1 00:00:27,987 --> 00:00:30,239 - Wow! - Was ist das? 2 00:00:37,788 --> 00:00:39,665 Toll. Cool! 3 00:00:43,169 --> 00:00:44,587 So cool! 4 00:00:44,670 --> 00:00:46,589 Es ist, als wäre es menschlich. 5 00:00:56,682 --> 00:00:59,518 Ubu, hast du das ganz alleine gemacht? 6 00:01:01,520 --> 00:01:02,521 Das habe ich getan. 7 00:01:03,814 --> 00:01:07,401 Die Kinder verstehen sich alle, und es gibt kein Mobbing. 8 00:01:07,485 --> 00:01:09,945 Diese Einrichtung ist erstklassig. 9 00:01:10,029 --> 00:01:12,865 Ich hoffe, dass sie gehen werden bald zu Pflegeeltern. 10 00:01:14,784 --> 00:01:16,410 Schauen Sie, Direktor. 11 00:01:17,036 --> 00:01:18,954 Das ist unglaublich. 12 00:01:19,038 --> 00:01:21,665 Wirst du eines Tages ein Somadea-Mechaniker sein? 13 00:01:21,749 --> 00:01:23,751 Ja, ich möchte Ingenieur werden. 14 00:01:24,502 --> 00:01:25,544 Was... 15 00:01:52,905 --> 00:01:54,073 Verstanden! 16 00:01:56,742 --> 00:01:57,785 Boom. 17 00:02:08,504 --> 00:02:10,297 Ich habe Sie gefunden, Direktor. 18 00:02:12,800 --> 00:02:15,970 Du hast ein gutes Versteck gefunden. Du bist so schlau. 19 00:02:16,762 --> 00:02:18,639 Direktor, wer sind diese Leute? 20 00:02:26,689 --> 00:02:29,108 Scheiße... Glaubst du, du kannst mich töten? 21 00:02:34,238 --> 00:02:35,239 Ich habe Angst! 22 00:02:40,452 --> 00:02:43,873 Eine 9-Millimeter-Luger hat keine Wirkung auf einem vollen Somadea-Körper. 23 00:02:56,218 --> 00:02:58,053 - NEIN! - Hör auf herumzuspielen, Maggie! 24 00:02:58,762 --> 00:03:00,139 Okay. 25 00:03:03,309 --> 00:03:07,813 Du kannst mich nicht schlagen mit deinem halbherzigen illegalen Mod. 26 00:03:09,064 --> 00:03:12,484 Du beschissenes ARCHIMEDEATH-Görchen... 27 00:03:14,195 --> 00:03:15,821 Du bist zu einfach, Opa. 28 00:03:32,379 --> 00:03:33,714 So grausam... 29 00:03:34,715 --> 00:03:36,800 Der wirklich Grausame war dieser Mann. 30 00:03:37,718 --> 00:03:38,719 Junge Dame. 31 00:03:39,386 --> 00:03:45,059 Er tötete die Eltern jedes Kindes und ließ euch alle sein eigenes Waisenhaus betreten. 32 00:03:45,768 --> 00:03:47,478 Er ist ein absoluter Teufel, 33 00:03:47,561 --> 00:03:50,814 eine hohe Eintrittsgebühr verlangen um seinen eigenen Luxus zu finanzieren. 34 00:03:50,898 --> 00:03:51,982 Du lügst. 35 00:03:52,983 --> 00:03:54,985 Ich konnte ihn nicht so leicht finden 36 00:03:55,069 --> 00:03:57,821 nachdem er seine Identität verschleiert hatte mit plastischer Chirurgie. 37 00:04:01,575 --> 00:04:04,078 Herr Eleganz. 38 00:04:04,161 --> 00:04:08,082 Maggie und ich sind Kopfgeldjäger von ARCHIMEDEATH. 39 00:04:09,166 --> 00:04:13,337 Wir sind gekommen, um uns um einen Gesuchten zu kümmern Verbrecher mit illegal modifiziertem Somadea. 40 00:04:13,420 --> 00:04:15,005 Du bist auf jeden Fall eine Süße. 41 00:04:16,090 --> 00:04:17,174 Wie heißen Sie? 42 00:04:20,552 --> 00:04:22,638 Du musst ungefähr 14 sein. 43 00:04:23,180 --> 00:04:26,850 Diese Einrichtung wird bald geschlossen. Warum kommst du nicht mit mir? 44 00:04:32,147 --> 00:04:36,110 Da ist es. Boss's Lolita-Komplex. Ich mache mich jetzt auf den Weg. 45 00:05:29,496 --> 00:05:30,914 Was für schreckliche Tassen. 46 00:05:31,665 --> 00:05:33,917 Sie sind das Ziel unserer nächsten Jagd. 47 00:05:34,626 --> 00:05:37,629 Sie haben auch illegale Mods, Also lassen Sie Ihre Wachsamkeit nicht im Stich. 