1
00:00:36,369 --> 00:00:39,579
මට බැහැ.  මම මගේ සහෝදරියව බලාගන්නවා.

2
00:00:39,581 --> 00:00:41,956
මගේ අම්මා නිතරම මගේ පස්ස උස්සනවා.

3
00:00:43,209 --> 00:00:45,293
අහ්.  ඒ දැන් ඇයයි.

4
00:00:45,295 --> 00:00:46,296
යන්න වෙනවා.

5
00:00:46,921 --> 00:00:47,964
ඔව්.

6
00:00:49,007 --> 00:00:51,760
මම එයාගේ අම්මා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

7
00:00:52,552 --> 00:00:55,555
ඇයි හැම දේම ප්‍රශ්න කරන්න ඕන.

8
00:00:57,557 --> 00:01:00,560
ඔව්. මම ඇයට sunblock දැම්මා.

9
00:01:01,061 --> 00:01:04,064
ඔව්. ඇය සජලනය වී ඇත.

10
00:01:05,148 --> 00:01:06,314
හරි හරී.

11
00:01:06,316 --> 00:01:09,319
මම ඔබව ඇයගේ ක්‍රීඩාවේදී හමුවෙමු.

12
00:01:09,611 --> 00:01:12,572
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

13
00:01:13,740 --> 00:01:16,743
පානයක් ගන්න.

14
00:01:25,752 --> 00:01:27,376
දේවදූතයා!

15
00:01:27,378 --> 00:01:30,381
වැඩි දුරක් නෑ.

16
00:01:49,150 --> 00:01:51,567
එව්

17
00:01:55,990 --> 00:01:58,576
දේවදූතයා.

18
00:02:03,498 --> 00:02:05,083
දේවදූතයා.

19
00:02:09,170 --> 00:02:12,048
විහිලු නෙවෙයි ඒන්ජල්.

20
00:02:14,008 --> 00:02:16,592
චියොන්සා!

21
00:03:04,184 --> 00:03:06,227
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

22
00:03:07,103 --> 00:03:08,855
කුමක් ද?

23
00:03:13,902 --> 00:03:16,905
දේවදූතයා!

24
00:03:20,283 --> 00:03:23,286
දේවදූතයා!

25
00:03:33,296 --> 00:03:34,923
දේවදූතයා!

26
00:05:55,355 --> 00:05:56,812
හා-යූන්!

27
00:05:57,857 --> 00:06:01,611
ෂ්ෂ්...ෂ්ෂ්ෂ්...බබා නෑ.

28
00:06:04,238 --> 00:06:06,824
එන්න, අම්මේ

29
00:06:08,618 --> 00:06:10,953
Eoseo jagiya.

30
00:06:11,621 --> 00:06:13,748
ගයිසොග් වේයෝ.

31
00:06:36,729 --> 00:06:38,689
නැහැ!  නැහැ!

32
00:06:41,484 --> 00:06:44,278
අනේ...අනේ...කරුණාකර...කරුණාකර...

33
00:06:46,572 --> 00:06:49,450
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.

34
00:06:52,078 --> 00:06:55,081
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

35
00:06:55,873 --> 00:06:58,876
මට බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ.  කරුණාකර.

36
00:07:11,305 --> 00:07:13,516
නෑ.....

37
00:07:14,016 --> 00:07:15,810
නෑ නෑ නෑ...

38
00:07:16,644 --> 00:07:20,273
Nooooooooooo

39
00:09:22,019 --> 00:09:23,227
හ-යූන්

40
00:09:54,594 --> 00:09:57,928
♪ නිශ්ශබ්ද වෙන්න පුංචි බබා ♪

41
00:09:57,930 --> 00:10:01,348
♪ වචනයක් කියන්න එපා

42
00:10:01,350 --> 00:10:08,022
♪ අම්මා ඔබට සමච්චල් කුරුල්ලෙකු මිලදී ගැනීමට යයි

43
00:10:08,024 --> 00:10:12,818
♪ ඒ සමච්චල් කුරුල්ලා නම් ♪

44
00:10:12,820 --> 00:10:15,654
♪ ගයන්න එපා ♪

45
00:10:15,656 --> 00:10:18,907
♪ තාත්තා ඔයාව මිලදී ගන්නවා

46
00:10:18,909 --> 00:10:22,371
♪ දියමන්ති මුද්දක් ♪

47
00:11:08,459 --> 00:11:10,000
කොහොමද කොන්ද?

48
00:11:10,002 --> 00:11:11,669
හරියට දත් කැක්කුමක් වගේ.

49
00:11:11,671 --> 00:11:14,298
හොඳයි, වැඩි කාලයක් නොවේ.

50
00:11:33,109 --> 00:11:37,361
[රේඩියෝව මෘදු ලෙස වාදනය කිරීම}

51
00:11:37,363 --> 00:11:40,155
මොකක්ද?

52
00:11:40,157 --> 00:11:43,160
එය කුමක් ද?

53
00:11:43,327 --> 00:11:44,952
හේයි.  දැන් එන්න, මිහිරි.

54
00:11:44,954 --> 00:11:46,580
මට කියන්න මොකක්ද වැඩේ?

55
00:11:48,541 --> 00:11:50,290
බබා ආවොත් මොකද වෙන්නේ...

56
00:11:50,292 --> 00:11:51,625
දරුවා පැමිණි විට කුමක් කළ යුතුද?

57
00:11:51,627 --> 00:11:54,253
මම දන්නේ නැහැ ... මම දන්නේ නැහැ.

58
00:11:54,255 --> 00:11:56,215
හේයි.

59
00:11:58,092 --> 00:11:59,967
- වෙන්නේ කුමක් ද?

60
00:11:59,969 --> 00:12:01,762
බබා එනකොට මට ආයෙත් හැදුනොත් මොකද වෙන්නේ.

61
00:12:02,930 --> 00:12:03,762
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

62
00:12:03,764 --> 00:12:05,472
මම කළොත්?

63
00:12:05,474 --> 00:12:09,228
මම ඇයව අවුල් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
මම මගේ ජීවිතය අවුල් කළා වගේ

64
00:12:10,938 --> 00:12:12,354
මට සවනා රේමන්ඩ්ව රිද්දන්න බෑ.

65
00:12:12,356 --> 00:12:13,272
හේයි, හේයි...

66
00:12:13,274 --> 00:12:14,648
මට ඒක කරන්න බැහැ.

67
00:12:14,650 --> 00:12:17,067
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

68
00:12:17,069 --> 00:12:18,902
- මම පොරොන්දු වෙනවා.

69
00:12:18,904 --> 00:12:20,531
- මා දෙස බලන්න.

70
00:12:21,574 --> 00:12:23,951
ඒයි ලස්සන නෝනා ඔයා මං දිහා බලනවද?

71
00:12:26,036 --> 00:12:27,411
- ඒක එලියට ගන්න.
- රේමන්ඩ්.

72
00:12:27,413 --> 00:12:30,416
දැන් එන්න, පැණිරස, එය එළියට ගන්න.

73
00:12:35,880 --> 00:12:38,714
සහ කොපමන වළලු
ඔබේ තරුණියගේ ඒ කනේ ද?

74
00:12:40,676 --> 00:12:41,759
අටයි

75
00:12:41,761 --> 00:12:44,470
- අට, ඒක හරි. සෑම මසකටම එකක්

76
00:12:44,472 --> 00:12:47,475
ඔබ ඔබේ අතේ ඉඳිකටුවක් ඇලවූයේ නැත
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව දැනගත් දා සිට.

77
00:12:47,558 --> 00:12:49,143
- හරිද?

78
00:12:50,019 --> 00:12:51,604
ඔව්.

79
00:12:53,189 --> 00:12:54,315
මම ඔයාට ආදරෙයි

80
00:12:55,483 --> 00:12:56,982
මම දැනටමත් සවානාට ආදරෙයි.

81
00:12:56,984 --> 00:12:59,276
අපායේ මම නියම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

82
00:13:01,781 --> 00:13:04,784
කමක් නැහැ ඇය මගේ නොවේ

83
00:13:06,243 --> 00:13:08,287
පියාගේ ක්‍රියා පදයක් Hailey.

84
00:13:09,079 --> 00:13:11,038
ඔබ කරන දේ ගැන නොවේ,
එය ඔබ කරන දේ ගැන ය.

85
00:13:11,040 --> 00:13:13,000
මම දන්නවා...මම දන්නවා.

86
00:13:14,126 --> 00:13:17,129
♪ ඒ දේවදූත ඇස්වලින් ඇය මා දෙස බලයි

87
00:13:21,509 --> 00:13:23,342
අපාය

88
00:13:23,344 --> 00:13:25,596
මම වේගයෙන් ධාවනය කළේ නැහැ නේද?

89
00:13:26,138 --> 00:13:27,932
මම හිතන්නේ නැහැ.

90
00:13:51,330 --> 00:13:54,458
ආ දැන් එන්න.

91
00:14:02,508 --> 00:14:04,383
බලපත්රය සහ ලියාපදිංචිය.

92
00:14:04,385 --> 00:14:06,426
මම වේගයෙන් ධාවනය කළ නිලධාරියෙක්ද?

93
00:14:06,428 --> 00:14:08,931
හේ ලොකු රට.

94
00:14:12,434 --> 00:14:14,268
උදෑසන, හේලි මෙනවිය.

95
00:14:14,270 --> 00:14:16,395
මම රාජකාරි කරන විට ඒ ප්‍රධාන එඩ්වර්ඩ්ස් ය.

96
00:14:16,397 --> 00:14:18,313
එම විශාල රට පිටපත් කරන්න.

97
00:14:18,315 --> 00:14:21,316
අනික එයා ස්පීඩ් එක නෙවෙයි මම චෙක් කරේ.

98
00:14:21,318 --> 00:14:23,443
නෑ මම නෙවෙයි...

99
00:14:23,445 --> 00:14:25,362
අතරමගදී ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

100
00:14:25,364 --> 00:14:28,073
මට සති අන්ත අවසරයක් ලැබුණා
උපරිම ආරක්‍ෂිත බන්ධනාගාරයෙන්.

101
00:14:28,075 --> 00:14:31,159
එය සන්සුන් නිවසක්,
ඒකෙන් ඔයාගේ ජීවිතේ බේරෙනවා කෙල්ලේ.

102
00:14:31,161 --> 00:14:33,078
- ඔව්.
- ඔයාට තව මාසයක් විතරයි තියෙන්නේ.

103
00:14:33,080 --> 00:14:35,289
මම හොඳට කරනවා.
ඇත්තටම මම මේ වෙලාවේ.

104
00:14:35,291 --> 00:14:36,375
- මම දන්නවා ...

105
00:14:36,667 --> 00:14:38,335
මම දන්නවා, මම ඔබ ගැන ටැබ් තබාගෙන සිටිමි.

106
00:14:39,587 --> 00:14:42,170
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි ඇත්තටම ආඩම්බරයි.

107
00:14:42,172 --> 00:14:44,631
නැහැ, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.
ඔවුන් මී බූරුවා දෙන්නේ නැත, නමුත් ...

108
00:14:44,633 --> 00:14:46,466
කාරුණික අදහසට ස්තූතියි.

109
00:14:46,468 --> 00:14:48,552
අදට වසරක් පිරෙනවා

110
00:14:48,554 --> 00:14:50,429
කුප්‍රකට Womb Raider ප්‍රහාරයෙන්

111
00:14:50,431 --> 00:14:52,514
ස්ටිනෙට් වුඩ්ස් අභයභූමියේ.

112
00:14:52,516 --> 00:14:55,434
ඔබට පෙනෙනවා, සමහරවිට ඔබ එහි සිටිය යුතුයි
අර කළල උදුරා ගන්න එක අල්ලන්න හදනවා

113
00:14:55,436 --> 00:14:58,604
දිවා එළිය දැල්වීම වෙනුවට
ඔබේ පෙම්වතාට හිරිහැර කිරීම.

