1 00:00:51,400 --> 00:00:52,811 (DAVID PANTING) 2 00:01:04,800 --> 00:01:05,847 (rrëmbyesit që flasin GJUHË TJETËR) 3 00:01:06,040 --> 00:01:07,963 DAVID: Të lutem! Ju lutem! 4 00:01:08,200 --> 00:01:09,690 (TË GJITHË RRËQYTUR) 5 00:01:10,400 --> 00:01:11,481 (rrëmbyesit FLASIN SHQIP) 6 00:01:11,640 --> 00:01:13,005 (DAVID duke rënkuar) 7 00:01:15,520 --> 00:01:18,091 Më falni, nuk flas shqip! 8 00:01:18,320 --> 00:01:19,890 (rrëmbyesi 1 TË FOLUR GJUHË TJETËR) 9 00:01:20,120 --> 00:01:21,770 Ndalo! nuk e kuptoj! 10 00:01:21,960 --> 00:01:23,121 (NË RRUGËRIME) 11 00:01:26,200 --> 00:01:27,361 (rrëmbyesi 1 FLET GJUHË TJETËR) 12 00:01:27,600 --> 00:01:28,681 (PËSHTIMI I ARMAVE) 13 00:01:30,840 --> 00:01:32,205 Rrëmbyesi 3: E kupton tani? 14 00:01:33,680 --> 00:01:36,763 DAVID: Ky është një Jericho 941 ma tregoi kokën. 15 00:01:37,280 --> 00:01:40,250 Ju mund të merrni një në tregun e zi për 300 dollarë. 16 00:01:40,440 --> 00:01:41,441 Po. 17 00:01:41,640 --> 00:01:44,041 Është një armë shumë e besueshme. 18 00:01:44,360 --> 00:01:45,441 (PËRGËZIM) 19 00:01:45,920 --> 00:01:48,002 Emri im është David Packouz. 20 00:01:48,200 --> 00:01:50,407 Dhe unë jam një tregtar ndërkombëtar armësh. 21 00:01:55,520 --> 00:01:57,727 Çfarë dini për luftën? 22 00:01:57,960 --> 00:02:01,362 Ata do t'ju thonë se bëhet fjalë patriotizmi, demokracia 23 00:02:01,600 --> 00:02:04,080 ose disa mut për djalin tjetër duke e urryer lirinë tonë. 24 00:02:05,080 --> 00:02:07,287 Por ju doni të dini për çfarë bëhet fjalë në të vërtetë? 25 00:02:07,880 --> 00:02:09,530 Çfarë shihni? 26 00:02:09,720 --> 00:02:13,446 Një fëmijë nga Arkansas duke bërë të tijën detyrë patriotike për të mbrojtur vendin e tij? 27 00:02:14,120 --> 00:02:16,248 Unë shoh një helmetë, doreza kundër zjarrit, 28 00:02:16,440 --> 00:02:18,408 forca të blinduara të trupit dhe një M16. 29 00:02:18,920 --> 00:02:21,651 Unë shoh 17,500 dollarë. 30 00:02:22,320 --> 00:02:24,971 Kaq kushton veshja një ushtar amerikan. 31 00:02:27,120 --> 00:02:28,201 Mbi dy milionë ushtarë 32 00:02:28,400 --> 00:02:30,289 luftoi në Irak dhe Afganistan. 33 00:02:32,600 --> 00:02:36,400 Kjo i kushtoi taksapaguesit amerikan 4.5 miliardë dollarë çdo vit 34 00:02:36,600 --> 00:02:38,284 vetëm për të paguar faturat e ajrit të kondicionuar 35 00:02:38,480 --> 00:02:40,130 për ato luftëra. 36 00:02:41,200 --> 00:02:43,248 Dhe kjo është ajo që lufta është në të vërtetë. 37 00:02:44,920 --> 00:02:47,002 Lufta është një ekonomi. 38 00:02:48,960 --> 00:02:50,371 Kushdo që ju thotë të kundërtën 39 00:02:50,600 --> 00:02:52,967 është ose në të ose budalla. 40 00:02:57,880 --> 00:02:59,484 Por nuk e dija akoma. 41 00:03:02,280 --> 00:03:04,726 Atëherë nuk dija asgjë. 42 00:03:08,480 --> 00:03:10,289 (MUZIKA LUAN NE STEREO) 43 00:03:29,360 --> 00:03:30,930 Nuk mund të parkosh këtu. 44 00:03:31,120 --> 00:03:32,770 - (ULE VËLIMIN) - (KOLLET) Uh... 45 00:03:33,160 --> 00:03:37,006 Hej, njeri. Unë sapo mora një klient në 2150, z. Shore. 46 00:03:37,640 --> 00:03:38,846 Unë jam disa minuta më herët. 47 00:03:39,040 --> 00:03:41,168 Po? Është një komunitet i mbyllur. 48 00:03:41,400 --> 00:03:42,526 Ju ende nuk mund të parkoni këtu. 49 00:03:44,240 --> 00:03:46,402 Ju ndoshta nuk duhet pi duhan edhe atë këtu. 50 00:03:48,800 --> 00:03:51,201 Në rregull. faleminderit. 51 00:04:09,000 --> 00:04:11,480 DAVID: Ka shumë gjëra që mund të them për këtë periudhë të jetës sime 52 00:04:11,680 --> 00:04:13,842 që do t'i jepte kontekst kësaj historie. 53 00:04:15,000 --> 00:04:16,729 (NJERIU QË RRUAN ME BUTË) 54 00:04:18,400 --> 00:04:19,401 Unë mund t'ju them se si 55 00:04:19,600 --> 00:04:21,443 E braktisa fakultetin pas një semestri. 56 00:04:22,040 --> 00:04:24,930 - Si po shkon ai kuadratin e majtë? - Është ende e lënduar. 57 00:04:25,160 --> 00:04:27,481 Kisha një grindje me prindërit e mi. 58 00:04:28,600 --> 00:04:31,729 Si u largova ose u pushova nga puna nga gjashtë punë të ndryshme. 59 00:04:31,920 --> 00:04:35,527 - NJERIU: Kjo është ajo. - Ne rregull. Ja ku shkojmë. 60 00:04:37,200 --> 00:04:38,486 Por duke parë prapa 61 00:04:38,720 --> 00:04:41,326 Unë mendoj se më e rëndësishmja gjëja për të kuptuar është 62 00:04:42,080 --> 00:04:44,401 Unë isha plotësisht i humbur. 63 00:04:54,320 --> 00:04:56,891 Na vjen keq. Ajo ra. 64 00:04:58,200 --> 00:04:59,884 Kjo është në rregull, Gary. 65 00:05:06,960 --> 00:05:08,450 Unë isha 22 vjeç 66 00:05:08,640 --> 00:05:12,725 masazhoni burra të pasur në Miami Beach për 75 dollarë në orë. 67 00:05:14,560 --> 00:05:16,324 Por unë kisha mjaft. 68 00:05:16,520 --> 00:05:18,807 Ishte koha për të ndryshuar gjërat. 69 00:05:21,360 --> 00:05:23,362 Dhe unë kisha një ide të madhe. 70 00:05:31,560 --> 00:05:34,769 (KËNDON KËNGË KULT TË ÖYSTER BLUE "(Mos kini frikë) KORRËSI") 71 00:05:40,640 --> 00:05:43,405 DAVID: Plani im ishte të shisja çarçafë cilësorë me shumicë 72 00:05:43,600 --> 00:05:45,523 në të gjitha shtëpitë e të moshuarve në Florida të Jugut. 73 00:05:46,800 --> 00:05:48,370 Dhe ishin qindra prej tyre. 74 00:05:51,880 --> 00:05:53,609 - Ndihet vërtet e butë. - DAVID: Duhet. 75 00:05:53,800 --> 00:05:56,087 Është pambuk egjiptian, me 400 fije. 76 00:05:56,280 --> 00:05:59,011 Dua të them, është pak a shumë në krye të linjës për përdorim institucional. 77 00:05:59,640 --> 00:06:01,722 nuk e di. Duket e tepruar. 78 00:06:01,960 --> 00:06:05,407 Epo, me 29 dollarë për njësi, është larg nga e tepruar. 79 00:06:05,600 --> 00:06:09,571 David, a e dini moshën mesatare e një banori këtu në Hilldale? 80 00:06:10,920 --> 00:06:12,046 Epo, jo, nuk e bëj. 81 00:06:12,240 --> 00:06:14,447 - Tetëdhjetë e dy vjeç. - Uau. 82 00:06:15,400 --> 00:06:17,846 A e keni parë ndonjëherë lëkurën mbi një burrë 82-vjeçar? 83 00:06:18,040 --> 00:06:20,168 E keni ndjerë ndonjëherë? 84 00:06:20,400 --> 00:06:22,289 Po. Në fakt, Unë jam një masazhiste e certifikuar 85 00:06:22,520 --> 00:06:24,124 dhe shumë nga klientët e mi janë të moshuar. 86 00:06:24,360 --> 00:06:25,407 Atëherë duhet të dini. 87 00:06:25,760 --> 00:06:27,410 Këto fletë, 88 00:06:27,600 --> 00:06:31,082 do të ishte si mbështjellje një hardhucë në lesh kashmiri. 89 00:06:31,640 --> 00:06:32,971 A do ta bënit këtë? 90 00:06:33,200 --> 00:06:36,170 A do ta mbështillnit një hardhucë ​​me lesh kashmiri? 91 00:06:37,520 --> 00:06:39,568 (MBËLLIM) Mendoj se jo. 92 00:06:39,760 --> 00:06:42,127 Atëherë pse prisni që unë? 93 00:06:43,520 --> 00:06:44,601 (PSHSHERINA) 94 00:06:45,120 --> 00:06:47,248 - (NJERIU VAZHDON TË KËNDËR) - Nipi im. 95 00:06:47,840 --> 00:06:49,285 Ai është i mirë, apo jo? 96 00:06:51,520 --> 00:06:56,208 DAVID: I kisha fundosur të gjitha kursimet e jetës sime në 65 raste të çarçafëve premium 97 00:06:56,400 --> 00:06:58,880 por kam anashkaluar një faktor vendimtar. 98 00:07:00,120 --> 00:07:02,646 Askush nuk kujdeset vërtet për të moshuarit. 99 00:07:05,240 --> 00:07:07,481 Pse nuk i shes përsëri? 100 00:07:07,680 --> 00:07:10,251 Nuk funksionon kështu. I bleva me shumicë. 101 00:07:11,000 --> 00:07:12,525 Unë jam aq i ndyrë. 102 00:07:12,720 --> 00:07:14,165 Nuk je i ndyrë. 103 00:07:14,360 --> 00:07:16,010 Pete është i ndyrë. 104 00:07:16,680 --> 00:07:18,489 Ai ka vdekur. 105 00:07:21,440 --> 00:07:24,967 mut i shenjtë. A është ai Efraimi? 106 00:07:27,200 --> 00:07:28,440 DAVID: Po. 107 00:07:29,080 --> 00:07:31,048 Mendova se ai ishte ende në LA. 108 00:07:31,800 --> 00:07:32,926 ROZEN: Edhe unë. 109 00:07:33,240 --> 00:07:34,730 - Ai ishte një mik i madh. - Faleminderit. 110 00:07:35,440 --> 00:07:38,205 Ai duket kaq i nxirë. 111 00:07:39,280 --> 00:07:42,602 DAVID: Efraim Diveroli ishte shoku im më i mirë kur u rrit. 112 00:07:42,800 --> 00:07:44,643 Por nuk e kisha parë që kur u dërgua 113 00:07:44,840 --> 00:07:46,808 për të jetuar me dajën e tij në klasën e 10-të. 114 00:07:47,680 --> 00:07:51,162 Unë mendoj se prindërit tanë donin të na mbanin sa më larg njëri-tjetrit. 115 00:07:52,760 --> 00:07:56,367 RABBI: Nuk ka tabelë të përmbajtjes në Librin e Jetës. 116 00:07:57,160 --> 00:08:00,767 Nuk e dimë nëse jemi në fillim i një kapitulli të ri, ose fundi i një tregimi. 117 00:08:02,720 --> 00:08:04,449 Kjo është arsyeja pse ne duhet të jemi mirënjohës 118 00:08:04,640 --> 00:08:06,847 sa herë që kthehet faqja. 119 00:08:07,760 --> 00:08:09,250 U ktheve vetëm për këtë? 120 00:08:09,440 --> 00:08:11,761 Dreq jo! Mezi e njihja Petin. 121 00:08:11,960 --> 00:08:13,849 Shpresoja të të shihja këtu. 122 00:08:14,040 --> 00:08:16,008 Ti e njeh nënën tënde nuk do te me jepte numrin tend? 123 00:08:16,200 --> 00:08:17,247 Çfarë, më thirre shtëpinë? 124 00:08:17,440 --> 00:08:19,727 Jo, po e qija atë. (QESH) 125 00:08:21,240 --> 00:08:22,844 Ajo ende më urren, apo jo? 126 00:08:23,040 --> 00:08:24,485 Po, me shumë mundësi. 127 00:08:24,680 --> 00:08:26,205 Më ka marrë malli për ty, vëlla. 128 00:08:26,440 --> 00:08:27,521 Po, edhe unë. 129 00:08:28,080 --> 00:08:29,650 Le të shkojmë për një xhiro. 130 00:08:29,880 --> 00:08:30,927 Uh... 131 00:08:31,120 --> 00:08:33,009 nuk mundem. Mora një klient në orën 4:00. 132 00:08:33,240 --> 00:08:34,890 Hiq atë mut. Anulojeni atë. 133 00:08:35,080 --> 00:08:36,650 Djali juaj është kthyer në qytet. 134 00:08:37,840 --> 00:08:39,171 Hajde! 135 00:08:47,720 --> 00:08:48,926 DAVID: Pra, çfarë ndodhi me LA, burrë? 136 00:08:49,120 --> 00:08:50,121 Pse u larguat? 137 00:08:50,280 --> 00:08:52,203 Oh, ti e di që po punoja për xhaxhain tim, apo jo? 138 00:08:52,400 --> 00:08:54,971 Po, kam dëgjuar që keni qenë, si, një tregtar armësh apo diçka tjetër. 139 00:08:55,120 --> 00:08:56,121 Mjaft shumë. dua të them, 140 00:08:56,360 --> 00:08:59,648 do të blinim armë të sekuestruara në ankandet e policisë dhe i rishitni ato në internet. 141 00:08:59,840 --> 00:09:00,841 I ftohtë. 142 00:09:01,080 --> 00:09:04,801 Ishte fresk deri tek xhaxhai im më rrëmbeu mbi 70 grand. 143 00:09:05,000 --> 00:09:06,764 mut i shenjtë. Shtatëdhjetë e madhe? 144 00:09:06,960 --> 00:09:09,804 Çfarëdo qoftë. qij atë. Kam bërë një grumbull parash. 145 00:09:10,000 --> 00:09:12,890 Vendosa të kthehesha në Miami, hap dyqanin tim. 146 00:09:13,080 --> 00:09:14,320 I ftohtë. 147 00:09:15,400 --> 00:09:16,811 Epo, ku jeton ky djalë? 148 00:09:17,000 --> 00:09:19,162 Janë edhe pesë minuta të tjera. A keni diku ku duhet të jeni? 149 00:09:19,840 --> 00:09:20,887 Nr. 150 00:09:21,120 --> 00:09:23,407 Në rregull. Pra, nuk mund ta kuptoj që është më keq. 151 00:09:23,600 --> 00:09:25,807 Fakti që ju shisni çarçafët në shtëpitë e pleqve 152 00:09:26,040 --> 00:09:27,644 ose që ju turpëroni për para. 153 00:09:27,840 --> 00:09:31,322 Për rekord, Unë jam një terapist i licencuar për masazh, mirë? 154 00:09:31,520 --> 00:09:32,851 Krejtësisht e ligjshme. 155 00:09:33,040 --> 00:09:36,249 Në rregull. Por në fund, djemtë duhet të vijnë, apo jo? 156 00:09:36,440 --> 00:09:37,885 Si, në gjoks apo çfarëdo tjetër? 157 00:09:38,080 --> 00:09:40,082 (QESH) E dini çfarë? dreqin ju. 158 00:09:40,280 --> 00:09:42,089 - Të dreq, shok. - (QESH) 159 00:09:42,280 --> 00:09:45,045 Vëlla, a të kujtohet hera e fundit shkuam të blejmë barëra së bashku? 160 00:09:45,240 --> 00:09:47,288 Sigurisht që po. Ishte dreq traumatike. 161 00:09:47,520 --> 00:09:50,046 Po, por a ju kujtohet të nesërmen, kur shkuam në shkollë 162 00:09:50,240 --> 00:09:52,208 dhe të gjithë e dinin që ne u arrestuam? 163 00:09:52,480 --> 00:09:54,323 Po, ne ishim gangsterë, vëlla. 164 00:09:54,520 --> 00:09:56,841 Menduam se drejtonim South Beach. 165 00:09:57,040 --> 00:09:58,849 Ne drejtuam Yeshiva-n. 166 00:09:59,040 --> 00:10:00,849 Ne nuk morëm mut nga askush. 167 00:10:02,440 --> 00:10:03,646 Po, më mungon. 168 00:10:04,080 --> 00:10:05,127 Ju mungon Yeshiva? 169 00:10:05,320 --> 00:10:07,129 Jo, më mungon 170 00:10:07,520 --> 00:10:09,522 duke mos marrë mut nga askush. 171 00:10:13,960 --> 00:10:15,086 (BADHET E PASQYRTME) 172 00:10:15,280 --> 00:10:16,486 (duke trokitur) 173 00:10:21,400 --> 00:10:22,401 NJERIU: Epo! 174 00:10:24,240 --> 00:10:26,686 Ai jashtë. Po kërkoni barërat e këqija? 175 00:10:27,120 --> 00:10:29,202 varet. Keni mut të mirë? 176 00:10:29,440 --> 00:10:32,364 Tregojeni në këtë mënyrë. Unë i shes atij mutin e tij. 177 00:10:32,560 --> 00:10:34,005 (EFRAIM QESHTE) 178 00:10:35,040 --> 00:10:36,644 Çfarë po ndodh me këtë nigga, burrë? 179 00:10:36,840 --> 00:10:38,285 I ftohtë. Mund të bëni një ons? 180 00:10:38,480 --> 00:10:40,767 Po, pa djersë. Tre fatura. 181 00:10:41,880 --> 00:10:43,211 Treqind. më pëlqen. 182 00:10:43,400 --> 00:10:45,721 Ju merrni çmimin më të mirë kur vini direkt te distributori. 183 00:10:45,920 --> 00:10:47,365 Unë mendoj kështu. 184 00:10:48,560 --> 00:10:49,686 Në rregull. 185 00:10:51,400 --> 00:10:52,401 Po, pra, ajo hapi derën. 186 00:10:52,560 --> 00:10:54,289 Dhe unë jam si, "Jo. Qetësohu. Unë nuk jam për atë dramë." 187 00:10:54,520 --> 00:10:55,521 E dini se çfarë dua të them? 188 00:10:55,720 --> 00:10:56,881 “E di që e ke një nigë tjetër në krevat fëmijësh”. 189 00:10:57,080 --> 00:10:58,206 Çfarë ka? 190 00:10:59,200 --> 00:11:00,201 Çfarë? 191 00:11:01,760 --> 00:11:03,285 A mund të marr mut? 192 00:11:03,480 --> 00:11:04,811 Çfarë muti? 193 00:11:08,280 --> 00:11:10,601 Sapo të dhashë 300 dollarë për pak barërat e këqija. 194 00:11:11,440 --> 00:11:14,205 Ndonjë nga ju niggas ndonjëherë e keni parë më parë këtë ndyrë? 195 00:11:14,440 --> 00:11:15,566 Unë nuk kam parë mut. 196 00:11:18,200 --> 00:11:20,202 Njeri, largohu nga këtu. 197 00:11:25,640 --> 00:11:27,210 (QËSHKUR) 198 00:11:28,720 --> 00:11:31,166 - Ne rregull. Në rregull, në rregull. - Po, po. 199 00:11:32,080 --> 00:11:33,241 BURRI 1: Ky djalë i bardhë i egër. 200 00:11:33,440 --> 00:11:34,726 BURRI 2: Pantallona me parashutë. 201 00:11:34,960 --> 00:11:36,485 BURRI 1: Duket si Jay Leno dhe mut. 202 00:11:37,040 --> 00:11:38,405 BURRI 2: Dukej sikur po shkon në kishë. 203 00:11:38,600 --> 00:11:40,250 (MESHKUJT QESHEN) 204 00:11:40,560 --> 00:11:42,210 (MUAJ I PAKTUAR) 205 00:11:45,520 --> 00:11:46,521 (Gunët e armëve) 206 00:11:46,720 --> 00:11:48,051 Jo, yo, mbaje, mbaje lart, njeri. 207 00:11:48,240 --> 00:11:49,526 - BURRI 1: Çfarë dreqin. - NJERIU 2: Mut! 208 00:11:49,680 --> 00:11:51,250 - (TË shtëna me armë) - (BURRAT QË BËRRITIN) 209 00:11:53,400 --> 00:11:55,880 EFRAIM: Hajde! Ku po shkojnë të gjithë? 210 00:11:56,080 --> 00:11:57,923 Mendova se do të dilnim. 211 00:11:58,800 --> 00:12:00,529 (QESH) 212 00:12:02,000 --> 00:12:03,525 Çfarë bandë budallenjsh. 213 00:12:03,920 --> 00:12:05,490 Çfarë dreqin ishte kjo? a jeni i çmendur? 214 00:12:05,640 --> 00:12:06,641 Është mirë, vëlla. 215 00:12:06,880 --> 00:12:09,451 Kam patentë armësh zjarri të klasit 3. 216 00:12:09,880 --> 00:12:11,530 - Hë? - Eja, hyr brenda. 217 00:12:11,720 --> 00:12:13,370 Unë njoh një tregtar tjetër aty pranë. 218 00:12:15,600 --> 00:12:19,286 DAVID: Është e çuditshme. Ishim në të njëjtën moshë, por gjithnje shikoja lart tek Efraimi. 219 00:12:20,200 --> 00:12:22,726 Kur jeta më gjuajti, qëndrova poshtë. 220 00:12:24,000 --> 00:12:27,083 Por jo Efraimi. Ai ia ktheu me shkelm. 221 00:12:27,280 --> 00:12:29,123 Zoti President, duam t'ju falënderojmë 222 00:12:29,320 --> 00:12:30,731 për të na vizituar sot këtu. 223 00:12:30,920 --> 00:12:33,207 Ne jemi të nderuar që i shërbejmë vendit tonë, 224 00:12:33,440 --> 00:12:35,044 dhe krenare që ju mirëpres, 225 00:12:35,240 --> 00:12:37,447 Komandanti ynë i Përgjithshëm i kohës së luftës... 226 00:12:38,600 --> 00:12:40,762 - Hej. - Hej, e dashur. 227 00:12:42,120 --> 00:12:43,610 Si ishte funerali? 228 00:12:43,800 --> 00:12:45,643 Ishte e mahnitshme. 229 00:12:45,840 --> 00:12:46,921 (SHFRYN) 230 00:12:48,880 --> 00:12:51,690 Oh, Zoti im. Jeni kaq të vrarë me gurë, apo jo? 231 00:12:51,880 --> 00:12:53,450 - Hë? Çfarë? - (QËSHKUR) 232 00:12:53,640 --> 00:12:56,246 Ju sapo e përshkruani një funeral si "të mahnitshëm". 233 00:12:56,440 --> 00:12:58,727 Çfarë? Jo. Funerali ishte vërtet i trishtuar. 234 00:12:58,960 --> 00:13:00,883 Po, të gjithë u mërzitën plotësisht. 235 00:13:01,080 --> 00:13:03,401 Por unë u përplasa me shokun tim që kur u rrita. 236 00:13:03,600 --> 00:13:05,841 Djali për të cilin ju thashë. Efraim Diveroli? 237 00:13:06,920 --> 00:13:08,649 Ai me të cilin u arrestuat? 238 00:13:08,960 --> 00:13:12,328 Po. Dua të them, ne e bëmë edhe disa gjëra të tjera, por... 239 00:13:12,560 --> 00:13:14,722 Gjithsesi, ai sapo u kthye në Miami. 240 00:13:14,920 --> 00:13:16,285 Kjo është e mrekullueshme, apo jo? 241 00:13:16,520 --> 00:13:19,000 Po. Unë supozohet për të kaluar pranë zyrës së tij nesër. 242 00:13:19,200 --> 00:13:20,770 Ne do të hamë drekën. 