1
00:00:10,928 --> 00:00:13,931
هذا عمل خيالي.
أي تشابه مع الناس،

2
00:00:14,014 --> 00:00:15,849
حقائق وأماكن حقيقية
إنها مجرد صدفة.

3
00:00:20,395 --> 00:00:23,857
مطار موسكو الدولي

4
00:00:23,941 --> 00:00:25,275
جواز السفر - دولة إسرائيل

5
00:00:31,156 --> 00:00:35,244
حسنًا. سأخبرك عندما أراك.
هبطنا الساعة 6 صباحًا، ووصلنا إلى المنزل الساعة 10 صباحًا.

6
00:00:38,163 --> 00:00:40,958
سأسأل.
هل ستنام في المنزل؟

7
00:00:41,875 --> 00:00:43,293
نعم، سوف تفعل ذلك.

8
00:00:44,044 --> 00:00:45,128
يمين.

9
00:00:45,879 --> 00:00:47,381
لا بأس يا يلينكا.

10
00:00:47,756 --> 00:00:50,551
يرجى معرفة ما إذا كان الغاز

11
00:00:51,385 --> 00:00:53,136
ماذا لو كان الدرج مقفلاً؟

12
00:00:54,304 --> 00:00:55,347
شكرًا.

13
00:00:55,430 --> 00:00:59,977
لا، لقد حصلنا على مقياس رهيب.
لهذا السبب لدي هذا الصوت.

14
00:01:01,436 --> 00:01:02,563
مع السلامة.

15
00:01:11,280 --> 00:01:12,739
ينظر،

16
00:01:13,907 --> 00:01:16,326
- جلست قطة خلفك.
- انها باردة.

17
00:01:16,785 --> 00:01:18,537
إنه لذيذ.

18
00:01:19,329 --> 00:01:21,248
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

19
00:01:21,331 --> 00:01:24,710
- إنه مسيء، إنه فاحش
- نعم.

20
00:01:29,047 --> 00:01:30,966
هل يمكنني أن أنظر؟

21
00:01:31,049 --> 00:01:32,009
بالطبع.

22
00:01:32,676 --> 00:01:34,887
لكنني لا أريده أن يرى.

23
00:01:35,554 --> 00:01:37,181
حسنًا، سأخبرك بذلك.

24
00:01:37,806 --> 00:01:39,892
- الآن؟
- انتظر. أنا أنتظر.

25
00:01:41,185 --> 00:01:42,561
- ما أخبارك؟
- انظر الآن.

26
00:01:42,644 --> 00:01:44,479
- الآن؟
- الآن.

27
00:01:47,816 --> 00:01:49,776
يا لها من بقرة

28
00:01:50,777 --> 00:01:52,988
أنت شقي.

29
00:01:53,947 --> 00:01:55,699
مقرف.

30
00:01:56,033 --> 00:01:57,284
إنه نظيف هنا.

31
00:02:00,412 --> 00:02:04,499
تل أبيب، من فضلك تحرك،
دعونا نغلق البوابة.

32
00:02:04,583 --> 00:02:06,293
ابنتي قادمة بالفعل.

33
00:02:07,503 --> 00:02:08,669
وصلت.

34
00:02:08,753 --> 00:02:11,173
هيا يا غالي. أين ذهبت؟

35
00:02:11,632 --> 00:02:12,841
صرخت في وجهي.

36
00:02:13,467 --> 00:02:15,469
- دعنا نذهب.
- الرمز موجود على هاتفك الخلوي.

37
00:02:15,552 --> 00:02:17,179
دعونا نجعلها لك.

38
00:02:17,262 --> 00:02:19,598
ليس لدي ذلك في بلدي،
نحن دائما نستخدم لك.

39
00:02:19,681 --> 00:02:22,184
لقد نفدت البطارية.

40
00:02:22,267 --> 00:02:26,063
- لا أعرف إذا كان لدي التطبيق.
- دعني أرى.