114
00:14:58,606 --> 00:14:59,813
මනාලයා?

115
00:14:59,815 --> 00:15:01,066
ම්ම්ම් හ්ම්ම්ම්

116
00:15:03,903 --> 00:15:05,444
ඔබ හේලිට නායකත්වය දුන්නාද?

117
00:15:05,446 --> 00:15:07,362
ඔහ් නගරයේ රේමන්ඩ්ගේ සහෝදරියන්.

118
00:15:07,364 --> 00:15:10,073
ඇයට කුටියක් ලැබුණා
මම අලුත් පවුලක් හමුවෙනවා.

119
00:15:10,075 --> 00:15:11,575
- ඔව්
- සම්පූර්ණ දේ ...

120
00:15:11,577 --> 00:15:12,828
කොහෙද?

121
00:15:13,329 --> 00:15:15,621
බැරන් පාර, නිලධාරියා?

122
00:15:15,623 --> 00:15:17,539
Grimes කැබින් එක?

123
00:15:17,541 --> 00:15:19,333
ඒක හරි.

124
00:15:19,335 --> 00:15:22,961
මට පුදුමයි
ඔයාට huntin cabin කොල්ලෙක් ඉන්න ඕන.

125
00:15:22,963 --> 00:15:24,796
ඔබට සඟරා මාංශ පේශි තිබේ.

126
00:15:24,798 --> 00:15:28,634
නමුත් ඔවුන් ගෘහස්ථ අත්
ඔබේ ජීවිතයේ දවසක් දඩයම් කර නැත.

127
00:15:28,636 --> 00:15:31,219
ලස්සන වෙන්න ලොකු රටක්, ගීස්.

128
00:15:35,601 --> 00:15:38,226
ප්රධාන එඩ්වර්ඩ්ස්?

129
00:15:38,228 --> 00:15:41,229
ඒක කොපි කරන්න.
මම දැන් එතනට යනවා.

130
00:15:41,231 --> 00:15:43,231
දැන් බලන්න, ඔබට සේවාව ලැබෙන්නේ කෙසේද?

131
00:15:43,233 --> 00:15:44,942
මට එක බාර් එකක්වත් ගන්න බැහැ.

132
00:15:44,944 --> 00:15:46,485
චන්ද්රිකා දුරකථනය.

133
00:15:46,487 --> 00:15:49,529
වරප්‍රසාද වලින් එකක්
මෙම කොටස් අවට මිනිසා වීම.

134
00:15:49,531 --> 00:15:51,657
මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා දන්නවද කොල්ලා?

135
00:15:51,659 --> 00:15:53,160
නෑ...

136
00:15:54,078 --> 00:15:56,372
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

137
00:15:57,748 --> 00:15:59,581
හේලි මෙනවිය ආරක්ෂිතව සිටින්න.

138
00:15:59,583 --> 00:16:01,377
ඔව් සර්.

139
00:16:02,795 --> 00:16:04,586
ඔබට මෙය අවශ්‍ය නොවන බව අනුමාන කරන්න.

140
00:16:04,588 --> 00:16:06,672
එයා හොඳින්. ඔහු හානිකර නොවේ.

141
00:16:06,674 --> 00:16:08,840
- ඒ මිනිහා ගැන යමක්.
- නෑ

142
00:16:08,842 --> 00:16:11,760
ලොකු රට බිස්කට් එකක් හපන්නේ නැහැ.
ඒක එයාට තරහා ගියා මිසක්.

143
00:16:11,762 --> 00:16:14,346
හරියට ඔයා කළා වගේ.
ඒකට ගොඩක් ස්තුතියි.

144
00:16:59,768 --> 00:17:02,019
හායි පොඩි අයියේ.

145
00:17:02,021 --> 00:17:05,272
අන්තිමට මට මගේ මුණ ගැහෙනවා
අනාගත නෑනා!

146
00:17:05,274 --> 00:17:06,442
හායි!

147
00:17:08,318 --> 00:17:10,029
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- සහ මගේ නෑනා ...

148
00:17:10,487 --> 00:17:11,613
හායි...

149
00:17:12,948 --> 00:17:14,990
- මම දන්නවා දිවා ආහාර විවේකයේදී එය අපායක් වගේ

150
00:17:14,992 --> 00:17:16,575
නමුත් මට දරාගත හැකි වූයේ එය පමණි.

151
00:17:16,577 --> 00:17:18,410
ඔව්, මේ ඔබේ ගමනද?

152
00:17:18,412 --> 00:17:20,287
- මම ප්රාර්ථනා කරනවා.

153
00:17:20,289 --> 00:17:22,789
නෑ රේමන්ඩ් මාව උස්සලා
අද උදේ බස් නැවතුම්පළේදී.

154
00:17:22,791 --> 00:17:25,333
ඔව්, ඇගේ ක්ලංකර් නරකයි
අර ole gangster mobile එකට වඩා.

155
00:17:25,335 --> 00:17:26,835
- අපාය, අපි එය මෙහි සාදා නොතිබෙනු ඇත

156
00:17:26,837 --> 00:17:28,378
තවද ඇය Uber සඳහා ඉතා ලාභදායී ය.

157
00:17:28,380 --> 00:17:31,173
ඒක දාන ටයිට්වඩ් එකෙන්
මැක්ඩොනල්ඩ්ස් ඩ්‍රයිව් එකෙන් ප්‍රතිලෝම කරන්න.

158
00:17:31,175 --> 00:17:33,133
ඉතින් මට ගෙවන්න වෙනවා.

159
00:17:33,135 --> 00:17:34,342
ඇත්තටම?

160
00:17:34,344 --> 00:17:35,510
වාව්.

161
00:17:35,512 --> 00:17:39,264
හොඳයි, මම ඉන්න කැමතියි
සහ තවත් ඉරා දමනු ලැබේ, නමුත් ...

162
00:17:39,266 --> 00:17:41,894
මට වැඩට යන්න වෙනවා.

163
00:17:47,900 --> 00:17:50,650
- මට ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ බෑගය ලබා ගත හැකිද?
- නෑ ඒක කමක් නෑ, මට තේරුණා.

164
00:17:50,652 --> 00:17:51,943
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි.

165
00:17:51,945 --> 00:17:54,323
එය ඉතා මිහිරි ය.

166
00:18:01,080 --> 00:18:03,246
ඉතින්, ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

167
00:18:03,248 --> 00:18:06,249
- මට ලේ දාන්න වෙනවා
රිච්මන්ඩ් හි චිපන්හැම් රෝහල.

168
00:18:06,251 --> 00:18:08,210
95 හි මාර්ග තදබදයක් නොමැති නම්.

169
00:18:08,212 --> 00:18:10,754
මම හය හයට...6:30ට එන්නම්.

170
00:18:10,756 --> 00:18:12,716
හරි හරී. සිසිල්.

171
00:18:12,925 --> 00:18:14,049
ඔයා හොඳින් වෙයිද?

172
00:18:14,051 --> 00:18:16,259
- ඔව් මම හොඳින් ඉන්නම්.
ඔයා හොඳින් ඉන්නවද?

173
00:18:16,261 --> 00:18:18,722
ඔහ්, මම හැම විටම.

174
00:18:33,362 --> 00:18:35,864
- ආයුබෝවන් මිහිරි.
- ආයුබෝවන්

175
00:18:39,952 --> 00:18:42,119
ඔබ දැන් විනෝදජනක වනු ඇත.

176
00:18:42,121 --> 00:18:43,829
ඔහ්, සහ අනතුරු ඇඟවීමේ මිහිරි ...

177
00:18:43,831 --> 00:18:46,498
මේක එක පාරක් අහන්න
ඔරලෝසුවක් සාදා ගන්නේ කෙසේදැයි ඇය ඔබට කියනු ඇත.

178
00:18:46,500 --> 00:18:49,334
- ඒක කරගෙන යන්න, බෙදාහැරීමේ ළමයා.
- ඔව්... ඔව්...

179
00:18:49,336 --> 00:18:51,630
අද රෑ හමුවෙමු

180
00:19:01,223 --> 00:19:02,556
එන්න පෙරෝ.

181
00:19:02,558 --> 00:19:04,141
මට කෝපි සහ ඇලෙන සුළු බනිස් ලැබුණා.

182
00:19:04,143 --> 00:19:05,225
ඔහ් ඔව්.

183
00:19:05,227 --> 00:19:08,397
ඔයාවයි ඒ බබාවයි තරබාරු කරා.

184
00:19:57,487 --> 00:19:59,656
මේ තැන...ලස්සනයි.

185
00:20:03,827 --> 00:20:05,744
එය අපායක් මෙන් බියජනක ය.

186
00:20:05,746 --> 00:20:08,330
ඔබ ඔබේ හැසිරීම ගණන් ගත යුතු නැත.

187
00:20:08,332 --> 00:20:11,210
අපි අපේ සම්බන්ධය ආරම්භ නොකරමු
ඔයා මට බොරු කියනවා එක්ක.

188
00:20:11,960 --> 00:20:14,628
- එය මිළ අඩුයි.

189
00:20:14,630 --> 00:20:16,963
- ඒ Airbnb රතු පටි කිසිවක් නැත.

190
00:20:16,965 --> 00:20:19,968
සල්ලි සල්ලි තමයි උන් ගන්නේ.

191
00:20:24,139 --> 00:20:27,641
මට ලිලී මල් පිනි සොලවන්න වෙනවා.
ඔළුව කොහෙද?

192
00:20:27,643 --> 00:20:29,017
- දකුණු පැත්තේ දොර.

193
00:20:29,019 --> 00:20:30,518
සූදානම් වෙන්න.

194
00:20:30,520 --> 00:20:32,356
එය අමිහිරි ය.

195
00:20:54,253 --> 00:20:56,088
- සීමාවෙන් බැහැර.

196
00:20:56,880 --> 00:20:58,046
අයිතිකරුගේ නීති.

197
00:20:58,048 --> 00:21:01,007
ඇයි කියලවත් මට දැනගන්න ඕන නෑ.

198
00:21:01,009 --> 00:21:05,345
ඔහ්, සහ තවත් එක් FYI
මේ ආශ්චර්ය මාලිගාව ගැන.

199
00:21:05,347 --> 00:21:07,180
- සියලුම ඇඳන් කෑගසයි.

200
00:21:07,182 --> 00:21:09,685
ඒ නිසා මම හිතනවා ඔබට කඩිසර බවක් දැනෙන්නේ නැහැ කියලා.

201
00:21:10,227 --> 00:21:12,435
අනේ නෑ...
ඒ සඳහා අවස්ථාවක් නැත.

202
00:21:12,437 --> 00:21:15,146
රේමන්ඩ් සිතන්නේ එය දරුවාට හානියක් විය හැකි බවයි.

203
00:21:15,148 --> 00:21:16,692
ඒ මගේ අයියා.

204
00:21:18,360 --> 00:21:20,944
මම දන්න එකම මිනිහා
ලොකු ඔලුවෙන් හිතන

205
00:21:20,946 --> 00:21:22,447
සහ ඔහුගේ කුඩා දරුවා නොවේ.

206
00:21:25,492 --> 00:21:27,911
ආයුබෝවන්

207
00:21:38,255 --> 00:21:40,505
ඔයා විහිළු කළේ නැහැ
ඒ නානකාමරය ගැන.

208
00:21:40,507 --> 00:21:42,549
මට පරණ squat සහ squirt කිරීමට සිදු විය.

209
00:21:42,551 --> 00:21:43,842
ඩිටෝ.

