1
00:00:28,495 --> 00:00:31,631
♪ Ne zaboravi gdje
došao si iz ♪
2
00:00:31,632 --> 00:00:34,400
♪ Ne zaboravi što
ti si napravljen od ♪
3
00:00:34,401 --> 00:00:37,303
♪ Oni koji su bili tamo ♪
4
00:00:37,304 --> 00:00:40,106
♪ Kad nitko drugi ne bi mario ♪
5
00:00:40,473 --> 00:00:43,576
♪ Ne boj se plakati sada ♪
6
00:00:43,577 --> 00:00:47,714
♪ Čak i kad svijet
pada u ♪
7
00:00:49,850 --> 00:00:53,787
♪ Ne zaboravite
pjevaj kad pobijediš ♪
8
00:00:59,159 --> 00:01:03,296
♪ Ne zaboravite
pjevaj kad pobijediš ♪
9
00:01:09,436 --> 00:01:11,271
I tamo
je posljednji zvižduk.
10
00:01:13,106 --> 00:01:14,608
Navijači su na terenu.
11
00:01:15,076 --> 00:01:18,144
Nogometni klub Wrexham, vau.
12
00:01:18,578 --> 00:01:21,514
Ispijte. Uživajte
sebe večeras, fanovi Wrexhama,
13
00:01:21,515 --> 00:01:25,518
jer ne vidite leđa u leđa
promocije vrlo često.
14
00:01:25,952 --> 00:01:29,355
Da. To je bilo
trenutku kada smo izborili promociju.
15
00:01:29,356 --> 00:01:33,593
Druga invazija terena na
Trkalište za samo 12 mjeseci.
16
00:01:33,594 --> 00:01:39,532
Skoro se osjećam kao da nisam
zaslužuju dva unapređenja u dvije godine.
17
00:01:39,533 --> 00:01:42,602
- Nevjerojatno za Wrexham.
- Oh, moj jebeni Bože.
18
00:01:46,440 --> 00:01:51,277
Tako smo sretni što zadržavamo
stvarno, stvarno imati sreće.
19
00:01:51,278 --> 00:01:53,580
- Da.
- da
20
00:01:53,581 --> 00:01:57,216
Imamo nevjerojatne temelje
ljudi koji nas stalno postavljaju na pozicije
21
00:01:57,217 --> 00:01:58,518
gdje nam se može posrećiti.
22
00:01:59,386 --> 00:02:01,521
Ali imamo sreće.
23
00:02:01,522 --> 00:02:04,190
Jedina stvar koju smo napravili je da sam ja
mislim da smo planirali i tome se nadali
24
00:02:04,557 --> 00:02:07,661
bila takva vrsta simbioze
odnos sa zajednicom.
25
00:02:08,028 --> 00:02:11,331
Osjećaj u
Wrexham i klub,
26
00:02:11,332 --> 00:02:13,600
visoka plima podiže sve brodove.
27
00:02:13,601 --> 00:02:16,769
Osjećam se kao gotovo
posljednje četiri godine,
28
00:02:16,770 --> 00:02:20,140
bio je to ovaj valjak
podmetač magije.
29
00:02:23,777 --> 00:02:25,712
Kakve su šanse
onda, momci, ove sezone?
30
00:02:25,713 --> 00:02:28,114
Vratili smo se u Prvu ligu.
31
00:02:28,115 --> 00:02:32,352
Moramo biti zahvalni što jesmo
upravo sam dobio dva unapređenja.
32
00:02:32,353 --> 00:02:34,754
- Znamo svojim mozgom...
- Aha.
33
00:02:34,755 --> 00:02:37,323
"...srednji stol. Dođi
na, budimo razumni."
34
00:02:37,324 --> 00:02:41,327
Ali u našim srcima, postoji to šuljanje
osjećaj, "Hajde, učinimo to ponovno."
35
00:02:41,328 --> 00:02:43,296
Zašto mi to ne možemo?
Budimo iskreni.
36
00:02:43,297 --> 00:02:46,299
Je li itko ikada napravio, uh,
back-to-back-to-back promocije?
37
00:02:46,300 --> 00:02:48,601
Mislim da nemaju. ja ne
misli tako. Ali zašto mi to ne možemo?
38
00:02:48,602 --> 00:02:50,570
- Da.
- Da.
39
00:02:50,571 --> 00:02:52,971
I Rob i Ryan, oni vole
jure za tim rekordima, zar ne?
40
00:02:53,373 --> 00:02:56,042
Dobivanje
u Ligu One,
41
00:02:56,043 --> 00:02:58,721
se vratio u možda naš duhovni dom
gdje mnogi od nas osjećaju da pripadamo,
42
00:02:58,745 --> 00:03:01,814
ali mi imamo planove
ponovno povećati veličinu.
43
00:03:01,815 --> 00:03:03,483
- Zapamti moje riječi.
- Da.
44
00:03:03,484 --> 00:03:05,652
Mislim da ćemo pobijediti
liga. Zapamti moje riječi.
45
00:03:05,653 --> 00:03:07,787
Leđa uz leđa uz leđa.
46
00:03:07,788 --> 00:03:10,056
Leđa uz leđa, što učiniti
računaš? Hoće li oni to učiniti?
47
00:03:10,057 --> 00:03:12,225
- da
- Postoji povjerenje.
48
00:03:12,226 --> 00:03:14,127
Leđa uz leđa, zar ne?
49
00:03:14,695 --> 00:03:19,532
To je prošle godine. Pa želim jednu
iduće godine, jedno uz drugo.
50
00:03:20,066 --> 00:03:22,435
- Više čistih posteljina.
- Osvojit ćemo ligu.
51
00:03:22,436 --> 00:03:24,304
Osvojit ćemo ligu.
52
00:03:24,305 --> 00:03:26,573
Dvaput smo ga osvojili.
Možemo ga ponovno osvojiti.
53
00:03:26,574 --> 00:03:28,334
kako sam
hoćeš li slaviti?
54
00:03:29,343 --> 00:03:31,378
Vjerojatno navijanjem
55
00:03:31,745 --> 00:03:38,318
i u biti uništavajući dolje
salon vikom i vrištanjem.
56
00:03:40,287 --> 00:03:42,622
- Gore u gradu.
- Borit ćemo se do kraja.
57
00:03:42,623 --> 00:03:45,825
Ne, realno,
izgubit ćemo. ali...
58
00:03:45,826 --> 00:03:47,560
- Nemoj to stavljati.
- Zašto bi to rekao?
59
00:03:47,561 --> 00:03:49,362
- Jebeni Al. šuti.
- Al, hajde.
60
00:03:49,363 --> 00:03:50,697
- To se neće dogoditi.
- Dobit ćemo svaku utakmicu.
61
00:03:50,698 --> 00:03:52,566
Svaka utakmica ove sezone,
mi ćemo pobijediti.
62
00:03:55,202 --> 00:03:57,303
- Sve u redu, Shaun?
- U redu, Phil. Jesi li dobro?
63
00:03:57,304 --> 00:03:59,172
Da, dobro. da,
daj mi dvije minute.
64
00:03:59,173 --> 00:04:01,241
Zdravo.
65
00:04:01,242 --> 00:04:03,176
Jednom euforija od prošle
sjajan učinak sezone
66
00:04:03,177 --> 00:04:07,180
nekako je splasnula i stvarnost
onoga što nas čeka,
67
00:04:07,181 --> 00:04:11,384
znaš, mi smo u ligi ove sezone
gdje više nismo najveće ribe.
68
00:04:11,385 --> 00:04:13,353
Znate, u
Nacionalna liga,
69
00:04:13,354 --> 00:04:16,089
mogli smo potrošiti više od
bilo tko drugi da dobije promaknuće.
70
00:04:16,090 --> 00:04:20,827
U Drugoj ligi mogli smo potrošiti kao
kao i bilo tko drugi da dobije promaknuće.
71
00:04:20,828 --> 00:04:22,629
Ali sada smo u glavnoj struji,
72
00:04:22,630 --> 00:04:25,098
i taj mainstream počinje
postati jako skupo.
73
00:04:25,099 --> 00:04:27,467
Ako to želimo dobiti
treća promocija zaredom,
74
00:04:27,468 --> 00:04:32,105
ovo će sigurno biti najveći
i najuspješniji od svih.
75
00:04:32,106 --> 00:04:36,142
Jer, znate, mi dolazimo iz
sada iza, a ne ispred.
76
00:04:36,676 --> 00:04:39,178
Ali gledaš
u ovoj ligi sada,
77
00:04:39,179 --> 00:04:42,315
ovo mora biti jedan od najjačih
League One zadnjih nekoliko godina.
78
00:04:42,316 --> 00:04:44,396
- Definitivno.
- Vidite, mi nismo favoriti.
79
00:04:44,719 --> 00:04:46,119
Nismo više velika riba.
80
00:04:46,120 --> 00:04:48,221
Mi nismo veliki
riba više, ne.
81
00:04:48,222 --> 00:04:50,290
Kada pogledate kroz
timovi, borimo se protiv Wycombea.
82
00:04:50,291 --> 00:04:52,425
Znate na što mislim?
83
00:04:52,426 --> 00:04:54,360
Da, izgledaš dvije godine, tri godine
prije su bili u prvenstvu.
84
00:04:54,361 --> 00:04:58,131
Idemo u Birmingham City.
Imam kartu za Bolton.
85
00:04:58,132 --> 00:05:00,800
Kao, ovo su stadioni
da sam se nadao
86
00:05:00,801 --> 00:05:04,103
da ćemo dobiti FA kup
ždrijebom za odlazak na te utakmice.
87
00:05:04,104 --> 00:05:05,705
Prva liga je ove godine jaka.
88
00:05:05,706 --> 00:05:09,108
Tri su tima ispala
iz Prvenstva
89
00:05:09,109 --> 00:05:11,444
koji imaju ambicije
vraćanja ravno gore
90
00:05:11,445 --> 00:05:13,680
vjerojatno tamo gdje vjeruju
je njihovo pravo mjesto.
91
00:05:13,681 --> 00:05:16,482
Jedan od takvih je
Birmingham, veliki klub.
92
00:05:16,483 --> 00:05:19,052
Birmingham!
93
00:05:19,053 --> 00:05:24,391
Velika sredstva iza toga, i njihova plaća
račun će vjerojatno biti 50% veći od našeg.
94
00:05:26,093 --> 00:05:28,094
Da!
95
00:05:28,095 --> 00:05:31,197
Birmingham su apsolutni
favoriti za promociju.
96
00:05:31,198 --> 00:05:33,033
Birmingham u usponu!
97
00:05:33,434 --> 00:05:36,269
Sad, ako Wrexham želi biti unaprijeđen u
Prvenstvo ili eventualno u Prem,
98
00:05:36,270 --> 00:05:38,137
daleko su od toga.
