1
00:00:11,011 --> 00:00:14,014
ТОВА Е ФУТРИСТИЧНА ПРОИЗВЕДЕНИЕ.
ВСЯКАКВА ПРИЛИКА С ХОРАТА,

2
00:00:14,097 --> 00:00:15,933
РЕАЛНИ ФАКТИ И МЕСТА
ТОВА Е ПРОСТА СЛУЧАЙНОСТ.

3
00:00:20,437 --> 00:00:22,898
Здравей Орна,
Идо от Министерството на външните работи,

4
00:00:23,565 --> 00:00:27,569
само за да ви напомня за нашите
среща в Ерусалим този следобед.

5
00:00:28,362 --> 00:00:31,365
ако имаш нужда от нещо
можеш да ми се обадиш.

6
00:00:31,740 --> 00:00:33,367
аз чакам

7
00:00:51,260 --> 00:00:53,762
„ДЪЩЕРЯ МИ Е
В РУСКИ ЗАТВОР�"

8
00:00:54,555 --> 00:00:57,307
„ОЦЕНЯВАМЕ ВСЯКАВА ПОМОЩ“

9
00:00:57,391 --> 00:01:00,978
„ДАРЕНО. СПОДЕЛЕНО.
БЪДИ СИЛЕН."

10
00:01:19,955 --> 00:01:21,832
Съжаляваме, забравихме ключа.

11
00:01:21,915 --> 00:01:24,042
- Всичко е наред. да
- Всичко готово ли е?

12
00:01:24,126 --> 00:01:27,546
- Това, което направиха, е невероятно. видяхте ли
- Какво?

13
00:01:27,629 --> 00:01:31,383
крайбрежната алея,
като бандити в нощта.

14
00:01:31,466 --> 00:01:33,969
- Офис сградата?
- да

15
00:01:34,303 --> 00:01:37,639
Крадци през нощта.
Дори не мога да одобря вътрешен двор.

16
00:01:42,269 --> 00:01:45,564
- Ще ходим ли някъде?
- Не, само аз отивам.

17
00:01:46,064 --> 00:01:48,692
- С Гали?
- Не, тя все още е в Индия.

18
00:01:50,444 --> 00:01:54,615
Помниш ли? Тя остана по-дълго

19
00:01:54,823 --> 00:01:57,451
- да пътува сам.
- Правилно.

20
00:01:58,243 --> 00:01:59,077
Кога ще се върне?

21
00:02:01,830 --> 00:02:03,707
След няколко седмици.

22
00:02:03,790 --> 00:02:07,085
Ще се върна след два дни, но Йелена
тук е с теб, става ли?

23
00:02:07,669 --> 00:02:08,669
да

24
00:02:09,545 --> 00:02:12,466
Отивам да направя кафе.
И ти ли го приемаш, Бени?

25
00:02:12,549 --> 00:02:13,759
моля

26
00:02:14,635 --> 00:02:19,515
Ако я видите, попитайте я дали
искам да прекарам уикенда тук,

27
00:02:19,598 --> 00:02:21,266
трябва да вали.

28
00:02:21,350 --> 00:02:22,184
питам.

29
00:02:24,728 --> 00:02:27,481
- Приятно пътуване, Орнуш.
- благодаря

30
00:02:37,991 --> 00:02:39,952
РЕПУБЛИКА ПОЛША - ПАСПОРТ

31
00:03:26,790 --> 00:03:33,755
ХАРДКОР

32
00:04:21,345 --> 00:04:22,346
Здравей Тео.

33
00:04:26,016 --> 00:04:27,559
Къде е баща ти?

34
00:04:36,860 --> 00:04:37,819
мога ли

35
00:04:40,113 --> 00:04:44,785
разбира се Тео, хайде.

36
00:05:00,425 --> 00:05:01,927
чай?

37
00:05:02,010 --> 00:05:02,845
разбира се

38
00:05:05,848 --> 00:05:07,558
На Ели ли са?

39
00:05:08,058 --> 00:05:10,727
- Да, тя е добра, нали?
- �.

40
00:05:10,811 --> 00:05:12,104
Десет е добра възраст.

41
00:05:13,981 --> 00:05:15,065
седнете

42
00:05:18,861 --> 00:05:21,488
Какво правиш тук, толкова далеч?

43
00:05:22,573 --> 00:05:27,035
имам среща
с Министерството на външните работи днес

44
00:05:27,119 --> 00:05:30,706
и интервю за Канал 12
след два дни тогава

45
00:05:31,331 --> 00:05:35,294
Опитвам се да стартирам кампания
от Гали. Предполагам, че вече знаете.

46
00:05:35,627 --> 00:05:36,628
Знам, разбира се.

47
00:05:37,337 --> 00:05:38,755
Дарих онлайн.

48
00:05:40,048 --> 00:05:41,592
Да, видях, че дарихте.

49
00:05:44,761 --> 00:05:46,096
Бях малко ядосан.

50
00:05:48,182 --> 00:05:49,516
Исках да се обадя.

51
00:05:50,142 --> 00:05:51,268
Много исках.

52
00:05:52,769 --> 00:05:56,315
Просто не знаех дали ще е добре
за теб сега.

53
00:05:58,567 --> 00:05:59,735
съжалявам

54
00:06:02,362 --> 00:06:04,281
как си А Бени?

55
00:06:06,742 --> 00:06:08,368
аз съм

56
00:06:09,286 --> 00:06:12,206
И Бени не знае нищо,

57
00:06:12,289 --> 00:06:15,501
но започваш да се чувстваш
че крием нещо.

58
00:06:16,210 --> 00:06:19,087
Можеш да му се обадиш,
той ще обича да говори.

59
00:06:19,463 --> 00:06:21,381
- Не мога.
- Той може.

60
00:06:21,465 --> 00:06:22,591
аз не мога

61
00:06:23,926 --> 00:06:26,970
Той не знае нищо такова

62
00:06:28,722 --> 00:06:32,893
- Той не знае какво се е случило между нас.
- Да, но знам.

63
00:06:41,485 --> 00:06:42,861
Това са билки от нашата градина.

64
00:06:43,362 --> 00:06:44,321
- Същото?
- не

65
00:06:46,740 --> 00:06:48,116
Не знам защо го казах.

66
00:06:54,414 --> 00:06:56,625
Дори, причината да дойда

67
00:06:56,708 --> 00:06:58,210
 � какво� 

68
00:07:01,797 --> 00:07:03,173
имам нужда от помощ

69
00:07:04,925 --> 00:07:06,969
работиш ли още

70
00:07:07,219 --> 00:07:08,929
За Агенцията за сигурност.

71
00:07:10,305 --> 00:07:11,348
Може би.

72
00:07:34,288 --> 00:07:35,622
Искаш ли да ми кажеш къде намери това?

73
00:07:39,459 --> 00:07:40,460
не

74
00:07:41,837 --> 00:07:42,838
вярно

75
00:07:45,215 --> 00:07:50,762
Можете да получите телефонен номер
или имейл? нещо?

76
00:07:50,846 --> 00:07:52,848
Не намерих нищо в Google.

77
00:07:53,599 --> 00:07:57,311
Сигурен съм, че го е намерила по следите
и го прие като шега.

78
00:08:04,610 --> 00:08:05,694
готино е

79
00:08:05,777 --> 00:08:08,113
Имаше някой с нея в Индия
освен теб?

80
00:08:10,741 --> 00:08:12,034
аз не знам

81
00:08:16,163 --> 00:08:19,082
вярно
Сега нека направим следното.

82
00:08:20,334 --> 00:08:23,003
Първо: Не оставай
обмисляйки го.

83
00:08:23,962 --> 00:08:27,382
Междувременно,
Намирам начин да разследвам.

84
00:08:28,342 --> 00:08:29,927
Ще видиш, че не е нищо.

85
00:08:31,220 --> 00:08:32,304
добре ли е

86
00:08:34,431 --> 00:08:35,432
добре е

87
00:08:39,186 --> 00:08:40,520
Благодаря ти, Дори.