210
00:21:43,844 --> 00:21:46,722
කොහෙත්ම නැහැ මගේ නෝනාගේ වත්ත
ඒ ආසනය මත අතුල්ලමින්.

211
00:21:51,018 --> 00:21:54,769
එසේම, කුමක්ද ...
මෙම කවුළු සමඟ සිදු වන්නේ කුමක්ද?

212
00:21:54,771 --> 00:21:56,938
අයිතිකරුගේ බිරිඳ ඇගේ සැමියා කීවාය

213
00:21:56,940 --> 00:22:00,108
සැබෑ කවුළු පිටතට ගනී
ඔවුන් කැබින් භාවිතා නොකරන විට.

214
00:22:00,110 --> 00:22:01,985
පුවරු අනෙක් දඩයම්කරුවන් ඉවත් කරයි.

215
00:22:01,987 --> 00:22:04,031
ඒක හරි අමුතුයි.

216
00:22:04,239 --> 00:22:06,698
පෙනෙන විදිහට, බැම්බි මිනීමරුවන් දකිනවා
හුදකලා කුටියක්

217
00:22:06,700 --> 00:22:09,036
සහ රාත්රිය සඳහා ඔවුන් කඩා වැටිය හැකි බව සිතන්න.

218
00:22:09,619 --> 00:22:11,286
පිරිමි. මම හරිද?

219
00:22:11,288 --> 00:22:12,537
ඔව්. ඔව්.

220
00:22:12,539 --> 00:22:14,039
අපි පොකුණ ළඟ කෑම කමු.

221
00:22:15,000 --> 00:22:17,625
- අපි පාරේ යනවා
මෙම පැරණි බූරු පිකප් ට්‍රක් රථයේ සහ ...

222
00:22:17,627 --> 00:22:20,962
ඔහු මට දෙනු ඇත
ජේම්ස් බොන්ඩ් ඇසිපිය ගහලා කියනවා...

223
00:22:20,964 --> 00:22:23,631
හේයි බබා.  ඉක්මන් එකක් කොහොමද?

224
00:22:23,633 --> 00:22:25,216
හා මම කියන්නම්...

225
00:22:25,218 --> 00:22:27,177
කුමක්ද විරුද්ධ ලෙස?

226
00:22:27,179 --> 00:22:28,636
මම අදහස් කළේ.

227
00:22:28,638 --> 00:22:32,015
ඔයා මට මේ දරුවා හදන්නයි හදන්නේ
මම මගේ කෝපි ඉවර කරන්න කලින්.

228
00:22:32,017 --> 00:22:34,728
අපොයි දැන් ඒක අපිට ගන්න බෑ.

229
00:22:38,857 --> 00:22:41,026
ඔයා දන්නවනේ, මම ...

230
00:22:42,361 --> 00:22:44,738
රේමන්ඩ් ඔබව මුලින්ම මුණගැසුණු විට මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

231
00:22:45,322 --> 00:22:46,988
ඇයි?

232
00:22:46,990 --> 00:22:50,577
එහෙම අමාරුවෙන් වැටෙන එක එයා වගේ නෙවෙයි.

233
00:22:51,078 --> 00:22:53,536
ඔහු මට කතා කළේ කලබලයෙන්.

234
00:22:53,538 --> 00:22:57,207
මේ තරුණ ගෑනු ළමයා ගැන මට කිව්වා
ඔහුගේ N.A. රැස්වීමේදී හමුවූ බව

235
00:22:57,209 --> 00:23:00,835
කෙතරම් ආකර්ශනීයද යන්න ගැන කතා කළේය
ඔයා හිටියේ ඔයාගේ පුංචි බබා එක්ක.

236
00:23:00,837 --> 00:23:03,129
Awww එයා... එයා හරිම මිහිරියි.

237
00:23:03,131 --> 00:23:04,506
ලොකු අක්කා කරදර වෙන්න දෙයක්.

238
00:23:04,508 --> 00:23:06,341
- ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?
-ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්

239
00:23:06,343 --> 00:23:10,678
එබැවින් ඔහු ඇබ්බැහි වූවෙකු වෙත වැටේ
චූට් එකේ එක්කෙනෙක් එක්ක මාව කලබල උනා.

240
00:23:10,680 --> 00:23:12,391
වරදක් නැත.

241
00:23:18,855 --> 00:23:20,816
- නමුත් දැන් ...

242
00:23:21,817 --> 00:23:24,859
- නමුත් දැන් මොකක්ද?
- හොඳයි ...

243
00:23:24,861 --> 00:23:27,278
- දැන් මට පේනවා ඔයා එයාව සතුටු කරනවා කියලා.

244
00:23:27,280 --> 00:23:30,450
ඒවගේම මම සැලකිලිමත් වෙනවා.

245
00:23:37,874 --> 00:23:39,040
එය කුමක් ද?

246
00:23:39,042 --> 00:23:39,999
- කුමක් ද?

247
00:23:40,001 --> 00:23:41,501
අර ඔතන.

248
00:23:41,503 --> 00:23:43,463
කොහෙද?

249
00:23:43,839 --> 00:23:44,879
යමක් එහා මෙහා ගියේය.

250
00:23:44,881 --> 00:23:46,466
ඔබ එය දුටුවාද?

251
00:23:47,092 --> 00:23:49,717
ආ....න්....නෑ....

252
00:23:49,719 --> 00:23:51,177
එහෙ... එහෙ...

253
00:23:51,179 --> 00:23:52,429
මොකක්ද... මම මොනවද බලන්නේ?

254
00:23:52,431 --> 00:23:55,723
ඔබ කුළුබඩු පඳුර දෙස බලයි
කිහිරි ගස අසල.

255
00:23:55,725 --> 00:23:58,643
- කෙල්ල, මම දන්නේ නැහැ
ස්පයිස් ගැහැණු ළමයින් මත කුළුබඩු බුෂ්.

256
00:23:58,645 --> 00:24:01,229
නැත, එහි යමක් තිබේ.

257
00:24:01,231 --> 00:24:04,234
පඳුරේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

258
00:24:15,579 --> 00:24:18,163
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

259
00:24:58,371 --> 00:25:01,291
බොරු එලාම් මී පැණි.

260
00:25:09,132 --> 00:25:10,465
මට කණගාටුයි.

261
00:25:10,467 --> 00:25:11,799
ඒකට කමක් නැහැ.

262
00:25:11,801 --> 00:25:12,759
නෑ මට සමාවෙන්න.

263
00:25:12,761 --> 00:25:15,764
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. දන්නවා. මම නිකම්.

264
00:25:16,306 --> 00:25:18,558
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

265
00:25:19,100 --> 00:25:20,808
මේ ඔක්කොම වොම්බ් රයිඩර් දේවල් විතරයි...

266
00:25:20,810 --> 00:25:22,477
ඒක ඇත්තටම මගේ නහර පිච්චෙනවා වගේ...

267
00:25:22,479 --> 00:25:23,686
- මම ඒක නිව්ස් එකේ දැක්කා.

268
00:25:23,688 --> 00:25:25,313
පිස්සු බූරු දේවල්.

269
00:25:25,315 --> 00:25:26,816
මම අහල තියන භයානකම කොටස...

270
00:25:27,150 --> 00:25:28,441
- බොහෝ විට ...

271
00:25:28,443 --> 00:25:30,612
ඔවුන් ළදරුවන් රැගෙන යන්නේ කාන්තාවන් ය.

272
00:25:34,533 --> 00:25:35,782
දළ.

273
00:25:35,784 --> 00:25:37,577
- අපි ඇතුලට යමු.
- ඔව්.

274
00:25:40,956 --> 00:25:41,829
මට කණගාටුයි.

275
00:25:41,831 --> 00:25:44,084
ඒකට කමක් නැහැ.

276
00:25:44,459 --> 00:25:46,834
පාලම යට ජලය.

277
00:26:00,100 --> 00:26:02,475
ඒ එහි හිමිකරු ජෝ ග්‍රීම්ස් ය
සහ ඔහුගේ දඩයම් මිතුරා.

278
00:26:02,477 --> 00:26:03,851
විශාල රටක්.

279
00:26:03,853 --> 00:26:05,895
- ඔයා එයාව දන්නවද?
- ඔව්

280
00:26:05,897 --> 00:26:07,272
හොඳයි...නෑ...නෑ...

281
00:26:07,274 --> 00:26:08,773
හොඳයි, මම ලොකු රටක් දන්නවා.

282
00:26:08,775 --> 00:26:10,775
මම Grimesව දන්නේ නැහැ.

283
00:26:10,777 --> 00:26:13,780
ඔවුන් එකිනෙකා හඳුනන බව දැන සිටියේ නැත.

284
00:26:14,239 --> 00:26:15,738
මම ගනුදෙනු කළේ ග්‍රීම්ස්ගේ බිරිඳ සමඟ පමණයි.

285
00:26:15,740 --> 00:26:17,782
කෙසේ වෙතත් ඇය සොඳුරියකි.

286
00:26:17,784 --> 00:26:19,701
ඇයට අනුව, ඔවුන් හුදෙක් ...

287
00:26:19,703 --> 00:26:23,037
අමතර මුදල් සඳහා කුටියෙන් කුලියට
ඔවුන් එය භාවිතා නොකරන විට.

288
00:26:23,039 --> 00:26:27,627
ග්‍රිම්ස් භයානක පෙනුමක් ඇති සතෙකි,
ඔහු නේද?

289
00:26:30,005 --> 00:26:33,008
සමහර විට ඔවුන් ටිකක් ලබා ගත්තා
බිඳවැටුණු දෙයක් යනවා.

290
00:26:38,471 --> 00:26:41,474
ඔබ කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

291
00:26:42,851 --> 00:26:45,103
- ඌ කව් ද?

292
00:26:46,313 --> 00:26:47,604
කවුද ඉන්නේ?

293
00:26:47,606 --> 00:26:50,233
මම කෙනෙක් දැක්කා කිව්වා.

294
00:27:01,620 --> 00:27:03,745
අනේ දෙවියනේ.

295
00:27:03,747 --> 00:27:06,372
මම පොලිසියට කතා කරනවා.

296
00:27:08,043 --> 00:27:11,046
කවුද බන් එළියේ ඉන්නේ?

297
00:27:30,315 --> 00:27:31,439
ලොරෙටා?

298
00:27:31,441 --> 00:27:33,316
මම කිව්වේ කවුද ඒ කියලා
ඔයා නේද....

299
00:27:33,318 --> 00:27:34,736
මොකක්ද?

300
00:27:35,236 --> 00:27:36,613
ගණන් ගන්න එපා.

301
00:27:37,364 --> 00:27:39,324
මම මෙම පොඩ්කාස්ට් සමඟ උමතු වී සිටිමි.

302
00:27:39,783 --> 00:27:41,616
සවුත් කැරොලිනා වල ඉන්න කොල්ලෝ ටිකක්.

303
00:27:41,618 --> 00:27:43,660
ඔහු මේ ධනාත්මක පොඩ් දේ කරයි ...

304
00:27:43,662 --> 00:27:45,745
ඔව් හරි...
ලොරෙටා මේ හේලි.

305
00:27:45,747 --> 00:27:47,830
- අනාගත නෑනා
ගැන මම කියන්න හිටියේ.

306
00:27:47,832 --> 00:27:50,458
- හේලි, ලොරෙටා සහ ඇගේ සැමියා ජෝ
කුටිය අයිති.

307
00:27:50,460 --> 00:27:52,377
ඔහ්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

308
00:27:52,379 --> 00:27:53,878
එලෙසම.

309
00:27:53,880 --> 00:27:56,923
පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය,
සෑම දෙයක්ම හොඳින් ඇති බවට වග බලා ගන්න.

310
00:27:56,925 --> 00:27:58,966
සියල්ල හොඳයි.

