1 00:00:10,928 --> 00:00:13,931 ТОВА Е ФУТРИСТИЧНА ПРОИЗВЕДЕНИЕ. ВСЯКАКВА ПРИЛИКА С ХОРАТА, 2 00:00:14,014 --> 00:00:15,849 РЕАЛНИ ФАКТИ И МЕСТА ТОВА Е ПРОСТА СЛУЧАЙНОСТ. 3 00:00:20,395 --> 00:00:23,857 МЕЖДУНАРОДНО ЛЕТИЩЕ МОСКВА 4 00:00:23,941 --> 00:00:25,275 ПАСПОРТ - ДЪРЖАВА ИЗРАЕЛ 5 00:00:31,156 --> 00:00:35,244 Добре. Ще ти кажа като се видим. Кацнахме в 6 сутринта, прибрахме се в 10 сутринта. 6 00:00:38,163 --> 00:00:40,958 ще попитам Ще спиш ли вкъщи? 7 00:00:41,875 --> 00:00:43,293 Да, тя ще го направи. 8 00:00:44,044 --> 00:00:45,128 вярно 9 00:00:45,879 --> 00:00:47,381 Всичко е наред, Еленка. 10 00:00:47,756 --> 00:00:50,551 Моля, вижте дали газът 11 00:00:51,385 --> 00:00:53,136 Ами ако чекмеджето е заключено. 12 00:00:54,304 --> 00:00:55,347 благодаря 13 00:00:55,430 --> 00:00:59,977 Не. Имаме ужасен мащаб. Ето защо имам този глас. 14 00:01:01,436 --> 00:01:02,563 довиждане 15 00:01:11,280 --> 00:01:12,739 виж, 16 00:01:13,907 --> 00:01:16,326 - зад вас седна котка. - Готино е. 17 00:01:16,785 --> 00:01:18,537 Вкусно е. 18 00:01:19,329 --> 00:01:21,248 Никога не съм виждал нещо подобно. 19 00:01:21,331 --> 00:01:24,710 - Обидно е, нецензурно е� - да 20 00:01:29,047 --> 00:01:30,966 може ли да погледна 21 00:01:31,049 --> 00:01:32,009 разбира се 22 00:01:32,676 --> 00:01:34,887 Но не искам той да вижда. 23 00:01:35,554 --> 00:01:37,181 Добре, ще ви уведомя. 24 00:01:37,806 --> 00:01:39,892 - Сега? - Чакай. чакам 25 00:01:41,185 --> 00:01:42,561 - Какво има? - Виж сега. 26 00:01:42,644 --> 00:01:44,479 - Сега? - Сега. 27 00:01:47,816 --> 00:01:49,776 Каква крава 28 00:01:50,777 --> 00:01:52,988 ти палава. 29 00:01:53,947 --> 00:01:55,699 Мда. 30 00:01:56,033 --> 00:01:57,284 Тук е чисто. 31 00:02:00,412 --> 00:02:04,499 Тел Авив, моля преместете се, нека затворим портата. 32 00:02:04,583 --> 00:02:06,293 Дъщеря ми вече идва. 33 00:02:07,503 --> 00:02:08,669 Пристигна. 34 00:02:08,753 --> 00:02:11,173 Хайде, Гали. къде отиде 35 00:02:11,632 --> 00:02:12,841 Тя ми се развика. 36 00:02:13,467 --> 00:02:15,469 - Да тръгваме. - Кодът е на мобилния ви телефон. 37 00:02:15,552 --> 00:02:17,179 Нека го направим твое. 38 00:02:17,262 --> 00:02:19,598 Нямам го в моята, ние винаги използваме вашите. 39 00:02:19,681 --> 00:02:22,184 Свърши ми батерията. 40 00:02:22,267 --> 00:02:26,063 - Не знам дали имам приложението. - Дай да видя. 41 00:02:26,980 --> 00:02:28,607 Просто искам да се прибера. 42 00:02:28,857 --> 00:02:30,317 какво имаш Всичко наред? 43 00:02:31,109 --> 00:02:34,279 - Каква е паролата? - О, не, махай се. 44 00:02:36,698 --> 00:02:37,824 Продължавайте да опитвате. 45 00:02:37,908 --> 00:02:40,160 Сър, съжалявам за онова време. 46 00:02:40,244 --> 00:02:42,663 Аз и дъщеря ми Просто се шегувахме 47 00:02:44,915 --> 00:02:46,416 Дай ми паспорта си. 48 00:02:50,879 --> 00:02:53,298 Но нашият полет тръгва. 49 00:02:54,174 --> 00:02:56,051 - Какво е това? - Вашият паспорт. 50 00:02:56,134 --> 00:02:57,845 Предайте си паспортите. 51 00:03:03,892 --> 00:03:05,227 какво е това 52 00:03:12,359 --> 00:03:13,235 Какво беше? 53 00:03:14,945 --> 00:03:17,739 случи ли се нещо 54 00:03:18,323 --> 00:03:19,616 Ние не го правим 55 00:03:25,706 --> 00:03:27,249 Ела с нас 56 00:03:29,293 --> 00:03:31,753 - Да тръгваме. - Чакай, нашите чанти. 57 00:03:31,837 --> 00:03:32,921 Трябва ли да ги вземем? 58 00:03:51,857 --> 00:03:53,942 Това е рутинна проверка, нали? 59 00:04:04,453 --> 00:04:05,787 чакай Ние сме заедно. 60 00:04:05,871 --> 00:04:07,164 Чакай, ние сме заедно. 61 00:04:07,247 --> 00:04:09,291 мамо! 62 00:05:00,467 --> 00:05:07,432 ХАРДКОР 63 00:05:22,698 --> 00:05:27,452 МУМБАЙ, ИНДИЯ ДВЕ СЕДМИЦИ ПО-РАНО 64 00:05:47,556 --> 00:05:49,850 Исках майка си пътувай с мен така. 65 00:05:50,267 --> 00:05:53,061 Кълна се, мислех, че са сестри. 66 00:05:53,312 --> 00:05:54,313 �? 67 00:05:54,771 --> 00:05:59,401 Съжалявам, правя така, че изглежда което не е най-красивото нещо, което съм чувал. 68 00:05:59,484 --> 00:06:00,569 това за мен ли е 69 00:06:02,905 --> 00:06:04,615 съжалявам Вашият е тук. 70 00:06:06,241 --> 00:06:09,369 - Колко време продължава това турне? - Осем часа. 71 00:06:09,453 --> 00:06:10,329 Уау� 72 00:06:12,873 --> 00:06:14,875 - Ти можеш - Можете ли да ни дадете още две? 73 00:06:14,958 --> 00:06:16,502 - да - Всеки един. 74 00:06:29,431 --> 00:06:30,724 Добре, вече можеш да тръгваш. 