1 00:00:40,707 --> 00:00:44,586 Hace mucho tiempo Mi padre me dijo esto una vez. 2 00:00:46,755 --> 00:00:49,674 En este mundo no existen las coincidencias. 3 00:00:50,425 --> 00:00:52,385 todo lo que paso 4 00:00:52,719 --> 00:00:54,596 Todos tienen razones. 5 00:01:04,564 --> 00:01:06,191 hola 6 00:01:06,566 --> 00:01:08,651 - Es de mañana. - Sí. 7 00:01:08,735 --> 00:01:10,111 Ya es de mañana. 8 00:01:10,278 --> 00:01:11,321 Hoy es lunes. 9 00:01:11,571 --> 00:01:13,782 Lo sé, es lunes. 10 00:01:14,157 --> 00:01:16,785 Ella planea hacer que el jefe le apesta en la cara. ¿Desde el primer día? 11 00:01:18,328 --> 00:01:19,287 ¿Qué hora es? 12 00:01:19,370 --> 00:01:21,039 Tuvo que salir de casa en cinco minutos. 13 00:01:21,122 --> 00:01:22,832 De lo contrario, definitivamente llegarás tarde. 14 00:01:22,957 --> 00:01:24,793 Va a llover hoy. Trae un paraguas. 15 00:01:28,379 --> 00:01:29,672 Ha llegado el café. 16 00:01:30,131 --> 00:01:33,134 (Centro Conjunto de Operaciones de Aviación en el aeropuerto) 17 00:01:45,980 --> 00:01:46,981 Intentémoslo un rato. 18 00:01:50,777 --> 00:01:52,570 Ese fue el destino ese día. 19 00:01:58,409 --> 00:01:59,869 Estoy muerto. ¿Qué pasa con el paraguas? 20 00:02:00,829 --> 00:02:02,288 Maldita sea. 21 00:02:03,081 --> 00:02:06,876 Casualmente, a esa hora llovía ligeramente. 22 00:02:43,621 --> 00:02:44,747 Sucedió que él 23 00:02:45,498 --> 00:02:47,000 Parado ahí mismo 24 00:02:50,253 --> 00:02:51,254 Lo siento. 25 00:02:54,716 --> 00:02:55,925 ¿No puedes oírme? 26 00:02:56,843 --> 00:02:58,219 Lo lamento. 27 00:03:06,477 --> 00:03:09,731 entonces Algo increíble sucedió. 28 00:03:30,877 --> 00:03:33,755 En este mundo no existen las coincidencias. 29 00:03:34,881 --> 00:03:36,966 todo lo que paso 30 00:03:37,425 --> 00:03:39,302 Todos tienen razones. 31 00:03:53,733 --> 00:03:55,985 Centro de control de Seúl, aquí KR 097. 32 00:03:56,069 --> 00:03:59,197 Cerca de la ruta de vuelo de Cabu. Está a una altitud de 18.000 pies. 33 00:03:59,280 --> 00:04:02,033 KR 097 confirma ubicación 34 00:04:02,116 --> 00:04:05,703 Vuelo 270 Desciende a 12.000 pies. 35 00:04:05,787 --> 00:04:08,873 Regrese a la pista 33 del lado derecho. 36 00:04:23,179 --> 00:04:24,722 Lo lamento. 37 00:04:27,725 --> 00:04:28,893 Lo lamento. 38 00:04:37,235 --> 00:04:38,236 Aquí. 39 00:04:56,129 --> 00:04:58,006 Su rostro me resulta familiar. 40 00:04:59,215 --> 00:05:00,508 ¿Dónde lo has visto? 41 00:05:02,885 --> 00:05:04,887 (Aeropuerto Internacional de Incheon terminales uno y dos) 42 00:05:08,725 --> 00:05:09,892 Karma 43 00:05:10,476 --> 00:05:11,394 No te vayas todavía. 44 00:05:11,477 --> 00:05:13,229 - Soy Han Yeoreum. - No te vayas todavía. 45 00:05:13,313 --> 00:05:15,398 Este es mi primer año de empleo. en el aeropuerto de Incheon 46 00:05:26,492 --> 00:05:28,119 (Entrevistando a nuevos empleados) 47 00:05:31,080 --> 00:05:32,081 Lo siento. 48 00:05:32,415 --> 00:05:35,376 tuve un accidente automovilístico En el camino llegué tarde. 49 00:05:35,501 --> 00:05:37,378 La herida parece grave. 50 00:05:37,462 --> 00:05:39,213 Está bien, todavía... 51 00:05:40,715 --> 00:05:42,925 Aún puedes entrevistar. Por favor dame una oportunidad. 52 00:05:43,009 --> 00:05:45,178 Deberías ir a vendar la herida primero. 53 00:05:45,261 --> 00:05:46,262 No. 54 00:05:46,846 --> 00:05:49,766 La entrevista debe llegar antes de vendar la herida. 55 00:05:50,516 --> 00:05:53,144 Llevo tres años postulando. Antes de llegar a este punto 56 00:05:53,936 --> 00:05:57,815 No importa lo que pase Esta vez tuve que conseguir un trabajo. 57 00:05:58,149 --> 00:05:59,442 Es mi sueño. 58 00:06:00,485 --> 00:06:02,320 Así que déjame... 59 00:06:05,281 --> 00:06:06,324 Por favor déjame... 60 00:06:07,075 --> 00:06:08,159 Está bien... 61 00:06:09,243 --> 00:06:10,495 Por favor venga para una entrevista. 62 00:06:11,079 --> 00:06:13,164 - Usted, señor. - tu 63 00:06:13,539 --> 00:06:14,665 - Esto. - ¿Pasa algo? 64 00:06:14,749 --> 00:06:16,125 - ¿Está bien? - Usted, señor. 65 00:06:16,209 --> 00:06:17,668 - ¿Qué tengo que hacer? - Es mejor avisar al 911. 66 00:06:17,752 --> 00:06:18,878 - Ella perdió el conocimiento. - No es bueno. 67 00:06:18,961 --> 00:06:20,004 - ¿Hay alguien ahí? - Por favor dame agua. 68 00:06:20,088 --> 00:06:21,964 - Date prisa y entra. -Recuperarse. 69 00:06:22,048 --> 00:06:23,883 - Por favor, llame una ambulancia. - Apresúrate. 70 00:06:24,300 --> 00:06:25,343 - Tú. - tu 71 00:06:25,426 --> 00:06:27,512 - ¿Estás bien? - Revivirte. 72 00:06:27,595 --> 00:06:31,516 determinación en ese momento Me ayudó a pasar la entrevista. 73 00:06:31,599 --> 00:06:33,976 Empecé a trabajar en mis sueños. En el aeropuerto en algún momento 74 00:06:34,685 --> 00:06:35,645 Pero hasta entonces... 75 00:06:35,728 --> 00:06:37,980 Ella es como una bomba. 76 00:06:38,231 --> 00:06:39,524 Mira esto. Mira esto. 77 00:06:39,607 --> 00:06:43,778 Ya lleva 17 minutos de retraso. No ha aparecido todavía. 78 00:06:44,112 --> 00:06:45,905 No sé pensar en absoluto. 79 00:06:45,988 --> 00:06:48,157 Empecé a trabajar en este departamento el primer día. ¿Cómo se atreve a llegar tarde? 80 00:06:48,324 --> 00:06:50,201 Necesitas que alguien te ayude. 81 00:06:50,284 --> 00:06:53,079 Tú eres quien preguntó por mí. Consiga más empleados aquí. 82 00:06:53,162 --> 00:06:57,208 Pero esa no es razón para reclutar gente. Al azar aquí, líder del equipo. 83 00:06:57,291 --> 00:07:00,461 Incluso el departamento de servicios de transporte. Aún necesito ingresar su nombre mientras espera la transferencia. 84 00:07:00,545 --> 00:07:02,797 Sólo llevo dos meses trabajando. 85 00:07:02,880 --> 00:07:05,591 Le descontaron su salario. Porque fui a patear a un borracho. 86 00:07:05,675 --> 00:07:06,801 Gerente 87 00:07:07,051 --> 00:07:08,052 Todavía no es suficiente. 88 00:07:08,511 --> 00:07:10,012 Mira esto primero. 89 00:07:10,096 --> 00:07:11,431 Un año en el departamento de servicio de transporte. 90 00:07:11,514 --> 00:07:13,433 Tuvo aventuras con otras personas muchas veces. 91 00:07:13,516 --> 00:07:16,477 Tiró del cuello de la camisa de otra persona tres veces. Di la mala palabra ocho veces más. 92 00:07:16,561 --> 00:07:19,147 No se trata sólo de que te deduzcan el salario. Y escribe una carta de disculpa 93 00:07:19,272 --> 00:07:20,648 ¿Cuál recibirá más quejas de los clientes? 94 00:07:20,731 --> 00:07:23,484 Además me transfirieron a un departamento. también en un corto periodo de tiempo 95 00:07:23,776 --> 00:07:25,987 En tan sólo un año, ya se ha ganado mala fama en todas partes. 96 00:07:26,112 --> 00:07:28,197 Ella es la peor empleada. Que puedo encontrar ahora. 97 00:07:28,281 --> 00:07:31,826 ¿Por qué tenemos que elegir? Personas que crean tantos problemas también. 98 00:07:31,909 --> 00:07:33,536 - Siete veces. -Mae Ruang 99 00:07:36,080 --> 00:07:36,998 hola 100 00:07:37,081 --> 00:07:40,042 Trabajé en el departamento de servicios de transporte durante un año. antes de pasar al departamento de atención al pasajero 101 00:07:40,126 --> 00:07:41,335 Mi nombre es Han Yeoreum. 102 00:07:41,627 --> 00:07:43,087 Por favor dame tu cuerpo. 103 00:07:43,713 --> 00:07:45,798 La parte donde me advirtieron Se trata de decir cosas groseras. 104 00:07:45,882 --> 00:07:48,926 No ocho veces. Pero sólo siete veces 105 00:08:00,396 --> 00:08:01,772 ¿De qué estás hablando? 