1 00:00:59,120 --> 00:01:03,672 Dünyanın her yerinde bu şarkıyı söylüyorlar takımları gol attığında. 2 00:01:05,160 --> 00:01:08,392 Ve şaşırtıcı olan şu ki, Anton Bruckner'ın beşinci Senfonisinden. 3 00:01:08,680 --> 00:01:10,512 Bruckner'ı söylüyorlar maç sırasında mı? 4 00:01:10,680 --> 00:01:14,071 Hayır, White Stripes'ın bas teması 5. yaşından itibaren. 5 00:01:14,160 --> 00:01:15,310 Ve bu çok mu harika? 6 00:01:15,560 --> 00:01:19,236 Milyonlarca insan ise bir Bruckner melodisi kükreyerek, 7 00:01:19,440 --> 00:01:20,999 bu harika. 8 00:01:21,280 --> 00:01:22,350 Çok kötü. 9 00:01:23,240 --> 00:01:24,356 Bunda harika olan ne var? 10 00:01:24,640 --> 00:01:27,633 İşe yarayan bir referans tamamen farklı bir bağlamda. 11 00:01:27,920 --> 00:01:31,914 Durun: eğer bir milyon aptalsa Bruckner'ı kötü söyle, 12 00:01:32,000 --> 00:01:34,595 ve bir pop yıldızı şakacı ondan çaldı, bu bir referans değil. 13 00:01:34,680 --> 00:01:36,558 Jack White bir şakacı değil; 14 00:01:36,680 --> 00:01:39,275 Jack White çevredeki en büyük gitarist! 15 00:01:39,440 --> 00:01:42,000 Jack White bir pop yıldızıdır 70'lerden! 16 00:01:42,680 --> 00:01:43,318 Kesinlikle! 17 00:01:43,520 --> 00:01:45,000 İstersen onu Google'da ararım. 18 00:01:45,240 --> 00:01:47,197 İkisi de umurumda değil. 19 00:01:48,240 --> 00:01:50,436 Bu müzik değil mi sizin neslinizden mi? 20 00:01:51,800 --> 00:01:52,836 Rock müziği. 21 00:01:53,160 --> 00:01:57,871 Elbette. Ben küçükken herkes dinlerdi Smokie ve Suzi Quattro'ya. 22 00:01:58,400 --> 00:02:00,392 Bu da seni rock müzikten soğuttu mu? 23 00:02:00,720 --> 00:02:02,791 Beni diğer çocuklardan uzaklaştırdı. 24 00:02:04,520 --> 00:02:05,840 Yarım sayfaya ihtiyacım var. 25 00:02:06,360 --> 00:02:07,271 Üç sütun. 26 00:02:08,040 --> 00:02:09,156 Lütfen! 27 00:02:09,800 --> 00:02:11,280 Jack White'a bu kadar meraklı mısın? 28 00:02:11,560 --> 00:02:14,871 Jack White'a pek sıcak bakmıyorum. Sadece bildiğim bir konuyu istiyorum. 29 00:02:15,040 --> 00:02:18,750 O zaman bildiklerimi gösterebilirim ve TV saçmalıkları yazmak zorunda kalmazdım. 30 00:02:18,920 --> 00:02:21,594 Televizyon yapmanıza gerek yok. Sen bir kültür uzmanısın! 31 00:02:22,560 --> 00:02:23,880 Keşke patronumuza söyleseydin 32 00:02:24,040 --> 00:02:24,996 Tamam. 33 00:02:25,240 --> 00:02:25,798 Gerçekten mi? 34 00:02:26,000 --> 00:02:27,593 Bugün onu görmem lazım. 35 00:02:29,120 --> 00:02:33,194 Bir keresinde o televizyon numarasını benimle denemişti. 36 00:02:33,320 --> 00:02:35,277 Televizyonla ilgilenmediğimi söyledim. 37 00:02:35,400 --> 00:02:38,359 ama eğer Spor'dan biri hastaysa, Maça gideceğim. 38 00:02:40,360 --> 00:02:41,555 Çünkü tasarruf etmemiz gerekiyor. 39 00:02:41,640 --> 00:02:42,596 Elbette. 40 00:02:42,720 --> 00:02:43,949 Peki nasıl tepki verdi? 41 00:02:44,080 --> 00:02:46,549 Şaka yaptığımı bile anlamadı. 42 00:02:46,880 --> 00:02:48,234 Bok... 43 00:03:01,320 --> 00:03:03,118 Bu bir şaka mı? 44 00:03:03,720 --> 00:03:05,439 Korkarım hayır. 45 00:03:06,560 --> 00:03:08,119 Anlamıyorum. 46 00:03:08,320 --> 00:03:11,791 Eski bir sözleşmen var. Herkesten %50 daha fazla kazanıyorsun. 47 00:03:12,080 --> 00:03:13,594 Ama ben sadece herhangi biri değilim. 48 00:03:13,920 --> 00:03:14,797 Tabii ki değil. 49 00:03:14,920 --> 00:03:16,274 Ben bir kurumum. 50 00:03:16,720 --> 00:03:20,077 Eğer seni tutarsam dışarı atmak zorunda kalacağım onun yerine üç yeni gelen. 51 00:03:20,280 --> 00:03:22,556 Aile adamları, bekar anneler. 52 00:03:23,600 --> 00:03:26,274 Gerçekten gözlerimi yaşartıyorsun. 53 00:03:26,520 --> 00:03:30,878 Benim de anlayışa ihtiyacım var. 25 yıldır müzik eleştirmeniyim. Bütün bildiğim bu. 54 00:03:33,880 --> 00:03:35,872 Bir kitap yazabilirsin. 55 00:03:36,800 --> 00:03:37,517 Peki ya? 56 00:03:38,520 --> 00:03:39,749 Müzik. 57 00:03:43,240 --> 00:03:45,516 Başka bir yolu yok mu? 58 00:03:47,040 --> 00:03:48,360 Lütfen. 59 00:03:51,520 --> 00:03:54,194 Bundan gerçekten hiç keyif almıyorum. 60 00:03:55,120 --> 00:03:56,952 Yarın aynısı benim de başıma gelebilir. 61 00:03:57,160 --> 00:04:00,039 Belki birisi ortaya çıkar kim daha genç ve daha ucuz? 62 00:04:03,440 --> 00:04:06,433 - Buna inanmıyorum. - Ne? 63 00:04:07,200 --> 00:04:09,476 Seni kovacaklarını. 64 00:04:10,560 --> 00:04:14,440 Sen korkak küçük bir hiçsin yönetimin istediği her şeyi kim yapar? 65 00:04:14,560 --> 00:04:15,914 Seni kovmayacaklar. 66 00:04:18,840 --> 00:04:21,230 Seninle konuşmak güzeldi. O zaman hoşçakal. 67 00:04:22,200 --> 00:04:23,953 Okurlarım itiraz edecek. 68 00:04:25,200 --> 00:04:28,557 Şüpheliyim. Çoğu öldü. 69 00:04:35,680 --> 00:04:38,036 Gidiyor musun? Neden? 70 00:04:39,200 --> 00:04:40,873 Bir kitap üzerinde çalışıyorum. 71 00:04:41,120 --> 00:04:44,238 Ve gazete için de yazıyorum bu çok fazla. 72 00:04:44,680 --> 00:04:46,956 Ben de emekli olmaktan mutluluk duyacağım. 73 00:04:47,160 --> 00:04:49,880 Eskisi gibi değil. 74 00:04:50,480 --> 00:04:51,436 Herşey gönlünce olsun. 75 00:04:51,640 --> 00:04:53,040 Peki neyle ilgili? 76 00:04:53,560 --> 00:04:54,437 Kitap. 77 00:04:54,800 --> 00:04:56,553 Bu çok gizli. 78 00:04:57,920 --> 00:05:03,552 Ah...Bu çok utanç verici. Park kartınızı almam gerekiyor. 79 00:05:05,440 --> 00:05:08,558 Ve düşünüyordum Oraya her zaman bedava park edebilirim. 80 00:06:05,040 --> 00:06:09,990 Pislik! Lanet pislik! Alman domuzu! 81 00:07:43,120 --> 00:07:45,191 Tüm kasları çalıştırır. 82 00:07:45,440 --> 00:07:47,432 Ve sırtınız için harikadır. 83 00:07:56,040 --> 00:07:57,554 Bak, bak... 84 00:08:04,800 --> 00:08:06,917 Tek ayak üzerinde de durabilirsiniz. 85 00:08:08,800 --> 00:08:10,439 Ve mekik çekebilirsiniz. 86 00:08:12,040 --> 00:08:16,956 Bugün Helga'yı gördüm. Benim için her şeyin yolunda olduğunu söyledi. 87 00:08:18,120 --> 00:08:20,351 Yani benim için hiçbir şey yolunda değil mi? 88 00:08:21,440 --> 00:08:25,400 Bir adam yaşlandığında dedi ki spermi daha yavaştır. 89 00:08:25,880 --> 00:08:28,793 Suni tohumlama dedi çok basit. 90 00:08:29,240 --> 00:08:30,959 Para kazanmak istiyor. 91 00:08:31,320 --> 00:08:33,277 Bunu kendisi yapmıyor. 92 00:08:34,600 --> 00:08:37,035 Normal yolu deneyemez miydik bir süreliğine mi? 93 00:08:37,800 --> 00:08:40,156 3 yıldır çabalıyoruz. 94 00:08:40,480 --> 00:08:42,153 Ama eğlenceli! 95 00:08:42,680 --> 00:08:43,272 Elbette. 96 00:08:44,360 --> 00:08:47,956 Yıl sonuna kadar deneyelim. sonra göreceğiz. 97 00:08:53,360 --> 00:08:56,353 Başım ağrıyor Bir uyku hapı alacağım. 98 00:08:56,800 --> 00:09:00,157 Neden bir ağrı kesici almıyorsun? 99 00:09:07,600 --> 00:09:08,636 Yakında gelecek misin? 100 00:09:08,840 --> 00:09:09,478 Evet... 101 00:09:09,640 --> 00:09:10,915 Bekle... 102 00:09:14,400 --> 00:09:15,754 Bu en iyi pozisyondur. 103 00:09:16,000 --> 00:09:17,753 - Neden? - Bir bebek için... 104 00:09:31,640 --> 00:09:33,552 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 105 00:09:38,440 --> 00:09:39,669 Kötü bir şey mi var? 106 00:09:41,040 --> 00:09:42,554 Hayır. 107 00:09:43,640 --> 00:09:45,518 Bir kitap yazmak istiyorum. 108 00:09:47,560 --> 00:09:48,835 Peki ya? 109 00:09:49,240 --> 00:09:52,950 Orkestra sesinin gelişimi Baroktan günümüze. 110 00:09:53,200 --> 00:09:54,998 Hala iyi bir başlığa ihtiyacım var. 111 00:09:56,000 --> 00:09:57,753 Bu ilginç geliyor. 112 00:10:04,200 --> 00:10:06,874 Ofise gitmem gerekiyor. 113 00:10:56,640 --> 00:11:00,998 Duymamı istediğini duydum üzgün olduğunda. 114 00:11:01,120 --> 00:11:05,239 Görünür bir sebep olmasa bile. Seni duydum mu? 115 00:11:05,840 --> 00:11:07,069 Neredeyse beni duydun. 116 00:11:07,200 --> 00:11:10,432 Üzgün olduğumda bunu fark etmeni isterim. 