75 00:06:31,934 --> 00:06:34,645 Всичко наред? Изобщо не е наред. 76 00:06:35,479 --> 00:06:36,855 Изобщо не е добре. 77 00:06:38,482 --> 00:06:41,944 Колко време ни задържа тук? Три, четири часа? 78 00:06:42,945 --> 00:06:45,322 И дори не ни каза защо. 79 00:06:45,405 --> 00:06:47,115 И сега изпуснахме полета си. 80 00:06:47,199 --> 00:06:48,825 Така че не е наред. 81 00:06:48,909 --> 00:06:50,869 Трябва да ни дадат нещо. 82 00:06:50,953 --> 00:06:54,623 Писмо или нещо подобно за авиокомпанията, не знам. 83 00:06:59,002 --> 00:07:01,002 АДАПТАЦИЯ | ПРЕГЛЕД | СИНХРОННОСТ: ИМЕЙЛ | loschulosteam@gmail.com 84 00:07:01,004 --> 00:07:02,923 Дъщеря ви беше арестувана. 85 00:07:03,006 --> 00:07:04,508 Няма писмо. 86 00:07:04,591 --> 00:07:05,592 какво? 87 00:07:06,093 --> 00:07:07,928 какво? Какво искаш да кажеш с това, че са те арестували? 88 00:07:08,011 --> 00:07:10,681 Намерени наркотици в раницата си. 89 00:07:13,684 --> 00:07:14,977 Не е възможно. 90 00:07:15,060 --> 00:07:17,604 Тя дори не пуши цигари. 91 00:07:18,272 --> 00:07:19,690 A� 92 00:07:19,773 --> 00:07:23,527 Раницата дори не е нейна. Бях на 93 00:07:23,610 --> 00:07:26,655 Раницата къде Открили, че наркотикът е неин. 94 00:07:27,239 --> 00:07:31,118 аз казвам, раницата дори не е нейна. 95 00:07:31,201 --> 00:07:32,411 И моята е. 96 00:07:32,494 --> 00:07:36,623 Ако я арестуват, Трябва да арестуват и мен. 97 00:07:36,707 --> 00:07:38,542 Но ние няма да ви арестуваме. 98 00:07:38,625 --> 00:07:43,338 - Сега, моля, имаме нужда от стаята. - Къде е тя? Искам да я видя, моля. 99 00:07:43,422 --> 00:07:44,631 Не можеш да я видиш. 100 00:07:44,715 --> 00:07:45,716 защо 101 00:07:45,799 --> 00:07:46,967 защо не 102 00:07:47,426 --> 00:07:48,635 Но защо? 103 00:07:48,719 --> 00:07:50,596 Защото тя не е тук. 104 00:07:53,390 --> 00:07:55,392 Отведена е в Москва. 105 00:07:55,475 --> 00:07:58,353 Можете да се обадите на полицията и ги питайте за всичко. 106 00:07:58,437 --> 00:08:00,272 След напускане. 107 00:08:00,355 --> 00:08:03,650 искаш ли да знаеш Искам да говоря с вашия командир. 108 00:08:06,069 --> 00:08:07,237 не 109 00:08:07,321 --> 00:08:08,947 Нямате ли командир? 110 00:08:09,031 --> 00:08:10,073 не 111 00:08:11,450 --> 00:08:14,620 Така че те искам 112 00:08:14,703 --> 00:08:17,873 кажи ми имената си, моля 113 00:08:17,956 --> 00:08:19,291 Сега. 114 00:08:21,126 --> 00:08:24,338 Защото няма да си тръгна. 115 00:08:24,421 --> 00:08:27,174 Ще остана докато ми обяснят какво става 116 00:08:37,351 --> 00:08:39,186 Денят беше дълъг. Тя е уморена. 117 00:08:39,269 --> 00:08:44,191 Ние също не искаме да я арестуваме, но вие ни затруднявате. 118 00:08:44,274 --> 00:08:49,404 Но моля те, просто искам да знам какво се случва с дъщеря ми. 119 00:08:49,488 --> 00:08:51,907 вече казах, Тя вече не е тук. 120 00:08:51,990 --> 00:08:53,367 не мога да ти помогна 121 00:08:53,450 --> 00:08:56,662 Просто искам да знам където са я отвели. моля 122 00:08:56,745 --> 00:08:59,748 Кажи ми и ще си тръгна. 123 00:09:17,391 --> 00:09:19,184 благодаря 124 00:09:20,227 --> 00:09:22,354 Благодаря, съжалявам. 125 00:09:52,176 --> 00:09:55,888 T�XI 126 00:10:13,280 --> 00:10:16,491 Трябва да отида до това място. 127 00:10:20,412 --> 00:10:22,039 Какво пише? 128 00:10:23,040 --> 00:10:25,876 искаш ли да отидем там 129 00:10:25,959 --> 00:10:28,462 да Може би полицейски участък. 130 00:10:29,713 --> 00:10:30,964 Превеждай. 131 00:10:40,349 --> 00:10:41,892 В бележката се казва: 132 00:10:41,975 --> 00:10:46,230 „Дъщеря ви е в мръсен затвор който има място за него тази вечер." 133 00:10:52,569 --> 00:10:53,904 Може би� 134 00:10:58,951 --> 00:11:02,913 Може би в Московския полицейски участък. аз не знам 135 00:11:02,996 --> 00:11:07,584 Но В Москва има много полицейски участъци. 136 00:11:07,668 --> 00:11:10,212 Тридесет, може би повече. 137 00:11:10,838 --> 00:11:12,673 къде искаш да отидеш 138 00:11:17,636 --> 00:11:23,016 виж, Мога да те закарам до хотел. 139 00:11:26,520 --> 00:11:27,521 да 140 00:11:28,272 --> 00:11:29,523 добре е 141 00:11:39,992 --> 00:11:41,451 МАГИСТРАЛ БОРОВСКОЕ 142 00:11:41,535 --> 00:11:45,414 Ал�, консулския отдел ще бъде затворен за обществеността 143 00:11:45,497 --> 00:11:49,835 на 4 и 5 ноември, по случай Деня на народното единство. 