 01:01:09,100 --> 01:01:13,402 Tidpunkten är så tillfällig, varken tidigt eller sent 420 01:01:13,544 --> 01:01:20,494 Hon var ingen troende Martin Luther En troende är en utmärkt politiker 421 01:01:20,897 --> 01:01:24,356 Jag hoppas att det är den förra, men jag är mer övertygad om att det är den senare 422 01:01:26,011 --> 01:01:35,204 Kan det vara så att tiden har förändrats? Låt oss vänta och se. 423 01:01:39,800 --> 01:01:42,100 gå ut, gå ut 424 01:01:53,500 --> 01:01:59,500 Skrev du det här brevet? Du skrev det! 425 01:02:02,341 --> 01:02:04,200 avlyssnat vid gränsen 426 01:02:04,300 --> 01:02:09,403 Jag har låst in budbäraren Fängelsehåla, livstids fängelse, fängelse! 427 01:02:10,064 --> 01:02:16,154 Jag fick ingenting av dig, a Lilla furstendömet, jag kommer att belöna dig med gåvor 428 01:02:17,684 --> 01:02:22,100 Gör din dotter till hertigens trolovade, Och vad ger du mig i gengäld? spionera! 429 01:02:22,400 --> 01:02:24,981 Så fult! Vilken otacksam sak! 430 01:02:25,063 --> 01:02:27,100 -Jag ber om ursäkt -Vad? ! 431 01:02:27,200 --> 01:02:33,100 -Jag ber ers majestät att förlåta mig -Nej! Inga! Inga! ... 432 01:02:33,500 --> 01:02:37,400 -Jag ska köra ut dig ur Ryssland som en hund -Mamma 433 01:02:38,024 --> 01:02:44,645 Jag vill inte se dig, jag vill utvisa dig, Du lämnar St Petersburg på en timme! 434 01:02:50,874 --> 01:02:54,291 -Mor! -Jag ber dig! 435 01:02:54,894 --> 01:02:59,274 gå ut! gå ut! gå ut! 436 01:03:21,891 --> 01:03:27,104 kära barn 437 01:03:31,102 --> 01:03:36,206 Jag har alltid tänkt på ditt namn I mitt hjärta bad jag också. 438 01:03:38,836 --> 01:03:41,500 Vet du vad min mamma heter? 439 01:03:42,025 --> 01:03:45,204 Hans Majestäts mor heter Catherine 440 01:03:51,065 --> 01:03:55,100 Min dotter ska också heta så här du är som min dotter 441 01:03:55,900 --> 01:04:03,100 - säg det igen -Catherine -Min Catherine, känner du till den ryska bönen? 442 01:05:22,100 --> 01:05:28,302 Hon är borta, hon är för förvirrad 443 01:05:30,048 --> 01:05:34,305 -min moster vet allt -Men hon är min mamma 444 01:05:36,843 --> 01:05:39,603 Jag minns inte min mamma 445 01:05:40,014 --> 01:05:49,200 -Jag trodde att du skulle sakna henne -Ja, det ska jag 446 01:05:49,998 --> 01:05:52,240 Där är jag 447 01:05:56,002 --> 01:06:04,100 Förlåt, jag dricker ibland, Men mina soldater kan skydda dig 448 01:06:06,125 --> 01:06:09,125 -Vi gifter oss snart -ja 449 01:06:10,500 --> 01:06:12,294 Jag har en present till dig 450 01:06:14,348 --> 01:06:19,836 -En hemlighet, gillar du hemligheter? -ja 451 01:06:22,429 --> 01:06:30,201 -Vill du gifta dig? -Självklart, vill du inte det? 452 01:06:31,905 --> 01:06:39,201 Jag tänker inte riktigt på det, jag kan ingenting om äktenskap 453 01:06:39,354 --> 01:06:46,201 -vi är alla lika -vi måste lära oss 454 01:06:47,248 --> 01:06:55,549 -Kom till mitt rum innan middagen och visa dig presenten -okej 455 01:07:24,301 --> 01:07:27,301 Åh! 456 01:07:32,402 --> 01:07:34,544 blunda 457 01:08:00,201 --> 01:08:02,301 Titta! 