48 00:05:38,130 --> 00:05:41,925 Sie sind nur dumme Kriminelle, also wird es ganz einfach. 49 00:05:42,509 --> 00:05:44,845 Lass nicht zu, dass sie dich zerkratzen. 50 00:05:45,387 --> 00:05:49,683 Du bist meine schöne, schöne kleine Puppe. 51 00:05:49,767 --> 00:05:51,435 Ich weiß. 52 00:05:51,518 --> 00:05:55,356 Lasst uns sie vor den anderen holen Das Unternehmen tut es. Lass uns auf die Toraichi gehen. 53 00:05:56,023 --> 00:05:59,485 Geh und hol den Minimi. Und vergessen Sie nicht den Ohrhörer. 54 00:05:59,568 --> 00:06:00,652 Ja, Chef. 55 00:06:00,736 --> 00:06:03,572 Alles klar! Ich werde dich jetzt umbringen! 56 00:06:06,533 --> 00:06:08,535 Öffne die Waffenkammer! 57 00:06:10,746 --> 00:06:13,165 Ich wünschte, ich könnte mich treffen wieder diese Version von dir. 58 00:06:16,126 --> 00:06:18,253 Haben Sie Ihre Wahl getroffen? 59 00:06:18,837 --> 00:06:21,507 Gib sie mir alle. 60 00:06:22,132 --> 00:06:23,133 Hä? 61 00:06:32,851 --> 00:06:35,104 Für diese Mädchen können wir einen hohen Preis erzielen. 62 00:06:35,187 --> 00:06:38,190 Sie ziehen an einen neuen Arbeitsplatz. 63 00:06:38,774 --> 00:06:41,026 Ja, Meister. 64 00:06:44,780 --> 00:06:47,116 Führen Sie Wartungsarbeiten durch? auf alle? 65 00:06:47,199 --> 00:06:49,201 Defekte Ware wird nicht verkauft für Scheiße, oder? 66 00:06:51,662 --> 00:06:53,664 Was zum Teufel machst du? Beeilen Sie sich und machen Sie weiter! 67 00:06:53,747 --> 00:06:56,458 - Diese Schlampe. - Es ist nur die kleine Maggie... 68 00:06:57,112 --> 00:06:58,363 von ARCHIMEDEATH. 69 00:07:01,713 --> 00:07:02,965 Spiel nicht herum! 70 00:07:03,048 --> 00:07:04,341 Stirb, Schlampe! 71 00:07:13,934 --> 00:07:15,102 Nicht schon wieder! 72 00:07:27,156 --> 00:07:28,198 Du Stück Scheiße. 73 00:07:36,248 --> 00:07:37,458 Mein Ziel erneut erreichen? 74 00:07:37,541 --> 00:07:39,168 Tu so, als wärst du ein heißer Kerl wenn du noch aus Fleisch und Knochen bist! 75 00:07:39,251 --> 00:07:41,086 Ich bin immer noch mitten in der Jagd. 76 00:07:43,088 --> 00:07:44,298 Und du bist im Weg, also geh! 77 00:07:44,381 --> 00:07:45,924 Ich werde dich verdammt nochmal umbringen! 78 00:08:01,899 --> 00:08:03,650 Du bist der Nächste! 79 00:08:36,433 --> 00:08:38,352 Jagen Sie woanders, Kopfgeldjäger! 80 00:08:38,936 --> 00:08:41,104 Was ist, wenn uns eine verirrte Kugel trifft? 81 00:08:41,188 --> 00:08:42,940 Ich habe niemanden geschlagen. 82 00:08:43,023 --> 00:08:44,816 Und ich räume deine verdammten Straßen auf, 83 00:08:44,900 --> 00:08:47,110 Wenn du also nicht getötet werden willst, Hör auf, dich zu beschweren! 84 00:08:47,194 --> 00:08:48,362 Das ist richtig. 85 00:08:51,031 --> 00:08:53,867 Maggie. Maggie, lebst du? 86 00:08:57,162 --> 00:08:58,372 Ich habe es dir gesagt. 87 00:08:59,540 --> 00:09:01,708 Dein Gehirn ist nicht synthetisch, 88 00:09:01,792 --> 00:09:05,128 Wenn es also beschädigt ist, Ich kann dich nicht zurückbringen. 89 00:09:06,004 --> 00:09:08,966 Und wenn du getroffen wirst mit Figure-Killer-Kugeln, 90 00:09:09,049 --> 00:09:12,010 Selbst eine Somadea mit vollem Körper wird ein Verlierer sein. 91 00:09:13,011 --> 00:09:16,348 Ich denke, heute Abend werde ich mich an sie erinnern bei einem Gedenk-Grillabendessen. 92 00:09:23,230 --> 00:09:24,648 Er ist es... 93 00:09:42,791 --> 00:09:44,209 Du schon wieder? 94 00:09:49,047 --> 00:09:52,426 Sieht so aus, als hättest du es getan Auch dieses Mal kam es wieder zu großem Sachschaden. 