117 00:11:10,600 --> 00:11:14,833 gerçek şu anda olsa bile görünen yok... 118 00:11:15,080 --> 00:11:15,752 Üzgünüm. 119 00:11:16,000 --> 00:11:16,956 Sorun değil. 120 00:11:22,000 --> 00:11:26,358 Tekrar. seni isterdim kendi kendine üzülmek... 121 00:11:27,280 --> 00:11:28,600 Bu yanlış. 122 00:11:28,800 --> 00:11:29,677 Yargılama yok. 123 00:11:30,040 --> 00:11:30,757 Üzgünüm. 124 00:11:31,120 --> 00:11:32,918 Özür de yargılamadır. 125 00:11:33,200 --> 00:11:34,520 Tekrar başlayacağım. 126 00:11:35,600 --> 00:11:41,198 Fark etmemi istediğini duydum üzgün olduğunda... 127 00:11:41,520 --> 00:11:43,273 Bunu anlamsız buluyorum. 128 00:11:43,640 --> 00:11:45,791 Bunun anlamsız olduğuna inandığını duydum. 129 00:11:45,960 --> 00:11:49,590 Hayır, burada ne yapıyoruz? Bu saçmalık. 130 00:11:51,320 --> 00:11:55,473 Bu ortaklar için bir seçenektir sorunları tartışmak 131 00:11:55,640 --> 00:11:59,156 alışılmış çatışmalara geri dönmeden. 132 00:11:59,920 --> 00:12:02,640 Erkek arkadaşınla deneyebilirsin. 133 00:12:05,280 --> 00:12:06,760 Erkek arkadaşım beni terk etti. 134 00:12:07,880 --> 00:12:08,791 Ne zaman? 135 00:12:08,960 --> 00:12:10,076 İki ay önce. 136 00:12:12,800 --> 00:12:14,314 Neden bana daha önce söylemedin? 137 00:12:14,560 --> 00:12:16,950 Bu seni ilgilendirmez. 138 00:12:17,840 --> 00:12:20,912 Ama buraya gelip bedelini ödüyorsun... 139 00:12:21,240 --> 00:12:25,871 Bir yıldır bana açıkça ifade etmemi söylüyorsun ilişkide ihtiyaçlarım daha güçlü. 140 00:12:26,040 --> 00:12:30,478 Ve bunun sonucunda erkek arkadaşım beni terk etti çünkü onun için fazla bencilim. 141 00:12:31,600 --> 00:12:35,196 Bence bu çok basit. 142 00:12:37,160 --> 00:12:40,119 Belki sen sadece boktan bir terapistsin. 143 00:12:47,440 --> 00:12:50,911 Bunun anlamsız olduğunu düşünüyorum. 144 00:12:52,800 --> 00:12:54,280 Üzgünüm. 145 00:13:40,640 --> 00:13:43,474 Kapüşonlu kız, çok şık! 146 00:13:44,000 --> 00:13:45,514 Bir masaj! 147 00:13:48,280 --> 00:13:50,875 Bakmayacağız, bu sadece aramızda! 148 00:13:52,320 --> 00:13:55,392 Gözlüklü beyefendi sadece masaj için burada, değil mi? 149 00:13:56,400 --> 00:13:57,993 Kesinlikle! 150 00:14:24,880 --> 00:14:26,951 İyi akşamlar Doktor. 151 00:14:27,520 --> 00:14:29,398 Burada sana bilet yok. 152 00:14:29,520 --> 00:14:32,080 Özel olarak buradayım. Benim için bir şeyin var mı? 153 00:14:32,280 --> 00:14:33,600 Bir bakacağım. 154 00:15:44,920 --> 00:15:48,596 Renklendirme, artikülasyon, hassasiyeti vurguluyor... 155 00:15:49,960 --> 00:15:51,394 Affedersiniz. 156 00:15:56,440 --> 00:15:59,319 Hepimiz şoktayız! Ofisteki hiç kimse buna inanamıyor. 157 00:15:59,560 --> 00:16:01,791 Senin adına çok üzgünüm. Nasılsın? 158 00:16:03,080 --> 00:16:03,991 Müthiş. 159 00:16:04,600 --> 00:16:05,795 Tanrıya şükür. 160 00:16:06,160 --> 00:16:07,913 Mesleğiniz sizin için her şeydi. 161 00:16:08,800 --> 00:16:09,756 İncelemeyi yapıyor musunuz? 162 00:16:10,560 --> 00:16:13,792 3 kayıt dinledim bu öğleden sonra, ama... 163 00:16:15,960 --> 00:16:17,679 Nasıl beğendin mi? 164 00:16:18,360 --> 00:16:20,113 Oldukça hoş, değil mi? 165 00:16:23,280 --> 00:16:25,920 Hoş değil. Hiç de bile. 166 00:16:29,720 --> 00:16:31,871 Yarın beni gönderiyorlar Sihirli Flüt'ün galasına. 167 00:16:31,960 --> 00:16:33,792 Hiç opera incelemesi yazmadım. 168 00:16:33,880 --> 00:16:35,678 Sihirli Flüt bir opera değil. 169 00:16:35,960 --> 00:16:37,679 Sihirli Flüt bir Şarkı Oyunudur. 170 00:16:39,720 --> 00:16:41,200 Şarkı Söyle... 171 00:18:02,840 --> 00:18:06,038 ...Kopenhag'dan Stockholm'e uzanan Oresund Köprüsü'nde de benzer bir durum; 172 00:18:06,200 --> 00:18:08,999 İsveç bugün sınır kontrollerini yeniden başlattı. 173 00:18:09,280 --> 00:18:13,559 Danimarka ve Almanya'dan kalkan feribotlarda pasaport kontrolleri yeniden... 174 00:18:14,240 --> 00:18:18,075 Üzgünüm. Arayamadım. Pilim bitmişti. 175 00:18:20,080 --> 00:18:21,673 Konsere gitmem gerekiyordu. 176 00:18:21,960 --> 00:18:25,317 Peki güzel miydi? Konser mi? 177 00:18:25,560 --> 00:18:26,391 Evet. 178 00:18:26,600 --> 00:18:29,240 ...mültecilerin tam sayısı bilinmiyor... 179 00:18:29,440 --> 00:18:34,640 ... Hükümet sığınmacıların toplam sayısını bilmiyor... 180 00:18:36,840 --> 00:18:40,754 - Bu çok korkunç. - Hmm. 181 00:18:44,800 --> 00:18:48,874 ...Hırvatistan sınırında dikenli tel çit. 182 00:19:19,160 --> 00:19:20,560 - Aç mısın? - HAYIR! 183 00:19:20,720 --> 00:19:23,280 - Sakızlı ayılarım var. - Aç değilim! 184 00:19:23,520 --> 00:19:25,352 Sakızlı bir ayı al ve sessiz ol. 185 00:19:25,440 --> 00:19:28,319 - Ama şimdi gitmek istiyorum! - Baş belası oluyorsun! 186 00:19:29,320 --> 00:19:32,438 Affedersin. Yakında gidecek miyiz? 187 00:19:33,600 --> 00:19:35,637 Sadece en az 7 yolcu ile. 188 00:19:36,200 --> 00:19:38,271 Ya kimse gelmezse? 189 00:19:38,480 --> 00:19:42,633 2 bilet daha almayı unutmayın. 190 00:19:45,360 --> 00:19:47,352 Ne zaman gidiyoruz? 191 00:19:47,600 --> 00:19:51,037 - Pamina, o gitmiyor. - Ama istiyorum! 192 00:19:51,280 --> 00:19:53,351 Gidebilir miyiz lütfen? 193 00:20:27,240 --> 00:20:29,630 Yine erken mi gitmek istiyorsun? 194 00:20:31,520 --> 00:20:32,237 Bağışlamak? 195 00:20:32,440 --> 00:20:34,636 Erken mi ayrılmak istiyorsunuz? 196 00:20:34,920 --> 00:20:37,151 Hayır, acelem yok. 197 00:20:41,040 --> 00:20:42,838 Zaten emekli misin? 198 00:20:44,880 --> 00:20:47,952 Hayır. Akşamları çalışıyorum. 199 00:20:51,320 --> 00:20:53,471 Ben de geceleri çalışıyordum. 200 00:20:53,880 --> 00:20:55,633 Ama durdum. 201 00:20:57,480 --> 00:21:01,918 Her şey acı çekiyor. Arkadaşlık, ilişkiler. 202 00:21:03,800 --> 00:21:05,553 Bu hayat değil. Sağ? 203 00:21:06,680 --> 00:21:09,479 Peki karınız ne yapabilir? 204 00:21:10,800 --> 00:21:12,393 evde olmadığın zamanlarda mı? 205 00:21:12,680 --> 00:21:15,115 Başka birini arayacaktır. 206 00:21:18,000 --> 00:21:19,036 Üzgün. 207 00:21:19,320 --> 00:21:21,437 Evet. Elbette. 208 00:21:23,400 --> 00:21:25,392 Kadınlar! 209 00:21:26,640 --> 00:21:29,075 Şimdi gidelim! 210 00:21:48,120 --> 00:21:50,840 - Artık kaybolabilirsin. - Naber? 211 00:21:51,080 --> 00:21:54,118 Müşterilerden para alıyorsunuz ve kendi cebine koy! 212 00:21:54,440 --> 00:21:56,113 Bu bir ipucuydu! 213 00:21:56,640 --> 00:22:00,077 Bana verdiğin şey bir bahşişti, değil mi? 214 00:22:00,440 --> 00:22:02,318 - Evet, bu bir ipucuydu. - Anlıyorsun! 215 00:22:02,640 --> 00:22:06,077 Sen ilk değilsin. Bütün yaz bunu yapıyordu. 216 00:22:06,160 --> 00:22:07,355 Neden hâlâ buradasın? 217 00:22:07,720 --> 00:22:10,235 - Gidiyorum ama sadece istediğim zaman. - Peki ne zaman? 218 00:22:10,360 --> 00:22:12,750 İstediğim zaman. Şimdi. 219 00:22:13,080 --> 00:22:14,275 Bunun için Tanrıya şükürler olsun. 220 00:22:16,680 --> 00:22:19,434 Bugün elde ettiğiniz tek şey yabancı mı yoksa ayak takımı mı? 221 00:22:23,560 --> 00:22:25,119 Neye bakıyorsun? 222 00:22:26,080 --> 00:22:27,116 Seninle yola çıktık! 223 00:22:27,920 --> 00:22:29,798 Git kendini becer! 224 00:22:32,200 --> 00:22:35,352 O pislikten kurtulduğum için mutluyum. 225 00:22:37,360 --> 00:22:38,680 Şimdi ne yapacaksın? 226 00:22:38,960 --> 00:22:40,474 Bir şey bulacağım. 227 00:22:40,800 --> 00:22:42,314 Her şeyi tamir edebilirim. 228 00:22:43,040 --> 00:22:45,396 2 yıl tamirci olarak eğitim aldım. 229 00:22:46,480 --> 00:22:48,790 Daha sonra demiryollarındaydım. 230 00:22:50,280 --> 00:22:52,158 Ama sadece 2 yıl. 231 00:22:53,720 --> 00:22:54,756 Neden? 232 00:22:56,440 --> 00:22:59,512 Beni kovdular. Bununla hâlâ gurur duyuyorum. 233 00:23:00,560 --> 00:23:06,272 O günlerde demiryollarından kovulmak kolay değildi. 234 00:23:08,560 --> 00:23:11,029 Hagenmüller Gasse Lisesine gittiniz mi? 235 00:23:11,720 --> 00:23:13,234 2 yıldır. Neden? 