99
00:05:38,138 --> 00:05:40,440
Imate osam bivših premijera
Ligaški timovi u ovoj ligi.
100
00:05:40,441 --> 00:05:42,675
Wrexham dolaze u a
lige i igralište
101
00:05:42,676 --> 00:05:45,311
gdje timovi imaju
više novca od Wrexhama
102
00:05:45,312 --> 00:05:48,081
bez svega dodanog
bonuse koje je dobio Wrexham
103
00:05:48,082 --> 00:05:50,149
kroz dokumentarac i sve
ova sponzorstva TV poslova.
104
00:05:50,150 --> 00:05:51,584
Drugi timovi imaju
svejedno sam to dobio.
105
00:05:51,585 --> 00:05:53,219
I stiglo je!
106
00:05:53,220 --> 00:05:56,122
Još važnije, ove
timovi znaju kako pobjeđivati.
107
00:05:56,123 --> 00:05:57,624
Nevjerojatno.
108
00:05:57,625 --> 00:05:59,526
A svi te znamo
ne mogu kupiti taj dio.
109
00:06:00,361 --> 00:06:05,798
Što klub u cjelini treba napraviti
da postane entitet Premier lige
110
00:06:05,799 --> 00:06:08,134
koliko dugo to traje?
111
00:06:08,135 --> 00:06:11,304
Ponekad ne želiš ići
leđa uz leđa uz leđa. To zvuči čudno.
112
00:06:11,305 --> 00:06:14,173
Moraš se smjestiti na neko vrijeme,
shvatiti što trebate učiniti
113
00:06:14,174 --> 00:06:16,042
da pređete na sljedeću razinu,
114
00:06:16,043 --> 00:06:19,279
jer ispadanje je uvijek
nazire se, da ti kažem.
115
00:06:19,280 --> 00:06:22,448
Uvijek morate brinuti o
negativni financijski elementi toga
116
00:06:22,449 --> 00:06:26,219
prije nego što poližete usne s
mogućnost napredovanja.
117
00:06:26,220 --> 00:06:28,488
Prije nego što dođete do
Premijer liga,
118
00:06:28,489 --> 00:06:31,033
prolaziš kroz prvenstvo, jedan
najtežih liga na svijetu.
119
00:06:31,057 --> 00:06:33,526
Dakle, znate, imate
za izgradnju infrastrukture.
120
00:06:33,527 --> 00:06:35,662
Stadion će
moraju biti veći.
121
00:06:35,663 --> 00:06:38,498
Nema šanse
prihodi na dan utakmice
122
00:06:38,499 --> 00:06:41,534
financirat će sve što će
izvući te iz prvenstva
123
00:06:41,535 --> 00:06:43,269
kako trenutno stoji.
124
00:06:43,270 --> 00:06:46,139
Morate izgraditi
pravi ljudi na vrhu.
125
00:06:46,140 --> 00:06:49,042
Izgradnja akademije
je apsolutno presudno.
126
00:06:49,543 --> 00:06:54,280
Od "ispod šest" pa sve
do "ispod 21 godine", "ispod 23 godine,"
127
00:06:54,281 --> 00:06:57,083
sustavno dovođenje
pokretna traka talenta
128
00:06:57,084 --> 00:07:02,055
koji te može provući kroz teškoće
sezone kao što rade svi veliki klubovi.
129
00:07:02,623 --> 00:07:06,192
Mislim da svi sanjamo o drugom
promocija, znaš, leđa uz leđa.
130
00:07:06,660 --> 00:07:08,561
Ali ti bi mogao biti,
znaš, tamo
131
00:07:08,562 --> 00:07:11,764
bez odgovarajućeg poligona,
bez renovirane tribine Kop.
132
00:07:11,765 --> 00:07:14,434
Dakle, ponekad stvari
može doći prebrzo,
133
00:07:14,435 --> 00:07:20,006
i mislim da bi infrastruktura trebala biti
prioritet u odnosu na drugu promociju.
134
00:07:21,541 --> 00:07:23,343
Dobro došao nazad
na Lunchtime Live.
135
00:07:23,344 --> 00:07:26,512
Imamo velike vijesti
u vezi League One Burton.
136
00:07:26,513 --> 00:07:30,283
Klub je imenovao Fleur
Robinson kao njihov novi izvršni direktor.
137
00:07:30,284 --> 00:07:33,620
To slijedi nakon tri godine
ista uloga u Wrexhamu.
138
00:07:33,621 --> 00:07:37,490
Izvršni direktor Fleur
Robinson je spreman napustiti klub.
139
00:07:37,491 --> 00:07:39,425
Pitate kako
bila je uspješna.
140
00:07:39,426 --> 00:07:41,294
Pa dvaput smo unaprijeđeni.
141
00:07:41,295 --> 00:07:44,530
Sve u svemu, njezino će nasljeđe biti,
142
00:07:44,531 --> 00:07:49,002
“Hvala vam što ste nam doveli klub
ovu točku." Odradila je teške jarde.
143
00:07:49,470 --> 00:07:52,205
Shvatite da područje
najvećeg rasta kluba
144
00:07:52,206 --> 00:07:54,007
bit će u Sjevernoj Americi.
145
00:07:54,441 --> 00:07:58,411
Počeli su timovi oko Roba i Ryana
potraga za dovođenjem novog izvršnog direktora
146
00:07:58,412 --> 00:08:02,749
koji je razumio Amerikanca
tržište, razumije nogomet,
147
00:08:02,750 --> 00:08:05,252
i na kraju identificiran
američki kandidat.
148
00:08:05,786 --> 00:08:08,121
Vijesti daleko od terena.
149
00:08:08,122 --> 00:08:11,524
Novi izvršni direktor, Mike Williamson, na
ploča je vrlo uzbudljiva, zar ne?
150
00:08:13,994 --> 00:08:17,063
Imaš nekoga tko je bio glavni
financijski službenik Intera iz Milana.
151
00:08:17,064 --> 00:08:19,666
Sada to nije posao
za one sa slabim srcem.
152
00:08:19,667 --> 00:08:24,504
Miami također. D.C. United.
Ovo je jedan od velikih momaka.
153
00:08:26,340 --> 00:08:28,207
Znaš, radio si
u nogometu na svim razinama,
154
00:08:28,208 --> 00:08:29,742
radio je u Italiji za
neko vrijeme u milanskom Interu.
155
00:08:29,743 --> 00:08:32,312
- Privlače ogromne mase.
- Vau.
156
00:08:32,313 --> 00:08:34,747
Filozofija, govorite o nekima
ovi svjetski brendovi, europski nogomet...
157
00:08:34,748 --> 00:08:36,683
Naravno, bili su tu
za 100, 110 godina,
158
00:08:36,684 --> 00:08:39,485
ali su počeli kao
organizacije zajednice.
159
00:08:39,486 --> 00:08:43,456
Taj skup vještina, relevantno iskustvo
kako u SAD tako i u Europi.
160
00:08:43,457 --> 00:08:45,725
Bio je uključen u
razvoj stadiona,
161
00:08:45,726 --> 00:08:48,628
što je očito velik dio onoga što
klub treba učiniti naprijed.
162
00:08:48,629 --> 00:08:51,331
Znate, pa su osjećali da jest
najbolja osoba za posao.
163
00:08:51,332 --> 00:08:54,200
Michael je vrlo inovativan
i razumije
164
00:08:54,201 --> 00:08:56,202
kako, znate, stvarati
infrastrukturu
165
00:08:56,203 --> 00:08:59,205
odgovarati
osjećaj u gradu,
166
00:08:59,206 --> 00:09:02,175
ali više na globalnoj sceni.
167
00:09:02,176 --> 00:09:04,344
Znali smo da je konkurencija
će se povećati
168
00:09:04,345 --> 00:09:06,413
kako to uvijek biva kao
ideš ligu gore.
169
00:09:06,847 --> 00:09:11,418
I znali smo da se moramo proširiti i dovesti
u pravom timu koji nam može pomoći u rastu.
170
00:09:11,952 --> 00:09:14,787
Želim početi davanjem,
znaš, neki komplimenti
171
00:09:14,788 --> 00:09:17,156
za ono što vi dečki
su ostvarili.
172
00:09:17,157 --> 00:09:20,226
rekao bih da on
dolazi s upozorenjem.
173
00:09:20,227 --> 00:09:23,496
Bilo je nekih gunđanja
na njemu. On je iz Amerike.
174
00:09:23,497 --> 00:09:26,332
Shvaćam što misliš. neke
tip koji, živeći na pola svijeta daleko,
175
00:09:26,333 --> 00:09:28,301
daje mi upute,
reci mi kako da radim svoj posao.
176
00:09:28,302 --> 00:09:30,737
I nikada neću upotrijebiti tu riječ
"nogomet," samo da znate.
177
00:09:30,738 --> 00:09:32,005
Za mene je to nogomet.
178
00:09:33,373 --> 00:09:38,177
I ono što me najviše šokiralo
o njemu je ono, znate, lice od 6'2".
179
00:09:38,178 --> 00:09:41,147
Ali ne znam.
Što, 5'7"? 5'7".
180
00:09:41,148 --> 00:09:42,815
Jer sam ga vidio samo na Zoomu
181
00:09:42,816 --> 00:09:45,285
do, znate, nekoliko tjedana
njegov mandat, i to je samo...
182
00:09:45,286 --> 00:09:47,487
Volim skupljati ljude
koji su niži od mene...
183
00:09:47,488 --> 00:09:49,255
Da.
184
00:09:49,256 --> 00:09:51,324
...samo zato što postoji
nema ih toliko u klubu.
185
00:09:54,695 --> 00:09:58,131
Pa kako se zove
klub za koji tata sada radi?
186
00:09:58,132 --> 00:10:00,133
Zmaj.
187
00:10:00,134 --> 00:10:02,334
Zmaj. to je
desno. A njegovo ime?
188
00:10:03,604 --> 00:10:05,572
Sjećaš se? Wrexham.
189
00:10:05,573 --> 00:10:07,473
Wrexham.
190
00:10:07,474 --> 00:10:10,510
Moje ime je Michael Williamson.
Ja sam izvršni direktor Wrexham AFC-a.
191
00:10:12,779 --> 00:10:15,515
Ja sam zapravo
računovođa po struci,
192
00:10:15,516 --> 00:10:18,551
ali na kraju su bili unutra
nogomet već više od 20-ak godina.
193
00:10:18,552 --> 00:10:20,520
Došao sam iz US Soccer Foundationa
194
00:10:20,521 --> 00:10:25,191
postati financijski direktor DC-a
United, momčad u MLS-u,
195
00:10:25,192 --> 00:10:28,494
a onda je na kraju završio
gore nekako u milanskom Interu.
