1
00:00:06,660 --> 00:00:10,800
Знам да си ме изигравао

2
00:00:10,830 --> 00:00:13,840
Игра ме

3
00:00:13,870 --> 00:00:17,470
Душо, душо

4
00:00:18,910 --> 00:00:20,740
Игра ме

5
00:00:25,920 --> 00:00:26,920
Мм.

6
00:00:51,110 --> 00:00:52,840
Ох.

7
00:01:23,570 --> 00:01:25,156
- Ради своје име.
- Поред моје маме.

8
00:01:25,180 --> 00:01:27,060
- Поред твоје маме, да.
- Сјајно.

9
00:01:29,710 --> 00:01:32,680
Ух, имамо око 150 до сада.

10
00:01:32,720 --> 00:01:35,550
Имам још око 30
да урадим сада.

11
00:01:35,590 --> 00:01:36,720
Вау.

12
00:02:25,000 --> 00:02:26,216
Сваки дан

13
00:02:26,240 --> 00:02:28,640
Све је ближе

14
00:02:28,670 --> 00:02:31,910
Иде брже
него ролеркостер

15
00:02:31,940 --> 00:02:36,910
Љубав као твоја
сигурно ће ми доћи

16
00:02:36,950 --> 00:02:39,220
А-хеј, а-хеј-хеј

17
00:02:39,250 --> 00:02:42,890
Сваким даном је све брже

18
00:02:42,920 --> 00:02:46,590
сви су рекли,
"Хајде и питај је"

19
00:02:46,620 --> 00:02:50,930
Љубав као твоја
сигурно ће ми доћи

20
00:02:50,960 --> 00:02:53,500
А-хеј, а-хеј-хеј

21
00:02:53,530 --> 00:02:59,670
Љубав као твоја
сигурно ће ми доћи

22
00:03:13,820 --> 00:03:15,890
Јеси ли направио игру
синоћ, Рајане?

23
00:03:15,920 --> 00:03:17,550
Било је тако узбудљиво.

24
00:03:19,160 --> 00:03:20,960
- Вау!
- Ево га.

25
00:03:20,990 --> 00:03:22,730
Хајде сада.

26
00:03:24,160 --> 00:03:26,060
То је стадион. Вау.

27
00:03:26,100 --> 00:03:28,500
- Је ли то боље?
- Вау.

28
00:03:35,540 --> 00:03:37,100
Једноставно немамо
овако нешто.

29
00:03:44,050 --> 00:03:45,180
Вау.

30
00:03:50,950 --> 00:03:52,820
Стварно сам дирнут.

31
00:03:53,960 --> 00:03:54,960
- Моја жена.
- Да.

32
00:04:01,700 --> 00:04:02,770
Вау.

33
00:04:05,540 --> 00:04:06,900
Види, види, види, види.

34
00:04:09,110 --> 00:04:11,910
То је тако невероватно.

35
00:04:11,940 --> 00:04:14,240
Видевши ово место
је буквално емоционална.

36
00:04:14,280 --> 00:04:16,980
Као, јер сам то гледао
толико о видео фиду,

37
00:04:17,010 --> 00:04:18,280
- и бити овде...
- Да.

38
00:04:18,310 --> 00:04:20,180
И стојећи на травњаку
је само... о, мој Боже.

39
00:04:20,850 --> 00:04:22,850
Здраво. Хеј, Керри.

40
00:04:22,890 --> 00:04:24,590
Здраво. Добродошли у Велс.

41
00:04:24,620 --> 00:04:25,836
Драго ми је да сам те коначно упознао
лично.

42
00:04:25,860 --> 00:04:27,520
- Да.
- Да, веома.

43
00:04:27,560 --> 00:04:28,530
- Да.
- Како си, Керри?

44
00:04:28,560 --> 00:04:29,636
- Добро си?
- Да. Коначно.

45
00:04:29,660 --> 00:04:30,990
Да.

46
00:04:31,030 --> 00:04:33,030
- Земља изгледа невероватно.
- Како ти се то чини?

47
00:04:34,130 --> 00:04:35,530
- Да.
- Да.

48
00:04:35,570 --> 00:04:36,930
- Прелепо, зар не?
- Да. Да.

49
00:04:36,970 --> 00:04:39,670
То је гор... Мислим,
и последњи је изгледао добро,

50
00:04:39,700 --> 00:04:41,640
али очигледно није.

51
00:04:44,040 --> 00:04:45,040
Да.

52
00:04:49,650 --> 00:04:52,550
Вау. Да, ово је супер.

53
00:04:52,580 --> 00:04:53,850
Лепе боје.

54
00:04:55,550 --> 00:04:57,250
Има неку врсту
затворска атмосфера.

55
00:04:57,290 --> 00:04:58,760
Желиш ли се брзо истуширати?

56
00:04:58,790 --> 00:05:00,196
- Наравно, човече.
- Хоћу да се окупам, заправо.

57
00:05:00,220 --> 00:05:01,220
Да ли је то чудно?

58
00:05:01,260 --> 00:05:02,540
Идемо на брзо туширање.

59
00:05:03,660 --> 00:05:05,660
Визио.

60
00:05:05,700 --> 00:05:06,760
Је ли то теретана?

61
00:05:09,770 --> 00:05:11,170
- Дечко.
- Да, ми... ми...

62
00:05:11,200 --> 00:05:13,100
- Планови су да се...
- Да ли икад. Вау.

63
00:05:17,210 --> 00:05:19,210
- И паб би се угасио?
- Извините?

64
00:05:19,240 --> 00:05:20,656
- То је паб?
- Не, остаће овде.

65
00:05:20,680 --> 00:05:21,750
Ох.

66
00:05:27,220 --> 00:05:28,926
- Али то је паб.
- Да. ти пијеш...

67
00:05:28,950 --> 00:05:29,850
Тако би и били
пије овде.

68
00:05:29,890 --> 00:05:31,490
Апсолутно.

69
00:05:31,520 --> 00:05:33,480
А како Ваине Јонес
осећате се о томе? као...

70
00:05:40,060 --> 00:05:41,060
Да.

71
00:05:42,530 --> 00:05:43,530
Да.

72
00:05:44,900 --> 00:05:45,900
Да.

73
00:05:47,100 --> 00:05:48,170
Сјајно.

74
00:05:59,550 --> 00:06:01,990
- Добар посао, момци.
- То је било невероватно.

75
00:06:05,860 --> 00:06:07,890
Дакле, ово је радња.

76
00:06:07,920 --> 00:06:09,560
- Девојке.
- Здраво. како си?

77
00:06:09,590 --> 00:06:10,790
Здраво. како си?

78
00:06:10,830 --> 00:06:11,836
Хеј, момци. Како си?

79
00:06:11,860 --> 00:06:12,930
Здраво.

80
00:06:12,960 --> 00:06:14,240
Не обазирите се на нас. ми смо само...

81
00:06:17,670 --> 00:06:19,710
Шта, јеси ли имао ово
реплицирано само на основу...

82
00:06:20,740 --> 00:06:21,910
Хмм.

83
00:06:21,940 --> 00:06:23,070
Да.

84
00:06:23,110 --> 00:06:24,610
Мислио сам да је ово
јединствена.

85
00:06:24,640 --> 00:06:26,610
Ваљда не. Сада их продајемо.

86
00:06:37,920 --> 00:06:39,720
Занимљиво.

87
00:06:40,890 --> 00:06:42,936
Што се тиче ове тројице,
Свиђа ми се средњи.

88
00:06:42,960 --> 00:06:44,090
- И ја исто.
- Да.

89
00:06:44,130 --> 00:06:45,760
Хоћеш да га моделујеш?

90
00:06:47,800 --> 00:06:49,006
Ја чак и не
морати да га скинем.

91
00:06:49,030 --> 00:06:50,900
Вау, то је као
на Кнотт'с Берри Фарм.

92
00:06:50,930 --> 00:06:51,970
Цоол.

93
00:06:52,000 --> 00:06:53,270
Хмм? шта ти мислиш? Да?

94
00:06:53,300 --> 00:06:54,740
Као професионални фудбалер.

95
00:06:56,140 --> 00:06:57,670
- Волим то.
- У реду.

96
00:07:02,250 --> 00:07:04,980
- Лепо је.
- Тачно?

97
00:07:05,020 --> 00:07:06,596
- Свиђа ми се овај.
- То је и мени омиљено.

98
00:07:06,620 --> 00:07:08,590
Стварно? свиђа ми се
јер је само чврст.

99
00:07:08,620 --> 00:07:10,450
Једноставна и чврста. Да.

100
00:07:11,220 --> 00:07:13,490
Па шта год да је клуб
је у Националној лиги

101
00:07:13,520 --> 00:07:15,490
је време које ће вас коштати
највише новца.

102
00:07:15,530 --> 00:07:18,860
- Да.
- Плаћате играче

103
00:07:18,900 --> 00:07:20,876
новца еквивалентног томе
да би зарађивали

104
00:07:20,900 --> 00:07:23,170
у Лиги 2 ако јесу
унапређен у лигу један.

105
00:07:28,070 --> 00:07:29,240
1.1?

106
00:07:29,810 --> 00:07:32,680
Ако не будемо унапређени
ове године,

107
00:07:32,710 --> 00:07:34,910
изгубићемо милион
долара и следеће године.

108
00:07:34,940 --> 00:07:35,940
Милион фунти.

109
00:07:50,160 --> 00:07:51,660
Да.

110
00:07:52,860 --> 00:07:54,206
А онда ако не добијемо
промовисан годину дана након тога,

111
00:07:54,230 --> 00:07:56,000
изгубићемо милион фунти.

112
00:07:56,030 --> 00:07:57,550
И годину након тога,
изгубићемо...

113
00:07:59,070 --> 00:08:00,716
Изгубићемо животе
ако не добијемо...

114
00:08:00,740 --> 00:08:01,840
- Да.
- Да.

115
00:08:01,870 --> 00:08:03,570
У реду.

116
00:08:03,610 --> 00:08:05,580
Ок, то је јебено страшно.