106 00:08:01,856 --> 00:08:04,358 Ese vuelo está programado para despegar. A las 10:30 es demasiado temprano. 107 00:08:04,525 --> 00:08:05,610 viento del oeste 108 00:08:05,693 --> 00:08:07,445 Ayuda para llegar más rápido 1 hora y 20 minutos. 109 00:08:07,528 --> 00:08:09,197 Viento del oeste... 110 00:08:09,530 --> 00:08:10,531 realmente 111 00:08:12,283 --> 00:08:13,284 Khun Chee 112 00:08:13,451 --> 00:08:15,786 ¿En qué puerta debe parar el KR 097? 113 00:08:16,037 --> 00:08:17,538 Puerta 14 114 00:08:17,622 --> 00:08:21,292 Hasta que se pueda retirar la máquina estacionada Tienes que esperar otros 50 minutos. 115 00:08:21,375 --> 00:08:22,710 ¿Cincuenta minutos? 116 00:08:22,793 --> 00:08:26,297 Aún no he empezado a aceptar pasajeros. Subamos al avión. 117 00:08:27,131 --> 00:08:28,299 ¿Qué debemos hacer? 118 00:08:28,674 --> 00:08:29,884 ¿Qué crees que estás haciendo? 119 00:08:29,967 --> 00:08:31,886 Ven aquí, ¿por qué no me lo dijiste? 120 00:08:31,969 --> 00:08:33,387 Toda la gente quedó impactada. 121 00:08:33,471 --> 00:08:35,264 - Te lo digo. - Este chico. 122 00:08:36,474 --> 00:08:37,892 Somos buenos en muchas cosas. 123 00:08:38,017 --> 00:08:41,062 Pateando, tirando del cuello de las camisas, maldiciendo a los aldeanos. 124 00:08:41,395 --> 00:08:42,313 Ven a trabajar tarde también. 125 00:08:42,396 --> 00:08:45,358 Lo siento, no llegaré tarde a partir de ahora. 126 00:08:45,775 --> 00:08:49,153 No seré impulsivo. Tirar del cuello de la camisa de otra persona O hablar groseramente. 127 00:08:49,237 --> 00:08:51,822 actuará de manera confiable y responsable de cada trabajo 128 00:08:51,906 --> 00:08:53,032 que asignaste 129 00:08:53,783 --> 00:08:56,619 - Eres libre. - Es más fácil decirlo que hacerlo. 130 00:08:56,702 --> 00:08:58,496 Acaba de llamar el punto de servicio de información. 131 00:08:58,579 --> 00:09:00,248 En el mostrador de auto check-in, Zona C 132 00:09:00,331 --> 00:09:03,209 Hay empleados de aerolíneas. con pasajeros peleando 133 00:09:03,292 --> 00:09:04,293 ¿Qué debo hacer? 134 00:09:04,418 --> 00:09:05,419 Anda tu. 135 00:09:06,003 --> 00:09:07,255 - ¿A mí? - Líder del equipo 136 00:09:07,338 --> 00:09:08,589 ¿Por qué? ¿No puedes hacerlo? 137 00:09:08,673 --> 00:09:11,092 No, puedo manejarlo. Me iré ahora. 138 00:09:13,135 --> 00:09:15,513 - Pon tu bolso aquí primero. - Oh sí. 139 00:09:17,306 --> 00:09:19,350 - Tu mesa está ahí. - Sí. 140 00:09:24,647 --> 00:09:26,315 Fue por el camino equivocado, salió por este camino. 141 00:09:26,607 --> 00:09:27,608 Sí. 142 00:09:39,996 --> 00:09:41,664 (Departamento de Atención al Pasajero) 143 00:09:45,876 --> 00:09:47,712 Ella no es una bomba, sólo lenta. 144 00:09:47,795 --> 00:09:49,589 Porque esto es un problema. 145 00:09:49,672 --> 00:09:52,758 Además de ser un problema Todavía torpe. 146 00:09:52,842 --> 00:09:54,802 Si estás realmente preocupado, ve con ella. 147 00:09:54,885 --> 00:09:55,886 Soy yo. 148 00:09:56,053 --> 00:09:57,179 ¿Así que déjame ir? 149 00:10:03,686 --> 00:10:04,854 Esta es la Sra. Lee Soo Yeon. 150 00:10:06,564 --> 00:10:08,774 Llama y contesta. 151 00:10:09,150 --> 00:10:10,067 Sí. 152 00:10:10,735 --> 00:10:12,403 Será mejor que vayas con Han Yeo Reum. 153 00:10:13,779 --> 00:10:16,866 - ¿Me dejarás ir? - ¿Entonces quieres que me vaya? 154 00:10:22,246 --> 00:10:26,334 Al menos respondamos. 155 00:10:29,086 --> 00:10:31,797 Los niños de hoy en día realmente no tienen modales. 156 00:10:40,473 --> 00:10:42,683 Puedo hacerlo. Centrémonos en hacerlo bien. 157 00:10:42,975 --> 00:10:45,895 Si vuelves a cometer ese error Se acabó, Yeoreum. 158 00:10:48,272 --> 00:10:49,357 puedo hacerlo 159 00:10:53,361 --> 00:10:55,154 (Sólo para personas autorizadas) 160 00:10:55,780 --> 00:10:59,617 ¿Qué pasa con los puntos de servicio de información? ¿Dónde está el mostrador de facturación? 161 00:11:14,423 --> 00:11:15,800 (Sólo para personas autorizadas) 162 00:11:38,447 --> 00:11:42,284 En realidad, a veces estoy perdido. 163 00:11:44,245 --> 00:11:45,413 Pero bronceado 164 00:11:46,455 --> 00:11:47,623 Esta brújula 165 00:11:48,040 --> 00:11:49,667 Así es, es una brújula. 166 00:11:50,000 --> 00:11:52,336 Una vez que su hijo tenga una brújula Está bien perderse. 167 00:11:52,420 --> 00:11:54,463 No puedo perderme. 168 00:11:54,839 --> 00:11:56,257 De lo contrario, será difícil. 169 00:11:56,340 --> 00:11:57,508 Está bien. 170 00:11:57,800 --> 00:12:01,470 Mientras sepas la dirección Puedes encontrar el camino de regreso. 171 00:12:02,263 --> 00:12:04,640 Por eso, Yeoreum, vamos. 172 00:12:09,937 --> 00:12:12,898 ¿Con qué frecuencia se perderá su hijo a partir de ahora? No importa. 173 00:12:12,982 --> 00:12:13,983 ¿Lo entiendes? 174 00:12:16,652 --> 00:12:19,613 No. ¿Cómo puede estar bien eso, papá? 175 00:12:20,281 --> 00:12:23,993 Cuando estamos perdidos en este mundo Al final, no podremos seguir el ritmo de los demás. 176 00:12:25,035 --> 00:12:27,955 Hoy pude correr por mi vida. 177 00:12:28,622 --> 00:12:30,082 Para que no te pierdas. 178 00:12:30,166 --> 00:12:31,167 No. 179 00:12:31,292 --> 00:12:33,461 Para que nadie sepa que estás perdido. 180 00:12:37,798 --> 00:12:40,801 Mostrador de auto check-in, Zona C ¿Dónde estás? 181 00:12:40,885 --> 00:12:43,304 - Ve por este camino. - Gracias. 182 00:12:47,850 --> 00:12:50,019 Oye, llama a tu jefe. 183 00:12:50,519 --> 00:12:52,897 ¿Cómo te atreves a insultar así a un cliente? 184 00:12:52,980 --> 00:12:57,067 ¿Por qué tienes que instalar esta chatarra? Y arruinó mi buen día. 185 00:13:00,488 --> 00:13:03,449 Los pasajeros no pueden hacer esto. Por favor, tómatelo con calma. 186 00:13:03,741 --> 00:13:04,658 ¿Hay algo mal? 187 00:13:04,742 --> 00:13:05,993 Le dije que se registrara él mismo. 188 00:13:06,076 --> 00:13:07,786 - Porque era más rápido, pero de repente él... - Esto. 189 00:13:07,870 --> 00:13:09,288 ¿Por qué debemos separar a la gente? 190 00:13:09,371 --> 00:13:11,665 ¿Por qué no se lo cuentas a los demás? Ven a registrarte tú mismo. 191 00:13:11,749 --> 00:13:13,751 Todos reciben un boleto. Todo desde el mostrador 192 00:13:13,834 --> 00:13:15,002 ¿Por qué no puedo? 193 00:13:17,338 --> 00:13:19,632 - ¿Estás loco? - ¿Qué le pasa? 194 00:13:19,715 --> 00:13:21,926 - Por favor llame al guardia de seguridad. - Sí. 195 00:13:23,761 --> 00:13:24,970 Pasajero, espere un momento. 196 00:13:25,346 --> 00:13:26,722 - ¿Quién es? - Del departamento de atención al pasajero 197 00:13:26,805 --> 00:13:27,932 Han Yeoreum. 198 00:13:28,015 --> 00:13:29,767 Debe haber habido un pequeño malentendido. Con seguridad. 199 00:13:29,850 --> 00:13:31,435 Encuentra, maldita sea. 200 00:13:31,894 --> 00:13:34,271 Tú mismo eres el que está realmente enojado. 201 00:13:34,355 --> 00:13:35,731 ¿Pero volver y decir que no entendiste? 202 00:13:35,814 --> 00:13:37,191 Oye, no importa. 203 00:13:37,274 --> 00:13:40,236 No quiero hablar con gente como tú. Ve a hablar con el jefe. 204 00:13:40,778 --> 00:13:42,988 Date prisa, sigue al líder. 205 00:13:47,326 --> 00:13:49,787 - El pecho de E-Paen estallará. - Maldita sea, estoy totalmente en shock. 206 00:13:52,206 --> 00:13:55,084 Eres un pasajero. ¿Qué crees que estás haciendo? 207 00:13:55,167 --> 00:13:56,502 ¿No ves lo que estoy haciendo? 