196
00:10:32,099 --> 00:10:35,268
Bio sam tamo
šest ili sedam godina
197
00:10:35,269 --> 00:10:39,472
i tamo sam našao svoju ženu,
da mi se kći rodila u Milanu.
198
00:10:40,841 --> 00:10:42,275
Cilj!
199
00:10:42,276 --> 00:10:44,377
- Jupi, Benny!
- Daj pet.
200
00:10:44,978 --> 00:10:48,548
Moja sljedeća uloga koju sam tražila bila je
nešto gdje sam nešto gradio.
201
00:10:48,549 --> 00:10:52,118
Da se nije radilo samo o
brzo prebacivanje sredstva,
202
00:10:52,119 --> 00:10:54,454
ali zapravo pokušava izgraditi
nešto za klub,
203
00:10:54,455 --> 00:10:55,935
za zajednice
i za moju obitelj.
204
00:10:56,289 --> 00:10:58,091
Hej, vidim te.
205
00:11:00,627 --> 00:11:03,763
Posjetio sam Wrexham tijekom
zadnja utakmica prošle sezone
206
00:11:03,764 --> 00:11:05,565
samo da dobijem osjećaj
kakav je.
207
00:11:07,234 --> 00:11:09,469
Nitko me nije poznavao. Hodao sam
u klupskom dućanu.
208
00:11:09,470 --> 00:11:13,039
Obišao sam. Samo sam gledao sve
i uzbuđenje i zujanje.
209
00:11:13,040 --> 00:11:14,474
I možete vidjeti njihovu strast.
210
00:11:18,445 --> 00:11:21,748
Ali najbolji dio... Najbolji
dio je bio nakon utakmice,
211
00:11:21,749 --> 00:11:24,117
svi su nekako otišli, ti
znam, različitim stvarima
212
00:11:24,118 --> 00:11:26,552
proslaviti promociju.
213
00:11:26,553 --> 00:11:32,058
Upravo sam sišao u centar grada,
i vidio sam koliko je živ taj gradski centar.
214
00:11:32,592 --> 00:11:35,428
Bio sam na svim razinama
nogomet. To ne postoji.
215
00:11:35,429 --> 00:11:37,363
To mi je upravo pomoglo
razumjeti i cijeniti
216
00:11:37,364 --> 00:11:39,232
da je ovo za njih
i za zajednicu.
217
00:11:39,233 --> 00:11:40,800
Da!
218
00:11:41,234 --> 00:11:44,037
Premještanje cijele
obitelj ovdje, ima petogodišnjaka,
219
00:11:44,872 --> 00:11:47,407
znaš, imati ženu koja,
Engleski joj je drugi jezik.
220
00:11:47,408 --> 00:11:49,709
Stvarno je bilo teško.
221
00:11:49,710 --> 00:11:53,179
Nije bilo lako, ali s druge strane,
Mislim da je to bila ispravna odluka.
222
00:11:53,180 --> 00:11:55,582
- Definitivno, da, ušli smo.
- da
223
00:11:56,050 --> 00:11:57,750
Puno je očekivanja.
224
00:11:57,751 --> 00:12:00,220
Veliki je pritisak
i samo puno toga za napraviti ovdje.
225
00:12:07,294 --> 00:12:09,762
Imali smo nevjerojatan zamah
226
00:12:09,763 --> 00:12:13,266
Prešli smo iz ne-lige
klub koji je sada u Prvoj ligi.
227
00:12:13,267 --> 00:12:17,370
Ono što također moramo učiniti je
podržati rast koji smo imali
228
00:12:17,371 --> 00:12:19,039
zbog uspjeha na terenu.
229
00:12:21,642 --> 00:12:24,644
Dakle, iz tog razloga, trebamo
ulagati u različita područja.
230
00:12:24,645 --> 00:12:27,314
Naš nastup na
teren je izvanredan,
231
00:12:27,715 --> 00:12:31,084
ali izvan terena, trebamo
rasti kao organizacija.
232
00:12:31,085 --> 00:12:34,254
Možemo stići u Championship.
Zaslužujemo biti tamo.
233
00:12:34,255 --> 00:12:37,757
Ali potrebno je isto toliko rada
teren kako bi mogao doći do prvenstva
234
00:12:37,758 --> 00:12:40,260
kao što to čini 11
igrača na terenu.
235
00:12:40,261 --> 00:12:42,662
Trebamo postrojenje za obuku
prva ekipa i ženska prva ekipa.
236
00:12:42,663 --> 00:12:48,201
Igrači dolaze na stadion, presvlače se,
ući u njihove automobile, odvesti se do Colliersa,
237
00:12:48,202 --> 00:12:51,571
vlak, vratite se u svoje automobile
vrati se ovamo istuširati se i presvući.
238
00:12:51,572 --> 00:12:55,174
Znaš, trebamo
zaposlenici, osoblje.
239
00:12:55,175 --> 00:12:57,744
Ljudi koji su bili s nama kada
bili smo u nacionalnoj ligi
240
00:12:57,745 --> 00:13:00,613
sada moraju pokušati uzeti
na pet, šest različitih poslova.
241
00:13:00,614 --> 00:13:02,616
To je samo u Prvoj ligi.
242
00:13:03,017 --> 00:13:04,617
Zamislite dok idemo
na prvenstvo.
243
00:13:04,618 --> 00:13:06,286
Zamislite dok idemo
u Premijer ligu.
244
00:13:06,720 --> 00:13:10,490
Mislim da Man U, Arsenal, mislim
imaju oko 1000 zaposlenih.
245
00:13:10,491 --> 00:13:13,092
Ako ulazimo
Premier liga za tri godine,
246
00:13:13,093 --> 00:13:15,662
to mi je vjerojatno najgore
noćna mora na neki način.
247
00:13:15,663 --> 00:13:19,199
Jer mislim da imamo puno toga za
učiniti prije nego što budemo spremni za to.
248
00:13:19,667 --> 00:13:21,100
Kad smo u Premier ligi,
249
00:13:21,101 --> 00:13:22,502
mi ćemo imati
nogometaši
250
00:13:22,503 --> 00:13:24,470
tražeći voziti
njihovi Lamborghini
251
00:13:24,471 --> 00:13:26,473
i njihove Ferrarije
niz Crispin Lane.
252
00:13:28,542 --> 00:13:32,779
I to je odmak od
o čemu se radi u zajednici Wrexham.
253
00:13:32,780 --> 00:13:35,081
Kako ćemo to riješiti?
254
00:13:35,082 --> 00:13:37,450
Hoćemo li reći, "U redu, da,
želimo najbolje nogometaše,"
255
00:13:37,451 --> 00:13:41,187
ili pokušavamo stvoriti filozofiju
u skladu sa zajednicom oko nas?
256
00:13:41,188 --> 00:13:43,389
I to će biti ravnoteža
to će biti izazovno
257
00:13:43,390 --> 00:13:45,758
jer zajednica očekuje
kad dođemo do Premier lige,
258
00:13:45,759 --> 00:13:47,093
biti konkurentan.
259
00:13:47,094 --> 00:13:48,595
Nogometni klub je jednostavan.
260
00:13:48,596 --> 00:13:51,497
Izgradnja grada je
izazovni dio.
261
00:13:51,498 --> 00:13:55,302
Kako da se dalje razvijamo
i pomoći u razvoju ove zajednice?
262
00:13:55,669 --> 00:13:57,337
To je najveći pritisak
263
00:13:57,338 --> 00:13:59,606
jer znam da je to
što Rob i Ryan očekuju.
264
00:13:59,607 --> 00:14:02,242
Ovo je teško
industrija jer,
265
00:14:02,243 --> 00:14:04,477
znaš, to je a
puno na temelju rezultata,
266
00:14:04,478 --> 00:14:08,348
i neće biti lako, i
trebat će neko vrijeme.
267
00:14:08,349 --> 00:14:11,584
Iskreno, s mojom kćeri
uskoro će napuniti pet godina,
268
00:14:11,585 --> 00:14:13,453
znaš, ja ne
želim se kretati.
269
00:14:13,454 --> 00:14:15,521
Tako da se nadam svome
obiteljska strana stvari,
270
00:14:15,522 --> 00:14:17,090
za moj profesionalac
strana stvari,
271
00:14:17,091 --> 00:14:18,592
moći ću
ostati u klubu,
272
00:14:18,959 --> 00:14:21,261
ali, u isto vrijeme,
273
00:14:21,262 --> 00:14:22,562
svašta se može dogoditi.
274
00:14:26,400 --> 00:14:28,234
Želim
razgovarati o transferima.
275
00:14:28,235 --> 00:14:31,070
Nije bilo ništa.
Nema nikakve aktivnosti.
276
00:14:31,071 --> 00:14:35,208
Ako postoji, znaš, mogućnost
od tri promocije zaredom,
277
00:14:35,209 --> 00:14:37,444
trebat ćeš
potpisivanje izjave.
278
00:14:37,978 --> 00:14:40,246
Idemo u a
stvarno teška podjela.
279
00:14:40,247 --> 00:14:43,750
Imamo igrače koji nikada nisu
dosljedno igrao na ovoj razini.
280
00:14:43,751 --> 00:14:47,053
Imamo i druge igrače koji jesu
igrao na ovoj razini prije nekoliko godina.
281
00:14:48,422 --> 00:14:51,224
Želimo održati jezgru
onoga što smo stvorili,
282
00:14:51,225 --> 00:14:53,326
ali izazov je,
možemo li tome dodati?
283
00:14:53,327 --> 00:14:56,095
Hajde onda. dobiti
ide. Udari. Dobro. Dobro.
284
00:14:56,096 --> 00:14:58,097
Imamo ih puno
odluke koje treba donijeti u smislu
285
00:14:58,098 --> 00:15:01,268
nastavljajući donositi
prave ljude u klub.
286
00:15:02,369 --> 00:15:07,373
Ne vidim da se možemo približiti
poput Birminghama, Rotherhama,
287
00:15:07,374 --> 00:15:09,742
koji su potrošili milijune
kilograma na igrače.
288
00:15:09,743 --> 00:15:12,279
Naš prethodni transfer
rekord je bio 300.000.
289
00:15:12,813 --> 00:15:16,749
Oni to troše
na rezervnog vratara.
290
00:15:16,750 --> 00:15:21,254
Ako pogledamo
vratar, to je važno pitanje.
291
00:15:21,255 --> 00:15:23,623
Znaš, Arthure
Okonkwoova posudba je istekla,
292
00:15:23,624 --> 00:15:26,726
i ne zvuči kao
on će se vratiti.
293
00:15:26,727 --> 00:15:30,263
rekao sam Robu i Ryanu
da je jedan igrač
294
00:15:30,264 --> 00:15:33,099
koji bi bio golema investicija
za nastavak kluba
295
00:15:33,100 --> 00:15:35,368
je Arthur.