88
00:08:44,358 --> 00:08:46,151
Мога да кажа

89
00:08:47,486 --> 00:08:48,820
малко нещо?

90
00:08:52,491 --> 00:08:55,661
Изглежда като теб
открадна шоуто тук.

91
00:08:55,744 --> 00:08:59,331
И разбирам, че тя е в затвора,
и ти си тъжен,

92
00:08:59,414 --> 00:09:01,124
без сън, но

93
00:09:01,208 --> 00:09:04,503
Какво ще кажете за доза учтивост?

94
00:09:04,586 --> 00:09:06,255
Ще пробвам следващия път.

95
00:09:12,094 --> 00:09:15,514
ДЪРЖАВОТО МИНИСТЕРСТВО НА ИЗРАЕЛ
ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ

96
00:09:24,314 --> 00:09:29,903
"Месец без усмивки,
без контакт, без нощ или ден.

97
00:09:30,571 --> 00:09:33,574
Вашата публикация наистина ни трогна.

98
00:09:34,116 --> 00:09:37,160
- Това е майката.
- Не съм изненадан от годежа.

99
00:09:38,579 --> 00:09:43,208
Цялата ви страница във Facebook
страхотно е Орит Кадмон ли е вашият PR?

100
00:09:43,292 --> 00:09:45,669
Не, приятел
от средното образование на Гали.

101
00:09:46,044 --> 00:09:48,005
Но Орит получи неговото интервю.

102
00:09:48,088 --> 00:09:49,214
да

103
00:09:49,298 --> 00:09:52,134
Обичам я, тя е толкова талантлива.

104
00:09:53,177 --> 00:09:55,262
- Пич.
- да

105
00:09:55,470 --> 00:09:59,725
Не можах да я наема
без даренията на всички.

106
00:10:01,018 --> 00:10:03,812
Амнон! Ела тук за момент.

107
00:10:07,441 --> 00:10:09,318
Амнон, това е Орна.

108
00:10:09,401 --> 00:10:11,486
Орна, майката на Гали.

109
00:10:11,570 --> 00:10:13,947
- Това, което написахте ни трогна.
- благодаря

110
00:10:14,281 --> 00:10:15,490
три думи:

111
00:10:15,866 --> 00:10:17,159
не се тревожи

112
00:10:17,451 --> 00:10:18,535
благодаря

113
00:10:20,454 --> 00:10:21,455
кой е той

114
00:10:21,538 --> 00:10:24,124
- генерален директор на МВнР.
- Леле.

115
00:10:24,374 --> 00:10:25,584
да вървим

116
00:10:26,293 --> 00:10:28,921
Кажете ни кое
Това е текущата ситуация.

117
00:10:29,213 --> 00:10:32,382
Ами Гали е там от месец.

118
00:10:32,466 --> 00:10:36,178
Проблемът
Просто не спират да го прехвърлят.

119
00:10:36,261 --> 00:10:39,890
Тя пристига в затвора и,
преди да получите право на посещение,

120
00:10:39,973 --> 00:10:42,226
вече е прехвърлен на друг.

121
00:10:42,309 --> 00:10:45,562
- Адвокатът видя ли я?
- Нито аз, нито адвокатът.

122
00:10:45,646 --> 00:10:48,815
Ходих там преди две седмици,
и не ме пуснаха.

123
00:10:48,899 --> 00:10:53,737
И не показват никакви доказателства.
Казват, че са намерили наркотици, но

124
00:10:54,196 --> 00:10:57,491
И не определиха дата за делото
нито друга публика.

125
00:10:58,158 --> 00:11:00,244
Това е непоносимо.

126
00:11:01,078 --> 00:11:03,956
Дори не мога да си представя как
прекарайте един месец така.

127
00:11:04,039 --> 00:11:06,124
Но поне ни имаш.

128
00:11:06,500 --> 00:11:09,419
Отиде, запазете час
от Zoom с Москва.

129
00:11:09,503 --> 00:11:11,713
- Керен още ли е там? страхотно
- да

130
00:11:12,798 --> 00:11:17,678
Имаме нужда да ни помогнеш
да поддържа възможно най-голяма дискретност.

131
00:11:17,928 --> 00:11:19,763
За да не сме притиснати в ъгъла.

132
00:11:19,847 --> 00:11:25,727
С други думи, без Facebook,
без медии и без интервюта.

133
00:11:29,481 --> 00:11:31,024
Тежко ти е.

134
00:11:31,275 --> 00:11:32,609
добре

135
00:11:34,194 --> 00:11:35,696
Щастлив съм да съм тук,

136
00:11:35,779 --> 00:11:39,116
но се опитвам
говорих преди месец

137
00:11:39,825 --> 00:11:44,288
и сега, когато най-накрая се обадих
вашето внимание, благодарение на публикациите,

138
00:11:44,371 --> 00:11:46,498
искаш да ги премахна

139
00:11:46,582 --> 00:11:49,084
Можем да мислим
по този друг начин?

140
00:11:49,626 --> 00:11:53,088
Ти направи своята част,
Вашата кампания беше успешна.

141
00:11:53,380 --> 00:11:57,718
Но сега кавалерията пристигна,
можем да поемем отсега нататък.

142
00:11:57,801 --> 00:11:59,761
Колкото по-малко говорим за това,

143
00:11:59,845 --> 00:12:02,681
толкова по-лесно ще бъде да сключите сделка,
Така става.

144
00:12:02,764 --> 00:12:05,350
Ако тя стане
"дъщерята на всички",

145
00:12:05,434 --> 00:12:09,688
съжалявам, че звуча цинично,
Това ще усложни нещата за нас.

146
00:12:10,647 --> 00:12:14,443
Не шумът ще донесе
дъщеря ти обратно. Ние ще го направим.

147
00:12:16,945 --> 00:12:21,366
Трудно е, тя не ни познава.

148
00:12:21,783 --> 00:12:25,829
Орна, предлагам да ни дадеш
отговор утре,

149
00:12:26,079 --> 00:12:28,457
и ще видим как ще продължим.

150
00:12:28,665 --> 00:12:32,586
- Тя може да мисли, нали, Бети?
- Естествено.

151
00:12:33,504 --> 00:12:37,508
Винаги съм казвал, че интуицията
Родителството е нашият най-ценен ресурс.

152
00:12:38,383 --> 00:12:39,635
точно така

153
00:12:43,388 --> 00:12:48,685
Орна, получих съобщението ти.
Радвам се, че си в Ерусалим.

154
00:12:48,977 --> 00:12:50,896
Ще бъдете добре дошли тази вечер,

155
00:12:52,022 --> 00:12:57,110
и да,
Тук има някои от нещата на Гали.

156
00:12:57,736 --> 00:13:01,823
Надявам се това да помогне
по някакъв начин. Отбийте се.

157
00:13:05,911 --> 00:13:07,911
АДАПТАЦИЯ | ПРЕГЛЕД | СИНХРОННОСТ:
ИМЕЙЛ | loschulosteam@gmail.com

158
00:13:07,913 --> 00:13:10,999
ПРОГРАМА ЗА ОТЛИЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ: ГАЛИ ЛЕВИ

159
00:13:11,083 --> 00:13:14,086
Защо „принос
за обществото" е празно?

160
00:13:14,503 --> 00:13:16,463
За всички е празно.

161
00:13:16,547 --> 00:13:20,342
Програмата за високи постижения
Това е шега.

162
00:13:22,302 --> 00:13:24,471
- Смешно.
- �.

163
00:13:25,305 --> 00:13:30,561
Това е страхотно, трябват ни снимки
за утрешното интервю,

164
00:13:30,644 --> 00:13:32,688
така че обществеността
свържете се с Гали.

165
00:13:34,356 --> 00:13:35,816
добре е

166
00:13:36,984 --> 00:13:39,528
Имам нейния лаптоп,
Трябва да има и снимки там,

167
00:13:39,611 --> 00:13:42,197
- но нямам зарядно.
- Всичко е наред.