95 00:09:52,926 --> 00:09:56,054 Und die Regierung wird dafür sorgen Die Opfer werden alle entschädigt. 96 00:09:56,638 --> 00:10:00,225 Das Justizsystem ist zu einfach Auf euch Kopfgeldjäger. 97 00:10:03,145 --> 00:10:06,815 Das liegt daran, dass ihr nicht fangen könnt die modifizierten Somadea-Kriminellen. 98 00:10:06,898 --> 00:10:08,317 Oder irre ich mich? 99 00:10:21,913 --> 00:10:23,081 Vielen Dank für Ihr Geschäft. 100 00:10:25,584 --> 00:10:27,586 Wenn du denkst, dass du so gut bist bei dem, was du tust, 101 00:10:27,669 --> 00:10:30,756 Sie sollten einen Beitrag zur Gesellschaft leisten indem man Tepeshracula loswird. 102 00:10:31,923 --> 00:10:34,343 Ich bin kein Held. 103 00:10:36,053 --> 00:10:39,348 Lebe lange, Ubu Kamigori. 104 00:11:18,553 --> 00:11:19,554 Was ist das? 105 00:11:21,348 --> 00:11:22,683 Brutto... 106 00:11:26,061 --> 00:11:28,021 - Wer bist du? - Das bin nur ich. 107 00:11:28,105 --> 00:11:29,523 Eleganz... 108 00:11:29,606 --> 00:11:32,526 Es ist hier gefährlich für dich. Du solltest jetzt gehen. 109 00:11:33,276 --> 00:11:35,737 Was sagst du? Du bist der Eindringling. 110 00:11:35,821 --> 00:11:38,907 Ich habe mir so große Sorgen um dich gemacht, also ließ ich mich rein. 111 00:11:39,408 --> 00:11:40,409 Was ist das alles? 112 00:11:40,951 --> 00:11:44,329 Ich weiß nicht. Es ist das erste Mal, dass ich es sehe. 113 00:11:44,413 --> 00:11:46,540 Ich könnte so einen Trick nicht machen. 114 00:11:47,374 --> 00:11:48,792 Wer hat es dann getan? 115 00:11:48,875 --> 00:11:51,044 Genießt du dein Leben, Ubu? 116 00:11:51,628 --> 00:11:52,838 Das geht dich verdammt noch mal nichts an. 117 00:11:53,588 --> 00:11:55,257 Du gibst dein Blutgeld aus 118 00:11:55,340 --> 00:11:59,177 auf die täglichen Ausgaben und in Arbeitsgeräte zu investieren. 119 00:12:00,679 --> 00:12:01,763 Oder so ähnlich. 120 00:12:02,347 --> 00:12:04,057 Dein ekelhafter Bart. 121 00:12:04,141 --> 00:12:06,685 Wenn du mich nicht willst es rausreißen, gehen. 122 00:12:06,768 --> 00:12:08,562 Oh, das? Es ist eine Tätowierung. 123 00:12:09,730 --> 00:12:10,981 Das ist lustig. 124 00:12:11,064 --> 00:12:15,569 Es gibt keine Frau wie dich. Willst du ARCHIMEDEATH nicht beitreten? 125 00:12:15,652 --> 00:12:18,822 Die Antwort ist jedes Mal „Nein“, Egal wie oft du fragst. 126 00:12:18,905 --> 00:12:21,032 Wenn du nicht mein sein willst, 127 00:12:22,159 --> 00:12:23,827 Ich werde dich nehmen, auch wenn ich dich töten muss. 128 00:12:25,120 --> 00:12:26,288 Du bist verrückt. 129 00:12:27,205 --> 00:12:30,041 - Ich werde niemals zulassen, dass dich jemand hat. - Aussteigen. 130 00:12:30,834 --> 00:12:32,377 Zeigen Sie niemals Ihr Gesicht... 131 00:12:35,422 --> 00:12:37,340 Das ist meine Liebe. 132 00:12:38,341 --> 00:12:39,342 Warum... 133 00:12:48,185 --> 00:12:50,270 Das ist meine Liebe. 134 00:12:56,401 --> 00:12:57,486 Ich lebe. 135 00:13:12,959 --> 00:13:14,044 Was passiert? 136 00:13:22,177 --> 00:13:23,386 Wo ist das? 137 00:13:33,188 --> 00:13:38,193 Das ist nicht mein Bein! Ich habe nie um ein Somadea-Transplantat gebeten! 138 00:13:38,276 --> 00:13:39,861 Aber Sie können wieder Baseball spielen. 139 00:13:42,072 --> 00:13:43,615 - Hey. - Stoppen! 140 00:13:43,698 --> 00:13:45,367 Ich habe keine Schmerzen. 141 00:13:48,245 --> 00:13:49,371 Fräulein Kamigori. 