296
00:15:35,369 --> 00:15:39,572
Naravno, znaš, bit će
broj klubova koji se bore za njegov potpis.
297
00:15:39,573 --> 00:15:41,774
Je li Veliki Arthur
ostat ću, što misliš?
298
00:15:41,775 --> 00:15:44,444
Nadam se da će potpisati. na
trenutak, jednostavno ne znam.
299
00:15:44,445 --> 00:15:47,513
rekao je Phil Parkinson
Wrexham bi, citirao,
300
00:15:47,514 --> 00:15:51,217
„Daj sve to
moramo te vratiti."
301
00:15:51,218 --> 00:15:54,587
James McClean, pod jedan
vaših Instagrama, napisao je,
302
00:15:54,588 --> 00:15:57,324
"Potpiši ugovor, veliki dečko."
303
00:15:58,792 --> 00:16:01,094
Obično, za igrača
304
00:16:01,095 --> 00:16:05,064
tog potencijala i toga
godina, vjerojatno biste morali platiti
305
00:16:05,065 --> 00:16:07,066
jedan, možda dva milijuna funti.
306
00:16:07,067 --> 00:16:09,068
Osjećam se kao da jesmo
vidio sam ga zadnji put, znaš,
307
00:16:09,069 --> 00:16:10,570
samo zato što ima
taj iznos kamata
308
00:16:10,571 --> 00:16:12,639
iz Premier lige
i prvenstvo.
309
00:16:12,640 --> 00:16:16,242
Vraća se na ono što radi
Arthura želite kao 22-godišnjeg vratara?
310
00:16:16,243 --> 00:16:20,480
Želi li igrati, ili je sretan
biti malo na klupi?
311
00:16:20,481 --> 00:16:24,584
Ušetat će u naš tim, ali on
neće ući u momčad Championshipa.
312
00:16:25,519 --> 00:16:27,621
Možda. Možda.
313
00:16:28,355 --> 00:16:30,724
U svakom slučaju, to je samo
ja sam sanjar.
314
00:16:33,093 --> 00:16:35,628
Bok, obožavatelji Wrexhama, vratio sam se.
315
00:16:35,629 --> 00:16:39,198
Jedva čekam vidjeti vas sve u ligi
Jedan iduće sezone. Gore u gradu.
316
00:16:39,199 --> 00:16:40,400
Okonkwo!
317
00:16:40,401 --> 00:16:44,304
♪ Arthur, Arthur Okonkwo ♪
318
00:16:44,905 --> 00:16:47,106
Bilo je dugo
pregovarački proces.
319
00:16:47,107 --> 00:16:49,609
Imao sam i druge
klubovi viši.
320
00:16:49,610 --> 00:16:51,210
Htio sam doći
natrag u Wrexham,
321
00:16:51,211 --> 00:16:53,179
a mislim da navijači
su veliki udio u tome.
322
00:16:53,180 --> 00:16:55,348
Okonkwo!
323
00:16:55,349 --> 00:16:57,216
Povjerenje koje su mi dali, to može
izvući maksimum iz igrača.
324
00:16:57,217 --> 00:16:59,619
To je za mene bio ogroman faktor.
325
00:16:59,620 --> 00:17:01,220
- Stani malo.
- Pa, nije li ovo slučajno?
326
00:17:01,221 --> 00:17:02,722
Kunem se svojim sljedećim
poziv je bio upućen Arthuru.
327
00:17:04,625 --> 00:17:07,060
Jesi li u pravu, Rob?
328
00:17:07,061 --> 00:17:08,628
Tako mi je drago što si takav
uložili u Wrexham kao što smo mi u vas.
329
00:17:08,629 --> 00:17:11,230
Uloženo otkako sam se pridružio,
330
00:17:11,231 --> 00:17:13,666
pa se nadamo ponijeti malo
uspjeh ove sezone.
331
00:17:13,667 --> 00:17:15,602
Kunem se Bogom u ovo
dogodilo mi se.
332
00:17:15,603 --> 00:17:18,238
Bio sam u Los Angelesu i ja
je hodao ulicom,
333
00:17:18,239 --> 00:17:20,473
i netko se okrenuo prema meni
i rekao, "Uz grad."
334
00:17:20,474 --> 00:17:22,508
Rekao sam, "Hej, gore u gradu." on
kaže, "Bolje potpiši Arthura."
335
00:17:25,246 --> 00:17:26,713
Ovo je tip iz Los Angelesa.
336
00:17:28,515 --> 00:17:30,750
Rekao sam, "Pokušavam,
čovjek. Kao, pokušavam."
337
00:17:31,518 --> 00:17:34,588
Čestitamo.
Dobrodošli u Wrexham.
338
00:17:41,228 --> 00:17:44,197
U redu, Mulls,
pa samo godišnje nadoknađivanje,
339
00:17:44,198 --> 00:17:45,765
ako ti je to u redu.
340
00:17:45,766 --> 00:17:47,734
Samo da prođem kroz pozadinu.
Niste astmatičar?
341
00:17:47,735 --> 00:17:50,036
- Ne.
- Ne. Ima li još problema s prsima?
342
00:17:50,037 --> 00:17:52,338
- Bilo koji...
- Imao si ozljedu prošle godine, zar ne?
343
00:17:52,339 --> 00:17:53,740
Prsa. Da, moj
rebra, prošle godine.
344
00:17:53,741 --> 00:17:55,441
Ali nema
trajni problemi s tim?
345
00:17:55,442 --> 00:17:57,210
Ništa prije toga, ne.
346
00:17:57,644 --> 00:18:00,090
Znamo za problem s leđima kod
trenutak. Ima li prethodnih problema?
347
00:18:00,114 --> 00:18:02,415
- Prije zadnje tri godine? ne ne
- Da.
348
00:18:02,849 --> 00:18:05,485
Zadnje tri godine, jesam
uvijek sam imao taj problem s leđima.
349
00:18:05,486 --> 00:18:07,554
hernija diska,
skliznuo disk, što god.
350
00:18:08,322 --> 00:18:11,491
A hrskavica je bila u osnovi
svaki put pritisnuti živac,
351
00:18:11,492 --> 00:18:14,361
tako da su to bili stalni strijeljajući bolovi
niz moje noge i tako to, i...
352
00:18:15,362 --> 00:18:16,763
Nisam mogla stvarno...
353
00:18:16,764 --> 00:18:19,232
Pa, mogao bih sprintati,
ali uvijek je boljelo.
354
00:18:19,233 --> 00:18:22,201
Pa sam morao pronaći način da nastavim
s njim i samo se igraj s boli.
355
00:18:22,202 --> 00:18:24,170
Uglavnom dobro se nositi s tim,
356
00:18:24,171 --> 00:18:27,140
a onda ide u ljeto, to
boljelo više nego inače.
357
00:18:30,311 --> 00:18:31,711
Uzmi duboko
udahni tamo ako možeš.
358
00:18:31,712 --> 00:18:33,479
Skenirao sam ga
krajem svibnja.
359
00:18:33,480 --> 00:18:36,082
Kirurg mi je to rekao
očito se udvostručio
360
00:18:36,083 --> 00:18:39,519
i bio sam u opasnosti da izgubim
sav osjećaj u lijevoj nozi
361
00:18:39,520 --> 00:18:40,720
ako sam nastavio.
362
00:18:41,188 --> 00:18:43,456
Znate, veliki
trebalo donijeti odluku.
363
00:18:43,457 --> 00:18:45,124
I, očito,
medicinski stručnjaci
364
00:18:45,125 --> 00:18:47,093
odlučio da mu treba
operaciju na leđima.
365
00:18:49,262 --> 00:18:52,131
Očito, loša strana
od toga bi bilo to
366
00:18:52,132 --> 00:18:55,468
propustit će cijelu predsezonu
kao i početak sezone.
367
00:18:55,469 --> 00:18:57,503
Želiš leći na njega i
Polako ću ga vratiti?
368
00:18:57,504 --> 00:19:00,440
Lakši put... puno
lakše ako to napravim sam.
369
00:19:00,441 --> 00:19:04,510
Ne postoji vremenski okvir
na povratku Paula Mullina.
370
00:19:04,511 --> 00:19:07,046
To znači, Nate, da za
drugu sezonu zaredom,
371
00:19:07,047 --> 00:19:09,749
Wrexham će najvjerojatnije
ići u kampanju Lige
372
00:19:09,750 --> 00:19:12,052
bez Paula Mullina
počevši naprijed.
373
00:19:25,232 --> 00:19:28,167
Wrexham ide
ponovno u Sjevernu Ameriku.
374
00:19:28,168 --> 00:19:30,436
Ovaj put za Wrexa
Obalna predsezonska turneja.
375
00:19:30,437 --> 00:19:31,804
Kalifornija je prva, Andy.
376
00:19:31,805 --> 00:19:33,806
Da,
uzbuđen zbog ovoga.
377
00:19:33,807 --> 00:19:35,742
Ženska strana će se pridružiti
muškarci po prvi put.
378
00:19:35,743 --> 00:19:38,144
Mislim da nikad nisu
odigrao utakmicu na američkom tlu.
379
00:19:38,145 --> 00:19:39,679
Da,
oni to zaslužuju.
380
00:19:39,680 --> 00:19:41,481
Ženska strana ima
postojano gradi,
381
00:19:41,482 --> 00:19:43,282
i bit će super
izgraditi i svoj profil.
382
00:19:48,121 --> 00:19:50,223
- Što ima, Wrex?
- Naravno momčad
383
00:19:50,224 --> 00:19:52,458
biti ovdje u Unitedu
Države, samo smo htjeli
384
00:19:52,459 --> 00:19:55,728
pokazati ti ljubav koju ovo
zemlja ima za sve vas.
385
00:19:55,729 --> 00:19:59,766
Ovdje smo kod Andyja Cannona
proslava useljenja...
386
00:19:59,767 --> 00:20:05,338
Vrlo brzo u nas stiže
LA, imali smo događaj na crvenom tepihu.
387
00:20:05,339 --> 00:20:07,206
Svi smo bili u odijelima i čizmama.
388
00:20:07,207 --> 00:20:08,675
Postaje stvarno
sada smo vani.
389
00:20:08,676 --> 00:20:10,410
Uzbuđenje je
počevši sada udarati.
390
00:20:12,512 --> 00:20:15,181
Imamo stvarno,
stvarno visoke ambicije.
391
00:20:15,182 --> 00:20:17,617
Moramo iskoristiti prednost
onoga što smo izgradili.
392
00:20:17,618 --> 00:20:19,352
Gradite na tom uspjehu,
393
00:20:19,353 --> 00:20:22,221
A to znači graditi
našu veliku, globalnu bazu obožavatelja.