458 01:08:08,402 --> 01:08:11,284 Följ mina order och eld 459 01:08:15,241 --> 01:08:19,305 Är du redo? Brand! 460 01:08:22,427 --> 01:08:24,664 De är alla döda! 461 01:08:24,879 --> 01:08:28,242 Det här är för dig, gillar du det inte? 462 01:08:34,901 --> 01:08:39,002 Jag ska bli hans fru, Men han rörde inte ens min hand. 463 01:08:39,200 --> 01:08:42,659 -Han är fortfarande ung -Vi har varit tillsammans i flera månader 464 01:08:44,295 --> 01:08:47,651 Jag är som hans syster som lockar honom att spela 465 01:08:47,798 --> 01:08:51,348 Saker och ting kommer att bli annorlunda efter att du har gift dig. 466 01:08:53,264 --> 01:08:59,501 Om detta fortfarande är fallet, vad ska jag göra? 467 01:09:20,100 --> 01:09:25,900 Det är dåliga nyheter, grabben. 468 01:09:26,005 --> 01:09:33,254 Hans Höghet Prins Peter är sjuk, han har smittkoppor 469 01:09:33,900 --> 01:09:39,800 Jag hoppas att du kan be för honom 470 01:09:43,875 --> 01:09:48,019 -Jag måste träffa hertigen -det är omöjligt 471 01:09:48,200 --> 01:09:51,036 -Han är min fästman -Jag sa inte nej 472 01:09:51,200 --> 01:09:55,284 Det är min plikt att vara med honom 473 01:09:55,400 --> 01:09:58,400 Catherine... 474 01:10:02,100 --> 01:10:13,100 Du gör rätt, men vi kan inte låta dig Gå in, prins Peters liv är i Guds händer 475 01:10:13,330 --> 01:10:16,300 Vi måste lyda Guds vilja 476 01:10:19,500 --> 01:10:23,484 Gud kommer att göra arrangemang 477 01:10:30,201 --> 01:10:38,548 En dum, viljesvag pojke går Mot döden kommer mina planer att krossas 478 01:10:38,800 --> 01:10:43,600 Om han dör, Ryssland och jag Det kommer inte längre att finnas någon däremellan 479 01:10:43,800 --> 01:10:45,400 Ers Majestät och prinsessan 480 01:10:45,500 --> 01:10:51,200 Var inte dum. När Peter väl dör kommer hon att vara värdelös. 481 01:10:51,300 --> 01:10:54,500 Förresten, den kvinnan hatar mig 482 01:10:54,900 --> 01:10:58,500 Jag är ateist och går aldrig i kyrkan 483 01:10:59,241 --> 01:11:09,400 Vi skriver ett brev till drottningen och önskar henne lycka till Ett snabbt tillfrisknande för prins Peter, och... 484 01:11:09,500 --> 01:11:16,500 Prata om varje stad i Preussen Kyrkorna ber för honom 485 01:11:16,900 --> 01:11:21,200 Ers Majestät, det skulle vara fantastiskt om detta kunde göras 486 01:11:21,600 --> 01:11:26,300 Om inte annat tror jag Det kommer snart att vara i händerna på drottningen 487 01:11:26,800 --> 01:11:29,200 Hon kommer att förstå att vi är välinformerade 488 01:11:29,500 --> 01:11:33,200 Tack, Ers Majestät, jag går om en timme 489 01:11:33,800 --> 01:11:40,600 - drick inte för mycket vodka där -Jag vet 490 01:11:44,900 --> 01:11:50,100 Vet du hur många månader som har gått under de senaste två månaderna? Verkar ingen prata med mig? 491 01:11:52,200 --> 01:11:54,500 Det är som att jag inte existerar 492 01:11:54,900 --> 01:11:57,800 Älskling, det här är outhärdligt 493 01:11:58,001 --> 01:12:01,058 men du har problem 494 01:12:01,100 --> 01:12:07,100 Om hertigen dör, är du där? Denna status är obetydlig 495 01:12:07,300 --> 01:12:09,500 Alla i rätten är medvetna om detta 496 01:12:10,200 --> 01:12:17,800 Men om han lever, du Det kommer att finnas många nya vänner där. 497 01:12:17,900 --> 01:12:22,349 -De kommer att smickra dig som en hund - Hur är det med dig? 498 01:12:24,400 --> 01:12:33,500 Jag är en utlänning och jag är inte ung längre. Jag hatar smicker, jag behöver äkta kärlek 499 01:12:41,400 --> 01:12:45,400 -Du är så vacker -Jag är verkligen glad för din skull, grattis 500 01:12:45,500 --> 01:12:47,200 Vi har aldrig sett någon så vacker som du. 501 01:12:47,300 --> 01:12:52,995 Var tyst. Vad hände idag? Redan? Har prins Peter återhämtat sig? 502 01:12:53,001 --> 01:12:56,254 Naturligtvis har han återvänt till palatset 503 01:13:14,001 --> 01:13:16,500 Peter... 504 01:13:30,500 --> 01:13:34,300 Det suger, de stör mig hela dagen 505 01:13:34,600 --> 01:13:40,100 Peruker, rouge, puder... 506 01:13:50,200 --> 01:13:54,100 Jag hoppas verkligen att jag dör 507 01:13:55,400 --> 01:14:01,200 Det ska du inte säga, livet är dyrbart 508 01:14:03,200 --> 01:14:09,200 Verkligen? Kanske för dig 509 01:14:13,989 --> 01:14:24,100 Ditt ideal är att bli en rysk tsar Landets drottning, men se... 510 01:14:25,200 --> 01:14:30,200 Vad gjorde tsarryssland med mig? 511 01:14:33,500 --> 01:14:38,200 Jag hatar det här landet! 512 01:14:41,100 --> 01:14:48,200 Efter att jag blivit kejsare har jag Jag kommer att låta dem veta hur kraftfull jag är 513 01:14:49,200 --> 01:14:52,458 Jag svär att jag kommer 514 01:14:53,512 --> 01:15:02,100 Hur är det med dig? Min kära fästmö, Du borde göra detsamma, eller hur? 515 01:15:05,400 --> 01:15:15,300 现在，你已经知道 我的想法了，出去! 516 01:15:39,400 --> 01:15:43,500 我知道他从不喜欢 幻想故事中的王子 517 01:15:44,500 --> 01:15:49,421 也不介意他怎样看待 这件事，因为他始终... 518 01:15:50,200 --> 01:15:54,284 Han anpassar sig alltid passivt till allt 519 01:15:54,898 --> 01:16:01,300 我过去常常认为他很孩子气， Fördjupa dig i fåniga soldatspel hela dagen lång 520 01:16:04,100 --> 01:16:09,200 -但现在他吓着我了 -现在还不晚 521 01:16:10,015 --> 01:16:13,498 Du kan skriva till din pappa eller så kan du gå hem 522 01:16:13,900 --> 01:16:16,500 你还没有和他正式结婚 523 01:16:16,600 --> 01:16:28,100 我行程数百哩来到这里，改变我的信 仰，学会新的语言，为此我几乎丧命 524 01:16:31,300 --> 01:16:34,500 Jag kan inte vara som en sårad 动物灰溜溜的回去. 525 01:16:37,110 --> 01:16:40,300 将来我要像女皇一样回去 526 01:17:16,800 --> 01:17:19,300 该死的老鼠! 