142 00:13:49,955 --> 00:13:51,456 Du bist wach. 143 00:13:52,457 --> 00:13:56,545 Der Gehirnmechanismus ist nicht synchronisiert mit dem Körper noch, also musst du dich ausruhen. 144 00:13:58,129 --> 00:13:59,464 Wie lange... 145 00:13:59,548 --> 00:14:01,716 Du hast ein Jahr lang geschlafen. 146 00:14:03,051 --> 00:14:04,052 Wie meinst du das? 147 00:14:04,719 --> 00:14:06,888 Ich rufe sofort deinen Vormund, also bitte zurückschicken... 148 00:14:06,972 --> 00:14:08,306 Mein Vormund? 149 00:14:08,390 --> 00:14:10,100 Herr Eleganz, natürlich! 150 00:14:10,976 --> 00:14:12,018 Nein... 151 00:14:12,727 --> 00:14:15,146 Dieser Drecksack ist nicht mein Vormund! 152 00:14:16,231 --> 00:14:17,440 Hey, warte! 153 00:14:17,524 --> 00:14:18,817 Dieser Mann... 154 00:14:18,900 --> 00:14:20,026 Er ist ein Mörder! 155 00:14:26,992 --> 00:14:28,118 Willkommen. 156 00:14:28,201 --> 00:14:29,619 - Hey. - Ich leihe mir das aus. 157 00:14:35,292 --> 00:14:36,710 Die Klinge dringt nicht ein. 158 00:14:37,377 --> 00:14:39,713 Ich habe keine Schmerzen und es fließt kein Blut. 159 00:14:47,345 --> 00:14:49,180 Kann ich es jetzt zurückhaben? 160 00:14:50,849 --> 00:14:52,767 Sie ist Somadea... Sie hat mir Angst gemacht. 161 00:14:52,851 --> 00:14:53,935 Eleganz! 162 00:14:58,440 --> 00:15:01,818 Hä? Mein Körper... fühlt sich schwer an... 163 00:15:15,332 --> 00:15:16,917 Habe dich. 164 00:15:24,591 --> 00:15:25,842 HEISSE QUELLEN 165 00:15:25,926 --> 00:15:29,930 Das aktuelle medizinische Somadea-Verfahren ist wirklich eine revolutionäre Innovation. 166 00:15:38,063 --> 00:15:39,689 Yo. 167 00:15:39,773 --> 00:15:41,149 Ich bring dich um! 168 00:15:42,943 --> 00:15:45,987 Du hast nicht mehr die Kraft wie früher. 169 00:15:46,071 --> 00:15:49,574 Sie verfügen über die nötige körperliche Leistungsfähigkeit von deinem 14-jährigen Ich. 170 00:15:49,658 --> 00:15:50,867 Was zum Teufel hast du mit mir gemacht? 171 00:15:50,951 --> 00:15:52,702 Es ist meine Sühne. 172 00:15:53,328 --> 00:15:54,329 Vor elf Jahren, 173 00:15:54,412 --> 00:15:57,165 Ich bin diesen gruseligen Regisseur losgeworden in deinem Waisenhaus, erinnerst du dich? 174 00:15:57,248 --> 00:16:02,504 Damit habe ich dein Leben ruiniert. Deshalb gebe ich Ihnen die Chance auf eine Wiederholung. 175 00:16:02,587 --> 00:16:03,588 Das ergibt keinen Sinn. 176 00:16:04,089 --> 00:16:06,508 Dein Gehirn ist das einzige Fleisch, das noch übrig ist. 177 00:16:06,591 --> 00:16:09,386 Der Rest ist Somadea. Du bist eine mechanische Puppe. 178 00:16:10,011 --> 00:16:13,807 Mit 14 beginnst du wieder ein neues Leben. 179 00:16:14,641 --> 00:16:17,394 Als meine schöne kleine Puppe. 180 00:16:17,477 --> 00:16:19,896 Deshalb hast du mich getötet. 181 00:16:20,397 --> 00:16:22,023 Ich habe dich nicht getötet. 182 00:16:22,107 --> 00:16:25,485 Ich habe deine kostbaren Organe gemieden damit du nicht sofort stirbst. 183 00:16:25,568 --> 00:16:26,903 Nein, du hast mich getötet! 184 00:16:34,202 --> 00:16:38,623 Schmerz, Geruch und Geschmack kann nicht künstlich wiederhergestellt werden. 185 00:16:38,707 --> 00:16:41,126 Du fühlst nicht irgendein taktiles Gefühl, oder? 186 00:16:45,463 --> 00:16:48,133 Oh, das? Mein linkes Auge ist eine Kamera. 187 00:16:48,675 --> 00:16:51,886 Ansonsten bin ich völlig aus Fleisch und Blut. 188 00:16:51,970 --> 00:16:52,971 Ich werde dir nie verzeihen! 