394
00:20:22,222 --> 00:20:25,692
Prelazak iz izvanligaške u ligašku
Jedan je mnogo manji jaz
395
00:20:25,693 --> 00:20:27,493
nego ide iz League One
396
00:20:27,494 --> 00:20:29,362
na prvenstvo
u Premier ligu.
397
00:20:29,363 --> 00:20:31,331
I
tu je posljednji zvižduk
398
00:20:31,332 --> 00:20:33,600
i točno ono čemu smo se nadali
da bi ovaj meč bio.
399
00:20:34,701 --> 00:20:39,439
Šezdeset i tri mjesta
odvajajući Chelsea i Wrexham.
400
00:20:39,806 --> 00:20:41,708
Postoji
igrači Chelseaja
401
00:20:41,709 --> 00:20:44,444
koji čine više od
vrijednost kluba Wrexham.
402
00:20:44,445 --> 00:20:46,479
Oh!
Sjajan je završetak!
403
00:20:46,480 --> 00:20:48,481
Igranje protiv
momčadi Premiershipa,
404
00:20:48,482 --> 00:20:50,717
osjetio da smo oslobođeni
sami sebi stvarno dobro.
405
00:20:50,718 --> 00:20:52,752
Neriješeno 2-2
protiv protivnika Premier lige.
406
00:20:52,753 --> 00:20:56,189
Idemo se natjecati.
Pa, nadamo se.
407
00:20:59,259 --> 00:21:04,097
Whitecapsi imaju prijateljsku utakmicu
na rasporedu ovog vikenda s Wrexham AFC-om,
408
00:21:04,098 --> 00:21:08,568
velški nogometni klub u suvlasništvu
vancouverskog glumca Ryana Reynoldsa.
409
00:21:09,503 --> 00:21:14,807
Wrexham igra protiv Vancouver Whitecapsa
bio je jedan od onih trenutaka "uštini me".
410
00:21:14,808 --> 00:21:19,179
da nikad neću, kao
dok živim, zaboravi.
411
00:21:21,615 --> 00:21:24,484
BC Place je stadion
u koje sam išao kao klinac.
412
00:21:24,485 --> 00:21:27,086
Možda sam bio u BC Placeu
sto puta u životu,
413
00:21:27,087 --> 00:21:30,323
i uvijek sam sjedio duboko unutra
krvarenje iz nosa s mojim tatom.
414
00:21:30,324 --> 00:21:34,060
I evo me, u BC
Mjesto kod moje kćeri.
415
00:21:34,661 --> 00:21:38,631
A ja sam u vlasničkom boksu i
onda, znaš, udaranje po njima.
416
00:21:38,632 --> 00:21:40,066
I to je bilo prilično dobro.
417
00:21:41,134 --> 00:21:43,303
Pogađa daleko
post, a kakvo zaglavlje.
418
00:21:44,838 --> 00:21:47,407
...nogom prema golu,
a to je trećina.
419
00:21:47,408 --> 00:21:50,076
Natrag u sredinu. Na
odbojka. Kakav gol!
420
00:21:50,077 --> 00:21:51,611
- Jordan Davies. Lijepo.
- Jordan.
421
00:21:51,612 --> 00:21:53,246
Ova momčad izgleda prilično dobro.
422
00:21:59,119 --> 00:22:02,822
Dobrodošli na prvi
Wrexham AFC Women's Wrex Coast Tour.
423
00:22:02,823 --> 00:22:04,257
Da čujemo!
424
00:22:04,624 --> 00:22:06,459
Ja samo
želim reći hvala
425
00:22:06,460 --> 00:22:09,596
što ste nam pomogli da ovo pokrenemo
nevjerojatna i povijesna tura.
426
00:22:09,997 --> 00:22:12,498
Odlazak u SAD je
samo apsolutni san.
427
00:22:12,499 --> 00:22:14,400
Želimo izazvati sami sebe.
428
00:22:14,401 --> 00:22:17,304
Želimo vidjeti gdje ćemo proći
u odnosu na timove u SAD-u.
429
00:22:24,511 --> 00:22:29,149
Profil igrača u SAD-u,
vrlo su atletski građeni. To pokazuje.
430
00:22:29,717 --> 00:22:32,052
Gol za SoCal FC.
431
00:22:32,419 --> 00:22:35,054
Oni rade na stvarima
tehnički toliko,
432
00:22:35,055 --> 00:22:38,291
jer imaju priliku
i resurse za to.
433
00:22:38,292 --> 00:22:40,360
Više od onoga što radimo.
434
00:22:40,361 --> 00:22:45,065
Tigres Femenil,
šest. Wrexham AFC žene, jedan.
435
00:22:45,533 --> 00:22:48,435
Mučili smo se u utakmicama, i
nismo bili tamo gdje smo htjeli biti.
436
00:22:49,369 --> 00:22:51,471
Sjećam se da nam je Rob rekao
437
00:22:51,472 --> 00:22:53,072
izgledalo je kao da će
biti velika posjećenost u Portlandu,
438
00:22:53,073 --> 00:22:55,275
a ja sam rekao: "Što
vidiš li ga kao velikog?"
439
00:22:55,276 --> 00:22:57,711
A on je rekao: "Jesmo
gledajući 10.000."
440
00:23:02,349 --> 00:23:04,317
Imam gusku
bumps hodanje van.
441
00:23:04,718 --> 00:23:09,555
Raditi ovo za ženski sport i
davati male, mlade djevojke u Wrexhamu
442
00:23:09,556 --> 00:23:15,128
nešto čemu se treba veseliti je nešto
na što sam tako ponosan i zahvalan.
443
00:23:19,499 --> 00:23:22,335
Ali tada, da, bili smo brzi
pomalo ponizan pred činjenicom,
444
00:23:22,336 --> 00:23:25,772
u redu, ovi momci su ovdje da pokažu
nama što je američki nogomet.
445
00:23:26,873 --> 00:23:29,709
Osjećao sam se kao da zapravo nikada nismo
nekako ušao u igru.
446
00:23:30,744 --> 00:23:32,679
Lagali bismo
447
00:23:32,680 --> 00:23:34,180
ako smo rekli da nismo
razočaran tim rezultatima.
448
00:23:34,181 --> 00:23:36,716
Nitko ne izlazi
izgubiti, ali, znaš,
449
00:23:36,717 --> 00:23:40,687
lekcije i koliko smo naučili
od toga je neprocjenjivo, stvarno.
450
00:23:41,255 --> 00:23:44,324
Vidljivost za Wrexham
Žene su važne,
451
00:23:44,325 --> 00:23:47,760
a važno je za
ženskog nogometa općenito.
452
00:23:47,761 --> 00:23:49,696
To je igra u usponu,
453
00:23:49,697 --> 00:23:52,732
a što više pristalica koje
igra može postati, to bolja.
454
00:23:53,500 --> 00:23:57,470
Dobro, puno su kvalitetniji,
ali sada znamo gdje trebamo biti.
455
00:23:57,471 --> 00:23:59,539
Znate, mi smo otporni
kao Wrexham Women.
456
00:23:59,540 --> 00:24:02,075
Mi samo... iskreno, mi
jedva čekam da krenem sada.
457
00:24:02,076 --> 00:24:04,010
Jednostavno ne želimo
ponovno dobiti batine.
458
00:24:05,011 --> 00:24:08,748
Naša ženska ekipa suočila se s nekima
ozbiljni izazovi na američkoj turneji,
459
00:24:08,749 --> 00:24:11,584
Ali nešto što je napravljeno vrlo
jasna je bila velika razlika
460
00:24:11,585 --> 00:24:14,721
i razvojno i ekonomski
u velškom ženskom nogometu
461
00:24:14,722 --> 00:24:17,057
naspram mnogih ženskih
nogomet u cijelom svijetu.
462
00:24:17,858 --> 00:24:19,626
Imamo neke
nadoknaditi učiniti.
463
00:24:19,627 --> 00:24:22,629
Ipak, žene
naučio puno na ovom putovanju.
464
00:24:22,630 --> 00:24:25,431
Čak su malo i naučili
o tome kako se nositi s kontroverzama,
465
00:24:25,432 --> 00:24:27,267
s Rosie u središtu jedne.
466
00:24:29,836 --> 00:24:33,806
Postavljeno mi je pitanje
što mislim o LA-u?
467
00:24:33,807 --> 00:24:39,579
Pomislio sam u glavi: "Uh, pa jesam
samo letio u LA, bio u hotelu.
468
00:24:39,580 --> 00:24:41,147
Nisam baš
toliko sam vidio LA.
469
00:24:41,148 --> 00:24:42,615
Dobro, samo daj
njima nešto."
470
00:24:42,616 --> 00:24:45,618
Sada stojim ovdje
u LA-u, kao, hajde.
471
00:24:45,619 --> 00:24:47,754
Jeste li vidjeli
automobili fantastičnog izgleda,
472
00:24:47,755 --> 00:24:50,089
- zgrade, ljudi?
- znam
473
00:24:50,090 --> 00:24:52,358
- Prekrasan je. Nije kao Wrexham.
- Neodoljivo.
474
00:24:52,359 --> 00:24:55,495
Znaš, šetao sam ulicom
i bilo je, kao, ovo cvijeće
475
00:24:55,496 --> 00:24:58,765
- i tamo je, kao, park kaktusa.
- Da.
476
00:24:58,766 --> 00:25:01,334
To ne biste vidjeli u Wrexhamu
jer nažalost biva uništeno,
477
00:25:01,335 --> 00:25:03,603
ali ovdje vani, postoji
toliko poštovanja,
478
00:25:03,604 --> 00:25:06,644
i imam puno poštovanja prema ljudima
koji poštuju svoju zemlju, znaš?
479
00:25:09,509 --> 00:25:12,345
Potpuno odricanje od odgovornosti,
nijedan kaktus nije stradao
480
00:25:12,346 --> 00:25:14,213
u izradi
današnja epizoda.
481
00:25:14,214 --> 00:25:16,316
Da, shvaćam
šala, samo...
482
00:25:16,317 --> 00:25:20,620
Vidi se po mom licu, jest
kamen, što sam mislio o tome.
483
00:25:20,621 --> 00:25:23,723
Iz svog iskustva mogu reći da jesam
nikada nisam vidio pretučen cvjetnjak.
484
00:25:24,691 --> 00:25:28,494
Tako mi je teško kao Wrexhamu
djevojka da brani ono što je rekla,
485
00:25:28,495 --> 00:25:33,099
i mogu razumjeti zašto su ljudi
ljut na nju, ali svi griješimo,
486
00:25:33,100 --> 00:25:36,269
i mislim da prepoznaje
možda je upotrijebila krive riječi.
487
00:25:36,270 --> 00:25:40,040
Ali opet, nitko od nas nije spreman
za to i poslije je bilo teško.