527 01:17:34,100 --> 01:17:37,500 -我来打死它 -Nej! 528 01:17:43,100 --> 01:17:45,800 你不许动! 529 01:17:55,900 --> 01:18:03,200 -Du kan inte vara så grym! -grym?你说残忍? 530 01:18:25,100 --> 01:18:28,410 达许可娃公主已经告诉我了 531 01:18:29,100 --> 01:18:30,990 一切都结束了，我不想再谈了 532 01:18:31,002 --> 01:18:36,200 -Gubben, hans hjärna är inte normal -眞的吗? 533 01:18:36,300 --> 01:18:45,412 你不太容易听闻这些事，最近很多俄 国人都在关注你，他们对你充满希望 534 01:18:47,500 --> 01:18:55,100 有你陪伴彼得公爵，俄 Det finns hopp för landets framtid. 535 01:18:55,200 --> 01:19:00,200 你所做的一切已经证明你很明智 536 01:19:01,200 --> 01:19:04,100 Jag tror att du behöver det här landet också 537 01:19:25,100 --> 01:19:26,500 注目... 538 01:19:32,100 --> 01:19:34,300 Hälsning! 539 01:22:13,100 --> 01:22:24,256 Prins Peter, du kommer att gifta dig med prinsessan Catherine, I I Faderns, Sonens och den Helige Andes namn önskar jag dig lycka 540 01:22:29,100 --> 01:22:39,256 Prinsessan Catherine, du kommer att gifta dig med prins Peter, I I Faderns, Sonens och den Helige Andes namn önskar jag dig lycka 541 01:22:54,500 --> 01:23:06,410 Prinsessan Catherine, må Gud lysa över dig med ära Prins Peter, må Gud lysa över dig med ära 542 01:23:28,100 --> 01:23:30,100 Det här är verkligen vackert 543 01:23:37,100 --> 01:23:42,100 -Jag orkar inte längre. När ska de åka? -Du har rätt att be dem ut 544 01:23:42,400 --> 01:23:45,214 -Kan jag? -Självklart 545 01:23:45,400 --> 01:23:47,200 Jag kan göra det åt dig 546 01:23:49,300 --> 01:23:55,421 Ers höghet vill vara ensam, förstår ni? gå ut 547 01:24:09,900 --> 01:24:11,500 Vad ska jag göra? 548 01:24:17,200 --> 01:24:20,200 vad händer? 549 01:24:22,001 --> 01:24:23,900 Vet inte 550 01:24:28,954 --> 01:24:33,247 -Jag har aldrig sett en naken man -Jag har inte sett den heller 551 01:24:34,254 --> 01:24:36,200 Jag vet att det är annorlunda 552 01:24:37,100 --> 01:24:46,345 -Börja bara...och sedan...måste du lyda honom -Ja, jag vet, men vad händer? 553 01:24:48,947 --> 01:24:53,249 Kanske Peter visste att han Himlen är med sina soldater 554 01:24:55,200 --> 01:25:00,154 -Jag hoppas det -Vill du berätta för mig? 555 01:25:01,100 --> 01:25:02,100 Nej 556 01:25:07,874 --> 01:25:11,400 -Självklart - lycka till 557 01:25:11,891 --> 01:25:17,545 Jag antar att det måste vara intressant, annars folk vi kommer inte att prata om detta ämne ofta 558 01:25:17,900 --> 01:25:21,022 Jag hoppas att det de skriver är sant 559 01:25:50,241 --> 01:26:01,358 Älskling, min vän vill se Låt oss sova, håller du med? 560 01:26:07,236 --> 01:26:11,255 Vänner, vill ni träffa min fru? 561 01:26:18,500 --> 01:26:25,545 Mina herrar, känner ni inte Skam? Snälla gå ut! 562 01:26:33,248 --> 01:26:35,200 låt oss gå 563 01:26:40,394 --> 01:26:42,544 peter 564 01:26:57,394 --> 01:26:59,631 Bruden gick upp så tidigt? 