117
00:08:05,610 --> 00:08:06,616
- У реду.
- То је веома застрашујуће.

118
00:08:06,640 --> 00:08:08,980
Хм... шта сад?

119
00:08:25,910 --> 00:08:27,390
- Како сте момци?
- Здраво.

120
00:08:27,420 --> 00:08:30,130
Врекхам! Врекхам! Врекхам!

121
00:08:30,160 --> 00:08:31,960
Врекхам! Врекхам!

122
00:08:31,990 --> 00:08:33,190
Како си, Киле?

123
00:08:35,500 --> 00:08:38,100
- Изволи.
- Како си?

124
00:08:38,130 --> 00:08:39,900
Хвала.
Идеш ли на утакмицу?

125
00:08:39,930 --> 00:08:41,440
Вау. У реду.

126
00:08:44,340 --> 00:08:45,310
У реду.

127
00:08:45,340 --> 00:08:46,610
Смиле.

128
00:08:46,640 --> 00:08:48,910
Реци "сир".

129
00:08:50,910 --> 00:08:51,910
Како си, Нате?

130
00:08:51,950 --> 00:08:53,280
- Добро си?
- Извини.

131
00:08:57,190 --> 00:08:58,190
- Стварно?
- Да.

132
00:09:03,160 --> 00:09:05,160
Тачно.

133
00:09:05,190 --> 00:09:07,660
Шта је ДВД овде
коју никада нисте изнајмили?

134
00:09:07,700 --> 00:09:09,260
- Ех...
- Као, који је филм...

135
00:09:11,000 --> 00:09:12,430
Не, то би могао бити Греен Лантерн?

136
00:09:12,470 --> 00:09:15,340
Чак и ја... чак и особа која
едитед то никада није видео филм.

137
00:09:15,370 --> 00:09:16,640
Здраво, Риан.

138
00:09:28,980 --> 00:09:32,020
Никад није било кул
бити навијач Рексама.

139
00:09:34,090 --> 00:09:37,890
Али ове године је заправо
цоол бити фан Рекхама,

140
00:09:37,930 --> 00:09:42,630
Што је, знаш...
Тек од преузимања.

141
00:09:43,330 --> 00:09:46,000
Сада је дефинитивно
да те није срамота

142
00:09:46,030 --> 00:09:47,900
признати
да си навијач Рексама.

143
00:09:47,940 --> 00:09:51,370
Ја никад нисам био, али они јесу
тек недавно дао до знања.

144
00:09:52,040 --> 00:09:52,870
Волео бих.

145
00:09:52,910 --> 00:09:54,380
Био је то сан
да потпишем овог пса.

146
00:09:54,410 --> 00:09:56,910
Имао сам на оку цео дан.
Хвала.

147
00:09:56,950 --> 00:09:58,580
Здраво.

148
00:09:58,610 --> 00:10:00,120
Хипе је огроман.

149
00:10:00,150 --> 00:10:01,380
Поштено речено,

150
00:10:01,420 --> 00:10:03,320
користи се
много предузећа,

151
00:10:03,350 --> 00:10:05,650
а то може бити само
добра ствар за град,

152
00:10:05,690 --> 00:10:07,920
ум, јер град
очајнички треба.

153
00:10:17,400 --> 00:10:18,506
Мало мање разговора

154
00:10:18,530 --> 00:10:20,900
Риан! Риан!

155
00:10:20,940 --> 00:10:22,040
Вхоо-хоо.

156
00:10:22,070 --> 00:10:23,116
Све ово погоршање

157
00:10:23,140 --> 00:10:24,570
Не задовољава ме

158
00:10:27,240 --> 00:10:28,240
Ох, мој Боже, тако је.

159
00:10:46,330 --> 00:10:47,600
Спенцер.

160
00:10:47,630 --> 00:10:48,930
Г. МцЕлхеннеи, Роб.

161
00:10:48,960 --> 00:10:50,106
- Како си?
- Драго ми је да те видим.

162
00:10:50,130 --> 00:10:51,070
- Драго ми је да те видим.
- Јеси ли добро?

163
00:10:51,100 --> 00:10:52,070
- Да, како си?
- Спенце.

164
00:10:52,100 --> 00:10:52,870
- Риан.
- Мој пријатељ.

165
00:10:52,900 --> 00:10:54,146
Драго ми је да те видим. јеси ли добро?

166
00:10:54,170 --> 00:10:55,216
Драго ми је да те видим лично.

167
00:10:55,240 --> 00:10:56,246
- У телу.
- Да. Да.

168
00:10:56,270 --> 00:10:57,610
- Коначно.
- Да.

169
00:10:57,640 --> 00:10:59,040
- Добродошли у Врекхам.
- Хвала.

170
00:10:59,070 --> 00:11:00,040
Да ли желиш да видиш Рекхам?

171
00:11:00,080 --> 00:11:01,510
Да.

172
00:11:01,540 --> 00:11:04,010
Тако да не мислим
идемо у цркву,

173
00:11:04,050 --> 00:11:06,156
али ако само дођете до
врата и погледај кроз...

174
00:11:06,180 --> 00:11:07,456
- Наравно.
- У ствари постоји...

175
00:11:07,480 --> 00:11:08,950
ако погледаш доле,

176
00:11:08,980 --> 00:11:11,450
постоји фестивал анђела
тренутно.

177
00:11:11,490 --> 00:11:13,460
Спенсер Харис
је један од првих људи

178
00:11:13,490 --> 00:11:15,190
срели смо се у процесу

179
00:11:15,220 --> 00:11:17,130
преузимања
дужности клуба.

180
00:11:19,090 --> 00:11:21,500
Када је изграђена,
било је потпуно бело,

181
00:11:21,530 --> 00:11:24,530
да бисте то могли видети
са планина.

182
00:11:24,570 --> 00:11:26,130
- Да.
- Помало као ГПС.

183
00:11:26,170 --> 00:11:28,100
Тако у данима
када нема ГПС-а...

184
00:11:28,140 --> 00:11:29,620
- Морам да...
- Морам да добијем фотографију.

185
00:11:32,270 --> 00:11:33,240
- Здраво. како си?
- Задовољство.

186
00:11:33,270 --> 00:11:34,286
- Ово је његова црква.
- Како си?

187
00:11:34,310 --> 00:11:36,310
- Роб МцЕлхеннеи.
- Здраво. Драго ми је да те видим.

188
00:11:36,340 --> 00:11:37,626
Како лепо место
да долази сваки дан.

189
00:11:37,650 --> 00:11:39,050
Јесте, да.

190
00:11:39,080 --> 00:11:40,226
Некако ходам овде и мислим,

191
00:11:40,250 --> 00:11:42,020
- "Вау, ово је моја канцеларија."
- Да. Да.

192
00:11:42,050 --> 00:11:44,620
Ух, и, знаш,
Морам се некако уштипнути

193
00:11:44,650 --> 00:11:47,120
јер јесте
апсолутно дивно.

194
00:11:47,160 --> 00:11:51,430
Јасон има
заиста занимљива историја.

195
00:11:51,460 --> 00:11:53,560
- Хоћеш ли да кажеш момцима...
- Да. Да.

196
00:11:53,600 --> 00:11:55,560
Да, моја споредна ствар је то,
хм, ја сам ловац духова.

197
00:11:55,600 --> 00:11:57,030
Ја сам егзорциста.

198
00:12:01,670 --> 00:12:04,270
- Вау. Вау.
- Па... тако...

199
00:12:04,310 --> 00:12:07,010
- Наслов, сахрањен.
- Вау.

200
00:12:07,040 --> 00:12:09,080
Када је био последњи пут
протерали сте демона, господине?

201
00:12:09,110 --> 00:12:11,110
Хм, ја... па, да...

202
00:12:11,150 --> 00:12:13,650
Хм, истерао сам кућу
пре отприлике два дана.

203
00:12:13,680 --> 00:12:15,026
- Вау.
- Али да... да, неко...

204
00:12:15,050 --> 00:12:16,250
Изволите.

205
00:12:16,280 --> 00:12:17,890
Имам разне врсте ствари,

206
00:12:17,920 --> 00:12:19,126
духови и полтергајсти и
свакакве ствари се дешавају.

207
00:12:19,150 --> 00:12:20,990
Ако могу да те упознам
мојој ћерки...

208
00:12:22,460 --> 00:12:23,606
Задовољи ме - Задовољи ме

209
00:12:23,630 --> 00:12:25,530
Задовољи ме

210
00:12:28,560 --> 00:12:29,860
Задовољи ме

211
00:12:58,460 --> 00:12:59,990
Да, и мени је драго.

212
00:13:00,030 --> 00:13:01,030
А онда...

213
00:13:03,060 --> 00:13:04,330
- Меган.
- Да.

214
00:13:04,370 --> 00:13:06,900
Том.

215
00:13:14,540 --> 00:13:15,640
У реду.

216
00:13:15,680 --> 00:13:16,980
Нико од вас не живи код куће?

217
00:13:17,010 --> 00:13:18,050
ти... да ли ти...

218
00:13:19,680 --> 00:13:21,650
- Ох, Ливерпул. Сјајно.
- Да.

219
00:13:21,680 --> 00:13:23,596
Само ми је то чудно
пишки са укљученим микрофоном.

220
00:13:23,620 --> 00:13:25,490
Тип за звук је напољу
иде, као,

221
00:13:25,520 --> 00:13:29,260
„Да, то је здрав поток.
то је добро. Добро је“.

222
00:13:29,290 --> 00:13:30,666
- Добродошао.
- Хвала

223
00:13:30,690 --> 00:13:31,560
- што сте нас имали у свом дому.
- Да, не,

224
00:13:31,590 --> 00:13:33,360
дивно је видети...
Супер ти је.

225
00:13:33,400 --> 00:13:34,676
- Какав је осећај...
- Какав је осећај имати...

226
00:13:34,700 --> 00:13:36,460
Имате један посао сада?

227
00:13:36,500 --> 00:13:37,930
Заиста уживам у свом послу.

228
00:13:37,970 --> 00:13:39,630
Радим за велику компанију
у Келлогг'с.