208 00:13:56,919 --> 00:13:58,003 ¿Debería volver a tomarlo? 209 00:13:58,337 --> 00:14:00,047 Vete, vete. 210 00:14:04,468 --> 00:14:07,096 Para, ¿qué te pasa? 211 00:14:08,389 --> 00:14:10,307 - Te dije que pararas. - Aléjate. 212 00:14:21,777 --> 00:14:23,946 Maldita sea, de verdad... 213 00:14:24,738 --> 00:14:26,699 ¿Qué es ese "culo"? 214 00:14:27,032 --> 00:14:28,868 ¿Acabas de llamarme "imbécil"? 215 00:14:29,159 --> 00:14:31,328 ¿Qué diablos es eso? Termina de hablar. 216 00:14:31,620 --> 00:14:33,539 ¿Eres bastardo? ¿Eres basura? 217 00:14:33,998 --> 00:14:36,542 Por favor respóndame amablemente, Sr. Han Yeoreum. 218 00:14:40,796 --> 00:14:44,008 ¿Cómo llamas a un pasajero? ¿"Mal bastardo"? 219 00:14:46,218 --> 00:14:49,763 - Sí. - Y tú también le diste una patada, ¿no? 220 00:14:54,226 --> 00:14:55,519 Sí, eso es correcto. 221 00:14:55,853 --> 00:14:56,854 Señorita Han Yeoreum 222 00:14:57,563 --> 00:14:59,440 ¿Cuánto tiempo llevará conseguir un trabajo aquí? 223 00:14:59,523 --> 00:15:00,608 Solicité durante tres años. 224 00:15:01,692 --> 00:15:02,568 Conseguí un trabajo. 225 00:15:02,651 --> 00:15:04,486 Pero esto sólo ha funcionado durante dos meses. 226 00:15:04,695 --> 00:15:07,364 Llamas perra al pasajero borracho. 227 00:15:07,448 --> 00:15:08,657 ¿Y todavía le diste una patada? 228 00:15:08,949 --> 00:15:10,451 Quiero los tres años que le dedicaste 229 00:15:10,659 --> 00:15:12,453 ¿Tengo que desperdiciarlo? 230 00:15:12,828 --> 00:15:14,580 ¿O crees que es suficiente para conseguir un trabajo aquí? 231 00:15:14,663 --> 00:15:17,374 ¿Todo irá bien? 232 00:15:17,917 --> 00:15:20,002 Si lo crees Por favor ayúdame a ser consciente. 233 00:15:20,544 --> 00:15:21,921 Trabajar en una organización es brutal. 234 00:15:22,922 --> 00:15:26,467 Todos te juzgan según tus habilidades. y funciona solo 235 00:15:26,550 --> 00:15:27,551 ¿Entiendes? 236 00:15:29,261 --> 00:15:31,221 ¿Qué amuleto estás buscando? 237 00:15:31,931 --> 00:15:34,475 ¿Qué dirá después de la palabra "maldita sea"? 238 00:15:34,767 --> 00:15:35,976 ¿"Malo" o "basura"? 239 00:15:36,602 --> 00:15:38,020 Deja de mirar y responde. 240 00:15:38,103 --> 00:15:40,105 Vi que ella me iba a regañar. 241 00:15:44,944 --> 00:15:48,030 Estoy realmente muerto. ¿Por qué tengo que regañarte? 242 00:15:49,823 --> 00:15:51,700 ¿Sonriente? ¿Sonriente? 243 00:15:52,618 --> 00:15:54,995 La contrató para atender a los clientes. 244 00:15:55,162 --> 00:15:57,373 Pero justo ahora, ¿te atreviste a burlarte de mí? 245 00:15:57,456 --> 00:16:00,501 Los clientes son como dioses. Trátame como a un dios. 246 00:16:00,918 --> 00:16:02,628 Así que actúa como Dios. 247 00:16:02,711 --> 00:16:05,089 No actúes como basura de esta manera. 248 00:16:06,882 --> 00:16:09,385 Quiero gritarle en la cara. Realmente así 249 00:16:12,304 --> 00:16:13,597 ¿Puedes por favor liberarme? 250 00:16:13,681 --> 00:16:15,724 ¿Cómo te atreves? Deja de mirarme así. 251 00:16:15,808 --> 00:16:19,228 Te dije que me dejaras ir. 252 00:16:19,311 --> 00:16:20,938 ¿Quieres morir? 253 00:16:35,577 --> 00:16:36,662 Eso es suficiente. 254 00:16:37,162 --> 00:16:38,163 ¿Quién es? 255 00:16:38,664 --> 00:16:41,417 Déjalo ir, déjalo ir. 256 00:16:42,209 --> 00:16:44,920 Maldita sea, ¿esto me está dañando el cuerpo? 257 00:16:45,004 --> 00:16:48,215 Oye, esto duele. Déjalo ir ahora. 258 00:16:50,968 --> 00:16:52,970 Oye, el niño de ayer... 259 00:16:54,888 --> 00:16:57,099 No importa donde estés O solucionar el problema con alguien 260 00:16:57,182 --> 00:16:59,601 Uso de violencia física y verbal. 261 00:16:59,727 --> 00:17:00,769 Es ilegal de todos modos. 262 00:17:00,853 --> 00:17:03,939 - Este bastardo. - Además, también destruiste cosas. 263 00:17:04,023 --> 00:17:08,235 Estas máquinas cuestan alrededor Veinte millones por máquina ¿Lo sabes? 264 00:17:08,610 --> 00:17:09,695 ¿Veinte millones? 265 00:17:11,947 --> 00:17:12,948 - Vaya. - ¿Veinte millones? 266 00:17:13,032 --> 00:17:16,535 Rompiste tres dispositivos. Entonces tienes que pagar sesenta millones. 267 00:17:18,996 --> 00:17:21,331 ¿Qué diablos son sesenta millones? 268 00:17:22,291 --> 00:17:24,001 ¿Así que lo que? ¿Qué tengo que hacer? 269 00:17:24,084 --> 00:17:26,795 ¿Qué opinas? Tendrás que pagar los daños. 270 00:17:26,920 --> 00:17:28,255 Si rompes cosas 271 00:17:28,338 --> 00:17:30,591 Usted será responsable de los daños. según la ley 272 00:17:30,758 --> 00:17:33,719 También lo destruyes deliberadamente. Por lo tanto usted será procesado. 273 00:17:34,053 --> 00:17:36,305 Tanto civiles como penales. 274 00:17:37,848 --> 00:17:41,643 Penal, ¿es un delito penal? 275 00:17:41,727 --> 00:17:43,145 ¿Qué significa eso? 276 00:17:46,190 --> 00:17:47,816 Ya terminaste. 277 00:17:58,160 --> 00:18:00,329 Khun Chee, ¿cómo está el estacionamiento? 278 00:18:00,412 --> 00:18:03,040 Tiene capacidad para seis personas como mínimo. 279 00:18:03,123 --> 00:18:06,418 Hora de salida de AB Airlines A las 10:40 a.m. 280 00:18:06,543 --> 00:18:08,462 Pero aún no he atracado. 281 00:18:08,545 --> 00:18:10,422 También hay otras aerolíneas. ¿Por qué tiene que ser AB? 282 00:18:10,714 --> 00:18:12,299 ¿Hay otras puertas? 283 00:18:14,927 --> 00:18:16,470 Allí está la puerta 112. 284 00:18:16,553 --> 00:18:19,056 KR Airlines se niega a realizar escalas demasiado lejos. ¿Tanto? 285 00:18:21,433 --> 00:18:22,684 - Ir Eun Seob - Sí. 286 00:18:23,644 --> 00:18:25,771 Tú ve y ocúpate de AB Airlines. Yo mismo me ocuparé de KR. 287 00:18:25,854 --> 00:18:26,855 Sí, sí. 288 00:18:29,900 --> 00:18:31,985 Póngase en contacto con la torre de control aéreo de Incheon Desde $ 097 289 00:18:32,069 --> 00:18:35,280 Otras 8 millas hasta la pista de destino. Pista 33 lado derecho 290 00:18:35,364 --> 00:18:39,034 KR 097 Desde la torre de control puedes continuar. 291 00:18:39,284 --> 00:18:41,954 Viento de 330 grados, siete nudos. 292 00:18:42,037 --> 00:18:44,581 Pista 33, lado derecho, disponible para aterrizaje. 293 00:18:44,665 --> 00:18:48,544 Pista 33, lado derecho, disponible para aterrizaje. KR 097 294 00:18:55,717 --> 00:18:58,303 ¿Qué es esto? Espera un minuto. 295 00:18:58,512 --> 00:19:01,306 ¿A dónde me llevas? No te preocupes. 296 00:19:02,724 --> 00:19:03,725 Tú 297 00:19:05,561 --> 00:19:09,273 Nos volvimos a encontrar esta mañana. Nos encontramos cerca de la parada de autobús, ¿verdad? 298 00:19:18,532 --> 00:19:20,033 Sí, probablemente sea eso. 299 00:19:21,034 --> 00:19:22,536 Definitivamente necesitas trabajar con el departamento legal. 300 00:19:22,619 --> 00:19:24,788 Conocimientos de derecho civil. Con los delincuentes, esto es realmente difícil. 301 00:19:25,247 --> 00:19:28,667 ¿Cómo se conoce la máquina de check-in? El precio de cada dispositivo es de 20 millones. 302 00:19:29,042 --> 00:19:31,211 Me ayudaste mucho. 303 00:19:31,837 --> 00:19:35,174 Si me dices tu número de vuelo 304 00:19:35,257 --> 00:19:39,011 te lo pagaré con Utilicemos el servicio de salón. 305 00:19:45,267 --> 00:19:47,644 (Aeropuerto Internacional Incheon Isuyeon) 306 00:19:50,981 --> 00:19:52,274 Probablemente debería presentarme primero. 307 00:19:52,357 --> 00:19:54,443 Soy del departamento de atención al pasajero. Lee Soo Yeon 308 00:19:58,030 --> 00:19:59,364 ¿Ahora qué haces? 