243 00:13:21,560 --> 00:13:23,324 - Mirë. - Je i uritur? 244 00:13:23,520 --> 00:13:24,760 - Hmm? - Jam shumë i uritur. 245 00:13:25,320 --> 00:13:27,641 - Nuk kemi shumë këtu. - Oh. 246 00:13:28,840 --> 00:13:31,002 - Domethënë kemi pica. - Vërtet? 247 00:13:31,240 --> 00:13:32,924 - Dhe nachos. - A kemi nachos? 248 00:13:33,160 --> 00:13:34,730 Dhe akullore. 249 00:13:34,920 --> 00:13:37,207 Prisni, çfarë? Ne kurrë nuk kemi akullore. 250 00:13:39,160 --> 00:13:41,049 Ti po dreq me mua, apo jo? 251 00:13:41,360 --> 00:13:43,931 - (QESH) - Kjo është shumë e keqe. 252 00:13:45,760 --> 00:13:47,250 Ishte kaq e lehtë. 253 00:13:51,080 --> 00:13:52,605 (ZONI LINJA) 254 00:13:53,120 --> 00:13:54,121 Burri: Përshëndetje? 255 00:13:54,320 --> 00:13:56,971 Përshëndetje, zoti Borstein. Ky është David Packouz. 256 00:13:57,160 --> 00:13:58,685 Më thatë të telefonoj sot në orën 11:00. 257 00:13:58,880 --> 00:14:02,521 Unë i kam ato çarçafët me vete, dhe unë do të doja që ju të hidhni një sy. 258 00:14:04,520 --> 00:14:07,285 Oh, zotëri, nëse më jepni mundësinë 259 00:14:07,480 --> 00:14:09,369 Unë kam besim se banorët tuaj 260 00:14:09,560 --> 00:14:10,971 do të vlerësojë ndryshimin. 261 00:14:11,200 --> 00:14:14,921 Është një shpenzim që nuk mund ta justifikojmë, dhe ne thjesht nuk jemi të interesuar. 262 00:14:15,160 --> 00:14:16,366 Uh-huh. 263 00:14:16,680 --> 00:14:18,762 Mirë, mirë, faleminderit për kohën tuaj. 264 00:14:20,560 --> 00:14:21,766 (PSHSHERINA) 265 00:14:32,080 --> 00:14:33,081 EFRAIM: Po, ky është specialist i kontratave 266 00:14:33,280 --> 00:14:35,806 Lindsey Michaels nga Komanda e Ushtrisë, Picatinny. 267 00:14:35,960 --> 00:14:38,201 (NJERËRI QË FOL PASQYSHT NË TELEF) 268 00:14:41,160 --> 00:14:42,571 Kjo është e drejtë. 269 00:14:43,080 --> 00:14:45,890 Po, dërgova një kërkesë për rreth 249 për Basrën 270 00:14:46,080 --> 00:14:48,447 dhe ne duket se kemi keni vendosur gabim dokumentet tuaja. 271 00:14:51,480 --> 00:14:53,642 E madhe. Pra, nëse mundeni, shkoni përpara dhe thjesht më dërgo me email ata numra. 272 00:14:53,840 --> 00:14:56,047 Në fakt, e dini çfarë? Me mendimin e dytë, 273 00:14:56,240 --> 00:14:57,890 ne jemi gati të bëjmë një vendim për ato RFP. 274 00:14:58,120 --> 00:15:02,367 Pse nuk shkoni përpara dhe thjesht më jepni oferta jote ndërkohë që të mora këtu në telefon? 275 00:15:03,400 --> 00:15:04,447 Uh-huh. 276 00:15:04,720 --> 00:15:06,245 Dhe a përfshin kjo mags? 277 00:15:07,040 --> 00:15:09,088 E madhe. Po, zotëri. 278 00:15:09,720 --> 00:15:12,200 Ju vazhdoni të furnizoni armët, ne do të vazhdojmë të vrasim të këqijtë. 279 00:15:12,920 --> 00:15:14,285 Zoti ju bekofte. 280 00:15:14,480 --> 00:15:15,970 Çfarë mjeti i ndyrë. Çfarë ka, vëlla? 281 00:15:16,160 --> 00:15:18,367 Epo, çfarë ka, burrë? Për çfarë ishte kjo? 282 00:15:18,600 --> 00:15:20,682 Oh, kjo isha unë duke imituar një oficer ushtrie. 283 00:15:20,880 --> 00:15:22,689 Vërtet? Për çfarë? 284 00:15:22,880 --> 00:15:25,042 Për të zbuluar se çfarë është konkurrenti im ofertimi për një kontratë. 285 00:15:25,400 --> 00:15:27,050 Është gjenialitet i ndyrë. 286 00:15:27,280 --> 00:15:30,688 Mendova se thatë se shitët, si p.sh. sekuestroi armë në internet. 287 00:15:30,880 --> 00:15:32,006 Jo më. 288 00:15:32,240 --> 00:15:33,969 Tani shes vetëm për një arrë armë. 289 00:15:34,200 --> 00:15:35,531 Oh, po? Cilin? 290 00:15:36,640 --> 00:15:38,483 Ushtria e SHBA-së, ndyrë nënë. 291 00:15:41,440 --> 00:15:43,010 Dëshironi të bëni një hit bong? 292 00:15:43,280 --> 00:15:44,691 (duke flluska) 293 00:15:55,000 --> 00:15:56,525 (SHFRYN) 294 00:15:57,320 --> 00:15:58,606 Shumë i sëmurë, a? 295 00:15:58,800 --> 00:16:01,201 Pra, çfarë, ju i shisni këto gjëra në Pentagon? 296 00:16:01,400 --> 00:16:03,767 Unë shes të gjitha llojet e mutit në Pentagon. 297 00:16:03,960 --> 00:16:06,725 Armë, plumba, parzmore. 298 00:16:06,920 --> 00:16:11,369 Javën e kaluar dërgova 400 maska ​​gazi për Forcat Speciale Amerikane në Irak. 299 00:16:11,720 --> 00:16:12,881 Jo mut. 300 00:16:14,600 --> 00:16:16,523 Sa kohë e bëni këtë? 301 00:16:16,800 --> 00:16:18,245 Dy, tre muaj. 302 00:16:18,440 --> 00:16:20,408 DAVID: Dhe ju fitoni para të mira? 303 00:16:20,840 --> 00:16:22,729 Oh! Dreq, burrë. 304 00:16:22,960 --> 00:16:25,725 EFRAIM: E shpreh kështu. Kam bërë mbi 200 mijë në tetë javët e fundit. 305 00:16:27,160 --> 00:16:29,162 Dhe unë po ju them vetëm këtë sepse ti je djali im. 306 00:16:29,360 --> 00:16:30,486 Nuk po mburrem. 307 00:16:31,560 --> 00:16:33,085 mut i shenjtë. 308 00:16:33,280 --> 00:16:34,725 Po. Kontrolloni këtë. 309 00:16:36,480 --> 00:16:39,450 Fed Biz Opps qëndron për Mundësitë Federale të Biznesit. 310 00:16:39,640 --> 00:16:41,768 Mendoni eBay, por për luftë. 311 00:16:42,520 --> 00:16:44,921 - Ata blejnë tanke këtu? - Vëlla, ata blejnë gjithçka këtu. 312 00:16:45,520 --> 00:16:46,521 DAVID: Ishte çmenduri. 313 00:16:46,800 --> 00:16:48,802 Qeveria kishte një faqe interneti publike 314 00:16:49,000 --> 00:16:52,447 që përmban çdo kontratë ushtarake aktualisht në ofertë. 315 00:16:52,680 --> 00:16:55,126 Por unë i kapërcej artikujt e mëdhenj të biletave, dhe kërkoni për mut-topin e vogël 316 00:16:55,360 --> 00:16:57,601 që kontraktorët gjigantë të mbrojtjes e injorojnë. 317 00:16:57,800 --> 00:17:00,121 Të gjithë po zihen për të njëjtën byrek. 318 00:17:00,320 --> 00:17:01,845 Por ata po injorojnë thërrimet. 319 00:17:02,080 --> 00:17:04,481 Unë jetoj me thërrime, si miu. 320 00:17:04,960 --> 00:17:08,328 Dhe kur keni të bëni me Pentagonin, thërrimet vlejnë miliona. 321 00:17:08,920 --> 00:17:11,321 DAVID: Këto listime dukej se vazhdonte përgjithmonë. 322 00:17:11,800 --> 00:17:14,246 Dhe sipas Efraimit, ata bënë. 323 00:17:16,400 --> 00:17:18,402 - Faleminderit njeri. - (NJERI QË FOL SPANJISHT) 324 00:17:19,160 --> 00:17:20,241 DAVID: Pra, nuk e kuptoj. 325 00:17:20,440 --> 00:17:22,090 Nëse ka një industri të tërë të mbrojtjes, 326 00:17:22,280 --> 00:17:25,124 pse do Pentagoni dëshiron të blej ndonjë gjë nga ju? 327 00:17:25,280 --> 00:17:27,931 Ata nuk duan, duhet. 328 00:17:28,120 --> 00:17:29,531 Ju kujtohet Liga e Vogël? 329 00:17:29,760 --> 00:17:32,604 Si, në fund të sezonit, ata do të jepnin atë trofeun e madh MVP 330 00:17:32,800 --> 00:17:34,165 dhe se një fëmijë do ta fitonte gjithmonë atë? 331 00:17:34,440 --> 00:17:35,646 Po, Evan Talbot. 332 00:17:35,840 --> 00:17:38,286 E drejta. Por më pas, një vit, u ankua nëna e dikujt? 333 00:17:38,480 --> 00:17:41,802 Pastaj ata duhej t'i jepnin të gjithëve pak trofe që të mos ndihen keq? 334 00:17:41,960 --> 00:17:44,804 Edhe ai fëmijë i dhjamosur i vonuar, Robbie Friedman, mori një. 335 00:17:45,000 --> 00:17:47,002 Kjo është disi si ajo që po ndodh këtu. 336 00:17:47,680 --> 00:17:49,284 Unë jam ende i hutuar, burrë. 337 00:17:49,480 --> 00:17:52,643 Pentagoni u dënua kur po rindërtonin ushtrinë irakiane. 338 00:17:52,880 --> 00:17:57,010 Ata i dhanë të gjitha këto kontrata pa ofertë tek djemtë e Cheney, dhe ata u kapën. 339 00:17:57,160 --> 00:17:59,686 Kështu që Bush filloi këtë iniciativë për të barazuar fushën e lojës 340 00:17:59,840 --> 00:18:03,322 dhe tani çdo blerje nga Pentagoni, çdo armë, çdo granatë, 341 00:18:03,560 --> 00:18:07,246 çdo plumb, i ofrohet bizneset e vogla për tender. 342 00:18:07,520 --> 00:18:10,330 Dhe sigurisht, qentë e mëdhenj ende marrin trofetë e mëdhenj. 343 00:18:10,560 --> 00:18:12,847 Por e Pentagonit duhet të jap trofe të vegjël 344 00:18:13,000 --> 00:18:15,480 për të gjithë Robbie Friedmans të botës. 345 00:18:15,680 --> 00:18:17,728 Pra, në thelb, ju jeni një fëmijë i dhjamosur i vonuar. 346 00:18:17,960 --> 00:18:20,566 Bro, unë jam më i shëndosh dhe më i vonuari. 347 00:18:20,840 --> 00:18:22,842 (QESHIN TË DYJA) 348 00:18:24,320 --> 00:18:25,401 NJERI NË TV: Në një fjalim sot, 349 00:18:25,600 --> 00:18:27,568 Presidenti Bush tha këtë në kundërshtim me raportimet 350 00:18:27,760 --> 00:18:30,684 ai nuk ka plane të sulmojë Iranin. 351 00:18:31,240 --> 00:18:32,571 Presidenti tha: "Kjo është qesharake. 352 00:18:32,760 --> 00:18:35,081 “Nuk kishim as plane kur sulmuam Irakun. " 353 00:18:35,320 --> 00:18:36,924 - (AUDIENCA QESH NË TV) - (DAVID QESH) 354 00:18:37,080 --> 00:18:38,161 IZ: David. 355 00:18:38,520 --> 00:18:39,521 Po? 356 00:18:40,960 --> 00:18:45,887 Mbani mend disa javë më parë, në makinë rrugës për në shtëpi nga shtëpia e nënës sime? 357 00:18:46,080 --> 00:18:48,367 po. Po, po. 358 00:18:50,040 --> 00:18:52,486 Epo, kjo ndodhi. 359 00:18:59,560 --> 00:19:00,721 (SHFRYN) 360 00:19:01,080 --> 00:19:02,445 (E GJITHA) 361 00:19:03,320 --> 00:19:06,164 EFRAIM: Si dreqin do te ushqesh nje femije? 362 00:19:06,360 --> 00:19:07,407 (QËSHKUR) 363 00:19:07,600 --> 00:19:09,170 E keni menduar edhe këtë? 364 00:19:09,360 --> 00:19:10,361 Çfarë do të bëni? 365 00:19:10,560 --> 00:19:12,085 Të pengosh burrat nga pjesa tjetër e jetës tënde? 366 00:19:12,280 --> 00:19:15,841 Po, ky është plani. Unë do ta ushqej fëmijën tim duke i shtyrë burrat. 367 00:19:16,440 --> 00:19:17,566 Na vjen keq. 368 00:19:17,800 --> 00:19:19,723 Mirë, mirë. Epo, të paktën e ke menduar mirë. 369 00:19:19,920 --> 00:19:21,445 Nuk është qesharake. 370 00:19:22,280 --> 00:19:24,601 Shoku, jam shumë i ndyrë. 371 00:19:27,880 --> 00:19:29,928 Mendoj se duhet të vish të punosh për mua. 372 00:19:30,320 --> 00:19:31,890 Për çfarë po flisni? 373 00:19:32,080 --> 00:19:34,003 Seriozisht, kam nevojë për ndihmën. 374 00:19:35,200 --> 00:19:36,326 David, më shiko mua. 375 00:19:38,120 --> 00:19:40,168 Bush hapi portat në Irak. 376 00:19:40,400 --> 00:19:43,210 Është një nxitim ari i ndyrë. 377 00:19:43,760 --> 00:19:45,171 Është shumë mirë nga ana jote, Efraim. 378 00:19:45,360 --> 00:19:47,203 Dreq mirë! Kush kujdeset për bukurinë? 379 00:19:47,400 --> 00:19:49,368 Kam kërkuar të sjell dikush në për një kohë tani. 380 00:19:49,560 --> 00:19:52,040 Problemi është se nuk i besoj askujt. 381 00:19:52,960 --> 00:19:54,530 Por ti je djali im. 382 00:19:55,520 --> 00:19:59,127 Dua të them, pa ofendim, por unë jam kundër kësaj lufte. 383 00:19:59,320 --> 00:20:03,041 Unë dhe Izi po shkojmë në mitingje dhe nënshkrimi i peticioneve. 384 00:20:03,240 --> 00:20:04,890 Po, shoku, edhe unë jam kundër luftës. 385 00:20:05,080 --> 00:20:06,605 Unë e urrej Bushin. 386 00:20:07,440 --> 00:20:10,205 Por kjo nuk ka të bëjë me të qenit pro luftës. 387 00:20:10,400 --> 00:20:12,448 Lufta po ndodh. 388 00:20:12,640 --> 00:20:14,688 Kjo ka të bëjë me të qenit pro parave. 389 00:20:14,960 --> 00:20:17,770 DAVIDI: Sa më shumë fliste Efraimi, aq më shumë kishte kuptim. 390 00:20:17,960 --> 00:20:19,928 Përveç kësaj, në krahasim me perspektivat e mia të tjera, 391 00:20:20,120 --> 00:20:22,487 ky ishte shansi i jetës. 392 00:20:22,680 --> 00:20:26,287 Çështja ime e vetme ishte, çfarë do t'i thoja Izit? 393 00:20:26,600 --> 00:20:28,568 Mendoj se është një ide e shkëlqyer. 394 00:20:29,200 --> 00:20:30,565 DAVID: Kështu që unë gënjeva. 395 00:20:30,760 --> 00:20:33,525 Ti e di që e kam bërë gjithmonë besonte në këtë biznes. 396 00:20:34,120 --> 00:20:36,726 DAVIDI: I thashë që Efraimi kishte kontakte të mëdha në qeveri. 397 00:20:36,960 --> 00:20:38,485 Dhe në vend të shitjes së çarçafëve 398 00:20:38,680 --> 00:20:40,808 në shtëpitë e të moshuarve me qindarkë 399 00:20:41,000 --> 00:20:43,480 tani do të shesim çarçafë për shpenzimet pa pagesë, 400 00:20:43,720 --> 00:20:45,768 Ushtria amerikane e mbifinancuar. 401 00:20:45,960 --> 00:20:47,530 Është gjeniale. 402 00:20:51,720 --> 00:20:54,769 DAVID: Më është dashur të gënjej. Iz e urrente luftën. 403 00:20:55,280 --> 00:20:57,965 Ajo kishte dy kushërinj që shërbenin në Irak. 404 00:20:59,440 --> 00:21:03,525 Ajo gjithashtu e urrente malin e çarçafëve që zinin gjysmën e banesës sonë. 405 00:21:11,280 --> 00:21:14,204 I kalova gjashtë javët e ardhshme në një kurs përplasjeje mbi tregtimin e armëve. 406 00:21:14,480 --> 00:21:16,323 Mitralozi i lehtë Herstal 556. 407 00:21:16,520 --> 00:21:18,727 Belgjike, por e prodhuar me licencë në shumë vende. 408 00:21:18,960 --> 00:21:21,725 DAVID: Kur erdhi puna për këtë gjë, Efraimi dinte gjithçka. 409 00:21:21,960 --> 00:21:25,089 Makina, modele, pesha, ku është bërë. 410 00:21:25,280 --> 00:21:27,965 Mos harroni, ka pasur një embargo armësh kundër Kinës që nga sheshi Tiananmen. 411 00:21:28,160 --> 00:21:31,081 DAVID: Dhe nëse do të kishte një kënd për të të luhet, ai e dinte edhe për këtë. 412 00:21:31,280 --> 00:21:33,362 Ju duhet të lexoni në mes linjat me këto gjëra. 413 00:21:33,600 --> 00:21:36,171 Të gjitha paratë bëhen mes rreshtave. 414 00:21:36,760 --> 00:21:39,286 DAVID: Do ta kaloja gjithë ditën duke kontrolluar faqen e internetit të qeverisë, 415 00:21:39,520 --> 00:21:43,161 duke kërkuar për kontrata të anashkaluara në të cilën mund të futeshim në rrugën tonë. 416 00:21:43,800 --> 00:21:45,564 Hej, mendoj se kam diçka. 417 00:21:46,120 --> 00:21:47,770 Hej, Xhorxhia, duhet të të telefonoj përsëri. 418 00:21:47,960 --> 00:21:49,405 DAVID: Dhe pastaj, në mes të natës 419 00:21:49,600 --> 00:21:51,841 do të ktheheshim në zyrë, duke punuar me telefonat. 420 00:21:52,280 --> 00:21:53,361 Formimi i marrëdhënieve 421 00:21:53,560 --> 00:21:56,962 me prodhuesit e armëve në të gjithë Evropën Lindore. 422 00:21:57,160 --> 00:21:59,766 Jo, David Packouz nga AEY. 423 00:22:00,600 --> 00:22:04,889 I thashë Izit se po bënim telefonata konferencash me furnizues fletësh në Pakistan. 424 00:22:07,080 --> 00:22:09,242 Ata i quanin njerëz si ne qen lufte. 425 00:22:09,440 --> 00:22:11,681 Ushqyes të poshtëm që fitojnë para nga lufta 426 00:22:11,880 --> 00:22:14,087 pa shkelur kurrë në fushën e betejës. 427 00:22:14,680 --> 00:22:18,162 Ishte menduar të ishte nënçmuese, por ne disi na pëlqeu. 428 00:22:18,360 --> 00:22:21,125 Ti i ndyrë i poshtër, mut! 429 00:22:21,560 --> 00:22:24,484 Mbytet, dreq nënë, mbytet! 430 00:22:29,960 --> 00:22:31,041 Shumë bukur. 431 00:22:31,280 --> 00:22:34,682 DAVID: Ralph Slutsky ishte partneri i heshtur i Efraimit. 432 00:22:36,160 --> 00:22:37,571 Ai ishte një biznesmen vendas 433 00:22:37,760 --> 00:22:40,809 i cili zotëronte 14 pastruese kimike në të gjithë Majamin. 434 00:22:41,040 --> 00:22:43,930 Pse nuk më tha askush është thyer zoti? 435 00:22:44,480 --> 00:22:48,929 Ralph vuri paratë për të mbështetur marrëveshjet në këmbim të 25% të shoqërisë. 436 00:22:49,720 --> 00:22:53,327 Ose të paktën ajo që ai mendonte ishte 25%. 437 00:22:53,800 --> 00:22:55,802 Ne po bëjmë punën e Zotit, Ralph. 438 00:22:56,000 --> 00:22:57,809 Ne me të vërtetë jemi. 439 00:22:58,000 --> 00:23:00,048 E dini, çdo hebre i ka një borxh Izraelit. 440 00:23:00,240 --> 00:23:02,846 Në mendjen time, kjo nuk është një borxh metaforik. 441 00:23:03,040 --> 00:23:06,209 DAVID: Ralph ishte nën përshtypjen se Efraimi ishte një çifut vëzhgues 442 00:23:06,440 --> 00:23:07,851 i cili përdorte vetëm armët si mjet 443 00:23:08,040 --> 00:23:09,963 për të mbrojtur Izraelin nga armiqtë e tij. 444 00:23:10,200 --> 00:23:11,804 E thënë bukur. 445 00:23:12,160 --> 00:23:14,447 A ju ka ndodhur të kapni pjesa e Torahut të së premtes së kaluar? 446 00:23:14,840 --> 00:23:17,286 - Një nga të preferuarat e mia. - EFRAIM: Edhe këtu. 447 00:23:17,480 --> 00:23:20,086 Më kujton kaq shumë për këtë histori që kam lexuar një herë. 448 00:23:20,280 --> 00:23:22,965 Rreth një të riu që udhëton për në Pinsk. 449 00:23:23,360 --> 00:23:25,647 DAVIDI: Dhe ky ishte gjeniu i Efraimit. 450 00:23:25,880 --> 00:23:29,202 Ai do ta kuptonte kush donte që ai të ishte 451 00:23:29,400 --> 00:23:32,290 dhe ai do të bëhej ai person. 452 00:23:32,440 --> 00:23:34,602 - (MUZIKA E DUHET ME ZËRTË) - (Gërhitja) 453 00:23:35,520 --> 00:23:36,646 Ah! 454 00:23:41,040 --> 00:23:43,441 DAVID: Dhe ai ka rreth 20,000 prej tyre. 455 00:23:43,640 --> 00:23:45,290 EFRAIM: Shkëlqyeshëm. Ku e gjete këtë djalë? 456 00:23:45,520 --> 00:23:47,568 DAVID: Ju kujtohet Victor në Ukrainë? 457 00:23:47,760 --> 00:23:49,046 EFRAIM: Po, ai me Mk3s? 458 00:23:49,280 --> 00:23:52,204 DAVID: Po. Ai më ktheu në këtë kompani në Qipro. 459 00:23:52,400 --> 00:23:54,801 Drejtohet nga ky djalë, Henry Girard. 460 00:23:55,000 --> 00:23:56,081 Henri Girard? 461 00:23:57,160 --> 00:23:58,446 Po, e njeh atë? 462 00:23:58,720 --> 00:24:00,722 Keni folur me Henry Girard? 463 00:24:00,960 --> 00:24:03,167 Nja dy herë. Pse? Kush është ai? 464 00:24:03,360 --> 00:24:06,887 Shoku, për 20 vitet e fundit, ky djalë në thelb ka furnizuar 465 00:24:07,080 --> 00:24:09,447 të dyja palët e çdo konflikti në planet. 466 00:24:09,640 --> 00:24:11,165 Ai është një kafshë e ndyrë. 