189 00:16:53,054 --> 00:16:56,099 Außerdem können Sie nirgendwo hingehen selbst wenn du gehst. 190 00:16:56,808 --> 00:16:58,184 Wie meinst du das? 191 00:16:58,268 --> 00:17:00,854 Ich habe mich schon darum gekümmert die Wohnung räumen, 192 00:17:00,937 --> 00:17:03,940 und alle Ihre Ersparnisse wurden auf mein Konto überwiesen. 193 00:17:04,024 --> 00:17:09,195 Und natürlich die verwundete Leiche Von deinem 24 Jahre alten Körper ist alles verschwunden. 194 00:17:09,779 --> 00:17:13,700 Das Gericht hat Sie offiziell erklärt als vermisst, wissen Sie? 195 00:17:14,367 --> 00:17:16,453 Die Polizei ist wirklich nutzlos. 196 00:17:16,536 --> 00:17:20,665 Und mit GPS kann ich dich finden egal wohin du rennst. 197 00:17:20,749 --> 00:17:23,460 Mit einer Berührung wird Ihr Strom abgeschaltet. 198 00:17:23,543 --> 00:17:26,963 Ich habe dieses Gerät speziell angepasst für dich, meine kleine Kirsche. 199 00:17:31,259 --> 00:17:32,343 Du Arschloch... 200 00:17:40,018 --> 00:17:43,688 Hast du nicht zugehört, Cherry? 201 00:17:48,234 --> 00:17:49,736 Yo! 202 00:17:51,613 --> 00:17:53,114 Warum bin ich nackt? 203 00:17:55,116 --> 00:17:58,536 Du hast ein Jahr lang geschlafen. Du musst sauber werden. 204 00:17:58,620 --> 00:18:00,163 Was ist das für ein Ort? 205 00:18:00,246 --> 00:18:02,665 Einschließlich der Lobby, in der wir gerade waren, wir sind bei BIRANOYU. 206 00:18:03,333 --> 00:18:06,086 Es handelt sich um eine Thermalquellenanlage, die ich verwalte. 207 00:18:07,420 --> 00:18:11,674 Eine Front, um sich vor Kriminellen zu verstecken. 208 00:18:16,805 --> 00:18:17,972 Man lernt nie. 209 00:18:28,399 --> 00:18:31,820 Lerne schon deine Lektion, Cherry. 210 00:18:32,654 --> 00:18:35,490 Ich präsentiere Ihnen das ARCHIMEDEATH-Büro. 211 00:18:36,157 --> 00:18:37,158 Ab heute, 212 00:18:37,242 --> 00:18:39,661 Du wirst für mich arbeiten während du an den heißen Quellen lebst. 213 00:18:40,370 --> 00:18:41,913 Wer möchte schon arbeiten? an einem Ort wie diesem... 214 00:18:41,996 --> 00:18:45,250 Du hast keine Wahl sondern um meine kleine Puppe zu sein. 215 00:18:46,960 --> 00:18:48,545 Du ekelhafter Perverser! 216 00:18:49,712 --> 00:18:51,923 Ich fasse das als Kompliment auf. 217 00:18:58,555 --> 00:19:02,892 Hier ist dein Zimmer. Sie können es nach Belieben dekorieren. 218 00:19:02,976 --> 00:19:04,310 Die Arbeitsgeräte, die es gab in dieser Tragetasche 219 00:19:04,394 --> 00:19:05,937 - werden in der Waffenkammer aufbewahrt... - Eleganz... 220 00:19:06,020 --> 00:19:08,398 Ich schwöre, ich werde nicht zulassen, dass du deinen Willen durchsetzt. 221 00:19:13,153 --> 00:19:15,989 - Da ist Tommy J... der gesuchte Verbrecher. - Beeilen Sie sich hier entlang! 222 00:19:16,072 --> 00:19:18,074 Bitte um Unterstützung! Bitte sofort um Unterstützung! 223 00:19:21,161 --> 00:19:23,079 Lass deine Waffe fallen und kapituliere! 224 00:19:27,417 --> 00:19:28,585 Was... 225 00:19:29,836 --> 00:19:32,422 Die Polizei ist wirklich nutzlos. 226 00:19:32,505 --> 00:19:35,842 Hey, Müll, hast du das gesehen? 227 00:19:35,925 --> 00:19:37,927 Hilf mir... Hilf mir. 228 00:19:38,011 --> 00:19:39,512 Ich will nicht sterben. 229 00:19:40,972 --> 00:19:44,893 Gehen. Ich würde lieber nicht schießen ein Opa und ein Kind. 230 00:20:18,092 --> 00:20:20,970 Tod durch Bombe, die beste Art zu sterben! 231 00:20:30,396 --> 00:20:31,898 Ich bin eingeschlafen... 