168
00:13:43,282 --> 00:13:45,284
Исках да те попитам

169
00:13:47,244 --> 00:13:50,330
Когато отидоха на изток
миналата година,

170
00:13:50,414 --> 00:13:53,917
други приятели
присъединиха ли се към вас?

171
00:13:54,001 --> 00:13:56,295
Хора, които срещна там?

172
00:13:57,296 --> 00:14:01,800
Не е просто
хора, които срещнахме в хостела.

173
00:14:01,884 --> 00:14:06,263
Навремето ми каза Гали

174
00:14:06,805 --> 00:14:10,726
Имаше по-възрастни момчета.

175
00:14:12,060 --> 00:14:14,897
Мислите ли, че един от тях е поляк?

176
00:14:15,105 --> 00:14:18,150
Ignacy е нещо такова.

177
00:14:19,109 --> 00:14:20,652
Доколкото знам, не.

178
00:14:20,736 --> 00:14:22,279
Декавадор?

179
00:14:30,204 --> 00:14:32,080
Тя е невинна.

180
00:14:33,165 --> 00:14:35,167
Тя дори не пуши.

181
00:14:36,543 --> 00:14:39,213
Контрабанда на наркотици?
Никакъв шанс.

182
00:14:43,800 --> 00:14:49,139
Прибрах се за уикенда
и се срещнах с Нета.

183
00:14:49,389 --> 00:14:53,936
И ние говорим за това
когато бяхме арестувани.

184
00:14:54,478 --> 00:14:55,479
как е

185
00:14:55,812 --> 00:14:59,483
Не. Гали беше там, когато ги хванаха
Внучка със става,

186
00:14:59,566 --> 00:15:03,654
- и всички отидохме в полицията.
- Кога беше това?

187
00:15:03,904 --> 00:15:05,280
В гимназията.

188
00:15:10,118 --> 00:15:12,538
Гали имаше такова изперкало лице

189
00:15:12,621 --> 00:15:16,208
кой я смяташе
ще ни предаде, ако я притиснат.

190
00:15:17,376 --> 00:15:21,171
Но тя се изправи пред тях
като велик адвокат.

191
00:15:21,255 --> 00:15:24,466
Отказа да говори
за два часа.

192
00:15:24,550 --> 00:15:27,886
Мисля, че просто ни пуснаха
заради нейното раздразнение.

193
00:15:27,970 --> 00:15:31,765
Оставиха ни по средата
през нощта, ядосан.

194
00:15:32,099 --> 00:15:35,519
Как да не мога
Никога не съм знаел това.

195
00:15:38,313 --> 00:15:42,609
Може би беше
когато Бени се разболя.

196
00:15:42,693 --> 00:15:45,237
Тя не искаше да те безпокои.

197
00:15:45,612 --> 00:15:49,658
Не мисля, че тя ти е казала
защото вече бяхте претоварени.

198
00:16:02,004 --> 00:16:07,676
Не, добър си в това, признавам.

199
00:16:07,759 --> 00:16:08,719
благодаря

200
00:16:08,802 --> 00:16:12,931
Добър си в това,
но има нещо нередно.

201
00:16:13,182 --> 00:16:17,477
- Искате ли да обсъдим защо продължавате да губите?
- Не, благодаря.

202
00:16:17,561 --> 00:16:20,063
- Играта ви има дупки.
- Как е?

203
00:16:20,397 --> 00:16:23,192
Тактика и стратегия.
знаеш ли разликата

204
00:16:23,817 --> 00:16:24,818
разбира се

205
00:16:24,902 --> 00:16:28,030
- Тактиката е това, което използвате в момента, нали?
- Правилно.

206
00:16:28,113 --> 00:16:33,285
Мамо, става дума за получаване на най-доброто
възползвайте се от играта, която имате в ръката си.

207
00:16:33,368 --> 00:16:35,412
- Ти си страхотен в това.
- Благодаря ви много.

208
00:16:35,495 --> 00:16:39,124
няма за какво Но по всяко време,
имате няколко добри тактики,

209
00:16:39,208 --> 00:16:42,169
и трябва да изберете
според вашата цел.

210
00:16:42,252 --> 00:16:46,298
Това е стратегия,
където можете да се подобрите.

211
00:16:46,381 --> 00:16:48,300
За живота ли говориш или за играта?

212
00:16:48,383 --> 00:16:49,718
От играта.

213
00:16:51,637 --> 00:16:53,013
добре е

214
00:16:54,014 --> 00:16:58,185
- Не всяка игра има стратегия.
- Всеки го прави.

215
00:16:58,268 --> 00:17:00,145
„Змии и стълби“ го няма.

216
00:17:00,229 --> 00:17:02,981
"Змии и стълби"
Това е супер стратегическо.

217
00:17:03,065 --> 00:17:06,068
Кой печели? Кой пристига първи
в крайна сметка, нали?

218
00:17:06,151 --> 00:17:09,570
В милион игри,
Кой има най-голям шанс за победа?

219
00:17:09,655 --> 00:17:11,656
Кой прави първия ход.

220
00:17:11,740 --> 00:17:14,117
Защото, статистически,
ще свърши по-рано.

221
00:17:14,201 --> 00:17:15,452
вярно

222
00:17:15,536 --> 00:17:20,040
Това е стратегия. Трябва да се направи
вашият опонент ви позволява да се движите първи.

223
00:17:20,123 --> 00:17:23,252
Това е. останалото е шанс,
Късметът е без значение.

224
00:17:23,335 --> 00:17:25,838
Орна Леви, стая 215.

225
00:17:25,921 --> 00:17:28,257
- Грешно е, защото
- Мамо, извикаха те.

226
00:17:28,339 --> 00:17:32,302
Защото в „Змии и стълби“.
Имаше правило:

227
00:17:32,386 --> 00:17:35,013
който дойде пръв
по азбучен ред започна.

228
00:17:35,097 --> 00:17:36,932
Орна Леви, стая 215� 

229
00:17:37,224 --> 00:17:41,478
Не че си добър, а
че името му започва с G, "Гали".

230
00:17:41,812 --> 00:17:45,190
Великият стратег гений,
Наполеон

231
00:17:45,274 --> 00:17:47,484
- Защо се усмихваш?
- Не съм.

232
00:17:47,693 --> 00:17:50,654
- Защо се усмихваш? до!
- Не съм!

233
00:17:51,488 --> 00:17:56,201
- Кой мислите, че е измислил това правило?
- Да?

234
00:18:00,747 --> 00:18:05,127
Това е любимата ми снимка.
Тя е специална, нали?

235
00:18:05,210 --> 00:18:07,963
- Има ли други?
- Защо, този не става?

236
00:18:08,839 --> 00:18:10,257
добре

237
00:18:11,967 --> 00:18:14,553
В униформа, усмихнат� маниак.

238
00:18:14,636 --> 00:18:16,930
Това е външен вид на момиче
които никога не са употребявали наркотици.

239
00:18:17,431 --> 00:18:18,974
Исках да те попитам

240
00:18:19,057 --> 00:18:22,102
Орна, кажи ми какво се случи,
цялата история.

241
00:18:22,311 --> 00:18:26,690
- Репетираме за интервюто.
- О, добре.

242
00:18:29,860 --> 00:18:31,278
Бяхме в Русия

243
00:18:31,361 --> 00:18:34,031
- Не, бяхме в Индия.
- Започнете с Гали.

244
00:18:34,489 --> 00:18:35,949
вярно

245
00:18:36,950 --> 00:18:40,495
Ние сме най-добри приятели,
Пътувахме заедно до Индия

246
00:18:40,913 --> 00:18:44,208
Забравете "най-добрите приятели"
и напуснете "Индия". окей

247
00:18:44,291 --> 00:18:47,002
ти си млад,
Дори не прилича на майка,

248
00:18:47,085 --> 00:18:49,254
и имаме нужда
Дано е "майка на всички".

249
00:18:49,546 --> 00:18:54,218
Прости хора
гледайте програмата.

250
00:18:54,301 --> 00:18:57,429
Страхотно е, но кажи ми, че не е
лице за корицата.