309 00:19:59,698 --> 00:20:01,366 Rompió tres máquinas. 310 00:20:01,867 --> 00:20:02,868 Sí. 311 00:20:02,951 --> 00:20:04,286 ¿Qué vas a hacer? 312 00:20:04,411 --> 00:20:07,623 No podía creer que ella lo dejaría. Tres máquinas de facturación resultaron averiadas. 313 00:20:07,706 --> 00:20:10,584 En total, 60 millones, 60 millones. 314 00:20:10,667 --> 00:20:13,587 Escuché que los pasajeros estaban destruyendo cosas. 315 00:20:13,670 --> 00:20:14,880 Todos los daños deben ser compensados. 316 00:20:14,963 --> 00:20:17,174 Diré que no es mi propio dinero. ¿No está bien? 317 00:20:17,257 --> 00:20:18,550 No es así. 318 00:20:18,634 --> 00:20:20,802 No importa, escribe un informe sobre esto. Antes de salir del trabajo también. 319 00:20:20,886 --> 00:20:22,471 cuando, donde y por que 320 00:20:22,554 --> 00:20:25,140 Estaba escrito que rompió la máquina de facturación. ¿Cómo puedo configurar tres máquinas? 321 00:20:25,224 --> 00:20:28,227 Aunque el personal de atención al pasajero Está justo ahí. 322 00:20:28,310 --> 00:20:29,603 No le dejé hacerlo. 323 00:20:29,686 --> 00:20:32,522 No puedo detenerlo. Porque no puede controlarlo en absoluto. 324 00:20:32,606 --> 00:20:34,524 A ella le gusta tirar del cuello de las camisas. y pateando a otras personas ya 325 00:20:34,608 --> 00:20:35,901 No le hagas nada. 326 00:20:35,984 --> 00:20:37,986 Debería haberle dado una patada o haberlo tirado. 327 00:20:38,070 --> 00:20:39,780 Él no iría a destruir cosas. 328 00:20:39,863 --> 00:20:41,323 Entonces fue a quejarse. 329 00:20:41,406 --> 00:20:44,201 y departamento de inspección Me descontarán el salario. 330 00:20:44,284 --> 00:20:46,370 Recursos humanos ya me lo ha avisado. 331 00:20:46,453 --> 00:20:47,829 ¿Entonces no lo detuviste? 332 00:20:47,913 --> 00:20:49,706 Porque tengo miedo de que me avisen de nuevo. 333 00:20:50,332 --> 00:20:54,336 Los niños de hoy en día siempre son buenos discutiendo. Nunca dejes de discutir 334 00:20:54,419 --> 00:20:56,922 No me importa lo que diga el jefe. 335 00:20:57,005 --> 00:20:59,091 Usted mismo es el que está siendo tratado. Siempre puedes decir cualquier cosa. 336 00:21:22,864 --> 00:21:25,033 ¿Ya has vuelto? Respecto a la máquina de check-in... 337 00:21:25,117 --> 00:21:27,619 Vi la barricada de hierro que quedó atrás. Tiendas libres de impuestos cercanas 338 00:21:27,995 --> 00:21:28,954 Eh 339 00:21:29,246 --> 00:21:31,248 Oh, sí, iré a buscarlo. 340 00:21:35,836 --> 00:21:36,837 Señorita Han Yeoreum 341 00:21:37,921 --> 00:21:39,881 Sí, lo entiendo. Yo me ocuparé de ello por ti. 342 00:21:40,340 --> 00:21:41,967 ¿Sabes dónde está el trastero? 343 00:21:44,052 --> 00:21:45,512 No sé. 344 00:21:47,764 --> 00:21:49,516 No sé cómo trabajar. 345 00:21:49,933 --> 00:21:52,352 Si no lo sabes, tienes que decir que no lo sabes. Te lo diremos. 346 00:21:52,978 --> 00:21:54,771 - Lo lamento. - ¿Qué pasa? 347 00:21:55,272 --> 00:21:56,773 - Sí. - Lo sientes. 348 00:21:57,232 --> 00:21:58,400 ¿De qué te arrepientes? 349 00:21:59,151 --> 00:22:00,777 Ah, eso es... 350 00:22:00,861 --> 00:22:04,364 dices lo siento Hasta que sea como un hábito. 351 00:22:04,448 --> 00:22:05,574 ¿Puedes resolver todos los problemas? 352 00:22:05,657 --> 00:22:07,284 ¿Trabajarás así? 353 00:22:07,367 --> 00:22:08,368 Lo siento... 354 00:22:10,746 --> 00:22:11,747 Señorita Lee Soo Yeon 355 00:22:13,915 --> 00:22:15,834 Por favor responda. 356 00:22:16,752 --> 00:22:19,254 - Sí. - Por favor, enséñele el trabajo a la señorita Han Yeoreum. 357 00:22:19,588 --> 00:22:22,257 Desde la cuestión de las barreras de acero hasta Varios servicios de pasajeros. 358 00:22:22,341 --> 00:22:24,176 Cómo tratar con los pasajeros 359 00:22:24,259 --> 00:22:26,762 y mediación cuando hay problemas Enséñelo todo. 360 00:22:30,682 --> 00:22:32,559 Te diré cómo responder. 361 00:22:33,602 --> 00:22:35,103 ¿Tengo que hacerlo? 362 00:22:35,937 --> 00:22:38,523 - ¿Qué? - Sí, te dejo enseñar. 363 00:22:38,982 --> 00:22:40,817 Ven a una reunión Hablemos del concierto de otoño. 364 00:22:40,901 --> 00:22:41,902 - Sí. - Sí. 365 00:22:48,700 --> 00:22:51,745 Vaya, eso es realmente genial, señor. 366 00:22:51,828 --> 00:22:53,580 Soy el verdadero administrador. 367 00:22:53,997 --> 00:22:56,833 Pero nunca dije eso. 368 00:22:56,958 --> 00:22:58,919 "¿Tengo que hacerlo?" 369 00:23:00,003 --> 00:23:01,379 ¿Cómo puedes decirlo? 370 00:23:01,463 --> 00:23:03,423 De verdad, los niños de estos días 371 00:23:03,507 --> 00:23:05,008 Maldita sea, maldita sea. 372 00:23:10,555 --> 00:23:12,933 Estoy bien. No te preocupes por mí. 373 00:23:26,780 --> 00:23:28,365 No tiene ningún sentido en absoluto. 374 00:23:32,828 --> 00:23:34,246 Está bien. Lo manejaré yo mismo. 375 00:23:35,330 --> 00:23:37,249 No es necesario. Lo haré yo mismo. 376 00:23:38,792 --> 00:23:41,628 Mientras estaba en el departamento de servicio de transporte. He trabajado más duro que esto. 377 00:23:41,878 --> 00:23:44,589 ser mujer No me importa trabajar duro. 378 00:23:46,133 --> 00:23:49,219 ser mujer Tampoco le he causado problemas a nadie. 379 00:23:57,060 --> 00:23:58,687 Esto es simplemente cómodo. 380 00:23:58,770 --> 00:24:02,524 Normalmente no me caigo. Buen equilibrio como un atleta. 381 00:24:02,607 --> 00:24:05,402 Llamé a soporte. ¿Quieres que te ayude? 382 00:24:08,697 --> 00:24:10,115 No es necesario. 383 00:24:10,699 --> 00:24:14,244 ¿Pero puedes contar la historia de Gerente Kong, ¿puede escucharme? 384 00:24:15,871 --> 00:24:19,624 Es demasiado parcial hacia mí. 385 00:24:19,916 --> 00:24:22,085 ¿Qué puedo hacer para complacerlo? 386 00:24:22,169 --> 00:24:25,088 ¿Qué secretos tienes para que esto suceda? ¿Puedes estar más cerca de él que esto? 387 00:24:25,422 --> 00:24:28,633 Si pudieras darme alguna información. Será un gran agradecimiento. 388 00:24:30,385 --> 00:24:31,386 Por favor. 389 00:24:33,930 --> 00:24:35,849 voy a decir ¿Dónde se guarda la barrera de acero? 390 00:24:35,932 --> 00:24:36,933 ¿No puedes decirme? 391 00:24:37,184 --> 00:24:38,518 Por favor dígame, Sra. Lee Soo Yeon. 392 00:24:38,602 --> 00:24:40,896 ¿Tienes lápiz y papel? La forma en que está es bastante complicada. 393 00:24:44,774 --> 00:24:48,069 Puedes simplemente decírmelo. Mi memoria es buena. 394 00:24:48,278 --> 00:24:50,363 También soy bueno con las direcciones. 395 00:24:50,822 --> 00:24:52,657 Si caminas hacia atrás Encontrarás la sala de profesores. 396 00:24:52,741 --> 00:24:54,326 Oh, sí, conozco ese lugar. 397 00:24:54,409 --> 00:24:56,661 Pasa por esa habitación. Luego verá la puerta de entrada y salida del empleado. 398 00:24:56,745 --> 00:24:58,622 Puerta de empleado, lo sé. 399 00:24:58,705 --> 00:24:59,706 Sigue caminando más. 400 00:25:00,248 --> 00:25:03,168 Camine unos cinco metros. Llegará al montacargas. 401 00:25:03,251 --> 00:25:04,794 Tome el ascensor hasta el segundo piso. 402 00:25:05,212 --> 00:25:07,214 Sal del ascensor Luego camina por el pasillo derecho. 403 00:25:07,297 --> 00:25:08,965 Se reunirá con el departamento de inmigración. 404 00:25:09,049 --> 00:25:10,759 Vuelve a cruzar y verás un punto de control de cuarentena. 405 00:25:11,092 --> 00:25:13,345 - Sigue caminando. - Oh sí. 406 00:25:13,887 --> 00:25:15,847 Verá un cartel que indica la Estación de Cuarentena Animal y Vegetal. 