144 00:11:53,297 --> 00:11:56,425 Орна, израелското посолство е затворен. Това е национален празник. 145 00:11:56,508 --> 00:11:59,261 Те се опитват да говорят с някого. Те ще ни уведомят. 146 00:11:59,803 --> 00:12:01,972 Обади ми се, когато стигнеш до хотела. 147 00:12:50,687 --> 00:12:53,524 Как са моите красавици? Забавлявате ли се заедно? 148 00:12:53,607 --> 00:12:55,817 Да много. 149 00:12:56,818 --> 00:13:00,405 Но полетът ни закъсня. 150 00:13:01,198 --> 00:13:03,909 Насладете се. Това са най-хубавите моменти. 151 00:13:04,201 --> 00:13:07,412 - Може ли да се обадиш на Гали? - Тя е 152 00:13:08,914 --> 00:13:11,959 зает сега тогава 153 00:13:15,045 --> 00:13:19,716 Няма да повярвате: отново ни свърши бензина, 154 00:13:19,800 --> 00:13:23,470 Прекарах цял ден на телефона с тях, луд. 155 00:13:24,763 --> 00:13:26,348 не казвай 156 00:13:27,307 --> 00:13:30,602 - Бено, мога ли да говоря с Йелена? - Естествено. 157 00:13:31,270 --> 00:13:33,981 - Целувка, скъпа. - Целувки. 158 00:13:37,401 --> 00:13:41,029 Орна, опитах в министерството в Москва не отговарят. 159 00:13:41,113 --> 00:13:42,531 А полицията? 160 00:13:42,781 --> 00:13:45,993 Казаха ми да опитам утре, Все още не е в тяхната система. 161 00:13:46,410 --> 00:13:49,913 - Опитай се да поспиш дотогава. - Кой може да спи? 162 00:13:49,997 --> 00:13:53,041 И се отпуснете. Той е реагира добре на новото лекарство. 163 00:13:53,876 --> 00:13:54,960 вярно 164 00:13:55,627 --> 00:13:58,964 Благодаря ти, Йелена. Можете просто да видите дали 165 00:13:59,047 --> 00:14:01,717 Газът е затворен и килерите, заключени. отпуснете се 166 00:14:01,925 --> 00:14:04,136 благодаря лека нощ 167 00:14:04,845 --> 00:14:06,180 лека нощ 168 00:14:22,529 --> 00:14:25,949 Виж, мамо. Малка промяна на плановете. 169 00:14:26,033 --> 00:14:30,245 Обещах на приятел, че ще се видим отново по време на пътуването, 170 00:14:30,329 --> 00:14:35,083 тогава тя пристигна изненадващо, В някое село наблизо е. 171 00:14:35,167 --> 00:14:38,754 - Правилно. - Тя ще прекара само два дни, 172 00:14:38,837 --> 00:14:42,508 затова си помислих да отида прекарвайте време с нея 173 00:14:42,591 --> 00:14:45,010 и да се видим по-късно. 174 00:14:46,595 --> 00:14:48,764 - Не разбирам. - Имам приятел 175 00:14:48,847 --> 00:14:50,974 Тази част разбрах, но означава 176 00:14:51,058 --> 00:14:55,145 - че трябва да отида сам до курорта? - Не, с Яара. 177 00:14:58,106 --> 00:15:02,319 Гали, не съм се ваксинирала срещу малария и взе полет за Индия 178 00:15:02,402 --> 00:15:05,531 просто за да бъда с Яара. Дори не я познавам. 179 00:15:05,781 --> 00:15:09,034 Ваксината срещу малария предпазва и у дома. 180 00:15:11,620 --> 00:15:13,205 моля 181 00:15:14,456 --> 00:15:17,709 Винаги казваш който никога не може да пътува сам. 182 00:15:18,877 --> 00:15:20,379 Е, това е вашият шанс. 183 00:15:20,462 --> 00:15:22,673 И така, отиваш ли там? 184 00:15:22,756 --> 00:15:25,175 Хайде, автобусът тръгва! 185 00:15:25,259 --> 00:15:26,760 как си 186 00:15:26,844 --> 00:15:29,972 Има автобус, който спира за зареждане тук. 187 00:15:30,430 --> 00:15:32,933 Ще взема чантите ни. 188 00:15:35,769 --> 00:15:38,021 Не оставам тук сам. 189 00:15:40,065 --> 00:15:42,067 Хайде, автобусът тръгва! 190 00:16:18,478 --> 00:16:20,439 - благодаря - За нищо. 191 00:16:46,465 --> 00:16:48,800 ПОСОЛСТВО НА ИЗРАЕЛ 192 00:16:53,263 --> 00:16:56,058 „РЕПОРТАЖ ЗА ЗАТВОРА ОТ ИЗРАЕЛСКИ ГРАЖДАНИН 193 00:16:56,141 --> 00:16:58,143 НА ТЕРИТОРИЯТА НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ" 194 00:17:00,604 --> 00:17:04,566 Благодаря, че дойдохте дори на празници. 195 00:17:04,650 --> 00:17:08,945 За това сме тук. Вие Дойдоха от Далечния изток, нали? 196 00:17:09,613 --> 00:17:12,991 да чакай Чухте ли се вече с полицията? 197 00:17:13,075 --> 00:17:15,410 Не, това е обичайно след пътувания на изток. 198 00:17:16,036 --> 00:17:18,622 - Тя приема ли лекарства? - "Това" какво? 199 00:17:18,704 --> 00:17:21,625 Пътуващите с раници забравят джойнт в джоба си и вземете самолет. 200 00:17:22,041 --> 00:17:23,042 - Лекарства? - Чакай. 