251
00:18:57,846 --> 00:19:00,224
А вашият съпруг?

252
00:19:00,307 --> 00:19:03,310
- Защо да не интервюираме и него?
- Той има медицински проблем

253
00:19:03,393 --> 00:19:04,686
Перфектно, какво е?

254
00:19:05,812 --> 00:19:06,813
Алцхаймер.

255
00:19:07,606 --> 00:19:10,108
Нашите. на колко години е

256
00:19:10,609 --> 00:19:11,735
Той е на 53.

257
00:19:14,655 --> 00:19:15,948
не

258
00:19:17,115 --> 00:19:19,076
Засега добре.

259
00:19:19,660 --> 00:19:24,748
Подготвих въпросник за вас
да уча. Но е за украса,

260
00:19:25,123 --> 00:19:26,083
- Добре ли е?
- да

261
00:19:26,166 --> 00:19:28,502
- Исках да ти кажа
- Без усмивка?

262
00:19:28,585 --> 00:19:32,130
- За това ми плащаш. окей
- Всичко е наред.

263
00:19:32,714 --> 00:19:37,052
Тази сутрин се събрах
с Министерството на външните работи.

264
00:19:37,135 --> 00:19:39,680
- С кого, с Бети?
- да

265
00:19:39,763 --> 00:19:42,891
Тя е политическа номинация
да спира хора като теб.

266
00:19:42,975 --> 00:19:46,186
Следят изборите.
Последното нещо, което иска

267
00:19:46,270 --> 00:19:48,355
Това е майка като теб
вдигане на шум.

268
00:19:48,730 --> 00:19:54,862
- Помолиха ви да отмените интервюто?
- Да, но тя даде добро обяснение

269
00:19:54,945 --> 00:19:58,115
Те направиха номера
къде се отбива генералният директор?

270
00:20:00,158 --> 00:20:02,077
- Тук.
- благодаря

271
00:20:02,160 --> 00:20:03,787
Вижте

272
00:20:05,247 --> 00:20:07,291
на никой не му пука
с дъщеря ти.

273
00:20:07,833 --> 00:20:10,878
Само обществен натиск
мотивира Бети и нейната банда,

274
00:20:10,961 --> 00:20:13,839
и за това трябва да е лично.

275
00:20:14,590 --> 00:20:17,384
Обществото трябва да знае кой е той
на Гали и разпознава лицето й.

276
00:20:17,467 --> 00:20:19,970
Те трябва да бъдат
до теб, докато тя се върне.

277
00:20:20,345 --> 00:20:22,931
Вие ще дадете това интервю
така или иначе.

278
00:20:23,932 --> 00:20:25,350
ти добре ли си

279
00:20:27,352 --> 00:20:28,312
да

280
00:20:28,604 --> 00:20:33,150
Орна, разкажи ми за Гали.

281
00:20:34,359 --> 00:20:35,903
Моята Гали

282
00:20:36,278 --> 00:20:37,654
То е мило и весело.

283
00:20:37,738 --> 00:20:39,281
ПОСОЛСТВО НА РЕПУБЛИКА ПОЛША

284
00:20:39,364 --> 00:20:41,491
Служила е в армията, разбира се.

285
00:20:42,743 --> 00:20:45,329
Пътувал на изток,
като всички останали.

286
00:20:45,412 --> 00:20:47,414
Има много приятели

287
00:20:53,962 --> 00:20:54,963
Орна.

288
00:20:59,343 --> 00:21:00,344
Орна.

289
00:21:19,238 --> 00:21:22,783
- Ще ни оставите ли да проверим?
- Да, това е стандартна процедура.

290
00:21:23,492 --> 00:21:25,410
Всичко ще бъде наред, спокойно.

291
00:21:25,494 --> 00:21:29,748
Помнете, че ако говорят с вас,
отговаряйте само на полски.

292
00:21:31,542 --> 00:21:33,418
какво? чакай

293
00:22:10,414 --> 00:22:13,000
съжалявам Той ме принуди.

294
00:22:15,794 --> 00:22:16,962
Беше наистина лошо.

295
00:22:17,838 --> 00:22:20,757
Това е моят приятел Якуб.
Наричам го Коби.

296
00:22:20,841 --> 00:22:21,842
Коби.

297
00:22:23,427 --> 00:22:25,637
Ние работим заедно
от време на време.

298
00:22:25,721 --> 00:22:28,682
вярно Аз ще започна
търси кафе за нас.

299
00:22:29,558 --> 00:22:31,018
Пет минути, става ли?

300
00:22:31,727 --> 00:22:33,187
- благодаря
- Пет.

301
00:22:34,813 --> 00:22:36,023
съжалявам

302
00:22:37,357 --> 00:22:38,317
Идиот.

303
00:22:39,902 --> 00:22:41,570
Пет минути са много щедри.

304
00:22:44,323 --> 00:22:46,241
Спокойно, никой няма да влезе.

305
00:22:46,783 --> 00:22:48,327
Дай ми паспорта.

306
00:22:50,954 --> 00:22:51,830
благодаря

307
00:22:55,667 --> 00:22:57,628
СИСТЕМА ЗА ИДЕНТИФИКАЦИЯ
НА ПАСПОРТИТЕ

308
00:22:57,711 --> 00:23:00,339
Намерих го. Войтек Игнаци.

309
00:23:00,547 --> 00:23:02,007
Живее близо до Познан.

310
00:23:04,635 --> 00:23:05,636
тук

311
00:23:05,719 --> 00:23:07,846
Посетих Индия преди няколко месеца.

312
00:23:08,055 --> 00:23:09,139
виждаш ли

313
00:23:10,265 --> 00:23:11,350
мамка му

314
00:23:11,433 --> 00:23:12,976
ФАЛШИВ ПАСПОРТ МУМБАЙ, ИНДИЯ

315
00:23:13,060 --> 00:23:14,353
Какво натисна?

316
00:23:17,648 --> 00:23:21,401
не разбрах Какво беше? Какво имаше?
Можем ли да получим номера му?

317
00:23:21,485 --> 00:23:22,569
чакай

318
00:23:23,362 --> 00:23:24,363
Вземете това.

319
00:23:26,073 --> 00:23:27,199
трябва да тръгваме

320
00:23:27,616 --> 00:23:28,992
Не, чакай.

321
00:23:29,076 --> 00:23:30,118
чакай

322
00:23:30,202 --> 00:23:32,454
- Какво направи?
- Съжалявам, Коби.

323
00:23:33,956 --> 00:23:35,123
мамка му

324
00:23:35,207 --> 00:23:38,585
вярно Отиди до втората врата
Остава в края на коридора.

325
00:23:38,669 --> 00:23:40,254
Има и друг изход. върви

326
00:23:46,802 --> 00:23:48,720
- Разкажи ми какво се случи.
- След.

327
00:23:56,144 --> 00:23:57,771
можеш ли да ми кажеш сега

328
00:23:57,980 --> 00:24:00,440
Човекът с паспорта се издирва,
въоръжени и опасни.

329
00:24:00,524 --> 00:24:01,525
какво?

330
00:24:01,608 --> 00:24:04,528
Скенерът обвинен
присъствието му в сградата.

331
00:24:04,611 --> 00:24:07,114
Оттук алармата и охраната,
Това е протокол за сигурност.

332
00:24:07,197 --> 00:24:10,033
Поне успяхме
номер, адрес?

333
00:24:10,117 --> 00:24:12,744
Орна, този човек не съществува.

334
00:24:12,995 --> 00:24:14,204
Като "не съществува"?

335
00:24:14,288 --> 00:24:16,665
Това е фалшив паспорт,
Няма адрес или номер.

336
00:24:16,915 --> 00:24:19,084
Има, но са крадени.

337
00:24:19,168 --> 00:24:22,171
Сигурно са използвали данните
от някакъв беден човек близо до Познан.

338
00:24:22,254 --> 00:24:24,173
Но го видяхме на компютъра,

339
00:24:24,256 --> 00:24:26,842
той има лице,
Не можем ли да погледнем?