229
00:13:39,670 --> 00:13:41,200
Хм, па ја сам, знаш,

230
00:13:41,240 --> 00:13:44,370
усред терета
ствари све време.

231
00:13:44,410 --> 00:13:46,046
- Чије је то?
- Је ли тамо?

232
00:13:46,070 --> 00:13:47,040
не знам.
Вероватно је твоје.

233
00:13:47,080 --> 00:13:48,380
Хајде да одговоримо.

234
00:13:48,410 --> 00:13:50,026
- Риан, ко је то?
- Ко је то?

235
00:13:50,050 --> 00:13:51,250
Хеј, Јосх. шта ти треба?

236
00:13:51,280 --> 00:13:53,310
Ох, знао сам да је Јосх.

237
00:13:53,350 --> 00:13:54,920
Јосх, зашто зовеш

238
00:13:54,950 --> 00:13:56,470
у средини
нашег јебеног интервјуа?

239
00:14:00,960 --> 00:14:02,296
- Мислим да ће заплакати.
- Здраво, Јосх.

240
00:14:02,320 --> 00:14:04,290
- Здраво, Јосх.
- Здраво, другар.

241
00:14:04,330 --> 00:14:06,090
Погледај му лице.

242
00:14:06,130 --> 00:14:08,330
Слушај, Џош, шта хоћеш?

243
00:14:08,360 --> 00:14:10,170
Да, шта си ти
зовеш, Јосх?

244
00:14:10,200 --> 00:14:12,630
Који је телефонски позив, друже?

245
00:14:12,670 --> 00:14:15,440
Заузети смо.

246
00:14:15,470 --> 00:14:16,940
Назваћемо те поново.

247
00:14:16,970 --> 00:14:18,910
Човече, претпостављам
Можда ћу морати да те позовем.

248
00:14:23,380 --> 00:14:25,086
- Вау. Ово је супер.
- Да, супер је.

249
00:14:25,110 --> 00:14:26,286
Скоро си добио
пун терен овде.

250
00:14:26,310 --> 00:14:28,080
Да, па...

251
00:14:28,120 --> 00:14:29,550
Погледај та поља, човече.

252
00:14:29,580 --> 00:14:31,250
- Мислим, то је...
- Да.

253
00:14:31,290 --> 00:14:33,250
Да ли је ово стакленик?
Твој парадајз?

254
00:14:33,290 --> 00:14:34,436
Коначно мораш да растеш
твој парадајз?

255
00:14:34,460 --> 00:14:35,960
Ох, имаш свој парадајз.

256
00:14:35,990 --> 00:14:37,306
Неће бити спремни
до децембра, па...

257
00:14:37,330 --> 00:14:38,606
Сахранио сам тату у једном од ових.

258
00:14:38,630 --> 00:14:41,100
Ово је одлично.

259
00:14:41,130 --> 00:14:43,200
Како се осећате
сада када сте неоптерећени

260
00:14:43,230 --> 00:14:45,970
по строгости
свакодневног живота у Рекхаму?

261
00:14:46,000 --> 00:14:48,340
То је било апсолутно
привилегија мог живота

262
00:14:48,370 --> 00:14:50,970
вођење фудбалског клуба,
па, знаш,

263
00:14:51,010 --> 00:14:53,440
Недостаје ми посао
са народом из дана у дан.

264
00:14:53,480 --> 00:14:54,986
Да, али, знаш,
свакако оно што налазимо

265
00:14:55,010 --> 00:14:57,380
је, као, знаш,
свако има своје мишљење

266
00:14:57,410 --> 00:14:59,280
о томе како ће водити ствари.

267
00:14:59,310 --> 00:15:00,950
- Да.
- Тачно?

268
00:15:00,980 --> 00:15:02,926
И са тим сте се морали суочити
већ доста дуго.

269
00:15:02,950 --> 00:15:04,850
И узео си
доста злостављања, зар не?

270
00:15:04,950 --> 00:15:06,966
Ако одете на друштвене мреже ове
дана време сте а

271
00:15:06,990 --> 00:15:10,090
Политичар или лидер а
фудбалски клуб.

272
00:15:10,130 --> 00:15:11,130
Или глумац.

273
00:15:12,130 --> 00:15:14,060
Или глумац. Знаш да је то
тешко за било кога

274
00:15:14,100 --> 00:15:17,270
ко се с тим суочава, поготово када
ти си добровољац.

275
00:15:17,300 --> 00:15:19,570
Ево шта могу да вам кажем
шта налазимо.

276
00:15:19,600 --> 00:15:22,270
Понекад су људи веома срећни
да нам каже ствари

277
00:15:22,300 --> 00:15:25,310
радимо како треба,
али још нисмо имали сасвим,

278
00:15:25,340 --> 00:15:27,286
ух, много људи нам говори
ствари које они...

279
00:15:27,310 --> 00:15:29,510
Из њихове перспективе то
ми... да радимо погрешно.

280
00:15:29,540 --> 00:15:32,480
Један од најважнијих
ствари које, знаш...

281
00:15:32,510 --> 00:15:35,080
Да ти и твој
лидерски тим може да уради,

282
00:15:35,120 --> 00:15:37,490
и ти си то радио,
знате, последњих дана

283
00:15:37,520 --> 00:15:39,650
представљањем себе
и бити стварно јаван...

284
00:15:39,690 --> 00:15:43,360
Клуб не може да остане какав је био,
и неће остати како ће

285
00:15:43,390 --> 00:15:45,360
'јер ће се променити како јесте
расте и постаје све већи

286
00:15:45,390 --> 00:15:48,100
постаје теже.

287
00:15:48,130 --> 00:15:50,630
Али ако можеш
и колико можеш,

288
00:15:50,670 --> 00:15:52,270
покушајте да задржите
лични додир...

289
00:15:52,300 --> 00:15:53,370
Да.

290
00:15:53,400 --> 00:15:54,370
То иде са растом.

291
00:15:54,400 --> 00:15:56,500
Лако је рећи, тешко урадити.

292
00:16:08,580 --> 00:16:09,920
Ово је мој муж.

293
00:16:14,090 --> 00:16:15,320
Био сам тако страствен.

294
00:16:15,360 --> 00:16:16,620
Мислим, 12 месеци,

295
00:16:16,660 --> 00:16:19,430
Истраживао сам
фудбал у колицима.

296
00:16:19,460 --> 00:16:21,530
Све сам сазнао
Могао бих о томе

297
00:16:21,560 --> 00:16:24,930
да могу ићи у клуб
да би га потом продао клубу

298
00:16:24,970 --> 00:16:27,500
рећи,
"Волео бих да ово покренем."

299
00:16:27,540 --> 00:16:29,100
Ми заправо можемо
постаните тако добри са овим

300
00:16:29,140 --> 00:16:32,310
да можемо
ући у лиге, евро...

301
00:16:32,340 --> 00:16:33,486
- Вау.
- Сваки... постоји...

302
00:16:33,510 --> 00:16:35,340
Ми смо први тим у Велсу.

303
00:16:35,380 --> 00:16:37,150
- Ово је први...
- Ох, вау.

304
00:16:37,180 --> 00:16:38,526
Ми смо први
постављање у Велсу.

305
00:16:38,550 --> 00:16:39,986
- Ох, да.
- Успут, без притиска.

306
00:16:40,010 --> 00:16:41,380
Исусе.

307
00:16:41,420 --> 00:16:43,250
Желим да Кери трчи
цело моје друштво.

308
00:16:43,280 --> 00:16:45,290
Она је, као,
убијајући га овде.

309
00:16:45,320 --> 00:16:48,020
Осећам се веома привилеговано
да имам улогу коју имам

310
00:16:48,060 --> 00:16:49,490
јер ме не куцају

311
00:16:49,520 --> 00:16:50,960
јер не побеђујемо
у суботу.

312
00:16:50,990 --> 00:16:52,390
Да, да.

313
00:16:52,430 --> 00:16:54,076
Јер сам још увек
ради добре ствари, па...

314
00:16:54,100 --> 00:16:55,500
- Да, тачно.
- Па волим то.

315
00:17:15,250 --> 00:17:16,280
Да.

316
00:17:30,000 --> 00:17:32,570
Па, то је постала рутина
са мном и мојим синовима.

317
00:17:32,600 --> 00:17:36,300
Устајемо у 6:00. М.
Суботом и...

318
00:17:36,340 --> 00:17:38,446
Прошле недеље, морао сам да урадим
двострука дужност где моја ћерка

319
00:17:38,470 --> 00:17:42,080
бавио се спортом
Субота ујутру у Њујорку,

320
00:17:42,110 --> 00:17:44,510
а ја сам био тај тата
зурећи у свој телефон

321
00:17:44,550 --> 00:17:46,550
са стране, посматрају.

322
00:17:48,220 --> 00:17:49,480
- Да.
- Да.

323
00:17:49,520 --> 00:17:50,950
Мало мање коре

324
00:17:50,990 --> 00:17:52,126
Мало мање борбе
и још мало варнице

325
00:17:52,150 --> 00:17:53,226
Затвори уста
и отвори своје срце

326
00:17:53,250 --> 00:17:54,396
Волонтирао сам у клубу

327
00:17:54,420 --> 00:17:56,490
последњих вероватно шест година.

328
00:17:56,520 --> 00:17:58,130
Ух-хух.

329
00:17:58,160 --> 00:17:59,336
Не желим те
да ово схватим на погрешан начин,

330
00:17:59,360 --> 00:18:01,160
али ја сам мало
разочаран

331
00:18:01,200 --> 00:18:03,130
с тим како је прошло до сада.

332
00:18:03,160 --> 00:18:06,330
Људи које сте изабрали
као извршни директор и Схаун Харвеи

333
00:18:06,370 --> 00:18:08,540
нису прави људи
за клуб.

334
00:18:08,570 --> 00:18:10,286
Ти... осећаш да нису
прави људи за клуб.

335
00:18:10,310 --> 00:18:11,516
Они нису окренути заједници.