407 00:25:15,931 --> 00:25:17,098 Gire a la izquierda en ese sentido. 408 00:25:17,599 --> 00:25:19,517 - Sí. - Camine hasta el final del pasillo. 409 00:25:19,601 --> 00:25:21,269 oficina de seguridad Estará allí 410 00:25:21,353 --> 00:25:22,812 Gire a la izquierda nuevamente. 411 00:25:22,938 --> 00:25:24,105 Verá la Oficina de Medio Ambiente. 412 00:25:24,189 --> 00:25:26,107 con la Oficina de Horticultura 413 00:25:26,191 --> 00:25:28,068 Camine otros diez metros desde allí. 414 00:25:28,401 --> 00:25:30,779 Verás el ascensor. No hables de eso todavía. 415 00:25:30,862 --> 00:25:32,781 Gire a la derecha y siga recto. 416 00:25:32,864 --> 00:25:34,824 Llegarás a una puerta al final del pasillo. 417 00:25:34,908 --> 00:25:35,909 Eso es todo. 418 00:25:36,409 --> 00:25:37,786 trastero de acero 419 00:25:39,454 --> 00:25:42,457 ¿Qué debo hacer? ¿Quieres que me comunique con soporte para ayudarte? 420 00:25:44,793 --> 00:25:47,003 No es necesario, lo entiendo. 421 00:25:47,420 --> 00:25:48,421 Me ocuparé yo mismo. 422 00:25:49,923 --> 00:25:50,924 segun eso 423 00:25:57,931 --> 00:25:59,641 Quiero hacer un buen trabajo. 424 00:26:18,493 --> 00:26:21,997 Pero estoy perdido de nuevo 425 00:26:24,833 --> 00:26:26,960 Ya no es un camino, es claramente un laberinto. 426 00:26:27,585 --> 00:26:29,838 Ya me estoy volviendo loco. 427 00:26:32,882 --> 00:26:34,884 Dios mío, señorita Han Yeoreum. 428 00:26:34,968 --> 00:26:36,803 ¿Cómo puedes llegar tan tarde al trabajo desde el primer día? 429 00:26:37,095 --> 00:26:39,264 Este trabajo probablemente pueda completarse en 30 minutos. 430 00:26:39,389 --> 00:26:42,517 Y le tomó dos horas. ¿Cómo entras? 431 00:26:42,642 --> 00:26:44,185 Lee Soo Yeon fue diligente. 432 00:26:44,269 --> 00:26:47,022 Bajé y te lo dije. ¿Dónde está el trastero? 433 00:26:47,105 --> 00:26:49,065 ¿Qué te pasa? 434 00:26:49,149 --> 00:26:50,817 ¿Por qué haces esto? 435 00:26:51,901 --> 00:26:55,363 ¿Lo hizo a propósito? 436 00:26:55,447 --> 00:26:57,574 ¿Lee Soo Yeon, ese bastardo arrogante? 437 00:26:57,657 --> 00:26:58,658 Esa es la almohada. 438 00:26:58,742 --> 00:27:02,203 Puedes actuar inteligentemente. Siento que soy mejor que nadie. 439 00:27:02,287 --> 00:27:04,289 Sabía que el Gerente Kong me estaba apuntando. 440 00:27:04,372 --> 00:27:05,707 Entonces encontró un problema para mí. 441 00:27:05,790 --> 00:27:08,585 Estoy perdido por su culpa. Las instrucciones son demasiado complicadas. 442 00:27:08,668 --> 00:27:10,086 Pero ella ya está perdida. 443 00:27:11,004 --> 00:27:14,924 Digamos que jugó conmigo. Desde el primer día, joder. 444 00:27:15,008 --> 00:27:17,635 Es cierto que este mundo es muy competitivo. 445 00:27:17,719 --> 00:27:19,346 Pero fue demasiado lejos. 446 00:27:19,429 --> 00:27:21,556 Pensar que soy un competidor No puedo hacer esto. 447 00:27:21,639 --> 00:27:23,475 Se graduó de Chist con excelentes puntajes en el TOEIC. 448 00:27:23,558 --> 00:27:25,602 Al entrevistar para el trabajo también recibió la puntuación más alta 449 00:27:27,062 --> 00:27:28,313 ¿Qué vas a transmitir? 450 00:27:28,813 --> 00:27:31,149 "¿Por qué debe pensar Graduado universitario anónimo 451 00:27:31,232 --> 00:27:34,861 quien fue transferido a un departamento Es su rival". 452 00:27:35,028 --> 00:27:36,154 ¿Te vas a comunicar así? 453 00:27:36,696 --> 00:27:40,075 Ese tipo es famoso. Ya es una cuestión de arrogancia. 454 00:27:40,450 --> 00:27:41,534 comer solo 455 00:27:41,618 --> 00:27:44,120 desde que trabajo Nunca he asistido a una fiesta del personal. 456 00:27:44,204 --> 00:27:46,831 el no tiene amigos Y nadie quiere ser amigo. 457 00:27:47,207 --> 00:27:48,666 Otras personas lo están rumoreando. 458 00:27:48,750 --> 00:27:51,002 Le gusta estar solo porque no es normal. 459 00:27:51,086 --> 00:27:52,962 Se concluyó que el médico era autista. y estudiantes de muestra 460 00:27:53,046 --> 00:27:54,422 ¿Quién es bueno estudiando pero no puede encajar en la sociedad? 461 00:27:54,506 --> 00:27:57,634 Pero por lo que pasó recientemente Me di cuenta de que esos rumores no eran ciertos. 462 00:27:58,009 --> 00:27:59,010 ¿No hace mucho? 463 00:27:59,386 --> 00:28:00,387 ¿Qué pasó? 464 00:28:20,949 --> 00:28:21,950 junio 465 00:28:24,536 --> 00:28:25,537 junio 466 00:29:15,628 --> 00:29:18,840 Es una gran mentira. 467 00:29:18,923 --> 00:29:20,508 Es un rumor. 468 00:29:20,592 --> 00:29:22,177 Los rumores son así. 469 00:29:22,260 --> 00:29:23,678 Haz que la historia sea demasiado buena para ser verdad. 470 00:29:23,762 --> 00:29:25,346 y habló como una leyenda 471 00:29:25,847 --> 00:29:29,017 Digamos que después de eso Se convirtió en un amor. 472 00:29:29,100 --> 00:29:31,519 de todos los empleados de las tiendas están libres de impuestos. 473 00:29:31,603 --> 00:29:33,438 Suspiro, realmente odio esa almohada. 474 00:29:33,521 --> 00:29:35,940 Después de todo, ella es una estudiante de último año. Por favor, sé amable con él. 475 00:29:36,024 --> 00:29:37,609 Es un empleado nuevo. 476 00:29:38,943 --> 00:29:40,361 - ¿Nuevo empleado? - Sí. 477 00:29:40,445 --> 00:29:41,571 Acaba de completar un período de prueba de tres meses. 478 00:29:41,654 --> 00:29:44,574 Se convirtió en empleado de tiempo completo. solo un mes 479 00:29:47,118 --> 00:29:49,037 - Por favor dámelo. - Sí. 480 00:29:49,120 --> 00:29:50,497 (necesito ayuda) 481 00:29:50,580 --> 00:29:52,415 - No puedes hacer esto. - Déjame ir. 482 00:29:52,499 --> 00:29:54,959 Por favor, tómatelo con calma. No puedo entrar. 483 00:29:55,043 --> 00:29:56,920 - Déjame ir. - Tómalo con calma. 484 00:29:58,379 --> 00:29:59,422 ¿Hay algo mal? 485 00:29:59,547 --> 00:30:03,176 La tía dijo que tenía que ir a buscar a su hijo. Puedes entrar. 486 00:30:03,718 --> 00:30:04,552 ¿Hijo? 487 00:30:04,636 --> 00:30:08,681 Por favor ayuda a encontrar a mi hijo. Por favor encuentre a mi hijo por mí. 488 00:30:09,349 --> 00:30:10,558 Te lo ruego. 489 00:30:13,937 --> 00:30:15,730 No llegues tarde. 490 00:30:15,855 --> 00:30:17,607 - Sí. - No te lo pierdas tampoco. 491 00:30:17,690 --> 00:30:18,691 Sí, sí. 492 00:30:25,990 --> 00:30:27,408 Tengo algo que decir. 493 00:30:27,492 --> 00:30:29,661 - ¿Qué pasa? - Señorita Lee Soo Yeon. 494 00:30:29,786 --> 00:30:30,954 Vi que era un empleado nuevo. 495 00:30:31,037 --> 00:30:34,040 que acaba de pasar el período de prueba Faltan tres meses para llegar aquí. 496 00:30:34,123 --> 00:30:37,085 - ¿Y cómo? - Llevo un año trabajando aquí. 497 00:30:37,460 --> 00:30:38,545 - ¿Así que lo que? - Sí. 498 00:30:38,670 --> 00:30:40,755 La Sra. Han Yeo Reum ha estado trabajando aquí durante un año. Entonces ¿cómo? 499 00:30:40,839 --> 00:30:44,551 Asignas un nuevo empleado. ¿Cómo puedes ser mi niñera? 500 00:30:44,634 --> 00:30:46,636 Trabajas en el servicio de pasajeros. ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 501 00:30:46,719 --> 00:30:47,720 Hoy es el primer día. 502 00:30:47,804 --> 00:30:49,806 La Sra. Lee Soo Yeon es pasante. 503 00:30:49,889 --> 00:30:51,766 y ha estado trabajando con nuestro departamento durante cuatro meses 504 00:30:51,850 --> 00:30:54,769 Empleados que llevan trabajando cuatro meses. Ayude a enseñar a los empleados que acaban de llegar por un día. 505 00:30:54,853 --> 00:30:58,648 - ¿Dónde está el problema? - Pero soy su mayor. 506 00:30:58,773 --> 00:31:00,358 Yo también tengo dignidad. 