1 00:00:14,675 --> 00:00:16,540 -Джоксер! -Извини. Мне жаль. Мне жаль. 2 00:00:16,919 --> 00:00:19,006 -Давай. -Я не смотрел. 3 00:00:19,789 --> 00:00:21,880 Да, ты был… у Габриель. 4 00:00:21,881 --> 00:00:23,268 Не было. 5 00:00:23,303 --> 00:00:27,519 Было... Знаешь что? Если я когда-нибудь пойду га-га так по отношению к любому� 6 00:00:27,520 --> 00:00:30,639 - У тебя есть мое разрешение убить меня. - Рад помочь. 7 00:00:31,278 --> 00:00:33,160 Это так, парень! 8 00:00:33,161 --> 00:00:35,985 Что ты знаешь о парнях? Ты амазонка. 9 00:00:35,986 --> 00:00:39,987 Все, что ты умеешь, это покупать луки и стрелы и кастрация. 10 00:00:39,988 --> 00:00:43,102 Я знаю, тебе не обязательно жить со свиньями признать один. 11 00:00:43,103 --> 00:00:46,091 Ты знаешь? я так рада не все женщины такие, как ты. 12 00:00:46,092 --> 00:00:48,180 Все женщины, которых я знаю, такие. 13 00:00:48,181 --> 00:00:50,457 Нам не нужен мужчина ладить. 14 00:00:50,458 --> 00:00:52,981 На самом деле, что касается их… 15 00:00:52,982 --> 00:00:56,218 Вы, ребята, совершенно необязательный. 16 00:01:12,498 --> 00:01:13,736 Ага. 17 00:01:14,806 --> 00:01:16,268 Он сделал это снова. 18 00:01:18,566 --> 00:01:19,822 Что? 19 00:01:21,832 --> 00:01:25,250 Должно быть, я это пропустил. Кажется, я задремал. 20 00:01:25,605 --> 00:01:27,916 Да, ты делал это много в последнее время. 21 00:01:28,052 --> 00:01:29,295 Ага. 22 00:01:29,296 --> 00:01:32,824 Я брал грог и оливку, но, похоже, это не помогает. 23 00:01:33,280 --> 00:01:35,975 думаю, мне просто нужно еще немного времени на мешки, да? 24 00:01:38,799 --> 00:01:40,656 Что ты? Целитель? 25 00:01:43,283 --> 00:01:44,934 Нет, я просто устал. 26 00:01:45,370 --> 00:01:46,832 Почему, что я пропустил? 27 00:01:47,488 --> 00:01:50,094 Джоксер дал мне один этих взглядов снова. 28 00:01:51,227 --> 00:01:55,723 Зена, когда он сказал, что любит меня, он сказал что он ничего от меня не ждал. 29 00:01:56,135 --> 00:02:00,070 Очевидно, что он это делает. Я пытаюсь быть чувствительным. 30 00:02:00,197 --> 00:02:02,079 У вас есть какие-нибудь советы? 31 00:02:10,056 --> 00:02:11,500 Что это было? 32 00:02:27,200 --> 00:02:27,677 Зена� 33 00:02:29,275 --> 00:02:30,527 Хорошо. 34 00:02:30,528 --> 00:02:33,238 -Габи, ты бы хотела? -Позже, Джоксер. Давай, Амарис! 35 00:02:36,055 --> 00:02:37,288 Ждать! 36 00:02:50,082 --> 00:02:52,548 Хорошо, Арго, Мне понадобится твоя помощь здесь. 37 00:02:54,360 --> 00:02:56,015 Давай, большой парень. 38 00:02:56,418 --> 00:02:59,625 Это нормально Это нормально 39 00:03:00,643 --> 00:03:04,011 Ты почувствуешь себя намного лучше к тому времени, как мы с тобой закончим. 40 00:03:06,309 --> 00:03:07,036 Все в порядке. 41 00:03:09,293 --> 00:03:17,478 Все в порядке. 42 00:03:21,800 --> 00:03:22,480 Итак, поехали. 43 00:03:25,444 --> 00:03:27,794 Теперь легко. Вот, мальчик. 44 00:03:30,059 --> 00:03:31,563 Клянусь богами... 45 00:03:45,103 --> 00:03:47,156 Габриель, иди сюда. 46 00:03:47,459 --> 00:03:49,473 Джоксер, Амарис, оставайтесь там. 47 00:03:51,080 --> 00:03:52,221 Габриэль� 48 00:03:52,354 --> 00:03:54,019 Поговорите с ним. 49 00:03:54,696 --> 00:03:57,188 -Что мне сказать? -Скажи что-нибудь. 50 00:03:57,846 --> 00:04:01,301 Посмотрим, сможешь ли ты его успокоить пока я освобождаю его ногу из ловушки. 51 00:04:01,334 --> 00:04:02,586 Хорошо. 52 00:04:03,835 --> 00:04:05,297 Все в порядке, мальчик. 53 00:04:05,541 --> 00:04:06,270 Ничего страшного. 54 00:04:07,935 --> 00:04:09,187 Легкий. 55 00:04:10,292 --> 00:04:11,544 Хороший мальчик. 56 00:04:12,445 --> 00:04:15,269 Ничего страшного. Никто не причинит тебе вреда. 57 00:04:17,213 --> 00:04:18,480 Держись спокойно. 58 00:04:19,525 --> 00:04:22,791 Устойчиво, устойчиво. Ничего страшного. Устойчивый� 59 00:04:23,429 --> 00:04:25,573 Вот и все. Держись спокойно. 60 00:04:26,355 --> 00:04:28,146 Это хороший мальчик� 61 00:04:31,862 --> 00:04:34,566 Хорошо. Ничего страшного. Будьте спокойны. Оставайся на месте. 62 00:04:49,472 --> 00:04:51,837 -Устойчивый. -Хороший мальчик. 63 00:04:54,246 --> 00:04:55,751 Вот и все. 64 00:04:57,190 --> 00:04:58,512 Ага. 65 00:05:03,168 --> 00:05:04,630 Хороший мальчик. 