201 00:17:23,126 --> 00:17:25,546 Тя няма джойнт, дори не пуши. 202 00:17:25,628 --> 00:17:29,591 - Намериха нещо. - Аз съм й майка, знам, че не са го намерили. 203 00:17:30,425 --> 00:17:31,385 вярно 204 00:17:32,845 --> 00:17:33,762 Защо се усмихна? 205 00:17:35,639 --> 00:17:39,268 - Не се усмихвай. - Той се усмихна, изглежда му се стори смешно. 206 00:17:40,102 --> 00:17:43,105 Пусни го. Добрата новина 207 00:17:43,188 --> 00:17:46,191 Това се случва често, нали? През цялото време. 208 00:17:46,275 --> 00:17:49,319 Ще й се скарат и да ви изгоня и двамата, 209 00:17:49,403 --> 00:17:51,488 което наистина искаш, нали? 210 00:17:52,573 --> 00:17:54,783 - А сега? - Сега чакаме. 211 00:17:55,325 --> 00:17:57,786 Тя трябва да бъде излизат днес или утре. 212 00:17:59,121 --> 00:18:02,374 - Да не се обадим на някого? - За кого? 213 00:18:03,125 --> 00:18:05,836 Полицията, не знам, вие ми кажете. 214 00:18:05,919 --> 00:18:08,338 - За съвместен арест? - Нямах джойнт. 215 00:18:08,422 --> 00:18:10,924 - Няма да споря. - Ама вие се карате! 216 00:18:11,008 --> 00:18:16,221 Орна днес е празник и хора Те дойдоха на работа само заради вас. 217 00:18:16,430 --> 00:18:18,390 Ще го обясня просто: 218 00:18:19,183 --> 00:18:22,603 или дъщеря ви не е направила нищо и се решава от само себе си, 219 00:18:22,686 --> 00:18:25,522 Или е направила нещо? и имате нужда от адвокат. 220 00:18:25,606 --> 00:18:27,774 както и да е, ние не можем да ви помогнем. 221 00:18:39,745 --> 00:18:42,289 - Елена� - Говорих с полицая, 222 00:18:42,372 --> 00:18:45,792 Тя не може да каже защо Гали е арестувана или къде е тя, 223 00:18:45,876 --> 00:18:49,296 но той видя, че те назначиха обществен защитник за нея. 224 00:18:49,379 --> 00:18:51,757 Тя ти даде някакво име или данни за контакт? 225 00:18:51,840 --> 00:18:54,510 Не, виж, вече говорих с него, 226 00:18:54,593 --> 00:18:58,055 той дори не те познаваше беше в Москва. 227 00:18:58,138 --> 00:19:01,183 Той ще ви посрещне в Примов Кафе, пред съда. 228 00:19:01,266 --> 00:19:02,518 Кафе Примов. 229 00:19:27,334 --> 00:19:28,335 - здравей - здравей 230 00:19:28,418 --> 00:19:29,378 Аз съм Евгени. ти? 231 00:19:29,461 --> 00:19:30,546 - Орна. - Орна. 232 00:19:30,629 --> 00:19:33,048 - Правилно. Орна от Израел. - Израел. 233 00:19:33,131 --> 00:19:34,758 - да - да 234 00:19:34,842 --> 00:19:36,802 "Шалом", "Сабаба". 235 00:19:38,804 --> 00:19:40,305 Благодаря, че ме намери. 236 00:19:41,181 --> 00:19:42,432 Говорихте ли вече с нея? 237 00:19:42,516 --> 00:19:44,852 - Гали. - Моля ви. 238 00:19:44,935 --> 00:19:47,312 Първо, трябва да ми кажеш 239 00:19:47,396 --> 00:19:50,107 всичко, което се случи, от самото начало. 240 00:19:50,190 --> 00:19:51,984 - Да? моля - Правилно. 241 00:19:52,609 --> 00:19:55,195 Само момент. да 242 00:19:57,155 --> 00:20:03,620 Дъщеря ми Гали беше заседнал на летището. 243 00:20:03,704 --> 00:20:05,330 Взеха я. 244 00:20:05,414 --> 00:20:07,624 Не знам къде, бе 245 00:20:10,252 --> 00:20:12,337 съжалявам Вие 246 00:20:12,421 --> 00:20:14,173 Виждали ли сте я? 247 00:20:15,549 --> 00:20:16,884 още не 248 00:20:16,967 --> 00:20:18,135 не 249 00:20:23,390 --> 00:20:25,684 За първи път си в Русия, Орна? 250 00:20:27,519 --> 00:20:29,271 И така, преди 251 00:20:29,354 --> 00:20:31,148 Мисля, че е по-добре да поясня малко. 252 00:20:31,231 --> 00:20:33,650 Знаеш ли, тук в Русия, 253 00:20:33,734 --> 00:20:38,238 добър представител трябва да бъде, преди всичко добър танцьор. 254 00:20:38,322 --> 00:20:41,283 Да, с един, може да му се наложи да танцува танго, 255 00:20:41,366 --> 00:20:46,079 с друг, Не знам, може би хип-хоп. 256 00:20:50,876 --> 00:20:56,632 Какво се опитвам да кажа, Орна, Просто ако знаете правилния танц 257 00:20:58,050 --> 00:21:02,554 и срещнете правилния партньор, с който да танцувате, можете да получите всичко тук. 258 00:21:02,638 --> 00:21:06,141 Искате да отмените глоба трафик? всичко добре 259 00:21:06,225 --> 00:21:08,310 Трябва ли да носите оръжие? всичко добре 260 00:21:08,393 --> 00:21:12,272 И, да, понякога дори дава да измъкне някого от затвора. 261 00:21:13,482 --> 00:21:15,567 И така, това е моят договор. 262 00:21:15,651 --> 00:21:16,735 Всичко е там. 263 00:21:16,818 --> 00:21:19,154 Правила, условия, възнаграждение, дневно. 264 00:21:19,238 --> 00:21:23,534 Подпишете и мога да започна работи веднага. 