311
00:27:58,968 --> 00:28:03,054
අපේ ගොවිපල වචනාර්ථයෙන්
පාරේ සැතපුම් භාගයක්,

312
00:28:03,056 --> 00:28:06,224
ඒ නිසා තට්ටු කරමින් එන්න පසුබට වෙන්න එපා
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

313
00:28:06,226 --> 00:28:08,228
මම හිතන්නේ අපි හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

314
00:28:10,897 --> 00:28:14,649
- එන්න අම්මා. මට චූ කරන්න වෙනවා.

315
00:28:14,651 --> 00:28:17,985
මගේ පෙරහන නැත,
තොරතුරු වැඩියි පැටි දුව.

316
00:28:17,987 --> 00:28:21,781
- සිරාවටම අම්මේ
මම ඕනෑම මොහොතක මගේ කලිසම තෙමන්නෙමි.

317
00:28:21,783 --> 00:28:24,534
මගේ කුරුළු මොලේ මහත්තයා
ඊයේ ඔවුන්ව ඉවත් කිරීමට නියමිතව තිබුණි

318
00:28:24,536 --> 00:28:26,285
ඔහු දඩයම් ගමනට යාමට පෙර.

319
00:28:26,287 --> 00:28:28,079
- මගේ සහෝදරයාට ඒක කරන්න පුළුවන්
ඔහු අද වැඩ අවසන් කරන විට.

320
00:28:28,081 --> 00:28:31,084
උන් නැගල හිටියට මට කමක් නෑ.

321
00:28:31,918 --> 00:28:34,293
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

322
00:28:34,295 --> 00:28:36,212
ඔහ්, මම ...

323
00:28:36,214 --> 00:28:38,172
මම සූදානම්.

324
00:28:38,174 --> 00:28:40,216
පහුගිය තුන් පාරක් මම ඇන්දේ...

325
00:28:40,218 --> 00:28:41,970
කලබල වැරදි...

326
00:28:42,846 --> 00:28:45,805
මම අම්මාගේ නටබුන්වල නතර වුණා.

327
00:28:48,685 --> 00:28:51,688
ඔයාව බලාගන්න පැටියෝ.

328
00:28:54,649 --> 00:28:56,983
මට එළියට එන්න පුළුවන් වුණේ මේකේ විතරයි

329
00:28:56,985 --> 00:28:58,234
- අම්මා, එන්න!

330
00:28:58,236 --> 00:29:00,278
- ඇයි ඔබ භාවිතා නොකරන්නේ ...
- ඒකවත් කියන්න එපා.

331
00:29:00,280 --> 00:29:04,909
මම මිරිකන්නේ නැහැ
ඒ නරක කුටියේ නානකාමරයේ.

332
00:29:08,663 --> 00:29:11,583
මට ඇයට පහර දිය යුතුව තිබුණි
ඇය කුඩා කාලයේ.

333
00:29:13,418 --> 00:29:15,084
මම තෑග්ගක් යවනවා.

334
00:29:15,086 --> 00:29:17,128
- ඇය ඇයට කතා කරයි
චොකලට් චිප් කුකීස්

335
00:29:17,130 --> 00:29:18,089
තෑග්ගක්

336
00:29:18,882 --> 00:29:20,465
ඔබ ප්‍රවෘත්තිවල දකින්නේ ඒ....

337
00:29:20,467 --> 00:29:22,341
- සසී 12 හැවිරිදි දරුවා අතුරුදහන්.

338
00:29:22,343 --> 00:29:24,429
මම ගැන පොලිසියට කියන්න එපා.

339
00:29:37,192 --> 00:29:38,649
අනේ දෙවියනේ.

340
00:29:38,651 --> 00:29:41,654
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

341
00:29:42,530 --> 00:29:44,447
කුමක් ද?

342
00:29:44,449 --> 00:29:47,992
ඔහ්, ඔයාලා හරිම ලස්සනයි.

343
00:29:47,994 --> 00:29:49,869
ඔහු නිතරම මගේ ආරක්ෂකයා විය.

344
00:29:49,871 --> 00:29:51,954
අහෝ ඔහුගේ හදවතට ආශීර්වාද කරන්න.

345
00:29:51,956 --> 00:29:56,125
අපිව එකම කැපකරු පවුලක තබා ඇත
එකිනෙකාගෙන් මාසයක් ඇතුළත.

346
00:29:56,127 --> 00:29:59,130
ඔහුට වයස අවුරුදු හයයි, මට වයස අවුරුදු නවයයි.

347
00:30:01,090 --> 00:30:05,134
ඉන්න ඉතින් යාලුවනේ
අයියයි නංගියි නේද?

348
00:30:05,136 --> 00:30:07,220
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

349
00:30:07,222 --> 00:30:09,972
හොඳයි, මම කිව්වේ, හොඳයි, වගේ,
මම හිතුවේ ඔයාලා හැමෝම වගේ කියලා,

350
00:30:09,974 --> 00:30:12,685
ජීව විද්යාත්මකව සම්බන්ධයි.

351
00:30:13,603 --> 00:30:17,440
DNA එකම දෙය නොවේ
එය ඔබව පවුලක් බවට පත් කරයි.

352
00:30:23,238 --> 00:30:26,322
එයාට අමාරුවක් තියෙනවා
ජීවිතයේ කඩදාසි මාර්ගය එයයි.

353
00:30:26,324 --> 00:30:28,783
- මගේ නිර්භීත කුඩා සහෝදරයා ඔහුගේ උපරිමය කළා

354
00:30:28,785 --> 00:30:31,788
- වෘකයන් ඈත් කිරීමට.

355
00:30:32,747 --> 00:30:40,253
අපේ ජරා කිරි තාත්තා
පැරණි වෝඩ් වීවර් විය ...

356
00:30:40,255 --> 00:30:43,424
මට සමාවෙන්න.

357
00:30:45,009 --> 00:30:48,261
ඉතින්. රේමන්ඩ් හොඳටම බිව්වා

358
00:30:48,263 --> 00:30:51,266
ඒවගේම ඉස්කෝලේ නිතරම කරදරේක හිටියේ.

359
00:30:52,934 --> 00:30:57,645
නමුත් ඔහු ආදරයෙන් බැඳුණු විට,
දේවල් ඔහු ගැන හොයන්න පටන් ගත්තා.

360
00:30:57,647 --> 00:31:01,109
දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන් එකට පරිපූර්ණ විය.

361
00:31:05,989 --> 00:31:08,867
එවිට එය සිදු විය.

362
00:31:10,702 --> 00:31:12,912
කුමක් ද?

363
00:31:13,997 --> 00:31:17,000
ඔහු ඔබට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ?

364
00:31:18,084 --> 00:31:20,209
නැහැ. මම කිව්වේ, මොකද වුණේ?

365
00:31:20,211 --> 00:31:23,838
මම කිසිවක් පැවසිය යුතුදැයි මම නොදනිමි.
ඒක දැන් එයාගේ rearview එකේ.

366
00:31:23,840 --> 00:31:26,382
මට කියන්න.

367
00:31:26,384 --> 00:31:29,304
අපි පවුලක් වෙන්නයි යන්නේ.

368
00:31:32,599 --> 00:31:34,181
ඇය ...

369
00:31:34,183 --> 00:31:37,312
ඔහු ඉදිරියේ අමානුෂික ලෙස දූෂණය කර ඇත.

370
00:31:38,479 --> 00:31:40,479
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

371
00:31:40,481 --> 00:31:43,484
ඒවගේම දූෂකයා රේමන්ඩ් ඔරලෝසුව හැදුවා.

372
00:31:49,324 --> 00:31:51,908
- සතා ඇයට කළ දේවල්.

373
00:31:51,910 --> 00:31:53,411
දෙවියනේ.

374
00:31:54,954 --> 00:31:56,203
- ඇතුලේ...

375
00:31:56,205 --> 00:31:57,999
ඉරා දමා ඇත.

376
00:31:59,751 --> 00:32:01,334
දුප්පත් කෙල්ලෙක්.

377
00:32:01,336 --> 00:32:03,753
- රේමන්ඩ් සර්පිලාකාරව පහළට වැටුණා

378
00:32:03,755 --> 00:32:06,633
පුනරුත්ථාපනය තුළ තුවාල වී ඇත.

379
00:32:07,383 --> 00:32:09,300
මම කිව්වේ කෙල්ලට මොකද උනේ?

380
00:32:09,302 --> 00:32:11,135
එය ඇයව විනාශ කළා.

381
00:32:11,137 --> 00:32:12,970
කවදාවත් සමාන නොවේ.

382
00:32:12,972 --> 00:32:17,350
- නමුත් රේමන්ඩ් ශක්තිමත් සහ සන්සුන් විය.

383
00:32:17,352 --> 00:32:20,353
ඉදිරියට යාමට මගක් සොයා ගත්තා.

384
00:32:23,900 --> 00:32:25,652
මම මෙම සිංදුවට කැමතියි.

385
00:32:25,902 --> 00:32:28,696
- ඔව්.

386
00:32:29,364 --> 00:32:30,655
හරි හරී.

387
00:32:33,451 --> 00:32:37,163
♪ නිදහස් වීම, නිදහස් වීම ♪

388
00:33:04,148 --> 00:33:06,357
ආයුබෝවන්.

389
00:33:27,171 --> 00:33:29,755
මම දිවුරනවා, ඒ ඔබ නම්,
ජැක්සන් ඔස්කින්...

390
00:33:29,757 --> 00:33:34,679
මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා
හරියට මම 2 පන්තියෙදි කළා වගේ.

391
00:33:50,403 --> 00:33:52,778
මගේ රයිෆලය මා මත තිබුණා නම්

392
00:33:52,780 --> 00:33:56,117
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්
හරියට ඔයා කොයෝට් කෙනෙක් වගේ.

393
00:33:58,911 --> 00:33:59,994
හරි, කොල්ලා,

394
00:33:59,996 --> 00:34:02,457
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

395
00:34:12,925 --> 00:34:17,680
ආතති සංගීතය ඉදිමෙයි]

396
00:34:18,848 --> 00:34:21,974
හායි ජැක්සන්.

397
00:34:30,443 --> 00:34:32,276
♪ සයිමන් පවසයි ♪

398
00:34:32,278 --> 00:34:34,278
ඔහ් ඔව්!

399
00:34:34,280 --> 00:34:37,909
♪ සයිමන් පවසයි ♪

400
00:34:41,245 --> 00:34:43,204
- ඔහ්! චොකලට් චිප් කුකීස්.
- චොකලට් චිප් කුකීස්

401
00:34:43,206 --> 00:34:44,207
- ඔහ් ඔව්

402
00:34:53,841 --> 00:34:56,010
නෑ...නෑ... මාර්තා?

403
00:35:04,018 --> 00:35:05,434
මාර්තා?

404
00:35:05,436 --> 00:35:06,852
ඔයාට හරි ද?

405
00:35:06,854 --> 00:35:08,187
මට ඉතා කනගාටුයි.

406
00:35:12,276 --> 00:35:15,279
උදව්.  උදව්!

407
00:35:25,206 --> 00:35:27,206
මම පොලිසියට කතා කරනවා!

408
00:35:29,502 --> 00:35:32,505
ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිනවා.

409
00:36:13,921 --> 00:36:16,090
ඔයාට ඕන කුමක් ද?!

410
00:36:54,962 --> 00:36:57,298
ආයුබෝවන්?

411
00:36:57,798 --> 00:37:00,801
එතන ඉන්න කෙනෙක්.

412
00:37:07,725 --> 00:37:09,475
ආයුබෝවන්?

413
00:37:09,477 --> 00:37:11,812
අම්මා ඇගේ කුකීස් එව්වා.