467 00:24:11,360 --> 00:24:14,045 Vërtet? Pse po më thërret? 468 00:24:14,320 --> 00:24:16,129 Sepse ai është një kafshë e ndyrë. 469 00:24:16,440 --> 00:24:19,171 Janë të gjitha para dhe gjithçka ka rëndësi. 470 00:24:19,360 --> 00:24:21,124 Hej, mami, ku po shkon? 471 00:24:21,760 --> 00:24:23,364 Po mundohem të gjej miqtë e mi. 472 00:24:23,600 --> 00:24:24,886 Dëshironi të bëni pak para? 473 00:24:25,240 --> 00:24:26,241 Më falni? 474 00:24:26,480 --> 00:24:28,847 Unë do t'ju jap 1000 dollarë tani 475 00:24:29,040 --> 00:24:30,929 nëse shpejtojmë në takimin tonë të tretë. 476 00:24:31,280 --> 00:24:32,691 Madje çfarë do të thotë kjo? 477 00:24:32,880 --> 00:24:36,248 Do të thotë se sapo kishim një darkë të mrekullueshme, ndoshta takova miqtë tuaj për disa pije 478 00:24:36,440 --> 00:24:38,249 dhe tani do të më frysh në makinën time. 479 00:24:38,440 --> 00:24:39,805 A mund të arrijmë vetëm në atë pjesë? 480 00:24:40,120 --> 00:24:41,451 Kush dreqin je ti? 481 00:24:41,640 --> 00:24:43,005 Efraim Diveroli. 482 00:24:43,200 --> 00:24:44,281 Ky është shoku im më i mirë, David. 483 00:24:44,480 --> 00:24:46,084 Dhe ne jemi tregtarë ndërkombëtarë të armëve. 484 00:24:46,280 --> 00:24:47,406 Por ju tashmë e dini këtë 485 00:24:47,600 --> 00:24:49,409 sepse jemi në takimin tonë të tretë. 486 00:24:50,360 --> 00:24:52,124 - Çfarë po ndodh? - Asgjë, vëlla. 487 00:24:52,320 --> 00:24:53,970 Unë jam gati të ik nga këtu me vajzën time. 488 00:24:54,840 --> 00:24:55,921 (BËRTETIM) 489 00:24:56,080 --> 00:24:57,684 DAVID: Çfarë dreqin, burrë! 490 00:24:57,880 --> 00:24:59,120 (GRATË QË BRISHTIN) 491 00:25:04,320 --> 00:25:05,731 (GËZUAR) 492 00:25:07,440 --> 00:25:09,363 EFRAIM: Oh, Zoti im. 493 00:25:10,520 --> 00:25:12,363 Ai djalë nuk ishte i ndyrë. 494 00:25:12,760 --> 00:25:14,285 (EFRAIM QESHTE) 495 00:25:14,600 --> 00:25:16,728 Po, ndoshta duhet ta kesh zgjodhi një vajzë tjetër. 496 00:25:16,920 --> 00:25:19,526 Dreqin, pothuajse funksionoi. 497 00:25:21,120 --> 00:25:24,442 Hej, a ju kujtohet kur keni luftuar Eric Moscowitz në klasën e gjashtë? 498 00:25:25,680 --> 00:25:28,047 Po, ai e bëri atë gjë me mulli me erë me krahet e tij. 499 00:25:28,240 --> 00:25:30,208 Kjo ishte më e sëmura. Ai ishte i pamposhtur. 500 00:25:30,400 --> 00:25:31,890 E mbani mend atë mut? 501 00:25:32,760 --> 00:25:34,125 Kjo është ajo. 502 00:25:34,320 --> 00:25:36,243 Shoku, ai do të më kishte vrarë nëse nuk u hodhët brenda. 503 00:25:36,880 --> 00:25:38,530 Ndoshta. Mmm. 504 00:25:40,920 --> 00:25:43,685 Hej, nuk thashë kurrë "faleminderit". 505 00:25:44,240 --> 00:25:45,924 Për gjithçka. 506 00:25:46,200 --> 00:25:48,123 Hajde, ti e di sa ju më keni ndihmuar kohët e fundit. 507 00:25:48,680 --> 00:25:51,604 Është mirë. Ju nuk keni për të beje te cuditshme, ne rregull? 508 00:25:53,480 --> 00:25:55,130 Hej, mund të porosisim ndonjë ushqim? 509 00:25:55,320 --> 00:25:56,401 (FOL SPANJISHT) 510 00:25:56,560 --> 00:25:58,483 Mami, hajde. Mund të shkoja në Kubë dhe të kthehesha. 511 00:25:58,680 --> 00:26:00,569 Takova familjen, rrëmbeu disa sanduiçe. 512 00:26:00,760 --> 00:26:01,886 - Do të kisha mbaruar deri tani. - (VIBRON TELEFILI) 513 00:26:02,280 --> 00:26:03,281 Përshëndetje? 514 00:26:05,160 --> 00:26:08,323 Po, zotëri. Më falni, nuk e prisja një punë thirrje kjo vonë. 515 00:26:08,520 --> 00:26:11,091 E drejtë, sigurisht. Është ora 9:00 e mëngjesit në Bagdad. 516 00:26:11,720 --> 00:26:12,721 Kush është? 517 00:26:12,960 --> 00:26:15,122 Ky është një lajm i mirë, kapiten Santos. 518 00:26:17,320 --> 00:26:18,526 Po, zotëri. 519 00:26:18,760 --> 00:26:19,966 Ne do të shkojmë drejt kësaj. 520 00:26:20,160 --> 00:26:21,241 faleminderit. Mirupafshim. 521 00:26:21,440 --> 00:26:22,441 Çfarë? 522 00:26:25,160 --> 00:26:26,321 Sapo morëm marrëveshjen me Beretta. 523 00:26:26,560 --> 00:26:27,766 Largohu nga këtu. 524 00:26:28,120 --> 00:26:29,281 Betohem në Zot. 525 00:26:29,520 --> 00:26:31,363 Marrëveshja e Berettës ishte masive. 526 00:26:31,560 --> 00:26:35,360 Ishte 10 herë më i madh se çdo gjë që kishim mbyllur deri tani. 527 00:26:35,560 --> 00:26:37,562 Kjo ishte mut e nivelit tjetër. 528 00:26:37,760 --> 00:26:39,410 Për këtë po flas dreqin! 529 00:26:39,600 --> 00:26:41,967 Këto janë para të vërteta, ndyrë nënë! Dreqin! 530 00:26:42,640 --> 00:26:44,369 A e kuptoni se ne do të bëjmë 600 mijë 531 00:26:44,560 --> 00:26:45,891 në këtë gjë të ndyrë? 532 00:26:46,120 --> 00:26:47,121 mut i shenjtë. 533 00:26:47,320 --> 00:26:51,086 David, 30% juaj është 180,000 dollarë. 534 00:26:51,480 --> 00:26:53,403 Mut i shenjtë i ndyrë! 535 00:26:54,880 --> 00:26:56,120 DAVID: Ishte e mahnitshme. 536 00:26:56,320 --> 00:26:57,890 Unë kam punuar me Efraimin për dy muaj 537 00:26:58,080 --> 00:27:00,162 dhe tashmë ishte gati për të fituar më shumë para 538 00:27:00,360 --> 00:27:02,124 se sa masazhe gjatë gjithë jetës. 539 00:27:14,800 --> 00:27:15,881 Dëgjo. 540 00:27:16,080 --> 00:27:17,605 (ZEMERË TË RRITSHME) 541 00:27:19,000 --> 00:27:20,206 Çfarë është kjo? 542 00:27:20,400 --> 00:27:21,845 - Kjo është rrahja e zemrës së bebit tuaj. - (IZ CHUCKLES) 543 00:27:22,760 --> 00:27:23,807 Uau. 544 00:27:25,320 --> 00:27:27,243 IZ: A mund ta besoni sa shpejt është? 545 00:27:28,200 --> 00:27:30,328 - A është normale? - Krejt normale. 546 00:27:30,520 --> 00:27:33,490 Fetuset kanë një ritëm shumë më të shpejtë të zemrës se ne. 547 00:27:36,240 --> 00:27:37,401 Shikoni. 548 00:27:39,040 --> 00:27:41,281 Pra, ju djema dëshironi të dini seksin? 549 00:27:42,560 --> 00:27:45,530 - (TELENONI CILI ME VIBRIM) - Ne vazhdojmë të shkojmë përpara dhe me radhë në të. 550 00:27:47,240 --> 00:27:49,083 - Çfarë mendon? - Um... 551 00:27:51,120 --> 00:27:53,009 Kjo është punë. duhet ta marr. 552 00:27:53,200 --> 00:27:54,281 me vjen shume keq. 553 00:27:55,520 --> 00:27:56,646 Ky është Davidi. 554 00:27:56,840 --> 00:27:58,649 Ky është kapiteni Santos në Bagdad 555 00:27:58,840 --> 00:28:01,002 duke kontrolluar dorëzimin statusi i Beretave të mia. 556 00:28:01,240 --> 00:28:02,924 Kapiten, mirë që dëgjova nga ju. 557 00:28:03,160 --> 00:28:05,288 Po, ne jemi në objektiv. Gjithçka mirë. 558 00:28:05,720 --> 00:28:06,960 E madhe. isha i shqetësuar 559 00:28:07,200 --> 00:28:09,601 po vinin ato armë direkt nga Italia. 560 00:28:09,800 --> 00:28:11,882 Absolutisht. Ata janë, zotëri. 561 00:28:13,080 --> 00:28:15,082 Packouz, të lutem më trego 562 00:28:15,280 --> 00:28:17,931 ju jeni në dijeni të legjislacionit italianët kaluan javën e kaluar. 563 00:28:18,480 --> 00:28:20,801 Ai që ndalon të gjitha dërgesat e armëve në Irak. 564 00:28:21,200 --> 00:28:23,931 DAVID: Nuk e kisha idenë për çfarë po fliste. 565 00:28:24,120 --> 00:28:26,851 Por ky ishte një problem i madh. 566 00:28:27,160 --> 00:28:28,889 Beretat janë një armë italiane. 567 00:28:29,080 --> 00:28:31,890 Prodhuar dhe prodhuar në Itali. 568 00:28:32,040 --> 00:28:33,121 Uh... 569 00:28:33,520 --> 00:28:34,646 sigurisht. 570 00:28:34,840 --> 00:28:36,251 Unë jam. Unë kam qenë në telefon 571 00:28:36,480 --> 00:28:38,403 për tre ditët e fundit, duke bërë marrëveshje të tjera. 572 00:28:38,600 --> 00:28:41,285 KAPITEN SANTOS: Shkëlqyeshëm. Këtë doja të dëgjoja. 573 00:28:41,480 --> 00:28:43,926 Forca e policisë irakiane varet nga ju. 574 00:28:44,120 --> 00:28:46,361 Epo, ju tregoni atyre AEY i ka mbuluar ato. 575 00:28:46,560 --> 00:28:49,291 - I shquar. - Faleminderit, kapiten. Flisni së shpejti. 576 00:28:50,680 --> 00:28:51,841 (DERA HAPET) 577 00:28:52,280 --> 00:28:53,361 (PSHSHERINA) 578 00:28:53,760 --> 00:28:54,841 (DERA MBYLLET) 579 00:28:55,600 --> 00:28:57,090 Gjithçka në rregull? 580 00:28:58,080 --> 00:29:00,481 Po. Po, gjithçka është në rregull. 581 00:29:01,480 --> 00:29:03,209 Çfarë ndodhi? Kemi bërë tashmë? 582 00:29:03,400 --> 00:29:06,085 Po. Mendoni çfarë? 583 00:29:08,360 --> 00:29:09,885 Është një vajzë. 584 00:29:15,040 --> 00:29:16,121 bebe. 585 00:29:19,080 --> 00:29:20,684 (TË shtëna me armë) 586 00:29:25,040 --> 00:29:27,725 Në rregull. Të paktën godita diçka. 587 00:29:27,920 --> 00:29:29,843 Seriozisht, çfarë dreqin do të bëjmë? 588 00:29:30,240 --> 00:29:31,810 Pusho, vëlla. 589 00:29:32,040 --> 00:29:34,247 A duhet ta thërras përsëri dhe t'i thuash të vërtetën? 590 00:29:35,760 --> 00:29:38,491 Kur thotë të vërtetën keni ndihmuar ndonjëherë dikë? 591 00:29:38,680 --> 00:29:40,648 Efraim, ne nuk mund të merremi me këtë djalë 592 00:29:40,880 --> 00:29:41,927 dhe pastaj të mos dorëzojë. 593 00:29:42,120 --> 00:29:44,566 Ne do të dorëzojmë. Tashmë e kuptova. 594 00:29:44,800 --> 00:29:45,847 Ne përdorim Jordaninë. 595 00:29:46,480 --> 00:29:47,766 Jordan Goldfarb? 596 00:29:47,960 --> 00:29:48,961 Jordania... 597 00:29:49,160 --> 00:29:50,525 Jordania vendi. 598 00:29:50,920 --> 00:29:53,161 Ajo ndan një kufi me Irakun. Është një aleat i SHBA-së. 599 00:29:53,360 --> 00:29:55,966 Dhe më e rëndësishmja, nuk ka embargo. 600 00:29:57,320 --> 00:29:59,129 Mirë, çfarë t'u themi italianëve? 601 00:29:59,320 --> 00:30:01,129 Hiq ata! Për sa u përket atyre 602 00:30:01,360 --> 00:30:04,603 po dërgojnë 5000 Beretta në një vend me të cilin nuk kanë asnjë problem. 603 00:30:04,800 --> 00:30:07,087 Gjithçka që duhet të bëjmë është të dërgojmë armët 604 00:30:07,320 --> 00:30:09,004 nga Jordania në Bagdad. 605 00:30:09,240 --> 00:30:10,651 Quhet anashkalim. 606 00:30:12,200 --> 00:30:13,201 A është kjo e ligjshme? 607 00:30:14,280 --> 00:30:15,486 Nuk është e paligjshme. 608 00:30:17,600 --> 00:30:18,761 Dëshironi të provoni? 609 00:30:21,280 --> 00:30:22,406 GRUAJA: Si shkoi ajo punë bamirësie? 610 00:30:22,600 --> 00:30:23,931 Ishte 5K, apo jo? 611 00:30:24,120 --> 00:30:25,770 ROSEN: Supozohej të ishte një 5K. 612 00:30:25,960 --> 00:30:28,008 Uh, mbarova rreth 1 K të saj. 613 00:30:28,200 --> 00:30:30,248 Pra, ndoshta duhet të kthehem katër të pestat e parave. 614 00:30:30,400 --> 00:30:31,845 (TË GJITHË TË QESHUR) 615 00:30:32,280 --> 00:30:33,850 Kështu, më tha Andrew 616 00:30:34,040 --> 00:30:36,361 ti dhe Efraimi po punoni bashkë tani? 617 00:30:36,880 --> 00:30:37,881 Vërtet? 618 00:30:38,160 --> 00:30:39,969 Po, i thashë për çështjen e fletëve. 619 00:30:40,520 --> 00:30:42,648 Po. Efraimi ka disa kontakte me qeverinë. 620 00:30:42,840 --> 00:30:45,889 Pra, ne thjesht po kombinojmë forcat tani. 621 00:30:46,080 --> 00:30:48,401 Po, vetëm... Vetëm ki kujdes me të. 622 00:30:48,600 --> 00:30:50,568 - Emili, mos. - DAVID: Çfarë? 623 00:30:50,760 --> 00:30:52,000 Si do të thuash? 624 00:30:52,240 --> 00:30:54,891 Epo, kushërira e tij, Rebeka, është një mik i imi i vjetër. 625 00:30:55,120 --> 00:30:56,451 Ne shkuam në kamp së bashku. 626 00:30:56,640 --> 00:31:00,008 Dhe ajo më tha se i vodhi 70 mijë dollarë babait të saj. 627 00:31:00,200 --> 00:31:01,725 BURRI: Ua, vërtet? 628 00:31:01,960 --> 00:31:02,961 Kjo është interesante. 629 00:31:03,160 --> 00:31:04,730 Në fakt kam dëgjuar ishte anasjelltas. 630 00:31:04,960 --> 00:31:07,566 Se xhaxhai i tij është ai që i vodhën paratë. 631 00:31:07,800 --> 00:31:09,040 Shihni? Ju nuk e dini. 632 00:31:09,240 --> 00:31:10,571 Secili ka versionin e tij të një historie. 633 00:31:10,800 --> 00:31:12,325 Jo, jam shumë i sigurt. 634 00:31:12,520 --> 00:31:14,409 E gjithë familja e tyre ndaloi së foluri me të për këtë. 635 00:31:14,640 --> 00:31:17,450 Jo! Pse nuk po i pergjigjesh telefonit? 636 00:31:17,960 --> 00:31:19,291 Hej, çfarë ka, burrë? 637 00:31:21,160 --> 00:31:22,161 Dreq është kjo? 638 00:31:22,440 --> 00:31:25,489 Të gjithë, ky është i Davidit partner biznesi, Efraim. 639 00:31:25,920 --> 00:31:27,843 - Hej, njeri. - Hej, njeri. 640 00:31:28,040 --> 00:31:29,690 Bro, a mund të flas me ty jashtë për një minutë? 641 00:31:29,880 --> 00:31:31,405 - Është urgjente. - Po, sigurisht. 642 00:31:32,080 --> 00:31:34,447 Dhe për rekord, Unë jam edhe shoku i tij më i mirë, 643 00:31:34,640 --> 00:31:37,166 kështu me siguri duhet të ishte të ftuar në çfarëdo qoftë kjo. 644 00:31:40,760 --> 00:31:43,445 Shikoni, këta janë miqtë e saj. Kjo është darka e saj. 645 00:31:43,640 --> 00:31:45,768 Rosen është shoqja e saj tani? Ai dreq hebreu? 646 00:31:46,000 --> 00:31:47,240 Më beso, nuk dëshiron të jesh këtu. 647 00:31:47,440 --> 00:31:48,771 Nuk dua të jem këtu, në rregull? 648 00:31:49,520 --> 00:31:50,521 Tani, çfarë po ndodh? 649 00:31:50,760 --> 00:31:52,444 Doganat jordaneze i kapën Beretat tona. 650 00:31:52,960 --> 00:31:54,962 - Çfarë? Pse? - Nuk e di, David. 651 00:31:55,160 --> 00:31:58,089 Unë e lashë shkollën e mesme më parë mbulonin diplomacinë ndërkombëtare. 652 00:31:58,240 --> 00:31:59,241 (TELEFONI CILI ME VIBRIM) 653 00:31:59,440 --> 00:32:01,761 - Kush është ai? - Dreq, është Santos. 654 00:32:01,960 --> 00:32:03,007 Ai e di! 655 00:32:04,720 --> 00:32:06,006 Merre, dua të dëgjoj. 656 00:32:06,200 --> 00:32:08,646 - Merre... Merre telefonin e ndyrë. - Ky është Davidi. 657 00:32:08,840 --> 00:32:11,161 KAPITEN SANTOS: Po, sapo dëgjova armët e mia janë mbajtur në Jordan. 658 00:32:11,400 --> 00:32:14,370 Kapiten Santos, po, ka pasur një lemzë të lehtë. 659 00:32:14,560 --> 00:32:15,891 Çfarë po bëjnë ata në Jordan? 660 00:32:16,120 --> 00:32:17,121 DAVID: Mos u shqetësoni. 661 00:32:17,320 --> 00:32:19,687 Ata janë në një hangar në Aman. Plotësisht i sigurt. 662 00:32:20,000 --> 00:32:22,571 Unë dhe ekipi im po punojmë për një zgjidhje tani. 663 00:32:22,760 --> 00:32:24,285 Nuk iu përgjigj pyetjes sime. 664 00:32:24,480 --> 00:32:26,289 Çfarë dreqin po bëjnë armët e mia në Jordani? 665 00:32:27,400 --> 00:32:29,243 Kapiten Santos, ky është Efraim Diveroli. 666 00:32:29,440 --> 00:32:31,090 President i AEY, zotëri. 667 00:32:31,280 --> 00:32:34,290 Davidi më ka informuar për situatën dhe ne po shikojmë opsionet ndërsa flasim. 668 00:32:34,480 --> 00:32:35,720 Opsionet? Çfarë lloj opsionesh? 669 00:32:36,240 --> 00:32:38,891 Epo, a jeni i njohur me Corvus TP1 9? 670 00:32:39,080 --> 00:32:41,048 Ky është brazilian dhe është mut. 671 00:32:41,240 --> 00:32:43,481 Kontrata thotë Berettas, dua Berettas. 672 00:32:43,680 --> 00:32:45,762 Zotëri, kam nevojë që ju të punoni me ne pak për këtë. 673 00:32:45,960 --> 00:32:46,961 Më lejoni ta kuptoj këtë. 674 00:32:47,760 --> 00:32:50,491 Unë jam në të çarën e botës, duke mbrojtur lirinë tuaj. 675 00:32:50,680 --> 00:32:52,603 Dhe unë duhet të punoj me ju çanta muti? 676 00:32:53,040 --> 00:32:54,041 Shiko, nuk e di 677 00:32:54,280 --> 00:32:58,171 nëse ato Beretat janë vërtet në Aman ose nëse thjesht po përpiqeni të rritni fitimet tuaja 678 00:32:58,360 --> 00:33:01,569 si çdo mut tjetër në profesionin tënd të mjerë, të dreqit. 679 00:33:01,760 --> 00:33:04,366 Sido që të jetë, ju po rrezikoni misionin tim. 680 00:33:04,560 --> 00:33:05,607 po ju mbyll. 681 00:33:05,800 --> 00:33:07,484 Po të anuloj për shkak. 682 00:33:08,400 --> 00:33:11,244 DAVID: Po anulohet për shkak ishte një dënim me vdekje. 683 00:33:11,480 --> 00:33:14,051 Kjo do të thotë që ne kurrë nuk do të fiton një kontratë tjetër. 684 00:33:16,960 --> 00:33:19,770 Kapiten, të lutem mos e bëj këtë. 685 00:33:20,400 --> 00:33:21,731 E di që je i mërzitur. 686 00:33:21,920 --> 00:33:23,843 Por nga një i krishterë te tjetri 687 00:33:25,680 --> 00:33:30,129 unë dhe gruaja ime kemi probleme serioze financiare. 688 00:33:31,800 --> 00:33:33,370 Djali ynë, Lucas, është në spital. 689 00:33:33,560 --> 00:33:35,767 Faturat mjekësore janë në çati. 690 00:33:36,280 --> 00:33:40,205 Nëse e bën këtë, do të më shkatërrojë. Do të më shkatërrojë familjen. 691 00:33:40,440 --> 00:33:41,521 Si Zoti si dëshmitar im, 692 00:33:41,680 --> 00:33:43,648 - Unë do t'ju marr armët tuaja. - (LINJA SHKYQET) 693 00:33:43,840 --> 00:33:44,841 Përshëndetje? 694 00:33:45,480 --> 00:33:47,767 Çfarë një mut i ndyrë! E besoni këtë djalë të ndyrë? 695 00:33:48,000 --> 00:33:49,240 - Dreq. - IZ: Çfarë po ndodh? 696 00:33:53,000 --> 00:33:54,729 Çfarë armësh, David? 697 00:33:57,600 --> 00:33:59,443 IZ: Po tallesh me mua? 698 00:33:59,720 --> 00:34:02,200 Më thatë ju djema shisnin çarçafë. 699 00:34:02,400 --> 00:34:05,210 Po, dhe ju thashë gjithashtu se ne po shesim edhe sende të tjera. 700 00:34:05,400 --> 00:34:07,164 Mendova se e kishe fjalën për jastëkë! 701 00:34:07,800 --> 00:34:10,371 Shiko, unë nuk mund të mbaj një fëmijë duke bërë masazhe. 702 00:34:10,560 --> 00:34:12,369 Në rregull? Dhe askush po blinte çarçafët. 703 00:34:12,560 --> 00:34:14,164 Jo, David, ti më ke gënjyer. 704 00:34:14,400 --> 00:34:16,448 Sepse e di se si ndihesh për luftën. 705 00:34:16,640 --> 00:34:18,563 Mendova se të dy ndiheshim kështu! 706 00:34:19,520 --> 00:34:21,170 Unë jam shtatzënë në muajin e pestë! 