265 00:21:26,620 --> 00:21:30,165 И ти си обществен защитник, 266 00:21:30,249 --> 00:21:31,250 - нали? - да 267 00:21:32,543 --> 00:21:35,712 Не, не подписвайте нищо. Остави писалката. 268 00:21:37,172 --> 00:21:39,341 � Г-жо Леви, нали? 269 00:21:39,883 --> 00:21:41,051 Майката на Гали? 270 00:21:41,593 --> 00:21:42,553 аз съм 271 00:21:55,691 --> 00:21:58,402 Обади ми се, когато имаш нужда на истинска помощ. 272 00:22:00,404 --> 00:22:01,697 извинявам се 273 00:22:01,780 --> 00:22:04,867 Тези хора знаят, че сме се срещали с клиенти тук, 274 00:22:04,950 --> 00:22:07,160 тогава дебнат като лешояди. 275 00:22:07,244 --> 00:22:11,498 В Москва има хиляди, а вие вероятно ще ги познаете всички. 276 00:22:14,418 --> 00:22:15,961 Казвам се Максим Кисельов, 277 00:22:16,044 --> 00:22:18,672 и ме назначиха като адвокат на дъщеря си. 278 00:22:18,755 --> 00:22:21,466 извинявам се, но нямам много време. 279 00:22:21,550 --> 00:22:24,094 Трябва да бъда в съда след 15 минути. 280 00:22:25,429 --> 00:22:28,390 трябва да кажа Още не съм видял дъщеря ви. 281 00:22:28,473 --> 00:22:30,392 Не ми позволиха да я видя. 282 00:22:30,475 --> 00:22:32,519 Какво искаш да кажеш, не са ти позволили? 283 00:22:32,603 --> 00:22:34,521 Чух, че са намерили наркотици. 284 00:22:34,605 --> 00:22:37,441 Те направиха грешка. 285 00:22:40,068 --> 00:22:45,240 Те посочиха, че възнамеряват обвиняват я в трафик на наркотици, 286 00:22:45,324 --> 00:22:48,410 - което в Русия е доста сериозно. да - Трафик? 287 00:22:49,077 --> 00:22:52,289 Министерството на вътрешните работи постави разследването в тайна, 288 00:22:52,372 --> 00:22:54,625 така че не мога дори не виждам доказателствата. 289 00:22:54,708 --> 00:22:56,210 Какви доказателства? 290 00:22:56,293 --> 00:22:59,129 Ʌ е въображаема става. 291 00:23:00,255 --> 00:23:03,550 Е, може би повече от джойнт. 292 00:23:03,634 --> 00:23:06,929 Не, не може да бъде. 293 00:23:07,012 --> 00:23:08,388 Мога ли да попитам 294 00:23:09,306 --> 00:23:13,644 ако са ти предложили нещо по време на разследването? 295 00:23:13,727 --> 00:23:15,020 Чай, бисквити. 296 00:23:15,103 --> 00:23:18,774 Да, но ние не го правим Ние не консумираме нищо. 297 00:23:19,566 --> 00:23:24,279 Те не бяха разделени по време на разследването? 298 00:23:27,407 --> 00:23:29,576 Да, отидохме. 299 00:23:29,660 --> 00:23:34,915 Значи не знаеш дали Гали е играла в някое от тези неща? 300 00:23:36,458 --> 00:23:37,876 не 301 00:23:39,044 --> 00:23:43,006 Просто понякога кръщават чая с малко кокаин. 302 00:23:43,590 --> 00:23:48,011 Достатъчно, за да получите положителен тест за използване по-късно в съда. 303 00:23:49,346 --> 00:23:51,223 - Мамо! - Опа! 304 00:23:59,648 --> 00:24:00,774 ти добре ли си 305 00:24:00,858 --> 00:24:02,985 - Да, аз съм. - И така, 306 00:24:04,403 --> 00:24:06,071 Сделката е следната. 307 00:24:06,154 --> 00:24:07,614 Първи вариант. 308 00:24:08,532 --> 00:24:09,992 Гали нищо не направи. 309 00:24:10,909 --> 00:24:12,244 Всичко е грешка. 310 00:24:12,953 --> 00:24:16,623 Полицията си измисля нещата, доказателствата са слаби 311 00:24:16,707 --> 00:24:19,042 и не издържат в съда. 312 00:24:19,126 --> 00:24:20,335 Тя излиза на свобода. 313 00:24:20,794 --> 00:24:22,254 Втори вариант. 314 00:24:22,963 --> 00:24:24,006 Гали е виновна. 315 00:24:24,089 --> 00:24:25,883 Полицията разполага със сериозни доказателства, 316 00:24:25,966 --> 00:24:28,552 или още по-лошо, признание. 317 00:24:29,011 --> 00:24:31,138 Тя е осъдена за трафик. 318 00:24:31,221 --> 00:24:33,599 В Русия това отнема от осем до 12 години. 319 00:24:36,685 --> 00:24:39,813 Или предлагам сделка. 320 00:24:39,897 --> 00:24:42,065 Гали признава, че е използвачка. 321 00:24:43,442 --> 00:24:45,861 Тя е изправена пред само две години затвор. 322 00:24:48,530 --> 00:24:49,615 какво? не 323 00:24:51,408 --> 00:24:54,494 Отбелязаха друг изслушване за утре. 324 00:24:55,537 --> 00:24:57,748 Но аз мисля че не ми позволяват да я видя. 325 00:24:57,831 --> 00:25:02,294 Така че вие ​​решавате независимо дали приемате споразумението или не. 326 00:25:04,630 --> 00:25:09,426 Освен ако не сте сигурни в невинността си нея, бих приел сделката. 327 00:25:13,764 --> 00:25:15,974 виж, Виждам, че си добра майка. 