507 00:31:00,984 --> 00:31:02,527 O por mi antiguo departamento 508 00:31:02,610 --> 00:31:04,696 Preparándose para transferirme 509 00:31:04,779 --> 00:31:06,447 Por eso me menospreciaste. 510 00:31:06,531 --> 00:31:08,741 - Escuche, Sr. Han Yeoreum. - Sí, líder del equipo. 511 00:31:08,825 --> 00:31:10,910 quieres hablar de Aquí se trata de dignidad, ¿verdad? 512 00:31:10,994 --> 00:31:11,828 Así es. 513 00:31:11,911 --> 00:31:13,663 Entonces haz bien tu trabajo. 514 00:31:14,038 --> 00:31:17,125 No llegues tarde. Y no tienes que poner excusas ridículas. 515 00:31:17,208 --> 00:31:19,794 no me importa ¿Qué problemas has causado alguna vez? 516 00:31:19,878 --> 00:31:22,630 Así que no vengas a exigir. Simpatía de esa manera de mierda. 517 00:31:22,714 --> 00:31:26,050 Lo único que me interesa es la capacidad de trabajar 518 00:31:26,134 --> 00:31:28,720 Dejad de tonterías sobre la antigüedad. O alguna tontería así. 519 00:31:28,803 --> 00:31:29,846 ¿Lo entiendes? 520 00:31:35,101 --> 00:31:37,186 ¿Qué? ¿Tienes algo más que decir? 521 00:31:38,646 --> 00:31:40,690 No, ya no lo tengo. 522 00:31:40,773 --> 00:31:42,483 - Entonces puedes irte. - Sí. 523 00:31:43,109 --> 00:31:44,819 Espere por favor. 524 00:32:00,460 --> 00:32:03,171 Te lo dije, no puedes luchar contra ella. 525 00:32:03,463 --> 00:32:05,757 si se trata de trabajo Ella no tiene piedad de nadie. 526 00:32:05,840 --> 00:32:07,926 Tiene un apodo: Bruja del aeropuerto. 527 00:32:08,009 --> 00:32:09,594 Si a ella no le gusta, se acabó. 528 00:32:09,677 --> 00:32:10,762 ¿Qué tengo que hacer? 529 00:32:11,220 --> 00:32:13,848 yo la hice Realmente no te gusta, ¿verdad? 530 00:32:13,932 --> 00:32:14,933 si 531 00:32:17,226 --> 00:32:18,227 Sr. Han Yeoreum 532 00:32:22,065 --> 00:32:23,066 Señorita Han Yeoreum 533 00:32:23,483 --> 00:32:24,442 No le contestes. 534 00:32:26,694 --> 00:32:27,654 Sí, dije, vamos. 535 00:32:27,737 --> 00:32:30,698 Recibí una notificación de que faltaba un niño. Date prisa y ven al tercer piso. 536 00:32:31,616 --> 00:32:33,785 Date prisa, hay un niño desaparecido aquí. 537 00:32:33,993 --> 00:32:35,662 Sr. Han Yeoreum, ¿está escuchando? 538 00:32:39,457 --> 00:32:40,541 Señorita Han Yeoreum 539 00:32:41,000 --> 00:32:42,085 Sr. Han Yeoreum 540 00:32:43,044 --> 00:32:44,963 - Sí, me voy. - ¿Vas a ir ahora? 541 00:32:45,046 --> 00:32:47,507 Tanto los gerentes como los líderes de equipo. 542 00:32:47,757 --> 00:32:50,134 Creo que soy el problema. No puedo dejar un trabajo así. 543 00:32:50,677 --> 00:32:53,638 Si no haces un buen trabajo en el departamento de atención al pasajero. No tengo adónde ir. 544 00:32:54,305 --> 00:32:56,265 Entonces ¿qué tengo que hacer? 545 00:32:56,474 --> 00:32:58,559 ¿Qué hiciste para compensar lo que te perdiste hoy? 546 00:32:59,018 --> 00:33:01,187 Encontraré al niño desaparecido. 547 00:33:01,270 --> 00:33:03,690 Termina el día con un corazón cálido, ¿vale? 548 00:33:06,359 --> 00:33:07,443 Vamos. 549 00:33:10,029 --> 00:33:12,281 No llegues tarde desde el primer día. 550 00:33:14,826 --> 00:33:15,827 (AB Airlines Lee Myung Hun) 551 00:33:15,910 --> 00:33:19,288 ¿Por qué hoy? El avión debe aterrizar antes de lo previsto. 552 00:33:21,791 --> 00:33:23,418 Sí, dijo Go Eun Seob. 553 00:33:24,419 --> 00:33:28,840 ¿Qué? El avión ha aterrizado. No puedo hacer esto ahora. 554 00:33:30,842 --> 00:33:32,844 No sé cómo será. 555 00:33:33,094 --> 00:33:35,888 No ha tomado ningún medicamento. Han pasado seis horas, ¿verdad? 556 00:33:35,972 --> 00:33:37,098 Sí. 557 00:33:38,558 --> 00:33:40,727 - ¿Es esto correcto? - Sí. 558 00:33:44,188 --> 00:33:46,816 Hay una niña desaparecida, Sra. Lee Soo Yeon. 559 00:33:46,899 --> 00:33:48,693 - Sí. - ¿Un hombre o una mujer? 560 00:33:48,776 --> 00:33:49,902 - Es un hombre. -¿Cuántos años tiene? 561 00:33:49,986 --> 00:33:51,612 - Treinta y uno. - Tres... 562 00:33:52,864 --> 00:33:53,865 ¿Treinta y uno? 563 00:33:56,117 --> 00:33:59,162 ¿Estás bromeando? Entonces es un adulto. 564 00:33:59,954 --> 00:34:01,914 Esta es la medicina del hijo de mi tía. 565 00:34:02,206 --> 00:34:03,666 Debe comer a tiempo. 566 00:34:03,750 --> 00:34:06,210 Estaba emocionado de irse de viaje. Hasta que olvidé la medicina 567 00:34:06,794 --> 00:34:07,795 Por favor léelo. 568 00:34:10,631 --> 00:34:13,176 "Los pacientes con síntomas de la primera etapa de la esquizofrenia..." 569 00:34:14,302 --> 00:34:17,138 - La esquizofrenia es... - He informado de este asunto al líder del equipo. 570 00:34:17,221 --> 00:34:19,932 La señorita Han Yeoreum está esperando aquí. con la tia 571 00:34:20,099 --> 00:34:22,727 Voy a mirar el área de la zona de operaciones. con el departamento de seguridad 572 00:34:26,105 --> 00:34:27,106 Espera un minuto. 573 00:34:27,690 --> 00:34:28,858 Yo también iré. 574 00:34:28,941 --> 00:34:30,193 ¿No escuchaste lo que pedí? 575 00:34:30,276 --> 00:34:33,821 Escuché que eres un empleado nuevo. Sólo llevo cuatro meses trabajando. 576 00:34:33,905 --> 00:34:35,656 Yo también soy tu niñera. 577 00:34:37,325 --> 00:34:39,660 Sé que quieres sumar puntos. de los gerentes 578 00:34:39,744 --> 00:34:41,537 Pero no puedo hacer esto. 579 00:34:41,704 --> 00:34:43,581 Me obligas a hacer todo el trabajo. que nadie ve 580 00:34:43,664 --> 00:34:45,541 y quitar todas las buenas obras 581 00:34:46,584 --> 00:34:49,879 - ¿Qué significa eso? - Ayudémonos unos a otros. 582 00:35:01,891 --> 00:35:03,017 Espera un momento. 583 00:35:09,690 --> 00:35:11,317 Sí, por favor ven. 584 00:35:28,668 --> 00:35:29,919 Trabajaremos en parejas. 585 00:35:30,002 --> 00:35:31,796 La persona puede haber recaído en esquizofrenia. 586 00:35:31,879 --> 00:35:33,297 No sabemos qué pasará. 587 00:35:33,381 --> 00:35:34,674 No estés solo. 588 00:35:35,258 --> 00:35:38,136 En serio, ¿estás preocupado por mí? 589 00:35:38,219 --> 00:35:39,679 nuevo empleado 590 00:35:40,805 --> 00:35:41,806 No. 591 00:35:42,014 --> 00:35:43,933 Te lo advierto como mentor. 592 00:35:45,059 --> 00:35:46,853 Puedo tolerar ser molesto. 593 00:35:47,019 --> 00:35:48,354 Pero no crees un problema. 594 00:35:49,230 --> 00:35:52,692 No quiero ser el centro de atención. por eso 595 00:35:53,067 --> 00:35:54,110 Yo... 596 00:35:54,944 --> 00:35:56,737 Me gusta trabajar tranquilamente. 597 00:35:56,904 --> 00:35:58,698 no ser notado 598 00:35:59,740 --> 00:36:02,076 Por favor coopere, Sra. Han Yeo Reum. 599 00:36:03,411 --> 00:36:04,829 Lo diré. 600 00:36:06,747 --> 00:36:07,957 No estoy seguro... 601 00:36:09,083 --> 00:36:12,128 ¿Nos hemos visto en algún lugar antes? 602 00:36:13,838 --> 00:36:15,882 No esta mañana, pero fue antes de eso. 603 00:36:16,299 --> 00:36:18,384 ¿Crees que nos hemos conocido alguna vez? 604 00:36:20,469 --> 00:36:22,138 No, probablemente nunca. 605 00:36:22,221 --> 00:36:24,182 - ¿Ni una sola vez? - No lo recuerdo. 606 00:36:24,974 --> 00:36:26,267 Eso es extraño. 607 00:36:26,642 --> 00:36:28,394 Creo que te he conocido. 608 00:36:30,062 --> 00:36:33,399 Una vez una mujer coqueteó conmigo. Usando esta broma también. 609 00:36:34,066 --> 00:36:35,276 ¿Estás haciendo eso? 610 00:36:37,069 --> 00:36:38,988 Lo lamento. Vamos. 611 00:36:51,918 --> 00:36:53,961 paciente con esquizofrenia en primera etapa Es un hombre de 31 años. 612 00:36:54,045 --> 00:36:55,129 Nombre Kim Geun Woo 613 00:36:55,379 --> 00:36:57,465 Lleva una camisa amarilla. 