707 00:34:21,360 --> 00:34:23,249 Dhe është një problem nëse nuk mund t'i besoj burrit 708 00:34:23,440 --> 00:34:24,521 Unë jam duke bërë një fëmijë me! 709 00:34:24,720 --> 00:34:26,848 - Sigurisht që mund të më besosh. - Vërtet? 710 00:34:27,080 --> 00:34:29,805 Sepse pesë minuta më parë, nuk e bëra edhe dije se ke qenë tregtar armësh! 711 00:34:30,080 --> 00:34:31,605 Unë nuk jam tregtar armësh. 712 00:34:31,840 --> 00:34:33,330 Ajo që ne bëjmë është krejtësisht e ligjshme. 713 00:34:33,720 --> 00:34:35,768 Ne punojmë për qeverinë. Ne jemi ndërmjetës. 714 00:34:35,960 --> 00:34:38,167 Ne nuk i prekim armët, ne nuk i shohim armët. 715 00:34:38,360 --> 00:34:40,647 Nuk dalim asnjëherë nga zyra. 716 00:34:40,840 --> 00:34:42,444 Hej, më falni që ju ndërpres. Është e ndjeshme ndaj kohës. 717 00:34:42,680 --> 00:34:43,806 David, a ke pasaportë? 718 00:34:44,720 --> 00:34:46,529 Çfarë? Po, pse? 719 00:34:46,720 --> 00:34:48,961 Duhet të shkojmë në Jordani. Si, ASAP. 720 00:34:49,160 --> 00:34:50,571 Drejtoje këtë mut. 721 00:34:50,760 --> 00:34:52,205 Duhet të flasim, çfarëdo, në rregull? 722 00:34:52,440 --> 00:34:53,601 Po. 723 00:34:53,800 --> 00:34:56,041 EFRAIM: Po, ju dritare apo korridori? 724 00:35:01,880 --> 00:35:05,043 - DAVID: Më falni, më fal. - Po, sapo zbritëm. 725 00:35:05,360 --> 00:35:06,850 - DAVID: Më falni. - EFRAIM: Thirrja e Ambasadës? 726 00:35:07,080 --> 00:35:09,731 Më falni. Mirë, mirupafshim. 727 00:35:10,160 --> 00:35:13,050 - Më fal, një lloj urgjence. - Më falni. Na vjen keq. 728 00:35:13,240 --> 00:35:14,969 Mos u shqetëso, unë duhet të iki i pari. Unë jam amerikan. 729 00:35:15,160 --> 00:35:16,321 me vjen keq. 730 00:35:30,240 --> 00:35:31,969 DAVID: Ambasada Amerikane ofroi pak ose aspak ndihmë 731 00:35:32,160 --> 00:35:34,640 në marrëdhëniet me Ministrinë e Doganave. 732 00:35:34,840 --> 00:35:36,888 Kështu që ne i morëm gjërat në duart tona. 733 00:35:41,720 --> 00:35:42,881 (TË FOLUR Arabisht) 734 00:35:47,920 --> 00:35:49,729 DJALI: Ai thotë se ju ka skaduar leja 735 00:35:49,960 --> 00:35:52,406 dhe se nuk mund të fluturosh me arkat e tua jashtë Jordanisë pa një. 736 00:35:52,600 --> 00:35:54,204 Po, ne e dimë. Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu. 737 00:35:54,680 --> 00:35:58,082 Shikoni, na thanë këtë ju njihni njerëz në qeveri, 738 00:35:58,400 --> 00:36:01,165 se ndoshta ju mund të na ndihmoni. 739 00:36:01,680 --> 00:36:02,886 (TË FOLUR Arabisht) 740 00:36:13,400 --> 00:36:15,971 Ai thotë se do të duhen gjashtë javë për të marrë një leje të re. 741 00:36:16,160 --> 00:36:18,003 Po, kjo është çështja. Nuk kemi gjashtë javë. 742 00:36:18,200 --> 00:36:19,770 Ne kemi nevojë për armët tona sot. 743 00:36:20,040 --> 00:36:21,485 (TË FOLUR Arabisht) 744 00:36:22,440 --> 00:36:26,411 Shiko, nuk dua të largohem si amerikani i shëmtuar këtu. 745 00:36:26,600 --> 00:36:30,161 Dhe ndoshta nuk e kuptoj ritualet e kulturës suaj 746 00:36:30,360 --> 00:36:31,691 por kjo ndjehet si momenti 747 00:36:31,880 --> 00:36:33,848 ku supozohet të ofrojmë atij një dhuratë, a kam të drejtë? 748 00:36:34,120 --> 00:36:35,770 - Ke te drejte. - Ne rregull. 749 00:36:39,200 --> 00:36:41,362 1,400 dollarë amerikanë? 750 00:36:42,200 --> 00:36:43,361 Fol, njeri. 751 00:36:44,680 --> 00:36:47,684 Mund të kishte filluar me kaq, e dini, i shpëtoi gjithë këto budallallëqe. 752 00:36:47,880 --> 00:36:48,881 Më pëlqejnë nuancat e tua. 753 00:36:49,200 --> 00:36:50,770 Thuaji se do ta jap 100 dollarë për ato nuanca. 754 00:36:50,960 --> 00:36:52,166 Thuaji atij në dërdëllitje. 755 00:36:52,480 --> 00:36:54,084 (TË FOLUR Arabisht) 756 00:36:56,240 --> 00:36:57,969 Në asnjë mënyrë. Aligatori. 757 00:36:58,160 --> 00:37:00,049 Po, e di. une... 758 00:37:00,280 --> 00:37:02,806 Është Lacoste. Në fakt është një krokodil. 759 00:37:03,120 --> 00:37:05,964 Më pëlqejnë gjërat e bukura, kjo është gjëja ime. 760 00:37:06,200 --> 00:37:07,611 thuaji atij. 761 00:37:10,160 --> 00:37:13,084 DAVIDI: Për tre ditë, nuk dëgjuam asgjë. 762 00:37:13,880 --> 00:37:15,245 Ishte qesharake. 763 00:37:15,440 --> 00:37:19,525 I gjithë biznesi ynë ishte duke hipur mbi fjalën të një përkthyesi 11-vjeçar. 764 00:37:20,280 --> 00:37:23,443 Nënë e dredhur! Na rrëmbeu! 765 00:37:24,480 --> 00:37:25,811 Ne nuk e dimë këtë ende. 766 00:37:26,000 --> 00:37:28,207 Jo! E di si ndihet të qij dikë. 767 00:37:28,400 --> 00:37:30,641 Unë gjithashtu e di se si ndihet të qihesh nga dikush. 768 00:37:30,840 --> 00:37:32,251 Dhe ne thjesht u dënuam. 769 00:37:33,840 --> 00:37:34,887 Ju duhet të qetësoheni. 770 00:37:35,120 --> 00:37:36,724 Si duhet të qetësohem, David? 771 00:37:36,920 --> 00:37:39,241 Jemi në një vend mysliman, Unë nuk mund të bëj as një blowjob! 772 00:37:39,480 --> 00:37:41,005 Është e turpshme! 773 00:37:41,840 --> 00:37:44,161 Këtu është kaos! Dreqin! 774 00:37:46,920 --> 00:37:48,251 (ZONI TELEFONIT) 775 00:37:53,200 --> 00:37:54,201 Po. 776 00:37:55,000 --> 00:37:56,001 Tani për tani? 777 00:37:57,160 --> 00:37:58,525 Po zbresim. 778 00:37:58,720 --> 00:38:00,290 Ai ishte Aladdin. Ata janë në holl. 779 00:38:00,480 --> 00:38:02,721 E shihni atë? Hajde. 780 00:38:04,680 --> 00:38:07,081 Pritni. Po tallesh me mua? 781 00:38:07,320 --> 00:38:08,321 Cili është problemi? 782 00:38:08,520 --> 00:38:11,888 Ju i dëshironit armët tuaja, ai ju ktheu armët. 783 00:38:12,080 --> 00:38:15,402 Çfarë? Jo, thamë se duhet leje për t'i fluturuar në Irak. 784 00:38:15,680 --> 00:38:19,082 Pikërisht, por nuk keni nevojë një leje për t'i drejtuar ato. 785 00:38:19,920 --> 00:38:21,604 A prisni që ne t'i çojmë ata në Irak? 786 00:38:22,160 --> 00:38:26,085 Pse jo? Marlboro është më i miri kontrabandist në të gjithë Jordaninë. 787 00:38:26,560 --> 00:38:27,561 DAVID: Kush, ky? 788 00:38:27,880 --> 00:38:30,406 Ky është kontrabandisti më i mirë në të gjithë Jordaninë? 789 00:38:30,640 --> 00:38:34,725 Po, ai shkon me makinë për në Bagdad tre, katër herë në muaj. 790 00:38:35,680 --> 00:38:38,206 Efraim, dëshiron të peshosh këtu? 791 00:38:38,440 --> 00:38:40,408 Epo, sa larg është deri në Bagdad? 792 00:38:40,880 --> 00:38:43,451 - Pse po e pyet atë? - 800 kilometra. 793 00:38:43,720 --> 00:38:44,846 Dhe ai e di se çfarë po bën? 794 00:38:45,160 --> 00:38:46,446 DAVID: Efraim, ndalo. 795 00:38:46,640 --> 00:38:48,608 - 100% më e mira. - EFRAIM: Hajde. 796 00:38:48,840 --> 00:38:51,684 Është si 500 milje. Do të jemi atje deri në mëngjes. 797 00:38:52,880 --> 00:38:55,360 Dëshironi seriozisht të shkoni me makinë në Bagdad? 798 00:38:55,600 --> 00:38:58,331 David, ne jemi vrapues me armë. 799 00:38:58,560 --> 00:39:01,325 Le të vrapojmë disa armë të ndyra. 800 00:39:01,880 --> 00:39:02,961 Le të shkojmë. 801 00:39:04,240 --> 00:39:05,765 Hajde. 802 00:39:11,720 --> 00:39:15,361 Hej, seriozisht, a është kjo e sigurt? Me makinë për në Bagdad? 803 00:39:15,560 --> 00:39:17,528 Po, shumë i sigurt. 804 00:39:17,720 --> 00:39:18,767 50-50. 805 00:39:21,000 --> 00:39:24,561 50-50? Çfarë, si 50% jetojmë, 50% vdesim? 806 00:39:24,760 --> 00:39:27,604 po. Kjo është arsyeja pse ne vozisim natën. 807 00:39:28,400 --> 00:39:29,845 Është shumë më e sigurt. 808 00:39:30,880 --> 00:39:32,245 Sa më të sigurt? 809 00:39:32,480 --> 00:39:33,720 50-50. 810 00:39:33,920 --> 00:39:35,331 Bro, çfarë dreqin! 811 00:39:35,560 --> 00:39:38,484 Natyrisht, ai nuk e di çfarë do të thotë 50-50. 812 00:39:39,080 --> 00:39:40,081 Oh, Zoti im. 813 00:39:40,320 --> 00:39:43,130 Hej, po në lidhje me gazin? Është një udhëtim i gjatë, apo jo? 814 00:39:43,600 --> 00:39:46,490 Nuk ka problem. Pa benzinë ​​në Irak. 815 00:39:46,960 --> 00:39:48,166 Pa shaka. 816 00:39:48,400 --> 00:39:49,925 - Gaz falas? - Po. 817 00:39:50,240 --> 00:39:53,244 E shihni për çfarë po flas? Iraku është drogë. 818 00:39:55,080 --> 00:39:57,128 Unë jam duke menduar për të marrë një vend atje. 819 00:39:58,840 --> 00:40:00,080 Gaz falas. 820 00:40:00,560 --> 00:40:02,369 Shumë mirë, njeri. 821 00:40:25,840 --> 00:40:27,001 Çfarë është kjo? 822 00:40:29,320 --> 00:40:30,321 Çfarë? 823 00:40:31,040 --> 00:40:32,405 Nuk e sheh atë? 824 00:40:34,560 --> 00:40:35,925 Çfarë dreqin? 825 00:40:36,400 --> 00:40:37,765 Hej, pse po ngadalëson, o njeri? 826 00:40:38,160 --> 00:40:39,321 Është në rregull, është në rregull. 827 00:40:40,160 --> 00:40:42,208 - DAVID: Çfarë është në rregull? - (Ushtari duke folur arabisht) 828 00:40:42,400 --> 00:40:44,004 EFRAIM: Ua, ua. Çfarë dreqin, vëlla? 829 00:40:44,200 --> 00:40:45,486 MARLBORO: Është në rregull. Kufiri. 830 00:40:45,680 --> 00:40:46,841 (Ushtari duke folur arabisht) 831 00:40:47,080 --> 00:40:48,081 Çfarë, kjo? 832 00:40:50,080 --> 00:40:51,206 dreqin. 833 00:40:58,480 --> 00:40:59,641 - Jezusi. - Hidhe poshtë. 834 00:40:59,840 --> 00:41:01,001 - Hë? - Hidhe poshtë. 835 00:41:02,720 --> 00:41:03,767 (TË FOLUR Arabisht) 836 00:41:14,080 --> 00:41:15,241 (duke bërtitur) 837 00:41:15,440 --> 00:41:16,487 EFRAIM: Ua, ua. 838 00:41:16,680 --> 00:41:17,806 (BËRTETIM) 839 00:41:22,520 --> 00:41:23,521 Cigaret. 840 00:41:26,160 --> 00:41:27,685 Për ju. 841 00:41:28,240 --> 00:41:29,401 Mirë se vini. 842 00:41:36,840 --> 00:41:37,921 (Ushtari duke folur arabisht) 843 00:41:38,280 --> 00:41:39,361 (SHFRYN) 844 00:42:06,440 --> 00:42:08,283 DAVID: Ishte dreq surreal. 845 00:42:09,160 --> 00:42:13,165 Gjashtë muaj më parë, Unë isha një terapist masazhi në Miami Beach. 846 00:42:13,360 --> 00:42:16,330 Dhe tani, ja ku isha, drejtimin e një kamioni me armë 847 00:42:16,520 --> 00:42:17,726 nëpër shkretëtirën e Irakut 848 00:42:17,920 --> 00:42:20,207 me shokun tim më të mirë nga shkolla e mesme. 849 00:43:36,400 --> 00:43:38,209 Marlboro? 850 00:43:47,000 --> 00:43:48,411 Hej, Marlboro? 851 00:44:08,600 --> 00:44:10,204 (MIZON duke gumëzhitur) 852 00:44:13,440 --> 00:44:14,441 Bro! 853 00:44:16,000 --> 00:44:17,445 Ka një trup të pajetë në pikën e karburantit! 854 00:44:17,640 --> 00:44:18,766 EFRAIM: Çfarë dreqin! 855 00:44:20,520 --> 00:44:22,488 Ku jemi ne? Ku është Marlboro? 856 00:44:22,760 --> 00:44:23,807 A nuk e dëgjuat atë që sapo thashë? 857 00:44:24,000 --> 00:44:25,206 Ka një trup të ndyrë të vdekur atje, burrë! 858 00:44:25,400 --> 00:44:26,811 Po, të kam dëgjuar. 859 00:44:27,000 --> 00:44:28,411 Në rregull, ne jemi në një zonë lufte, vëlla. 860 00:44:28,640 --> 00:44:30,244 Ka kufoma, relaksohuni. 861 00:44:31,640 --> 00:44:32,801 (PSHSHERINA) 862 00:44:33,760 --> 00:44:35,444 Në rregull, duhet të marr një rrjedhje. 863 00:44:36,040 --> 00:44:37,041 DAVID: Çfarë? 864 00:44:43,440 --> 00:44:44,441 DAVIDI: (ME BUTË) Kini kujdes. 865 00:44:44,640 --> 00:44:47,120 Unë jam mirë, vëlla. Unë e di si të marr një pisqe, në rregull? 866 00:44:54,400 --> 00:44:55,401 Mut. 867 00:45:16,880 --> 00:45:17,881 (ZET) Dreq. 868 00:45:25,200 --> 00:45:26,964 (ZONI TELEFONIT TELEFONIT) 869 00:45:30,000 --> 00:45:32,048 - Përshëndetje? - IZ: Hej. 870 00:45:32,840 --> 00:45:34,444 Hej, zemër, a është gjithçka në rregull? 871 00:45:34,640 --> 00:45:35,641 Po. 872 00:45:36,080 --> 00:45:37,445 Sa është ora atje? 873 00:45:37,760 --> 00:45:40,001 Është ora 7:30 e mëngjesit. 874 00:45:41,000 --> 00:45:42,684 Mut, të zgjova? 875 00:45:42,920 --> 00:45:46,003 Jo, unë jam vetëm në hotel. Ne jemi gati të hamë mëngjes. 876 00:45:46,280 --> 00:45:48,567 Dëgjo, nuk po them që më pëlqen, 877 00:45:48,800 --> 00:45:51,485 por e kuptoj pse po e bën këtë. 878 00:45:53,160 --> 00:45:54,207 Ju bëni? 879 00:45:54,560 --> 00:45:57,325 Gjatë gjithë kësaj kohe nuk e kam menduar kurrë për atë që duhet të kaloni. 880 00:45:57,560 --> 00:45:59,369 Gjithë presioni nën të cilin jeni. 881 00:46:00,520 --> 00:46:03,444 Është vetëm gënjeshtra ajo që më vret. 882 00:46:04,520 --> 00:46:06,443 Më bën të ndihem sikur jam vetëm në këtë. 883 00:46:09,120 --> 00:46:11,566 Jo, ju nuk jeni vetëm në këtë. 884 00:46:13,680 --> 00:46:16,684 Unë kam nevojë që ju të dini se mund të më thuash ndonjë gjë, David. 885 00:46:16,880 --> 00:46:18,723 Ne jemi partnerë, të kujtohet? 886 00:46:22,720 --> 00:46:23,721 David? 887 00:46:24,080 --> 00:46:25,525 Po, duhet të të telefonoj menjëherë. 888 00:46:25,760 --> 00:46:27,250 - A është gjithçka në rregull? - Po, gjithçka është në rregull. 889 00:46:27,440 --> 00:46:28,441 Unë thjesht do të të telefonoj mbrapa menjëherë, në rregull? 890 00:46:28,680 --> 00:46:29,681 te dua. Mirupafshim. 891 00:46:30,000 --> 00:46:31,843 - (BORRI BORI) - Efraim! 892 00:46:32,480 --> 00:46:33,481 Efraim! 893 00:46:33,760 --> 00:46:35,410 - Çfarë? - Shikoni! 894 00:46:38,760 --> 00:46:40,888 - (QËLLIMI ME PEMËZIKË) - Marlboro! 895 00:46:45,520 --> 00:46:48,251 - Dreq! Çfarë dreqin, vëlla. - (QËLLIMI VAZHDON) 896 00:46:48,440 --> 00:46:49,726 Moti i shenjtë, ata kanë armë, burrë! 897 00:46:49,920 --> 00:46:51,160 e di! 898 00:46:51,360 --> 00:46:52,486 DAVID: Shko, shko! Hajde. 899 00:46:52,680 --> 00:46:54,648 Çfarë dreqin! Nuk do të fillojë! 900 00:46:54,840 --> 00:46:56,171 - Ku dreqin është Marlboro? - (MOTORI NISET) 901 00:46:56,360 --> 00:46:58,442 - E kuptova! - Shko! Shkoni! 902 00:47:04,200 --> 00:47:05,770 - (TË FOLUR Arabisht) - (Të shtëna me armë në distancë) 903 00:47:09,080 --> 00:47:10,241 (NË ANGLISHT) Jo, jo, jo! 904 00:47:11,280 --> 00:47:12,770 Prisni, prisni, prisni! 905 00:47:16,960 --> 00:47:18,883 Prisni! Jo! 906 00:47:21,120 --> 00:47:22,610 Ik, ndyrë nënë! Hidhe brenda! 907 00:47:22,960 --> 00:47:24,007 (GRUNTS) 908 00:47:27,560 --> 00:47:30,245 mut i shenjtë! Ata po marrin më afër. Hajde, njeri. Shkoni! 909 00:47:30,440 --> 00:47:31,885 - Shko, shko! - (duke tingëlluar) 910 00:47:32,080 --> 00:47:33,127 Hajde! 911 00:47:42,320 --> 00:47:43,367 po tallesh me mua? 912 00:47:43,560 --> 00:47:45,608 Ne ndaluam për gaz në Falluxha? 913 00:47:45,880 --> 00:47:47,041 Ju dreqin lirë! 914 00:47:48,640 --> 00:47:49,926 Shkoni! 915 00:47:50,120 --> 00:47:51,610 - DAVID: Të qitë, Marlboro! - (QËLLIMI ME PEMËZIKË) 916 00:47:52,480 --> 00:47:53,481 dreqin. 917 00:47:57,080 --> 00:47:58,525 DAVID: Dreq. dreqin. 918 00:47:58,720 --> 00:48:00,370 (EFRAIM DUKE BRITË) Ne do të vdesim! 919 00:48:00,600 --> 00:48:02,728 Keni dashur të vozitni në Bagdad, o trap! 920 00:48:06,800 --> 00:48:07,847 Ata po ndalojnë. 921 00:48:08,040 --> 00:48:10,247 Çfarë dreqin? Shikoni. 922 00:48:11,400 --> 00:48:13,050 DAVID: Dreqin, vëlla. 923 00:48:16,840 --> 00:48:19,650 Oh, dreq! në rregull! (QESH) 924 00:48:21,880 --> 00:48:24,611 Zoti e bekoftë Amerikën e Dick Cheney! 925 00:48:33,680 --> 00:48:34,727 (TË FOLUR Arabisht) 926 00:48:36,000 --> 00:48:37,047 (QESH) 927 00:48:37,320 --> 00:48:39,084 (EFRAIMI DHE DAVIDI BËROSHTURIN) 928 00:49:00,800 --> 00:49:03,326 EFRAIM: Shiko këtë vend të ndyrë. Oh, Zoti im. 929 00:49:13,520 --> 00:49:14,726 Më falni, zotëri? 930 00:49:16,920 --> 00:49:17,921 Çfarë? 931 00:49:18,200 --> 00:49:19,645 Ka disa djem këtu për t'ju parë. 932 00:49:19,840 --> 00:49:21,046 Disa djem? 933 00:49:22,360 --> 00:49:23,646 (GRUNTS) 934 00:49:24,440 --> 00:49:25,805 Çfarë lloj djemsh? 935 00:49:26,000 --> 00:49:27,365 EFRAIM: Hej, Marlboro! 936 00:49:27,680 --> 00:49:29,603 Na jep një buzëqeshje, e mrekullueshme. 937 00:49:30,360 --> 00:49:32,840 Më lejoni t'i shoh ato të verdha perde. 938 00:49:33,320 --> 00:49:35,766 Ti je si një Tom Seleck irakian, vëlla. 939 00:49:37,880 --> 00:49:39,370 Ju djema jeni AEY? 940 00:49:39,920 --> 00:49:41,684 Po, zotëri. David Packouz. 941 00:49:41,880 --> 00:49:44,008 Ky është kolegu im, Efraim Diveroli. 942 00:49:44,800 --> 00:49:46,131 Ne folëm në telefon. 943 00:49:46,480 --> 00:49:47,766 më kujtohet. 944 00:49:52,760 --> 00:49:54,171 Ju i keni vozitur këto? 945 00:49:54,960 --> 00:49:56,962 Përmes trekëndëshit të vdekjes? 946 00:50:01,680 --> 00:50:03,569 Një të drejtë që bëmë. 947 00:50:04,840 --> 00:50:07,969 Kip, merri këta djem në kafaz, t'i paguajnë ato. 948 00:50:08,160 --> 00:50:09,161 Menjëherë, zotëri. 949 00:50:09,400 --> 00:50:11,084 E kisha gabim për ju të dy. 950 00:50:11,360 --> 00:50:12,771 (QËSHKUR) 951 00:50:13,320 --> 00:50:15,163 Punë e mirë djema. 952 00:50:15,960 --> 00:50:17,371 Punë e madhe e ndyrë. 953 00:50:20,800 --> 00:50:23,804 Mut i shenjtë, Trekëndëshi i vdekjes, vëlla? 954 00:50:24,080 --> 00:50:25,366 (QESH) 955 00:50:25,760 --> 00:50:29,082 Kjo është e drejtë. Kjo është garancia e AEY, kurvë. 956 00:50:29,280 --> 00:50:32,602 Ne ecim nëpër të gjithë trekëndëshat, përfshirë atë të nënës suaj. 957 00:50:33,600 --> 00:50:35,728 Hej, Kip, bëj një foto prej nesh, mik. 958 00:50:35,920 --> 00:50:36,921 Në rregull. 959 00:50:40,720 --> 00:50:41,721 Gati? 960 00:50:42,680 --> 00:50:45,081 - Si i kam flokët? - Është mirë, e zhveshur. 