328 00:25:17,643 --> 00:25:19,228 Но не познавам дъщеря ви. 329 00:25:19,311 --> 00:25:23,357 Не знам какво е направила или какво е признал, че е направил. 330 00:25:26,527 --> 00:25:30,864 И знам, че е трудно да се приеме, но и ти не знаеш. 331 00:25:51,218 --> 00:25:54,054 Не издържам това повече. 332 00:25:55,681 --> 00:25:58,433 - Никой не те е карал насила да идваш. - Какво? 333 00:26:07,067 --> 00:26:09,319 Може би не трябваше да идвам. 334 00:26:09,736 --> 00:26:10,737 какво? 335 00:26:11,697 --> 00:26:14,116 Предпочитам да ми липсваш. 336 00:26:15,325 --> 00:26:17,369 Можеше да останеш два дни без мен. 337 00:26:26,587 --> 00:26:27,629 здравей 338 00:26:28,005 --> 00:26:29,256 слушаш ли ме 339 00:26:29,715 --> 00:26:30,966 слушаш ли ме 340 00:26:32,050 --> 00:26:33,093 здравей 341 00:26:36,763 --> 00:26:37,890 ти добре ли си 342 00:26:39,141 --> 00:26:40,893 Ядохте ли нещо днес? 343 00:26:43,478 --> 00:26:45,564 Добре, ставай. да хапнем 344 00:26:46,481 --> 00:26:47,482 Той идва. 345 00:26:48,025 --> 00:26:49,902 Може да бъде много объркващо. 346 00:26:49,985 --> 00:26:51,653 Но кажи ми, че греша. 347 00:26:51,862 --> 00:26:56,450 Децата са лъжци, манипулативен, импулсивен, 348 00:26:56,700 --> 00:26:59,161 егоистичен. И не съдя. 349 00:26:59,828 --> 00:27:02,539 - Просто правя наблюдение, става ли? - Правилно. 350 00:27:02,873 --> 00:27:05,167 аз казвам че има име за това. 351 00:27:05,250 --> 00:27:08,420 Попитайте всеки психолог клиницист, веднага ще каже той. 352 00:27:08,795 --> 00:27:10,339 Описваш психопат. 353 00:27:11,173 --> 00:27:15,511 Деца, колективно, Всички те са психопати. 354 00:27:16,386 --> 00:27:17,638 Но Гали не е такава. 355 00:27:17,721 --> 00:27:20,891 Така че защо спорите Ще приемете ли сделката? 356 00:27:29,483 --> 00:27:30,943 мога ли да ти кажа нещо 357 00:27:32,694 --> 00:27:36,448 Днес адвокатът ми каза че разпитващите 358 00:27:36,532 --> 00:27:39,076 кръсти чая и бисквитките с наркотици 359 00:27:39,159 --> 00:27:42,120 за положителен тест на обвиняемия 360 00:27:42,454 --> 00:27:46,375 - Казах, те са лайна. - Да, но се случва 361 00:27:47,209 --> 00:27:49,753 че преди да се разделим на летището, 362 00:27:51,255 --> 00:27:52,673 Гали ми каза нещо. 363 00:27:52,756 --> 00:27:56,510 Първо не разбрах, Но сега мисля, че разбирам. 364 00:27:56,844 --> 00:27:59,179 Мисля, че тя каза: — Не пипай храната. 365 00:28:02,808 --> 00:28:04,893 Защо би знаела това? 366 00:28:09,731 --> 00:28:11,733 Ако можех да говоря с нея за две минути. 367 00:28:12,234 --> 00:28:15,529 Тя да ми каже какво да правя за тази проклета сделка. 368 00:28:18,365 --> 00:28:22,494 Искаш ли да остана още малко? Конгресът ми започва чак утре. 369 00:28:22,578 --> 00:28:25,080 Не. Сериозно. Вече помогнахте много. 370 00:28:25,163 --> 00:28:27,875 кой знае Може би утре ще се срещна с Гали. 371 00:28:28,625 --> 00:28:31,044 Ще седнем заедно на обратния полет. 372 00:28:51,773 --> 00:28:54,401 - Ал�? - Евгени ли е? 373 00:28:55,319 --> 00:28:56,820 Кой говори? 374 00:28:56,904 --> 00:28:59,114 Каза ми да се обадя когато имаш нужда от помощ. 375 00:28:59,823 --> 00:29:01,366 Трябва да видя дъщеря си. 376 00:29:01,950 --> 00:29:03,952 - Кога? - Тази вечер. 377 00:29:04,036 --> 00:29:06,747 Трябва да говоря с нея преди изслушването утре. 378 00:29:07,831 --> 00:29:09,875 Не знам дали е добра идея. 379 00:29:10,751 --> 00:29:13,045 Той ми каза, че може измъкнете някого от затвора, 380 00:29:13,128 --> 00:29:15,714 и сега се казва Кой не може да получи посещение? 381 00:29:17,341 --> 00:29:18,842 ще се обадя 382 00:29:37,736 --> 00:29:38,904 Имате ли роклята? 383 00:29:41,448 --> 00:29:42,950 Защо ми трябва? 384 00:29:44,576 --> 00:29:47,454 Ако искате да видите дъщеря си, Трябва да ми се доверите. 385 00:29:47,538 --> 00:29:48,580 моля 386 00:30:27,870 --> 00:30:29,705 Дай ми палтото. 387 00:30:55,856 --> 00:30:56,857 здравей 388 00:31:56,750 --> 00:31:58,293 Върви с този човек. 389 00:31:59,419 --> 00:32:00,420 чакай 390 00:32:02,047 --> 00:32:03,173 остави ме 391 00:32:04,216 --> 00:32:05,592 чакай остави ме 392 00:32:06,760 --> 00:32:08,011 чакай 393 00:32:09,680 --> 00:32:11,014 пусни ме 394 00:32:11,098 --> 00:32:14,017 пусни ме Пусни ме сега. пусни ме 395 00:32:14,101 --> 00:32:15,853 Искам да се върна. 