414
00:37:15,983 --> 00:37:17,526
ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි.

415
00:37:18,194 --> 00:37:19,487
චොකලට් චිප්...

416
00:37:20,112 --> 00:37:21,445
ගෙදර හැදූ...

417
00:37:21,447 --> 00:37:23,199
ඔවුන් චිප්ස් අහෝස් නොවේ.

418
00:37:34,377 --> 00:37:35,834
කෑ ගහනවා

419
00:37:48,099 --> 00:37:49,892
ෂ්හ්.... නිශ්ශබ්ද වෙන්න හරිද?

420
00:37:51,686 --> 00:37:53,435
අපිට ආපහු එතනින් යන්න බෑ, හරිද?

421
00:37:53,437 --> 00:37:55,147
ඇයි?  වෙන්නේ කුමක් ද?

422
00:37:57,400 --> 00:37:59,110
එයාට මගේ දරුවා ඕන.

423
00:38:00,319 --> 00:38:02,152
ප්‍රවෘත්ති වල ඉන්නේ ඔහුද?

424
00:38:02,154 --> 00:38:02,861
ඔව්.

425
00:38:02,863 --> 00:38:04,697
- මට ගෙදර යන්න ඕන.
- මම දන්නවා, මම දන්නවා ...

426
00:38:04,699 --> 00:38:06,075
අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියමු හරිද?

427
00:38:07,034 --> 00:38:09,702
අපිට මෙතනින් යන්න පාරක් හොයාගන්න විතරයි තියෙන්නේ.

428
00:38:09,704 --> 00:38:11,122
හරි හරී?

429
00:38:13,374 --> 00:38:14,790
තුවක්කුවක් තියෙනවා...

430
00:38:14,792 --> 00:38:15,958
තුවක්කුවක් තියෙනවද?

431
00:38:15,960 --> 00:38:19,461
පිහි සහ දේවල් තිබේ
තාත්තා ෆික්සින්ගේ කාමරයේ තබා ඇත

432
00:38:19,463 --> 00:38:21,922
සමහර විට ඔහු එහි තුවක්කුවක් තබා ගනී.

433
00:38:21,924 --> 00:38:24,051
හරි....ඔයාට පුලුවන්ද මාව ගන්න?

434
00:38:25,553 --> 00:38:28,556
මඟ පෙන්වන්න හරිද?

435
00:39:21,734 --> 00:39:23,650
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

436
00:39:23,652 --> 00:39:25,780
කොහෙද තාත්තා එයාගේ මිනීමැරුම් වලට යොමු වෙනවා.

437
00:39:26,530 --> 00:39:28,322
ඔහුගේ කුමක්ද?

438
00:39:28,324 --> 00:39:31,327
බොහෝ දුරට අප අනුභව කරන මස් හාවා පමණි.

439
00:39:31,911 --> 00:39:34,955
අප්පච්චි කියනවා ඔවුන් බෝ කරන්නේ අයර්ලන්ත ජාතිකයන් වගේ කියලා.

440
00:39:49,303 --> 00:39:51,011
නිව් හැම්ප්ෂයර් හි ෂීලා මාරි

441
00:39:51,013 --> 00:39:54,016
මෙය නියෝග කළේය
Etsy හි ලස්සන කුඩා දැරිය

442
00:39:54,475 --> 00:39:56,350
මම ඇයට මිලී යන නම තැබුවෙමි.

443
00:39:56,352 --> 00:39:59,019
මම තමයි ඔක්කොම මහන කරන්නේ.

444
00:39:59,021 --> 00:40:01,480
තාත්තා මිනිස්සුන්ට වෛර කරනවා,

445
00:40:01,482 --> 00:40:04,485
අන්තර්ජාලයට ආදරය කරයි, මිනිසුන්ට වෛර කරයි.

446
00:40:08,072 --> 00:40:09,073
හුරතල් නේද?

447
00:40:11,700 --> 00:40:16,205
ඒවා හදන්න තාත්තා ඉගෙන ගත්තා
ඔහු දුක්ඛිත ජන රෝහලේ සිටියදී.

448
00:40:17,164 --> 00:40:19,083
තාත්තාට දැන් සනීපයි.

449
00:40:19,708 --> 00:40:22,086
අම්මට තවත් රිද්දන්න එපා.

450
00:40:25,214 --> 00:40:26,924
එකක් ඕනද?

451
00:40:28,634 --> 00:40:31,637
ඔව්.  ෂුවර්.

452
00:40:32,513 --> 00:40:34,432
රුපියල් තුනක්.

453
00:40:38,477 --> 00:40:41,147
මට සල්ලි නැහැ.

454
00:40:47,445 --> 00:40:49,445
තුවක්කුව තබා ගැනීමට ඔබ යන්නේ කොතැනටද?

455
00:40:49,447 --> 00:40:51,198
මෙතන නම් තියෙන්නේ අල්මාරියේ.

456
00:40:52,491 --> 00:40:53,740
සේප්පුවේ...

457
00:40:53,742 --> 00:40:55,286
වමට.

458
00:41:01,792 --> 00:41:03,752
ඔබට ළදරු සහෝදරියන් හෝ සහෝදරියන් සිටීද?

459
00:41:04,128 --> 00:41:05,212
නැත.

460
00:41:05,588 --> 00:41:07,756
මොන වගේ වැඩක්ද
ඔයාගේ තාත්තා ආයෙත් කරනවද?

461
00:41:08,299 --> 00:41:09,842
දඩයම් කරයි.

462
00:41:38,454 --> 00:41:40,454
ඒ මොන මගුලක්ද?

463
00:41:40,456 --> 00:41:42,708
-මම දන්නේ නැහැ.
-එය මොකක් ද?

464
00:41:46,337 --> 00:41:48,380
මම හිතන්නේ ඒක මෙතනින් එනවා.

465
00:41:49,340 --> 00:41:50,839
නැත එය නොවේ.

466
00:41:55,429 --> 00:41:57,348
යන්න! යන්න! යන්න!

467
00:42:01,852 --> 00:42:03,268
හරි...

468
00:42:03,270 --> 00:42:05,064
මෙන්න මොකද වෙන්නේ හරිද?

469
00:42:06,440 --> 00:42:08,232
ඔහු ඔහුගේ මාර්ගය දකිනු ඇත
වහලය හරහා

470
00:42:08,234 --> 00:42:10,110
මේ කාමරයට... හරි.

471
00:42:10,402 --> 00:42:12,319
එය අගුලු දමා ඇත.

472
00:42:12,321 --> 00:42:14,863
අපි යනවා...
වනාන්තර හරහා

473
00:42:14,865 --> 00:42:16,740
ඔයාගෙ අම්මගෙ ගෙදරට, හරි.

474
00:42:16,742 --> 00:42:18,617
ඇය යනවා
අපිව පොලිස් ලොක්කා ළඟට ගෙනියන්න.

475
00:42:18,619 --> 00:42:19,660
මම එයාව දන්නවා...

476
00:42:19,662 --> 00:42:21,747
මමත් දන්නවා ලොකු රට,
ඔහු මගේ මාමා.

477
00:42:23,791 --> 00:42:24,831
ඔබේ මාමා?

478
00:42:24,833 --> 00:42:26,585
ඔව්. ඇයි?

479
00:42:27,545 --> 00:42:30,671
හොඳයි මම ... මම නැහැ ...
ඔබ සම්බන්ධ බවක් නොපෙනේ.

480
00:42:30,673 --> 00:42:32,132
අපි නැති නිසා.

481
00:42:32,841 --> 00:42:34,424
රුධිරය ඔබව සම්බන්ධ කරයි.

482
00:42:34,426 --> 00:42:37,054
පවුලට පක්ෂපාතිත්වය.

483
00:42:38,931 --> 00:42:41,473
අපිට වේගයෙන් දුවන්න වෙනවා.

484
00:42:41,475 --> 00:42:43,308
හරි හරී.

485
00:42:43,310 --> 00:42:44,895
ඔබ සූදානම්ද?

486
00:42:46,146 --> 00:42:47,145
මම එසේ සිතනවා.

487
00:42:47,147 --> 00:42:50,609
වැරදි පිළිතුර පැටී.  ඔයා සුදානම් ද?

488
00:42:52,278 --> 00:42:53,610
මම සුදානම්.

489
00:42:53,612 --> 00:42:56,198
හරි හරී. එකට තියාගන්න කෙල්ලේ.

490
00:43:03,372 --> 00:43:04,498
පැටි?

491
00:43:13,507 --> 00:43:15,301
පැටි?

492
00:43:22,308 --> 00:43:23,767
පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

493
00:43:27,021 --> 00:43:29,982
- පැටී ඔයාගේ අම්මා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

494
00:43:31,066 --> 00:43:32,901
මට උත්තර දෙන්න බබා.

495
00:43:35,154 --> 00:43:37,988
පැටි උත්තරේ අම්මේ.

496
00:43:37,990 --> 00:43:38,989
පැටි!

497
00:43:38,991 --> 00:43:40,868
අම්මෝ එයා මෙහෙ.

498
00:43:43,662 --> 00:43:45,414
කවුද මෙතන ඉන්නේ?

499
00:43:46,999 --> 00:43:47,958
තාත්තා!

500
00:43:50,628 --> 00:43:52,463
ලොරෙටා දුවන්න!

501
00:43:59,178 --> 00:44:00,012
නැහැ!

502
00:44:05,601 --> 00:44:06,892
නෑ නෑ.

503
00:44:06,894 --> 00:44:08,477
එයා මගේ අම්මා එක්ක මොනවද කරන්නේ?

504
00:44:08,479 --> 00:44:10,020
මම දන්නේ නැහැ.  මම දන්නේ නැහැ.

505
00:44:10,022 --> 00:44:11,231
නැත.

506
00:44:11,815 --> 00:44:13,565
- මට මගේ අම්මා ඕන.
- මම දන්නවා බබා

507
00:44:13,567 --> 00:44:15,984
මට සමාවෙන්න.

508
00:44:20,783 --> 00:44:23,325
මට කණගාටුයි.

509
00:44:31,293 --> 00:44:34,544
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න.

510
00:44:40,761 --> 00:44:44,471
කරුණාකර නවත්වන්න.

511
00:44:53,774 --> 00:44:55,065
මගෙන් අයින් වෙන්න!

512
00:44:55,067 --> 00:44:57,401
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

513
00:44:57,403 --> 00:45:02,908
ඔහු මෙය කරන්නේ නිසාය
ඔබ සහ ඔබේ මෝඩ බඩ!

514
00:45:35,899 --> 00:45:38,902
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

515
00:45:40,404 --> 00:45:42,614
ඔයාට ඕන කුමක් ද?!

516
00:45:46,076 --> 00:45:48,328
පැටි...

517
00:45:52,499 --> 00:45:54,293
හරි.

518
00:46:00,591 --> 00:46:02,593
මට ඔයා මෙතනම ඉන්න ඕන, හරිද?

519
00:46:03,886 --> 00:46:04,762
හරි හරී.

520
00:46:05,053 --> 00:46:06,597
මට බයයි.

521
00:46:09,433 --> 00:46:12,144
මටත් බයයි.

522
00:46:28,702 --> 00:46:32,331
මගේ බබාගෙන් මගුල අයින් කරන්න.

523
00:46:36,418 --> 00:46:39,421
අහකට යන්න!

524
00:46:40,881 --> 00:46:43,799
මගේ පෙම්වතා එනවා.

525
00:46:43,801 --> 00:46:46,804
එයා ඇවිත් මාව අරන් යයි.

526
00:46:48,305 --> 00:46:51,139
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

527
00:46:51,141 --> 00:46:54,142
අහකට යන්න!