961 00:50:45,280 --> 00:50:46,770 - Faleminderit. - (KLIKIM TË DREJTARIT) 962 00:50:46,960 --> 00:50:48,121 - Të kuptova. - Më lër ta shoh. 963 00:50:49,160 --> 00:50:50,161 Helmut ndyrë Njutonin këtu. 964 00:50:50,400 --> 00:50:51,481 Në rregull, njeri. 965 00:50:52,280 --> 00:50:53,770 - E përkryer. - Ne rregull, ne rregull. 966 00:50:54,000 --> 00:50:55,525 Le të shkojmë të paguhemi dreq. 967 00:50:56,360 --> 00:50:57,646 (duke fërkuar) 968 00:51:01,520 --> 00:51:02,806 DAVID: Mot i shenjtë. 969 00:51:03,880 --> 00:51:07,362 KIP: E çmendur, apo jo? 12.2 miliardë dollarë. 970 00:51:07,680 --> 00:51:10,524 E gjitha është sekuestruar nga vetë kumbari. 971 00:51:10,720 --> 00:51:13,041 Ju djema telefononi Kumbari Sadam Husein? 972 00:51:13,320 --> 00:51:17,120 Shiko të gjitha këto para, vëlla. Si do ta quanit? 973 00:51:17,320 --> 00:51:18,845 2.8 milionë dollarë. 974 00:51:19,520 --> 00:51:21,887 - Vetëm firmos këtu. - EFRAIM: E kuptove. 975 00:51:27,240 --> 00:51:29,288 DAVID: Kemi një eskortë ushtarake në aeroport 976 00:51:29,520 --> 00:51:32,046 dhe dola dreqin nga Bagdadi. 977 00:51:36,880 --> 00:51:39,326 Kishte pothuajse 3 milionë dollarë para të gatshme 978 00:51:39,520 --> 00:51:41,761 të futura në çantat tona të dorës së lëshuar nga ushtria. 979 00:51:46,320 --> 00:51:48,448 Ju mund të mendoni pasi mezi mbijetoi Irakun 980 00:51:48,640 --> 00:51:49,846 se do të kishim mbaruar. 981 00:51:50,680 --> 00:51:51,841 Por do të gaboni. 982 00:51:55,960 --> 00:51:58,042 E shihni, marrëveshja e Beretës na vendos në hartë. 983 00:51:58,240 --> 00:52:01,289 Pas kësaj, filluam ta vrisnim. 984 00:52:04,080 --> 00:52:05,161 (QESH) 985 00:52:06,800 --> 00:52:08,290 Ne blemë Porshe që përputhen. 986 00:52:08,640 --> 00:52:11,041 Blemë dy apartamente në të njëjtën ndërtesë. 987 00:52:11,200 --> 00:52:12,486 (IZ QESH DHE KURRET) 988 00:52:13,480 --> 00:52:14,891 Oh, Zoti im. 989 00:52:20,400 --> 00:52:23,051 - Mot i shenjtë, vëlla. - (DY DUKE QESHUR) 990 00:52:26,120 --> 00:52:27,246 DAVID: Oh! 991 00:52:28,120 --> 00:52:29,121 Uu! 992 00:52:32,040 --> 00:52:33,804 Ralph ishte shumë i lumtur me kthimet e tij 993 00:52:34,040 --> 00:52:35,929 se ai rriti investimin e tij origjinal 994 00:52:36,120 --> 00:52:38,043 në AEY me 10 milionë dollarë. 995 00:52:43,520 --> 00:52:46,091 Kjo na dha mjaftueshëm kapital për të ndjekur më shumë marrëveshje 996 00:52:46,280 --> 00:52:47,645 dhe zgjeroni kompaninë. 997 00:52:48,120 --> 00:52:50,088 E cila është pikërisht ajo që bëmë. 998 00:52:56,760 --> 00:52:59,286 Nuk mund ta theksoj mjaftueshëm këtë. 999 00:52:59,960 --> 00:53:02,804 Ju duhet të pastroni këtë faqe interneti. 1000 00:53:03,080 --> 00:53:04,286 Ditën dhe natën. 1001 00:53:04,920 --> 00:53:07,491 Përditësohet çdo minutë. 1002 00:53:07,840 --> 00:53:12,482 Janë me dhjetëra mijëra thirrjet në këtë faqe interneti. 1003 00:53:12,960 --> 00:53:16,043 Secila prej tyre është 40 deri në 50 faqe. 1004 00:53:16,520 --> 00:53:18,921 Nëse shihni diçka interesante, 1005 00:53:19,480 --> 00:53:21,130 ti ma sill. 1006 00:53:21,760 --> 00:53:23,808 Nëse ma sjell mua, 1007 00:53:25,520 --> 00:53:27,090 Unë do t'ju bëj të pasur. 1008 00:53:28,440 --> 00:53:29,851 Fakt, 18 muaj më parë, 1009 00:53:30,040 --> 00:53:31,963 Davidi këtu po i shtynte djemtë për para. 1010 00:53:32,120 --> 00:53:34,521 - (TË GJITHË QËSHHEN) - Në fakt, ky nuk është një fakt. 1011 00:53:34,760 --> 00:53:36,205 EFRAIM: Ky është absolutisht një fakt. 1012 00:53:36,760 --> 00:53:38,524 Tani ai drejton një Porsche. 1013 00:53:39,320 --> 00:53:41,084 Dhe kjo është e gjitha për shkak të AEY. 1014 00:53:43,240 --> 00:53:44,401 A keni ndonjë pyetje? 1015 00:53:45,280 --> 00:53:47,203 Epo, kam një pyetje. 1016 00:53:48,280 --> 00:53:50,248 Çfarë përfaqëson AEY? 1017 00:53:50,800 --> 00:53:52,131 Çfarë do të thotë? Ashtu si moralisht? 1018 00:53:52,320 --> 00:53:55,244 Jo, dua të them se çfarë kuptimi kanë shkronjat? 1019 00:53:55,560 --> 00:53:57,324 (QESHET) Kjo është e ndyrë... 1020 00:53:57,520 --> 00:53:59,568 Çfarë përfaqëson IBM? Asgjë. 1021 00:53:59,760 --> 00:54:01,808 Thjesht... Thjesht tingëllon profesionale. 1022 00:54:03,520 --> 00:54:08,686 (QËSHTUR) Uh, në fakt, IBM qëndron për Makinat e Biznesit Ndërkombëtar. 1023 00:54:11,960 --> 00:54:13,086 cfare the? 1024 00:54:13,280 --> 00:54:16,648 IBM qëndron për Makinat e Biznesit Ndërkombëtar. 1025 00:54:18,280 --> 00:54:19,611 Largohu nga këtu. 1026 00:54:19,760 --> 00:54:21,046 (QËSHKUR) 1027 00:54:21,760 --> 00:54:23,683 Unë jam serioz. Ju nuk do të punoni këtu. 1028 00:54:24,760 --> 00:54:27,411 Largohu nga zyra ime, ti budalla i ndyrë! 1029 00:54:29,000 --> 00:54:30,001 Shkoni! 1030 00:54:30,800 --> 00:54:33,610 Dhe për rekord, AEY nuk qëndron për asgjë. 1031 00:54:35,320 --> 00:54:37,448 - Dreq! Çfarë kar. - (DERDHEN UJI) 1032 00:54:38,280 --> 00:54:39,645 (JUGONI MESHTAT NË TAFËZË) 1033 00:54:45,080 --> 00:54:47,606 A ka dikush tjetër ndonjë pyetje? 1034 00:54:51,280 --> 00:54:52,930 (FOBSHEN QË QAN) 1035 00:54:55,800 --> 00:54:57,529 Flini. Unë e mora atë. 1036 00:55:11,720 --> 00:55:14,166 Në rregull. Në rregull. 1037 00:55:16,520 --> 00:55:17,521 Përshëndetje. 1038 00:55:20,720 --> 00:55:22,404 (MËSHTUR) E di. 1039 00:55:23,240 --> 00:55:25,561 e di. është në rregull. 1040 00:55:29,200 --> 00:55:30,201 Në rregull. 1041 00:55:31,320 --> 00:55:32,685 (duke heshtur) 1042 00:55:43,080 --> 00:55:44,366 Çfarë? 1043 00:55:46,200 --> 00:55:47,611 (KËMBANET E ASHENSIVE) 1044 00:55:53,680 --> 00:55:57,605 EFRAIM: 360.000 pushkë snajper SVD. 1045 00:55:57,760 --> 00:56:01,287 1.084.000 granata GP-30. 1046 00:56:01,600 --> 00:56:05,002 45,000 raketa të aviacionit SKO. 1047 00:56:05,880 --> 00:56:09,726 Pentagoni po armatos afganët për 30 vitet e ardhshme. 1048 00:56:09,920 --> 00:56:11,843 Ata po ndërtojnë një ushtri të tërë. 1049 00:56:12,560 --> 00:56:14,289 EFRAIM: Prit, duhet të jetë një gabim shtypi. 1050 00:56:14,520 --> 00:56:15,806 DAVID: Nuk është. 1051 00:56:17,280 --> 00:56:20,284 EFRAIM: 100 milionë fishekë AK-47? 1052 00:56:21,640 --> 00:56:23,642 Bro, këto nuk janë thërrime. 1053 00:56:24,760 --> 00:56:27,127 Kjo është e gjithë byreku i ndyrë. 1054 00:56:28,320 --> 00:56:29,810 (EFRAIM BËSHTIRTË) 1055 00:56:30,480 --> 00:56:32,369 - (QESH) - (duke heshtur) 1056 00:56:35,720 --> 00:56:37,210 DAVID: Ndër kontraktorët e mbrojtjes, 1057 00:56:37,400 --> 00:56:40,051 kjo do të dihej si marrëveshja afgane. 1058 00:56:40,240 --> 00:56:42,083 Do të ishte mundësia më e madhe 1059 00:56:42,280 --> 00:56:44,044 AEY do të shihte ndonjëherë. 1060 00:56:46,520 --> 00:56:48,249 Ne duhej të shkonim për të. 1061 00:56:51,120 --> 00:56:54,090 Pra, ku shkoni për të armatosur një vend të tërë? 1062 00:57:00,320 --> 00:57:02,891 Vegas X është vendi ku ushtarake dhe prodhuesit 1063 00:57:03,120 --> 00:57:06,124 vijnë së bashku për të zbuluar e fundit në luftë. 1064 00:57:06,360 --> 00:57:09,842 Është si Comic-Con me granata. 1065 00:57:10,040 --> 00:57:11,883 (MUAJ I PAKTUAR) 1066 00:57:12,840 --> 00:57:16,640 Sigurisht, shumica e këtyre djemve nuk e dija kush ishte AEY. 1067 00:57:17,400 --> 00:57:19,801 Por ne e pamë këtë si një avantazh. 1068 00:57:21,200 --> 00:57:22,690 - E keni listën tuaj? - E kuptova. 1069 00:57:22,840 --> 00:57:24,842 - Ndihesh mirë? - Po, ndihem shumë mirë. 1070 00:57:25,080 --> 00:57:27,162 E dini, kjo është ndryshe sesa të bësh biznes në telefon. 1071 00:57:27,360 --> 00:57:29,044 Kur na shikojnë, ata do të shohin dy fëmijë. 1072 00:57:29,240 --> 00:57:30,366 Pra, ne duhet t'u tregojmë atyre topat tanë. 1073 00:57:30,520 --> 00:57:31,521 E kuptova. 1074 00:57:31,760 --> 00:57:33,489 Ne duhet të jemi banditë të ndyrë, e kupton? 1075 00:57:33,720 --> 00:57:34,721 Kuptohet. 1076 00:57:34,880 --> 00:57:36,962 Në rregull, mirë. Le ta vrasim këtë mut. 1077 00:57:42,360 --> 00:57:44,328 DAVID: Por ishte një fatkeqësi e plotë. 1078 00:57:46,880 --> 00:57:48,006 Këtë e mësuam shpejt 1079 00:57:48,200 --> 00:57:50,043 edhe sikur të arrijmë marrëveshjen afgane, 1080 00:57:50,200 --> 00:57:52,567 do të ishte një makth logjistik. 1081 00:57:53,000 --> 00:57:54,240 Xheri, mirë që të shoh. 1082 00:57:54,760 --> 00:57:56,364 DAVID: Për të marrë një marrëveshje të kësaj përmasash 1083 00:57:56,560 --> 00:57:57,846 do të thotë bashkim 1084 00:57:58,040 --> 00:58:00,884 shitës të shumtë nga e gjithë bota. 1085 00:58:01,080 --> 00:58:02,445 - (QEN LEH) - Ua, ah. 1086 00:58:02,720 --> 00:58:03,721 Ik nga këtu. 1087 00:58:03,920 --> 00:58:05,684 Do të kërkonte dhjetëra veshje transporti 1088 00:58:05,880 --> 00:58:07,245 dhe qindra leje. 1089 00:58:07,440 --> 00:58:08,930 BURRI: Na duhen 100 milionë fishekë. 1090 00:58:09,120 --> 00:58:12,727 DAVID: Gjithçka mund të jetë në rregull për një kontraktor të madh të mbrojtjes. 1091 00:58:12,920 --> 00:58:14,251 Por jo për ne. 1092 00:58:16,520 --> 00:58:19,967 Sinqerisht, ne ishim jashtë ligës sonë. 1093 00:58:28,680 --> 00:58:30,250 (MUAJ I PAKTUAR) 1094 00:58:44,640 --> 00:58:46,642 BURRI: Ndrysho 10,000 dollarë. 1095 00:58:49,240 --> 00:58:50,605 A ka fat sot? 1096 00:59:05,640 --> 00:59:06,766 Efraim! 1097 00:59:10,800 --> 00:59:11,801 Çfarë ka, vëlla? 1098 00:59:11,960 --> 00:59:13,325 ku keni qenë? Pse nuk jeni ju duke iu përgjigjur telefonit tuaj? 1099 00:59:13,560 --> 00:59:14,766 Unë jam me një prostitutë. Çfarë ka? 1100 00:59:14,960 --> 00:59:17,122 Mirë, duhet të vishesh dhe eja me mua tani. 1101 00:59:17,360 --> 00:59:19,283 Në rregull, më jep 1102 00:59:20,560 --> 00:59:21,607 38 minuta. 1103 00:59:21,800 --> 00:59:25,122 Efraim, Henry Girard është poshtë në bar, duke na pritur. 1104 00:59:25,760 --> 00:59:26,841 Largohu nga këtu. 1105 00:59:27,280 --> 00:59:28,361 Jam serioze. 1106 00:59:30,760 --> 00:59:31,807 Mut. 1107 00:59:33,040 --> 00:59:34,201 Në rregull. 1108 00:59:35,200 --> 00:59:38,010 DAVID: Henry Girard ishte një legjendë mes tregtarëve të armëve. 1109 00:59:38,520 --> 00:59:41,683 Kur varën Sadam Huseinin për krime kundër njerëzimit 1110 00:59:41,840 --> 00:59:44,366 thuhej se Henri ua shiti litarin. 1111 00:59:44,640 --> 00:59:45,641 DAVID: Hej, Henri, më fal që jam vonë. 1112 00:59:45,840 --> 00:59:47,171 Ky është partneri im po ju tregoja për. 1113 00:59:47,360 --> 00:59:49,328 - Efraim Diveroli. - Gëzohem që u njohëm. 1114 00:59:49,560 --> 00:59:51,164 Është një kënaqësi absolute. 1115 00:59:51,400 --> 00:59:52,686 Henri ka një darkë në 10 minuta, 1116 00:59:52,840 --> 00:59:54,365 por unë doja që ju ta dëgjoni këtë nga dora e parë. 1117 00:59:54,840 --> 00:59:56,968 I tregova listën dhe ai mund të ndihmojë. 1118 00:59:57,680 --> 00:59:59,409 E madhe. Me cilën pjesë? 1119 00:59:59,680 --> 01:00:00,681 E gjithë kjo. 1120 01:00:01,240 --> 01:00:02,571 Ai mund të plotësojë të gjithë porosinë. 1121 01:00:03,320 --> 01:00:05,004 - E gjithë porosia? - HENRI: Mmm-hmm. 1122 01:00:05,200 --> 01:00:06,645 Edhe municioni i AK? 1123 01:00:07,040 --> 01:00:08,530 Nuk është problem. 1124 01:00:09,040 --> 01:00:11,566 Ti e di që është 100 milionë fishekë, apo jo? 1125 01:00:11,800 --> 01:00:13,689 Henri ka kontakte në Shqipëri. 1126 01:00:14,320 --> 01:00:15,367 Shqipëria? 1127 01:00:15,880 --> 01:00:18,360 Ata kaluan dekada duke u përgatitur për një pushtim perëndimor që nuk erdhi kurrë. 1128 01:00:18,560 --> 01:00:20,369 Ai vend është një arsenal gjigant. 1129 01:00:20,560 --> 01:00:22,528 Gjithçka është ulur atje. 1130 01:00:23,000 --> 01:00:24,001 Tregoji atij pjesën më të mirë. 1131 01:00:24,200 --> 01:00:26,202 Ata janë në procesin e anëtarësimit në NATO, 1132 01:00:26,400 --> 01:00:29,609 kështu që ata duhet të disponojnë të gjitha armët e tyre të epokës sovjetike. 1133 01:00:30,000 --> 01:00:33,049 Ata fjalë për fjalë po e çmontojnë atë dhe duke e kthyer në skrap. 1134 01:00:33,440 --> 01:00:35,568 Unë mund të marr pjesën më të madhe të mutit për qindarka në dollar. 1135 01:00:36,080 --> 01:00:37,570 Tani, tregojini atij pjesën tjetër më të mirë. 1136 01:00:39,880 --> 01:00:43,043 Po shikoni agjentin ekskluziv për gjithë gjënë e ndyrë. 1137 01:00:43,560 --> 01:00:45,130 DAVID: Ky ishte plumbi magjik. 1138 01:00:45,720 --> 01:00:49,247 Një furnizues që mund plotësoni të gjithë marrëveshjen afgane. 1139 01:00:50,440 --> 01:00:52,727 Kjo nuk do të na vinte vetëm në grindje. 1140 01:00:52,880 --> 01:00:55,087 Ne mund ta fitojmë këtë gjë. 1141 01:00:57,880 --> 01:00:59,041 Më falni, kam një pyetje. 1142 01:00:59,400 --> 01:01:00,401 Sigurisht. 1143 01:01:00,600 --> 01:01:02,204 Me atë lloj lidhjeje 1144 01:01:02,400 --> 01:01:04,289 pse nuk bëni vetëm ofertë vetë në kontratë? 1145 01:01:07,920 --> 01:01:08,921 Zbulimi i plotë? 1146 01:01:12,760 --> 01:01:14,762 Unë jam i ndaluar të bëj ndonjë biznes me qeverinë amerikane. 1147 01:01:14,960 --> 01:01:16,086 Unë jam në një listë vëzhgimi. 1148 01:01:17,200 --> 01:01:18,486 Si një listë vëzhgimi terroriste? 1149 01:01:18,760 --> 01:01:19,807 Mmm-hmm. 1150 01:01:20,320 --> 01:01:22,402 - E kuptova. - Prit, çfarë? 1151 01:01:22,600 --> 01:01:24,090 Mirë, sa për municion AK? 1152 01:01:24,320 --> 01:01:26,482 - 10 cent në raund. - Kjo është e mahnitshme. 1153 01:01:26,720 --> 01:01:27,721 Po në lidhje me transportin? 1154 01:01:27,960 --> 01:01:29,450 Ju mund të merrni Ilyushin 76 përmes pilotëve rusë. 1155 01:01:29,680 --> 01:01:30,681 80 mijë për fluturim. 1156 01:01:30,880 --> 01:01:32,769 Më vjen keq, ju jeni në një listë vëzhgimi terrorist? 1157 01:01:33,080 --> 01:01:34,081 EFRAIM: Çfarë dreqin! 1158 01:01:34,280 --> 01:01:36,282 A punoni për Sigurinë Kombëtare? Pusho, vëlla. 1159 01:01:36,720 --> 01:01:38,404 Ju të dy ndoshta duhet të flisni për këtë. 1160 01:01:38,600 --> 01:01:41,126 ne do. Por ne jemi shumë të interesuar. 1161 01:01:41,280 --> 01:01:43,601 Mirë. Fluturimi im largohet nesër në mëngjes në orën 10:00. 1162 01:01:43,800 --> 01:01:45,802 Nuk mund të kaloj më shumë se 48 orë në këtë hale. 1163 01:01:46,440 --> 01:01:48,920 Kjo është ajo që them gjithmonë. Vegas është një qytet dyditor. 1164 01:01:50,640 --> 01:01:52,290 E kisha fjalën për Amerikën. 1165 01:01:57,800 --> 01:02:00,963 Po flasim për akses ekskluziv në një rezervë 1166 01:02:01,160 --> 01:02:03,527 të bllokut sovjetik jo standarde armë dhe municione. 1167 01:02:03,760 --> 01:02:05,364 Kjo do ta fitojë këtë marrëveshje për ne. 1168 01:02:05,600 --> 01:02:06,965 Ai është në listën e vëzhgimit të terroristëve! 1169 01:02:07,160 --> 01:02:10,448 Çfarëdo qoftë. Njerëzit përfundojnë në atë listë për sjelljen e gërshërëve në aeroplan! 1170 01:02:10,920 --> 01:02:12,206 Nuk është kjo arsyeja pse ai është në listë. 1171 01:02:13,040 --> 01:02:17,523 Shikoni, Pentagoni dëshiron 100 milionë fishekë municion AK-47 1172 01:02:17,760 --> 01:02:20,161 në mes të një mungese në mbarë botën. 1173 01:02:20,320 --> 01:02:22,527 Ku mendoni ju ata mendojnë se do të vijë nga? 1174 01:02:23,200 --> 01:02:25,885 Një tufë mamash me hije si ai djalë. 1175 01:02:27,440 --> 01:02:29,488 Kjo është puna. 1176 01:02:29,680 --> 01:02:31,489 Për të bërë biznes me njerëzit në vende 1177 01:02:31,720 --> 01:02:34,690 qeveria e SHBA nuk mund të bëj biznes me të drejtpërdrejt. 1178 01:02:35,360 --> 01:02:37,010 Është kaq e thjeshtë. 1179 01:02:38,520 --> 01:02:39,646 Dreqin! 1180 01:02:53,680 --> 01:02:54,886 (duke trokitur) 1181 01:03:00,320 --> 01:03:01,321 Hej djem. 1182 01:03:01,520 --> 01:03:04,171 Kështu e diskutuam, dhe ne duam të ecim përpara. 1183 01:03:04,640 --> 01:03:06,404 Fantastike. urime. 1184 01:03:06,640 --> 01:03:08,722 - Por ne duhet të shohim mallin. - Oh, sigurisht. 1185 01:03:08,880 --> 01:03:10,530 Në vend, personalisht. 1186 01:03:11,480 --> 01:03:13,164 Ju djema keni qenë ndonjëherë në Shqipëri? 1187 01:03:13,480 --> 01:03:14,891 Sinqerisht, deri mbrëmë 1188 01:03:15,160 --> 01:03:16,764 As që e dija që ishte një vend i vërtetë i ndyrë. 1189 01:03:17,000 --> 01:03:18,570 Oh, është një vend i bukur. 1190 01:03:18,720 --> 01:03:21,724 Eja brenda. Unë do të telefonoj djalin tim dhe ne do ta vendosim atë. 1191 01:03:25,560 --> 01:03:27,608 DAVID: Shqipëria është shumë gjëra. 1192 01:03:27,840 --> 01:03:30,002 Por një vend i bukur nuk është një prej tyre. 1193 01:03:31,040 --> 01:03:32,565 Na deshën tre fluturime të veçanta 1194 01:03:32,760 --> 01:03:35,081 dhe 22 orë vetëm për të arritur atje. 1195 01:03:36,240 --> 01:03:37,571 Njerëzit e Henrit dërguan një shofer 1196 01:03:37,760 --> 01:03:39,250 për të na marrë në aeroport 1197 01:03:39,440 --> 01:03:42,091 dhe djali nuk pushoi së foluri. 1198 01:03:42,360 --> 01:03:44,044 Unë rrëzohem, ajo më ringjall. 1199 01:03:44,240 --> 01:03:45,446 (QESH) 1200 01:03:45,720 --> 01:03:48,530 DAVID: Por asgjë nga këto nuk u pakësua Entuziazmi i Efraimit. 