336
00:18:11,540 --> 00:18:15,440
Не мислим тако
лечили су особље,

337
00:18:15,480 --> 00:18:19,610
садашње особље,
уз било какво поштовање.

338
00:18:19,650 --> 00:18:22,080
Ако ћемо да бежимо
клуб управо онако

339
00:18:22,120 --> 00:18:24,490
које бисте желели
да видим како трчи,

340
00:18:24,520 --> 00:18:26,190
шта би ти...
Шта би ти урадио?

341
00:18:26,220 --> 00:18:29,320
Мислим да ти треба
да поведем навијаче са собом

342
00:18:29,360 --> 00:18:32,230
и не само... не схватај ово
на погрешан начин...

343
00:18:32,260 --> 00:18:33,600
Хипе.

344
00:18:33,630 --> 00:18:36,430
Твоје срце је у праву
место, и ето шта...

345
00:18:36,460 --> 00:18:38,270
Опет, немојмо
журити на пресуду

346
00:18:38,300 --> 00:18:40,500
пре него што су све чињенице.

347
00:18:45,510 --> 00:18:47,180
Здраво, момци.

348
00:18:47,210 --> 00:18:48,610
Како иде? Да.

349
00:18:48,640 --> 00:18:51,050
- Да.
- Рајане, можеш ли да потпишеш...

350
00:18:51,080 --> 00:18:52,320
Ох, како лепо име.

351
00:18:52,350 --> 00:18:53,950
- Могу ли да потпишем овде?
- Да.

352
00:18:56,020 --> 00:18:58,390
Идемо, Рекхам!

353
00:19:02,660 --> 00:19:04,630
- Хајде!
- Осећам се као да вас познајем.

354
00:19:04,660 --> 00:19:06,366
Хајде да их убацимо.
Како си, друже?

355
00:19:06,390 --> 00:19:08,060
Драго ми је да смо се упознали.

356
00:19:08,100 --> 00:19:09,636
- Роб, како си?
- Како си?

357
00:19:09,660 --> 00:19:10,660
Драго ми је да смо се упознали.

358
00:19:13,200 --> 00:19:14,440
- Живели.
- Све најбоље.

359
00:19:14,470 --> 00:19:16,570
- Све најбоље, момци. Живели.
- Живели.

360
00:19:16,600 --> 00:19:18,246
- Срећно, Схирлеи.
- Ох, сретно.

361
00:19:18,270 --> 00:19:19,340
Лепо, зар не?

362
00:19:20,280 --> 00:19:21,280
Да, то је.

363
00:19:22,340 --> 00:19:24,180
То нам је помогло, ух,
уради оно што радимо овде.

364
00:19:26,050 --> 00:19:27,380
Радимо снимке, и...

365
00:19:27,420 --> 00:19:29,380
И само наиђу
као стварно фини момци.

366
00:19:34,990 --> 00:19:37,590
Ово је права шоља,
у реду?

367
00:19:37,630 --> 00:19:39,260
Имамо, као, мушки погодак.

368
00:19:39,290 --> 00:19:41,136
Ово је базен
са још једним јебеним...

369
00:19:41,160 --> 00:19:42,206
Имам осећај
ово ће ићи низбрдо...

370
00:19:42,230 --> 00:19:43,530
Можда је већи од мене,

371
00:19:43,570 --> 00:19:46,230
али могу га пити
испод јебеног стола.

372
00:19:46,270 --> 00:19:48,140
У Рекхам, а? Врекхам.

373
00:19:48,170 --> 00:19:49,470
- Врекхам.
- И још једном хвала.

374
00:19:53,170 --> 00:19:54,240
Да, тако да смо, ух...

375
00:19:54,280 --> 00:19:55,316
- Дођавола да.
- Исусе.

376
00:19:55,340 --> 00:19:56,380
- Да.
- Сјајно.

377
00:20:00,680 --> 00:20:02,320
- Наравно.
- О, Боже, да, наравно.

378
00:20:14,130 --> 00:20:15,560
Невероватно је како, као,

379
00:20:15,600 --> 00:20:18,100
међусобно повезан клуб је
са заједницом, ипак.

380
00:20:18,130 --> 00:20:19,370
Као, то је... у томе је ствар

381
00:20:19,400 --> 00:20:21,000
да ми некако
рано ушао,

382
00:20:21,040 --> 00:20:22,200
због чега смо као,

383
00:20:22,240 --> 00:20:25,010
„Не можемо ништа да урадимо
да зајебеш ово."

384
00:20:25,040 --> 00:20:26,516
- Да.
- Зато што је... то су ови...

385
00:20:26,540 --> 00:20:28,380
Ове две ствари
су нераскидиво повезани.

386
00:20:29,980 --> 00:20:31,426
није терет,
само одговорност.

387
00:20:31,450 --> 00:20:32,580
Да, да.

388
00:20:32,610 --> 00:20:34,350
Где... где смо ми сада?

389
00:20:34,380 --> 00:20:37,050
како се осећаш...
Као да је клуб сада?

390
00:20:37,090 --> 00:20:38,590
- Себе?
- А шта да радимо...

391
00:20:45,490 --> 00:20:47,030
бр.

392
00:20:47,060 --> 00:20:48,960
Почевши, рекао је,
"Дај нам времена да се гелирамо."

393
00:20:49,000 --> 00:20:51,430
Сада, за гелирање,
постепено постајеш бољи.

394
00:20:51,470 --> 00:20:53,270
- Нису.
- Мм-хмм.

395
00:20:53,300 --> 00:20:55,240
И даље сам оптимиста,
и још увек сам...

396
00:20:55,270 --> 00:20:57,010
Ја сам оптимиста
о Филу, велики.

397
00:20:57,040 --> 00:20:58,486
И ви момци
нису оптимисти у вези са Филом.

398
00:20:58,510 --> 00:21:01,080
- Не, слушај.
- Да.

399
00:21:01,110 --> 00:21:02,940
- Он је... он је...
- Он је велики менаџер

400
00:21:02,980 --> 00:21:04,410
- за ову лигу.
- Да.

401
00:21:04,450 --> 00:21:05,586
Да ли ради све како треба?

402
00:21:05,610 --> 00:21:07,120
Мислим да није.

403
00:21:07,150 --> 00:21:09,220
као што си рекао,
имамо 11 утакмица.

404
00:21:09,250 --> 00:21:11,190
- Мора да има шансу.
- Да.

405
00:21:11,220 --> 00:21:13,120
Ако моја каријера
оцењује 11 филмова,

406
00:21:13,150 --> 00:21:16,660
Био бих сјебан.

407
00:21:16,690 --> 00:21:18,160
Па, волео бих да чујем

408
00:21:18,190 --> 00:21:21,530
мишљење ваших момака о поверењу,

409
00:21:21,560 --> 00:21:22,960
јер могу да ти кажем...

410
00:21:25,470 --> 00:21:27,000
Да, волео бих.

411
00:21:30,570 --> 00:21:33,910
Али у мом уму,
изузетно му је недостајала амбиција.

412
00:21:37,350 --> 00:21:38,910
То могу да ти кажем

413
00:21:38,950 --> 00:21:41,580
спасили су овај клуб
од неликвидности.

414
00:21:41,620 --> 00:21:43,196
Ми... знамо...
То већ знамо.

415
00:21:43,220 --> 00:21:44,266
- Захвални смо.
- Поштено.

416
00:21:44,290 --> 00:21:45,620
Захвални смо на томе.

417
00:21:45,650 --> 00:21:47,136
Поштено, и мислим
ти то признајеш.

418
00:21:47,160 --> 00:21:49,890
Захвални смо на томе, 100%.

419
00:21:51,090 --> 00:21:52,930
Клуба не би било.

420
00:21:56,400 --> 00:21:58,270
Били су неопходност.
Требали су нам.

421
00:22:03,970 --> 00:22:05,510
Не, да, разумемо. Не, ја...

422
00:22:05,540 --> 00:22:07,340
Дефинитивно. 100%.

423
00:22:07,380 --> 00:22:09,940
Када смо ушли у слику,
били су невероватно гостољубиви.

424
00:22:09,980 --> 00:22:11,880
Као, нису били као,
"Не, имамо ово."

425
00:22:11,910 --> 00:22:13,350
Били су као: „Супер.

426
00:22:13,380 --> 00:22:14,780
идемо.
Хајде да видимо шта можемо да урадимо."

427
00:22:18,050 --> 00:22:20,160
Јесте ли нашли Спенсера
је мало ласица?

428
00:22:20,190 --> 00:22:21,660
- Нисам.
- Не.

429
00:22:21,690 --> 00:22:23,436
Нашао сам да јесте
заиста... пуно интегритета.

430
00:22:23,460 --> 00:22:24,630
Схаун, имам питање.

431
00:22:24,660 --> 00:22:27,330
када се пробудиш,
да ли сте у пуном спринту?

432
00:22:27,360 --> 00:22:30,000
Или још увек лежиш у кревету?

433
00:22:30,030 --> 00:22:32,230
У Рекхам.

434
00:22:32,270 --> 00:22:34,370
Ио.

435
00:22:43,350 --> 00:22:45,350
Дакле, очигледно,
Ближи се јануар,

436
00:22:45,380 --> 00:22:47,746
и шта заиста треба да урадимо
је нека врста заплета кроз који нам пролази

437
00:22:47,770 --> 00:22:49,810
са чиме желимо да радимо
јануарски прелазни рок.

438
00:22:58,010 --> 00:23:02,150
Имамо период од 31 дан
да изврши промене у одреду.

439
00:23:02,180 --> 00:23:04,750
Има ли неког од играча
у овом тренутку у нашем одреду

440
00:23:04,790 --> 00:23:07,150
коме препоручујете
би, требало би да потпишемо

441
00:23:07,190 --> 00:23:09,990
на продужени уговор
што брже можемо?

442
00:23:10,020 --> 00:23:12,130
па, знаш,
Џордан Дејвис је...

443
00:23:12,160 --> 00:23:14,300
Је кључна
ко одговара том рачуну.