66 00:05:06,940 --> 00:05:10,120 Нам придется лечить эту рану прежде чем мы освободим его. 67 00:05:11,444 --> 00:05:12,696 Освободить его? 68 00:05:13,283 --> 00:05:14,890 Что у тебя на уме? 69 00:05:24,710 --> 00:05:27,181 -Спамоан... Спамона? -Спамона. 70 00:05:27,341 --> 00:05:29,407 Да, это известно ради своих горячих источников. 71 00:05:29,548 --> 00:05:31,010 Привет, Зена. 72 00:05:31,348 --> 00:05:33,649 �Небольшой отдых и мы все почувствуем себя лучше. 73 00:05:34,959 --> 00:05:36,463 Горячие источники, да? 74 00:05:36,758 --> 00:05:38,863 -Мэм? -Эй, ты знаешь этого парня? 75 00:05:38,864 --> 00:05:41,269 -Кто, он? -Эти горячие источники. 76 00:05:46,658 --> 00:05:47,910 Давай, мальчик. 77 00:05:48,860 --> 00:05:50,757 Вот и все. Хороший мальчик. 78 00:05:50,758 --> 00:05:52,969 Полковник Хорс хочет? Ага-ага. 79 00:05:53,012 --> 00:05:54,251 Продолжать! 80 00:06:03,830 --> 00:06:05,725 Я очень ценю это. 81 00:06:05,726 --> 00:06:09,283 Вы шутите? Таким образом я получаю горячую ванну и съесть что-то, что я не убил себя. 82 00:06:09,581 --> 00:06:12,272 С другой стороны, я так голоден Я мог бы съесть 83 00:06:13,231 --> 00:06:14,682 Вы бы не стали. 84 00:06:14,683 --> 00:06:16,443 Простите, ребята… 85 00:06:18,218 --> 00:06:21,962 Думаю, мне следует рассказать тебе, что в этом городе получил закон против ношения оружия. 86 00:06:23,769 --> 00:06:25,768 Если вы не знали, это Зена. 87 00:06:26,110 --> 00:06:28,626 У кого хватит смелости забрать ее оружие, да? 88 00:06:28,627 --> 00:06:29,879 Мне. 89 00:06:55,000 --> 00:06:58,089 Во времена древних богов 90 00:07:00,369 --> 00:07:01,441 `военачальники` 91 00:07:01,793 --> 00:07:02,853 �и короли� 92 00:07:03,328 --> 00:07:07,043 Земля в смятении взывали к герою. 93 00:07:15,938 --> 00:07:18,184 Она была Зеной. 94 00:07:18,522 --> 00:07:20,124 Могущественная принцесса 95 00:07:20,125 --> 00:07:22,224 …выкован в пылу битвы. 96 00:07:26,763 --> 00:07:28,121 Сила� 97 00:07:29,781 --> 00:07:31,402 Страсть� 98 00:07:34,323 --> 00:07:35,751 Опасность 99 00:07:41,270 --> 00:07:43,862 Ее смелость изменит мир. 100 00:07:44,454 --> 00:07:48,458 ЗЕНА, ПРИНЦЕССА ВОИН 101 00:08:32,848 --> 00:08:34,926 Я никогда не мог забыть об этом. 102 00:08:34,927 --> 00:08:36,179 Здравствуйте, Талия. 103 00:08:41,816 --> 00:08:45,998 -Вы всегда предвидели этот ход. -Ой, твой меч как бы наклоняет его. 104 00:08:45,999 --> 00:08:49,000 Можно попробовать поменять руки. Может спасти тебе жизнь. 105 00:08:49,015 --> 00:08:50,762 О, я это запомню. 106 00:08:50,905 --> 00:08:52,745 Я думаю, вы двое знаете друг друга. 107 00:08:53,576 --> 00:08:56,087 Это Талия. Мы катались вместе много лет назад. 108 00:08:56,088 --> 00:08:58,652 Это мои друзья, Габриель, Джоксер и Амарис. 109 00:08:58,653 --> 00:09:00,302 Добро пожаловать в Спамона. 110 00:09:00,303 --> 00:09:02,786 Знаешь, я немного удивлен найти Джа в таком месте. 111 00:09:02,787 --> 00:09:04,665 О, я немного удивлен найти тебя живым. 112 00:09:04,666 --> 00:09:07,077 Слово было, Цезарь пригвоздил тебя к кресту. 113 00:09:07,565 --> 00:09:09,588 Ага. Это долгая история. 114 00:09:09,589 --> 00:09:12,726 Почему бы нам не собраться вместе за едой? Знаешь, я хочу чувствовать, что мне нужно немного… 115 00:09:12,727 --> 00:09:16,054 «Малиновое желе и» я не знаю, немного сырой рыбы. Что ты говоришь? 116 00:09:18,063 --> 00:09:19,525 Я только что поел. 117 00:09:19,659 --> 00:09:20,911 Но... 118 00:09:21,778 --> 00:09:23,860 Э-э, да... Я бы не хотел вмешиваться. 119 00:09:23,861 --> 00:09:26,179 -Нет� -Я буду работать с лошадью. 120 00:09:29,608 --> 00:09:31,281 Ну давай же. Я покупаю. 121 00:09:34,533 --> 00:09:37,948 -Ты всегда так ешь? -Ну, ты знаешь... 122 00:09:37,949 --> 00:09:39,873 Здравствуйте, шериф. Я подумал, ты должен это увидеть. 123 00:09:42,173 --> 00:09:44,246 Появился, пока я был на обходе. 124 00:09:46,376 --> 00:09:48,656 Это твое. Я узнаю дизайн. 125 00:09:48,657 --> 00:09:49,893 Был моим. 126 00:09:49,894 --> 00:09:53,124 Последний раз, когда я видел, оно прилипло в мешке с грязью по имени Даркон. 127 00:09:54,386 --> 00:09:56,681 Он рвал этот город довольно плохой. 128 00:09:57,601 --> 00:10:00,851 Мне очень жаль, шериф, но если Даркона и его ребят не будет… 129 00:10:01,031 --> 00:10:02,485 – Никто не в безопасности. 