340
00:24:26,925 --> 00:24:30,596
При фалшификат от това ниво,
Смениха и снимката.

341
00:24:30,888 --> 00:24:33,765
Достатъчно подобно е, за да се заблудите
гранична полиция,

342
00:24:33,849 --> 00:24:36,351
но достатъчно различни
за преминаване на биометрия.

343
00:24:36,894 --> 00:24:38,395
Това е задънена улица.

344
00:24:38,478 --> 00:24:42,149
Освен ако не го срещнете на улицата,
Няма как да разберем кой е той.

345
00:24:48,280 --> 00:24:51,200
Дори, защо беше Гали
с фалшив паспорт?

346
00:24:53,368 --> 00:24:55,579
Какво трябва да направи тя
с такива хора?

347
00:24:57,664 --> 00:24:59,833
Трябва да отменя
интервюто утре

348
00:25:00,751 --> 00:25:03,629
- Орна. Няма да отмени нищо.
- Трябва да отменя.

349
00:25:04,296 --> 00:25:07,216
Нека оставим това настрана

350
00:25:07,466 --> 00:25:09,718
сякаш не съществуваше.
"Сякаш", не.

351
00:25:10,552 --> 00:25:11,929
Не съществува.

352
00:25:14,389 --> 00:25:15,224
ти добре ли си

353
00:25:56,807 --> 00:26:00,143
- Как си там?
- Добре.

354
00:26:00,519 --> 00:26:03,063
- Вкусно ли е?
- да

355
00:26:11,905 --> 00:26:15,117
Мислиш, че е нещо ново,
Не неговият Алцхаймер?

356
00:26:16,743 --> 00:26:18,245
Малко вероятно.

357
00:26:18,912 --> 00:26:20,038
вярно

358
00:26:20,122 --> 00:26:21,665
вярно

359
00:26:22,165 --> 00:26:23,750
Значи всичко ще е наред?

360
00:26:26,461 --> 00:26:27,880
Няма ли всичко да е наред?

361
00:26:28,172 --> 00:26:31,884
Не мисля, че е случай
на "всичко ще бъде наред".

362
00:26:31,967 --> 00:26:34,428
Криеш ли нещо от мен?

363
00:26:34,511 --> 00:26:39,349
не
Просто не искам да омаловажавам термина.

364
00:26:40,517 --> 00:26:43,270
- Кажи го и това е.
- Няма да кажа.

365
00:26:43,353 --> 00:26:45,147
изтощен съм

366
00:26:45,230 --> 00:26:48,734
- Трябваше да го казвам много пъти.
- Искаш ли да ти платя?

367
00:26:52,905 --> 00:26:54,448
T� законно, колко?

368
00:26:54,531 --> 00:26:57,409
За една единица?
Едно "всичко ще бъде наред"

369
00:26:57,492 --> 00:26:59,828
- много сочно?
- Да, много сочен.

370
00:26:59,912 --> 00:27:01,371
колко пари имаш

371
00:27:03,332 --> 00:27:06,251
Един за 200, един за 20�

372
00:27:06,335 --> 00:27:08,462
Няма да вземеш 200-те.

373
00:27:12,216 --> 00:27:14,551
И аз ви казвам една тайна.

374
00:27:14,635 --> 00:27:16,428
Тайна.

375
00:27:19,848 --> 00:27:23,477
- Откога имаш тайни?
- Случи се.

376
00:27:24,978 --> 00:27:26,355
T� законно.

377
00:27:26,897 --> 00:27:29,816
- Готови ли сте?
- Да, моля.

378
00:27:30,776 --> 00:27:32,236
Всички

379
00:27:32,319 --> 00:27:33,654
ще остане

380
00:27:33,737 --> 00:27:35,239
добре.

381
00:27:39,743 --> 00:27:41,495
Подобри ли се?

382
00:27:41,578 --> 00:27:43,288
много ви благодаря

383
00:27:45,499 --> 00:27:46,750
Вие сте добре дошли.

384
00:27:46,834 --> 00:27:48,627
да моля

385
00:27:48,710 --> 00:27:50,546
А тайната?

386
00:27:50,921 --> 00:27:52,089
о да

387
00:27:54,091 --> 00:27:55,843
Този поднос?

388
00:27:56,677 --> 00:27:59,054
Вече беше там, когато седнах.

389
00:28:00,931 --> 00:28:02,724
ти луд ли си ядях

390
00:28:13,068 --> 00:28:16,947
Ревитал Самоха.
Абед Кадан. Нир Ециони.

391
00:28:17,322 --> 00:28:20,284
- Тези имена говорят ли ви нещо?
- не

392
00:28:20,367 --> 00:28:23,537
Трима младежи, които освободихме
Само през последните две години,

393
00:28:23,871 --> 00:28:25,789
сложни случаи
като на дъщеря ти.

394
00:28:25,873 --> 00:28:28,917
- А защо не сте чували за тях?
- Разбирам, но

395
00:28:29,001 --> 00:28:31,962
Орна,
Мисля, че трябва да помислиш по-добре.

396
00:28:32,337 --> 00:28:36,550
Вижте, наистина оценявам предложението,
Но имаме нужда от това интервю.

397
00:28:36,633 --> 00:28:39,803
Трябва да видиш лицето на Гали
и я познай.

398
00:28:39,887 --> 00:28:42,514
Изглежда, че е правилното нещо.

399
00:28:43,098 --> 00:28:44,683
Само нараняваш дъщеря си.

400
00:28:46,310 --> 00:28:48,729
- Бети� 
- Не започвай.

401
00:28:48,812 --> 00:28:52,357
- Мени, къде ни е таксито?
- Чакам долу.

402
00:28:53,483 --> 00:28:57,237
Родителската интуиция не беше
нашият най-ценен ресурс?

403
00:28:57,321 --> 00:29:00,657
до известна степен,
но времето ни е ограничено

404
00:29:00,741 --> 00:29:03,368
и няма да го загубя
с някой, който ни наранява.

405
00:29:11,668 --> 00:29:14,421
Тя се включи доброволно
като учител на деца,

406
00:29:16,715 --> 00:29:20,511
винаги пита как може да помогне,
удължава службата си в армията.

407
00:29:23,931 --> 00:29:28,268
Винаги питайте как можете да помогнете,
продължителна служба в армията

408
00:29:34,900 --> 00:29:38,612
Исках да създам семейство
когато се върнах у дома

409
00:29:52,251 --> 00:29:57,881
Дори, извинявай, че се обаждам,
но не мога да спра да мисля

410
00:29:57,965 --> 00:30:00,050
- в този човек� 
- Един момент, Орна

411
00:30:00,133 --> 00:30:03,220
И аз съм
напрегнат за утрешното интервю.

412
00:30:03,303 --> 00:30:05,806
- Не знам какво правя.
- Ели е тук.

413
00:30:05,889 --> 00:30:08,350
Приятелят на Гали
каза ми нещо днес.

414
00:30:08,433 --> 00:30:12,271
Виж, дишай.
Ние се грижим за това.

415
00:30:13,730 --> 00:30:17,484
Има план, ще дадеш
интервюто и всичко ще е наред.

416
00:30:18,902 --> 00:30:24,408
- Утре съм без Ели, може да се чуем.
- Татко, идваш ли тук?

417
00:30:24,491 --> 00:30:28,996
- добре ли си
- да

418
00:30:29,580 --> 00:30:30,998
So bye?

419
00:30:32,916 --> 00:30:33,917
довиждане

420
00:30:50,517 --> 00:30:51,643
Al�?

421
00:30:51,727 --> 00:30:53,395
Hi, it's Ido,

422
00:30:53,687 --> 00:30:55,439
на МВнР.

423
00:30:57,566 --> 00:31:00,152
Hey how's it going?

424
00:31:00,235 --> 00:31:04,364
Съжалявам, че се обаждам от нищото,
But after the meeting

425
00:31:04,907 --> 00:31:10,078
Look, Betty has her way
of doing things.

426
00:31:10,162 --> 00:31:13,832
Просто исках да кажа това след това
След като си тръгна, говорих с нея.