444
00:23:14,330 --> 00:23:16,006
Били смо тако узбуђени
да разговарамо о прелазном року

445
00:23:16,030 --> 00:23:18,970
само зато
желимо да знамо на неки начин

446
00:23:19,000 --> 00:23:20,846
колико желимо да ставимо
наш прст на скали овде?

447
00:23:20,870 --> 00:23:22,170
- Да.
- Колико желимо

448
00:23:22,200 --> 00:23:23,746
уверите се да смо
одрживо у исто време?

449
00:23:23,770 --> 00:23:25,740
Да. Увек почните од врха

450
00:23:25,770 --> 00:23:27,856
терена јер је то
шта побеђује у фудбалским утакмицама.

451
00:23:27,880 --> 00:23:30,040
Мулин је изузетан играч.

452
00:23:30,080 --> 00:23:32,310
Вероватно му је боље
него што смо мислили да јесте

453
00:23:32,350 --> 00:23:34,720
- у смислу његове брзине.
- Да.

454
00:23:34,750 --> 00:23:36,780
Он не изгледа брзо,
али је брз.

455
00:23:36,820 --> 00:23:39,850
Да стигнемо тамо где желимо да будемо,
све је у томе да му олакшамо

456
00:23:39,890 --> 00:23:41,890
да добије шансе
јер ће их узети.

457
00:23:41,920 --> 00:23:46,060
У идеалном случају, желимо велику
физичко присуство ко може да трчи,

458
00:23:46,090 --> 00:23:48,200
глава, уради све магареће послове

459
00:23:48,230 --> 00:23:50,160
да Мулин буде
у кутији и око ње

460
00:23:50,200 --> 00:23:51,830
и стави лопту
у задњем делу мреже.

461
00:23:51,870 --> 00:23:54,840
И широк играч
коме верујемо када одемо

462
00:23:54,870 --> 00:23:56,910
на терену ће бити
као Џордан Дејвис...

463
00:23:58,440 --> 00:24:00,010
Да.

464
00:24:00,040 --> 00:24:02,010
Знате, ако изненада
имао бољег нападача

465
00:24:02,040 --> 00:24:04,050
и широк играч
ко ће добити голове,

466
00:24:04,080 --> 00:24:05,856
то је разлика
између плеј-оф тима

467
00:24:05,880 --> 00:24:07,780
и... и врхунски тим, знаш?

468
00:24:07,820 --> 00:24:10,120
Они то играју
гледаш на довођење,

469
00:24:10,150 --> 00:24:13,250
каква је врста процене,
ух, годишњи трошак?

470
00:24:13,290 --> 00:24:15,120
Зато што је то
где је прави велики...

471
00:24:15,160 --> 00:24:16,736
- Камера је искључена.
- То је питање.

472
00:24:19,430 --> 00:24:20,900
Свесно доношење одлука,

473
00:24:20,930 --> 00:24:23,060
у томе је ствар
да ја... да ја заступам

474
00:24:23,100 --> 00:24:26,300
и зашто почињем од,
"Колико ће то бити?"

475
00:24:26,330 --> 00:24:28,270
сви знају,
сви ми одлучујемо да то радимо,

476
00:24:28,300 --> 00:24:29,740
и остварити то.

477
00:24:29,770 --> 00:24:31,840
Али на крају,
поклонићемо вам се.

478
00:24:31,870 --> 00:24:34,310
- Увек, да.
- И тако кад дође време

479
00:24:34,340 --> 00:24:35,840
и идентификујете
играче које желите,

480
00:24:35,880 --> 00:24:37,110
поћи ћемо за њима.

481
00:24:37,140 --> 00:24:38,910
А онда ће Шон
треба да се договоримо,

482
00:24:38,950 --> 00:24:40,286
и то ће бити његов проблем.

483
00:24:40,310 --> 00:24:41,310
Да.

484
00:24:55,030 --> 00:24:57,000
Користио сам... Мислио сам
Био сам Канађанин.

485
00:24:57,030 --> 00:24:58,176
Не знам шта се десило.

486
00:25:00,000 --> 00:25:01,746
Очигледно, хвала,
свима, за присуство.

487
00:25:01,770 --> 00:25:03,116
И, ух, шта имамо
био у стању да уради

488
00:25:03,140 --> 00:25:04,840
је да достави две звездице
емисије.

489
00:25:04,870 --> 00:25:06,870
Ко би желео да иде први?
Цоллин.

490
00:25:09,810 --> 00:25:11,180
Вау. Интензивно.

491
00:25:11,210 --> 00:25:13,126
Мислим, стварно, стварно...
То је био први пут да смо...

492
00:25:13,150 --> 00:25:14,980
Заправо смо их видели
играти уживо.

493
00:25:15,020 --> 00:25:16,850
нажалост,
исход није испао

494
00:25:16,880 --> 00:25:18,296
какви смо били...
Надали смо се,

495
00:25:18,320 --> 00:25:20,150
али само да видим клуб
узврати тако

496
00:25:20,190 --> 00:25:21,290
био је заиста инспиративан.

497
00:25:26,290 --> 00:25:28,860
Ох, дечко, мислим, знаш,

498
00:25:28,900 --> 00:25:30,276
лагали бисмо
да није Премијер лига

499
00:25:30,300 --> 00:25:32,000
или тако нешто,
али то је...

500
00:25:32,030 --> 00:25:33,840
Ово је дуг пут, знаш?

501
00:25:33,870 --> 00:25:35,840
Схваташ да си почео
рекавши,

502
00:25:35,870 --> 00:25:37,386
„Узећемо Рекхам
у Премијер лигу"

503
00:25:37,410 --> 00:25:39,040
- и сви су то снимили.
- Да.

504
00:25:43,010 --> 00:25:44,286
У реду, тако је
са чиме ће да оду.

505
00:25:44,310 --> 00:25:45,856
- То је циљ, зар не?
- Да.

506
00:25:45,880 --> 00:25:46,850
- На крају.
- Волим то, да.

507
00:25:46,880 --> 00:25:47,896
Не кажем да је ове године.

508
00:25:47,920 --> 00:25:48,920
Зашто не сањати велико?

509
00:25:57,430 --> 00:25:58,990
Промена је неизбежна, зар не?

510
00:25:59,030 --> 00:26:03,030
Дакле, били смо у овој лиги
за последњих 13 година,

511
00:26:03,060 --> 00:26:05,246
и тако очигледно, неке ствари
мораће да се промени.

512
00:26:05,270 --> 00:26:07,300
Али оно што је заиста важно
нама је да се уверимо

513
00:26:07,340 --> 00:26:09,770
да и даље држимо светињу

514
00:26:09,800 --> 00:26:13,310
темељ за
шта је овај клуб и шта значи.

515
00:26:13,340 --> 00:26:17,180
И то... и то је у... у
срце... заједнице

516
00:26:17,210 --> 00:26:20,180
и... и то је да се уверим
да... да ово и даље буде

517
00:26:20,210 --> 00:26:22,050
куца срце овог града.

518
00:26:26,950 --> 00:26:27,920
Хвала вам, момци. Ценим то.

519
00:26:27,960 --> 00:26:29,390
Хвала свима.

520
00:26:32,790 --> 00:26:34,136
Како сте, господине градоначелниче?
Задовољство.

521
00:26:34,160 --> 00:26:35,336
- Драго ми је.
- Здраво, Роб.

522
00:26:35,360 --> 00:26:36,360
Здраво. како си?

523
00:26:45,170 --> 00:26:46,740
Величанствено, Х. Браво.

524
00:26:49,880 --> 00:26:51,320
Мислим да сви
радовао се

525
00:26:51,350 --> 00:26:52,880
да... да их упознам,
и... и мислим

526
00:26:52,910 --> 00:26:54,880
учинило је свима
много доброг, заправо.

527
00:26:54,920 --> 00:26:56,280
Имаш ли и породицу овде?

528
00:26:58,190 --> 00:26:59,990
Да.

529
00:27:00,020 --> 00:27:02,260
Мислим да су тамо
само је учинио да се сви осећају

530
00:27:02,290 --> 00:27:04,990
било је стварно јер
било је надреално

531
00:27:05,030 --> 00:27:06,460
осећај за све
у клубу.

532
00:27:06,490 --> 00:27:09,730
И само је донело све
у стварност, заиста.

533
00:27:09,760 --> 00:27:10,970
Да.

534
00:27:11,000 --> 00:27:12,240
Насмејао сам се са момцима

535
00:27:12,270 --> 00:27:13,376
и разговарао са њима појединачно.

536
00:27:13,400 --> 00:27:15,300
И, ум, знаш,
момци су управо схватили

537
00:27:15,340 --> 00:27:16,840
они су само нормални момци,
знаш

538
00:27:16,870 --> 00:27:19,110
И они су... јесу
и одмах иза нас.

539
00:27:19,140 --> 00:27:20,410
Мислим да је то било... то је било кључно.

540
00:27:20,440 --> 00:27:21,886
како си уопште? јеси ли добро?

541
00:27:21,910 --> 00:27:23,156
Прилично сам добро.
како си?

542
00:27:23,180 --> 00:27:25,020
- Да, добро.
- Да ли си и ти повређен?

543
00:27:27,180 --> 00:27:28,180
Да.

544
00:27:29,750 --> 00:27:30,850
Ово је...

545
00:27:30,890 --> 00:27:32,250
Срећан седми рођендан
до Ноелле.

546
00:27:32,290 --> 00:27:33,896
- Ово је рођендан. У реду.
- Срећан рођендан, Ноелле.

547
00:27:33,920 --> 00:27:36,390
Ух, ок, певаћемо ти
"Срећан рођендан" одмах

548
00:27:36,420 --> 00:27:37,930
на врху наших плућа.

549
00:27:37,960 --> 00:27:41,160
Управо овде. Спреман?
Три, два, један.

550
00:27:41,200 --> 00:27:43,930
Срећна

551
00:27:47,000 --> 00:27:49,240
Играње облачења.

552
00:27:49,270 --> 00:27:51,370
- Да.
- Идемо.

553
00:27:51,410 --> 00:27:53,410
Ох, мој Боже.