232 00:20:38,321 --> 00:20:40,073 Mein Körper ist Somadea, 233 00:20:40,156 --> 00:20:42,700 aber ich schätze, meine Gehirnzellen muss sich noch ausruhen. 234 00:20:44,619 --> 00:20:46,955 Ich denke, es ist eine Selbstverständlichkeit. Es ist Fleisch. 235 00:20:53,962 --> 00:20:54,963 Wann hat er... 236 00:20:56,547 --> 00:21:00,677 Liebe kleine Kirsche, hier ist eine Karte von BIRANOYU und ARCHIMEDEATH. 237 00:21:01,219 --> 00:21:05,473 Lernen Sie bald das Layout. Wir freuen uns zu Ihren Diensten. Herr Eleganz. 238 00:21:14,565 --> 00:21:18,403 Die Raumästhetik. Die Kleidung. Ich hasse alles. 239 00:21:19,779 --> 00:21:21,364 Tommy J. 240 00:21:21,447 --> 00:21:24,867 Er ist ein Serienmörder, der hauptsächlich Ziele verfolgt Frauen, Kinder und ältere Menschen, 241 00:21:24,951 --> 00:21:26,035 fast wahllos. 242 00:21:27,120 --> 00:21:28,454 Ein echtes Stück Scheiße. 243 00:21:29,664 --> 00:21:30,915 Fahren Sie mit der Vespa. 244 00:21:31,582 --> 00:21:34,085 Sieht aus wie Tommy J beim Umzug in eine andere Stadt. 245 00:21:34,877 --> 00:21:35,962 Ich werde alleine jagen. 246 00:21:36,838 --> 00:21:38,673 Im Gegenzug Gib mir einen größeren Teil des Kopfgeldes. 247 00:21:39,215 --> 00:21:43,803 Männer bekommen zwei Prozent. Wenn es Ihnen nicht gefällt, arbeiten Sie woanders. 248 00:21:49,058 --> 00:21:53,104 Tommy J ist gestärkt auch die Haut seiner modifizierten Teile. 249 00:21:55,023 --> 00:21:57,275 Rüste dich mit den Figure-Killer-Kugeln aus. 250 00:21:57,900 --> 00:22:00,236 Ich weiß. Verwalte mich nicht im Mikromanagement. 251 00:22:01,321 --> 00:22:02,530 Hä? Wer bist du? 252 00:22:08,036 --> 00:22:09,037 Wer zum Teufel ist sie? 253 00:22:12,665 --> 00:22:14,042 Wo sind meine Werkzeuge? 254 00:22:14,125 --> 00:22:17,128 Sie ist eine neue Teilzeitbeschäftigte. 255 00:22:18,212 --> 00:22:20,965 Ubu Kamigori. Vierzehn. 256 00:22:21,049 --> 00:22:23,051 Du bist immer noch ein verdammter Idiot, nicht wahr? 257 00:22:23,885 --> 00:22:25,303 Welchen Schnitt bekommen die Mädchen? 258 00:22:26,346 --> 00:22:27,805 Hä? Du bist auch auf der Jagd? 259 00:22:28,389 --> 00:22:31,309 Fünfzig Prozent. Und was ist damit? 260 00:22:31,893 --> 00:22:35,396 Du wirst für so einen Bastard wie ihn arbeiten? Du musst verrückt sein. 261 00:22:37,023 --> 00:22:39,067 Ich muss tun, was Elegance sagt. 262 00:22:39,817 --> 00:22:42,070 Ich frage: „Wo sind meine Werkzeuge?“ 263 00:22:44,072 --> 00:22:46,741 Wirklich? Meinst du das ernst? 264 00:22:46,824 --> 00:22:50,578 Verdammt, okay. Du bist daran gewöhnt. Zum Teufel? 265 00:22:51,412 --> 00:22:52,580 Was ist das? 266 00:22:53,915 --> 00:22:56,918 Hey, ignoriere mich nicht. Antworte mir, Göre! 267 00:22:57,001 --> 00:22:58,336 Ich leihe mir Ihr Atelier. 268 00:22:58,920 --> 00:23:01,089 Ich stärke meine Muskeln. Ist das ein Problem? 269 00:23:01,172 --> 00:23:04,342 Wenn Sie bereit sind, hilfreich zu sein, dann denke ich, dass es getan werden muss. 270 00:23:08,012 --> 00:23:10,056 Solltest du sie nicht aufhalten? 271 00:23:10,139 --> 00:23:12,600 Das Mädchen wird auf keinen Fall gewinnen gegen Tommy J. 272 00:23:12,683 --> 00:23:14,560 Cherry ist eine mechanische Puppe. 273 00:23:15,269 --> 00:23:16,854 Das Kind ist ein Somadea? 274 00:23:16,938 --> 00:23:21,359 Ihr Gehirn ist älter als du, Also pass auf, wie du mit ihr sprichst. 