1201 01:03:48,760 --> 01:03:50,922 Ai vërtet besonte kjo mund të jetë përgjigja. 1202 01:03:51,120 --> 01:03:52,406 (QESH) 1203 01:04:21,160 --> 01:04:22,605 Mirë se vini, AEY. 1204 01:04:23,440 --> 01:04:24,441 Unë jam Yili Pinari, 1205 01:04:24,640 --> 01:04:26,961 kreu i më të madhit të Shqipërisë kompania e eksportit ushtarak. 1206 01:04:27,160 --> 01:04:29,447 Efraim Diveroli. Mirë që të shoh. 1207 01:04:31,560 --> 01:04:34,131 Ky është bashkëpunëtori im i biznesit, David Packouz. 1208 01:04:34,280 --> 01:04:35,964 - Gëzohem që u njohëm. - Si ja kaloni? 1209 01:04:36,600 --> 01:04:37,647 Uh... 1210 01:04:38,000 --> 01:04:39,286 Faleminderit për shenjën. 1211 01:04:39,600 --> 01:04:41,284 Oh. Është për ju. 1212 01:04:41,520 --> 01:04:44,330 Po, e di. I thashë faleminderit për shenjën. 1213 01:04:46,120 --> 01:04:48,771 Pra, na trego çfarë ke. 1214 01:04:54,960 --> 01:04:56,485 EFRAIM: Cili është ky vend? 1215 01:04:56,640 --> 01:04:58,642 YILI: Depo për ushtrinë shqiptare. 1216 01:05:00,000 --> 01:05:03,129 Kemi edhe 700 të tjera të ngjashme në të gjithë vendin. 1217 01:05:03,320 --> 01:05:05,322 DAVID: Keni 700 magazina si kjo? 1218 01:05:05,520 --> 01:05:06,885 YILI: Jo vetëm magazinë. 1219 01:05:07,120 --> 01:05:10,010 Ne përdorim kishën, spitalin, shkollën. 1220 01:05:10,160 --> 01:05:12,322 Shqipëria është vendi më i armatosur në botë. 1221 01:05:12,520 --> 01:05:14,284 EFRAIM: Hej, kjo është mirë. Urime, vëlla. 1222 01:05:14,480 --> 01:05:16,369 DAVID: Ishte ashtu një muze i ndyrë atje. 1223 01:05:16,640 --> 01:05:18,165 Shumica e këtij muti nuk e kishin parë dritën e ditës 1224 01:05:18,360 --> 01:05:19,964 që nga Lufta e Ftohtë. 1225 01:05:20,160 --> 01:05:21,810 Por kjo nuk kishte rëndësi për ne. 1226 01:05:22,000 --> 01:05:24,207 Gjithçka që na interesonte ishte municioni AK. 1227 01:05:24,480 --> 01:05:28,405 është në rregull. Kemi mjaft për çfarë ke ardhur. 1228 01:05:30,520 --> 01:05:35,526 Të gjitha këto kontejnerë janë mbushur me plumbat e tu. 1229 01:05:37,280 --> 01:05:39,009 Çfarë do të thotë, të gjithë plumbat janë këtu? 1230 01:05:40,840 --> 01:05:43,491 126 milionë fishekë. 1231 01:05:46,600 --> 01:05:47,647 qij mua. 1232 01:05:47,920 --> 01:05:50,526 Po. na qij të gjithëve. 1233 01:05:53,320 --> 01:05:54,526 (BËSHTIRË) 1234 01:06:07,400 --> 01:06:08,401 Sa vjeç janë këta? 1235 01:06:08,560 --> 01:06:12,724 30, ndoshta 40 vjet. Plumba AK-47 1236 01:06:12,880 --> 01:06:15,042 mund të zgjasë përgjithmonë nëse ruhet siç duhet. 1237 01:06:15,400 --> 01:06:17,050 E drejta. Epo, si ruheshin këto? 1238 01:06:17,280 --> 01:06:18,611 Eh, kush dënon si u ruajtën këto? 1239 01:06:18,840 --> 01:06:20,080 E vetmja gjë që ka rëndësi është se ata po punojnë. 1240 01:06:20,280 --> 01:06:21,566 A punojnë ata? 1241 01:06:25,080 --> 01:06:26,206 Ju provoni. 1242 01:06:32,080 --> 01:06:33,923 (E PADGJUSHME) 1243 01:06:35,760 --> 01:06:37,603 DAVID: Ata funksionuan. 1244 01:06:39,280 --> 01:06:42,363 E gjithë industria e mbrojtjes u përlesh për këtë marrëveshje. 1245 01:06:42,600 --> 01:06:45,604 Dhe çelësi për të ishte ulur në 23 kontejnerë transporti 1246 01:06:45,800 --> 01:06:50,124 në pjesën e pasme të një magazine të ndryshkur në anën tjetër të botës. 1247 01:07:05,120 --> 01:07:06,770 DAVID: U kthyem me mjaft kohë 1248 01:07:07,000 --> 01:07:09,606 për të paraqitur ofertën tonë para afatit të qeverisë. 1249 01:07:13,160 --> 01:07:14,400 Dhe pastaj pritëm. 1250 01:07:14,680 --> 01:07:15,966 (BORROZIM) 1251 01:07:16,280 --> 01:07:18,442 Pritëm pesë muaj. 1252 01:07:19,960 --> 01:07:21,166 Pa. 1253 01:07:21,400 --> 01:07:22,481 - (QËSHKUR) - (GATITJA E FËMIJËVE) 1254 01:07:22,800 --> 01:07:24,131 EFRAIM: David! 1255 01:07:25,080 --> 01:07:27,287 - A është Efraimi? - Çfarë? 1256 01:07:29,120 --> 01:07:31,487 - A është? - David! 1257 01:07:31,840 --> 01:07:33,080 Ne fituam dreqin! 1258 01:07:34,320 --> 01:07:36,766 mut i shenjtë. Ne fituam marrëveshjen me Afganistanin. 1259 01:07:36,960 --> 01:07:38,485 - Çfarë? - Ne fituam marrëveshjen afgane! 1260 01:07:38,640 --> 01:07:39,926 - Ne fituam? - Ne fituam dreqin! 1261 01:07:40,160 --> 01:07:41,764 Bro! Po tallesh me mua? 1262 01:07:41,960 --> 01:07:43,962 - Ne fituam dreqin! - Po, dreq nënë! 1263 01:07:44,200 --> 01:07:45,326 (DY DUKE QESHUR) 1264 01:07:46,040 --> 01:07:48,281 Po! Po, dreq nënë! 1265 01:07:48,480 --> 01:07:49,641 (QËSHKUR) 1266 01:07:55,280 --> 01:07:56,486 DAVID: Përpara se të fillonim, 1267 01:07:56,640 --> 01:07:59,883 AEY duhet ende të verifikohej nga qeveria. 1268 01:08:00,120 --> 01:08:01,485 Është një proces i dhimbshëm 1269 01:08:01,720 --> 01:08:03,165 që përfshin tre auditime të veçanta 1270 01:08:03,320 --> 01:08:05,971 dhe një intervistë personale. 1271 01:08:06,320 --> 01:08:08,687 Auditimet ishin pengesa më e madhe. 1272 01:08:08,960 --> 01:08:11,531 Dua të them, ne as nuk e kemi bërë keni një llogaritar të vërtetë. 1273 01:08:11,720 --> 01:08:13,722 Ne nuk kishim libra të vërtetë. 1274 01:08:14,400 --> 01:08:16,368 Na u desh të fabrikojmë kontabilitetin e AEY 1275 01:08:16,520 --> 01:08:18,409 duke u kthyer tre vjet pas. 1276 01:08:18,640 --> 01:08:22,565 Librat, pasqyrat bankare, urdhër blerje të rreme, 1277 01:08:22,800 --> 01:08:24,643 i kemi farkëtuar të gjitha. 1278 01:08:27,400 --> 01:08:29,084 Dy javë më vonë, ne ishim në Rock Island, 1279 01:08:29,320 --> 01:08:30,651 Illinois për takimin tonë të madh 1280 01:08:30,840 --> 01:08:33,730 me zyrtarët e prokurimit nga ushtria amerikane. 1281 01:08:37,640 --> 01:08:39,244 Ishim shumë nervozë. 1282 01:08:39,480 --> 01:08:43,087 Kështu që Efraimi mendoi se do të ishte një ide e mirë për të marrë lart në parking. 1283 01:08:49,240 --> 01:08:51,004 (JËHONJA E GJUMËVE) 1284 01:08:52,560 --> 01:08:53,891 Qëndroni lart. 1285 01:08:56,040 --> 01:08:58,771 A tingëllon si ne jemi më shumë se dy veta tani? 1286 01:09:00,400 --> 01:09:01,401 Po. 1287 01:09:01,720 --> 01:09:04,246 Ishte vërtet mut i fortë. 1288 01:09:04,400 --> 01:09:05,526 Në rregull. 1289 01:09:11,200 --> 01:09:12,770 (BYROKRATËT duke murmuritur) 1290 01:09:19,800 --> 01:09:21,245 Kjo është shumë mbresëlënëse. 1291 01:09:21,920 --> 01:09:23,922 BUROKRATI 2: Shumë mbresëlënës. 1292 01:09:24,560 --> 01:09:26,881 Sinqerisht, ne ishim pak të shqetësuar me historinë tuaj të performancës 1293 01:09:27,080 --> 01:09:28,809 kundër një marrëveshjeje të kësaj madhësie. 1294 01:09:29,040 --> 01:09:30,769 Por pas takimit me ju të dy ballë për ballë, 1295 01:09:30,960 --> 01:09:33,930 ndihemi sikur jemi në duar të mira në këtë. 1296 01:09:34,120 --> 01:09:36,487 Epo, ne nuk do t'ju zhgënjejmë, 1297 01:09:37,440 --> 01:09:38,441 zotërinj. 1298 01:09:38,600 --> 01:09:39,761 Për të mos përmendur, 1299 01:09:39,920 --> 01:09:42,810 oferta juaj ishte shumë tërheqëse që ne të kalojmë. 1300 01:09:43,640 --> 01:09:47,440 faleminderit. Dua të them, është mirë të dëgjosh sepse vërtet kemi punuar shumë për këtë. 1301 01:09:47,640 --> 01:09:49,449 Na vjen keq. Më falni. 1302 01:09:50,120 --> 01:09:52,168 Njëri prej jush sapo tha 1303 01:09:52,760 --> 01:09:54,728 oferta jonë ishte shumë tërheqëse për të kaluar. 1304 01:09:54,960 --> 01:09:56,769 Çfarë do të thoshit saktësisht me këtë? 1305 01:09:56,960 --> 01:09:59,964 Ai do të thotë që ju djem të ulët mut nga konkurrenca juaj. 1306 01:10:00,240 --> 01:10:01,890 (TË GJITHË QËSHQIMET) 1307 01:10:03,120 --> 01:10:04,610 Po. Uh... 1308 01:10:05,280 --> 01:10:06,441 Me sa? 1309 01:10:06,960 --> 01:10:07,961 Miliona. 1310 01:10:12,800 --> 01:10:14,245 (BELBËZON) Mirë. 1311 01:10:15,920 --> 01:10:17,285 Vetëm për mua. une... 1312 01:10:18,280 --> 01:10:21,170 Jam kurioz, sa miliona? 1313 01:10:21,520 --> 01:10:24,967 Epo, teknikisht, ne nuk duhet të bëjmë diskutojme me ty, 1314 01:10:27,160 --> 01:10:28,844 por çfarë dreqin. 1315 01:10:30,920 --> 01:10:35,130 Ju djema fituat 53 milionë dollarë më e ulët se konkurrenca më e afërt. 1316 01:10:36,280 --> 01:10:38,760 (Bëritur) Dreq! Dreqin! 1317 01:10:39,680 --> 01:10:40,841 Nënë e dredhur! 1318 01:10:41,040 --> 01:10:43,884 DAVID: 53 milionë dollarë. 1319 01:10:45,280 --> 01:10:46,850 Ne jemi në rregull. 1320 01:10:48,800 --> 01:10:50,040 Shikoni anën e ndritshme. 1321 01:10:50,280 --> 01:10:51,850 Për një herë, taksapaguesi amerikan 1322 01:10:52,000 --> 01:10:54,162 po merr një marrëveshje të mirë në një kontratë mbrojtëse. 1323 01:10:54,440 --> 01:10:56,966 Njeri, dreq taksapaguesit amerikanë. 1324 01:11:11,360 --> 01:11:12,566 Përshëndetje? 1325 01:11:16,200 --> 01:11:17,201 Iz? 1326 01:11:18,640 --> 01:11:21,689 Hej, Ella. Përshëndetje. 1327 01:11:22,680 --> 01:11:24,011 Si jeni, e dashur? 1328 01:11:24,640 --> 01:11:27,564 Hej. A e dini ku janë sandalet e saj blu? 1329 01:11:28,160 --> 01:11:29,366 Oh, hej. 1330 01:11:29,720 --> 01:11:31,529 Um, nuk jam i sigurt. 1331 01:11:32,320 --> 01:11:35,210 Por dëgjoni, a mund të flasim për një sekondë? 1332 01:11:35,440 --> 01:11:36,851 IZ: Mmm-hmm. 1333 01:11:37,360 --> 01:11:39,727 Më duhet të kthehem në Shqipëri për disa javë. 1334 01:11:40,160 --> 01:11:41,685 Një muaj, majat. 1335 01:11:42,920 --> 01:11:45,400 Sigurisht. Nuk ka problem. 1336 01:12:03,440 --> 01:12:05,442 Hej, çfarë po ndodh? 1337 01:12:06,280 --> 01:12:09,090 Unë dhe Ella do të qëndrojmë me nënën time për një kohë. 1338 01:12:09,240 --> 01:12:10,765 Çfarë? Për çfarë po flisni? 1339 01:12:11,800 --> 01:12:12,801 Iz, çfarë ndodhi? 1340 01:12:13,040 --> 01:12:15,122 Si nuk më tregove keni shkuar në Irak? 1341 01:12:16,360 --> 01:12:17,771 Po kërkoja numrin e hidraulikut 1342 01:12:17,960 --> 01:12:20,247 në kompjuterin tuaj dhe pashë fotot. 1343 01:12:21,760 --> 01:12:22,807 Unë mund të shpjegoj. 1344 01:12:23,880 --> 01:12:26,929 Ju thatë se nuk u largove kurrë dhoma e hotelit në Jordani. 1345 01:12:27,080 --> 01:12:30,766 e di. Sepse nuk e bëra dua të të trembë. 1346 01:12:31,120 --> 01:12:33,168 Pse çdo herë që të kap në një gënjeshtër 1347 01:12:33,400 --> 01:12:36,768 ti mundohesh te me bindesh se ke gënjyer për përfitimin tim? 1348 01:12:37,640 --> 01:12:40,325 Në çfarë pike jeni thjesht prano se je gënjeshtar? 1349 01:12:41,760 --> 01:12:43,603 Iz, a do të ndalesh, të lutem? 1350 01:12:43,800 --> 01:12:46,565 Ne thamë t'i tregonim njëri-tjetrit gjithçka. 1351 01:12:47,400 --> 01:12:50,324 - E ke premtuar! - E di! Mirë, u dënova. 1352 01:12:50,560 --> 01:12:52,483 Çfarë tjetër nuk po më thua? 1353 01:12:52,760 --> 01:12:53,761 - Asgjë. - Jo. 1354 01:12:53,960 --> 01:12:55,291 Seriozisht. 1355 01:12:56,840 --> 01:12:59,241 Ti i di gjithçka tani. 1356 01:13:02,720 --> 01:13:03,801 (PSHSHERINA) 1357 01:13:04,760 --> 01:13:07,684 Në rregull. A nuk do të më pyesni pse thirra hidraulikun? 1358 01:13:07,960 --> 01:13:10,122 Po, sigurisht. Çfarë ndodhi? 1359 01:13:12,920 --> 01:13:15,764 Tubi po rrjedh në banjën e miqve. 1360 01:13:21,640 --> 01:13:23,005 Unë e gjeta këtë. 1361 01:13:24,800 --> 01:13:27,041 Më lejoni të marr me mend. Nuk deshe të më trembësh? 1362 01:13:27,280 --> 01:13:28,327 Mirë, duro. 1363 01:13:28,520 --> 01:13:30,170 Kështu që fsheha disa para nën lavaman. 1364 01:13:30,360 --> 01:13:31,441 Cila është puna e madhe? 1365 01:13:31,640 --> 01:13:33,642 Çështja e madhe është që ma fshehe! 1366 01:13:33,880 --> 01:13:34,881 Jo, nuk e bëra! 1367 01:13:35,080 --> 01:13:36,650 Atëherë kujt ia keni fshehur? 1368 01:13:41,160 --> 01:13:44,528 nuk e di. Ishte marrëzi. ke te drejte. 1369 01:13:50,160 --> 01:13:53,004 Ne do të largohemi para se të mendoni për diçka tjetër për të thënë. 1370 01:13:54,200 --> 01:13:55,884 Iz, me vjen keq. 1371 01:13:58,520 --> 01:13:59,851 - Iz! - (DERA HAPET) 1372 01:14:00,680 --> 01:14:01,966 (DERA MBYLLET) 1373 01:14:06,240 --> 01:14:07,480 Oh, dreq. 1374 01:14:20,800 --> 01:14:22,211 (Gërhitja) 1375 01:14:27,400 --> 01:14:28,765 (MUAJ I PAKTUAR) 1376 01:14:41,720 --> 01:14:43,768 (BIBISEDA TË PASQYRAT) 1377 01:14:47,040 --> 01:14:48,246 (ZONI TELEFONIT) 1378 01:14:54,640 --> 01:14:56,244 (duke trokitur) 1379 01:14:56,480 --> 01:14:58,005 DAVID: Hej, çfarë ka, burrë? 1380 01:14:58,200 --> 01:14:59,281 Çfarë ka? 1381 01:14:59,480 --> 01:15:00,527 Vetëm duke u bërë gati për t'u larguar. 1382 01:15:03,880 --> 01:15:05,041 Çfarë është kjo? 1383 01:15:05,920 --> 01:15:08,730 Thjesht doja t'ju falenderoja për të rënë dakord për të shkuar në këtë udhëtim. 1384 01:15:08,920 --> 01:15:09,967 (QËSHKUR) 1385 01:15:10,160 --> 01:15:11,400 Nuk më ka humbur, 1386 01:15:11,600 --> 01:15:13,887 sakrificën që po bëni për këtë kompani. 1387 01:15:14,080 --> 01:15:15,525 Dhe e vlerësoj vërtet. 1388 01:15:17,400 --> 01:15:20,404 “Për partnerin tim, David. Bota është e jotja”. 1389 01:15:20,920 --> 01:15:22,604 (QESHIN TË DYJA) 1390 01:15:22,920 --> 01:15:25,685 - Është nga Scarface. - Sigurisht, burrë. më kujtohet. 1391 01:15:27,560 --> 01:15:28,686 faleminderit. 1392 01:15:29,360 --> 01:15:30,361 Po. 1393 01:15:31,280 --> 01:15:33,760 Uh, hej, para se të shkoj, 1394 01:15:34,080 --> 01:15:35,605 Unë thjesht doja ... 1395 01:15:37,320 --> 01:15:38,321 Çfarë është kjo? 1396 01:15:38,560 --> 01:15:41,928 Është marrëveshja jonë e partneritetit. 70-30. 1397 01:15:42,120 --> 01:15:44,327 Thjesht doja ta zyrtarizoja. 1398 01:15:47,040 --> 01:15:48,280 Po, sigurisht. 1399 01:15:49,840 --> 01:15:52,286 - Është një ide e mirë. - E ftohtë. 1400 01:15:52,760 --> 01:15:56,207 Burrë, tetë javë të ndyrë në Shqipëri. 1401 01:15:56,440 --> 01:15:58,841 Iz do të më urrejë përgjithmonë. 1402 01:15:59,400 --> 01:16:02,961 Jo, ajo do të të thithë karin çdo ditë për një vit. 1403 01:16:06,600 --> 01:16:09,126 Sepse jemi në prag duke fituar 30 milionë dollarë. 1404 01:16:09,840 --> 01:16:11,046 (SHFRYN) 1405 01:16:12,120 --> 01:16:13,406 Po, njeri. 1406 01:16:14,400 --> 01:16:16,243 Shko ta shtypë. 1407 01:16:16,840 --> 01:16:18,126 Faleminderit, vëlla. 1408 01:16:26,160 --> 01:16:27,286 E bukur. 1409 01:16:30,600 --> 01:16:31,840 (ZONI LINJA) 1410 01:16:37,600 --> 01:16:40,080 Hej, ju keni arritur Iz. Ju e dini se çfarë të bëni. 1411 01:16:40,360 --> 01:16:43,921 - (BEEPS) - Hajde, Iz. Mos më këput kështu. 1412 01:16:47,080 --> 01:16:49,367 Unë jam në Shqipëri, në hotel. 1413 01:16:50,800 --> 01:16:52,609 E la numrin me mamin. 1414 01:16:52,800 --> 01:16:55,531 Dhe nëse mundeni, ju lutem më telefononi përsëri 1415 01:16:55,720 --> 01:16:57,927 sepse me mungon shume. Në rregull? 1416 01:16:58,120 --> 01:17:00,487 Dhe unë të dua. 1417 01:17:01,920 --> 01:17:02,921 Mirupafshim. 1418 01:17:06,160 --> 01:17:07,571 (Trokitni në derë) 1419 01:17:13,800 --> 01:17:15,131 Mirëmëngjes, shok. 1420 01:17:15,320 --> 01:17:16,845 Hej Bashkim. 1421 01:17:17,680 --> 01:17:20,684 O ju sjell Kolonat. Është McDonald's-i ynë. 1422 01:17:21,320 --> 01:17:23,402 Po, jam mirë. Por faleminderit. 1423 01:17:25,640 --> 01:17:27,290 Të shkojmë në punë tani? 1424 01:17:37,320 --> 01:17:39,209 (BASHKËT QË FOLISIN GJUHË TJETËR) 1425 01:17:42,080 --> 01:17:44,082 Uh-huh. Jo, jo, jo. Thashë se më duhen dy kamionë. 1426 01:17:44,280 --> 01:17:46,487 Po, sapo e morët atë këtu tani. 1427 01:17:46,720 --> 01:17:49,883 Po. Shiko, kam një ngarkesë aeroplan i ulur në aeroport. 1428 01:17:51,200 --> 01:17:52,929 Po, e di. e di. 1429 01:17:53,800 --> 01:17:54,801 Hej, më lër të të telefonoj menjëherë. 1430 01:17:55,000 --> 01:17:56,331 Hej, ndalo! Ndalo, ndalo! 1431 01:17:56,560 --> 01:17:58,289 Qëndroni, qëndroni lart, mbani lart! Hej, fike atë! 1432 01:17:58,520 --> 01:17:59,760 Çfarë dreqin është kjo? 1433 01:17:59,960 --> 01:18:01,450 (NJERI QË FOL GJUHË TJETËR) 1434 01:18:02,160 --> 01:18:04,288 Ku e keni marrë këtë? 1435 01:18:04,480 --> 01:18:05,970 (MUZIKA DUHET ME ZËRTË) 1436 01:18:07,920 --> 01:18:08,921 Jo! Çfarë ka? 1437 01:18:09,160 --> 01:18:10,730 DAVID: Hej, njeri, kemi një problem. 1438 01:18:11,240 --> 01:18:13,561 - Ku jeni? - Unë jam në Liv, vëlla. 1439 01:18:13,760 --> 01:18:16,366 Duke u përpjekur për të goditur një gocë kubane kush me pret ne tavolinen time. 1440 01:18:16,560 --> 01:18:17,561 Pse, çfarë kemi? 1441 01:18:17,760 --> 01:18:20,481 Më lejoni ta kuptoj këtë. Unë jam në Shqipëri tani duke ngrirë bythën time. 1442 01:18:20,680 --> 01:18:21,966 Jeni në Liv, duke u përpjekur të shtriheni? 1443 01:18:22,200 --> 01:18:23,611 David, këtu është ora 1:00 e mëngjesit. 1444 01:18:23,840 --> 01:18:25,285 Unë jam duke fryrë pak avull. 1445 01:18:25,480 --> 01:18:27,244 Po, ora 1:00 është kur je supozohet të jetë në zyrë 1446 01:18:27,440 --> 01:18:30,131 sepse është mesi i ditës së ndyrë në çdo vend me të cilin bëjmë biznes. 1447 01:18:30,320 --> 01:18:32,561 Shikoni, kemi një problem me municionin e AK-së. 1448 01:18:33,080 --> 01:18:35,481 - Çfarë lloj problemi? - Është kineze. 