130 00:10:08,465 --> 00:10:11,162 -Что это? -Моя отставка. 131 00:10:18,510 --> 00:10:22,027 Ну… Даркон, должно быть, доставляет неприятности. 132 00:10:22,490 --> 00:10:24,113 Ничего, но. 133 00:10:24,138 --> 00:10:26,570 -Я рад, что мы здесь, чтобы помочь. -Нет. 134 00:10:26,571 --> 00:10:29,491 Я имею в виду, спасибо. 135 00:10:30,042 --> 00:10:31,946 Но Даркон - моя проблема. 136 00:10:32,911 --> 00:10:34,486 Я с ним разберусь. 137 00:10:35,764 --> 00:10:37,243 Ваше слово� 138 00:10:39,543 --> 00:10:40,809 Обещание. 139 00:11:05,746 --> 00:11:07,334 -Он не придет. -Нет? 140 00:11:07,335 --> 00:11:08,755 Сделайте что-нибудь! 141 00:11:08,756 --> 00:11:10,163 Помогите ему! 142 00:11:11,393 --> 00:11:14,899 Привет! Привет! Привет! С тобой все в порядке? Привет? 143 00:11:26,076 --> 00:11:27,748 Клянусь богами... 144 00:11:28,303 --> 00:11:29,747 С тобой все в порядке? 145 00:11:36,273 --> 00:11:37,735 Я сейчас. 146 00:11:39,611 --> 00:11:41,051 Да, я тоже. 147 00:11:41,637 --> 00:11:43,128 Я имею в виду... 148 00:11:43,129 --> 00:11:44,798 Рад, что с тобой все в порядке. 149 00:11:46,985 --> 00:11:50,038 Я бы не хотел тебя утопить я здесь впервые. 150 00:11:52,287 --> 00:11:53,964 Я знаю, что ты имеешь в виду. 151 00:11:56,062 --> 00:11:58,128 Производит очень плохое впечатление. 152 00:12:03,732 --> 00:12:04,984 Ну… 153 00:12:04,985 --> 00:12:07,939 Видимых повреждений нет, так что… Увидимся. 154 00:12:08,571 --> 00:12:10,024 Нет, нет. Ждать. 155 00:12:10,953 --> 00:12:14,072 Смотри, ты только что спас мне жизнь. и я даже не знаю твоего имени 156 00:12:14,073 --> 00:12:16,487 Амарис, вот ты где. 157 00:12:19,463 --> 00:12:20,799 Армон? 158 00:12:21,209 --> 00:12:22,615 -Ты знаешь Джоксера? -Ты знаешь Джоксера? 159 00:12:22,616 --> 00:12:24,695 Что ты здесь делаешь? Я думал, ты уехал в школу. 160 00:12:24,696 --> 00:12:26,376 Я просто проходил мимо. 161 00:12:27,364 --> 00:12:28,616 Эй... 162 00:12:29,302 --> 00:12:32,009 Послушай, я... я никогда тебе этого не говорил... 163 00:12:32,403 --> 00:12:35,346 Нет, Джоксер… Это было прошлое. 164 00:12:42,325 --> 00:12:45,248 Итак... я знаю Амариса... 165 00:12:45,249 --> 00:12:46,754 Знаешь ее? 166 00:12:47,158 --> 00:12:48,846 Она спасла мне жизнь. 167 00:12:49,585 --> 00:12:51,055 Вы сделали это сейчас? 168 00:12:51,308 --> 00:12:53,401 Спас жизнь человеку, да? 169 00:12:55,972 --> 00:12:57,504 Я рад, что с тобой все в порядке. 170 00:12:58,699 --> 00:12:59,951 Нет, подожди! 171 00:13:12,247 --> 00:13:14,742 -Думаешь, это смешно? -Ну нет... 172 00:13:14,743 --> 00:13:16,373 Но немного. Ага. 173 00:13:16,374 --> 00:13:19,411 Извините, но вы не ранены и… и это было довольно забавно! 174 00:13:19,977 --> 00:13:21,640 Да ладно, Амарис... Ты не такой... 175 00:13:21,641 --> 00:13:24,369 - очень больно. -Где твое чувство юмора? 176 00:13:24,370 --> 00:13:26,640 Ты хочешь знать где мое чувство юмора? 177 00:13:26,641 --> 00:13:28,920 Я тебе скажу, мамаша! 178 00:13:29,591 --> 00:13:31,883 Она целует свою мать этим ртом? 179 00:13:31,884 --> 00:13:33,751 Говорю тебе, она сумасшедшая. 180 00:13:33,773 --> 00:13:35,432 Никаких аргументов. 181 00:13:35,433 --> 00:13:38,510 Незрелый� Отвратительный� Испорченный� 182 00:13:38,511 --> 00:13:41,645 Невнимательный� Высокомерный� Эгоцентричный� 183 00:13:41,646 --> 00:13:43,113 Самодовольный 184 00:13:43,365 --> 00:13:45,328 Возможно, это был не Армон. 185 00:13:45,610 --> 00:13:47,417 Мне он не кажется. 186 00:13:47,418 --> 00:13:49,290 У меня для вас новости. Люди меняются. 187 00:13:50,768 --> 00:13:52,448 И поговорим о нестабильности 188 00:13:52,449 --> 00:13:55,562 В один момент она спасает мне жизнь, затем она пытается оторвать мне голову. 189 00:13:55,563 --> 00:13:58,081 -Что это такое? -Женщины� 190 00:13:58,082 --> 00:14:01,334 Не могу жить с ними, не могу приковать их во дворе. 191 00:14:07,846 --> 00:14:09,501 Я не чувствую себя так хорошо. 192 00:14:09,782 --> 00:14:12,626 После малинового варенья� и сырая рыба? 193 00:14:12,627 --> 00:14:13,942 Большой сюрприз� 194 00:14:13,943 --> 00:14:16,259 Вы не чувствуете себя хорошо уже несколько дней. 195 00:14:16,837 --> 00:14:18,005 Это пройдет. 196 00:14:18,409 --> 00:14:20,644 Я знаю, что ты талантливый целитель. 