427
00:31:15,459 --> 00:31:18,837
And your interview
Това няма да промени плана ни.

428
00:31:19,963 --> 00:31:22,299
Ние оставаме с вас, изцяло.

429
00:31:22,508 --> 00:31:23,842
Уау, благодаря ти.

430
00:31:24,718 --> 00:31:29,056
И знай, че за мен,
не правиш грешка.

431
00:31:31,517 --> 00:31:32,518
благодаря

432
00:31:33,268 --> 00:31:35,729
Мога да помогна
с нещо за утре?

433
00:31:36,855 --> 00:31:40,526
Гали е момиче
мил и весел.

434
00:31:41,818 --> 00:31:45,447
Служил е в армията, разбира се.
Пътувал на Изток, като всички останали.

435
00:31:48,158 --> 00:31:51,161
Исках да създам семейство
когато се върна

436
00:31:52,996 --> 00:31:57,334
- „Да създаде семейство“, нейната мечта, разбира се.
- Не, добре е, добър си в това.

437
00:31:57,417 --> 00:31:59,670
— Не, добре е, добър си в това.

438
00:31:59,753 --> 00:32:01,672
ОРИТ КАДМОН - ВРЪЗКИ С ОБЩЕСТВЕНОСТТА

439
00:32:03,632 --> 00:32:07,761
Мисля, че най-много
Трудното е, че

440
00:32:08,595 --> 00:32:13,183
Накрая рисуват някого
което е твърде перфектно.

441
00:32:13,267 --> 00:32:17,145
Работете доброволно,
помогнете на другите, такива неща.

442
00:32:17,479 --> 00:32:20,732
Но хората са сложни,

443
00:32:22,192 --> 00:32:25,487
и в това има красота.
Съжалявам за клишето.

444
00:32:25,571 --> 00:32:27,531
Не, прав си.

445
00:32:27,781 --> 00:32:30,742
- Мисля, че и Гали е такава.
- Твърде много.

446
00:32:35,539 --> 00:32:41,211
Нейната приятелка ми каза нещо
че тогава не знаех

447
00:32:41,295 --> 00:32:43,088
какво?

448
00:32:43,172 --> 00:32:48,385
Проблеми, които имаше, конфронтация
с полицията в гимназията.

449
00:32:48,468 --> 00:32:51,013
- Тийнейджърска работа.
- Средно образование.

450
00:32:51,096 --> 00:32:53,849
- Криех космати неща от родителите си.
- да

451
00:32:53,932 --> 00:32:56,727
не е това проблема,
всеки има проблеми.

452
00:32:56,810 --> 00:33:03,066
Просто тя не ми каза
за да не ме безпокоиш.

453
00:33:05,402 --> 00:33:09,156
Защото я накарах да се почувства

454
00:33:11,491 --> 00:33:13,744
че е била последната
в моя списък.

455
00:33:19,499 --> 00:33:21,502
Орна, ти си страхотна майка.

456
00:33:22,002 --> 00:33:25,255
Чувам го в гласа ти
когато говориш за нея,

457
00:33:25,339 --> 00:33:28,050
и това е всичко, което има значение
в утрешното интервю.

458
00:33:28,133 --> 00:33:32,471
Не украсявайте
глупав въпросник.

459
00:33:34,598 --> 00:33:38,268
Срещнах много родители.
Имаш нещо специално.

460
00:33:38,352 --> 00:33:41,104
Нека върнем дъщеря ти,
знам това

461
00:33:44,733 --> 00:33:47,528
Добре, сега ще се появя
подпухнали очи по телевизията.

462
00:33:48,237 --> 00:33:51,698
Професионално предположение:
Утре няма да боли.

463
00:34:05,712 --> 00:34:06,839
СТАДИОНИ В ЙЕРУСАЛМ

464
00:34:13,053 --> 00:34:15,639
- Успех, скъпа.
- благодаря

465
00:34:22,478 --> 00:34:25,399
- Орна? Орна Леви? последвайте ме
- да

466
00:34:25,607 --> 00:34:28,527
- Аз съм Асаф, управлявам Raskin Estdios.
- Удоволствие.

467
00:34:29,110 --> 00:34:31,405
Грим, мога ли да го взема?

468
00:34:31,697 --> 00:34:33,614
Страхотно, на път сме.

469
00:34:35,868 --> 00:34:41,623
Омер, кажи на екипа, че ще го направим
почивка за хранене в 17:00, а не в 16:00.

470
00:34:44,042 --> 00:34:48,589
Насам, Орна. Вашият
Таксито чака. Върви, Омер.

471
00:34:50,465 --> 00:34:54,887
Орна, насам.

472
00:34:54,969 --> 00:34:57,347
- Здравейте, момичета.
- здравей

473
00:34:57,556 --> 00:34:59,933
- Това е Орна.
- Здравей, Орна.

474
00:35:00,017 --> 00:35:03,478
Грижете се добре за нея, става ли?
Седнете, всичко ще бъде наред.

475
00:35:07,399 --> 00:35:12,112
- Не е ли малко преувеличено?
- Не, ще изглежда различно на камерата,

476
00:35:12,321 --> 00:35:14,573
не се тревожи

477
00:35:15,574 --> 00:35:17,117
Прочетох поста ти.

478
00:35:17,201 --> 00:35:21,663
Гали е невероятна, важно е да я има
Вие сте тук, за да разкажете нейната история.

479
00:35:23,248 --> 00:35:26,335
Всичко ще бъде наред.
Изглеждаш страхотно

480
00:35:26,752 --> 00:35:31,715
Всичко е наред, тя е добро момиче
и щастлив, че иска да се прибере.

481
00:35:31,798 --> 00:35:35,594
Отпуснете се и дишайте,
не се изнервяй.

482
00:35:36,512 --> 00:35:38,680
Вие сте боец.

483
00:35:38,764 --> 00:35:40,516
Моето семейство
служил в това звено

484
00:35:40,599 --> 00:35:42,059
ИЗДАНИЕТО

485
00:35:42,142 --> 00:35:44,228
- Благодаря ви, че дойдохте.
- благодаря

486
00:35:44,311 --> 00:35:47,731
- Ще се върнем след рекламата.
- Тръгнахме си.

487
00:35:48,106 --> 00:35:49,233
Ела, седни.

488
00:35:49,316 --> 00:35:51,902
- Здравей, Раскин, Айелет. Орна Леви.
- здравей

489
00:35:51,985 --> 00:35:55,197
- Благодаря, че дойдохте.
- Това е Орна Леви. Аз я представлявам.

490
00:35:55,280 --> 00:35:59,743
- Микрофон под блузата.
- Орна, аз ще бъда тук, зад камерата.

491
00:35:59,826 --> 00:36:03,539
- Говорете нормално малко. благодаря
- Какво да кажа?

492
00:36:06,291 --> 00:36:07,960
- Нервен?
- Много.

493
00:36:08,043 --> 00:36:10,254
- Спокойно, ще се получи.
- благодаря

494
00:36:10,337 --> 00:36:12,756
След три, две, едно

495
00:36:13,173 --> 00:36:16,134
Върнахме се. Голямата история
че всички знаем

496
00:36:16,218 --> 00:36:19,471
Без съмнение това е новината
над Украйна и Русия,

497
00:36:19,555 --> 00:36:24,560
но по-малка история, хора,
се развива на заден план.

498
00:36:25,102 --> 00:36:29,147
Беше обикновена сутрин в Москва
когато Орна и Гали Леви, майка и дъщеря,

499
00:36:29,231 --> 00:36:32,150
излезе от връзка
връщане в Израел,

500
00:36:32,484 --> 00:36:37,573
и полицията арестува 23-годишната Гали,
обвинени в контрабанда на наркотици.

501
00:36:37,656 --> 00:36:40,993
Сигурно всички са прочели поста
трогателно, публикувано тази седмица,

502
00:36:41,326 --> 00:36:44,121
някои дори дариха пари.