1449 01:18:35,680 --> 01:18:38,445 Kinez, vëlla? Çfarë do të thotë kjo, kineze? 1450 01:18:38,640 --> 01:18:40,165 Do të thotë se është nga Kina. 1451 01:18:40,400 --> 01:18:43,722 Për çfarë po flisni? Unë isha atje, pashë municionet. 1452 01:18:43,920 --> 01:18:44,921 Ne të dy e bëmë. 1453 01:18:45,120 --> 01:18:46,281 Po, shiko, nuk di çfarë të të them. 1454 01:18:46,440 --> 01:18:47,680 Na qitën. Në rregull? Ne u luajtëm. 1455 01:18:48,040 --> 01:18:50,611 Pritni. Edhe ju si e di se eshte kineze? 1456 01:18:50,800 --> 01:18:53,610 Ka shkrim kinez në çdo arkë të ndyrë. 1457 01:18:53,800 --> 01:18:55,609 Më besoni, është kineze. 1458 01:18:59,560 --> 01:19:00,641 (ZONI TELEFONIT TELEFONIT) 1459 01:19:04,880 --> 01:19:05,881 Po. 1460 01:19:06,120 --> 01:19:07,121 EFRAIM: Henri, çfarë dreqin! 1461 01:19:07,280 --> 01:19:08,930 Ne jemi përpjekur të arrijmë tek ju për dy ditë! 1462 01:19:09,200 --> 01:19:10,201 Janë Efraimi dhe Davidi. 1463 01:19:10,440 --> 01:19:11,851 Ne kemi një problem serioz. 1464 01:19:13,280 --> 01:19:14,281 Unë jam duke dëgjuar. 1465 01:19:14,520 --> 01:19:16,648 Municioni AK, është kinez. 1466 01:19:16,840 --> 01:19:18,729 Çfarë mendoni ju afganët të cilët po marrin 1467 01:19:18,920 --> 01:19:22,003 i qëlluar nga talebanët jep një mut nga vijnë municionet e tyre? 1468 01:19:22,200 --> 01:19:23,645 Jo, por Pentagoni po. 1469 01:19:23,840 --> 01:19:25,365 Henri, ti e di që ne nuk mund të përdorim kinezisht! 1470 01:19:25,560 --> 01:19:27,289 Amerika ka një embargo ndaj Kinës. 1471 01:19:27,480 --> 01:19:31,246 Ju i kishit djemtë tuaj të na tregonin një arkë të municioneve shqiptare në të gjithë vendin. 1472 01:19:31,440 --> 01:19:33,886 Më falni, a ju pengoi dikush nga inspektimi i arkave të tjera? 1473 01:19:34,120 --> 01:19:37,488 A e keni marrë mundimin të pyesni cili ishte vendi i origjinës? 1474 01:19:37,680 --> 01:19:39,011 Kush dreqin do ta pyeste këtë? 1475 01:19:39,400 --> 01:19:43,086 Henri, po shikoj 100 milionë raunde 1476 01:19:43,280 --> 01:19:46,045 të municioneve të paligjshme kineze që na ke shitur. 1477 01:19:46,240 --> 01:19:47,480 Çfarë duhet të bëjmë? 1478 01:19:47,800 --> 01:19:49,484 Bëj punën tënde të ndyrë! 1479 01:19:51,520 --> 01:19:53,761 Qeveria e SHBA dëshiron të shikojë nga ana tjetër. 1480 01:19:53,960 --> 01:19:55,007 Mos u jepni atyre një arsye për të mos. 1481 01:19:55,200 --> 01:19:57,771 Dhe ndërsa jeni në të, mësoni ndryshimin midis 1482 01:19:57,960 --> 01:20:00,725 "Ne kemi një problem" dhe "Ju keni një problem". 1483 01:20:01,880 --> 01:20:02,881 Dreqin! 1484 01:20:23,240 --> 01:20:25,607 DAVID: Ne ishim të ndyrë. Municioni ishte i pavlerë 1485 01:20:25,840 --> 01:20:28,889 dhe unë mbeta në Shqipëri duke u përpjekur të bashkojë furnizues të rinj 1486 01:20:29,080 --> 01:20:31,481 nga e gjithë Evropa Lindore. 1487 01:20:32,720 --> 01:20:34,404 (PËRGËZIM) 1488 01:20:53,080 --> 01:20:54,286 (TV LUANI) 1489 01:20:54,880 --> 01:20:55,881 mut i shenjtë. 1490 01:20:56,120 --> 01:20:57,565 Çfarë dreqin po bën këtu, burrë? 1491 01:20:57,760 --> 01:20:58,841 Unë kam një ide të madhe. 1492 01:20:59,800 --> 01:21:01,006 Si u futët në dhomën time? 1493 01:21:01,200 --> 01:21:02,486 Më lanë të hyja. 1494 01:21:03,280 --> 01:21:04,645 Unë jam një djalë i besueshëm. 1495 01:21:04,960 --> 01:21:07,531 Jo vetëm që më lanë të hyja, më sollën shërbim në dhomë. 1496 01:21:08,160 --> 01:21:10,606 Gjithsesi, kam një ide të madhe. 1497 01:21:11,120 --> 01:21:12,326 Po? Çfarë është kjo? 1498 01:21:12,560 --> 01:21:13,800 Po sikur të ripaketojmë? 1499 01:21:14,320 --> 01:21:15,321 Çfarë ripaketoj? 1500 01:21:15,520 --> 01:21:16,521 Plumbat! 1501 01:21:16,960 --> 01:21:18,610 Po sikur t'i ripaketojmë të gjitha? 1502 01:21:18,840 --> 01:21:20,171 100 milionë fishekë? 1503 01:21:20,400 --> 01:21:23,131 David, mund të bëhet. 1504 01:21:23,320 --> 01:21:26,881 Mendoni për këtë. Ne gjithashtu do të kursejmë një pasuri në transport. 1505 01:21:27,080 --> 01:21:29,162 Ne tregtojmë të gjitha të mëdha, arka të rënda prej druri 1506 01:21:29,400 --> 01:21:30,925 për kuti kartoni të lehta. 1507 01:21:31,120 --> 01:21:33,202 Po, por do të ishte ende municion kinez. 1508 01:21:33,800 --> 01:21:35,643 Shikoni këtë peshqir. Në rregull? 1509 01:21:36,400 --> 01:21:38,767 turqisht. Prodhuar në Turqi. 1510 01:21:40,560 --> 01:21:43,484 Jo më. Tani është një peshqir shqiptar. 1511 01:21:44,400 --> 01:21:48,041 Është vetëm kineze nëse paketimi thotë se është kinez. 1512 01:21:50,480 --> 01:21:53,927 Po. Por dua të them, kjo është gjithashtu i ndyrë ilegale, burrë. 1513 01:21:54,840 --> 01:21:56,569 Kemi dy opsione. 1514 01:21:56,800 --> 01:21:59,041 Ne ose e ripaketojmë këtë mut dhe e dërgojmë atë 1515 01:21:59,240 --> 01:22:01,971 ose mund të largohemi nga një marrëveshje prej 300 milionë dollarësh. 1516 01:22:03,480 --> 01:22:05,130 Çfarë doni të bëni? 1517 01:22:05,720 --> 01:22:10,169 DAVIDI: Kur ta thuash kështu ka vërtet vetëm një opsion. 1518 01:22:11,160 --> 01:22:13,481 Shoferi ynë Bashkim na prezantoi me shokun e tij 1519 01:22:13,680 --> 01:22:16,047 i cili zotëronte një kompani boksi dhe magazinimi jashtë Tiranës. 1520 01:22:16,600 --> 01:22:19,046 Ky është Enveri. Unë u rrita me të. 1521 01:22:19,280 --> 01:22:20,281 Gëzuar që u njohëm, Enver. 1522 01:22:20,480 --> 01:22:24,201 Edhe ti. Më tha Bashkimi pak për situatën tuaj. 1523 01:22:24,400 --> 01:22:27,051 Po, shikoni, për ta thënë thjesht, kemi problem me peshën. 1524 01:22:27,240 --> 01:22:29,208 Ne po dërgojmë një sasi të madhe municioni 1525 01:22:29,400 --> 01:22:31,129 nga Shqipëria në Afganistan. 1526 01:22:31,320 --> 01:22:32,765 Tani për tani, është e paketuar në kanaçe të rënda 1527 01:22:32,960 --> 01:22:34,166 brenda arkave të mëdha prej druri. 1528 01:22:34,360 --> 01:22:35,566 Dhe çfarë do të donim të bënim 1529 01:22:35,800 --> 01:22:37,564 është transferimi i atyre plumbave në qese plastike 1530 01:22:37,800 --> 01:22:39,211 dhe pastaj vendosini ato në mure të dyfishta, 1531 01:22:39,400 --> 01:22:40,765 kuti me fibër të valëzuar. 1532 01:22:42,840 --> 01:22:43,921 A e dini se çfarë janë ato? 1533 01:22:44,320 --> 01:22:46,527 Po, sigurisht. Për çfarë arsye? 1534 01:22:46,960 --> 01:22:47,961 Ne sapo ju thamë. 1535 01:22:48,200 --> 01:22:49,531 Çfarë dreqin është me këtë vend? 1536 01:22:50,960 --> 01:22:54,646 Paketimi origjinal, është shumë i rëndë. 1537 01:22:55,120 --> 01:22:57,691 Shumë arka. Ne duhet të racionalizojmë. 1538 01:22:58,360 --> 01:23:00,249 Në rregull. Sa arka? 1539 01:23:00,440 --> 01:23:03,410 Shumë. Janë 100 milionë fishekë municionesh. 1540 01:23:03,600 --> 01:23:08,083 Kuptohet. Por sa arka aktuale? 1541 01:23:09,880 --> 01:23:13,327 Kemi 68.520 arka. 1542 01:23:15,000 --> 01:23:16,286 Unë e kam parë atë. 1543 01:23:16,480 --> 01:23:18,164 Është e çmendur. 1544 01:23:43,960 --> 01:23:44,961 U krye. 1545 01:23:57,600 --> 01:24:00,001 Pra, 50 burra, tetë javë. 1546 01:24:00,360 --> 01:24:04,445 Mund ta bëj për 100,000 dollarë. 1547 01:24:05,720 --> 01:24:07,609 100,000 dollarë amerikanë? 1548 01:24:07,960 --> 01:24:08,961 Po. 1549 01:24:09,480 --> 01:24:12,324 - Na jep një sekondë. - Po. Një sekondë, të lutem. 1550 01:24:13,400 --> 01:24:16,370 Në rregull. Unë do të flas shumë seriozisht. 1551 01:24:16,840 --> 01:24:18,046 DAVID: Ishte e vështirë të mos qeshje. 1552 01:24:18,280 --> 01:24:21,204 Dua të them, nuk ishte vetëm ky djalë duke kursyer të gjithë marrëveshjen, 1553 01:24:21,400 --> 01:24:22,925 por duke ripaketuar të gjitha municionet 1554 01:24:23,160 --> 01:24:26,528 ne do të rrisnim marzhin tonë të fitimit me gati 3 milionë dollarë. 1555 01:24:26,920 --> 01:24:28,251 Ku duhet ta hamë darkën sonte? 1556 01:24:28,560 --> 01:24:30,722 Është ky vend pranë hotelit. Është shumë mirë. 1557 01:24:30,960 --> 01:24:33,122 Në rregull. Në rregull, vazhdo. 1558 01:24:33,440 --> 01:24:34,601 Mirë, marrëveshje. 1559 01:24:41,280 --> 01:24:43,123 Ishte edhe më mirë nga sa mendonim. 1560 01:24:43,400 --> 01:24:46,688 Ne tregtonim arka të rënda prej druri për kuti kartoni të lehta. 1561 01:24:46,880 --> 01:24:49,645 Tetë kanaçe ons për qese plastike. 1562 01:24:50,720 --> 01:24:52,085 Duke ripaketuar municionet, 1563 01:24:52,280 --> 01:24:54,886 ne do të lehtësojmë ngarkesën tonë të përgjithshme me 180 ton. 1564 01:24:56,920 --> 01:24:59,287 180 tonë të ndyrë! 1565 01:24:59,480 --> 01:25:03,166 Kjo do të thoshte më pak fluturime duke përdorur avionë më të lehtë që djegin më pak karburant. 1566 01:25:04,720 --> 01:25:07,883 Të cilat na shtuan më shumë para. 1567 01:25:12,640 --> 01:25:14,927 Më 8 dhjetor 2007, 1568 01:25:15,120 --> 01:25:17,361 AEY dorëzoi 5 milionë fishekët e parë 1569 01:25:17,560 --> 01:25:19,562 për ushtrinë afgane. 1570 01:25:21,520 --> 01:25:23,409 Iku pa probleme. 1571 01:25:30,200 --> 01:25:32,362 Hajde, thuaj një herë, zemër. Hajde. 1572 01:25:32,600 --> 01:25:35,604 Thuaj "dada". Thuaj "dada". 1573 01:25:36,640 --> 01:25:37,880 Ne me të vërtetë duhet të ikim, David. 1574 01:25:38,080 --> 01:25:40,447 Jo, hej, pesë minuta të tjera, ju lutem? Ju lutem? 1575 01:25:41,840 --> 01:25:44,002 Ne jemi gati për të ngrënë. Nëna ime po pret. 1576 01:25:45,240 --> 01:25:48,289 Ella, lamtumirë babit. Hmm. 1577 01:25:48,560 --> 01:25:49,766 Mirupafshim, Ella. 1578 01:25:50,360 --> 01:25:52,169 Gëzuar Krishtlindjet. te dua. 1579 01:25:54,720 --> 01:25:57,326 Hej, a mund t'ia jepni nënës suaj në mënyrë që të flasim për një minutë? 1580 01:25:57,600 --> 01:25:58,601 Më vjen keq, David. 1581 01:25:58,840 --> 01:26:01,081 Do t'ju telefonojmë pas dy ditësh. Në rregull? 1582 01:26:03,120 --> 01:26:04,121 Mirupafshim. 1583 01:26:13,160 --> 01:26:15,162 (BASHKËT TË FOLËNË TË PAKTUARA) 1584 01:26:21,120 --> 01:26:22,485 (ZONI TELEFONIT TELEFONIT) 1585 01:26:25,400 --> 01:26:26,401 Hej, ky është David. 1586 01:26:26,600 --> 01:26:29,285 EFRAIM: Vëlla, dëshiron të dëgjosh diçka krejtësisht e ndyrë? 1587 01:26:29,480 --> 01:26:31,209 Gëzuar Krishtlindjet, Efraim. 1588 01:26:31,400 --> 01:26:32,481 Është Krishtlindje? 1589 01:26:32,680 --> 01:26:33,727 Kjo është arsyeja pse askush nuk është këtu. 1590 01:26:33,920 --> 01:26:36,241 Isha gati të pushoja të gjithë zyrën. 1591 01:26:36,440 --> 01:26:38,124 Gjithsesi, kur isha atje, 1592 01:26:38,320 --> 01:26:40,322 Po flisja me djalin tonë, Bashkimin. 1593 01:26:40,520 --> 01:26:41,601 A e njihnit xhaxhain e tij 1594 01:26:41,840 --> 01:26:44,127 punon në ministrinë shqiptare të mbrojtjes? 1595 01:26:44,320 --> 01:26:45,321 Jo, nuk e dija. 1596 01:26:45,560 --> 01:26:46,561 Epo, ai e bën. 1597 01:26:46,800 --> 01:26:49,531 Kështu që unë thashë: "E dini se çfarë do të ishte interesant për mua, Bashkim? 1598 01:26:49,760 --> 01:26:54,084 “Do të isha kurioz të di se çfarë Henry po i paguan shqiptarët municionin e AK-së”. 1599 01:26:54,280 --> 01:26:55,281 Efraimi? 1600 01:26:55,520 --> 01:26:57,045 A e dini se çfarë zbuloi? 1601 01:26:57,240 --> 01:27:00,722 Ai mamaja po paguan dy cent e gjysmë një raund. 1602 01:27:00,920 --> 01:27:03,002 Ai po na ngarkon një rritje prej 400%! 1603 01:27:03,200 --> 01:27:05,009 Po. Pra, çfarë? Ne bëjmë të njëjtën gjë. 1604 01:27:05,240 --> 01:27:06,526 Po, por kjo është kontrata jonë. 1605 01:27:06,720 --> 01:27:09,371 Dhe ne pothuajse e humbëm atë për shkak të tij dhe plumbat e tij të ndyrë kinezë. 1606 01:27:09,560 --> 01:27:10,561 Por ne nuk e humbëm atë. 1607 01:27:10,760 --> 01:27:11,841 Nuk është kjo gjëja! 1608 01:27:12,080 --> 01:27:14,447 Unë dua të gjej një mënyrë për ta hequr këtë gjelin nga marrëveshja. 1609 01:27:14,640 --> 01:27:15,880 Efraim, ndalo. 1610 01:27:16,120 --> 01:27:17,167 Jo, më dëgjoni. 1611 01:27:17,360 --> 01:27:19,044 Unë jam serioz, burrë. 1612 01:27:19,240 --> 01:27:20,480 Ne po fitojmë para, mirë? 1613 01:27:20,680 --> 01:27:23,524 Ai po bën para, e gjithë gjëja po funksionon. 1614 01:27:23,720 --> 01:27:25,085 Mos u ngatërroni me të. 1615 01:27:25,280 --> 01:27:27,726 Unë nuk bëj një dreq. Ai po na shqyen! 1616 01:27:28,920 --> 01:27:29,921 Shiko, e kam seriozisht, mirë? 1617 01:27:30,120 --> 01:27:32,805 Unë do të jem në fluturimin tjetër nga këtu nëse e tërheq atë mut. 1618 01:27:33,200 --> 01:27:36,807 Ua. Bro, nuk ke pse të më kërcënosh. 1619 01:27:37,000 --> 01:27:38,445 Në rregull? Unë jam partneri juaj. 1620 01:27:38,720 --> 01:27:40,563 Po, jo gjithmonë ndihet kështu. 1621 01:27:41,560 --> 01:27:43,403 E gjeta këtë marrëveshje. Dhe unë jam këtu 1622 01:27:43,600 --> 01:27:46,171 duke bërë të gjithë punën dhe je në Miami duke u përpjekur për ta sabotuar atë. 1623 01:27:46,480 --> 01:27:48,289 Si po e sabotoj? 1624 01:27:48,480 --> 01:27:51,723 Duke u përpjekur të tallet me Henrin, mënyra se si qihesh me të gjithë të tjerët. 1625 01:27:51,880 --> 01:27:53,086 (PSHSHERINA) 1626 01:27:54,560 --> 01:27:55,721 (SHFRYN) 1627 01:27:56,120 --> 01:27:59,647 ke te drejte. Henri është partneri ynë. 1628 01:28:01,520 --> 01:28:04,603 Ai është arsyeja që ne kemi arritur këtë marrëveshje. 1629 01:28:05,400 --> 01:28:08,847 Unë isha vetëm duke kërkuar për ne dhe e çova shumë larg. 1630 01:28:10,400 --> 01:28:12,562 Mos e lodh, vëlla. Unë do ta lë të qetë. 1631 01:28:12,800 --> 01:28:13,926 faleminderit. 1632 01:28:14,640 --> 01:28:16,881 Ne nuk mund ta shtyjmë fatin tonë me këtë mut, njeri. 1633 01:28:19,040 --> 01:28:21,805 Në rregull, do të flas me ju së shpejti. Mirupafshim. 1634 01:28:30,040 --> 01:28:31,644 (BASHKËT QË FOLISIN GJUHË TJETËR) 1635 01:28:32,080 --> 01:28:33,241 Ua. Çfarë dreqin? Hej. 1636 01:28:34,560 --> 01:28:35,561 Dreqin! Ndalo. 1637 01:28:36,320 --> 01:28:37,526 (MESHKUJT QË RRUAJNË) 1638 01:28:55,320 --> 01:28:56,446 (BLIRTIM I mbytur) 1639 01:29:18,600 --> 01:29:20,204 DAVIDI: Ndal! nuk e kuptoj! 1640 01:29:20,440 --> 01:29:21,601 (NË RRUGËRIME) 1641 01:29:21,800 --> 01:29:22,881 (rrëmbyesi 1 FLET GJUHË TJETËR) 1642 01:29:23,120 --> 01:29:24,246 (PËSHTIMI I ARMAVE) 1643 01:29:30,960 --> 01:29:32,962 E kupton tani? 1644 01:29:33,600 --> 01:29:36,001 Po. po. 1645 01:29:36,600 --> 01:29:39,763 A keni menduar vërtet a mund të më hiqni dorë nga marrëveshja ime? 1646 01:29:40,120 --> 01:29:41,565 (duke marrë frymë RËNDË) 1647 01:29:42,680 --> 01:29:43,681 DAVID: Ju lutem. 1648 01:29:50,040 --> 01:29:51,451 (PËRKATA) 1649 01:29:52,960 --> 01:29:54,564 (NJERI QË FOL GJUHË TJETËR) 1650 01:30:01,880 --> 01:30:02,881 DAVID: Dreq. 1651 01:30:04,520 --> 01:30:05,521 dreqin. 1652 01:30:20,120 --> 01:30:21,281 ENVER: David, duhet të flasim. 1653 01:30:21,520 --> 01:30:22,806 Tani nuk është një kohë e mirë. 1654 01:30:25,360 --> 01:30:27,283 Nuk jam paguar ende. 1655 01:30:27,520 --> 01:30:29,010 Çfarë do të thotë? Ashtu si për muajin? 1656 01:30:29,200 --> 01:30:30,406 ndonjëherë. 1657 01:30:30,680 --> 01:30:32,489 Nuk jeni paguar asgjë? 1658 01:30:32,760 --> 01:30:35,081 Partneri juaj nuk i kthen telefonatat. 1659 01:30:35,320 --> 01:30:37,163 Djemtë e mi duhet të paguhen. 1660 01:30:37,360 --> 01:30:39,601 Ata do të ndërpresin punën. 1661 01:30:40,880 --> 01:30:42,564 David, e di arsyen e vërtetë 1662 01:30:42,760 --> 01:30:44,444 se ju doni municione të ripaketuara. 1663 01:30:49,040 --> 01:30:50,565 Mirë, shiko Enver. Më dëgjo mua. 1664 01:30:50,760 --> 01:30:53,047 Më duhet të fluturoj për në Miami tani. Do të kthehem pas një jave. 1665 01:30:53,200 --> 01:30:55,361 Por ju premtoj, gjënë e parë që do të bëj kur të zbres 1666 01:30:55,600 --> 01:30:57,728 është i sigurt i merrni paratë tuaja, në rregull? 1667 01:31:01,440 --> 01:31:02,441 Në rregull. 1668 01:31:07,640 --> 01:31:08,641 Davidi. 1669 01:31:09,040 --> 01:31:10,201 Aeroporti, le të shkojmë. 1670 01:31:11,880 --> 01:31:12,961 Davidi. 1671 01:31:13,520 --> 01:31:15,727 Shiko, unë jam vonë për një fluturim. Unë do të kthehem javën tjetër. 1672 01:31:15,920 --> 01:31:17,968 Ajo tha burri i saj nuk erdhi në shtëpi mbrëmë. 1673 01:31:19,960 --> 01:31:21,769 Mirë, çfarë doni të bëj? 1674 01:31:22,000 --> 01:31:23,411 (Gruaja që flet rumanisht) 1675 01:31:25,880 --> 01:31:28,008 Ajo është shumë e shqetësuar. Nuk është si ai. 1676 01:31:28,720 --> 01:31:30,370 Thuaji se nuk e njoh burrin e saj. 1677 01:31:30,560 --> 01:31:31,561 Kush është burri juaj? 1678 01:31:31,840 --> 01:31:33,683 GRUAJA: Bashkim. 1679 01:31:44,720 --> 01:31:47,041 DAVID: Askush nuk ka dëgjuar ndonjëherë sërish nga Bashkimi. 1680 01:31:47,240 --> 01:31:50,642 Ata kurrë nuk gjetën një shënim, ata kurrë nuk gjetën një trup. 1681 01:31:51,600 --> 01:31:53,364 Ai sapo ra nga planeti. 1682 01:31:57,280 --> 01:31:58,884 Mbarova me Shqipërinë. 1683 01:32:00,200 --> 01:32:02,123 Nuk kthehesha më kurrë. 1684 01:32:12,360 --> 01:32:13,361 Përshëndetje. 