528
00:47:00,651 --> 00:47:09,159
සෙල්ලම් භාණ්ඩ

529
00:47:38,647 --> 00:47:41,608
අම්මා.

530
00:47:46,280 --> 00:47:49,241
අම්මා.

531
00:48:02,838 --> 00:48:04,254
අම්මා...

532
00:48:26,737 --> 00:48:28,864
ආහ්!  උදව්!  උදව්!

533
00:48:34,411 --> 00:48:35,577
අපොයි!

534
00:48:35,579 --> 00:48:37,873
අප්පච්චි ඒක හදන්නයි හිටියේ.

535
00:48:38,624 --> 00:48:41,627
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

536
00:48:41,835 --> 00:48:43,460
අනේ දෙවියනේ.

537
00:48:43,462 --> 00:48:44,961
ඔයා හොඳින්.

538
00:48:44,963 --> 00:48:47,839
ඔයා හොඳින්.
ඔයා කමක් නෑ මට සමාවෙන්න.

539
00:48:47,841 --> 00:48:49,090
ෂ්ෂ්ෂ්හ්....

540
00:48:49,092 --> 00:48:52,012
කමක් නෑ...කමක් නෑ.

541
00:48:58,685 --> 00:49:00,228
බීප්, බීප්, බීප් - බීප්

542
00:49:01,980 --> 00:49:02,896
නැත. නැත.

543
00:49:02,898 --> 00:49:04,064
ඔබට බැහැ. ඔයා එලියට යන්න...

544
00:49:04,066 --> 00:49:05,815
- මම ඇයට උදව් කළ යුතුයි.
- නෑ මම දන්නවා ...

545
00:49:05,817 --> 00:49:06,693
නමුත් ඔබට බැහැ.

546
00:49:13,158 --> 00:49:14,117
අනේ දෙවියනේ.

547
00:49:27,297 --> 00:49:29,216
මාමා!

548
00:49:45,482 --> 00:49:46,817
- අම්මා!

549
00:49:53,198 --> 00:49:54,825
අම්මේ....

550
00:49:58,245 --> 00:49:59,579
මට උදව් කරන්න!

551
00:50:00,288 --> 00:50:01,623
මට බැහැ.

552
00:50:02,249 --> 00:50:03,000
- උදව්!

553
00:50:03,583 --> 00:50:05,166
අම්මා... අම්මා... අම්මා...

554
00:50:05,168 --> 00:50:06,503
නැහැ!

555
00:50:11,550 --> 00:50:12,968
නැහැ!

556
00:50:13,218 --> 00:50:14,219
උදව්!

557
00:50:17,806 --> 00:50:19,307
මට උපකාර කරන්න!

558
00:50:33,947 --> 00:50:35,655
අම්මා....අම්මා ඔයා හොඳින්ද?

559
00:50:35,657 --> 00:50:36,990
ඔයා හොඳින්ද?

560
00:50:39,119 --> 00:50:41,246
ඔයා හොඳින්ද අම්මේ?

561
00:50:48,670 --> 00:50:50,589
නෑ...නෑ.

562
00:52:32,941 --> 00:52:36,528
ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ නැත!

563
00:52:36,862 --> 00:52:40,448
ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ නැත!

564
00:52:46,454 --> 00:52:48,748
ඇය මගේ!

565
00:52:49,499 --> 00:52:51,793
ඇය මගේ!

566
00:52:59,009 --> 00:53:01,720
රේමන්ඩ්.....

567
00:53:02,596 --> 00:53:05,265
රේමන්ඩ්.....

568
00:53:12,230 --> 00:53:14,900
රේමන්ඩ්.....

569
00:53:17,903 --> 00:53:20,906
ඔබ මගේ.

570
00:53:23,325 --> 00:53:25,535
මගේ....

571
00:54:09,621 --> 00:54:14,499
නවත්වන්න! කරුණාකර!

572
00:54:14,501 --> 00:54:16,542
අම්මා!

573
00:54:16,544 --> 00:54:19,172
උදව්!

574
00:54:33,144 --> 00:54:36,189
උදව්!!!

575
00:54:49,619 --> 00:54:51,703
මට උපකාර කරන්න.  මට උපකාර කරන්න!

576
00:54:51,705 --> 00:54:52,996
කරුණාකර උදව් කරන්න...

577
00:54:52,998 --> 00:54:53,957
මම.

578
00:55:20,275 --> 00:55:21,774
මට උපකාර කරන්න.  මට උපකාර කරන්න.....

579
00:55:21,776 --> 00:55:22,692
ඉදිරියට එන්න....

580
00:55:24,529 --> 00:55:25,488
මට උපකාර කරන්න!

581
00:55:27,032 --> 00:55:29,157
නෑ!!!!!

582
00:55:40,462 --> 00:55:42,047
Nooooooo

583
00:55:43,048 --> 00:55:44,591
නැහැ!  අම්මේ!

584
00:55:54,100 --> 00:55:57,103
අම්මා!

585
00:58:05,982 --> 00:58:07,734
මාර්තා

586
00:58:08,443 --> 00:58:09,611
මාර්තා

587
00:58:12,739 --> 00:58:14,616
කෙඳිරිගානවා

588
00:58:14,949 --> 00:58:17,825
මාර්තා ප්‍රධානියා මෙහි සිටී.
ප්‍රධානියා මෙහේ.

589
00:58:17,827 --> 00:58:20,328
අපි ඔයාව ගන්නම්
ගිලන් රථයක් හරිද?

590
00:58:20,330 --> 00:58:21,998
ඒක හරි යයි.

591
00:59:17,053 --> 00:59:18,594
ලොකු රට....

592
00:59:18,596 --> 00:59:19,804
ලොකු රටක්.... ලොකු රටක්....

593
00:59:19,806 --> 00:59:20,805
එයා මෙහේ....

594
00:59:20,807 --> 00:59:22,725
එයාට මගේ දරුවා ඕන. ඔහු මෙහි ඇත.

595
00:59:24,686 --> 00:59:25,853
ඔහු මෙහි ඇත.

596
01:00:41,679 --> 01:00:44,098
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

597
01:00:48,728 --> 01:00:50,563
මෝඩ වෙන්න එපා කොල්ලා.

598
01:00:52,815 --> 01:00:54,233
එය හමාරයි.

599
01:00:58,446 --> 01:01:00,823
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

600
01:01:10,750 --> 01:01:12,919
දැන්...

601
01:01:14,170 --> 01:01:16,464
ඔය පිහිය අතාරින්න.

602
01:01:19,509 --> 01:01:21,427
මම 3 ට ගණන් කරනවා.

603
01:01:24,013 --> 01:01:26,099
ඔයා ඔය පිහිය අතාරින්න එපා.

604
01:01:29,352 --> 01:01:31,270
ඔබේ හිස ගැලවී යයි.

605
01:01:33,064 --> 01:01:34,565
එක...

606
01:01:38,903 --> 01:01:41,030
දෙකක්...

607
01:01:47,370 --> 01:01:48,371
තුනක්.

608
01:01:50,289 --> 01:01:51,457
අහ්හ්!

609
01:02:03,928 --> 01:02:05,553
ශුද්ධ මගුලක්

610
01:02:05,555 --> 01:02:07,346
මෙම තොප්පිය උණුසුම් වේ.

611
01:02:16,482 --> 01:02:18,317
හාව්.

612
01:02:19,068 --> 01:02:21,070
- ඔව්....

613
01:02:21,821 --> 01:02:24,655
ඔබට ඇත්තටම බලා සිටීමට සිදු විය
ඔහුව මරා දැමීම සඳහා 3 ක් සඳහා.

614
01:02:24,657 --> 01:02:26,490
2ට පිහියෙන් අනින්න බෑ.

615
01:02:26,492 --> 01:02:29,036
ඔයා වාසනාවන්තයි මම එයාට ඔයාට වෙඩි තියන්න දුන්නේ නැහැ.

616
01:02:29,203 --> 01:02:31,871
ඔය කැත බැල්ලියව හැදුවේ
බොහෝ දුරට මගේ හිස ගසා දමන්න.

617
01:02:31,873 --> 01:02:34,876
අනේ මට සමාවෙන්න බබා.

618
01:02:45,303 --> 01:02:48,264
සැලසුම් කළ පරිදි කිසිවක් සිදු නොවේ.

619
01:02:56,189 --> 01:02:57,398
කුමක් ද?

620
01:03:23,591 --> 01:03:27,053
අනේ මන්දා මට හිනා යනකොටත් රිදෙනවා.

621
01:03:37,021 --> 01:03:38,437
හරි...

622
01:03:38,439 --> 01:03:40,858
අපි කොහෙද මේක කරන්න යන්නේ?

623
01:03:41,442 --> 01:03:43,359
- පරිපූර්ණ ස්ථානය.

624
01:03:43,361 --> 01:03:45,738
හරි මිහිරි,
ඔබ සැම සූදානම්...

625
01:03:48,074 --> 01:03:50,117
බබා?

626
01:03:51,244 --> 01:03:54,161
ඔබ මා අනුගමනය කරන්නේ නම් ...

627
01:03:54,163 --> 01:03:58,207
මම ඔබේ මොළ පිඹින්නෙමි
ඔයාගෙ හැමතැනම ලස්සන පෙම්වතිය, නංගි...

628
01:03:58,209 --> 01:04:00,000
මොන මගුලක් උනත්.

629
01:04:00,002 --> 01:04:00,835
- ස්කැන්කි!

630
01:04:00,837 --> 01:04:01,961
ඔබ අමතන්නේ කාටද, ස්කන්කි?

631
01:04:01,963 --> 01:04:04,465
- පහත් ජීවිතයක් නරක් වූවා
මට skanky කියනවා!

632
01:04:05,174 --> 01:04:06,217
ඒකට මගුලක්.

633
01:04:12,098 --> 01:04:13,347
නෑ නෑ නෑ නෑ.

634
01:04:13,349 --> 01:04:15,017
දැන් නොවේ, දැන් නොවේ ...

635
01:04:46,424 --> 01:04:49,427
මගුලක්!

636
01:04:57,059 --> 01:04:59,351
උපස්ථ කරන්න!

637
01:04:59,353 --> 01:05:01,103
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්!

638
01:05:01,105 --> 01:05:02,857
උපස්ථ කරන්න!

639
01:05:11,866 --> 01:05:13,576
මට ඔබේ යතුරු දෙන්න.

640
01:05:15,828 --> 01:05:17,870
මට ඔබේ යතුරු දෙන්න.

641
01:05:21,375 --> 01:05:22,583
දැන් එන්න, මිහිරි

642
01:05:22,585 --> 01:05:24,378
අපිට බබාව දෙන්න.

643
01:05:26,380 --> 01:05:28,756
යතුරු. දැන්!

644
01:05:28,758 --> 01:05:30,885
ඒවා විසි කරන්න!

645
01:05:46,233 --> 01:05:48,653
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්

646
01:05:55,451 --> 01:05:57,660
බබා...

647
01:05:57,662 --> 01:06:00,456
සවන අයිති අපිට.

648
01:06:01,958 --> 01:06:04,961
ගැඹුරින් ඔබ එය දන්නවා.

649
01:06:11,592 --> 01:06:13,761
මම ඔබව විශ්වාස කළා.

650
01:06:14,804 --> 01:06:16,597
මම දන්නවා.

651
01:06:21,852 --> 01:06:23,813
කෝ ඔයාගේ කාර් එක?

652
01:06:24,730 --> 01:06:26,482
කෝ ඔයාගේ මගුල් කාර් එක?