554
00:27:53,440 --> 00:27:54,440
Ох, мој Боже.

555
00:27:56,410 --> 00:27:59,450
никад нисам био
више срамота у мом животу.

556
00:27:59,480 --> 00:28:01,380
Да, испружи се, човјече.

557
00:28:01,420 --> 00:28:02,980
Ово су Мулинове ципеле.

558
00:28:03,020 --> 00:28:04,990
Знам.
Они ти неће помоћи.

559
00:28:05,020 --> 00:28:06,920
Имали су голове у њима.

560
00:28:06,950 --> 00:28:09,120
Роб и Рајан долазе
на наш први тренинг,

561
00:28:09,160 --> 00:28:10,396
па је први пут
Упознао сам, хм,

562
00:28:10,420 --> 00:28:12,930
Риан Реинолдс
изблиза и лично.

563
00:28:12,960 --> 00:28:14,436
Не знаш до
заправо упознате особу

564
00:28:14,460 --> 00:28:17,330
да ли су истински,
а онда сам био као,

565
00:28:17,370 --> 00:28:19,700
„Заправо желим да почнем
стварно добро за ове момке

566
00:28:19,730 --> 00:28:21,770
јер они су заправо, као,
и добри људи“.

567
00:28:23,440 --> 00:28:25,170
- Мм-хмм.
- То и ја говорим.

568
00:28:25,210 --> 00:28:26,840
Да, и мораш знати

569
00:28:26,870 --> 00:28:28,786
да не можеш свима угодити
све време, па...

570
00:28:28,810 --> 00:28:29,930
Тачно, у исто време.

571
00:28:39,890 --> 00:28:41,720
Да.

572
00:28:41,760 --> 00:28:43,190
- Мислим да ја...
- Мислим да сам летео

573
00:28:43,220 --> 00:28:44,990
кроз ваздух док сам га бацио.

574
00:28:45,030 --> 00:28:46,266
Нисам... Нисам те видео.

575
00:28:46,290 --> 00:28:49,130
Па, председавајући
има мало слободе.

576
00:28:57,340 --> 00:28:59,110
Изгубио си шансу. идемо.

577
00:28:59,140 --> 00:29:00,186
- Велика је част.
- Како си?

578
00:29:00,210 --> 00:29:01,910
У реду.

579
00:29:01,940 --> 00:29:03,980
У реду. Сад слушај...

580
00:29:07,150 --> 00:29:08,850
Ударићу га тамо.

581
00:29:08,880 --> 00:29:10,380
- Роб.
- У реду.

582
00:29:10,420 --> 00:29:12,420
Једна секунда. У реду.

583
00:29:14,190 --> 00:29:15,190
Хајде, Роб.

584
00:29:16,790 --> 00:29:18,890
Ох!

585
00:29:21,760 --> 00:29:23,130
Јеботе да.

586
00:29:23,160 --> 00:29:24,970
Да ли схватате шта сте урадили?

587
00:29:26,400 --> 00:29:28,270
Сигурно би
сачувао га.

588
00:29:28,300 --> 00:29:30,000
Хвала ти што си ми то дао.

589
00:29:30,040 --> 00:29:32,970
Ох, вечераћеш на томе
до краја живота.

590
00:29:33,010 --> 00:29:34,710
Никада то нећу заборавити.

591
00:29:34,740 --> 00:29:36,180
Требало би да се пресвучем.

592
00:29:36,210 --> 00:29:38,380
Да. Не, желим да се пресвучем.

593
00:29:38,410 --> 00:29:40,850
Доста сам направио гузицу
ван себе за тај дан.

594
00:29:42,020 --> 00:29:43,780
Хвала вам, момци.

595
00:29:48,190 --> 00:29:49,320
Иза мене.

596
00:29:52,330 --> 00:29:55,830
Тако да имам неке радије
лоше вести о Паулу Муллину.

597
00:29:57,330 --> 00:29:58,706
И Мејденхед је кренуо на бацање

598
00:29:58,730 --> 00:30:01,100
у Рекхам од Тозера.

599
00:30:01,140 --> 00:30:03,300
Ох, од играча Маиденхеада
апсолутно равно.

600
00:30:21,760 --> 00:30:22,996
ја се тамо суочавам,
а онда чујем...

601
00:30:23,020 --> 00:30:24,990
Видим типа на поду.

602
00:30:25,030 --> 00:30:26,066
Хеј, хеј.

603
00:30:26,090 --> 00:30:27,200
како то мислиш...

604
00:30:27,230 --> 00:30:28,276
Хеј, нема ништа у томе.

605
00:30:28,300 --> 00:30:30,870
Одјеби. Нема ништа у томе.

606
00:30:30,900 --> 00:30:31,930
Нема ништа у томе.

607
00:30:40,010 --> 00:30:42,780
Судија ме повлачи,
а онда сам као,

608
00:30:42,810 --> 00:30:44,050
"Зашто желиш да разговараш са мном?"

609
00:30:44,080 --> 00:30:45,380
А онда ми каже,

610
00:30:45,410 --> 00:30:47,320
„Када скочиш,
скачеш ли лактовима?"

611
00:30:47,350 --> 00:30:49,270
А ја сам као: „Шта?
о чему причаш?"

612
00:30:53,020 --> 00:30:55,320
Погрешио си...
Реф, ниси ни видео.

613
00:30:55,360 --> 00:30:57,760
Реф, како можеш да га испратиш?

614
00:31:10,270 --> 00:31:12,370
Четврти званичник
удаљен је два метра,

615
00:31:12,410 --> 00:31:14,110
а он није рекао ни реч.

616
00:31:14,140 --> 00:31:17,750
Тачно. Ти лажеш.
Ти лажеш.

617
00:31:17,780 --> 00:31:20,780
Француз га баци, ја га ударим,

618
00:31:20,820 --> 00:31:23,080
а онда...

619
00:31:36,830 --> 00:31:38,176
- Би... могао би...
- Да ли би то могли?

620
00:31:38,200 --> 00:31:39,400
Да.

621
00:31:39,430 --> 00:31:40,800
Какав чудан спорт.

622
00:31:47,280 --> 00:31:51,250
Не. Шта? СЗО?

623
00:31:51,280 --> 00:31:53,380
Вероватно је да Павле
ће недостајати

624
00:31:53,410 --> 00:31:55,180
и потенцијално
за још две утакмице.

625
00:31:57,150 --> 00:32:00,150
Само постаје боље. У реду.

626
00:32:00,190 --> 00:32:01,860
То је фудбал.

627
00:32:01,890 --> 00:32:05,130
Најбољи играч у три
лиге неће играти

628
00:32:05,160 --> 00:32:07,460
на првој утакмици коју видимо
доле на тркалишту.

629
00:32:07,500 --> 00:32:08,860
Да.

630
00:32:08,900 --> 00:32:10,276
Прошло је
задовољство, Схаун.

631
00:32:10,300 --> 00:32:11,306
Хвала вам што сте започели дан.

632
00:32:11,330 --> 00:32:12,900
Мм-хмм.

633
00:32:12,930 --> 00:32:15,040
Покушао сам да дођем горе
са добрим вестима, али, ух...

634
00:32:15,070 --> 00:32:16,376
- Знаш шта?
- Прескочићу данас

635
00:32:16,400 --> 00:32:17,746
и само ћу
остати у хотелу

636
00:32:17,770 --> 00:32:19,146
и ударим се у пенис.

637
00:32:19,170 --> 00:32:20,210
Ако је то у реду.

638
00:32:29,420 --> 00:32:32,050
Ово је, ум, Рајан Рејнолдс...

639
00:32:32,090 --> 00:32:33,350
Па, Деадпоол у овоме.

640
00:32:46,330 --> 00:32:48,370
Не можете победити Деадпоол-а,
можеш ли?

641
00:32:51,670 --> 00:32:52,940
Пусти ме на ТВ.

642
00:32:56,610 --> 00:32:57,956
Да, хвала свима
толико о доласку.

643
00:32:57,980 --> 00:32:59,656
Тако смо одушевљени што сте сви
стигао овде вечерас.

644
00:32:59,680 --> 00:33:00,826
Хм, то је прилика
за свакога

645
00:33:00,850 --> 00:33:02,450
да поставља питања момцима.

646
00:33:02,480 --> 00:33:05,720
Хм, мислим да ћемо проћи
микрофони около, ух,

647
00:33:05,750 --> 00:33:07,666
на... ух, трибине
да ви постављате питања

648
00:33:07,690 --> 00:33:09,250
и такве ствари.

649
00:33:09,290 --> 00:33:10,566
Знаш, ако имаш а
питање, подигните руку,

650
00:33:10,590 --> 00:33:12,260
и микрофон
наћи ће пут до тебе.

651
00:33:12,290 --> 00:33:14,460
Први човек кога сам видео. Управо овде.

652
00:33:17,560 --> 00:33:18,706
Каква је била веза између

653
00:33:18,730 --> 00:33:20,330
ти и Рекхам фудбалски клуб?

654
00:33:21,970 --> 00:33:23,840
Нисмо имали директну везу.

655
00:33:23,870 --> 00:33:26,370
Био је то само... осећај.

656
00:33:26,400 --> 00:33:28,840
Видите, спорт је причање прича.

657
00:33:28,870 --> 00:33:31,810
Знаш, и има тако...
Постоји само неисцрпно

658
00:33:31,840 --> 00:33:34,410
извор приповедања
са овим... овим клубом.

659
00:33:34,450 --> 00:33:37,450
Мислим, његова прошлост, чињеница
да је овај стадион

660
00:33:37,480 --> 00:33:39,796
један од најстаријих или најстарији
међународни стадион на Земљи.

661
00:33:39,820 --> 00:33:41,920
Мислим, постоји само...
не престаје,

662
00:33:41,950 --> 00:33:44,690
и постоји прави
прилика за раст.

663
00:33:44,720 --> 00:33:47,560
И то је све што си икада
стварно желим, знаш?

664
00:33:47,590 --> 00:33:49,790
Шта смо ја и мој тата мислили
било зато што

665
00:33:49,830 --> 00:33:51,900
Рекхам је црвен
а Деадпоолова црвена.