275 00:23:21,901 --> 00:23:23,236 Zum Teufel bedeutet das? 276 00:23:38,000 --> 00:23:42,422 Die Polizei kann nicht angreifen seit ich euch alle hier habe. 277 00:23:42,505 --> 00:23:47,343 In Ordnung. Ich werde die Straßenbahn-Massaker-Show neu starten. 278 00:23:47,427 --> 00:23:49,429 Dieses Auto ist das einzige, das noch übrig ist. 279 00:24:06,279 --> 00:24:09,323 Lasst es uns herausfordern, 20.000 ylla! 280 00:24:09,991 --> 00:24:11,826 Ich werde die Geiseln töten! 281 00:24:12,410 --> 00:24:14,579 Fortfahren. Es geht mich nichts an. 282 00:24:14,662 --> 00:24:17,582 Du bist ein Kopfgeldjäger, oder? In Ordnung. 283 00:24:19,000 --> 00:24:20,376 Scheiße! 284 00:24:30,094 --> 00:24:32,263 Das tut weh, Bastard! 285 00:24:32,889 --> 00:24:35,016 Harter Junge. 286 00:24:39,645 --> 00:24:42,815 Du wirst nichts treffen Schnellfeuer beim Laufen, Idiot! 287 00:24:47,820 --> 00:24:50,490 Sie haben zwei Sekunden Zeit zum Nachdenken deiner letzten Worte! Hä? 288 00:24:53,826 --> 00:24:54,827 Verdammte Straßenbahn! 289 00:24:55,912 --> 00:24:57,830 Kinder sollten gesehen und nicht gehört werden. 290 00:24:58,414 --> 00:25:02,084 Also geh mit deinem Arsch zur Schule! 291 00:25:02,835 --> 00:25:04,170 Den Mund halten! 292 00:25:06,255 --> 00:25:08,090 Wohin zum Teufel zielst du? Scheiße fürs Gehirn? 293 00:25:11,052 --> 00:25:12,220 Raketen verfolgen? 294 00:25:21,812 --> 00:25:23,314 Scheiße. 295 00:25:37,662 --> 00:25:39,580 Bleib weg! 296 00:25:43,834 --> 00:25:45,378 Oh nein. 297 00:26:03,604 --> 00:26:04,689 Was zum Teufel? 298 00:26:24,792 --> 00:26:26,711 Ich habe... etwas kaputt gemacht... 299 00:26:30,715 --> 00:26:31,966 Bastard. 300 00:26:32,800 --> 00:26:34,218 Du bist aus Fleisch und Knochen. 301 00:26:35,511 --> 00:26:36,637 Was ist damit? 302 00:26:36,721 --> 00:26:42,226 Es gibt keine Möglichkeit zu gewinnen gegen eine modifizierte Somadea, Göre! 303 00:26:42,310 --> 00:26:44,645 Unterschätze mich nicht, Idiot. 304 00:26:45,354 --> 00:26:47,148 Tod durch Bombe. 305 00:26:47,732 --> 00:26:49,150 Gib mir eine Pause. 306 00:26:49,233 --> 00:26:51,402 Die beste Art zu sterben! 307 00:26:56,240 --> 00:26:58,326 Wer zum Teufel? 308 00:27:03,289 --> 00:27:04,457 Es ist sie... 309 00:27:05,625 --> 00:27:08,711 Ich... ich bin gekommen, um zu beten. 310 00:27:09,295 --> 00:27:13,633 Wo bist du? Komm raus, Kopfgeldjäger! 311 00:27:14,133 --> 00:27:16,385 Ich habe eine Bitte. 312 00:27:16,469 --> 00:27:21,557 Sehe ich für dich wie ein Priester aus? Ich werde dich wie einen Käfer zerquetschen. 313 00:27:21,641 --> 00:27:23,309 Ich brauche Geld. 314 00:27:23,392 --> 00:27:26,062 Hören Sie mich, Sir? Ich brauche Geld. 315 00:27:26,145 --> 00:27:28,981 Verkaufe deinen Körper oder so, du kleine Schlampe! 316 00:27:31,317 --> 00:27:32,985 Ich werde dein Kopfgeld annehmen. 317 00:27:44,664 --> 00:27:45,748 Wer bist du... 318 00:27:46,666 --> 00:27:49,001 Ich denke, dieser Körper hat seine Vorteile. 319 00:27:49,585 --> 00:27:50,711 Unglaublich. 320 00:27:50,795 --> 00:27:54,799 Wie kannst du es wagen, meinen rechten Arm zu nehmen! 321 00:28:17,279 --> 00:28:19,031 Habe ich sie erwischt? 322 00:28:35,881 --> 00:28:39,385 Ich sehe, dass deine untere Hälfte aus Fleisch besteht. 323 00:28:39,885 --> 00:28:41,762 Bitte... 324 00:28:41,846 --> 00:28:43,764 Bitte... bitte verschone mich! 325 00:28:43,848 --> 00:28:45,099 Ich habe es dir gesagt. 