503
00:36:44,204 --> 00:36:51,128
Ние сме с майката на Гали, Орна Леви,
който е написал този трогателен текст. здравей

504
00:36:51,753 --> 00:36:56,341
- Здравей, благодаря ти, че ме прие.
- Орна, каква немислима ситуация.

505
00:36:56,425 --> 00:37:00,262
Дъщеря му взета преди
от очите ви на московското летище.

506
00:37:00,345 --> 00:37:07,311
Да, страшно е, особено
защото няма обяснение.

507
00:37:07,519 --> 00:37:12,566
С Гали тръгнахме на пътешествие
на майка и дъщеря в Индия

508
00:37:12,649 --> 00:37:15,194
и по време на връзката в Москва,

509
00:37:15,277 --> 00:37:18,363
пазачи се приближиха до нас на портата,

510
00:37:19,198 --> 00:37:21,408
ни попречи да се качим,

511
00:37:21,491 --> 00:37:24,786
ни раздели. Гали
в една стая, аз в друга.

512
00:37:25,287 --> 00:37:30,000
Помня лицето й,
Бях ужасен.

513
00:37:30,083 --> 00:37:31,919
Това е немислимо.

514
00:37:32,252 --> 00:37:34,671
- Не разговаряха ли вече?
- не

515
00:37:35,005 --> 00:37:38,926
От месец се опитвам да говоря с нея,
но нищо.

516
00:37:39,009 --> 00:37:41,303
Орна, ти си много млада майка,
не?

517
00:37:41,386 --> 00:37:44,515
Имах Гали, когато бях на 18.

518
00:37:44,598 --> 00:37:48,477
И как това пътуване
отразява връзката ви?

519
00:37:48,560 --> 00:37:53,440
Планирахме го
откакто излезе от армията.

520
00:37:53,524 --> 00:37:58,820
Между другото, заключи тя
службата, но продължи да служи.

521
00:37:59,655 --> 00:38:03,367
Значи нищо не знаеш
за нейното положение преди месец?

522
00:38:03,450 --> 00:38:04,284
нищо

523
00:38:04,743 --> 00:38:06,703
Много е трудно.

524
00:38:06,787 --> 00:38:11,875
- Какво твърдят?
- Намериха наркотици в раницата й,

525
00:38:11,959 --> 00:38:17,840
но никога не са дали доказателства
че са намерили нещо.

526
00:38:17,923 --> 00:38:23,762
Познавам дъщеря си,
тя никога не е харесвала наркотици,

527
00:38:23,846 --> 00:38:28,267
не за лична употреба
нито за нещо друго.

528
00:38:28,350 --> 00:38:32,020
Но, Орна, извинявай, че те прекъсвам,
Според нашето изследване,

529
00:38:32,104 --> 00:38:35,232
изглежда, че Гали вече имаше
инцидент с наркотици.

530
00:38:39,027 --> 00:38:43,198
- Да, ама не, не беше
- Чакай, през 2016 г.

531
00:38:43,282 --> 00:38:46,410
Гали и още две жени бяха
разпитан за притежание на наркотици.

532
00:38:46,785 --> 00:38:51,665
Жени, не.
Те бяха момичета на 15 години.

533
00:38:51,748 --> 00:38:56,211
Но един от тях пътува с Гали
на Изток. Греша ли?

534
00:38:56,295 --> 00:38:57,921
Това бяха тийнейджърски глупости.

535
00:38:58,005 --> 00:39:02,634
Но ако полицията разследва,
Не бяха „тийнейджърски глупости“.

536
00:39:02,718 --> 00:39:06,013
Трябва да разберете защо някой
с история на наркотици

537
00:39:06,096 --> 00:39:11,018
Тя няма история на наркотици.
Те се опитаха да я накарат да предаде приятел.

538
00:39:11,101 --> 00:39:15,564
Орна, ти искаш помощ.
Мисля за всички дарители,

539
00:39:15,647 --> 00:39:18,275
в служителите, работещи по него.

540
00:39:18,358 --> 00:39:23,864
Честно е ти
изопачи истината?

541
00:39:23,947 --> 00:39:28,118
Можех да кажа, че тя
изпушил джойнт, оставил го в джоба си

542
00:39:28,202 --> 00:39:32,456
и полицията го намери, но той е
казвайки нещо много различно:

543
00:39:32,539 --> 00:39:36,293
че тя никога
дори не се докосна до тези неща.

544
00:39:36,793 --> 00:39:39,004
Каква е релевантността на това?

545
00:39:39,087 --> 00:39:43,175
Кажете ми, защо някой ще засажда
наркотици в раницата на дъщеря ви?

546
00:39:43,258 --> 00:39:44,676
Защо тя?

547
00:39:46,470 --> 00:39:49,598
Добре, Айелет,
Разбрахме, нека продължим.

548
00:39:50,182 --> 00:39:55,687
Благодаря ти, Орна Леви.
Нека това се разреши бързо,

549
00:39:55,771 --> 00:39:58,357
и дано намериш себе си отново
с дъщеря ти.

550
00:39:58,440 --> 00:40:00,734
- Амин.
- Благодаря, че дойдохте.

551
00:40:00,817 --> 00:40:04,863
след почивката,
ще надникнем зад кулисите

552
00:40:04,947 --> 00:40:08,659
на комисията по съдебни назначения,
и тогава имаме изненадващ гост.

553
00:40:08,742 --> 00:40:09,952
Тръгнахме си.

554
00:40:10,035 --> 00:40:12,246
Да преминем към следващата тема.

555
00:40:12,329 --> 00:40:15,207
Рони, доведе следващия гост

556
00:40:16,083 --> 00:40:18,043
един момент,
Имам нужда от микрофона.

557
00:40:29,096 --> 00:40:32,558
Не си тръгвай, трябва да поговорим.
копелета

558
00:40:32,850 --> 00:40:35,602
Рони! Къде ти е шефа?

559
00:43:11,133 --> 00:43:14,636
- Ал�?
- Ал. Кой говори?

560
00:43:14,845 --> 00:43:16,889
- как се казваш
- Кой говори?

561
00:43:16,972 --> 00:43:20,392
- От 89FM е, в ефир сме. Г-н Леви?
- да

562
00:43:20,475 --> 00:43:22,019
Бени Леви, радвам се да се запознаем.

563
00:43:22,102 --> 00:43:26,148
Вие и вашето семейство започнахте
кампания за набиране на средства

564
00:43:26,231 --> 00:43:29,693
да помогне за освобождаването на дъщеря ви
от руски затвор.

565
00:43:31,862 --> 00:43:35,449
Какъв руски затвор? аз не
Обадиха се на грешен номер.

566
00:43:35,532 --> 00:43:38,202
Ти си Бени. Бащата на Гали Леви?

567
00:43:40,204 --> 00:43:42,539
- Аз съм.
- Съпругът на Орна Леви?

568
00:43:42,789 --> 00:43:44,625
От Кирят Моцкин ли е?

569
00:43:45,876 --> 00:43:48,587
Значи това е Бени Леви,
и жена ти беше по телевизията вчера,

570
00:43:48,670 --> 00:43:50,923
интервюиран
за дъщеря ти,

571
00:43:51,006 --> 00:43:53,550
- задържан в Русия за притежание на наркотици.
- И той е в затвора.

572
00:43:53,634 --> 00:43:56,803
Тя е в затвора,
Хванаха я с куп хашиш.

573
00:43:56,887 --> 00:44:00,015
Смелостта на това семейство

574
00:44:00,098 --> 00:44:03,769
За да я освободи,
стартира кампания

575
00:44:03,852 --> 00:44:06,855
- Групово финансиране, Шей. Ти бумър.
- Групово финансиране.

576
00:44:06,939 --> 00:44:10,275
Бях раздразнен
гледайки това интервю.

577
00:44:10,359 --> 00:44:12,236
не разбрах,

578
00:44:12,819 --> 00:44:15,197
- какво искаш
- Добре, за да започнем,

579
00:44:15,280 --> 00:44:18,784
- когато нашият любим наркодилър
- Най-сладкият контрабандист в Израел� 

580
00:44:18,867 --> 00:44:22,162
Най-контрабандистите
сладко момиче от Израел, прибра ли се?