666
00:33:51,930 --> 00:33:52,900
Било је мало
везе тамо.

667
00:33:52,930 --> 00:33:54,500
То је прави разлог. Извините.

668
00:33:54,530 --> 00:33:55,930
Све те друге цра... ствари

669
00:33:55,970 --> 00:33:57,700
било само срање
о којој сам говорио.

670
00:33:57,740 --> 00:33:59,300
Ви сте прави детектив.

671
00:33:59,340 --> 00:34:02,210
Знам.

672
00:34:29,530 --> 00:34:32,540
Те... оне успоне и падове
су тако интензивни.

673
00:34:32,570 --> 00:34:34,370
То је као ништа друго.

674
00:34:34,410 --> 00:34:36,240
Некако то мрзиш,

675
00:34:36,270 --> 00:34:37,656
али ти... ти... не би
размени га за свет.

676
00:34:37,680 --> 00:34:39,780
Тако да... осећам се као да сам...
Закачен сам

677
00:34:39,810 --> 00:34:41,380
на било коју ИВ на којој сте

678
00:34:41,410 --> 00:34:43,780
сада мало,
и плашим се.

679
00:34:43,820 --> 00:34:45,250
То може бити ужасно,

680
00:34:45,280 --> 00:34:46,380
али је... вреди.

681
00:34:46,420 --> 00:34:47,650
Да.

682
00:34:47,690 --> 00:34:50,520
Хвала.

683
00:34:54,960 --> 00:34:56,660
Робов и Рајанов менталитет

684
00:34:56,690 --> 00:35:00,430
као да су навијачи наши газде.

685
00:35:00,470 --> 00:35:03,230
Сала за састанке и ствари
нису заиста.

686
00:35:03,270 --> 00:35:05,770
То је, "Ми све ово радимо за њих,"

687
00:35:05,800 --> 00:35:07,586
јер оно што јесу
заинтересованих је много више

688
00:35:07,610 --> 00:35:09,540
заједница
и... и како фудбалски клуб

689
00:35:09,570 --> 00:35:10,980
утиче на заједницу.

690
00:35:11,010 --> 00:35:14,250
А Роб и Рајан желе
повратне информације од навијача

691
00:35:14,280 --> 00:35:15,650
јер тако ти...
Ви градите

692
00:35:15,680 --> 00:35:16,850
успешан фудбалски клуб.

693
00:35:16,880 --> 00:35:20,790
Здраво.

694
00:35:20,820 --> 00:35:22,790
Рајан, Рајан, па Роб.

695
00:35:22,820 --> 00:35:24,720
- Ах.
- Не, не, не буди луд.

696
00:35:24,760 --> 00:35:28,330
Деадпоол, Деадпоол и Роб.

697
00:35:28,360 --> 00:35:29,530
- Потписао их.
- Како је било?

698
00:35:29,560 --> 00:35:31,330
Погледај.

699
00:35:33,600 --> 00:35:36,400
- Има среће.
- Пардон?

700
00:35:36,430 --> 00:35:39,400
Добро.
Срећан што је купио наш клуб.

701
00:35:39,440 --> 00:35:41,640
Од свих клубова, наш.

702
00:35:41,670 --> 00:35:43,410
- Како је било?
- Нисам га питао.

703
00:35:43,440 --> 00:35:46,380
Шта је рекао о, хм,
шта се дешава са штандом?

704
00:35:56,990 --> 00:35:58,660
Не могу да верујем да је ово мој живот,

705
00:35:58,690 --> 00:36:00,830
али такође, као,
ово је управо мој живот,

706
00:36:00,860 --> 00:36:02,266
па сам само као,
"Ово је оно што је."

707
00:36:02,290 --> 00:36:03,530
Да, разумем.

708
00:36:03,560 --> 00:36:04,360
Хајде да будемо
тачно усред тога.

709
00:36:04,400 --> 00:36:07,270
У каквом чудном свету живимо.

710
00:36:08,300 --> 00:36:12,240
МцЕлхеннеи и Реинолдс
идите у Европу да видите тим.

711
00:36:12,270 --> 00:36:13,540
- Тим губи.
- Тим губи.

712
00:36:15,810 --> 00:36:17,640
Савршен наслов.

713
00:36:17,680 --> 00:36:18,740
Прилично је супер.

714
00:36:24,550 --> 00:36:26,950
Имамо 11 утакмица
у сезону,

715
00:36:26,990 --> 00:36:28,890
имамо највећи платни списак
у лиги,

716
00:36:28,920 --> 00:36:30,820
имамо шампионски калибар
менаџер,

717
00:36:30,860 --> 00:36:33,530
а ипак губимо
на стране попут Мејденхеда.

718
00:36:33,560 --> 00:36:34,966
Изгледа да не можемо да победимо
било коју од страна

719
00:36:34,990 --> 00:36:36,390
на врху табеле.

720
00:36:36,430 --> 00:36:39,360
Заглављени смо у блату.

721
00:36:39,400 --> 00:36:40,630
Ово је игра која се мора победити.

722
00:36:40,670 --> 00:36:42,500
То је важно за ову област

723
00:36:42,530 --> 00:36:44,500
и... људи из Врекхама.

724
00:36:44,540 --> 00:36:45,870
У смислу ометања,

725
00:36:45,900 --> 00:36:48,370
Мислим да смо само
морам то обуздати.

726
00:36:48,410 --> 00:36:50,780
Само желим да идем на утакмицу
на тркалишту.

727
00:36:50,810 --> 00:36:53,510
Хоћу да попијем Врекхам лагер.

728
00:36:53,550 --> 00:36:56,250
Желим да гледам Редсе

729
00:36:56,280 --> 00:36:58,650
са 10.000 Велшана.

730
00:36:58,680 --> 00:36:59,796
Тамо, момци.

731
00:36:59,820 --> 00:37:01,320
А-ле, а-ле, а-ле, ох

732
00:37:08,330 --> 00:37:10,430
То је огромна игра
за Рекхам вечерас.

733
00:37:10,460 --> 00:37:12,500
И даље смо 11. на табели

734
00:37:12,530 --> 00:37:14,200
и мораће да се суочи
Торки Јунајтед

735
00:37:14,230 --> 00:37:15,870
без нашег звездног нападача.

736
00:37:34,650 --> 00:37:35,650
- Спреман?
- Да.

737
00:37:35,690 --> 00:37:36,760
Хајде да то урадимо.

738
00:37:42,830 --> 00:37:44,900
Вау. Лудо, зар не?

739
00:37:44,930 --> 00:37:46,230
Црази! Мислим, то је...

740
00:37:46,260 --> 00:37:49,370
Врекхам! Врекхам!
Врекхам! Врекхам!

741
00:37:49,400 --> 00:37:50,800
- Лудости.
- Невероватно је.

742
00:37:50,840 --> 00:37:52,470
То је лудо.

743
00:37:52,500 --> 00:37:54,640
Па, здраво, Врекхам.

744
00:37:54,670 --> 00:37:57,480
Само смо хтели да вам се захвалимо
толико овој заједници

745
00:37:57,510 --> 00:37:59,740
за отварање руку
нама ових последњих дана.

746
00:37:59,780 --> 00:38:01,650
То значи апсолутно
свет за нас.

747
00:38:01,680 --> 00:38:03,750
Тако смо захвални, па хвала.

748
00:38:03,780 --> 00:38:05,250
Хајде да имамо сјајну утакмицу.

749
00:38:09,450 --> 00:38:12,660
- Хајде, Црвени!
- Врекхам!

750
00:38:12,690 --> 00:38:16,230
- Хајде, Црвени!
- Врекхам!

751
00:38:16,260 --> 00:38:19,460
- Вау. То је лудо, зар не?
- Лудо. Мислим, то је...

752
00:38:19,900 --> 00:38:23,540
Идемо, Рекхам!

753
00:38:23,570 --> 00:38:26,240
Хеј, упознај малог сина.

754
00:38:26,270 --> 00:38:28,240
- То је било лудо.
- Узбудљиво.

755
00:38:28,270 --> 00:38:30,286
- Апсолутно не могу...
- За некога у мојој професији,

756
00:38:30,310 --> 00:38:32,240
чудно је рећи да не могу
стајати у јавном говору.

757
00:38:32,280 --> 00:38:33,410
Мрзим то.

758
00:38:33,450 --> 00:38:34,786
- Здраво, момци.
- Шта има, човече?

759
00:38:34,810 --> 00:38:35,750
Али било је... драго ми је
да то морамо да урадимо.

760
00:38:35,780 --> 00:38:37,250
То је била... то је била привилегија.

761
00:38:37,280 --> 00:38:39,550
То је такође било невероватно
да осетим ту буку.

762
00:38:39,580 --> 00:38:41,350
Хајде. Хајде да се спремимо.

763
00:38:42,550 --> 00:38:44,790
Врекхам
су променили чопор.

764
00:38:44,820 --> 00:38:46,490
Наравно, морали смо

765
00:38:46,520 --> 00:38:48,360
због Пола Мулина
суспензије.

766
00:38:48,390 --> 00:38:49,390
Муллс...

767
00:38:52,630 --> 00:38:53,630
Да.

768
00:38:54,770 --> 00:38:55,810
Само одем тамо и узмем га

769
00:38:57,270 --> 00:38:59,240
Нису сви градили
начин на који сам изграђен

770
00:38:59,270 --> 00:39:02,240
Само покушавам да ти покажем
постоји начин ако постоји воља

771
00:39:02,270 --> 00:39:03,940
Ово за вољу

772
00:39:03,980 --> 00:39:06,910
На крају, али сви су дивљи

773
00:39:06,950 --> 00:39:09,380
Наша лопта!
То је наша јебена лопта!

774
00:39:09,910 --> 00:39:11,626
Нису сви градили
начин на који сам изграђен

775
00:39:11,650 --> 00:39:14,550
Само покушавам да ти покажем
постоји начин ако постоји воља

776
00:39:14,590 --> 00:39:16,290
Хајде!