236 00:23:13,880 --> 00:23:15,837 Sen benden 2 sınıf aşağıdaydın. 237 00:23:16,400 --> 00:23:17,754 Elbette? 238 00:23:19,240 --> 00:23:20,959 Beni hep dövüyordun. 239 00:23:22,880 --> 00:23:24,758 Bunu gerçekten hatırlamıyorum. 240 00:23:25,240 --> 00:23:28,153 Her zaman yüzüne tükürürdüm. 241 00:23:30,800 --> 00:23:31,756 Sonunda? 242 00:23:32,080 --> 00:23:33,275 Sağ. 243 00:23:35,280 --> 00:23:37,078 Bir keresinde omzumu yerinden çıkarmıştın. 244 00:23:39,080 --> 00:23:40,673 İnanılmaz! 245 00:23:44,800 --> 00:23:46,029 Merhaba? 246 00:23:46,720 --> 00:23:48,473 Lunaparkta mısınız? 247 00:23:48,800 --> 00:23:51,800 Prater'deyim. Burada bir basın toplantımız var. 248 00:23:51,800 --> 00:23:52,950 Hiç müşteriniz yok mu? 249 00:23:53,200 --> 00:23:54,600 İptal ettim. 250 00:23:55,080 --> 00:23:56,753 Yumurtlama dönemimdeyim. 251 00:23:57,640 --> 00:23:58,960 Anlıyorum. 252 00:23:59,640 --> 00:24:01,438 Buraya gelebilir misin? 253 00:24:01,920 --> 00:24:03,274 Bu akşam olmaz mıydı? 254 00:24:03,600 --> 00:24:04,192 Hayır. 255 00:24:09,560 --> 00:24:13,793 Yakında gelecek misin? Bekle... 256 00:24:18,520 --> 00:24:19,840 Tamam. 257 00:24:22,600 --> 00:24:26,992 Açıklayabilir misin? Neden benim adım bu saçmalığın üstünde? 258 00:24:27,120 --> 00:24:28,634 Ben de anlamıyorum. 259 00:24:28,880 --> 00:24:31,839 Makale bilgisayardan düzene gider. 260 00:24:32,000 --> 00:24:34,515 Orada hiç kimse bir adı değiştirmez. 261 00:24:34,680 --> 00:24:37,673 Bu sadece isim değil, Yüzüm hala orada. 262 00:24:38,480 --> 00:24:39,596 Bunun sorumlusu kim? 263 00:24:40,520 --> 00:24:44,912 Görev kopya editörü. Ve teoride baş editör. 264 00:24:45,240 --> 00:24:49,234 Ama bulamıyorum genç meslektaşları bunu kötü değerlendiriyor. 265 00:24:50,320 --> 00:24:54,792 Sapı geyik boynuzundan yapılmıştır, o zaman büyük bıçağımız var. 266 00:24:56,800 --> 00:25:00,350 Kemikler için bir testere, 267 00:25:01,480 --> 00:25:03,949 ve yuvarlak bir bıçak. 268 00:25:05,200 --> 00:25:06,634 Bu ne için? 269 00:25:06,880 --> 00:25:12,000 Geyiğin midesini açabilirsiniz bağırsaklara zarar vermeden. 270 00:26:29,040 --> 00:26:31,430 Bugünkü değerlendirmeniz gerçekten çok güzel. 271 00:26:31,800 --> 00:26:33,075 Gerçekten mi? 272 00:26:33,640 --> 00:26:36,200 Evet. Her zamanki gibi iğrenç değil. 273 00:26:41,320 --> 00:26:42,197 Hoşçakal. 274 00:26:43,040 --> 00:26:44,156 Nereye gidiyorsun? 275 00:26:44,720 --> 00:26:45,915 Ofise. 276 00:26:46,440 --> 00:26:48,397 Ama bugün cumartesi. 277 00:26:54,000 --> 00:26:58,870 Gerçekten terapiye ihtiyacı olanlar bana gelme çünkü paraları yetmiyor. 278 00:26:59,440 --> 00:27:04,276 İnsanların %50'si gelip ödüyor birilerinin onları dinlemesi için. 279 00:27:06,280 --> 00:27:07,600 Az önce ne dedim? 280 00:27:08,240 --> 00:27:10,391 Dizim ağrıyor. 281 00:27:10,520 --> 00:27:12,910 - Ara vermek ister misin? - Hayır. 282 00:27:14,040 --> 00:27:17,078 Belki de veteriner olmalıydım. Çocukken istedim. 283 00:27:17,640 --> 00:27:19,040 Peki neden yapmadın? 284 00:27:19,520 --> 00:27:22,797 Bu çok daha zor normal ilaçtan daha iyidir. 285 00:27:23,840 --> 00:27:26,400 O kadar çok farklı hayvan var ki. 286 00:27:28,160 --> 00:27:29,992 Farklı insanlar da var. 287 00:27:31,720 --> 00:27:34,952 Sperminizi yatırmanız gerekiyor. 288 00:27:35,240 --> 00:27:38,312 ve onu içime yerleştirdiler. 289 00:27:38,680 --> 00:27:41,752 Bitti. Normal yönteme göre daha kolaydır. 290 00:27:42,120 --> 00:27:45,192 bilmiyorum bunu nasıl yönetebilirim? 291 00:27:45,440 --> 00:27:46,954 Karar verdin mi? 292 00:27:48,160 --> 00:27:56,193 Pazılı ve patatesli levrek... 293 00:27:56,320 --> 00:27:57,674 balık nereden? 294 00:27:58,000 --> 00:27:59,195 Friaul'da su ürünleri yetiştiriciliği. 295 00:28:00,000 --> 00:28:01,400 Su ürünleri yetiştiriciliği iyi bir şey değil. 296 00:28:01,560 --> 00:28:04,120 - Steiermark'tan somon alabalığı mı? - Evet. 297 00:28:04,360 --> 00:28:06,750 İkimiz için daha büyük bir tane mi? 298 00:28:06,840 --> 00:28:09,036 Tuz kabuğunda. Teşekkürler. 299 00:28:09,240 --> 00:28:10,993 Rica ederim. 300 00:28:14,640 --> 00:28:18,156 Nasıl baba olabileceğimi bilmiyorum benim yaşımda. 301 00:28:24,520 --> 00:28:27,797 Beni biraz anlamıyor musun? 302 00:28:35,800 --> 00:28:39,157 Her düşündüğümü söylediğimde, kötü bir ruh haline girersin. 303 00:28:44,520 --> 00:28:47,752 Hayır demedim. Sadece bunu nasıl yöneteceğimi bilmediğimi söyledim. 304 00:28:47,920 --> 00:28:49,354 Sen bir korkaksın. 305 00:28:49,680 --> 00:28:53,117 ne zaman istersen eve gelirim seninle yatmak için yumurtluyorsun. 306 00:28:53,200 --> 00:28:54,793 Doğru düzgün gelmediğini düşünüyorum. 307 00:28:55,120 --> 00:28:56,190 Neyi bilmiyorum? 308 00:28:56,640 --> 00:28:58,791 Sperm akışını bastırıyorsunuz. 309 00:28:59,040 --> 00:29:00,918 Delirdin mi? 310 00:29:01,480 --> 00:29:03,790 O zaman sperminiz yeterince çevik değil. 311 00:29:05,920 --> 00:29:10,597 Artık yeterince ıslanmıyorsun. Yani sperm yeterince içeri giremez. 312 00:29:11,720 --> 00:29:14,519 Johanna, lütfen arabayı alalım. 313 00:29:25,280 --> 00:29:30,753 ... silahlı bir adamdan kaçan yayalar. Unutulması zor görüntüler. 314 00:29:30,920 --> 00:29:34,596 Strese, gerginliğe ve korkuya yol açarlar. 315 00:29:34,800 --> 00:29:39,192 Ancak bunun gibi durumların olduğu ülkelerde 316 00:29:39,320 --> 00:29:41,835 onlarca yıldır var, alışırsın. 317 00:29:42,400 --> 00:29:46,519 Her zaman bir gerçeklik kontrolü yapabilirsiniz. 318 00:29:46,800 --> 00:29:50,191 Neredeyim? Şu anda evdeyim, 319 00:29:50,400 --> 00:29:52,392 Güvendeyim... 320 00:29:55,160 --> 00:29:57,880 Çok üzgünüm. Özür dileyebilir miyim? 321 00:29:58,680 --> 00:30:00,194 Buraya nasıl çıktın? 322 00:30:00,720 --> 00:30:02,473 Ön kapı açıktı. 323 00:30:02,800 --> 00:30:06,953 Beni evde göremezsin. Kurallara aykırı. 324 00:30:07,400 --> 00:30:10,950 Aptal gibi davrandım. Seni konserimize davet edebilir miyim? 325 00:30:11,600 --> 00:30:12,590 Ne? 326 00:30:12,720 --> 00:30:14,791 Pazartesi günü, 'Grelle Forelle''de. 327 00:30:15,000 --> 00:30:17,799 Hayır. Beni dinlemiyor muydun? 328 00:30:19,600 --> 00:30:20,636 Lütfen. 329 00:30:21,640 --> 00:30:24,951 İsterseniz terapiye devam edebilirsiniz. 330 00:30:25,640 --> 00:30:28,792 Evet, isterim. 331 00:30:32,000 --> 00:30:33,559 Bunları kabul edemem. 332 00:30:34,920 --> 00:30:40,791 Sonra onları çöpe atacağım. Zavallı çiçekler. 333 00:30:41,720 --> 00:30:44,110 Gerçekten başka sorunlarım var. 334 00:30:47,880 --> 00:30:51,317 Son! Merhaba! 335 00:30:51,880 --> 00:30:54,475 Ne kadar komik. Burada yaşıyorsun, değil mi? 336 00:30:56,080 --> 00:30:58,276 Biraz şarap içmek için bana katılır mısın? 337 00:30:58,600 --> 00:30:59,431 Hayır. 338 00:30:59,960 --> 00:31:01,076 Peki sen nasılsın? 339 00:31:01,280 --> 00:31:03,272 Çok iyi. Nasılsın? 340 00:31:03,360 --> 00:31:05,955 - İyiyim, teşekkürler. - İyi akşamlar. 341 00:31:06,240 --> 00:31:07,993 Bakmak. 342 00:31:13,960 --> 00:31:15,952 Bu bir karmaşa değil mi? 343 00:31:16,600 --> 00:31:18,910 Ve burada: hepsi çizik. 344 00:31:19,680 --> 00:31:21,000 Bu nasıl oldu? 345 00:31:21,240 --> 00:31:24,790 Böyle bir şeyi kim yapar? Viyana'nın ortasında. 346 00:31:25,560 --> 00:31:27,279 Polise gittin mi? 347 00:31:29,640 --> 00:31:33,759 Bilmiyorum. Yapmalı mıyım? 348 00:31:33,920 --> 00:31:35,240 Kesinlikle. 349 00:31:35,520 --> 00:31:39,400 Birisi bu şekilde çıldırırsa, ne kadar ileri gideceğini asla bilemezsin. 350 00:31:41,400 --> 00:31:44,757 Eğer bir daha olursa, Suç duyurusunda bulunacağım. 351 00:31:45,040 --> 00:31:47,919 Ve zararın ödenmesini bekliyorum. 352 00:31:49,960 --> 00:31:51,997 Tamir ettirmeyecektim. 353 00:31:52,520 --> 00:31:53,556 Neden? 