488
00:25:42,242 --> 00:25:48,315
Znali smo da mediji mogu biti grubo mjesto,
ali razmjeri reakcije bili su zastrašujući.
489
00:25:49,116 --> 00:25:54,321
Razumijem ljude koji to žele biti
štiteći vlastite gradove.
490
00:25:54,789 --> 00:25:59,726
Ipak, pomalo mislim da jest
neka vrsta prilike da se nekoga udari
491
00:25:59,727 --> 00:26:03,296
A, koji je povezan s
nogometni klub, B, koja je žena
492
00:26:03,297 --> 00:26:07,066
i C, za koje smatraju da bi trebali
biti skinut niz klin ili dva
493
00:26:07,067 --> 00:26:11,171
jer Rosie rijetko nedostaje
povjerenje u vlastite sposobnosti.
494
00:26:13,440 --> 00:26:17,043
Što me je povrijedilo
najviše, jer sam bio povrijeđen,
495
00:26:17,044 --> 00:26:20,513
bio bih iznevjerio sam sebe, ali osjećao sam
kao da bih iznevjerio ljude iz Wrexhama.
496
00:26:22,249 --> 00:26:25,485
Kao, živim u Wrexhamu. ja
kupio kuću u Wrexhamu.
497
00:26:25,486 --> 00:26:30,590
Volim Wrexham i zajednicu
ljudi koji su učinili da se osjećam tako podržano
498
00:26:30,591 --> 00:26:33,293
i tako sigurno i tako
sigurnim kako sam se osjećao,
499
00:26:33,294 --> 00:26:36,396
za 30 sekundi, imao sam upravo
sve to bacio.
500
00:26:37,431 --> 00:26:40,333
To vam diže glavu a
malo, znaš, neću lagati,
501
00:26:40,334 --> 00:26:42,735
ali se pretvorio u
pomalo lov na vještice.
502
00:26:42,736 --> 00:26:46,472
Znaš, gluposti poput, "Ona
nikad više ne bih trebao nositi ovu košulju."
503
00:26:46,473 --> 00:26:48,608
- Govoriš o nekome...
- Da.
504
00:26:48,609 --> 00:26:52,412
...koji je pridonio više od a
sto golova za žensku ekipu.
505
00:26:52,813 --> 00:26:55,415
Sve što sada želim je biti
bolji u mom nogometu,
506
00:26:55,416 --> 00:26:59,218
pokaži ljudima da možeš biti
opet ponosan na mene, znaš?
507
00:26:59,219 --> 00:27:03,290
I izaći ću i to dokazati
Ponovno ću napraviti Wrexham kako treba.
508
00:27:12,566 --> 00:27:14,133
Zdravo.
509
00:27:14,134 --> 00:27:16,202
Bok,
Humphrey. Kako ste?
510
00:27:16,203 --> 00:27:18,204
Uh, nervozan.
511
00:27:18,205 --> 00:27:20,373
- Nervozna? Zašto si nervozan?
- Pun treme,
512
00:27:20,374 --> 00:27:23,576
- Jer ćeš me testirati.
- Reci nam zašto smo ovdje.
513
00:27:23,577 --> 00:27:27,680
Zahvaljujući velikodušnosti
naših suvlasnika,
514
00:27:27,681 --> 00:27:32,218
Trčim maraton u travnju, do
prikupiti novac za Wrexham Miners Project.
515
00:27:32,219 --> 00:27:34,587
Da, ja sam pokrovitelj
Projekt rudara Wrexhama,
516
00:27:34,588 --> 00:27:39,659
fantastična dobrotvorna organizacija u Wrexhamu koja je
očuvanje rudarske baštine Wrexhama,
517
00:27:39,660 --> 00:27:42,495
ali i ovdje i sada radi
nevjerojatne stvari u zajednici.
518
00:27:42,496 --> 00:27:44,697
I nažalost, kod njih
godišnja skupština,
519
00:27:44,698 --> 00:27:48,167
Rekao sam da ću se pobrinuti
klub je prikupio £250,000,
520
00:27:48,168 --> 00:27:51,137
a ako bismo bili u opasnosti da ne
radeći to, trčao bih maraton.
521
00:27:51,138 --> 00:27:53,339
Nažalost,
šefovi su saznali za ovo.
522
00:27:53,340 --> 00:27:56,643
Zapravo, Humph, imamo plan
predmet s kojim bismo željeli započeti.
523
00:27:56,644 --> 00:27:59,178
Da, stvarno bismo željeli
da razgovaramo o ovome, hm...
524
00:27:59,179 --> 00:28:01,681
Cilj je 250.000 funti.
525
00:28:01,682 --> 00:28:04,284
Nadam se da ćemo stići i bez toga
moram trčati maraton,
526
00:28:04,285 --> 00:28:09,255
koji su elementi toga da sam ja
malo nervoze možda će se morati dogoditi,
527
00:28:09,256 --> 00:28:12,358
ali ako je to ono što je potrebno,
onda ste to prvi čuli ovdje.
528
00:28:12,359 --> 00:28:16,829
- Želimo pomoći.
- Svaki ćemo donirati po 26.200 funti
529
00:28:16,830 --> 00:28:20,800
i bodriti te na svakom koraku toga
maraton koji ste pred kamerom obećali trčati.
530
00:28:20,801 --> 00:28:22,102
- Točno.
- Sjajno.
531
00:28:23,337 --> 00:28:27,574
Pretpostavljam da ćeš snimati
i maraton? Da, da.
532
00:28:27,575 --> 00:28:29,208
Mislim da svi znamo
odgovor na to.
533
00:28:29,209 --> 00:28:30,777
Vi ste u dokumentarcu.
534
00:28:30,778 --> 00:28:34,047
Za njih je to idealno. The
Vennov dijagram je krug.
535
00:28:34,048 --> 00:28:37,584
Moraju nešto učiniti
dobro i natjeraj me da patim.
536
00:28:37,585 --> 00:28:40,119
- Koji maraton trčiš?
- Manchesterski maraton.
537
00:28:40,120 --> 00:28:42,789
- Manchesterski maraton. A kada je?
- 27. travnja.
538
00:28:43,423 --> 00:28:46,159
Imate li na umu neke ciljeve?
539
00:28:46,160 --> 00:28:47,260
Završna obrada.
540
00:28:47,261 --> 00:28:48,561
- Završavam.
- Da.
541
00:28:48,562 --> 00:28:51,264
- Bez pada mrtav.
- U redu.
542
00:28:51,265 --> 00:28:52,799
Što si trčao
to prošle godine?
543
00:28:52,800 --> 00:28:56,135
Trčao sam 4:34.
544
00:28:56,136 --> 00:28:57,570
Da, vodio si ga
mamurna, vjerujem.
545
00:28:57,571 --> 00:28:59,172
Malo.
546
00:28:59,173 --> 00:29:01,207
U redu, 4:33, to je
na što ciljam.
547
00:29:01,208 --> 00:29:02,275
U redu.
548
00:29:02,276 --> 00:29:04,377
Slušaj, možeš hodati.
549
00:29:04,378 --> 00:29:07,614
I još dobiješ medalju, i ti
ipak dobiti malo tapšanja po leđima.
550
00:29:07,615 --> 00:29:12,685
A onda za vašu težinu, trebamo
ti dolje u svoje bokserice molim te.
551
00:29:12,686 --> 00:29:15,054
- Ne.
- Molim te.
552
00:29:15,055 --> 00:29:19,459
Ja... Ne. Neću to učiniti.
Ovo je vrlo lagana majica.
553
00:29:19,460 --> 00:29:22,262
Bilo bi dobro, zar ne
jer ono što možemo učiniti je,
554
00:29:22,263 --> 00:29:24,464
možemo te sada pogledati,
555
00:29:24,465 --> 00:29:26,733
i tada možemo vidjeti tvoju transformaciju
za par mjeseci.
556
00:29:28,235 --> 00:29:30,703
Mrzim ovo. U redu, dobro. Fino.
557
00:29:30,704 --> 00:29:33,139
Ako padne ispod četiri sata,
558
00:29:33,140 --> 00:29:38,711
Ja ću ga, pred kamerama, izmasirati
nogama 15 uzastopnih minuta.
559
00:29:38,712 --> 00:29:43,349
266.6. To je znak
dvostrukog vraga.
560
00:29:43,350 --> 00:29:45,451
To je vrag, zar ne?
561
00:29:45,452 --> 00:29:49,188
Gole ruke, bez rukavica.
Nema pranja nogu. Ništa.
562
00:29:49,189 --> 00:29:52,292
Ja ću njegov
stopala. Mojim rukama.
563
00:29:52,293 --> 00:29:53,727
Testirajte njegovu aerobnu kondiciju.
564
00:29:54,395 --> 00:29:57,297
The
test počinje za pet sekundi.
565
00:29:57,298 --> 00:29:58,765
Od prvog zvučnog signala možete krenuti.
566
00:29:59,800 --> 00:30:01,434
Da.
567
00:30:09,209 --> 00:30:10,643
Vozi, vozi. Idemo.
568
00:30:10,644 --> 00:30:12,379
Hajde, hajde. hajde
569
00:30:18,585 --> 00:30:20,787
Isuse Kriste.
570
00:30:20,788 --> 00:30:22,522
Puno brže ovo, Humphrey, dođi
na. Morat ćete ići brže.
571
00:30:24,158 --> 00:30:25,678
- Ovaj je malo brži.
- Jedan.
572
00:30:28,862 --> 00:30:32,065
Osjeća se kao smeće. ja
mrzim to. Mrzim ih.
573
00:30:33,434 --> 00:30:34,634
Mrzim Roba i Ryana.
574
00:30:35,902 --> 00:30:40,073
To nema puno veze s trčanjem
stvarno. Samo ih upoznati.
575
00:30:40,574 --> 00:30:42,609
- Ne sviđa mi se.
- Kolika je temperatura?
576
00:30:42,610 --> 00:30:44,744
- Ti ulaziš.
- Hej, Kevine! Pusti me!
577
00:30:46,947 --> 00:30:49,683
I nakon ovoga ja sam, kao,
spremni za maraton, zar ne?
578
00:30:50,450 --> 00:30:51,618
Isuse Kriste.
579
00:31:02,362 --> 00:31:03,430
Naprijed.
580
00:31:05,332 --> 00:31:06,533
Ručna kočnica isključena.
581
00:31:07,167 --> 00:31:10,336
Ja sam Rebecca. Mogao sam
pokrenuti mali posao ove godine
582
00:31:10,337 --> 00:31:11,804
pod nazivom Meet Me in the Morning.
583
00:31:11,805 --> 00:31:16,376
Ja sam mobilni barista.
Kafić na kotačima.
584
00:31:16,377 --> 00:31:20,113
Idemo na piće i
bit ćemo spremni na sve.