653
01:06:46,502 --> 01:06:49,714
♪ අපි හැමෝම ඇතුලේ බල්ලෙක් ඉන්නවා

654
01:06:49,964 --> 01:06:52,506
♪ කෝපයෙන් ඔහුගේ සමේ ♪

655
01:06:59,515 --> 01:07:02,558
♪ ඔහු ගෙල කපා ආත්මාර්ථකාමී ය

656
01:07:02,560 --> 01:07:05,563
♪ ඔහු කෝපයෙන් සිටින අතර ඔහු නපුරුයි ♪

657
01:07:06,063 --> 01:07:08,897
♪ ඔහුට ඔබව රැවටීමට ඉඩ නොදෙන්න

658
01:07:08,899 --> 01:07:11,819
♪ බලන්න හොඳ දෙයක් තියෙනවා

659
01:07:12,445 --> 01:07:15,195
♪ වෘකයා පෝෂණය කරන්න ♪

660
01:07:15,197 --> 01:07:18,907
♪ කොල්ලා ඔයාට හොඳට තේරෙනවා ♪

661
01:07:18,909 --> 01:07:20,868
♪ වෘකයා පෝෂණය කරන්න ♪

662
01:07:20,870 --> 01:07:24,580
♪ සෑම මිනිසෙකු තුළම හොඳ සහ නරක ඇත

663
01:07:27,168 --> 01:07:30,880
♪ ඔහු ඔබේ අතින් කන්නේ නැත

664
01:07:31,255 --> 01:07:37,509
♪ නමුත් ඔබ තෝරා ගත් තැනැත්තා ♪

665
01:07:37,511 --> 01:07:40,095
♪ ඔබ පෝෂණය කරන එකද ♪

666
01:07:41,974 --> 01:07:43,515
නෑ නෑ නෑ නෑ.

667
01:07:43,517 --> 01:07:45,684
මෙය මාර්ග ආරක්ෂණ සේවාවකි.

668
01:07:45,686 --> 01:07:46,518
නෑ නෑ නෑ...

669
01:07:46,520 --> 01:07:47,853
ඔබ පදවන වාහනය

670
01:07:47,855 --> 01:07:49,313
සොරකම් කර ඇති බව වාර්තා වේ.

671
01:07:49,315 --> 01:07:50,981
එන්ජින් බලය අඩු වෙමින් පවතී

672
01:07:50,983 --> 01:07:52,649
සහ වසා දමනු ඇත.

673
01:07:52,651 --> 01:07:53,859
කරුණාකර ආරක්ෂිතව සංචාලනය කරන්න

674
01:07:53,861 --> 01:07:55,654
පාර පැත්තට

675
01:08:00,326 --> 01:08:01,992
නැහැ!

676
01:08:07,750 --> 01:08:12,421
නෑ...නෑ...නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ...නෑ!

677
01:08:13,380 --> 01:08:15,758
නැත.

678
01:08:17,760 --> 01:08:19,386
මගුල්...

679
01:08:20,054 --> 01:08:21,678
මගුලක්!

680
01:08:26,435 --> 01:08:29,855
ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්...

681
01:10:43,030 --> 01:10:44,281
හලෝ?

682
01:10:45,074 --> 01:10:46,242
කට වහගන්න!

683
01:10:46,367 --> 01:10:47,159
වහන්න...

684
01:10:47,284 --> 01:10:48,075
මගුලට.

685
01:10:49,995 --> 01:10:50,786
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

686
01:10:50,788 --> 01:10:52,913
මම ඔයාට කියන්නේ ඩාර්ලින්, මම කෙනෙක් දැක්කා.

687
01:10:52,915 --> 01:10:54,122
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ, ඔබ අමුතුයි.

688
01:10:54,124 --> 01:10:55,540
ඔව් මම කළා.

689
01:10:55,542 --> 01:10:57,378
මම හිතන්නේ මමත් මිනිස්සු දැක්කා.

690
01:10:58,545 --> 01:10:59,753
ආයුබෝවන්?

691
01:10:59,755 --> 01:11:01,129
සින්ඩි වෙත ආපසු එන්න!

692
01:11:01,131 --> 01:11:03,133
කාර් එක ඇතුල බලන්න.

693
01:11:04,385 --> 01:11:06,929
මම බරපතලයි, නැවත මෙහි එන්න.

694
01:11:10,099 --> 01:11:11,767
ෂ්ෂ්ෂ්හ්.....

695
01:11:13,686 --> 01:11:15,102
සමහර විට ඔවුන් වනාන්තරයේ.

696
01:11:15,104 --> 01:11:16,728
ඇයි ඔයා වික්ටෝරියා බලන්න උදව් කරන්න එපා.

697
01:11:16,730 --> 01:11:18,899
ඔබ උපදෙස් දීමට ඉතා දක්ෂ බැවින්.

698
01:11:19,275 --> 01:11:21,902
එන්න සින්ඩි, ආපහු කාර් එකට නගින්න.

699
01:11:23,237 --> 01:11:25,447
ආයුබෝවන්?

700
01:11:25,864 --> 01:11:27,155
යූ හූ....

701
01:11:27,157 --> 01:11:28,573
කවුරුහරි ඉන්නවද?

702
01:11:30,286 --> 01:11:31,660
ඔබ අමතන්නේ කාටද?

703
01:11:31,662 --> 01:11:33,161
911

704
01:11:33,163 --> 01:11:34,997
මම ඔයාට කියනවා, මම කෙනෙක් දැක්කා.

705
01:11:36,500 --> 01:11:39,459
ඔබ සෛල සේවාව ලබා ගැනීමට යන්නේ නැත
මෙතනින් බම්බල් මගුලක්.

706
01:11:41,964 --> 01:11:43,630
බීප්, බීප්, බීප්

707
01:11:43,632 --> 01:11:45,549
කෙනෙකුට මෙහි ජීවත් විය හැක්කේ කෙසේද?

708
01:11:45,551 --> 01:11:47,676
දුරකථන ඇමතුමක් ගන්නත් බැහැ.

709
01:11:47,678 --> 01:11:49,805
මට පිස්සු හැදෙයි.

710
01:11:50,806 --> 01:11:52,431
ඔයාට පිස්සු.

711
01:11:52,433 --> 01:11:54,184
ඒත් අපි කොහොමත් ඔයාට ආදරෙයි.

712
01:12:08,699 --> 01:12:13,329
ඔබ ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරන්න,
මම ඔබේ මොළය පුපුරවා හරිමි.

713
01:13:03,629 --> 01:13:06,296
මම හිතන්නේ යේසුස්ට හැඟුණු ආකාරය මම දන්නවා.

714
01:13:06,298 --> 01:13:09,301
බනින්න එපා මහත්තයෝ.

715
01:13:11,136 --> 01:13:13,555
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

716
01:13:21,563 --> 01:13:24,024
මම ඒක දැක්කා,

717
01:13:24,483 --> 01:13:26,110
එය වාසනාවකි.

718
01:13:31,240 --> 01:13:32,197
තල්ලු කරන්න.

719
01:13:32,199 --> 01:13:33,492
මගුලක්!

720
01:13:33,700 --> 01:13:35,619
අපගේ පළමු ස්වාභාවික උපත.

721
01:13:45,087 --> 01:13:46,711
හැකිලීම් විනාඩි 3 ක පරතරයකින්.

722
01:13:46,713 --> 01:13:48,507
ඇය පොප් කිරීමට සූදානම්.

723
01:13:49,716 --> 01:13:51,425
අපි යමු ඩාර්ලින්.

724
01:13:51,427 --> 01:13:53,427
ඔබ ඇත්තටම කිරි දමයි
මේ මුළු ශ්රම දේ.

725
01:13:53,429 --> 01:13:54,469
- ඒ ඔයා...

726
01:13:54,471 --> 01:13:55,720
කැපකරු පියා...

727
01:13:55,722 --> 01:13:58,684
ඔයා තමයි දූෂණය කළේ.
ඒ ඔබයි.

728
01:13:59,810 --> 01:14:01,145
වාව්.

729
01:14:01,770 --> 01:14:03,520
හුරුබුහුටි.

730
01:14:03,522 --> 01:14:04,980
සාරවත්.

731
01:14:04,982 --> 01:14:07,985
ඒ වගේම සාමාන්‍ය වයසක Nancy Drew කෙනෙක්.

732
01:14:08,360 --> 01:14:10,279
කුණු කොල්ලයට නරක නැත.

733
01:14:16,702 --> 01:14:19,619
අපි ජීවත් වෙන්නේ මොන වගේ ලෝකයකද,

734
01:14:19,621 --> 01:14:21,913
එහිදී දරු ප්රසූතියේ තෑග්ග

735
01:14:21,915 --> 01:14:24,168
මගෙන් සොරකම් කළා.

736
01:14:24,918 --> 01:14:28,547
ඒවගේම තෝ වගේ පස්සට යන skank එකකට දීලා.

737
01:14:36,138 --> 01:14:38,930
ඒත් ඒ සතා...

738
01:14:38,932 --> 01:14:42,017
මගෙන් මාතෘත්වය සොරකම් කළේ නැහැ.

739
01:14:42,019 --> 01:14:45,103
මවගේ ක්‍රියා පදයක් ද හේලි.
එය ඔබ කරන දෙයයි.

740
01:14:45,105 --> 01:14:47,731
එය ගැන නොවේ ...
ඔබේ කකුල් විහිදුවමින්,

741
01:14:47,733 --> 01:14:50,984
තට්ටු කිරීම, සහ ළදරුවෙකු පොම්ප කිරීම

742
01:14:50,986 --> 01:14:53,320
ඉන්පසු ඔවුන් නොසලකා හැරීම සහ අපයෝජනය කිරීම.

743
01:14:53,322 --> 01:14:55,947
කරුණාකර මගේ දරුවා රේමන්ඩ් රැගෙන නොයන්න.

744
01:14:55,949 --> 01:14:59,034
මම ඇයට ආදරෙයි.  අනේ...අනේ...

745
01:14:59,036 --> 01:15:00,911
ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද?

746
01:15:00,913 --> 01:15:03,497
දන්නවනේ කොහොමද කියලා
ඔබ ඇයට ආදරය කරන බව ඇයට පෙන්වන්න යනවා.

747
01:15:03,499 --> 01:15:05,790
දැන් මාස හයකින්,
ඔබ නැවත ඔබේ අතේ ඉඳිකටුවක් අලවනු ඇත.

748
01:15:05,792 --> 01:15:08,168
නෑ.. ඔයා ඒක අපි වගේම දන්නවා.

749
01:15:08,170 --> 01:15:10,255
එතකොට ඇයට මොකද වෙන්නේ?

750
01:15:11,965 --> 01:15:15,217
අපි සවනා දෙන්නෙමු
ආදරණීය ගෙදර මිහිරක්.

751
01:15:15,219 --> 01:15:16,259
මම පොරොන්දු වෙනවා.

752
01:15:16,261 --> 01:15:19,515
මෙය පිදුරු පැණි රස ලෙස හැඳින්වීම නවත්වන්න,
මට පුක දෙන්න හිතෙනවා.

753
01:15:20,766 --> 01:15:23,435
ඇගේ නම සවානා නොවේ.

754
01:15:24,061 --> 01:15:25,519
- නැහැ, ඒක මෝඩ වැඩක් ...

755
01:15:25,521 --> 01:15:27,022
යෝකල් නම.

756
01:15:27,981 --> 01:15:29,272
ඇගේ නම...

757
01:15:29,274 --> 01:15:30,815
මාර්තා වෙන්න යනවා.

758
01:15:32,611 --> 01:15:34,738
හරියට එයාගේ අම්මා වගේ.

759
01:15:41,328 --> 01:15:43,620
මම ඕන දෙයක් දෙන්නම්...

760
01:15:43,622 --> 01:15:45,749
ඔබ දැන් කරන දේ කිරීමට.

761
01:15:47,292 --> 01:15:49,167
නමුත් දෙවියන් වහන්සේ මා වෙනුවෙන් වෙනත් සැලැස්මක් තිබුණි.