354 00:31:53,880 --> 00:31:57,237 Bu şekilde her zaman onun size ait olduğunu bilirsiniz. 355 00:31:59,000 --> 00:32:01,276 Bir amacın var. 356 00:32:06,880 --> 00:32:09,918 Ne korkak küçük hiç kimse. 357 00:32:20,880 --> 00:32:23,190 Burada yaşadığına emin misin? 358 00:32:35,600 --> 00:32:37,557 Bunu nasıl yapacağımızı biliyorum. 359 00:32:37,960 --> 00:32:41,397 Noel için İtalya'ya gideceğiz ve bol bol yürüyüş yapın. 360 00:32:41,800 --> 00:32:45,032 Ve tekrar bir bebek düşünün. 361 00:32:45,920 --> 00:32:47,320 TAMAM. 362 00:32:48,560 --> 00:32:51,871 Belki de düşündüğünüz kadar stresli değildir. 363 00:32:52,240 --> 00:32:56,075 İkimiz de çalışıyoruz. Bir dadıya paramız yetiyor. 364 00:32:56,680 --> 00:32:57,636 Evet. 365 00:33:02,200 --> 00:33:07,116 21 yaşını doldurmuş olmanız, sabıka kaydınızın olmaması gerekiyor. Daha sonra silah ruhsatı alıyorsunuz. 366 00:33:08,560 --> 00:33:09,835 Polisten mi? 367 00:33:10,080 --> 00:33:15,155 Polisten karakter referansı alırsınız. Silah ruhsatını da biz veriyoruz. 368 00:33:16,480 --> 00:33:18,233 - Ne yapmam gerekiyor? - Film çekmek. 369 00:33:18,480 --> 00:33:22,679 Bodrumda bir menzilim var. Sana nasıl çalıştığını göstereceğim. 370 00:33:22,840 --> 00:33:25,878 Topluluk çalışması yaptım askerlik yerine 371 00:33:26,040 --> 00:33:28,157 Bunun önemi yok. 372 00:33:54,840 --> 00:33:56,399 Bu bir enkaz. 373 00:33:57,080 --> 00:33:59,754 Sadece açmanız yeterli. 374 00:34:01,000 --> 00:34:02,400 Peki ne kadar? 375 00:34:02,520 --> 00:34:07,037 Bütün sonbahar boyunca 3.000. Yay seçeneği ile. 376 00:34:08,720 --> 00:34:11,235 Hava güzelse çok para kazanabilirsin. 377 00:34:11,360 --> 00:34:13,079 Neden kendin yapmıyorsun? 378 00:34:13,400 --> 00:34:16,393 Bu şekilde çalışmak benim için çok gürültülü. 379 00:34:16,680 --> 00:34:18,239 Ben kredi işindeyim. 380 00:34:19,600 --> 00:34:21,478 2.000. Maks. 381 00:34:24,720 --> 00:34:26,837 Fiyat gayet iyi. 382 00:34:28,640 --> 00:34:30,438 Ara beni. 383 00:34:34,560 --> 00:34:39,032 İlk taksiti daha sonra ödeyebilir miyim? Ne zaman kazanıyorum? 384 00:34:41,480 --> 00:34:43,437 Bunda bu kadar komik olan ne? 385 00:34:54,800 --> 00:34:58,350 Banka her zaman menkul kıymet ister. 386 00:34:58,800 --> 00:35:00,996 Sorabileceğin kimse yok mu? 387 00:35:01,280 --> 00:35:03,840 Tanıdığım herkes meteliksiz. 388 00:35:05,400 --> 00:35:08,757 Nicoleta'nın benim için hiçbir şeyi yok. 389 00:35:37,000 --> 00:35:40,755 Aptalca soru: bana borç verebilir misin? 390 00:35:41,120 --> 00:35:42,554 3000 mi? 391 00:35:45,240 --> 00:35:50,998 Noel'de geri alacaksın. Yemin ederim. 392 00:35:52,920 --> 00:35:53,876 TAMAM. 393 00:35:56,160 --> 00:35:57,879 Vay! 394 00:36:02,320 --> 00:36:05,518 Ne söyleyebilirim? Konuşamıyorum. Teşekkürler. 395 00:36:26,160 --> 00:36:28,436 Dikkatli olur musun? 396 00:36:28,640 --> 00:36:30,313 Evet, evet! 397 00:36:42,600 --> 00:36:45,069 Almanca konuşamıyor. İngilizce konuşamıyorum. 398 00:36:46,040 --> 00:36:47,474 Nasıl iletişim kuruyorsunuz? 399 00:36:47,880 --> 00:36:49,792 Çok fazla konuşmuyoruz. 400 00:36:50,400 --> 00:36:51,993 Sorun değil mi? 401 00:36:52,160 --> 00:36:54,231 Sorun değil. 402 00:36:55,080 --> 00:36:58,312 Gerçeği söylemek gerekirse ben bu şekilde tercih ediyorum. 403 00:36:59,520 --> 00:37:02,274 Artık yakın bir ilişki istemiyorum. 404 00:37:03,440 --> 00:37:05,591 Bu gerçekten gerçek aşk değil. 405 00:37:05,840 --> 00:37:10,676 Bunu bir daha yaşamayacağım. Bunu 2 yıl önce Macar bir kızda yaşadım. 406 00:37:11,320 --> 00:37:15,837 Sadece ikimizdik. Aptallar gibi birbirimizle konuşuyorduk. 407 00:37:17,600 --> 00:37:20,672 Beni terk etti ve ben intihara teşebbüs ettim. 408 00:37:21,520 --> 00:37:22,670 Açıkçası? 409 00:37:23,520 --> 00:37:27,275 Soğuk bir kıştı, ve -10 derece içinde Prater'e gittim. 410 00:37:27,600 --> 00:37:29,956 Gece, bir şişe viskiyle, 411 00:37:30,160 --> 00:37:34,234 Yattım ve uykuya dalmayı bekledim ve donarak öl. 412 00:37:35,400 --> 00:37:36,880 Peki ne oldu? 413 00:37:39,160 --> 00:37:42,676 Kustum. Bu beni uyandırdı. 414 00:37:44,480 --> 00:37:48,156 O zamandan beri hiçbir şeye izin vermedim bana çok yaklaşma. 415 00:37:48,720 --> 00:37:50,393 Anladım. 416 00:37:52,040 --> 00:37:53,679 Senden ne haber? 417 00:37:53,960 --> 00:37:55,394 Ya ben? 418 00:37:56,120 --> 00:37:59,238 Sen evlisin. Değil misin? 419 00:38:00,600 --> 00:38:02,557 Hikayem o kadar da ilginç değil. 420 00:38:05,880 --> 00:38:07,917 Muhtemelen gizli bir ajansın. 421 00:38:11,480 --> 00:38:13,073 işsizim. 422 00:38:13,520 --> 00:38:16,115 - Ne zamandan beri? - Bugünden beri. 423 00:38:21,240 --> 00:38:24,199 - Kahretsin. - Evet. 424 00:38:28,240 --> 00:38:32,120 İşsiz değilsiniz: artık ortağımsın. 425 00:38:34,280 --> 00:38:35,634 Teşekkürler! 426 00:38:54,640 --> 00:38:56,597 Lütfen bana neler olduğunu anlat. 427 00:38:57,600 --> 00:38:59,114 Ne demek istiyorsun? 428 00:39:00,360 --> 00:39:02,511 Geceleri hep uzaktasın. 429 00:39:07,000 --> 00:39:12,029 Lütfen. Hiçbir şey bilmiyorsam, Kendimi çok çaresiz hissediyorum. 430 00:39:15,160 --> 00:39:16,435 Başka bir kadın mı? 431 00:39:16,600 --> 00:39:17,750 Hayır. 432 00:39:18,240 --> 00:39:19,913 O halde nedir? 433 00:39:26,680 --> 00:39:29,320 Ofiste tam bir cehennem var. 434 00:39:30,200 --> 00:39:34,672 İncelemelerimi o kadar kısaltıyorlar ki artık yazmayı bıraktım. 435 00:39:34,880 --> 00:39:40,512 Bütün gün flaş haberler yazıyorum. Sonra sinirleniyorum ve sarhoş oluyorum. 436 00:39:42,560 --> 00:39:44,950 Ama daha yeni bir hafta sonu geçirdik. 437 00:39:47,080 --> 00:39:51,313 O kadar bittim ki. Böyle devam ederse istifa etmeliyim. 438 00:40:05,920 --> 00:40:08,151 Patronunla ne yapardım biliyor musun? 439 00:40:08,320 --> 00:40:11,199 Yatakta kanlı bir at kafası. Mafya gibi. 440 00:40:11,400 --> 00:40:13,756 Onun yatağına kanlı bir at kafası mı koyacaksın? 441 00:40:14,120 --> 00:40:17,830 Onun yatağına kahrolası bir at kafası koydun! 442 00:40:18,880 --> 00:40:20,314 Horehed nedir? 443 00:40:22,000 --> 00:40:25,277 Tatlım, daha çok yemelisin. Bu 'Yiyebildiğin Her Şey'. 444 00:40:28,320 --> 00:40:30,039 Sen tam bir prensessin. 445 00:40:36,120 --> 00:40:38,077 - Horehed nedir? - At kafası. 446 00:40:38,920 --> 00:40:40,354 At kafası. Anlamıyorsun. 447 00:40:44,880 --> 00:40:45,757 KAFA. 448 00:40:45,880 --> 00:40:47,997 KAFA? Şapka mı? 449 00:40:48,280 --> 00:40:50,670 - Capo. - Capo. 450 00:40:50,880 --> 00:40:54,430 - Capo di... cavallo. - Ah, canım. Capo di Cavallo. 451 00:40:55,720 --> 00:40:57,040 İtalyanca biliyor musun? 452 00:40:57,960 --> 00:40:58,757 Biraz. 453 00:40:58,960 --> 00:41:02,032 Ben de biraz. Kız kardeşim evli ve Roma'da yaşıyor. 454 00:41:02,960 --> 00:41:05,236 - Roma çok güzel! - Evet. 455 00:41:05,400 --> 00:41:08,472 Kız kardeşini ziyarete mi gidiyorsun? 456 00:41:08,680 --> 00:41:11,400 Ne zamandan beri Rumence konuşabiliyorsun? 457 00:41:12,640 --> 00:41:15,314 Hayır, biraz İtalyanca konuşabiliyorum. 458 00:41:15,440 --> 00:41:17,875 Biraz İtalyanca biliyorum. 459 00:41:19,680 --> 00:41:24,436 Dinlemek. Eğer dünya bir cisimse, o zaman İtalya kıçıdır. 460 00:41:24,640 --> 00:41:27,109 Peki Roma'daki Kolezyum nedir? 461 00:41:29,040 --> 00:41:30,793 Göt herif. 462 00:41:32,480 --> 00:41:34,199 Bunu onun için tercüme et. 463 00:41:35,400 --> 00:41:42,876 Eğer dünya bir cisimse ve İtalya... 464 00:41:46,440 --> 00:41:48,591 İtalya neden kıç? 465 00:42:05,440 --> 00:42:07,352 Bunu her gece yapıyor. 466 00:42:07,480 --> 00:42:10,120 Her geçişimizde bir tane alıyor. 467 00:42:10,960 --> 00:42:12,997 Evde büyük bir yığın var. 468 00:42:13,160 --> 00:42:15,834 Yakında çarpışacağız Aşağıdaki daireye. 469 00:42:16,040 --> 00:42:17,997 Bunları ne için istiyor? 