1685 01:32:14,840 --> 01:32:15,841 Hej. 1686 01:32:16,680 --> 01:32:20,207 Arsyeja pse shkova në Shqipëri ishte ripaketimi i municioneve kineze 1687 01:32:20,400 --> 01:32:23,210 kështu që ne mund ta maskojmë atë dhe ia shesin qeverisë së SHBA-së. 1688 01:32:25,120 --> 01:32:27,168 (PSHERHËNI) Kjo tingëllon e paligjshme. 1689 01:32:27,880 --> 01:32:29,928 është. Por unë kam mbaruar. 1690 01:32:30,840 --> 01:32:33,491 Të betohem, pavarësisht se çfarë ndodh për pjesën tjetër të jetës sime 1691 01:32:33,680 --> 01:32:35,409 Nuk do të të gënjej më kurrë. 1692 01:32:41,400 --> 01:32:42,686 Mmm-hmm. 1693 01:32:43,960 --> 01:32:45,564 Të dua shumë, Iz. 1694 01:32:53,360 --> 01:32:55,840 Çfarë ka ndodhur me hundën tuaj? 1695 01:32:57,000 --> 01:32:59,048 Më kanë rrëmbyer gangsterët shqiptarë. 1696 01:32:59,840 --> 01:33:02,571 - Mendoj se është prishur. - (Pherët) Oh, Zoti im. 1697 01:33:05,960 --> 01:33:08,440 Unë mendoj se do të kthehem për të qenë një terapist masazhi. 1698 01:33:08,800 --> 01:33:10,040 Është në rregull? 1699 01:33:12,160 --> 01:33:13,605 (QËSHTET) Po. 1700 01:33:16,160 --> 01:33:17,844 Gjithmonë ishte në rregull. 1701 01:33:33,160 --> 01:33:34,810 (KËMBANET E ASHENSIVE) 1702 01:33:41,880 --> 01:33:43,370 Hej, ju jeni kthyer. 1703 01:33:43,560 --> 01:33:45,369 (BIBISEDA TË PASQYRAT) 1704 01:33:52,920 --> 01:33:54,046 (DERA MBYLLET) 1705 01:33:54,800 --> 01:33:55,961 Ua! 1706 01:33:56,160 --> 01:33:58,401 Vëlla, çfarë po bën përsëri? Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj? 1707 01:33:58,600 --> 01:34:00,568 Kjo është gjithçka që është dorëzuar për marrëveshjen afgane. 1708 01:34:00,720 --> 01:34:01,881 Unë dua prerjen time. Unë jam jashtë. 1709 01:34:03,560 --> 01:34:04,766 Për çfarë po flisni? 1710 01:34:05,200 --> 01:34:07,362 Ai ma vuri një armë të ndyrë në kokë, burrë. 1711 01:34:07,800 --> 01:34:08,881 Kush, Henri? 1712 01:34:09,120 --> 01:34:10,690 Ju thatë se do të shkoni për ta lënë të qetë. 1713 01:34:12,600 --> 01:34:14,250 Oh, dreq. 1714 01:34:15,720 --> 01:34:17,688 u qiva. 1715 01:34:19,040 --> 01:34:20,087 Mbarova, Efraim. 1716 01:34:20,280 --> 01:34:22,282 Shiko, nuk ke pse të kthehesh. 1717 01:34:22,520 --> 01:34:23,885 Punësova këtë djalë të ri, Ivan. 1718 01:34:24,200 --> 01:34:25,929 - Ai flet shqip. - Kam mbaruar. 1719 01:34:32,080 --> 01:34:34,481 Çfarë, mendoni ju Sapo mora 4 milionë dollarë? 1720 01:34:34,800 --> 01:34:36,040 E kam menduar mirë. 1721 01:34:36,240 --> 01:34:38,208 Do të marr 40 cent për dollarin. 1722 01:34:44,320 --> 01:34:46,243 Po, edhe unë e kam menduar mirë. 1723 01:34:46,600 --> 01:34:47,761 Po për këtë? 1724 01:34:48,160 --> 01:34:49,889 Po në lidhje me zero cent për dollarin? 1725 01:34:50,400 --> 01:34:53,165 Më lejoni t'ju kujtoj se ne kemi një kontratë. 1726 01:34:53,400 --> 01:34:54,686 Dreq kontratën tuaj! 1727 01:34:55,000 --> 01:34:56,445 Nëse të kërkoja të më ndërtoje një shtëpi, 1728 01:34:56,600 --> 01:34:59,640 dhe u largove pasi më ndërtove një gjysmë shtëpie, mendon se të kam borxh gjysmën e parave? 1729 01:34:59,920 --> 01:35:01,922 A është kjo një shaka e ndyrë, David? 1730 01:35:02,120 --> 01:35:04,600 Keni dy javë kohë. Përndryshe, ju do të dëgjoni nga avokati im. 1731 01:35:05,280 --> 01:35:06,850 - Kush, Warren? - (DERA HAPET) 1732 01:35:07,280 --> 01:35:09,442 E ke fjalen per Warren? Ai është edhe avokati im. 1733 01:35:09,680 --> 01:35:10,841 Ju prezantova me të. 1734 01:35:11,480 --> 01:35:12,925 Warren i ndyrë. 1735 01:35:23,440 --> 01:35:24,601 DAVID: Dreq! 1736 01:35:34,520 --> 01:35:35,806 (GRUNTS) 1737 01:35:38,800 --> 01:35:40,802 (DAVID DUHET FRYMËRIM RËNDË) 1738 01:35:49,200 --> 01:35:52,124 RECEPTIONI: AEY. Si mund ta drejtoj thirrjen tuaj? 1739 01:36:15,240 --> 01:36:16,730 RALPH: Ne luftojmë. 1740 01:36:18,480 --> 01:36:19,845 Luftoni me familjet tona, 1741 01:36:20,080 --> 01:36:21,809 luftoni me bashkëpunëtorët tanë të biznesit. 1742 01:36:23,080 --> 01:36:25,128 Ndonjëherë ne zihemi me miqtë tanë. 1743 01:36:25,400 --> 01:36:26,401 Nëse Zoti do të ishte këtu, 1744 01:36:26,600 --> 01:36:27,965 ndoshta do të luftonim edhe me Të. 1745 01:36:28,760 --> 01:36:30,091 (QËSHKUR) 1746 01:36:31,920 --> 01:36:35,288 Efraimi ka një zemër të rëndë mbi atë që ka ndodhur. 1747 01:36:37,920 --> 01:36:41,447 Pa ofendim, Ralph, por nuk jam i sigurt e ke takuar ndonjëherë Efraimin e vërtetë. 1748 01:36:42,480 --> 01:36:44,801 Ai është një i ri i komplikuar. 1749 01:36:45,840 --> 01:36:47,763 Por ai thjesht dëshiron të ulet dhe të flasë. 1750 01:36:48,360 --> 01:36:49,805 Gjeni një zgjidhje të drejtë. 1751 01:36:51,520 --> 01:36:53,249 Më ka kërkuar të ndërmjetësoj. 1752 01:36:57,400 --> 01:36:59,164 Më lër të të ndihmoj, David. 1753 01:37:01,080 --> 01:37:03,401 EFRAIM: Thjesht nuk e di nëse jam gati akoma. 1754 01:37:03,600 --> 01:37:04,647 Në rregull, ja ku është. 1755 01:37:04,920 --> 01:37:06,763 (MUAJ I PAKTUAR) 1756 01:37:14,880 --> 01:37:16,006 Hej, vëlla. 1757 01:37:17,840 --> 01:37:19,922 Mirë që të shoh. 1758 01:37:27,480 --> 01:37:29,528 Na vjen keq që gjërat janë çmendur kaq shumë. 1759 01:37:30,080 --> 01:37:31,730 Po. Edhe mua. 1760 01:37:31,920 --> 01:37:33,570 Kamarierja: Keni ndonjë gjë, hon? 1761 01:37:33,760 --> 01:37:35,808 Unë do të pi vetëm një kafe. faleminderit. 1762 01:37:38,280 --> 01:37:39,964 E kam menduar shumë. 1763 01:37:42,120 --> 01:37:44,600 Dhe unë nuk dua që ju të largoheni nga kjo duarbosh. 1764 01:37:45,640 --> 01:37:46,801 I ftohtë. 1765 01:37:47,040 --> 01:37:49,611 Kështu që unë përgatita Warren-in një marrëveshje shkëputjeje. 1766 01:37:49,840 --> 01:37:51,285 Dhe mendoj se është mjaft e drejtë. 1767 01:37:52,440 --> 01:37:56,411 Unë jam i përgatitur t'ju paguaj 50 mijë në vit për katër vitet e ardhshme. 1768 01:37:58,840 --> 01:38:00,046 200 lekë? 1769 01:38:02,840 --> 01:38:04,524 A është kjo një shaka e ndyrë, burrë? 1770 01:38:07,400 --> 01:38:09,084 A është kjo ajo që ju nënkuptoni me ndërmjetësim? 1771 01:38:09,320 --> 01:38:10,560 Me gjithë drejtësinë, nuk ka pasur kurrë 1772 01:38:10,760 --> 01:38:12,728 një marrëveshje partneriteti, asnjë kontratë paraprake. 1773 01:38:14,240 --> 01:38:16,971 Po. Unë kam diçka më të mirë sesa një marrëveshje partneriteti. 1774 01:38:17,200 --> 01:38:18,964 Unë kam prova. 1775 01:38:19,200 --> 01:38:21,680 Para se të largohesha nga Shqipëria, mora gjithçka. 1776 01:38:21,880 --> 01:38:22,881 Çfarë dreqin. 1777 01:38:23,160 --> 01:38:25,811 Të gjitha dokumentet që kemi falsifikuar, fotot e ripaketimit. 1778 01:38:26,080 --> 01:38:27,081 - David! - Ripaketimi? 1779 01:38:27,280 --> 01:38:28,520 - Nuk të tha? - David! 1780 01:38:28,720 --> 01:38:30,131 Oh, po, ne i morëm ato para që na ke dhënë, 1781 01:38:30,320 --> 01:38:33,164 dhe blemë 100 milionë fishekë të municioneve të paligjshme kineze, 1782 01:38:33,480 --> 01:38:36,211 pastaj e ripaketuam dhe ia shiti ushtrisë amerikane. 1783 01:38:36,400 --> 01:38:39,085 Po, dhe ne e bëmë 8 milionë dollarë po e bëjnë atë, budalla. 1784 01:38:39,280 --> 01:38:40,281 Kujdes, Efraim. 1785 01:38:40,440 --> 01:38:41,930 Ne i thamë Ralfit se vetëm bëmë 3 milionë dollarë për atë. 1786 01:38:42,120 --> 01:38:43,121 Prit, çfarë tani? 1787 01:38:43,360 --> 01:38:44,964 Ai ju dërgon kontabilitet të rremë raporton çdo muaj. 1788 01:38:45,160 --> 01:38:46,844 - Oh, dreq. - Unë i bëj ato në laptop. 1789 01:38:47,040 --> 01:38:48,326 Tani ju thjesht po shpikni mut. 1790 01:38:48,560 --> 01:38:50,722 Vërtet? Sepse mbajta gjithçka, dreq memec! 1791 01:38:50,920 --> 01:38:53,571 Kam edhe kopje të deklaratave bankare që kemi bërë fotoshop 1792 01:38:53,760 --> 01:38:54,807 dhe dërguar në qeveri. 1793 01:38:55,000 --> 01:38:57,082 Largohu nga këtu. 1794 01:38:58,440 --> 01:39:00,124 Unë mund të të varros. 1795 01:39:04,920 --> 01:39:06,046 Neve. 1796 01:39:08,760 --> 01:39:10,364 Unë mendoj se keni dashur të thoni, 1797 01:39:10,720 --> 01:39:12,882 mund të na varrosni. 1798 01:39:15,200 --> 01:39:17,202 Sepse çdo gjë që më implikon mua, 1799 01:39:17,800 --> 01:39:18,881 ju implikon gjithashtu. 1800 01:39:19,080 --> 01:39:20,206 - Efraim, prit. - Jo, jo, jo. 1801 01:39:20,400 --> 01:39:23,961 Kam ardhur sot këtu i përgatitur për t'ju paguar 200,000 dollarë. 1802 01:39:25,840 --> 01:39:28,525 Tani as që do të paguaj për mëngjes. 1803 01:39:36,400 --> 01:39:37,845 (TELEFONI CILI ME VIBRIM) 1804 01:39:39,000 --> 01:39:41,844 Oh. Çfarë po ndodh këtu? Huh? 1805 01:39:42,080 --> 01:39:43,081 Përshëndetje? 1806 01:39:43,280 --> 01:39:45,123 BURRI: Mund të flas me David Packouz? 1807 01:39:45,320 --> 01:39:47,322 - Po, kush është ky? - Përshëndetje, David. 1808 01:39:47,520 --> 01:39:50,603 Ky është C. J. Chivers me New York Times. 1809 01:39:50,800 --> 01:39:53,451 Po pyesja veten nëse kishit një minutë për të folur për AEY, 1810 01:39:53,640 --> 01:39:56,962 dhe ripaketimin e supozuar të municioneve kineze. 1811 01:39:58,560 --> 01:40:00,085 Nuk e di se për çfarë po flisni. 1812 01:40:00,280 --> 01:40:02,408 Epo, sipas burimit tim, ka një hetim në vazhdim 1813 01:40:02,600 --> 01:40:03,601 në Departamentin e Shtetit. 1814 01:40:03,840 --> 01:40:05,444 Dhe unë shpresoja per te marre ndonje sqarim... 1815 01:40:14,600 --> 01:40:17,888 David, kjo tingëllon mjaft serioze. 1816 01:40:18,080 --> 01:40:19,411 Po, e di. 1817 01:40:20,520 --> 01:40:22,124 Ndoshta duhet të telefononi xhaxhain tim. 1818 01:40:22,880 --> 01:40:24,086 Avokati. 1819 01:40:25,080 --> 01:40:27,651 - (KËMBANET E ASHENSIVE) - Oh, Zoti im. Në rregull. 1820 01:40:27,840 --> 01:40:29,444 Kjo është një ide e mirë. 1821 01:40:33,720 --> 01:40:36,246 Hej, më jep një minutë. Do t'ju takoj djema në holl. 1822 01:40:45,400 --> 01:40:47,721 Thjesht merrni një telefonatë nga New York Times? 1823 01:40:48,040 --> 01:40:49,041 Po. 1824 01:40:50,120 --> 01:40:51,360 (PSHSHERINA) 1825 01:40:54,720 --> 01:40:55,881 Edhe mua. 1826 01:41:01,560 --> 01:41:03,881 E dini, Scarface ishte në TV mbrëmë, 1827 01:41:04,440 --> 01:41:07,330 dhe po e shikoja dhe po mendoja kur ishim të vegjël 1828 01:41:08,200 --> 01:41:10,851 dhe ne bënim linjat nga filmi. 1829 01:41:13,360 --> 01:41:15,362 Ti je shoku im më i mirë, David. 1830 01:41:17,520 --> 01:41:20,000 Zot, me të vërtetë e qiva këtë, apo jo? 1831 01:41:25,240 --> 01:41:26,924 Më vjen keq, vëlla. 1832 01:41:29,160 --> 01:41:31,003 (QËSHKUR) 1833 01:41:32,320 --> 01:41:33,481 Uau. 1834 01:41:34,000 --> 01:41:36,048 A nuk po vepron ndonjëherë, o burrë? 1835 01:41:37,680 --> 01:41:38,727 Çfarë do të thotë kjo? 1836 01:41:38,920 --> 01:41:41,287 Ju vetëm më tregoni çfarë mendon se dua të dëgjoj, 1837 01:41:41,480 --> 01:41:42,481 sepse New York Times thirri, 1838 01:41:42,680 --> 01:41:44,682 dhe ju jeni të çmendur që të them diçka. 1839 01:41:47,280 --> 01:41:48,486 Thjesht pranoje. 1840 01:41:49,160 --> 01:41:51,208 Nuk kemi qenë kurrë miqtë më të mirë. 1841 01:41:51,840 --> 01:41:54,047 Ju thjesht po luanit pjesa e mikut tim më të mirë. 1842 01:41:56,440 --> 01:41:57,965 Po. 1843 01:42:05,120 --> 01:42:07,646 Scarface nuk ishte as në TV mbrëmë. 1844 01:42:08,720 --> 01:42:10,051 (QËSHKUR) 1845 01:42:12,320 --> 01:42:13,765 Ju jeni një mut. 1846 01:42:14,760 --> 01:42:16,603 - (PËRKONI) Dreq! - Të dreqin. 1847 01:42:17,640 --> 01:42:19,688 - Dreq. - Bushtër e vogël. 1848 01:42:23,720 --> 01:42:25,324 Epo, kjo na kursen një udhëtim. 1849 01:42:33,280 --> 01:42:35,328 (MUZIKA DUHET) 1850 01:42:45,160 --> 01:42:46,241 (E PADGJUSHME) 1851 01:43:01,760 --> 01:43:03,967 DAVID: Nga të gjitha gjërat e paligjshme që bëmë, 1852 01:43:04,720 --> 01:43:07,007 të gjitha gënjeshtrat që i thamë qeverisë, 1853 01:43:08,520 --> 01:43:11,000 në fund, gjëja që na bëri? 1854 01:43:11,240 --> 01:43:15,086 Po, po përpiqem të arrij Departamenti i Mbrojtjes, ju lutem. 1855 01:43:16,360 --> 01:43:18,886 Efraimi nuk e pagoi kurrë atë kuti. 1856 01:43:20,840 --> 01:43:23,047 Kujt ia denonconi një krim? 1857 01:43:24,960 --> 01:43:26,724 Pasi Enveri thirri Pentagonin, 1858 01:43:26,920 --> 01:43:29,446 nisi Departamenti i Shtetit një hetim në shkallë të plotë, 1859 01:43:29,680 --> 01:43:31,489 që vazhdoi për muaj të tërë. 1860 01:43:34,520 --> 01:43:38,206 Ata e goditën Ralfin në një nga dyqanet e tij në mes të një dite pune. 1861 01:43:40,560 --> 01:43:43,643 Ai u tmerrua dhe nuk mund të bënte një marrëveshje mjaftueshëm shpejt. 1862 01:43:44,840 --> 01:43:49,084 Gjithë marrëzitë që ai dëshiron për të ndërmjetësuar një armëpushim mes Efraimit dhe meje... 1863 01:43:50,280 --> 01:43:51,406 Ishte një organizim. 1864 01:43:51,600 --> 01:43:53,204 Oh, po, ne i morëm ato para që na ke dhënë, 1865 01:43:53,360 --> 01:43:56,125 dhe blemë 100 milionë fishekë të municioneve të paligjshme kineze, 1866 01:43:56,320 --> 01:43:59,563 pastaj e ripaketuam dhe ia shiti ushtrisë amerikane. 1867 01:43:59,840 --> 01:44:01,490 Na patën të vdekur për të drejtat. 1868 01:44:01,800 --> 01:44:03,370 Ishte patetike. 1869 01:44:03,840 --> 01:44:07,811 Duke kaluar nëpër kompjuterin e Efraimit, ata madje gjetën një listë detyrash që thoshte, 1870 01:44:08,000 --> 01:44:10,082 "Ripaketoni municionet kineze." 1871 01:44:11,040 --> 01:44:13,486 Historia sonte që ka përleshje zyrtarët e Pentagonit. 1872 01:44:13,680 --> 01:44:18,607 Si e bënë dy të rinj 20-vjeçarë lidh një kontratë të madhe me Pentagonin? 1873 01:44:18,760 --> 01:44:21,929 REPORTERJA FEMRA: Arrestohen agjentë federalë të dy burrat javën e kaluar, duke i akuzuar për mashtrim 1874 01:44:22,120 --> 01:44:25,249 për shitjen e vjetëruar, me defekt Municione kineze 1875 01:44:25,480 --> 01:44:26,845 në Pentagon. 1876 01:44:27,600 --> 01:44:29,967 DAVID: Efraimi u akuzua me mbi 70 krime federale 1877 01:44:30,200 --> 01:44:32,567 dhe u dënua me katër vjet burg. 1878 01:44:34,280 --> 01:44:37,762 U deklarova fajtor dhe u dënova deri në shtatë muaj arrest shtëpiak. 1879 01:44:44,240 --> 01:44:47,403 Kongresi e quajti kontratën e Afganistanit një rast studimi 1880 01:44:47,600 --> 01:44:51,002 në gjithçka që është e gabuar me procesin e prokurimit të qeverisë. 1881 01:44:58,800 --> 01:45:05,809 Në vitin 2022, AEY do të jetë sërish e pranueshme për të bërë ofertë për kontratat federale. 1882 01:45:16,560 --> 01:45:17,800 si po shkon? 1883 01:45:20,680 --> 01:45:21,841 është në rregull. 1884 01:45:23,440 --> 01:45:26,364 Nëse të doja të vdekur, tashmë do të kishit vdekur. 1885 01:45:30,800 --> 01:45:33,246 Mendoj se po shkon mirë atëherë. 1886 01:45:34,640 --> 01:45:35,766 Hyni brenda. 1887 01:45:42,200 --> 01:45:43,964 Si është fëmija juaj? 1888 01:45:44,160 --> 01:45:45,650 Është një vajzë, apo jo? 1889 01:45:45,840 --> 01:45:47,729 Po. Ajo është e mirë. 1890 01:45:48,480 --> 01:45:49,891 Kam tre. 1891 01:45:51,120 --> 01:45:52,246 Të gjitha vajzat. 1892 01:45:53,080 --> 01:45:54,570 Ata ju thonë se bëhet më mirë. 1893 01:45:54,760 --> 01:45:56,967 Kjo nuk është e vërtetë, përkeqësohet. 1894 01:45:57,600 --> 01:45:59,250 Kjo është arsyeja pse më pëlqen biznesi i armëve. 1895 01:45:59,440 --> 01:46:01,647 (PAstron fytin) Asnjë grua. 1896 01:46:05,360 --> 01:46:06,566 (SHFRYN) 1897 01:46:09,600 --> 01:46:10,931 (PSHSHERINA) 1898 01:46:13,960 --> 01:46:16,440 Dua të kërkoj falje për Shqipërinë. 1899 01:46:19,080 --> 01:46:22,641 Kisha informacion të keq. 1900 01:46:25,520 --> 01:46:30,890 Kështu më fute në bagazhin e një makine dhe më futi gabimisht një armë në fytyrë? 1901 01:46:31,080 --> 01:46:32,127 Po. 1902 01:46:34,360 --> 01:46:37,443 Nuk jam njeri i keq, por në situata të caktuara, 1903 01:46:38,640 --> 01:46:40,085 Më duhet të pyes veten, 1904 01:46:41,600 --> 01:46:43,648 çfarë do të bënte një njeri i keq? 1905 01:46:48,960 --> 01:46:51,884 Unë e vlerësoj që ma le emrin jashtë dëshmisë suaj. 1906 01:46:52,920 --> 01:46:55,048 Nuk pashë vërtet një arsye për ta përfshirë atë. 1907 01:46:55,240 --> 01:46:56,765 Po, por ende. 1908 01:46:59,120 --> 01:47:00,531 Mund t'ju bëj një pyetje? 1909 01:47:01,240 --> 01:47:02,321 Sigurisht. 1910 01:47:04,280 --> 01:47:05,361 (PSHSHERINA) 1911 01:47:05,880 --> 01:47:08,486 Kur u takuam në Vegas në tryezën e blackjack-ut, 1912 01:47:09,240 --> 01:47:10,605 ishte rastësi? 1913 01:47:12,520 --> 01:47:14,249 Çfarë mendoni ju? 1914 01:47:14,720 --> 01:47:15,960 (TALLSHET ME ZOT) 1915 01:47:19,800 --> 01:47:21,484 Mund t'ju bëj një pyetje tjetër? 1916 01:47:23,280 --> 01:47:25,965 Shoferi im në Shqipëri u zhduk. 1917 01:47:27,320 --> 01:47:29,288 A e dini se çfarë ndodhi me të? 1918 01:47:37,800 --> 01:47:38,926 (PSHSHERHET thellësisht) 1919 01:47:43,840 --> 01:47:46,764 Është një pjesë e përfundimit tim për marrëveshjen afgane. 1920 01:47:51,520 --> 01:47:52,931 Është për ju. 1921 01:48:07,800 --> 01:48:09,768 Nuk ka më pyetje.