197 00:14:21,474 --> 00:14:23,979 Я думаю, пришло время для второго мнения. Что ты говоришь? 198 00:14:31,827 --> 00:14:33,705 Очень хороший. Ну… 199 00:14:33,871 --> 00:14:37,537 Поздравляю. У тебя отличное здоровье, понимаешь? 200 00:14:38,479 --> 00:14:39,925 Учитывая� 201 00:14:41,430 --> 00:14:42,873 Прошу прощения? 202 00:14:44,451 --> 00:14:47,326 Эй, Док, если что-то не так, ты знаешь, что можешь сказать мне. 203 00:14:47,327 --> 00:14:49,809 Неважно, что это такое. Я могу это принять. 204 00:14:49,810 --> 00:14:51,482 Я довольно жесткий. 205 00:14:53,470 --> 00:14:56,501 Просто выплюнь это. У меня отличное здоровье, учитывая что? 206 00:15:01,059 --> 00:15:02,938 Учитывая, что ты беременна. 207 00:15:13,353 --> 00:15:15,866 Это невозможно! Я не могу быть беременной. 208 00:15:15,867 --> 00:15:18,420 Если бы ты не был таким шарлатаном, ты бы знал, что забеременеешь� 209 00:15:18,421 --> 00:15:21,557 � предполагает определенные физические требования с которым я давно не встречался� 210 00:15:21,558 --> 00:15:24,038 Я имею в виду очень долгое время. 211 00:15:24,039 --> 00:15:27,502 Никто, пшик, зиппо. Я зона, свободная от любви. 212 00:15:27,503 --> 00:15:30,949 Поэтому совершенно невозможно что я в тупике. 213 00:15:31,389 --> 00:15:33,740 Итак, что ваш диагноз сейчас? 214 00:15:33,741 --> 00:15:35,413 Перепады настроения! 215 00:15:37,477 --> 00:15:38,700 Габриэль! Габриэль! 216 00:15:38,701 --> 00:15:40,697 Подожди! Подожди! Слушай, позволь мне помочь тебе. 217 00:15:40,698 --> 00:15:44,257 -Я могу нести мешок яблок. -Я знаю, что ты можешь! Но зачем тебе это? 218 00:15:44,515 --> 00:15:47,006 -Джоксер, спасибо. Нет, нет. Габриель, посмотри... 219 00:15:47,007 --> 00:15:51,710 Со мной, чтобы справиться с меньшими и более важные аспекты жизни� 220 00:15:51,711 --> 00:15:54,906 �это оставляет вам возможность справиться с более крупными и более важные. 221 00:15:54,907 --> 00:15:56,980 Нет, я могу справиться со своими яблоками. 222 00:15:56,981 --> 00:15:57,630 Габриэль! 223 00:15:58,167 --> 00:15:59,694 Позвольте мне помочь вам. 224 00:15:59,695 --> 00:16:02,669 -Вам может понравиться. -Я так не думаю. 225 00:16:03,407 --> 00:16:04,802 -Дай мне! -Прекрати. 226 00:16:04,803 --> 00:16:05,803 -Я помогу тебе! -Джоксер� 227 00:16:06,389 --> 00:16:08,476 Джоксер, возьми руки прочь мои яблоки! 228 00:16:16,302 --> 00:16:17,554 Идеальный пример. 229 00:16:33,335 --> 00:16:34,587 Шарлатанство 230 00:16:34,690 --> 00:16:36,792 Давай. Вот, мальчик. 231 00:16:37,139 --> 00:16:38,962 Да ладно, это яблоко. 232 00:16:39,062 --> 00:16:41,458 Я знаю, что ты голоден. Вы это знаете. 233 00:16:44,102 --> 00:16:45,354 Ну давай же. 234 00:16:46,100 --> 00:16:47,764 Давай, я твой друг. 235 00:16:47,975 --> 00:16:49,960 Арго, ты скажешь ему? Я не причиню ему вреда? 236 00:17:04,813 --> 00:17:07,387 Отлично. Если это ваше отношение, ты можешь просто… 237 00:17:07,388 --> 00:17:08,840 — Возьми, когда захочешь. 238 00:17:10,307 --> 00:17:11,926 Я разговариваю с лошадьми. 239 00:17:13,432 --> 00:17:16,208 -Я спятил? - Сертифицируемый. 240 00:17:18,067 --> 00:17:19,326 Армон� 241 00:17:19,863 --> 00:17:21,736 Джоксер сказал Я найду тебя здесь. 242 00:17:21,737 --> 00:17:24,907 -Амарис был прав. Это ты. -Амарис? 243 00:17:25,752 --> 00:17:28,467 -Что происходит с вами двумя? -Она сумасшедшая. 244 00:17:28,468 --> 00:17:30,865 Все, что я сделал, это немного посмеялся когда она поскользнулась. 245 00:17:30,866 --> 00:17:33,581 -Ты смеялся над ней? -Ну да. Это было забавно. 246 00:17:33,582 --> 00:17:35,033 И она не пострадала. 247 00:17:35,249 --> 00:17:37,667 Да, ее гордость была задета. 248 00:17:37,668 --> 00:17:40,920 Подумайте, если бы вы упали перед всей твоей школой. 249 00:17:40,921 --> 00:17:42,416 Вы бы посмеялись? 250 00:17:43,657 --> 00:17:45,137 Я понимаю вашу точку зрения. 251 00:17:45,488 --> 00:17:47,427 Так что мне сделать, чтобы это исправить? ей? 252 00:17:47,428 --> 00:17:49,131 Цветы. Вы не ошибетесь с цветами. 253 00:17:49,132 --> 00:17:50,384 Цветы? 254 00:17:50,385 --> 00:17:52,524 Да, женщины любят цветы� 255 00:17:52,892 --> 00:17:54,354 – кроме Зены. 256 00:17:54,355 --> 00:17:57,076 Знаешь, она единственная женщина что я знаю тех, кто не перестает их нюхать. 