326 00:28:45,182 --> 00:28:47,601 Ich sagte, ich brauche Geld, nicht wahr? 327 00:28:48,686 --> 00:28:52,022 Sie sollten den Zustand kennen ein Kopfgeld zu erhalten. 328 00:28:53,649 --> 00:28:56,318 Bringen Sie das Gehirn eines gesuchten Verbrechers mit Besitz illegaler Somadea 329 00:28:56,402 --> 00:28:57,945 an die Behörden. 330 00:28:58,028 --> 00:29:00,030 Ob das Ziel lebt oder tot ist, ist... 331 00:29:00,614 --> 00:29:01,949 irrelevant. 332 00:29:14,044 --> 00:29:15,212 Nur dein Kopf! 333 00:29:37,359 --> 00:29:39,528 Bravo! 334 00:29:40,070 --> 00:29:42,490 Nun, unter ARCHIMEDEATH... 335 00:29:42,573 --> 00:29:45,242 Eine neue Heldin ist geboren! 336 00:29:45,326 --> 00:29:50,247 Wen nennst du „neue Heldin“? Sie hat mein verdammtes Ziel geklaut. 337 00:29:52,374 --> 00:29:53,459 Au, au, au! Das tut so weh! 338 00:29:53,542 --> 00:29:56,378 Ich werde die Kosten für die Gerätereparatur abziehen von Ihrem Anteil. 339 00:30:09,391 --> 00:30:10,810 Ich fühle mich startklar! 340 00:30:14,647 --> 00:30:16,565 Teilzeitbeschäftigter. Du bist gekommen! 341 00:30:17,650 --> 00:30:21,779 Meine besondere Dame, sie liebt ihre Zigaretten 342 00:30:21,862 --> 00:30:23,572 Sie schnauft immer, schnauft Schnaufend 343 00:30:24,615 --> 00:30:28,661 Ich sage ihr, sie soll aufhören Weil es schlecht für ihre Gesundheit ist 344 00:30:28,744 --> 00:30:31,580 Aber sie schnauft und schnauft immer Schnaufend 345 00:30:31,664 --> 00:30:37,086 Von diesem Himmel, so weit weg 346 00:30:37,169 --> 00:30:40,589 Man sagt, das Glück regnet herab 347 00:30:40,673 --> 00:30:45,386 Aber bis ich diese Freude kenne 348 00:30:45,469 --> 00:30:49,306 Ich werde meine Zigaretten behalten 349 00:30:49,390 --> 00:30:52,393 Und weiter schnaufend, schnaufend, schnaufend fort 350 00:30:57,481 --> 00:31:00,734 Ich habe deinen Anteil verlassen in der Umkleidekabine, Cherry. 351 00:31:01,569 --> 00:31:03,737 Stellen Sie sicher, dass Sie gut und gründlich aufräumen. 352 00:31:04,738 --> 00:31:05,739 Okay. 353 00:31:07,408 --> 00:31:08,659 Braves Mädchen. 354 00:31:12,371 --> 00:31:13,372 Das nächste Mal, wenn du jagst... 355 00:31:13,455 --> 00:31:15,749 - Genießen Sie es, solange Sie können. - ...vergessen Sie Ihren Ohrhörer nicht. 356 00:31:15,833 --> 00:31:18,586 Zehntausend Ylla. Stimmt so. 357 00:31:19,378 --> 00:31:20,629 Fräulein. 358 00:31:21,547 --> 00:31:26,552 Wenn sie herausfinden, dass ich an einen Minderjährigen verkauft habe, Dieser Laden wird in Schwierigkeiten geraten. 359 00:31:26,635 --> 00:31:29,638 Ich bin reifer als ich aussehe. 360 00:31:30,139 --> 00:31:32,641 Verkaufen Sie oder nicht? 361 00:31:33,934 --> 00:31:34,935 Eleganz. 362 00:31:35,019 --> 00:31:36,061 Kind... 363 00:31:43,277 --> 00:31:45,613 Ich kann nicht genug bekommen. 364 00:31:47,823 --> 00:31:50,826 Vielen Dank, dass ich Cherry kennenlernen durfte. 365 00:31:50,910 --> 00:31:52,912 Ich bin so glücklich! 366 00:31:52,995 --> 00:31:57,082 Durch Regen und Sturm. So glücklich, glücklich, voller Freude. 367 00:31:57,166 --> 00:31:58,876 Wir werden für immer zusammen sein! 368 00:31:58,959 --> 00:32:02,963 Kirsche! Gott! Danke schön! 369 00:32:04,214 --> 00:32:06,467 Es ist etwas schwer. 370 00:32:14,642 --> 00:32:15,643 Eleganz. 371 00:32:16,143 --> 00:32:17,561 Ich werde dich töten. 372 00:33:03,899 --> 00:33:05,734 Bald ist es soweit, Sherry. 373 00:35:27,918 --> 00:35:29,920 Untertitelübersetzung von: Rychelle Brittain