762
01:15:49,169 --> 01:15:50,585
දෙවියන්ට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ..

763
01:15:50,587 --> 01:15:52,047
ඔයා ගණිකාවක්!

764
01:15:53,966 --> 01:15:55,467
ඔයා කට වහගන්න.

765
01:15:55,968 --> 01:15:57,092
ඔබ දුර්වලයි.

766
01:15:57,094 --> 01:15:58,635
ඔබ ඔබේ භූතයන්ට දුන්නා.

767
01:15:58,637 --> 01:16:00,136
මම මගේ එකෙන් සටන් කළා.

768
01:16:06,144 --> 01:16:07,980
මම උතුම් මවක්.

769
01:16:08,772 --> 01:16:10,647
විශිෂ්ටතම.

770
01:16:14,027 --> 01:16:16,486
අනික ඔයා corn pone කුඩු කාරයෙක්.

771
01:16:16,488 --> 01:16:18,697
සහ සෑම විටම වනු ඇත.

772
01:16:18,699 --> 01:16:21,702
පුංචි මාර්තා මාත් එක්ක ඉන්න එක හොඳයි.

773
01:16:22,619 --> 01:16:23,996
සහ මම.

774
01:16:29,960 --> 01:16:31,835
තල්ලු කරන්න.

775
01:16:31,837 --> 01:16:33,628
නෑ නෑ නෑ නෑ.

776
01:16:38,010 --> 01:16:39,759
කට වහපන්!

777
01:16:39,761 --> 01:16:41,094
යමු හුස්ම ගන්න.

778
01:16:41,096 --> 01:16:43,432
උරන්න කෙල්ලේ,
සහ මට ලොකු තල්ලුවක් දෙන්න.

779
01:16:44,766 --> 01:16:46,850
- මිහිරි එය ලබා ගන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

780
01:16:51,106 --> 01:16:52,482
සම්පූර්ණයෙන්ම පිටතට යොමු කරයි.

781
01:16:53,442 --> 01:16:54,901
අපොයි!

782
01:16:55,319 --> 01:16:56,568
එය උරහිස් පමණි.

783
01:17:12,878 --> 01:17:15,130
ඔහ්... මට පිසදමන්න, කරුණාකරලා.

784
01:17:15,464 --> 01:17:17,507
- අපි මගේ දරුවා පිරිසිදු කළ යුතුයි.

785
01:17:17,716 --> 01:17:18,759
ඔව් මම කරනවා.

786
01:17:21,428 --> 01:17:23,053
හරි හරී.

787
01:17:23,055 --> 01:17:25,265
ආයුබෝවන්... ඒක හරි.

788
01:17:30,270 --> 01:17:32,230
මගේ බබා.

789
01:17:36,068 --> 01:17:39,071
සවනා අම්මා මෙහේ.

790
01:17:39,780 --> 01:17:41,323
අම්මි මෙහේ.

791
01:18:05,430 --> 01:18:08,350
- ඔව්....බූප්, බූප්...

792
01:18:08,892 --> 01:18:11,142
හායි අප්පච්චි...හායි...

793
01:18:11,144 --> 01:18:13,853
මගේ බබා...අනේ...

794
01:18:13,855 --> 01:18:15,313
රේමන්ඩ් කරුණාකරලා...

795
01:18:15,315 --> 01:18:17,190
ඇය ඔබේ දරුවා නොවේ.

796
01:18:17,192 --> 01:18:20,654
ඔයා දැන් අම්මගෙ බබෙක්.
ඔබ මාර්තා නොවේද?

797
01:18:24,324 --> 01:18:26,700
ඔබේ දරුවා බේරුණා.

798
01:18:26,702 --> 01:18:29,037
කුඩු ගණිකාවක්.

799
01:18:37,254 --> 01:18:39,131
ඇයව අවසන් කරන්න.

800
01:18:40,257 --> 01:18:42,006
එය සැලැස්ම නොවන බව බලා සිටින්න.

801
01:18:42,008 --> 01:18:43,591
ඔව් සැලසුම් වෙනස් වෙනවා.

802
01:18:43,593 --> 01:18:47,178
ඔබ කඩාකප්පල් කිරීමට නියමිතව තිබුණි, අපිව බැඳ තබන්න,
දරුවා කපා ඉවත් කරන්න.

803
01:18:47,180 --> 01:18:48,888
- හොඳයි, නමුත් ...
- නෑ ඒත්.

804
01:18:48,890 --> 01:18:50,682
ඇය කවදාවත් ඔබේ මුහුණ දැක නැත.

805
01:18:50,684 --> 01:18:52,308
- ඒ වෙනුවට, ඇය ...

806
01:18:52,310 --> 01:18:54,018
මගුල මාව කෝමා තත්වයට පත් කලා.

807
01:18:54,020 --> 01:18:56,187
- ඉදිරියට එන්න.
- ඇයට අපව හඳුනාගත හැකිය.

808
01:18:56,189 --> 01:18:57,188
දක්ෂයි.

809
01:18:57,190 --> 01:18:59,526
නෑ.....නෑ....

810
01:19:00,360 --> 01:19:01,234
ඔහ්...

811
01:19:01,236 --> 01:19:02,152
ඔව්...

812
01:19:02,154 --> 01:19:03,029
හරි...

813
01:19:03,530 --> 01:19:07,200
- ඔබට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ
අපිව පොලිස් කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරනවා නේද?

814
01:19:08,160 --> 01:19:09,786
අප සතු සියල්ල විනාශ කිරීම.

815
01:19:10,746 --> 01:19:12,203
නැත.

816
01:19:12,205 --> 01:19:13,580
හොඳයි, එහෙනම් ...

817
01:19:13,582 --> 01:19:16,376
එය අවසන් කරන්න.

818
01:19:17,544 --> 01:19:22,048
නෑ....නෑ.....

819
01:19:24,092 --> 01:19:28,597
රේමන්ඩ්...රේමන්ඩ්...අනේ...

820
01:19:28,972 --> 01:19:31,558
කරුණාකර මට මගේ දරුවා දෙන්න?

821
01:19:32,058 --> 01:19:33,892
හොඳයි මේක හරිම අමුතුයි.

822
01:19:33,894 --> 01:19:38,146
කරුණාකර මෙය නවත්වන්න.... කරුණාකර නවත්වන්න?

823
01:19:38,148 --> 01:19:41,566
මම ඔබට යම් ආකාරයක මිහිරි ආදරය කළා.

824
01:19:41,568 --> 01:19:44,112
අනේ...මගේ බබා.

825
01:19:46,782 --> 01:19:49,284
නෑ....නෑ.

826
01:19:59,336 --> 01:20:03,213
නෑ...අනේ....නෑ අනේ....

827
01:20:03,215 --> 01:20:05,715
ෂ්ෂ්ෂ්හ්.......

828
01:20:05,717 --> 01:20:10,639
මට විතරක් දෙන්න...අනේ.....

829
01:20:23,568 --> 01:20:29,280
♪ මාර්තා... ලස්සන පුංචි මාර්තා ♪

830
01:20:34,371 --> 01:20:37,288
අපි කරන්න යන දේ ඔබ දන්නවාද?
අපි යනවා...

831
01:20:37,290 --> 01:20:40,917
ඔබේ ලොකු සහෝදරයා ඔබට හඳුන්වා දෙන්න
රේ ජෝන් කොල්ලා.

832
01:20:40,919 --> 01:20:44,673
ඒ වගේම ඔයාගේ ලොකු අක්කා
ටේලර් මේරි එලන්.

833
01:20:46,550 --> 01:20:49,300
♪ ඔහ් මාර්තා ♪

834
01:20:49,302 --> 01:20:53,056
♪ මාර්තා, මගේ ආදරය ♪

835
01:20:59,479 --> 01:21:02,230
තාත්ති දැන් ඔක්කොම කරලා ඉවරයි.

836
01:21:02,232 --> 01:21:04,192
ගෙදර යන්න වෙලාව.

837
01:21:31,970 --> 01:21:33,597
- මට ඇයව මරන්න බැරි වුණා.
- කුමක් ද?

838
01:21:33,889 --> 01:21:35,930
මගුලක් නිසා, රේමන්ඩ්.

839
01:21:35,932 --> 01:21:38,018
කණගාටුයි, මට එය කළ නොහැකි විය.

840
01:21:39,102 --> 01:21:40,310
මම ඒක කරන්නම්.

841
01:21:40,312 --> 01:21:42,230
මට වඩා හොඳින් දැනගත යුතුව තිබුණි
ඔබෙන් ඇසීමට වඩා.

842
01:21:42,355 --> 01:21:43,104
ඉන්න.

843
01:21:43,106 --> 01:21:44,232
කුමක් ද?

844
01:21:49,237 --> 01:21:51,529
ඇයට අපව හඳුනාගත නොහැක
දැන් පෙළගැස්මෙන් පිටත.

845
01:21:51,531 --> 01:21:52,991
අනේ...අනේ දෙවියනේ.

846
01:21:54,284 --> 01:21:57,454
- මම අසනීප වේවි.

847
01:22:03,627 --> 01:22:05,585
ඔබ...

848
01:22:05,587 --> 01:22:10,006
එවැනි මෘදු පැත්තක් තිබේ.

849
01:22:10,008 --> 01:22:12,260
- අනේ බබා...

850
01:22:12,844 --> 01:22:15,847
ඒක තමයි මම ඔයාට වැඩියෙන්ම කැමති.

851
01:22:23,521 --> 01:22:25,772
ඔයාගේ තාත්තා ලොකු වයසක මෘදු කෙනෙක්, මාර්තා.

852
01:22:31,696 --> 01:22:33,404
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඒවා සේදීම.

853
01:22:33,406 --> 01:22:34,824
ඒවා තියාගන්නවා.

854
01:22:36,785 --> 01:22:38,743
කුමක් ද?  ඔවුන් හුරුබුහුටියි.

855
01:22:38,745 --> 01:22:40,745
මතකයන් ගොඩයි.

856
01:23:00,016 --> 01:23:02,934
අනික ඔයා ඔය කැත දේවල් තියාගෙන ඉන්නේ නෑ

857
01:23:02,936 --> 01:23:04,352
අපි බලමු.

858
01:23:04,354 --> 01:23:05,478
නැත.

859
01:23:19,452 --> 01:23:21,202
සවනා....

860
01:23:21,204 --> 01:23:25,289
♪ නිශ්ශබ්ද, කුඩා බබා ♪

861
01:23:25,291 --> 01:23:29,293
♪ කිසිත් වරදක් නැත

862
01:23:29,295 --> 01:23:35,760
♪ දැන් ඔබ එසේ වනු ඇත
ඔබ අයිති ♪

863
01:23:37,721 --> 01:23:44,600
♪ ඔබ අවදි වන විට
ඔබ අලුත්ම වනු ඇත ♪

864
01:23:44,602 --> 01:23:52,692
♪ අම්මයි තාත්තයි නිසා
ඔබව තෝරාගෙන ඇත ♪

865
01:23:52,694 --> 01:24:00,908
♪ අපි ඇගේ චලනයන් පසුපස හඹා ගියෙමු
දිවා රෑ දෙකම ♪

866
01:24:00,910 --> 01:24:08,334
♪ සහ ඔබව කපා දමන්න
හරි වෙලාව ආවම ♪

867
01:24:24,601 --> 01:24:33,316
♪ එබැවින් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න
සහ නිදාගන්න ♪

868
01:24:33,318 --> 01:24:42,535
♪ දෙවියන් වහන්සේ අපට ලබා දෙයි
ඔබේ ආත්මය තබා ගැනීමට ♪

869
01:25:14,901 --> 01:25:18,071
එව්ව්ව්ව්....මොනවද කන්නේ?