614 00:36:58,591 --> 00:37:00,843 a punto de viajar en avión AB 127 a Phuket 615 00:37:00,968 --> 00:37:02,470 El avión despegó a las 10:40 a.m. 616 00:37:02,762 --> 00:37:03,888 puerta seis 617 00:37:09,644 --> 00:37:11,229 Aún queda una hora. antes de que el avión despegue 618 00:37:11,312 --> 00:37:13,314 Tenemos que mirar alrededor de la puerta. 619 00:37:13,397 --> 00:37:15,107 - y también una hilera de tiendas libres de impuestos - Sí. 620 00:37:15,191 --> 00:37:17,985 Ve a buscar también en todos los baños de hombres. 621 00:37:18,069 --> 00:37:19,403 - Reconocido. - Sí. 622 00:37:20,363 --> 00:37:21,364 Dijo Yang Seo Kun. 623 00:37:21,530 --> 00:37:24,992 Mira, hay un hombre que lleva una camisa amarilla. ¿Estás en el área de operaciones? 624 00:37:25,243 --> 00:37:27,328 Tiene 31 años. y tenía síntomas tempranos de esquizofrenia 625 00:37:27,411 --> 00:37:28,996 Por favor revise la puerta seis. 626 00:37:42,051 --> 00:37:45,179 en la puerta seis No hay hombres con camisas amarillas. 627 00:37:45,972 --> 00:37:47,932 - ¿No lo ves? - Sí. 628 00:37:48,391 --> 00:37:50,184 Vi algunos hombres. 629 00:37:50,434 --> 00:37:51,852 Pero nadie lleva camiseta amarilla. 630 00:37:51,936 --> 00:37:55,147 Gerente Kong, no veo al hombre. Use una camisa amarilla en la puerta seis. 631 00:37:55,606 --> 00:37:57,984 Ve a mirar a tu alrededor. También hay tiendas libres de impuestos. 632 00:37:59,110 --> 00:38:00,236 Sí, lo entiendo. 633 00:38:00,987 --> 00:38:03,030 Te escuché. Volvamos. 634 00:38:03,155 --> 00:38:04,365 Primero veamos las tiendas libres de impuestos. 635 00:38:06,951 --> 00:38:08,953 ¿Qué significa? que estaban uno frente al otro 636 00:38:12,081 --> 00:38:15,126 Sólo lleva 40 minutos. ¿Por qué no puede aceptarlo? 637 00:38:15,209 --> 00:38:17,211 ¿Es él el dueño de la Puerta Seis? 638 00:38:17,295 --> 00:38:20,172 Por favor, dígale que eso fue hace dos semanas. Lo prometiste así 639 00:38:20,256 --> 00:38:22,883 pero ellos Provocando que nuestro vuelo se retrase. 640 00:38:22,967 --> 00:38:25,428 Pregúntale si no puede ver. ¿Un avión en la pista? 641 00:38:25,511 --> 00:38:27,930 Por favor pregúntale. ¿Por qué me hablas así? 642 00:38:29,974 --> 00:38:30,933 Lo has oído, ¿verdad? 643 00:38:31,017 --> 00:38:32,435 Dios mío, puedes actuar como un niño. 644 00:38:32,518 --> 00:38:34,937 - ¿Qué tengo que hacer? - Me gustaría hablar contigo, por favor. 645 00:38:36,355 --> 00:38:37,523 Soy yo. 646 00:38:37,857 --> 00:38:39,233 Gerente de estacionamiento Park Tae Hee 647 00:38:39,859 --> 00:38:42,445 Entiendo lo que intentas transmitir. 648 00:38:42,528 --> 00:38:44,405 Pero solucionemos bien el problema. 649 00:38:45,114 --> 00:38:46,240 Esta vez, déjala ir primero. 650 00:38:46,324 --> 00:38:48,409 La próxima vez, solicite cooperación. Puedes obtenerlo de él. 651 00:38:48,492 --> 00:38:49,535 ¿Puedes seguir eso? 652 00:38:49,618 --> 00:38:51,537 Gerente disco ¿Estás del lado de KR? 653 00:38:52,455 --> 00:38:54,915 No me pongo del lado de nadie. 654 00:38:54,999 --> 00:38:56,792 Administro el estacionamiento. 655 00:38:56,876 --> 00:38:58,878 eficiente y justamente 656 00:38:59,003 --> 00:39:00,504 No hay ninguno. 657 00:39:00,588 --> 00:39:02,214 que elegiremos elegir 658 00:39:02,298 --> 00:39:04,216 Hemos notado esto antes. 659 00:39:04,300 --> 00:39:06,510 ¿Qué pasa si nuestro vuelo vuelve a retrasarse? 660 00:39:06,594 --> 00:39:08,471 ¿No puedes dejarle usar esa puerta? 661 00:39:08,554 --> 00:39:10,139 Sí, en realidad no. 662 00:39:11,390 --> 00:39:12,391 No hay elección. 663 00:39:12,475 --> 00:39:14,477 Jefe O, es mejor ir a otra puerta. 664 00:39:14,560 --> 00:39:15,853 Gerente disco 665 00:39:15,936 --> 00:39:19,023 De todos modos, tienes que disculparte con los pasajeros. De todos modos, bajé del avión lentamente. 666 00:39:19,106 --> 00:39:21,067 Sólo discúlpate con ellos. 667 00:39:21,150 --> 00:39:22,193 que hay que caminar más lejos que antes 668 00:39:22,276 --> 00:39:24,904 Si un pasajero se queja ¿Qué harás? 669 00:39:24,987 --> 00:39:26,572 Nos hemos vuelto grandes. 670 00:39:26,655 --> 00:39:28,491 No es mi culpa en lo más mínimo. 671 00:39:28,574 --> 00:39:31,786 te lo dije ¿Quieres que el avión aterrice más rápido? 672 00:39:31,869 --> 00:39:34,080 Te ofrecí una opción pero no la aceptaste. 673 00:39:34,163 --> 00:39:36,457 ¿Qué quieres que haga? No puedo hacer nada. 674 00:39:36,540 --> 00:39:39,168 Si no estás satisfecho, échale la culpa al viento del oeste. 675 00:39:39,293 --> 00:39:41,504 ¿Por qué el viento tiene que soplar de esa manera? 676 00:39:42,338 --> 00:39:44,632 ¿Qué tengo que hacer? El tiempo corre. 677 00:39:44,757 --> 00:39:46,675 ¿Se quejarán de todos? 678 00:39:46,759 --> 00:39:48,094 Que escuche de lo que hablamos. 679 00:39:48,177 --> 00:39:49,637 Y luego fueron examinados juntos. 680 00:39:50,179 --> 00:39:51,180 ¿Es eso lo que quieres? 681 00:39:53,307 --> 00:39:54,934 Si eso es lo que quieres, adelante. 682 00:40:02,274 --> 00:40:04,944 Todos los pasajeros respetados Tenemos algo que anunciar. 683 00:40:05,027 --> 00:40:07,446 Situación actual en el aeropuerto Como resultado, nos retrasaron en bajar del avión. 684 00:40:07,530 --> 00:40:10,074 Por favor a todos. Siéntate en el lugar por un momento. 685 00:40:10,366 --> 00:40:14,120 Me gustaría anunciar de nuevo. La situación en el aeropuerto ahora mismo... 686 00:40:22,378 --> 00:40:23,379 Espera un momento. 687 00:40:34,223 --> 00:40:36,434 Me gustaría ir a ver el baño de hombres una vez más. Espere en esta fila. 688 00:40:38,811 --> 00:40:40,104 (baño) 689 00:40:40,187 --> 00:40:42,022 ¿Está dando órdenes a otras personas como pasatiempo? 690 00:40:42,106 --> 00:40:44,024 No eres mi mayor. 691 00:41:11,260 --> 00:41:12,595 Vuelo KR 097. 692 00:41:13,304 --> 00:41:14,597 ¿El parking aún no ha enviado ninguna noticia? 693 00:41:14,763 --> 00:41:18,225 KR 097, espera primero en Romeo II. 694 00:41:18,476 --> 00:41:21,103 Por favor, date prisa y cambia el estacionamiento. 695 00:41:21,437 --> 00:41:23,647 El avión está lleno esperando. 696 00:41:35,534 --> 00:41:37,620 - Por favor ayuda a explicar el motivo. - ¿Qué es esto? 697 00:41:42,124 --> 00:41:43,542 (Salida de embarque, puerta seis) 698 00:41:45,169 --> 00:41:46,378 Dale 40 minutos. 699 00:41:46,754 --> 00:41:50,132 Si vuelves a romper tu promesa O provocar que el vuelo se retrase. 700 00:41:50,216 --> 00:41:53,093 enviaré una solicitud al departamento de gestión del aparcamiento 701 00:41:53,677 --> 00:41:56,055 - Recuerda esto. - Abre la puerta, date prisa. 702 00:41:56,138 --> 00:41:57,264 - Sí. - Reconocido. 703 00:42:02,811 --> 00:42:03,854 ¿Cómo estás? 704 00:42:05,940 --> 00:42:07,483 Entiendo. Bien hecho. 705 00:42:08,943 --> 00:42:10,110 - Asistente - Sí. 706 00:42:10,194 --> 00:42:12,404 La puerta seis se abre para el vuelo KR 097. 707 00:42:12,488 --> 00:42:14,156 Sí, lo entiendo. 708 00:42:14,448 --> 00:42:16,283 Oh, jódeme. 709 00:42:16,492 --> 00:42:18,327 El cuerpo necesita azúcar. 710 00:42:18,953 --> 00:42:22,831 No soy su asesor. 711 00:42:27,753 --> 00:42:28,754 ¿Qué es esto? 712 00:42:29,880 --> 00:42:32,341 ¿Qué es esto? Sólo hay hielo. 713 00:42:39,682 --> 00:42:40,891 Lamento hacerte esperar. 