565 01:27:11,201 --> 01:27:17,018 Jag trodde att du skulle vara väldigt trött och fortfarande sova 566 01:27:19,758 --> 01:27:23,394 Vi hoppas att se dig gå upp i vikt snart 567 01:27:23,689 --> 01:27:25,647 Jag hoppas det, Ers Majestät 568 01:27:50,897 --> 01:27:57,354 Jag bad drottningen att låta mig få min egen Holstein Guards, höll hon inte med. 569 01:27:58,769 --> 01:28:00,845 Men min önskan kommer att gå i uppfyllelse 570 01:28:03,200 --> 01:28:04,584 Det kommer att hända! 571 01:28:09,941 --> 01:28:16,248 Jag vill träna riktiga soldater! 572 01:28:16,800 --> 01:28:27,400 Vänta bara och se, om Fredrik attackerar Ryssland, han Soldaterna kommer att massakrera de civila här, och blod kommer att flöda som floder. 573 01:28:32,900 --> 01:28:34,548 åh! Blod! 574 01:28:39,848 --> 01:28:42,100 Det är bara... 575 01:28:45,896 --> 01:28:51,601 Jag orkar inte att du säger det, jag orkar inte med dig 576 01:28:57,301 --> 01:29:01,244 Du har gjort ett bra jobb 577 01:29:01,963 --> 01:29:09,244 Sluta prata! Jag kommer att bli som kung Fredrik Så bra general! Du kommer att se! 578 01:29:56,235 --> 01:30:01,200 Hertiginna, Fredrik Wang önskar dig ett lyckligt äktenskap. 579 01:30:01,999 --> 01:30:03,395 Snälla tacka honom för mig 580 01:30:03,641 --> 01:30:08,344 Han bad mig berätta att han alltid står till din tjänst 581 01:30:08,511 --> 01:30:10,549 Han har gjort tillräckligt för mig 582 01:30:12,022 --> 01:30:22,304 Det är allt på grund av hans bristande lugn som min Mamman förnedrades och skickades tillbaka till sitt land. 583 01:30:24,100 --> 01:30:32,100 Jag är inte längre Anhalt-Ze Prinsessan Sophie av Erbst 584 01:30:32,200 --> 01:30:44,800 Jag är undersåte av Hennes Majestät Kejsarinnan av Ryssland, som Hertiginnan Catherine 585 01:30:45,011 --> 01:30:51,241 Jag tror att du känner kung Fredrik mycket väl roll i dessa förändringar 586 01:30:52,204 --> 01:30:56,474 Sir, det här är allt från det förflutna. 587 01:31:01,548 --> 01:31:04,504 Trevligt att träffa dig, ambassadör 588 01:31:14,002 --> 01:31:19,025 -Jag vill spela schack, men inte som soldat -som en drottning 589 01:31:36,204 --> 01:31:45,112 Det har gått två år och det finns inga tecken på att du är klar Uppfyll ditt uppdrag och ge Ryssland en arvtagare. 590 01:31:46,028 --> 01:31:50,014 -Ers Majestät, jag har jobbat hårt - Åh... 591 01:31:50,114 --> 01:31:54,258 Historien om prins Peter spreds över hela hovet 592 01:31:54,454 --> 01:31:59,254 Du har helt misslyckats med din plikt, du är charmig, Men uppenbarligen motsätter du dig hans begäran 593 01:31:59,487 --> 01:32:02,242 Eller så har du en fysisk sjukdom 594 01:32:02,847 --> 01:32:08,541 Idag kommer min personliga läkare Låt mig göra några tester på dig, varsågod! 595 01:32:26,102 --> 01:32:33,847 -jungfru? Fortfarande oskuld? -Jag är säker, Ers Majestät. 596 01:32:40,001 --> 01:32:50,500 Avsnitt 1 slutar Tack för att du tittade Traditionell kinesisk undertextproduktion: Uriel