470 00:42:18,840 --> 00:42:20,035 Hiçbir fikrim yok. 471 00:42:22,440 --> 00:42:23,760 - Affedersin! - Evet? 472 00:42:24,040 --> 00:42:26,953 - Bu ne için? - Bir teras olacak. 473 00:42:27,200 --> 00:42:29,157 - Teras mı? - Evet. 474 00:42:29,960 --> 00:42:30,996 Peki nerede? 475 00:42:31,240 --> 00:42:34,312 Evimizin önünde. Bir tane aldığımızda. 476 00:42:34,520 --> 00:42:36,637 - Ne diyor? - Teras için. 477 00:42:36,800 --> 00:42:40,271 Teras mı? Bir evimiz yok. Bu çılgınlık... 478 00:42:40,400 --> 00:42:43,154 O kesinlikle deli, yemin ederim. 479 00:42:44,120 --> 00:42:45,759 Bunun aptalca olduğunu mu düşünüyor? 480 00:42:46,480 --> 00:42:48,517 Onun aptal olduğunu düşünüp düşünmediğinizi soruyor. 481 00:42:49,080 --> 00:42:50,753 Aptal değil. 482 00:42:51,800 --> 00:42:54,156 Sadece çılgın. O deli. 483 00:42:55,200 --> 00:42:56,793 Ne diyor? 484 00:42:57,400 --> 00:42:58,754 Diyor ki... 485 00:42:59,800 --> 00:43:02,031 Diyor ki... 486 00:43:02,280 --> 00:43:06,069 planlamada iyisin gelecek için. 487 00:43:06,640 --> 00:43:07,756 Evet? 488 00:44:09,240 --> 00:44:11,835 Profesyonel müfreze en önemlisidir. 489 00:44:12,000 --> 00:44:15,072 Bir kez özel duygular varken, 490 00:44:15,880 --> 00:44:18,395 terapi devam edemez. 491 00:44:19,400 --> 00:44:21,790 O zaman arkadaş olmalıyız. 492 00:44:23,560 --> 00:44:26,234 Affedersiniz. bunun içinde yumurta var mı? 493 00:44:26,440 --> 00:44:27,669 Evet, yumurtalı erişte. 494 00:44:27,840 --> 00:44:30,230 Ah, üzgünüm, yiyemem. 495 00:44:32,280 --> 00:44:35,318 - Vegan mısın? - Evet, üç yıldır. 496 00:44:36,600 --> 00:44:41,117 Et olmadan idare edebilirim. Ama peynir değil... 497 00:44:41,440 --> 00:44:42,874 Ben de hayal edemiyordum. 498 00:44:43,040 --> 00:44:47,478 Ama özellikle iyi peynirle, hayvanların nasıl tutulduğunu asla söylemiyor. 499 00:44:47,600 --> 00:44:50,354 Fransız peyniri her zaman yapılır dana mide enzimleri ile. 500 00:44:50,520 --> 00:44:53,877 Bir süreliğine sadece satın aldım İsrail'den koşer peyniri. 501 00:44:54,160 --> 00:44:56,595 Emin olmak için buzağılar kullanılarak yapılmadı. 502 00:44:56,800 --> 00:45:01,829 Ama şu anki durum bundan emin değilim İsrail'i desteklemeliyim. 503 00:45:02,560 --> 00:45:03,676 Oldukça doğru. 504 00:45:07,920 --> 00:45:08,831 MERHABA! 505 00:45:09,040 --> 00:45:10,793 MERHABA. Üzgünüm, kapatıyorum. 506 00:45:11,160 --> 00:45:13,072 Pişirmek için balığa ihtiyacım var. 507 00:45:13,360 --> 00:45:15,431 Akşam yemeği için arkadaşlarla buluşuyoruz. 508 00:45:16,400 --> 00:45:17,516 Kaç kişi? 509 00:45:17,680 --> 00:45:18,875 Sahip olduğun en büyük şey. 510 00:45:46,200 --> 00:45:47,759 Bu ne? 511 00:45:50,880 --> 00:45:53,236 Arkanı dön ki kaçabilelim. 512 00:45:53,680 --> 00:45:55,273 Bu tek yönlü bir yol. 513 00:46:10,200 --> 00:46:11,873 Belki sadece burjuvayım 514 00:46:12,200 --> 00:46:16,353 ama bütün bu saçmalıklardan sonra sadece hoşuma gitti iletişim yoluyla işleyen bir ilişki. 515 00:46:17,960 --> 00:46:20,839 Hayal kırıklıkları için biraz yaşlıyım. 516 00:46:22,200 --> 00:46:23,600 Biseksüel misin? 517 00:46:24,600 --> 00:46:27,593 - Hayır. Keşke öyle olsaydım. - Neden? 518 00:46:28,520 --> 00:46:30,318 İki kat daha fazla fırsat. 519 00:46:32,440 --> 00:46:35,990 Ve gerçekten bir bebek sahibi olmayı çok isterim. 520 00:46:41,040 --> 00:46:42,759 Bir gün olacak. 521 00:46:53,440 --> 00:46:55,113 Çok hoş başparmakların var. 522 00:46:55,280 --> 00:46:56,680 Teşekkürler! 523 00:46:58,600 --> 00:47:00,831 Çocukken akordeon çalardım. 524 00:47:01,040 --> 00:47:02,872 Bu kası burada geliştiriyor. 525 00:47:06,800 --> 00:47:10,111 Sadece akordeon çalanlarda bu özellik vardır. 526 00:47:10,600 --> 00:47:13,035 Erkek ve dişi. 527 00:47:14,080 --> 00:47:15,355 Çok güzel. 528 00:47:55,560 --> 00:47:58,075 Kahve yine ekşi. 529 00:47:58,560 --> 00:48:00,517 Tadının her zamanki gibi olduğunu düşünüyorum. 530 00:48:00,680 --> 00:48:04,390 Hayır, ya makine basıncı çok düşük, o zaman ekşidir, 531 00:48:04,520 --> 00:48:06,239 ya da çok yüksek, o zaman acıdır. 532 00:48:06,480 --> 00:48:08,437 Hiçbir zaman tam olarak anlayamadım. 533 00:48:08,600 --> 00:48:11,798 ... böylece teröristler bizi yaşam tarzımızı değiştirmeye zorlamaz... 534 00:48:11,920 --> 00:48:13,036 Bence sorun değil. 535 00:48:13,160 --> 00:48:15,356 Çünkü sen atıyorsun üstüne yarım litre süt. 536 00:48:15,520 --> 00:48:17,876 Bütün bu sütle, kahvenin tadını alamazsın. 537 00:48:18,160 --> 00:48:21,437 ...Irak'ta, Suriye'de ordu ve şimdi de Avrupa'da polislik... 538 00:48:21,560 --> 00:48:23,756 Yatağa geri döneceğim. 539 00:49:01,040 --> 00:49:02,269 Bu doğru değil! 540 00:49:03,200 --> 00:49:04,953 Bok! 541 00:49:10,880 --> 00:49:13,754 Benim asıl sorunum zaman yönetimi. 542 00:49:13,840 --> 00:49:15,399 Randevum olduğunda 543 00:49:15,520 --> 00:49:18,354 Yeterince erken ayrılmıyorum. 544 00:49:18,480 --> 00:49:21,439 Sanki stres aldığım bir ilaçmış gibi. 545 00:49:22,640 --> 00:49:24,279 Koçluk yapıyorsun, değil mi? 546 00:49:24,840 --> 00:49:26,240 Beni nasıl buldun? 547 00:49:26,440 --> 00:49:27,874 Bir arkadaşım sizi tavsiye etti. 548 00:49:28,120 --> 00:49:29,634 DSÖ? 549 00:49:30,000 --> 00:49:32,754 Söylememi isteyeceğini sanmıyorum. 550 00:49:33,360 --> 00:49:35,750 Stresinizde sizi rahatsız eden şey nedir? 551 00:49:36,640 --> 00:49:39,872 Geç kalmak beni yoruyor aşağı konumda. 552 00:49:40,240 --> 00:49:42,550 Böyle rastlamazsınız. 553 00:49:42,640 --> 00:49:44,871 Çünkü sana zamanında yetiştim. 554 00:49:45,800 --> 00:49:46,597 Beni alır mısın? 555 00:49:47,280 --> 00:49:51,035 Hayır, sanırım seni bir meslektaşıma yönlendireceğim. 556 00:49:51,800 --> 00:49:57,558 Gerçekten sana sahip olmayı tercih ederim. Senin yanında kendimi rahat hissediyorum. 557 00:49:59,520 --> 00:50:02,080 Bir nedenden dolayı Söylediğin tek kelimeye bile inanmıyorum. 558 00:50:02,320 --> 00:50:05,313 Bu terapi için iyi bir temel değil. 559 00:50:05,680 --> 00:50:09,230 En azından deneyemez miyiz? 3 Seans mı? 560 00:50:09,440 --> 00:50:12,751 Hayır kimseyi almıyorum Daha önce de biliyordum. 561 00:50:14,800 --> 00:50:16,234 Peki, bilerek... 562 00:50:17,800 --> 00:50:20,474 Birkaç Noel partisi. Sadece kısa bir süre birbirimizi gördük. 563 00:50:20,680 --> 00:50:23,320 Ama kocamı çalıştırıyorsun. 564 00:50:23,480 --> 00:50:24,596 Öyle mi? 565 00:50:25,000 --> 00:50:29,791 Şahsen sen değilsin ama onun patronusun. 566 00:50:31,040 --> 00:50:33,600 Ve gizlilik görevim var. 567 00:50:33,680 --> 00:50:36,275 Bu yüzden kocama söyleyemem bugün buradaydın. 568 00:50:36,440 --> 00:50:39,274 Bu ilişkimize yük olur. 569 00:50:39,440 --> 00:50:41,511 Birbirimizden sırlarımız yok. 570 00:50:42,040 --> 00:50:44,430 Eminim yapmıyorsundur. 571 00:50:46,440 --> 00:50:47,760 Biliyor musun? 572 00:50:48,520 --> 00:50:51,080 Seni gizliliğinden azat ediyorum. 573 00:50:52,120 --> 00:50:56,000 Bu konuyu kocanızla konuşun. Belki benim için güzel bir söz söyler. 574 00:50:56,440 --> 00:50:59,353 Ve sonra benimle konuşuyor zaman yönetimi hakkında. 575 00:50:59,520 --> 00:51:02,274 Ve bunların hepsi uydurma gibi görünüyor. 576 00:51:02,680 --> 00:51:06,560 Bu yüzden başka bir terapist önermeyi teklif ediyorum. ama o beni istiyor. 577 00:51:06,800 --> 00:51:08,757 Sizce de oldukça tuhaf değil mi? 578 00:51:09,880 --> 00:51:11,837 Her zaman bu kadar tuhaf mıdır? 579 00:51:12,520 --> 00:51:13,556 Bilmiyorum. 580 00:51:13,720 --> 00:51:15,757 Ama onu biraz tanıyorsun. 581 00:51:15,840 --> 00:51:18,435 Üzgünüm, dinlemiyordum. Seni görmeye kim geldi? 582 00:51:18,560 --> 00:51:19,880 Patronun. 