396 00:32:16,478 --> 00:32:18,605 искам да си тръгна Моля те! 397 00:32:24,736 --> 00:32:26,446 Чакай, не. 398 00:32:34,705 --> 00:32:36,123 Гали? 399 00:32:38,584 --> 00:32:40,002 Гали? 400 00:32:41,503 --> 00:32:42,921 любов моя. 401 00:32:51,930 --> 00:32:55,851 не 402 00:32:55,934 --> 00:32:58,687 Отворете вратата! 403 00:32:58,770 --> 00:33:01,273 не! 404 00:33:01,356 --> 00:33:02,733 отвори вратата! 405 00:33:02,816 --> 00:33:05,527 моля отвори вратата! 406 00:33:37,643 --> 00:33:41,939 не знам какво да кажа Всичко е по негова вина. От този човек. 407 00:33:42,022 --> 00:33:45,484 Той ми каза: "Наркоманът от Близкия изток!" 408 00:34:48,964 --> 00:34:50,465 Здравейте, любими мои. 409 00:34:52,217 --> 00:34:53,217 здрасти 410 00:34:53,302 --> 00:34:56,013 Как са моите красавици? Забавлявате ли се заедно? 411 00:34:56,889 --> 00:34:58,640 Да много. 412 00:34:59,558 --> 00:35:01,226 Но� 413 00:35:02,936 --> 00:35:05,856 полетът ни все още закъснява. 414 00:35:05,939 --> 00:35:08,734 Насладете се. Това са най-хубавите моменти. 415 00:35:09,067 --> 00:35:13,280 Няма да повярвате: отново ни свърши бензина, 416 00:35:13,363 --> 00:35:16,909 Прекарах цял ден на телефона с тях, луд. 417 00:35:19,953 --> 00:35:21,705 не казвай 418 00:35:21,788 --> 00:35:25,292 - Гали там ли е? Може ли да говори? - Не, тя 419 00:35:26,919 --> 00:35:28,962 В банята е. 420 00:35:29,713 --> 00:35:31,798 Всичко наред ли е, скъпи? 421 00:35:34,218 --> 00:35:35,928 Какво беше? 422 00:35:38,180 --> 00:35:39,598 нищо 423 00:35:49,191 --> 00:35:51,735 Загубих гривната на Гали. 424 00:35:52,528 --> 00:35:54,947 Няма нужда да плачеш, 425 00:35:55,531 --> 00:35:58,617 Това е просто гривна, 426 00:35:58,700 --> 00:36:00,160 Тя ще ти даде още една. 427 00:36:01,703 --> 00:36:03,413 да 428 00:36:03,997 --> 00:36:05,415 прав си 429 00:36:07,376 --> 00:36:10,504 Просто ми липсва домът. 430 00:36:10,838 --> 00:36:13,549 Какво е гривна в сравнение Страхотно ли е вашето пътуване заедно? 431 00:36:15,050 --> 00:36:19,429 Късметлийка е, че има майка като теб. Каква късметлийка. 432 00:36:19,638 --> 00:36:23,976 - Вижте, викат ни - Добре, не се тревожи за нищо. 433 00:36:24,226 --> 00:36:26,478 Ще се видим скоро, става ли? 434 00:36:26,687 --> 00:36:28,021 Целувка. 435 00:36:28,105 --> 00:36:29,648 Прати едно и на Гали. 436 00:36:29,857 --> 00:36:32,734 - Да, разбирам. - И се върни скоро! 437 00:36:33,944 --> 00:36:35,112 довиждане 438 00:37:02,097 --> 00:37:04,391 Приятелят ти дойде ли тук? 439 00:37:12,357 --> 00:37:14,401 Последна спирка. 440 00:37:44,890 --> 00:37:47,809 Автобусът й заседна, така че тя не идва. 441 00:37:49,978 --> 00:37:51,480 Вашият приятел? 442 00:37:51,563 --> 00:37:54,066 �, Утре рано тръгваме. 443 00:37:56,193 --> 00:37:58,195 какво четеш 444 00:37:58,278 --> 00:37:59,404 нищо 445 00:37:59,696 --> 00:38:03,492 Това е от хостела, в който бяхме. 446 00:38:06,870 --> 00:38:07,913 Какво беше? 447 00:38:08,664 --> 00:38:11,708 Мисля, че книгите там Те не са за отнемане. 448 00:38:13,752 --> 00:38:14,962 наистина ли 449 00:38:16,630 --> 00:38:20,384 Знаеш ли, това не е глупак, Това е тяхната библиотека. 450 00:38:20,759 --> 00:38:23,053 не казвай това 451 00:38:24,263 --> 00:38:26,265 Обзалагам се, че я търсят. 452 00:38:26,849 --> 00:38:28,350 Не съм, не. 453 00:38:29,601 --> 00:38:30,686 не е. 454 00:38:34,982 --> 00:38:38,777 Виж, чувал съм прекрасни неща от бар на долния етаж. 455 00:38:41,405 --> 00:38:42,364 о, а? 456 00:38:42,447 --> 00:38:45,576 Да, това е гастропъб, 457 00:38:45,659 --> 00:38:47,828 спечели няколко награди. 458 00:38:48,203 --> 00:38:52,291 Казват, че средно само един на всеки пет клиентите умират от дизентерия, 459 00:38:52,374 --> 00:38:54,418 останалите умират Това е нормално опиянение. 460 00:38:54,835 --> 00:38:56,795 Но имахме голям късмет, 461 00:38:56,879 --> 00:39:00,591 защото кухнята беше затворена за два месеца, по съдебен ред, 462 00:39:00,674 --> 00:39:04,344 но вчера един камион прегази диво прасе и избяга, 463 00:39:04,428 --> 00:39:06,513 затова направиха изключение. 464 00:39:06,597 --> 00:39:08,473 - Леле. - Да, за да не се разкарва. 