585
00:31:20,114 --> 00:31:22,115
Vučem sanduk za konje,
586
00:31:22,116 --> 00:31:25,285
i služim kavu, tople napitke,
i izbor pekarskih proizvoda.
587
00:31:25,286 --> 00:31:28,254
- Ovo je moja mama straga, Joy.
- Bok.
588
00:31:28,255 --> 00:31:30,590
- A ovo je onda moja sestra, Caitlin.
- Bok.
589
00:31:30,591 --> 00:31:33,526
Odrastao sam u
Wrexham je ovdje išao u školu.
590
00:31:33,527 --> 00:31:36,162
A biti tamo je prekrasno.
591
00:31:36,163 --> 00:31:38,431
Uvijek sam sanjao
imati vlastiti posao.
592
00:31:38,432 --> 00:31:40,767
Uvijek sam želio učiniti
nešto svoje.
593
00:31:40,768 --> 00:31:43,570
Na sveučilištu jesam
upravljanje ugostiteljskim poslom.
594
00:31:43,571 --> 00:31:46,506
Imam takvu strast
za iskreno gostoprimstvo.
595
00:31:46,507 --> 00:31:50,577
To je bio moj san, otvoriti restoran
gdje bi se ljudi mogli dobro zabaviti
596
00:31:50,578 --> 00:31:52,545
jer tada nemaš
osjećati se kao da ste na poslu.
597
00:31:52,546 --> 00:31:55,114
- Dobro funkcioniramo zajedno, zar ne?
- Da, imamo.
598
00:31:55,115 --> 00:31:57,417
Moramo u ovakvom prostoru.
599
00:31:58,018 --> 00:32:03,523
Kao i svi mojih godina, svi smo išli
u Manchester ili Liverpool na sveučilište.
600
00:32:03,524 --> 00:32:06,225
Mnogi od nas se nisu vratili.
601
00:32:06,226 --> 00:32:08,661
Svatko ima
poslove na drugim mjestima.
602
00:32:08,662 --> 00:32:11,097
Ali to nikada nije bilo
bit ću doma.
603
00:32:11,098 --> 00:32:14,634
Kao, nisam imao svoje ljude tamo,
i znala sam da se želim vratiti kući.
604
00:32:14,635 --> 00:32:17,237
Ali to je uvijek bila tema.
605
00:32:17,238 --> 00:32:20,607
Ako ljudi žele prilike, trebaju
biti negdje drugdje radije nego u Wrexhamu.
606
00:32:20,608 --> 00:32:22,576
Ali to jednostavno nije
slučaj više.
607
00:32:23,244 --> 00:32:30,049
Da može raditi ono što želi,
vrlo malo ljudi dobije tu priliku.
608
00:32:30,050 --> 00:32:32,419
Ovako, mama.
Ovaj. Podrška.
609
00:32:32,920 --> 00:32:35,255
Pa naravno da te podržavamo.
610
00:32:35,256 --> 00:32:38,825
Mi smo navijači Wrexhama. ako
možemo stati uz taj tim
611
00:32:38,826 --> 00:32:43,463
po kiši koja je pljuštala u utorak
noć, možemo podržati bilo koga.
612
00:32:43,464 --> 00:32:46,566
Nisam imao
novac da odem i kupim dućan.
613
00:32:46,567 --> 00:32:48,668
Pa sam mislio ako
Počeo sam mobilni,
614
00:32:48,669 --> 00:32:52,639
Mogao bih prikupiti sredstva za
preseliti u takav prostor.
615
00:32:54,474 --> 00:32:57,243
Nikad nisam zamišljao
da je konjski boks
616
00:32:57,244 --> 00:33:01,281
ulazio bi u jedan od najstarijih
nogometnih stadiona u svijetu.
617
00:33:01,282 --> 00:33:05,652
Ikad. Biti pozvan
u je izvan svake časti.
618
00:33:05,653 --> 00:33:07,687
Eto nas. Hvala.
619
00:33:07,688 --> 00:33:11,424
Turizam u Wrexhamu je bio ogroman
bum, i bilo je prekrasno.
620
00:33:11,425 --> 00:33:12,759
Koliko si dugo ovdje?
621
00:33:12,760 --> 00:33:15,161
Sutra odlazimo.
Radili smo Škotsku...
622
00:33:15,162 --> 00:33:17,463
Sada šetaš gradom,
toliko se više restorana otvorilo.
623
00:33:17,464 --> 00:33:20,833
Ljudi su sada tako ponosni
reci: "Ja sam iz Wrexhama."
624
00:33:20,834 --> 00:33:23,102
Tu je topla čokolada
za vas tamo, gospođo.
625
00:33:23,103 --> 00:33:25,271
Bilo je jako zastrašujuće.
626
00:33:25,272 --> 00:33:28,541
I mislim da je bilo puno puta
Razmišljao sam: "Što ja radim?"
627
00:33:28,542 --> 00:33:30,343
Kao onog dana kad sam napustio posao.
628
00:33:31,411 --> 00:33:35,648
To je samo rizik od njih
cinični ljudi koji su dokazano u pravu.
629
00:33:35,649 --> 00:33:42,088
Nisam htio doživjeti neuspjeh. Ali dodir
drvo, zasad, da, uspjelo je.
630
00:33:42,089 --> 00:33:45,191
A ja... ne mogu
dovoljno je preporučiti
631
00:33:45,192 --> 00:33:47,427
da ako imaš nešto,
samo trebate to učiniti.
632
00:33:49,229 --> 00:33:52,632
Definitivno je moje srce ovdje,
ovo je mjesto gdje želim biti.
633
00:33:52,633 --> 00:33:55,268
Zajednica ima
bio iza mene.
634
00:33:55,269 --> 00:33:59,772
Nikada ne bi bio uspješan
da ima bez ljudi iz Wrexhama.
635
00:33:59,773 --> 00:34:01,541
Idemo, gospodine.
636
00:34:01,542 --> 00:34:03,309
Bilo mi je tako drago
stajati u tom boksu za konje
637
00:34:03,310 --> 00:34:06,379
kad ljudi dođu k sebi
mene i biti podrška.
638
00:34:07,614 --> 00:34:08,648
Zašto plačem?
639
00:34:10,517 --> 00:34:12,719
Tako je glupo. Stvarno je
teško govoriti o sebi.
640
00:34:20,227 --> 00:34:21,261
Oh, da, definitivno.
641
00:34:22,062 --> 00:34:25,732
Za posao poput mog,
možda sam tako više napredovao
642
00:34:25,733 --> 00:34:28,034
zbog povećanog
korak u gradu.
643
00:34:28,035 --> 00:34:30,536
Očito, za sada,
grad je uzeo maha.
644
00:34:30,537 --> 00:34:32,472
Naprijed, Wrexhame!
645
00:34:32,873 --> 00:34:35,308
Ali postoji zabrinutost da
što ako jednostavno prestane?
646
00:34:35,309 --> 00:34:40,280
Što ako ljudi prijeđu na
sljedeća stvar, a to nije Wrexham?
647
00:34:50,276 --> 00:34:51,515
- Gore u grad!
- Moram ući.
648
00:34:51,516 --> 00:34:54,050
Dobro, tko ima
trema na dan otvaranja? Ja.
649
00:34:54,051 --> 00:34:56,386
- Wrexham!
- Isto ovdje.
650
00:34:56,387 --> 00:34:58,755
Ne možemo si priuštiti da posrnemo
vrata kao prošle sezone.
651
00:34:58,756 --> 00:35:00,657
Ne s onim što radimo
protiv u League One.
652
00:35:01,158 --> 00:35:02,859
zdravo Kako si, prijatelju?
653
00:35:02,860 --> 00:35:04,694
Ja sam
dobar. Kako ste?
654
00:35:04,695 --> 00:35:07,798
O moj Bože. Otvrdnuli
mišića. Kao, što je to?
655
00:35:07,799 --> 00:35:09,733
Ne vježbam. Ja samo
jebeno se probudi i pričaj.
656
00:35:09,734 --> 00:35:11,935
Ovo je prirodno?
657
00:35:11,936 --> 00:35:14,604
Jedan od naših vlasnika, a ja ne mogu
zapamti koji je, je Deadpool,
658
00:35:14,605 --> 00:35:16,506
popularni strip
knjižni lik.
659
00:35:16,507 --> 00:35:18,609
Ooh, što je
ovo imamo ovdje?
660
00:35:19,077 --> 00:35:21,044
U najnovijem filmu,
661
00:35:21,045 --> 00:35:24,981
niz kameja bio je
pogubili igrači Wrexham AFC-a.
662
00:35:24,982 --> 00:35:26,716
Paul Mullin i Ollie
Palmer su obojica bili u njemu.
663
00:35:26,717 --> 00:35:30,053
Ollie je igrao Bar
Pokrovitelj broj jedan,
664
00:35:30,054 --> 00:35:32,589
- a Paul je igrao Welshpool.
- Odjebi, pičko.
665
00:35:32,590 --> 00:35:34,324
Njegov kostim je a
malo prepoznatljiviji.
666
00:35:34,325 --> 00:35:36,693
Ukrašena velika velška zastava
preko Deadpoolovog odijela.
667
00:35:36,694 --> 00:35:42,499
Pa je Ryan sredio prijenos
na čuvanje nogometnog kluba.
668
00:35:47,938 --> 00:35:50,574
- Dame i gospodo, Welshpool.
- Vau.
669
00:35:50,575 --> 00:35:53,543
Bit će zabavno,
pijane noći ovdje, mislim.
670
00:35:53,544 --> 00:35:57,013
- Je li ovo pravi kostim? Vau.
- To je pravo odijelo, da.
671
00:35:57,014 --> 00:35:58,748
Neoprano,
naravno, da.
672
00:35:58,749 --> 00:36:00,517
Vjerojatno ga je koristio kao kupaonicu.
673
00:36:03,320 --> 00:36:06,690
Ne, Paddy. Ne, ja ne...
nije me ni briga. Ne brini.
674
00:36:06,691 --> 00:36:08,391
Ne želim biti u Marvelovom filmu.
675
00:36:08,392 --> 00:36:10,527
Uh, naravno da sam razočarana.
676
00:36:10,528 --> 00:36:13,897
Pretpostavljam da su samo osjetili
nisam se mogao zasititi, kao, crvene kože
677
00:36:13,898 --> 00:36:15,699
napraviti odijelo
dovoljno velik za mene.
678
00:36:17,301 --> 00:36:19,369
Hej,
vrijeme je za Wrexham.
679
00:36:20,971 --> 00:36:23,306
Wrexham protiv
Wycombe Wanderers.
680
00:36:23,307 --> 00:36:25,876
Rob i Ryan su ovdje
danas, naravno.