583 00:51:22,960 --> 00:51:26,556 Avrupa Birliği Suriye'deki savaşı kabul ediyor 584 00:51:26,800 --> 00:51:30,874 ve Avrupalıları bulabildikleri her yerde katlediyor 585 00:51:31,000 --> 00:51:35,392 ve kültürel mirası yok ediyoruz; buna izin veriyoruz. 586 00:51:35,560 --> 00:51:39,031 - Askeri müdahaleden yana mısınız?- Elbette! 587 00:51:40,640 --> 00:51:41,994 O kadar da kötü değil. 588 00:51:42,440 --> 00:51:46,798 Sen bana onun numarasını ver. Onu ziyaret etmesi için birini göndereceğim. 589 00:51:48,800 --> 00:51:51,190 Eğer dinlemezse dairede bir şey kırılacak. 590 00:51:51,360 --> 00:51:52,430 Küçük bir şey. 591 00:51:53,360 --> 00:51:56,751 Dinlememeye devam ederse daha büyük bir şey kırılır. 592 00:51:57,320 --> 00:52:01,519 Yine de dinlemezse kırılır. 593 00:52:03,080 --> 00:52:04,309 Biraz. 594 00:52:05,800 --> 00:52:07,439 Ama genellikle 595 00:52:08,440 --> 00:52:10,909 gerekli değil bu kadar kırılmak. 596 00:52:11,080 --> 00:52:13,390 Daha çok psikolojiyle çalışır. 597 00:52:17,600 --> 00:52:19,671 Bu ne kadara mal olur? 598 00:52:20,120 --> 00:52:22,351 Ne kadarının kırılacağına bağlı. 599 00:52:28,000 --> 00:52:29,798 Bunu düşüneceğim. 600 00:52:31,160 --> 00:52:36,076 Mermileri buraya, silindire koyarsın. sonra kapatın. 601 00:52:36,400 --> 00:52:38,596 Oyuncak silahlardan hiçbir farkı yok. 602 00:52:41,800 --> 00:52:45,510 Hangisini en çok seviyorsun? 38 mi yoksa Magnum mu? 603 00:52:48,400 --> 00:52:49,516 Ne düşünüyorsun? 604 00:52:49,640 --> 00:52:52,235 Magnum'un etkisi daha fazladır. Daha fazla güç. 605 00:52:53,720 --> 00:52:55,598 Çok güzel. Nasıl pişirdin? 606 00:52:55,800 --> 00:52:57,598 Sadece tuzlu suda kaynatıldı. 607 00:52:57,800 --> 00:52:58,790 Marine edilmiş. 608 00:53:01,040 --> 00:53:05,159 Zeytinyağı, limon, tuz, karabiber. Çok basit. 609 00:53:08,200 --> 00:53:12,831 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum o adama terapi vermek. 610 00:53:13,120 --> 00:53:14,952 O çok tuhaf bir insan. 611 00:53:15,800 --> 00:53:18,076 Daha önce arayıp iptal etmişti. 612 00:53:18,520 --> 00:53:20,352 Başka birini arıyor. 613 00:53:20,640 --> 00:53:21,790 Harika. 614 00:53:24,160 --> 00:53:27,119 Ama yarın onunla öğle yemeği yiyeceğim. 615 00:53:27,560 --> 00:53:29,233 Ne yapıyorsun? 616 00:53:29,560 --> 00:53:31,119 Bana bir teklifi var. 617 00:53:31,440 --> 00:53:32,669 Ne tür bir teklif? 618 00:53:32,840 --> 00:53:38,199 Bilmiyorum. Bu özel bir şey değil: şirket koçluğu. 619 00:53:39,320 --> 00:53:42,040 Adam hasta. O deli! 620 00:53:44,800 --> 00:53:46,678 Bunu ilk kez duydum. 621 00:53:51,240 --> 00:53:52,754 Lütfen onunla tanışmayın. 622 00:53:53,800 --> 00:53:56,395 Neden birdenbire bu kadar önemli oldu? 623 00:53:57,080 --> 00:54:00,391 Çünkü istemiyorum! İptal edin! 624 00:54:01,200 --> 00:54:02,953 Benim için bir şey yap! 625 00:54:06,320 --> 00:54:08,915 Teşekkürler, şimdi mide ağrım var. 626 00:54:13,560 --> 00:54:15,756 O zaman bu kadar çok içme! 627 00:54:54,400 --> 00:54:56,437 Saat gibi çalışıyor! 628 00:54:57,680 --> 00:54:59,433 İnanılmaz! 629 00:55:02,080 --> 00:55:04,436 Müziği beğendin mi? 630 00:55:07,520 --> 00:55:10,240 Sen bunu çal ve bütün turistler gelecek. 631 00:55:10,360 --> 00:55:14,559 Ama o zaman beyaz bir peruk takmalısın ve bir kostüm. 632 00:55:18,040 --> 00:55:24,879 Yarınki açılış için kostümlerle büyük bir balo yapacağız. 633 00:55:25,560 --> 00:55:26,994 Bu müzikle mi? 634 00:55:27,320 --> 00:55:28,754 Elbette. 635 00:55:29,240 --> 00:55:30,913 Hayır, dans edemem. 636 00:55:33,160 --> 00:55:34,958 - Çok kolay. - Benim için değil. 637 00:56:37,400 --> 00:56:40,120 Bazı insanlar yarın çalışmak zorunda. Bunu geri çevirebilir misin? 638 00:56:41,680 --> 00:56:43,114 Elbette! 639 00:57:17,560 --> 00:57:20,598 Dün bazı şeyleri düzelttim erkek arkadaşımla. 640 00:57:21,480 --> 00:57:24,473 - Bunu duyduğuma sevindim. - Teşekkürler. 641 00:57:28,280 --> 00:57:32,433 Garip bir akşamdı, birbirimizi en son gördüğümüzde. 642 00:57:32,920 --> 00:57:34,115 Evet. 643 00:57:35,320 --> 00:57:37,676 Neredeyse sana aşık oldum. 644 00:57:42,800 --> 00:57:45,395 Bunun mümkün olduğunu hiç düşünmemiştim. 645 00:57:45,480 --> 00:57:48,917 Çocukluğumdan beri sadece erkeklere aşık oldum. Ama sen... 646 00:57:52,160 --> 00:57:54,914 sen çok özelsin. 647 00:57:55,800 --> 00:57:57,154 Ne şekilde? 648 00:57:58,800 --> 00:58:00,917 Bilmiyorum, yani... 649 00:58:01,080 --> 00:58:02,560 erkeksi. 650 00:58:03,520 --> 00:58:06,240 Bunu bir iltifat olarak söylüyorum. 651 00:58:12,960 --> 00:58:16,795 Ne kadar israf ettiğimizi biliyor musun? yıllık koçluk mu? 652 00:58:18,520 --> 00:58:23,993 150.000. Bir şovmen geliyor ve saçma sapan konuşuyor. 653 00:58:24,680 --> 00:58:26,399 İyiler ve kötüler var. 654 00:58:27,200 --> 00:58:29,760 Saygın birini arıyoruz. Guru yok. 655 00:58:29,840 --> 00:58:31,672 Tercihen bir kadın. Lütfen ye. 656 00:58:32,120 --> 00:58:34,157 İlgilenir miydin? 657 00:58:35,160 --> 00:58:37,629 anlamıyorum bana bunu neden teklif ediyorsun? 658 00:58:38,600 --> 00:58:40,478 Seni müşteri olarak görmeye gelmedim. 659 00:58:40,720 --> 00:58:42,359 Nasıl çalıştığını görmek istedim. 660 00:58:42,600 --> 00:58:45,320 Ve beni çok etkiledin. 661 00:58:46,280 --> 00:58:48,636 Kocanız daha iyi hissediyor mu? 662 00:58:49,360 --> 00:58:50,476 Neden? 663 00:58:51,400 --> 00:58:56,077 Çünkü bir haftadan fazla süredir... ofiste değildi. 664 00:58:56,680 --> 00:58:59,559 Etrafta iğrenç bir grip virüsü var. 665 00:59:02,840 --> 00:59:04,638 Ama şimdi çok daha iyi. 666 00:59:11,720 --> 00:59:12,437 Merhaba? 667 00:59:12,560 --> 00:59:13,880 Neredesin? 668 00:59:15,560 --> 00:59:19,395 Basın toplantısına gitmem gerekiyor.Sonra görüşürüz. 669 00:59:20,840 --> 00:59:22,115 Merhaba? 670 00:59:27,840 --> 00:59:29,320 Seni seviyorum. 671 00:59:29,680 --> 00:59:31,990 Deli misin? 672 01:00:28,320 --> 01:00:29,595 Georg mu? 673 01:00:38,240 --> 01:00:41,233 Bir arkadaşıma yardım ediyorum. 674 01:00:47,360 --> 01:00:48,760 Johanna! 675 01:00:56,640 --> 01:00:59,075 Sana biraz antiasit getireyim mi? 676 01:00:59,720 --> 01:01:01,871 Açıklayabilirim. O bir okul arkadaşı... 677 01:01:02,000 --> 01:01:04,879 Sırada ne var? Bir yerlerde başka bir karın mı var? 678 01:01:05,000 --> 01:01:06,753 Cesetleri mi gömdünüz? 679 01:01:07,120 --> 01:01:10,397 - Sen kimsin ki... - Kim olduğumu bilmiyorum... 680 01:01:10,680 --> 01:01:11,909 Bitirmeme izin ver, seni pislik! 681 01:01:12,080 --> 01:01:16,552 Sen kimsin ki hayatımı mahvediyorsun? Sana bu hakkı kim veriyor? 682 01:01:28,440 --> 01:01:30,671 O kimdi? 683 01:01:31,360 --> 01:01:33,317 Karım. 684 01:01:34,520 --> 01:01:36,239 Güzel kadın. 685 01:01:37,000 --> 01:01:38,116 Evet. 686 01:01:41,480 --> 01:01:43,915 Erich'ten ayrılıyorum. 687 01:01:45,840 --> 01:01:47,354 Neden? 688 01:01:48,720 --> 01:01:50,234 Benimle konuşmuyor. 689 01:01:51,080 --> 01:01:54,596 öyle biriyle birlikte olamam konuşmuyor. 690 01:01:57,480 --> 01:01:58,675 Bu doğru. 691 01:02:01,360 --> 01:02:03,875 Senin gibi bir adamı arayacağım. 692 01:02:04,680 --> 01:02:08,356 Konuşabileceğim bir adam. 693 01:02:14,880 --> 01:02:16,678 Gitmek zorundayım. 694 01:02:29,120 --> 01:02:31,157 Sana ne söyledim? 695 01:02:31,320 --> 01:02:32,913 Delirdin mi? 696 01:02:34,160 --> 01:02:40,077 Hayatta olduğumdan beri diğer insanlar kendilerini...uzaylılar gibi hissettiler. 697 01:02:40,240 --> 01:02:44,553 Nasıl çalıştıklarını bilmiyorum. hissediyorum... 698 01:02:45,160 --> 01:02:48,949 etrafı sularla çevrili bir ada gibi ve kimse yardım edemez. 699 01:02:49,360 --> 01:02:53,434 Muhtemelen çocukluğumda çok yalnız olduğum için. Sizce de öyle değil mi? 700 01:02:54,680 --> 01:02:56,637 Sadece çeneni kapat. 701 01:02:57,800 --> 01:03:00,793 TAMAM. Bunu yarın konuşalım. 