465 00:39:08,557 --> 00:39:10,017 - Изглежда страхотно. - Не? 466 00:39:27,618 --> 00:39:30,954 МОСКОВСКИЯ ГРАДСКИ СЪД 467 00:39:37,503 --> 00:39:39,046 Гали! 468 00:39:40,380 --> 00:39:41,381 мамо! 469 00:39:41,798 --> 00:39:44,468 аз съм тук Всичко ще бъде наред. аз съм тук 470 00:39:51,892 --> 00:39:53,435 Тишина! 471 00:39:56,730 --> 00:39:59,024 Жабата е чужда. 472 00:39:59,274 --> 00:40:01,026 Полицията я моли да я последва 473 00:40:01,568 --> 00:40:07,991 разпитван за трафик на наркотици. 474 00:40:09,868 --> 00:40:14,748 Виждам, че сте поискали три месеца арест. 475 00:40:14,831 --> 00:40:19,711 Изтъкнатият юрист има нещо да добавим, преди да продължим? 476 00:40:19,795 --> 00:40:23,340 Да сър. Бих искал да представи две обвинения. 477 00:40:23,841 --> 00:40:29,471 Как беше моят клиент? ясно напускане на Русия, 478 00:40:29,555 --> 00:40:32,099 откакто е арестувана на изхода за качване, 479 00:40:32,182 --> 00:40:34,768 не може да се претендира че е имало опит 480 00:40:34,852 --> 00:40:40,399 да разпространява всякакви нелегален наркотик в Русия. 481 00:40:40,732 --> 00:40:43,360 Освен това нямаше настоящ преводач на иврит 482 00:40:43,443 --> 00:40:45,320 при първоначалния разпит, 483 00:40:45,821 --> 00:40:48,490 значи всичко написано 484 00:40:48,574 --> 00:40:51,577 в протоколите от това разпит е недопустим. 485 00:40:51,785 --> 00:40:54,204 Подчертавам, че по необясними причини, 486 00:40:54,288 --> 00:40:58,000 Нямах възможност да обсъдя с моя клиент 487 00:40:58,083 --> 00:41:01,128 за обвиненията срещу нея, 488 00:41:01,211 --> 00:41:05,966 въпреки че съм прав че са фалшиви. 489 00:41:06,633 --> 00:41:08,886 Майката на обвиняемия, което присъства, 490 00:41:08,969 --> 00:41:12,306 написа препоръка. Дадох я на съда. 491 00:41:12,389 --> 00:41:19,313 Тя изброява качествата положителни страни от характера на жабата. 492 00:41:19,897 --> 00:41:24,109 След консултация с майката, решихме да не приемем споразумението, 493 00:41:24,193 --> 00:41:26,445 тъй като е невинна. благодаря 494 00:41:27,988 --> 00:41:29,489 благодаря 495 00:41:30,073 --> 00:41:32,242 Виждам, че имаме работа с� 496 00:41:49,092 --> 00:41:53,430 Предвид информацията представени ми, 497 00:41:54,306 --> 00:41:57,309 съдът смята че това е ясно 498 00:41:58,352 --> 00:42:01,188 сериозен случай на организирания трафик на наркотици. 499 00:42:01,647 --> 00:42:03,273 Прокуратурата възнамерява да поиска 500 00:42:03,357 --> 00:42:09,821 максималното наказание лишаване от свобода. 501 00:42:10,113 --> 00:42:15,369 Съдът дава арест за три месеца. 502 00:42:15,452 --> 00:42:16,453 благодаря 503 00:42:17,037 --> 00:42:18,830 Гали! 504 00:42:21,208 --> 00:42:22,209 Гали. 505 00:42:22,709 --> 00:42:23,752 чакай! не 506 00:42:23,836 --> 00:42:24,962 Гали! 507 00:42:26,797 --> 00:42:29,007 - Не, защо? чакай - Орна, спри, моля те. 508 00:42:29,091 --> 00:42:30,676 - Защо? - Ще намерим начин. 509 00:42:30,759 --> 00:42:32,678 - Какво каза? - Спрете. 510 00:42:32,761 --> 00:42:33,762 - Седни. - Гали! 511 00:42:44,523 --> 00:42:46,984 Искат 18 години. 512 00:43:00,706 --> 00:43:03,000 Мислите ли, че трябва са приели споразумението. 513 00:43:10,048 --> 00:43:11,967 Мисля, че трябва да отидете в Израел. 514 00:43:13,385 --> 00:43:16,638 Центърът за задържане в Гали не допуска посетители, 515 00:43:17,264 --> 00:43:20,642 и се страхувам, че ако остана тук, арестуват и вас. 516 00:43:24,354 --> 00:43:27,482 Опитайте се да включите вашето правителство в това 517 00:43:28,066 --> 00:43:30,194 преди следващия съдебно решение. 518 00:43:30,277 --> 00:43:35,824 Защото, след като произнесат присъдата, Почти невъзможно е да го обърнете. 519 00:43:47,878 --> 00:43:49,546 добре е 520 00:43:59,973 --> 00:44:02,893 Не знам какво ме обзе. Почти не съм пил. 521 00:44:03,101 --> 00:44:05,395 Може би беше на празен стомах. 522 00:44:05,604 --> 00:44:07,314 Просто трябва да поспите, за да мине. 523 00:44:07,981 --> 00:44:09,149 седнете 524 00:44:10,609 --> 00:44:12,861 - Остани тук за малко. окей - да 525 00:44:12,945 --> 00:44:14,321 това. 526 00:44:16,114 --> 00:44:17,699 Добре върви. 527 00:44:18,992 --> 00:44:20,244 Легнете. 528 00:44:22,287 --> 00:44:25,999 - Стана по-добре. да - а? страхотно 529 00:45:07,082 --> 00:45:08,125 Гали? 530 00:45:11,170 --> 00:45:12,171 Гали? 531 00:46:32,417 --> 00:46:33,418 ПАСПОРТ НА РЕПУБЛИКА ПОЛША 532 00:47:53,832 --> 00:47:55,834 Субтитри: Присила Ротер