681
00:36:25,877 --> 00:36:29,680
Postoji neka vrsta povećanog osjećaja
opasnost dok se vraćamo u Ligu One.
682
00:36:30,248 --> 00:36:32,349
- Prva liga!
- Prva liga!
683
00:36:32,817 --> 00:36:34,737
Prva liga
bit će fizički teže.
684
00:36:35,119 --> 00:36:39,523
Mnogi ljudi kažu da bi bili sretni
s konsolidacijom ove sezone
685
00:36:40,458 --> 00:36:44,228
jer ćemo to učiniti
biti testiran u League One.
686
00:36:48,499 --> 00:36:50,000
Zdravo svima.
687
00:36:50,434 --> 00:36:56,840
Hvala vam na okupljanju. Uvijek je
zabavno dobiti pozivnicu za Zoom e-poštom
688
00:36:56,841 --> 00:36:59,743
koji kaže "Hitno.
Moram donijeti odluku."
689
00:37:00,744 --> 00:37:01,878
To nije zlokobno.
690
00:37:01,879 --> 00:37:03,780
- Da.
- Što ima?
691
00:37:03,781 --> 00:37:05,448
gdje smo Što se događa?
692
00:37:05,449 --> 00:37:07,417
Da, hvala vam ljudi.
693
00:37:07,418 --> 00:37:09,953
Danas sam se pridružio našim
financijski direktor, Steve Phillips.
694
00:37:09,954 --> 00:37:11,721
Pa, slušaj,
695
00:37:11,722 --> 00:37:14,324
stvarnost je Prva liga
stvarno je jebeno teško.
696
00:37:14,325 --> 00:37:18,495
Nekako moramo razumjeti što je naše
ciljevi i naše strategije će biti.
697
00:37:18,496 --> 00:37:22,299
Postoji nekoliko stvari koje možemo
učiniti. U redu, stigli smo u Ligu One.
698
00:37:22,300 --> 00:37:25,769
Mogli bismo ostati gdje jesmo,
stabilizirati, izgraditi neke temelje.
699
00:37:25,770 --> 00:37:28,738
Mogu pronaći balans
proračun i za vas.
700
00:37:28,739 --> 00:37:32,542
Ali rizik je da završimo
biti zaglavljen u Prvoj ligi.
701
00:37:32,543 --> 00:37:36,279
Sada, druga stvar koju možemo učiniti je,
znaš, gradimo na svom ovom zamahu
702
00:37:36,280 --> 00:37:38,615
koje vi imate
već stvoren ovdje.
703
00:37:38,616 --> 00:37:42,018
Investirajte u sva područja istovremeno
da si damo konkurentsku priliku.
704
00:37:42,019 --> 00:37:44,421
Vratite se leđa uz leđa
promaknuća.
705
00:37:44,422 --> 00:37:46,356
- Mislim da je vrijeme da samo...
- Pusti me, nekako
706
00:37:46,357 --> 00:37:47,824
- Hej, Michael.
- Pokaži ti...
707
00:37:47,825 --> 00:37:51,728
Možete ripe off
Flaster. Mi smo odrasli ljudi.
708
00:37:51,729 --> 00:37:53,497
Da, nastavit ću
i otrgnuti flaster
709
00:37:53,498 --> 00:37:55,599
i nadamo se imati
posao na kraju ovoga.
710
00:37:56,133 --> 00:37:58,835
Hm, u Prvoj ligi
stabilizirati scenarij,
711
00:37:58,836 --> 00:38:03,039
da, vjerojatno gubiš čak i gubiš
oko milijun u nekoliko godina.
712
00:38:03,040 --> 00:38:05,809
Ali vjerojatno nikad
stići na prvenstvo
713
00:38:05,810 --> 00:38:09,946
barem pet, deset godina
niz cestu, ako budeš imao sreće.
714
00:38:09,947 --> 00:38:12,916
Dakle, to je u biti kao maraton
pristup. Ti gradiš temelje
715
00:38:12,917 --> 00:38:17,420
a zatim nadajući se pokušava stići
do prvenstva, u dužem razdoblju.
716
00:38:17,421 --> 00:38:21,658
Sada, ako želite ići na
back-to-back-to-back promocije,
717
00:38:21,659 --> 00:38:24,294
moramo trčati do
sve skupa.
718
00:38:24,295 --> 00:38:26,530
Djeluje samo ako ste
također ulaganje u kup,
719
00:38:26,531 --> 00:38:28,331
koji će biti
vrlo velik broj.
720
00:38:28,332 --> 00:38:30,734
Također radi samo ako ste
ulaganje u akademiju,
721
00:38:30,735 --> 00:38:34,671
što će biti nekoliko milijuna funti
da ima prostorije za akademiju.
722
00:38:34,672 --> 00:38:35,939
Moramo zamijeniti teren.
723
00:38:36,607 --> 00:38:40,744
Znam da sam zadnji put to pomislio
bio je otprilike 100.000 ili 200.000 funti.
724
00:38:40,745 --> 00:38:45,916
Pa, pogodite što? Ovaj put
gledamo na 1,7 milijuna funti.
725
00:38:45,917 --> 00:38:50,520
1,7 milijuna funti za travu. U redu.
726
00:38:50,521 --> 00:38:54,457
Je li trava poput ljudske kose ili tako nešto?
Kako je to skupo? ja ne...
727
00:38:54,458 --> 00:38:56,393
To je što
zovu korak uboda.
728
00:38:56,394 --> 00:39:00,730
To je mješavina prirodne trave
i hibrid, pa dulje traje.
729
00:39:00,731 --> 00:39:03,467
Izdržljivije je, možete
ima više šibica na njemu.
730
00:39:03,468 --> 00:39:06,403
Sustav podzemnog grijanja
kao i poboljšana drenaža
731
00:39:06,404 --> 00:39:09,739
da ne bi imao situaciju
gdje imate otkazane utakmice.
732
00:39:09,740 --> 00:39:16,480
Možeš li... Michael, možeš li jednostavno prekinuti
najjednostavnije rečeno za moj mozak glumca?
733
00:39:16,481 --> 00:39:20,984
Kao, što bismo pisali
provjeru za Ligu One
734
00:39:20,985 --> 00:39:24,387
u odnosu na stvaranje guranja do
ići leđa uz leđa?
735
00:39:24,388 --> 00:39:26,857
Na razini je 50 milijuna.
736
00:39:26,858 --> 00:39:28,292
Oh.
737
00:39:30,794 --> 00:39:32,362
50 milijuna.
738
00:39:33,664 --> 00:39:36,600
Zaključak,
veliko pitanje je,
739
00:39:36,601 --> 00:39:40,804
želimo li u biti učiniti
najodgovornija stvar,
740
00:39:40,805 --> 00:39:44,474
što je izgraditi tim koji je
održiv u League One?
741
00:39:44,475 --> 00:39:46,743
Ili želimo staviti sve
naši žetoni na stolu,
742
00:39:46,744 --> 00:39:50,547
i učiniti pritisak da budete promaknuti
i ući u prvenstvo?
743
00:39:50,548 --> 00:39:56,620
Da, i ako krivo shvatite, to
postaje vrlo skupa pogrešna odluka.
744
00:39:56,621 --> 00:39:59,623
Postoje dvije vrste
načina razmišljanja ovdje.
745
00:39:59,624 --> 00:40:03,360
Jedan je potrošiti, znate, nekoliko
godine pokušavajući uštedjeti nešto novca.
746
00:40:03,361 --> 00:40:08,732
Onaj drugi samo, kao, suzi mi oči,
financijski slomiti annihilation.
747
00:40:08,733 --> 00:40:09,833
Hm...
748
00:40:11,335 --> 00:40:16,473
Znaš, jedno je nastaviti, znaš,
sa svojim snom o leđima uz leđa.
749
00:40:16,474 --> 00:40:19,309
Ili zapravo samo
usporiti malo?
750
00:40:19,310 --> 00:40:22,813
Ali zapamtite, što god da ste
učiniti, sve dolazi s rizicima.
751
00:40:25,049 --> 00:40:28,518
Wrexham!
Wrexham! Wrexham!
752
00:40:28,519 --> 00:40:31,889
Wrexham! Wrexham!
Wrexham! Wrexham!
753
00:40:39,396 --> 00:40:42,265
Evo ih
su. Wrexham i Wycombe
754
00:40:42,266 --> 00:40:45,402
za početak
Prva sezona lige.
755
00:40:45,403 --> 00:40:48,872
Nikada neću zaboraviti kada je Rob
rekao da je naš cilj
756
00:40:48,873 --> 00:40:51,341
doći do Premier lige kada
bili smo u Nacionalnoj ligi.
757
00:40:51,342 --> 00:40:53,443
Uzet ćemo Wrexham
u Premijer ligu.
758
00:40:53,444 --> 00:40:55,378
- Na to će se osloniti.
- To je cilj, zar ne?
759
00:40:55,379 --> 00:40:57,314
Zašto ne sanjati veliko?
760
00:40:57,315 --> 00:41:00,484
A sada smo u Prvoj ligi,
na putu do prvenstva.
761
00:41:00,851 --> 00:41:05,522
A ja samo kažem neka... neka
samo napred. Učinimo to jebote.
762
00:41:05,523 --> 00:41:08,291
O moj Bože. To jest
glazba za moje uši.
763
00:41:08,292 --> 00:41:11,561
Ja... Iskreno, stvarno nisam imao
ideja kojim putem ćeš ići.
764
00:41:11,562 --> 00:41:14,865
Povijesno gledano, uvijek jesi
bio praktičniji.
765
00:41:14,866 --> 00:41:20,470
Ali sviđa mi se. Sviđa mi se ovaj Ryan.
Nastavimo se kladiti na grad.
766
00:41:20,471 --> 00:41:22,539
Da, želimo jebeno gurati.
767
00:41:22,540 --> 00:41:24,908
Idemo po to.
Što bi moglo poći po zlu?
768
00:41:25,876 --> 00:41:27,677
Biti ovako riskantan je gambit,
769
00:41:27,678 --> 00:41:32,949
i mislim da u i od
sama je motor uspjeha.
770
00:41:32,950 --> 00:41:35,485
Da, riskantno je, ali
također je strateški.
771
00:41:35,486 --> 00:41:38,355
Postoji, "Sranje,
moramo ovo izvesti
772
00:41:38,356 --> 00:41:40,390
ako ćemo ovo napraviti
vrsta ulaganja."
773
00:41:40,391 --> 00:41:44,294
Svi smo unutra.
Sve je poluga do vrha.
774
00:41:44,295 --> 00:41:46,329
A kad stavite sve
tvoji žetoni na stolu,
775
00:41:46,330 --> 00:41:50,267
bolje da dođeš pobijediti jer
ne možemo si dopustiti da posrnemo.