702 01:03:02,040 --> 01:03:04,271 Sen tam bir pisliksin! 703 01:03:04,800 --> 01:03:08,953 43 yaşındayım! Hala yapabileceğimi düşündüm seninle bir bebek sahibi olmak. 704 01:03:09,200 --> 01:03:12,432 Başka birini bulduğumda, Çok yaşlı olacağım. 705 01:03:13,440 --> 01:03:16,638 Bu benim hatam değil 40 yaşında çocuk istediğini anlarsın. 706 01:03:16,800 --> 01:03:20,396 Peki ya son 20 yıl? Onsuz eğlenceliydi. 707 01:03:29,560 --> 01:03:34,032 Lütfen bir otele gidin ve başka bir daire bul. 708 01:04:01,160 --> 01:04:03,755 Yatak odalarını temizliyorum. 709 01:04:04,160 --> 01:04:05,276 İyi. 710 01:04:13,200 --> 01:04:15,840 Sana başka bir şey söylemek istiyorum. 711 01:04:16,200 --> 01:04:19,671 Patronun bana bir iş teklifi yaptı. 712 01:04:20,640 --> 01:04:22,632 Sanırım onu ​​alacağım. 713 01:04:26,840 --> 01:04:30,595 istemediğim için söylüyorum senden sırlar almak. 714 01:04:36,080 --> 01:04:40,040 Bu çok büyük bir davranış. Ve tabii ki onun da. 715 01:04:52,040 --> 01:04:54,600 Dışarı gel! 716 01:04:55,280 --> 01:04:58,114 Seni öldüreceğim domuz! 717 01:05:58,360 --> 01:06:01,637 Şimdi şunu oku, ve eğer sorun yoksa lütfen imzalayın. 718 01:06:02,040 --> 01:06:05,272 - O zaman evine gidebilirsin. - Kalmam gerekmiyor mu? 719 01:06:05,440 --> 01:06:11,596 Sebep olduğunuz hasar önemsizdir. Başka sorunlarımız da var. 720 01:06:21,400 --> 01:06:22,993 Bu çok iyi yazılmış. 721 01:06:23,880 --> 01:06:28,557 Teşekkür ederim. Senden gelen, bu bir şey ifade ediyor. 722 01:06:30,880 --> 01:06:33,634 Yorumlarınız harika. 723 01:06:36,160 --> 01:06:37,514 Çok teşekkür ederim. 724 01:06:37,920 --> 01:06:43,678 Birini gerçekten yok ettiğinizde, gerçekten taptığım şey bu. 725 01:06:43,880 --> 01:06:48,955 İronik bir tarzın var bu bana Alfred Polgar'ı hatırlatıyor. 726 01:06:49,280 --> 01:06:51,590 Bu büyük bir iltifat. 727 01:06:51,800 --> 01:06:55,350 - Toplu İncelemelerini okudunuz mu? - Hayır. 728 01:06:56,400 --> 01:07:01,316 Gerçekten okumalısınız. Pantolonunun içine işeyeceksin. 729 01:07:10,160 --> 01:07:13,073 Son zamanlarda senden hiçbir şey görmedim 730 01:07:13,200 --> 01:07:15,476 Express için çalışmıyorum artık. 731 01:07:15,680 --> 01:07:18,149 Başka bir gazeteye mi geçiyorsun? 732 01:07:20,920 --> 01:07:22,240 Muhtemelen. 733 01:07:28,240 --> 01:07:30,232 Güle güle. 734 01:07:30,480 --> 01:07:34,633 Başka bir makaleye başvuruyorum. ve bir karakter referansı istiyorlar. 735 01:07:34,720 --> 01:07:36,154 Yine de bir tane alabilir miyim? 736 01:07:52,480 --> 01:07:55,120 TAMAM. Bir göz atalım. 737 01:08:01,880 --> 01:08:05,590 Fena değil. Bunu toplum hizmetinde öğrenmedin. 738 01:08:25,160 --> 01:08:28,517 uyandım ve Masanın üzerinde bir not vardı. 739 01:08:28,640 --> 01:08:31,155 Otobüsle Bükreş'e dönecek. 740 01:08:38,640 --> 01:08:42,919 Ondan hiçbir şeyim yok. Telefon numarası bile yok. 741 01:08:47,160 --> 01:08:50,392 Geriye kalan tek şey parke taşlarıydı. 742 01:08:53,800 --> 01:08:55,837 Bir zamanlar Zürih'te çalışan bir suşi barında 743 01:08:56,640 --> 01:08:59,792 Plakaların farklı renklerde olduğunu fark ettim. 744 01:09:01,440 --> 01:09:05,480 Hepsinin ekstra maliyeti var renge bağlı olarak. 745 01:09:05,800 --> 01:09:07,678 Kimin umurunda diye düşündüm. 746 01:09:07,880 --> 01:09:10,156 130 frank yuttum. 747 01:09:20,600 --> 01:09:21,750 Gitmek zorundayım. 748 01:09:22,080 --> 01:09:25,790 İlk 100'ünü sana geri ödeyebilirim. 749 01:09:29,440 --> 01:09:32,592 - Teşekkürler! - Çünkü çok iyi gitti. 750 01:09:36,560 --> 01:09:38,199 Kahveyi alacağım. 751 01:09:38,720 --> 01:09:40,393 Davet edildim. 752 01:09:40,520 --> 01:09:42,352 Fal kurabiyesi ister misiniz? 753 01:09:42,920 --> 01:09:45,913 Teşekkürler. Bu buraya sığmaz Çince. 754 01:09:46,240 --> 01:09:49,312 - Ben yarı Çinliyim. - Peki diğer yarısı Japon mu? 755 01:09:49,480 --> 01:09:51,756 Viyana'dan. Ama suşi daha iyi bir iştir. 756 01:09:53,080 --> 01:09:54,878 Peki şefin nereli? 757 01:09:55,040 --> 01:09:56,156 Hangisi? 758 01:09:56,360 --> 01:09:59,000 Onu şimdi göremiyorum. Genç adam. 759 01:09:59,200 --> 01:10:03,194 O gerçekten Japon. Ama o tuhaf. 760 01:10:03,360 --> 01:10:03,998 Neden? 761 01:10:04,240 --> 01:10:10,111 O bir müzisyendi, gerçek konserler verdi ve sonra bir gecede durdu. 762 01:10:13,200 --> 01:10:14,316 Neden? 763 01:10:14,840 --> 01:10:17,309 Söylemeyecek. Japonlar komik. 764 01:10:18,800 --> 01:10:21,838 Burada herkesin şansa ihtiyacı var. 765 01:11:26,440 --> 01:11:29,797 Bir tanığa ihtiyacınız varsa, Her şeyi kaydettim. 766 01:11:54,400 --> 01:11:58,235 - Patron taşraya gitti. - Hafta ortası mı? 767 01:11:58,400 --> 01:12:00,631 Onun doğum günü. Ne istiyorsun? 768 01:12:04,120 --> 01:12:07,750 - Ona bir hediye vermek istedim. - Burada bırak. 769 01:12:08,680 --> 01:12:10,831 Şimdilik geçerli. 770 01:12:11,080 --> 01:12:13,356 Pazartesiye kadar Aşağı Avusturya'da olacak. 771 01:12:14,120 --> 01:12:16,840 Ona gönderebilirsin. Kurye ile. 772 01:12:17,960 --> 01:12:21,237 - Bana adresi verebilir misin? - Sorun değil. 773 01:12:21,440 --> 01:12:24,080 Bunu yazacağım. 774 01:12:27,360 --> 01:12:28,396 Burada. 775 01:12:28,560 --> 01:12:29,755 Teşekkür ederim. 776 01:12:30,000 --> 01:12:32,390 Ve kitabınızla en iyi dileklerimle! 777 01:12:33,360 --> 01:12:35,750 - Kitap yok. - Üzgünüm? 778 01:12:37,840 --> 01:12:39,957 Kitap yok. 779 01:12:49,960 --> 01:12:51,872 Ne zaman döneceksin? 780 01:12:52,520 --> 01:12:54,637 Biraz zaman alabilir. 781 01:12:56,000 --> 01:12:59,960 Zaten şu anda buna ihtiyacım yok. Çalışmam gerekiyor. 782 01:13:04,440 --> 01:13:07,035 Teşekkürler. Araba için. 783 01:13:07,360 --> 01:13:09,272 Sen gerçek bir arkadaşsın. 784 01:13:09,560 --> 01:13:11,119 Bu iyi. 785 01:13:11,720 --> 01:13:14,838 Belki de yaşadığım ilk şey. 786 01:13:22,880 --> 01:13:25,873 Debriyaj biraz sert. 787 01:14:07,160 --> 01:14:08,116 Hoşuna gitti mi? 788 01:14:08,240 --> 01:14:09,754 Süper! 789 01:14:18,040 --> 01:14:20,316 Proteine ​​ihtiyacım var. 790 01:14:21,320 --> 01:14:23,835 Bezelyede biraz var. 791 01:14:24,000 --> 01:14:26,515 Sebastian, bu sadece Parmesan. nadir bir biftek değil. 792 01:14:26,680 --> 01:14:30,276 - Tadını çıkar. - Sen de. 793 01:14:35,120 --> 01:14:38,238 Hayvanlara karşı böyle bir ırkçılık var. 794 01:14:39,920 --> 01:14:45,757 Hitler Yahudileri hayvan olarak sınıflandırmıştı. o zaman onlarla her şeyi yapabilirsin. 795 01:14:48,000 --> 01:14:50,151 Bugün bakarsanız hayvanlara nasıl davranıyoruz... 796 01:14:50,360 --> 01:14:55,799 Sebastian, sadece peynirli çorba istiyorum. Hitler'i tartışmadan. 797 01:14:56,680 --> 01:15:01,755 Biraz et Hitler'e çok faydası olurdu. 798 01:15:03,360 --> 01:15:07,036 - Bence bunu söyleyebilmen iyi oldu. - Ne diyebilirim? 799 01:15:07,400 --> 01:15:09,756 - Kızgın olduğunu. - Hiç kızgın değilim. 800 01:15:18,160 --> 01:15:22,439 Steiermark güvecini hatırlıyor musun? Schladming'de kayak yaparken mi? 801 01:15:22,840 --> 01:15:23,796 Evet ediyorum. 802 01:15:23,960 --> 01:15:27,192 Bana şunu sordun: Steiermark yahnisi sığır etinden yapılıyordu. 803 01:15:27,440 --> 01:15:31,593 Evet dedim. Ve sonra biraz yağlı domuz eti yedin. 804 01:15:32,400 --> 01:15:35,996 Dönüş yolunda tek kelime etmezdin. 805 01:15:36,200 --> 01:15:40,319 Üç gün sonra bana söyledin Steiermark yahnisi yüzünden üzgündün. 806 01:15:40,480 --> 01:15:42,631 Çünkü paylaşmadın yemeğin benimle. 807 01:15:43,000 --> 01:15:46,516 Benimkini sevmediğimi görebiliyordun. ama sen seninkini paylaşmadın. 808 01:15:47,120 --> 01:15:51,000 Sana her zaman salatamı veriyorum eğer bir şeyden hoşlanmıyorsan. 809 01:15:54,240 --> 01:15:56,471 Neden bu kadar agresifsin? 810 01:15:58,320 --> 01:15:59,993 Agresif değilim. 