257 00:18:03,596 --> 00:18:06,107 Ох, это мелочь, милашка! Я... 258 00:18:11,600 --> 00:18:13,068 Знаешь что? 259 00:18:13,394 --> 00:18:15,071 Я думаю, ты прав. 260 00:18:15,072 --> 00:18:17,896 Может быть, мы с Амарисом только что сошли. не с той ноги. 261 00:18:17,897 --> 00:18:19,315 Я сделаю это. 262 00:18:19,316 --> 00:18:21,933 Спасибо за совет. 263 00:18:24,746 --> 00:18:26,208 Не та нога� 264 00:18:34,990 --> 00:18:36,453 Выглядишь знакомо? 265 00:18:41,004 --> 00:18:42,687 Довольно больно, да? 266 00:18:43,393 --> 00:18:44,645 О, мальчик! 267 00:18:46,677 --> 00:18:48,762 Нет, это не очень приятное чувство. 268 00:18:49,386 --> 00:18:51,256 Да, я знаю через что ты проходишь. 269 00:18:53,244 --> 00:18:55,369 Это тяжело� жестко обращается с лошадью. 270 00:18:57,194 --> 00:18:59,908 Хотя теперь мы равны. Вы это знаете? 271 00:19:01,092 --> 00:19:02,859 Теперь ты можешь мне доверять. 272 00:19:03,964 --> 00:19:05,648 Лошадь� 273 00:19:06,803 --> 00:19:08,069 Забудьте об этом. 274 00:19:08,714 --> 00:19:11,856 Дело не в том, что я не ценю ваше предложение. Я делаю. 275 00:19:11,857 --> 00:19:14,135 Тогда почему бы тебе не принять небольшая помощь? 276 00:19:14,913 --> 00:19:17,340 Потому что это моя проблема, а не твоя. 277 00:19:17,677 --> 00:19:18,989 Вы ошибаетесь. 278 00:19:18,990 --> 00:19:22,121 Борьба с такими людьми, как Даркон, проблема каждого, особенно моя. 279 00:19:22,122 --> 00:19:23,639 Не в этот раз. 280 00:19:24,617 --> 00:19:26,090 Действительно? 281 00:19:29,280 --> 00:19:33,222 Так чем же Даркон отличается от других? от любого другого подонкового военачальника? 282 00:19:36,850 --> 00:19:38,423 Он мой муж. 283 00:19:39,721 --> 00:19:41,183 Соболезнования. 284 00:19:43,164 --> 00:19:45,640 Я не люблю его. Уже нет. 285 00:19:46,652 --> 00:19:48,123 Но я это сделал. 286 00:19:48,942 --> 00:19:50,626 А теперь… 287 00:19:51,800 --> 00:19:53,425 «Я боюсь» 288 00:19:53,426 --> 00:19:54,889 » его. 289 00:19:55,559 --> 00:19:56,853 меня. 290 00:19:58,423 --> 00:19:59,832 Талия� 291 00:20:00,043 --> 00:20:02,140 Это должно закончиться здесь. 292 00:20:02,927 --> 00:20:05,261 Признайтесь, вам понадобится небольшая помощь. 293 00:20:05,262 --> 00:20:07,690 - Вот для чего я здесь. -Нет. 294 00:20:07,691 --> 00:20:10,210 Нет, я либо противостою Даркону, либо нет… 295 00:20:10,211 --> 00:20:13,005 — Но в любом случае я не позволю тебе возьми его вместо меня� 296 00:20:13,132 --> 00:20:15,105 «Особенно беременная. 297 00:20:15,954 --> 00:20:17,329 Ой, давай... 298 00:20:17,330 --> 00:20:19,055 Кто сейчас обманывает себя? 299 00:20:19,391 --> 00:20:23,159 Потребность во сне? Тяга? Тошнота? 300 00:20:23,160 --> 00:20:26,000 Эй, не говоря уже о том, ты знаешь, что ты немного выглядишь� 301 00:20:28,683 --> 00:20:30,827 Моя мать была акушеркой, Зена. 302 00:20:31,055 --> 00:20:33,102 Проснуться и почувствовать запах подгузников. 303 00:20:45,287 --> 00:20:46,941 Что это будет? 304 00:20:47,625 --> 00:20:49,715 -Молоко. -Молоко? 305 00:20:49,716 --> 00:20:51,507 Я сказал молоко! 306 00:20:51,718 --> 00:20:53,383 Что, я слишком взрослый? 307 00:20:55,407 --> 00:20:59,060 Зена, привет. Я искал повсюду для тебя. Я думаю, что у меня проблемы. 308 00:20:59,061 --> 00:21:01,791 -Что, это в воде? -Хм? 309 00:21:01,792 --> 00:21:03,683 Я говорю об Армоне. 310 00:21:03,684 --> 00:21:06,401 -Ну а что с ним? -Ну... 311 00:21:06,402 --> 00:21:09,956 Понимаете, вот в чем беда. Все инстинкты амазонки, которые у меня есть… 312 00:21:09,957 --> 00:21:13,308 говорит: держись подальше, но мое сердце просто говорит, действуй. 313 00:21:13,758 --> 00:21:15,576 Была ли у вас когда-нибудь эта проблема раньше? 314 00:21:16,227 --> 00:21:17,479 Видимо. 315 00:21:18,189 --> 00:21:19,850 Послушай, Амарис... 316 00:21:20,290 --> 00:21:24,251 Либо ты поцелуешь его, либо убьешь его. Но либо кстати, похоже, это не имеет значения. 317 00:21:25,930 --> 00:21:28,014 Зена? Как поживаете? 318 00:21:28,879 --> 00:21:31,585 Ты причинил ей боль, Армон, Я возьму твою шкуру. 319 00:21:49,865 --> 00:21:51,338 Привет. 320 00:21:54,992 --> 00:21:56,244 Привет. 321 00:22:00,256 --> 00:22:01,704 Что это такое? 