581
00:44:22,246 --> 00:44:25,791
И също, кой знае, руснаците
Да оставим няколко грама за нея?

582
00:44:25,874 --> 00:44:27,626
аз не разбирам

583
00:44:28,126 --> 00:44:30,712
- Дъщеря ми спи.
- Той спи.

584
00:44:30,796 --> 00:44:33,048
- Това е проблемът.
- "Спяща"� 

585
00:44:33,131 --> 00:44:37,553
Иди събуди дъщеря си,
който още спи,

586
00:44:37,636 --> 00:44:39,930
нека го чуем
и ще ви дадем награда.

587
00:44:40,013 --> 00:44:41,348
Добре ли сте, г-н Леви?

588
00:44:41,431 --> 00:44:43,642
Да, ставам.

589
00:44:45,143 --> 00:44:48,146
- Какво става?
- Нека разберем

590
00:44:48,856 --> 00:44:52,150
- Ще я събудя.
- Чакаме.

591
00:44:52,609 --> 00:44:54,862
По всяко време.

592
00:44:55,821 --> 00:44:58,073
- Тя не е тук.
- О, не е.

593
00:44:58,156 --> 00:45:00,158
- Изненада.
- Тя не е тук.

594
00:45:00,701 --> 00:45:04,246
Някой влезе тук
В леглото има жена.

595
00:45:04,329 --> 00:45:06,874
Влязоха тук през нощта
и го промени.

596
00:45:06,957 --> 00:45:09,751
- Каква изненада.
- Тя не е там.

597
00:45:10,419 --> 00:45:13,046
Имам нужда от помощ, майка ми

598
00:45:16,008 --> 00:45:18,510
майка ми я няма,
Не знам адреса,

599
00:45:18,594 --> 00:45:21,013
моля, изпратете помощ,
изпрати някого

600
00:45:21,096 --> 00:45:23,599
- Какво?
- Помогнете ми, майка ми я няма.

601
00:45:23,682 --> 00:45:26,518
Обадете се на някого, моля.
имам нужда от помощ

602
00:45:26,602 --> 00:45:31,148
Ще изпратиш ли някого? не
Знам адреса. имам нужда от помощ

603
00:45:31,481 --> 00:45:34,443
- Можете ли да изпратите някого?
- Г-н Леви?

604
00:45:35,110 --> 00:45:36,987
Моля, изпратете помощ!

605
00:45:37,404 --> 00:45:39,990
Имам нужда някой да дойде тук

606
00:45:40,532 --> 00:45:43,243
- добре ли си
- Изпратете някого!

607
00:45:45,871 --> 00:45:51,210
- Хайде да си направим почивка
- Да, върнахме се.

608
00:45:51,293 --> 00:45:53,879
Моля, изпратете някого.

609
00:45:56,590 --> 00:45:57,591
моля

610
00:46:00,677 --> 00:46:02,763
всичко е наред

611
00:46:06,058 --> 00:46:07,684
Къде е Гали?

612
00:46:09,144 --> 00:46:12,481
- Къде е Гали?
- Добре, свърши.

613
00:46:42,469 --> 00:46:45,681
- Спал ли е?
- Просто е заспал.

614
00:46:49,017 --> 00:46:50,519
Цяла сутрин е така.

615
00:46:50,602 --> 00:46:51,728
414 СЪОБЩЕНИЯ 43 ОБАЖДАНИЯ

616
00:46:51,812 --> 00:46:53,230
НЕИЗВЕСТЕН НОМЕР

617
00:46:54,106 --> 00:46:56,149
Как успя да го накараш да спи?

618
00:46:56,358 --> 00:46:57,943
Ноксолит.

619
00:47:02,364 --> 00:47:04,616
ОРИТ КАДМОН - ВРЪЗКИ С ОБЩЕСТВЕНОСТТА

620
00:47:05,117 --> 00:47:06,118
Ал�?

621
00:47:06,201 --> 00:47:09,413
- Включете телевизора. Канал 12.
- Какво?

622
00:47:09,746 --> 00:47:11,415
Сега, бързо.

623
00:47:11,748 --> 00:47:13,876
Какво беше?

624
00:47:16,003 --> 00:47:17,296
Орна?

625
00:47:19,006 --> 00:47:21,925
Уебсайтът на омбудсмана по жалбите
Обществените рейтинги паднаха тази сутрин

626
00:47:22,009 --> 00:47:25,387
Обявиха двамата радиоводещи
които ще си починат.

627
00:47:25,679 --> 00:47:32,561
Но това не е за първи път
това наполовина дискредитира семейство Леви

628
00:47:33,145 --> 00:47:37,482
заради интервюто с майката
de Gali и Sra. Орна Леви.

629
00:47:37,566 --> 00:47:40,944
Имаш втория си шанс,
няма да има друг.

630
00:47:41,028 --> 00:47:42,905
Можете ли да говорите с Radio One?

631
00:47:46,283 --> 00:47:47,534
Sim.

632
00:47:47,618 --> 00:47:50,871
Орна, бъди директен,
уверени, не се колебайте.

633
00:47:50,954 --> 00:47:52,497
Готови ли сте за това?

634
00:47:52,915 --> 00:47:54,666
- Сим.
- Сим?

635
00:47:56,335 --> 00:47:58,837
- Сим.
- Остани на линия.

636
00:48:00,589 --> 00:48:02,466
Радио интервю.

637
00:48:04,218 --> 00:48:05,385
Орна�

638
00:48:05,469 --> 00:48:09,431
Гали, която май е
нормално, земно момиче,

639
00:48:09,515 --> 00:48:12,184
се намира в руски затвор
преди повече от месец,

640
00:48:12,267 --> 00:48:17,231
без право на посещения или телефонни разговори,
изправен пред неоснователни обвинения,

641
00:48:17,314 --> 00:48:21,068
и нейната майка, героиня,
дойде да помоли за помощ,

642
00:48:21,151 --> 00:48:24,488
и вместо това
в крайна сметка беше разпитан на живо.

643
00:48:24,571 --> 00:48:28,283
- Само Бог знае защо.
- Всички се чудим защо.

644
00:48:28,367 --> 00:48:31,828
Въпросът сега е: Кой политик
честен ще се прояви

645
00:48:31,912 --> 00:48:33,121
преди изборите

646
00:48:33,205 --> 00:48:34,998
Орна?

647
00:48:46,510 --> 00:48:47,886
РАЗНИ

648
00:48:49,179 --> 00:48:50,681
СПРИЯТЕЛЯВАНЕ

649
00:49:13,078 --> 00:49:15,205
Здравейте на Орна Леви,
Майката на Гали Леви.

650
00:49:15,289 --> 00:49:18,500
Дъщерята е в руски затвор
преди месец, без съд,

651
00:49:18,584 --> 00:49:22,754
и Орна беше в окото
от медиен ураган по-рано днес.

652
00:49:23,046 --> 00:49:25,132
Аз съм Идит Елкаям от Radio One.

653
00:49:25,215 --> 00:49:28,427
Орна, като начало,
Можете ли да ни разкажете за Гали?

654
00:49:31,638 --> 00:49:32,639
Орна?

655
00:49:34,308 --> 00:49:36,185
Орна, там ли си?

656
00:49:39,438 --> 00:49:41,106
Да, там, Идит.

657
00:49:41,440 --> 00:49:44,193
Какво да кажа
за моята Гали?

658
00:49:44,484 --> 00:49:46,945
Тя е най-добрата дъщеря на света.

659
00:49:49,156 --> 00:49:51,950
Щастливо и отговорно момиче.

660
00:49:52,492 --> 00:49:54,953
Никога не е докосвала наркотици.

661
00:49:55,162 --> 00:49:57,497
Тя се грижеше за баща си,
който има Алцхаймер.

662
00:49:58,707 --> 00:50:01,043
Тя е нормално 23-годишно момиче.

663
00:50:52,052 --> 00:50:54,054
Субтитри: Присила Ротер