811 01:16:00,960 --> 01:16:06,433 Sadece hikayeyi biliyorum. Ve bunu bininci kez söylüyorsun. 812 01:16:06,880 --> 01:16:09,349 Neden? 813 01:16:16,680 --> 01:16:18,592 Hadi! Sorun nedir? 814 01:16:18,800 --> 01:16:20,393 Çorbayı beğendiğine sevindim. 815 01:16:22,640 --> 01:16:24,472 Çorba çok güzel! 816 01:16:56,680 --> 01:16:58,353 Buraya nasıl geldin? 817 01:16:58,680 --> 01:17:00,273 Lackenhof aracılığıyla. 818 01:17:04,600 --> 01:17:07,160 Her şeyi konuşabiliriz. 819 01:17:11,600 --> 01:17:16,391 Lütfen dur. Ben sana ne yaptım? Bana bir şeyler yapmaya devam ediyorsun. 820 01:17:16,840 --> 01:17:17,910 Sen başlattın. 821 01:17:18,080 --> 01:17:19,799 Hayır. Sen başlattın. 822 01:17:21,560 --> 01:17:24,473 - Sen başlattın. - Doğru değil. Sen başlattın. 823 01:17:24,800 --> 01:17:27,031 Burada neler oluyor? 824 01:17:29,160 --> 01:17:31,356 Bırak gitsin. Lütfen. 825 01:17:34,600 --> 01:17:36,080 Ben gitmiyorum. 826 01:17:37,200 --> 01:17:38,475 Sen yola çık. 827 01:17:38,680 --> 01:17:40,956 Yapmayacağım. Ondan ne istiyorsun? 828 01:17:42,080 --> 01:17:43,673 Bu seni ilgilendirmez. 829 01:17:44,320 --> 01:17:47,154 Tek kişiyi tehdit ediyorsun benim için önemli olan kişi. 830 01:17:47,240 --> 01:17:48,833 Bunun beni ilgilendirmediğini söyleme. 831 01:17:48,960 --> 01:17:53,512 Henüz hiçbir şey olmadı. Yemin ederim polisi aramayacağım. 832 01:17:54,560 --> 01:17:55,630 Bu doğru, değil mi? 833 01:17:55,800 --> 01:17:58,952 Bu sadece aramızda. 834 01:18:03,280 --> 01:18:07,832 Daha sonra ne yapmak istiyorsunuz? 835 01:18:08,280 --> 01:18:10,351 Hayatını kaçarak mı geçireceksin? 836 01:18:10,480 --> 01:18:13,871 Ya da parmaklıklar ardında Küçücük bir hücrede üç mahkumla mı? 837 01:18:14,080 --> 01:18:17,232 Ortada tuvalet mi var? 838 01:18:32,680 --> 01:18:33,591 Silahı bana ver. 839 01:18:45,880 --> 01:18:49,078 Artık pes ettiğimizi düşünmüyor musun? 840 01:18:54,920 --> 01:18:56,832 Şimdi el sıkışalım. 841 01:18:57,160 --> 01:19:00,153 İki akıllı insan gibi davranalım. 842 01:19:07,160 --> 01:19:08,116 Kes şunu! 843 01:19:22,400 --> 01:19:24,551 Kes şunu! 844 01:19:32,360 --> 01:19:34,079 Barış? 845 01:19:40,360 --> 01:19:41,760 Barış! 846 01:19:41,880 --> 01:19:42,791 Evet! 847 01:19:42,960 --> 01:19:44,792 Kelimeyi duymak istiyorum. Barış? 848 01:19:45,000 --> 01:19:46,275 Barış! 849 01:20:25,360 --> 01:20:28,751 Bu gece gürültülü olabilir. Bir parti veriyoruz. 850 01:20:29,040 --> 01:20:31,999 Müzik umurumda değil. 851 01:20:32,160 --> 01:20:35,198 Hemen açabilirsin, o zaman ben de tadını çıkarabilirim. 852 01:20:35,840 --> 01:20:37,399 Gelmek ister misin? 853 01:20:38,240 --> 01:20:40,630 Belki başka zaman. 854 01:20:41,240 --> 01:20:42,799 İyi eğlenceler. 855 01:21:23,480 --> 01:21:25,073 İçeri gelin. 856 01:21:26,720 --> 01:21:30,873 Uzun süre kalamam. Yarın saat 10'da çalışmam gerekiyor. 857 01:21:31,520 --> 01:21:33,398 Teşekkürler. 858 01:25:40,280 --> 01:25:42,511 Seni öpmek istemiyorum. 859 01:25:43,080 --> 01:25:45,470 Öpüşme konusunda bu kadar kötü müyüm? 860 01:25:47,440 --> 01:25:49,875 Sen bir çocuksun. 861 01:25:57,320 --> 01:25:58,231 Teşekkürler. 862 01:26:14,280 --> 01:26:18,593 Aramızdaki yaş farkı tam da bu kadar sıcak olan şey bu. 863 01:26:18,800 --> 01:26:23,477 Farklı yaşam deneyimlerimiz birbirimizi zenginleştirebileceğimiz anlamına gelir 864 01:26:23,600 --> 01:26:28,197 imkansız olan şekillerde aynı yaştaki insanlar için. 865 01:26:29,080 --> 01:26:30,753 Sizce de öyle değil mi? 866 01:26:34,120 --> 01:26:38,956 Kızlara böyle diyorlar Zorunlu evliliklerden önce. 867 01:30:07,640 --> 01:30:08,960 Evet? 868 01:30:09,560 --> 01:30:13,395 Aşağıda arabadayım. Bana biraz kıyafet getirebilir misin? 869 01:30:13,560 --> 01:30:16,837 Kıyafetlerinizi kendiniz paketleyebilirsiniz. 870 01:31:07,880 --> 01:31:10,349 Neden çıplak oturuyorsun? garip bir arabada mı? 871 01:31:10,520 --> 01:31:11,920 Bana kıyafetlerimi ver. 872 01:31:12,080 --> 01:31:14,117 - Nasıl görünüyorsun? - Onu bana ver! 873 01:31:14,200 --> 01:31:16,669 Sen bana söyleyene kadar olmaz garip bir arabada neden çıplaksın? 874 01:31:17,040 --> 01:31:19,077 Bunu bu kadar kolay anlatamam. 875 01:31:19,960 --> 01:31:21,235 Acımak. 876 01:31:21,480 --> 01:31:22,550 Johanna! 877 01:31:25,560 --> 01:31:29,634 Burada kal! Lütfen! 878 01:31:30,440 --> 01:31:32,193 Bu kadar çocukça olmayın. 879 01:31:32,400 --> 01:31:35,518 Bana neyin çocukça olduğunu söyleme! 880 01:31:37,800 --> 01:31:38,950 Tekrar içeri girin. 881 01:31:39,560 --> 01:31:41,791 bana nedenini söyler misin yabancı bir arabada çıplak mısın? 882 01:31:42,000 --> 01:31:43,400 Evet! 883 01:31:55,720 --> 01:31:57,518 Kuyu? 884 01:32:00,880 --> 01:32:02,155 Kendimi öldürmek istedim. 885 01:32:02,880 --> 01:32:05,952 Yabancı bir arabada çıplak oturarak mı? 886 01:32:07,640 --> 01:32:09,359 Gerçekten kendini öldürmek mi istedin? 887 01:32:09,480 --> 01:32:13,030 Ondan önce başka birini öldürmek istedim. Bu da işe yaramadı. 888 01:32:13,480 --> 01:32:14,880 Neden? 889 01:32:15,040 --> 01:32:19,159 - Çünkü beceriksizim. - Hayır, neden kendini öldürmek istedin? 890 01:32:20,240 --> 01:32:21,754 Kıyafetlerimi alabilir miyim? 891 01:32:24,160 --> 01:32:26,550 Bunun için sadece çorapları alıyorsunuz. 892 01:32:27,000 --> 01:32:28,514 Giy onları. 893 01:32:28,800 --> 01:32:30,837 Bana her zaman ne yapacağımı söylüyorsun. 894 01:32:31,000 --> 01:32:33,310 Yine de istediğini yaparsın. 895 01:32:33,440 --> 01:32:35,079 - İstediğimi mi yapıyorum? - Evet. 896 01:32:35,240 --> 01:32:37,755 Hoşuna gitmeyen tek bir kelime söylersem, karın ağrısı çekersin. 897 01:32:37,960 --> 01:32:38,916 Bu benim hatam değil. 898 01:32:39,080 --> 01:32:43,279 Doktora gitmiyorsun ve içki içiyorsun. Derinlerde, bu bilerek yapılıyor. 899 01:32:43,520 --> 01:32:47,230 Çünkü karın ağrın olmadan beni kontrol altına alamazdın. 900 01:32:48,840 --> 01:32:52,516 Sen aptal, benmerkezci bir domuzsun! 901 01:32:53,720 --> 01:32:57,634 Asla bir şey yapmak istemezsin. Sen de etiketle. Sonra şikayet edin! 902 01:32:57,840 --> 01:33:00,833 Yalnız kalmak istiyorsun ve bir ilişkim var. 903 01:33:01,440 --> 01:33:04,239 Yalnız kalmak istemiyorum. 904 01:33:11,160 --> 01:33:14,073 Çünkü birine ihtiyacın var yaşlandığında. 905 01:33:14,440 --> 01:33:18,036 Kimseye ihtiyacım yok. Yakında öleceğim, kalbim kırık. 906 01:33:18,480 --> 01:33:20,358 Yanlış bir şey yok kalbinle. 907 01:33:20,560 --> 01:33:23,359 Göğsüm sürekli olarak sıkışıyor. 908 01:33:23,480 --> 01:33:24,914 Yalan söylemekten oluyor. 909 01:33:25,800 --> 01:33:28,634 Şuna bak. Benim baget parmaklarım var. 910 01:33:28,800 --> 01:33:34,353 Parmak uçları düzleştiğinde, bu kalp yetmezliğinin bir işaretidir. 911 01:33:34,640 --> 01:33:38,190 Sadece bir sebep arıyorsun yani herhangi bir egzersiz yapmanıza gerek yok. 912 01:33:38,320 --> 01:33:41,870 Yakında hareket edemeyecek durumda olacağım çünkü dizim senin kahrolası koşun yüzünden harap oldu! 913 01:33:41,960 --> 01:33:43,519 Çünkü yanlış koşuyorsun. 914 01:33:43,640 --> 01:33:48,317 Şu andan itibaren sadece yürüyorum. Bu şekilde bazı şeyleri görebiliyorum. 915 01:33:48,880 --> 01:33:50,758 Koşu yaparken de aynısını görüyorsunuz. 916 01:33:50,880 --> 01:33:52,872 Koşucular asla hiçbir şey görmezler, çünkü düz koşuyorlar. 917 01:33:53,080 --> 01:33:55,879 Sadece biraz etrafa bakıyorlar böylece hiçbir şeyle karşılaşmazlar. 918 01:33:56,000 --> 01:33:59,755 Koşucular otistiktir. Çoğunlukla kulak tıkaçları da var. 919 01:34:00,880 --> 01:34:03,156 Sen çok tuhaf bir yaşlı adamsın. 920 01:34:05,200 --> 01:34:07,590 Umutsuzca rol yapmıyorum Ben olduğumdan daha gencim. 921 01:34:07,720 --> 01:34:09,757 Ben daha gencim. 922 01:34:09,880 --> 01:34:12,759 Evet ama çaresizce.