322 00:22:03,038 --> 00:22:05,178 Способ начать все сначала� 323 00:22:05,179 --> 00:22:07,612 — Надеюсь. Это для вас. 324 00:22:11,435 --> 00:22:12,785 Для меня? 325 00:22:15,949 --> 00:22:18,962 Мне никто никогда ничего не давал вот так раньше. 326 00:22:18,963 --> 00:22:20,425 Я удивлен. 327 00:22:21,448 --> 00:22:23,101 Вы их заслуживаете. 328 00:22:25,420 --> 00:22:26,866 Я делаю? 329 00:22:26,867 --> 00:22:28,347 И еще. 330 00:22:28,432 --> 00:22:31,125 Ты заслуживаешь кого-то который действительно оценит тебя. 331 00:22:31,126 --> 00:22:33,819 �Человек, который защитит и побаловать тебя. 332 00:22:34,606 --> 00:22:36,486 Мужчина, который защитит меня� 333 00:22:37,049 --> 00:22:39,466 Убедитесь, что тебе никогда не придется беспокоиться� 334 00:22:39,467 --> 00:22:41,216 – или испугаться. 335 00:22:42,167 --> 00:22:45,655 -Думаешь, я тебя боюсь? -Нет, нет. Это не то, что я сказал. 336 00:22:45,656 --> 00:22:47,627 -Вот что ты имел в виду! -Нет, это не так. 337 00:22:47,628 --> 00:22:50,344 -Ты называешь меня лжецом? -Ты говоришь мне, что я сказал? 338 00:22:50,345 --> 00:22:52,340 -Я знаю, что слышал! -Льер! 339 00:23:08,180 --> 00:23:08,939 Армон� 340 00:23:11,670 --> 00:23:15,090 Ну, я вижу, у вас двоих не было любая проблема с макияжем. 341 00:23:15,824 --> 00:23:18,543 И я вижу, что у тебя есть без проблем с поцелуями� 342 00:23:18,544 --> 00:23:19,796 Ребята. 343 00:23:21,467 --> 00:23:23,775 -Он это начал! -Я не! 344 00:23:24,522 --> 00:23:27,007 -Ты видел Габриель? -Ты поцеловал меня первым! 345 00:23:27,008 --> 00:23:29,325 Я не! Это убийство было твоей идеей! 346 00:23:29,326 --> 00:23:31,429 Я пытаюсь найти Габриель. Так что если ты… 347 00:23:31,430 --> 00:23:33,105 Знаешь что? Вы заблуждаетесь. 348 00:23:33,106 --> 00:23:34,981 Ну, я бы предпочел заблуждаться чем орехи. 349 00:23:41,388 --> 00:23:42,858 Дети� 350 00:23:43,566 --> 00:23:46,222 Я не знаю, почему я попробовал. Я просто как идиот. 351 00:23:47,187 --> 00:23:49,904 Разговор с лошадьми� Думаю, у меня не будет друзей. 352 00:24:01,487 --> 00:24:02,949 Хорошая лошадь. 353 00:24:24,494 --> 00:24:27,399 У меня есть кое-что, что я хочу тебе сказать. Просто оставайся на месте. 354 00:24:27,400 --> 00:24:30,329 Поверь мне, ты не хочешь быть стоишь, когда слышишь это. 355 00:24:30,650 --> 00:24:34,802 Не то чтобы это плохо. Видишь, Я бы это почувствовал, но это не так, но… 356 00:24:35,601 --> 00:24:38,321 есть небольшой вопрос о том, как это произошло� 357 00:24:38,322 --> 00:24:41,044 И как только ты преодолеешь это, это действительно здорово. 358 00:24:42,760 --> 00:24:45,484 Не смотри на меня так, как будто ты знал. Вы не знали. 359 00:24:46,228 --> 00:24:48,735 Я даже не знал, и я тот, кто ждет. 360 00:24:51,254 --> 00:24:53,397 Или, может быть, ты знал… 361 00:24:53,553 --> 00:24:55,431 – но не говори об этом остальным. 362 00:24:55,741 --> 00:24:57,608 Я хочу сказать им сам. 363 00:24:59,460 --> 00:25:01,528 Габриель сойдет с ума. 364 00:25:15,397 --> 00:25:16,268 Армон� 365 00:25:17,585 --> 00:25:18,879 Иди сюда. 366 00:25:24,743 --> 00:25:26,079 Слушай� 367 00:25:26,080 --> 00:25:30,400 То, что я сказал тебе раньше, извини. я не сделал имею в виду это. Меня волновало другое. 368 00:25:30,818 --> 00:25:32,675 Ты хороший человек. Я знаю это. 369 00:25:32,676 --> 00:25:35,094 Что я чувствую к Амарису� 370 00:25:35,509 --> 00:25:37,842 Я не уверен, что это можно назвать хорошим. Я имею в виду... 371 00:25:37,843 --> 00:25:40,119 Я не имел в виду чтобы это произошло. 372 00:25:40,120 --> 00:25:42,117 Случаться? Что-то случилось? 373 00:25:42,118 --> 00:25:45,948 Я поцеловал ее. И несмотря ни на что она говорит, она поцеловала меня в ответ. 374 00:25:46,121 --> 00:25:47,813 Она просто не признает этого. 375 00:25:48,794 --> 00:25:50,514 И почему вы думаете, что это так? 376 00:25:50,515 --> 00:25:53,085 Я думаю, это потому, что она напугана это заставит ее показаться слабой� 377 00:25:53,086 --> 00:25:56,040 – типа заботиться о ком-то – это очень плохо. Можете ли вы в это поверить? 378 00:25:56,358 --> 00:25:57,845 Да, раньше… 379 00:25:58,513 --> 00:26:02,014 Но теперь я знаю, что любой дурак может рисковать своей жизнью. 380 00:26:02,336 --> 00:26:04,403 Требуется герой рисковать своим сердцем. 