777
00:39:20,590 --> 00:39:21,830
Све док не могу да дишем

778
00:39:21,860 --> 00:39:23,400
Схватићу то, схватићу то

779
00:39:23,430 --> 00:39:25,460
Не идем док не остарим
и око 100

780
00:39:25,500 --> 00:39:26,770
Бацајући их око 100

781
00:39:26,800 --> 00:39:27,946
Спусти бол,
али ковчег, сандук

782
00:39:27,970 --> 00:39:29,400
Не може ме држати у земљи

783
00:39:29,430 --> 00:39:31,310
Ходам као зомби
и појави се у свом граду

784
00:39:39,410 --> 00:39:42,610
Сјајан завршетак
од Харија Ленона.

785
00:39:42,650 --> 00:39:45,780
Па, какав завршетак.
Било је то сјајно бацање.

786
00:39:45,820 --> 00:39:48,290
Био је то гол на додир.

787
00:39:53,430 --> 00:39:55,390
Сјајан завршетак,
то, зар не?

788
00:39:55,430 --> 00:39:56,800
1-нула. Хајде.

789
00:39:56,830 --> 00:39:58,260
Хајде. идемо.

790
00:39:58,300 --> 00:39:59,300
Хајде. идемо.

791
00:40:02,830 --> 00:40:03,840
Да, слатка девојко.

792
00:40:05,440 --> 00:40:07,410
Добро смо.
Спремили смо 1-ништа.

793
00:40:07,440 --> 00:40:08,910
Тренутно побеђујемо.

794
00:40:08,940 --> 00:40:10,480
- Ово је Паул.
- Здраво.

795
00:40:10,510 --> 00:40:11,656
- Паул Муллин.
- Он игра у нашем тиму,

796
00:40:11,680 --> 00:40:13,180
и постиже тоне голова.

797
00:40:25,420 --> 00:40:27,690
Имамо Муллин

798
00:40:27,730 --> 00:40:30,530
Супер Паул Муллин - Станд уп.

799
00:40:30,560 --> 00:40:32,900
Ја једноставно не
мислим да разумеш

800
00:40:32,930 --> 00:40:34,400
Игра црвено-бело

801
00:40:34,430 --> 00:40:35,730
Он је јебени динамит

802
00:40:35,770 --> 00:40:39,400
Имамо супер Пола Мулина

803
00:40:39,440 --> 00:40:41,340
То је невероватно. Хајде.

804
00:40:49,950 --> 00:40:51,220
Наравно.

805
00:40:59,260 --> 00:41:00,260
Да.

806
00:41:01,290 --> 00:41:02,590
Да.

807
00:41:04,000 --> 00:41:05,176
Надам се да је прилика
од, знате, Роба и Риана

808
00:41:05,200 --> 00:41:08,230
бити овде данас није
сенку шта се дешава

809
00:41:08,270 --> 00:41:09,506
данас на терену,
који, знаш,

810
00:41:09,530 --> 00:41:12,200
је велики притисак на оне
момци данас на терену

811
00:41:12,240 --> 00:41:13,246
са Робом и Рајаном такође овде.

812
00:41:13,270 --> 00:41:14,640
И опет велика гужва.

813
00:41:14,670 --> 00:41:16,240
Хајде, Црвени.

814
00:41:24,950 --> 00:41:26,680
Ја имам сок, ти имаш покрете

815
00:41:26,720 --> 00:41:28,490
Морамо да бирамо, нема шта да изгубимо

816
00:41:28,520 --> 00:41:30,620
Ништа за изгубити, хеј, хеј, хеј

817
00:41:30,660 --> 00:41:32,790
Ох... ох, Јордан.

818
00:41:32,820 --> 00:41:34,260
Хајде, дечко. Хајде.

819
00:41:34,290 --> 00:41:36,660
У реду.
Свиђа ми се што је пуцао.

820
00:41:39,230 --> 00:41:40,506
Покушаће да ме задрже

821
00:41:40,530 --> 00:41:42,770
Да, завршиће
на леђима, вау

822
00:41:42,800 --> 00:41:44,340
Имам један смер за селекцију

823
00:41:44,370 --> 00:41:46,240
и веруј ми,
Нећу да се осврћем

824
00:41:46,270 --> 00:41:47,540
Прати ме назад, не

825
00:41:47,570 --> 00:41:49,370
Нисам овде да ударам камење

826
00:41:49,410 --> 00:41:50,886
Ја сам громада
рођен са планине

827
00:41:50,910 --> 00:41:52,640
Гледајући напоље, а поглед је

828
00:41:52,680 --> 00:41:54,280
Превише времена.
Морамо поново да постигнемо гол.

829
00:41:56,980 --> 00:41:59,100
Осећао бих се много боље
о томе да је 2-нула.

830
00:42:00,550 --> 00:42:02,390
Јордие, хајде.

831
00:42:02,420 --> 00:42:04,290
Користите своје скокове. Хајде сине.

832
00:42:04,320 --> 00:42:06,690
Хосаннах'с
погледај... равно на лицу.

833
00:42:06,730 --> 00:42:07,806
Очигледно ће добити жуту.

834
00:42:07,830 --> 00:42:08,936
То је јебена шала!

835
00:42:08,960 --> 00:42:11,230
Одмах са ногу, тако да...

836
00:42:11,260 --> 00:42:13,470
То је требало да буде црвено
картица, у мојим очима. жао ми је.

837
00:42:13,500 --> 00:42:15,370
Осећам се као да нисмо
добијање било каквих позива.

838
00:42:36,320 --> 00:42:37,320
Хеј!

839
00:42:46,260 --> 00:42:47,776
Време истиче за Торки.

840
00:42:47,800 --> 00:42:50,240
Све што Врекхам треба да уради
се држи дефанзивно

841
00:42:50,270 --> 00:42:53,200
за још неколико драгоцених минута.

842
00:42:59,410 --> 00:43:01,426
Лапслие широко,
брзине за крст овде.

843
00:43:04,650 --> 00:43:06,220
Како се замахне право за...

844
00:43:06,250 --> 00:43:07,950
Одлична лопта, и све је 1.

845
00:43:07,990 --> 00:43:09,890
Ох, мој Боже.

846
00:43:21,930 --> 00:43:24,340
Били смо тако одушевљени да победимо,

847
00:43:24,370 --> 00:43:27,640
хтели смо да успемо
посебан дан за власнике,

848
00:43:27,670 --> 00:43:30,780
али стварно фрустрирајуће
да прими тај гол,

849
00:43:30,810 --> 00:43:32,880
који, ум, знаш,
уништио, знаш,

850
00:43:32,910 --> 00:43:34,710
потенцијално сјајан дан.

851
00:43:40,550 --> 00:43:41,566
- Живели, друже.
- Добар посао на терену.

852
00:43:41,590 --> 00:43:44,390
- Хвала. Живели.
- Срећно у чишћењу, човече.

853
00:43:44,420 --> 00:43:45,790
Начин на ово место
нас је дочекао

854
00:43:45,820 --> 00:43:47,360
је... заиста био другачији

855
00:43:47,390 --> 00:43:49,290
све што сам икада доживео.

856
00:43:49,330 --> 00:43:51,930
И мислим, надам се
тим који имамо на терену.

857
00:43:51,960 --> 00:43:54,500
Да ли смо хтели да видимо победу тима
док смо били овде?

858
00:43:54,530 --> 00:43:56,630
Да, апсолутно,
али то је спорт.

859
00:43:56,670 --> 00:43:57,916
Још увек има
остало је доста сезоне,

860
00:43:57,940 --> 00:44:00,240
и не сумњам
да то можемо преокренути.

861
00:44:02,440 --> 00:44:03,510
Не, не.

862
00:44:13,820 --> 00:44:17,390
Ове недеље у Рекхаму
је заиста било посебно.

863
00:44:17,420 --> 00:44:20,530
Да доживим из прве руке
ова заједница,

864
00:44:20,560 --> 00:44:24,330
то појачава наше разлоге
јер жели да купи клуб.

865
00:44:24,360 --> 00:44:26,500
Ако успемо да покренемо клуб
у правом смеру,

866
00:44:26,530 --> 00:44:28,230
ја сам узбуђена
за будућност овог клуба.

867
00:44:28,270 --> 00:44:30,540
Узбуђен сам због будућности
овог града.

868
00:44:54,590 --> 00:44:56,330
Да, сазнаћемо
у следећем...

869
00:44:56,360 --> 00:44:58,830
Мислим да ћемо сазнати
у наредних пар дана.

870
00:45:08,770 --> 00:45:12,310
Да будем искрен, ако
фудбал се не побољшава,

871
00:45:12,340 --> 00:45:15,250
сав новац који је био
уложено, сви...

872
00:45:15,280 --> 00:45:16,250
Ми ћемо бити подсмех

873
00:45:16,280 --> 00:45:19,250
ако не устанемо
у лигу.

874
00:45:19,280 --> 00:45:21,920
Има ужасно много навијача
који нису срећни

875
00:45:21,950 --> 00:45:23,460
са оним што се дешава
тренутно.

876
00:45:30,600 --> 00:45:33,730
Ако ти нови власници
одлучи да одеш...

877
00:45:33,770 --> 00:45:35,646
Можемо ли да направимо селфи?

878
00:45:35,670 --> 00:45:37,400
Немамо ништа
да се врати на.

879
00:45:39,570 --> 00:45:40,940
Тога се и бојим.

880
00:46:54,980 --> 00:46:57,450
Зар се нећеш сломити

881
00:46:57,480 --> 00:46:59,920
Моје срце

882
00:46:59,950 --> 00:47:02,250
Још једном

883
00:47:05,020 --> 00:47:07,560
Зар се нећеш пољубити

884
00:47:07,590 --> 00:47:09,990
Моје усне

885
00:47:10,030 --> 00:47:12,400
Још једном

886
00:47:15,000 --> 00:47:17,500
Бићу тамо

887
00:47:17,540 --> 00:47:19,970
Сломи ми срце

888
00:47:20,000 --> 00:47:21,940
Још једном