714 00:42:40,975 --> 00:42:42,226 Lamento hacerte esperar. 715 00:42:42,309 --> 00:42:43,852 - Adiós. - Que tengas un buen viaje. 716 00:42:44,270 --> 00:42:46,063 Pido disculpas por la demora. 717 00:42:46,146 --> 00:42:47,523 Lamento hacerte esperar. 718 00:42:47,606 --> 00:42:49,441 - Adiós. - Lo lamento. 719 00:43:01,245 --> 00:43:02,705 (Puerta seis, hora de embarque 10:10 a. m.) 720 00:43:10,671 --> 00:43:12,256 (baño) 721 00:43:21,682 --> 00:43:22,766 Sr. Han Yeoreum 722 00:43:33,736 --> 00:43:34,820 (baño) 723 00:43:35,154 --> 00:43:36,405 (baño de hombres) 724 00:43:37,656 --> 00:43:38,657 Maldita sea. 725 00:43:40,784 --> 00:43:42,161 Tú, lo siento. 726 00:43:44,330 --> 00:43:45,623 Es un avión. 727 00:43:46,582 --> 00:43:47,791 ¿Por qué lo cambiaste? 728 00:43:48,292 --> 00:43:49,293 ¿Qué es? 729 00:43:50,127 --> 00:43:51,754 Es un avión. 730 00:43:53,589 --> 00:43:56,759 Cuando todos los pasajeros bajaron del avión. La máquina se moverá a otra puerta. 731 00:43:56,842 --> 00:43:59,678 El avión llegó antes de lo previsto. Por el viento del oeste 732 00:43:59,762 --> 00:44:01,305 Simplemente sucedió que las otras puertas estaban ocupadas. 733 00:44:01,388 --> 00:44:03,515 Entonces usó nuestra puerta primero. 734 00:44:03,599 --> 00:44:05,100 ¿Quién te dejó hacer eso? 735 00:44:07,353 --> 00:44:10,105 ¿Cómo puedes ser arrogante para cambiar de avión? sin decirme 736 00:44:10,272 --> 00:44:11,982 ¿Qué dices? 737 00:44:17,529 --> 00:44:19,031 ¿Qué sucede contigo? 738 00:44:19,239 --> 00:44:22,701 Parece que nuestros empleados Estará en el área del baño cerca de la Puerta Seis. 739 00:44:22,785 --> 00:44:23,786 (Departamento de gestión de transportadores número uno) 740 00:44:33,712 --> 00:44:36,090 Por favor, acérquese al hombre. ¿Puedo conseguirlo cerca? 741 00:44:38,342 --> 00:44:39,510 Espera, toma una foto. 742 00:44:40,010 --> 00:44:41,470 Intente hacer zoom. 743 00:44:43,347 --> 00:44:45,099 Lleva una camiseta amarilla por dentro, ¿verdad? 744 00:44:45,182 --> 00:44:46,767 Sí, camiseta amarilla. 745 00:44:47,017 --> 00:44:48,227 ¿Están todos escuchando? 746 00:44:48,394 --> 00:44:49,353 - Lo encontré. - Sí. 747 00:44:49,436 --> 00:44:51,563 Un hombre vestido con una camiseta amarilla está en la puerta seis. 748 00:44:51,647 --> 00:44:53,357 Llevaba una chaqueta azul marino encima. 749 00:44:53,440 --> 00:44:55,859 - ¿Puerta seis? ¿Puerta seis? - Sí. 750 00:44:56,402 --> 00:44:57,361 puerta seis 751 00:44:57,444 --> 00:44:59,446 Han Yeoreum, estás cerca de la puerta seis. ¿Puedes oírme? 752 00:44:59,530 --> 00:45:01,448 Debería cerrar el teléfono. 753 00:45:01,532 --> 00:45:02,783 Llámala al teléfono móvil. 754 00:45:02,866 --> 00:45:04,451 Dile que no haga nada todavía. 755 00:45:04,868 --> 00:45:06,870 Guardia de seguridad, por favor ayúdeme. 756 00:45:07,121 --> 00:45:08,205 Ahora en la puerta seis 757 00:45:08,288 --> 00:45:09,873 Conocí al hombre a quien le informaron que Tengo esquizofrenia. 758 00:45:09,957 --> 00:45:11,834 Por favor dame el número de Han Yeo Reum. 759 00:45:11,917 --> 00:45:13,377 Soy Lee Soo Yeon del departamento de servicio al pasajero. 760 00:45:18,799 --> 00:45:20,717 ¿Cómo te atreves a cambiar de avión? 761 00:45:21,093 --> 00:45:22,719 Me vendiste un boleto. 762 00:45:22,803 --> 00:45:25,514 - ¿Cómo te atreves a hacer esto? - ¿Por qué haces esto? 763 00:45:39,319 --> 00:45:40,404 - No te peines. - Sr. Kim Geun Woo 764 00:45:57,838 --> 00:45:59,339 ¿Eres tú, Kim Geun Woo? 765 00:46:00,924 --> 00:46:02,342 ¿Quién eres? 766 00:46:06,138 --> 00:46:08,599 Mamá te está buscando afuera. 767 00:46:08,932 --> 00:46:10,726 ¿Puedes venir conmigo? 768 00:46:24,907 --> 00:46:25,908 Ella... 769 00:46:26,575 --> 00:46:28,118 ¿Quién es ella? Un oficial de policía. 770 00:46:28,202 --> 00:46:29,286 Que no es. 771 00:46:29,369 --> 00:46:31,580 Soy del departamento de atención al pasajero. 772 00:46:36,126 --> 00:46:39,046 Tu madre está realmente preocupada. 773 00:46:40,130 --> 00:46:42,674 ¿Te importaría venir conmigo? 774 00:46:43,133 --> 00:46:44,510 No te acerques a mí. 775 00:46:45,010 --> 00:46:46,553 Ella vino a atraparme. 776 00:46:46,762 --> 00:46:49,681 ¿Me vas a encerrar otra vez? 777 00:46:53,018 --> 00:46:54,019 Irse. 778 00:46:55,020 --> 00:46:56,104 dijo que se fuera 779 00:46:57,064 --> 00:46:59,691 No vine a arrestarte. Cálmate primero. Cálmate primero. 780 00:46:59,775 --> 00:47:01,026 vete 781 00:47:30,222 --> 00:47:31,390 Lo recuerdo ahora. 782 00:47:32,891 --> 00:47:34,017 Él... 783 00:48:02,713 --> 00:48:03,714 Es esa persona. 784 00:48:37,581 --> 00:48:39,249 (risperidona) 785 00:48:41,585 --> 00:48:43,629 Madre, déjame traerte esto. 786 00:48:47,132 --> 00:48:48,133 Estás afuera. 787 00:48:49,718 --> 00:48:51,345 Y estoy muy preocupado por ti. 788 00:49:19,247 --> 00:49:20,248 ¿Está bien? 789 00:49:23,794 --> 00:49:26,171 ¿Qué pasó? ¿Duele en alguna parte? 790 00:49:26,922 --> 00:49:29,216 El gerente E debe haber resultado herido. 791 00:49:29,299 --> 00:49:30,967 ¿Encontrarlo herido? 792 00:49:31,051 --> 00:49:32,928 ¿De verdad estás diciendo esto? Echemos un vistazo. 793 00:49:35,263 --> 00:49:36,848 Lo informaré más tarde. Cualquier cosa que pueda pasar 794 00:49:39,685 --> 00:49:42,437 Vamos, me estoy lastimando. 795 00:50:56,344 --> 00:51:00,015 mi padre dijo No hay coincidencias en este mundo. 796 00:51:09,441 --> 00:51:13,361 todo lo que paso Todos tienen razones. 797 00:51:16,031 --> 00:51:17,032 (leyendo el pasaporte) 798 00:51:20,577 --> 00:51:23,121 período de tiempo Eso parece una coincidencia. 799 00:51:23,580 --> 00:51:26,958 y cosas Eso no parece tener ninguna relación. 800 00:51:31,046 --> 00:51:34,466 Poco a poco nos vamos conectando uno a uno. 801 00:51:35,175 --> 00:51:36,843 A medida que pasa el tiempo 802 00:52:19,219 --> 00:52:20,303 ¿Qué es esto? 803 00:52:21,054 --> 00:52:24,140 ¿Qué clase de idiota hace esto? 804 00:52:24,724 --> 00:52:25,809 Confía en él. 805 00:52:32,899 --> 00:52:34,317 ¿Por qué hay algo? 806 00:52:35,777 --> 00:52:36,987 Será mejor que lo veas por ti mismo. 807 00:53:54,731 --> 00:53:56,066 Lo siento, Sra. Lee Soo Yeon. 808 00:54:05,033 --> 00:54:06,201 Nosotros... 809 00:54:06,660 --> 00:54:09,996 ¿Te has conocido antes? 810 00:54:27,138 --> 00:54:28,932 Te dije que no estuvieras solo. 811 00:54:29,808 --> 00:54:33,311 Puedo tolerar ser molesto. Pero no crees problemas. 812 00:54:33,853 --> 00:54:36,731 Te dije que no llamaras la atención. 813 00:54:36,815 --> 00:54:38,108 Porque quiero vivir una vida tranquila. 814 00:54:40,443 --> 00:54:41,486 Este eres tú... 815 00:54:42,821 --> 00:54:44,030 ¿Realmente no puedes recordarlo? 816 00:54:44,364 --> 00:54:47,200 Lo siento mucho. No recuerdo tu historia. 817 00:54:47,659 --> 00:54:49,911 ¿Por qué? Nunca he visto tu cara. 818 00:54:50,996 --> 00:54:52,414 Nunca nos hemos conocido. 819 00:54:58,962 --> 00:55:03,216 No, en realidad nos conocemos. ¿Qué pasa con ese día? 820 00:55:08,596 --> 00:55:10,932 (Parada de autobús del aeropuerto) 821 00:56:42,440 --> 00:56:45,360 Voy a una entrevista de trabajo. en el aeropuerto ese dia 822 00:57:14,514 --> 00:57:15,723 Eres tú. 823 00:57:18,393 --> 00:57:21,521 Estoy seguro de que esa persona eres tú. 824 00:58:34,260 --> 00:58:36,221 Narración por: Thitapa Sittivong