381 00:26:04,404 --> 00:26:06,261 Ну, скажи это Амарису! 382 00:26:06,438 --> 00:26:08,278 У меня есть идея получше. 383 00:26:27,783 --> 00:26:29,188 Привет. 384 00:26:29,189 --> 00:26:30,864 Не возражаете, если я сяду? 385 00:26:31,348 --> 00:26:32,647 Если хочешь… 386 00:26:34,046 --> 00:26:35,727 Я имею в виду, конечно, да. 387 00:26:36,995 --> 00:26:39,331 Большой. Итак... 388 00:26:39,894 --> 00:26:42,600 Послушай, Амарис, я просто хочу, чтобы ты знал что я говорил с Зеной и... 389 00:26:42,601 --> 00:26:44,300 Ты говорил с ней? Я тоже. 390 00:26:44,301 --> 00:26:46,608 -Она великолепна, не так ли? -Лучшее. 391 00:26:46,609 --> 00:26:48,675 Теперь есть женщина кто действительно справился. 392 00:26:48,676 --> 00:26:50,340 -Никогда не теряет его. -Никогда. 393 00:27:02,001 --> 00:27:03,545 Что ты собирался сказать? 394 00:27:05,322 --> 00:27:06,788 Это просто так… 395 00:27:06,789 --> 00:27:10,977 «Я понимаю, откуда ты, и я хочу, чтобы вы знали, что нет никаких обид. 396 00:27:13,153 --> 00:27:14,821 Тяжелые чувства? 397 00:27:15,662 --> 00:27:18,602 Если у кого-то возникнут обиды, это был бы я� 398 00:27:19,686 --> 00:27:21,349 — чего я не делаю. 399 00:27:22,049 --> 00:27:24,536 Амарис, что происходит? Почему ты так себя ведешь? 400 00:27:24,828 --> 00:27:27,881 Как что? Если вы не возражаете, если я спрошу… 401 00:27:27,882 --> 00:27:30,491 Вот так. Так, так фальшиво. Это не ты. 402 00:27:31,234 --> 00:27:33,130 О, как ты, правда узнай меня� 403 00:27:33,131 --> 00:27:35,517 Продолжай в том же духе и я не захочу. 404 00:27:35,656 --> 00:27:37,340 Да неужели? 405 00:27:37,989 --> 00:27:40,549 Ну извини меня за вежливость. 406 00:27:40,676 --> 00:27:42,427 Это больше не повторится! 407 00:27:42,764 --> 00:27:44,443 Это было приятно? 408 00:27:44,570 --> 00:27:47,990 -Амарис, ты видел Зену? -Подожди, пока я это сделаю! 409 00:27:48,249 --> 00:27:51,183 -Армон, ты видел Зену? -Не могу дождаться, чтобы найти ее! 410 00:27:51,970 --> 00:27:53,361 Дети� 411 00:27:56,784 --> 00:27:58,083 Давай. 412 00:27:58,952 --> 00:28:00,397 Давай, красавчик. 413 00:28:15,000 --> 00:28:16,914 Зена! Зена! 414 00:28:17,962 --> 00:28:20,185 Ты сказал "поцелуй его или убей его", верно? 415 00:28:20,186 --> 00:28:22,059 -Да ладно, я попробовал. -Бом, можно мате-ло! 416 00:28:22,060 --> 00:28:23,939 - Кажется, я не мог… -Eu estava totalmente� 417 00:28:23,940 --> 00:28:26,224 Ребята, вы заткнетесь? Заткнись, пожалуйста. 418 00:28:26,225 --> 00:28:27,225 Лошадь� 419 00:28:28,907 --> 00:28:30,159 Я беременна. 420 00:28:30,730 --> 00:28:32,804 Зена, можешь им сказать, пожалуйста? 421 00:28:34,844 --> 00:28:36,495 Я беременна! 422 00:28:36,765 --> 00:28:38,017 Я беременна!!! 423 00:28:57,285 --> 00:28:58,763 Ты беременна? 424 00:29:01,481 --> 00:29:03,352 Как можно быть беременной? 425 00:29:05,003 --> 00:29:05,611 Зена� 426 00:29:06,543 --> 00:29:08,193 Я имею в виду, когда ты...? 427 00:29:09,309 --> 00:29:10,571 Кто? 428 00:29:12,189 --> 00:29:13,441 Я не знаю. 429 00:29:18,898 --> 00:29:21,516 И ты спросил ее совет о вашей личной жизни� 430 00:29:21,517 --> 00:29:22,768 Вы не знаете? 431 00:29:22,769 --> 00:29:26,102 Габриель, для меня это так же странно как и вам. 432 00:29:26,103 --> 00:29:30,541 Я этого не понимаю, но это правда. Я чувствовал это с Солоном, и чувствую это сейчас. 433 00:29:32,011 --> 00:29:34,170 Внутри меня есть жизнь� 434 00:29:34,171 --> 00:29:35,835 » и это хорошо. 435 00:29:49,147 --> 00:29:51,636 -Поздравляю. -Спасибо. 436 00:29:52,700 --> 00:29:53,952 Ребенок� 437 00:29:57,260 --> 00:29:59,863 -Ты будешь очень хорошей мамой. -Спасибо. 438 00:29:59,864 --> 00:30:01,770 Это действительно что-то. 439 00:30:02,503 --> 00:30:04,794 Я всегда хотел быть дядей. 440 00:30:05,536 --> 00:30:07,642 Привет, малыш! 441 00:30:10,196 --> 00:30:11,901 Это чертовски круто из моих новостей. 442 00:30:11,902 --> 00:30:13,448 Что это такое? 443 00:30:13,449 --> 00:30:17,035 Какой-то ублюдок по имени Даркон идет. Он должен быть здесь к закату. 444 00:30:18,001 --> 00:30:20,496 -Талия видела это? -Я не могу ее найти. 445 00:30:20,497 --> 00:30:21,954 Никто не может. 446 00:30:23,138 --> 00:30:24,824 Дальше дело за нами. 447 00:30:42,322 --> 00:30:45,116 -Что ты здесь делаешь? -Меня послала Зена. 448 00:30:45,693 --> 00:30:48,802 -Сказал мне охранять фланг от... - Внезапное нападение. 449 00:30:51,284 --> 00:30:53,573 я даже не знаю почему она хочет, чтобы я был здесь. 450 00:30:53,574 --> 00:30:55,832 Все действие будет происходить на улице. 451 00:30:55,833 --> 00:30:57,883 Я слышал, парень этого Даркона довольно жестко. 452 00:30:57,884 --> 00:31:00,393 Ну я его не боюсь если ты так думаешь. 453 00:31:00,394 --> 00:31:03,309 Нет. Почему ты все время крутишь? что я говорю? 454 00:31:03,310 --> 00:31:06,053 Честно говоря, Амарис, Я не знаю никого, кто мог бы тебя напугать. 455 00:31:06,054 --> 00:31:08,153 Ты никогда не подпускаешь их достаточно близко попробовать. 456 00:31:08,154 --> 00:31:10,726 Это неправда. Есть кто-то, кто меня пугает� 457 00:31:13,978 --> 00:31:15,420 — Ты. 458 00:31:16,535 --> 00:31:18,192 Очень смешно� 459 00:31:18,193 --> 00:31:19,878 Я не шучу. 460 00:31:22,543 --> 00:31:24,628 Я никогда не встречал никого подобного тебе. 461 00:31:27,290 --> 00:31:29,116 я не привык чувствовать себя таким образом. 462 00:31:29,830 --> 00:31:31,696 Вы думаете, что я? 463 00:31:32,028 --> 00:31:33,772 Для меня это тоже все в новинку. 464 00:31:34,487 --> 00:31:36,986 - Тебя это не пугает? -Давно пора� 465 00:31:36,987 --> 00:31:39,229 �но именно это делает нас такой храбрый. 466 00:31:39,230 --> 00:31:42,761 Почувствовать этот страх и не убежать. Я бы сказал это требует большого мужества, не так ли? 467 00:31:43,847 --> 00:31:45,733 Ты называешь меня трусом? 468 00:31:46,401 --> 00:31:47,857 Надеюсь, нет. 469 00:32:28,320 --> 00:32:30,394 Вы не имеете ни малейшего представления? 470 00:32:31,684 --> 00:32:34,170 Нет. Слушай, мы прошли через это. тысячу раз. 471 00:32:34,171 --> 00:32:36,662 -Я не. -Как ты можешь не знать? 472 00:32:38,656 --> 00:32:41,373 Я... мне просто это тяжело верить, понимаешь? 473 00:32:41,374 --> 00:32:42,836 Скажи мне. 474 00:32:44,201 --> 00:32:47,555 Арес. Может быть, он это сделал… божеская вещь� 475 00:32:50,286 --> 00:32:51,523 Нет. 476 00:32:53,630 --> 00:32:55,092 Хорошо, хорошо. 477 00:32:58,133 --> 00:33:00,476 Когда в последний раз мы видели Геркулеса? 478 00:33:00,519 --> 00:33:01,994 Я забыл, я не могу... 479 00:33:52,294 --> 00:33:55,005 Привет, дорогая. Я дома. 480 00:33:55,370 --> 00:33:57,284 Это не твой дом, Даркон. 481 00:33:57,285 --> 00:33:58,995 Уже нет. 482 00:33:58,996 --> 00:34:01,908 Что ж… Нам придется это рассмотреть. 483 00:34:02,602 --> 00:34:04,483 Не так ли, мальчики? 484 00:34:12,248 --> 00:34:13,696 Давай, Габриель. 485 00:36:20,864 --> 00:36:22,125 Эй, ребята. 486 00:38:01,989 --> 00:38:03,673 Стоп! Останавливаться! 487 00:38:03,674 --> 00:38:06,389 Что? У тебя есть маленький друг-лошадь? 488 00:38:06,390 --> 00:38:08,697 Маленький пони все украшены бантами? 489 00:38:08,698 --> 00:38:09,908 Ага. 490 00:38:10,396 --> 00:38:12,280 Не надо, пожалуйста. 491 00:38:12,281 --> 00:38:14,167 Кто меня остановит? 492 00:39:33,401 --> 00:39:35,815 Продолжать! Закончи это! 493 00:39:35,816 --> 00:39:37,278 У меня есть. 494 00:39:37,279 --> 00:39:39,458 Остальное на усмотрение судьи. 495 00:40:05,778 --> 00:40:07,262 Итак... 496 00:40:08,198 --> 00:40:09,846 Я думаю, это прощание. 497 00:40:11,930 --> 00:40:13,404 Нет, это так. 498 00:40:21,089 --> 00:40:22,739 Вы бы видели мои приветы. 499 00:40:25,565 --> 00:40:27,462 Что ж, поздравляю. 500 00:40:27,860 --> 00:40:29,943 Похоже, мы семья из двух лошадей. 501 00:40:30,469 --> 00:40:33,624 Ага. Семья – ключевое слово. 502 00:40:34,322 --> 00:40:36,216 Да, а как насчет этого, а? 503 00:40:37,033 --> 00:40:38,716 Знаешь, что я думаю? 504 00:40:39,204 --> 00:40:41,880 Я думаю, это начало о красивых отношениях. 505 00:40:44,355 --> 00:40:46,649 Ага. Для всех нас. 506 00:41:04,478 --> 00:41:05,180 Ого, мальчик. 507 00:41:09,168 --> 00:41:11,673 Давай, Зена. Гоняешься в Грецию? 508 00:41:12,283 --> 00:41:14,306 Я не знаю, готовы ли вы к этому. 509 00:41:15,455 --> 00:41:17,846 -Ты курица? -Нет, просто из вежливости. 510 00:41:17,847 --> 00:41:20,967 Мы мчимся в Грецию, а ты не будешь иметь возможность ходить прямо в течение месяца. 511 00:41:26,838 --> 00:41:31,538 Субтитры: Марлон Роша Ласерда