41
00:02:26,980 --> 00:02:28,607
أريد فقط العودة إلى المنزل.

42
00:02:28,857 --> 00:02:30,317
ماذا لديك؟ كل شيء جيد؟

43
00:02:31,109 --> 00:02:34,279
- ما هي كلمة المرور؟
- أوه لا، اخرج.

44
00:02:36,698 --> 00:02:37,824
استمر في المحاولة.

45
00:02:37,908 --> 00:02:40,160
سيدي، آسف بشأن ذلك الوقت.

46
00:02:40,244 --> 00:02:42,663
أنا وابنتي
كنا مجرد مزاح

47
00:02:44,915 --> 00:02:46,416
أعطني جواز سفرك.

48
00:02:50,879 --> 00:02:53,298
لكن رحلتنا تغادر.

49
00:02:54,174 --> 00:02:56,051
- ما هذا؟
- جواز سفرك.

50
00:02:56,134 --> 00:02:57,845
سلموا جوازات سفركم.

51
00:03:03,892 --> 00:03:05,227
ما هذا؟

52
00:03:12,359 --> 00:03:13,235
ماذا كان؟

53
00:03:14,945 --> 00:03:17,739
هل حدث شيء ما؟

54
00:03:18,323 --> 00:03:19,616
نحن لا نفعل ذلك

55
00:03:25,706 --> 00:03:27,249
تعال معنا.

56
00:03:29,293 --> 00:03:31,753
- دعنا نذهب.
- انتظر، حقائبنا.

57
00:03:31,837 --> 00:03:32,921
هل نحتاج أن نأخذهم؟

58
00:03:51,857 --> 00:03:53,942
إنه فحص روتيني، أليس كذلك؟

59
00:04:04,453 --> 00:04:05,787
انتظر. نحن معا.

60
00:04:05,871 --> 00:04:07,164
انتظر، نحن معًا.

61
00:04:07,247 --> 00:04:09,291
أم!

62
00:05:00,467 --> 00:05:07,432
المتشددين

63
00:05:22,698 --> 00:05:27,452
مومباي، الهند قبل أسبوعين

64
00:05:47,556 --> 00:05:49,850
أردت والدتي
سافر معي هكذا

65
00:05:50,267 --> 00:05:53,061
أقسم أنني اعتقدت أنهم أخوات.

66
00:05:53,312 --> 00:05:54,313
 � ؟

67
00:05:54,771 --> 00:05:59,401
آسف، أنا أجعل الأمر يبدو
وهذا ليس أجمل شيء سمعته على الإطلاق.

68
00:05:59,484 --> 00:06:00,569
هل هذا بالنسبة لي؟

69
00:06:02,905 --> 00:06:04,615
آسف. لك هنا.

70
00:06:06,241 --> 00:06:09,369
- كم تستمر هذه الجولة؟
- الساعة الثامنة.

71
00:06:09,453 --> 00:06:10,329
واو

72
00:06:12,873 --> 00:06:14,875
- يمكنك
- هل يمكن أن تعطينا اثنين آخرين؟

73
00:06:14,958 --> 00:06:16,502
- نعم.
- كل واحد.

74
00:06:29,431 --> 00:06:30,724
حسنًا، يمكنك الذهاب الآن.

75
00:06:31,934 --> 00:06:34,645
كل شيء جيد؟ لا بأس على الإطلاق.

76
00:06:35,479 --> 00:06:36,855
ليس على ما يرام على الإطلاق.

77
00:06:38,482 --> 00:06:41,944
لقد أبقيتنا هنا إلى متى؟
ثلاث، أربع ساعات؟

78
00:06:42,945 --> 00:06:45,322
ولم يخبرنا حتى بالسبب.

79
00:06:45,405 --> 00:06:47,115
والآن فاتنا رحلتنا.

80
00:06:47,199 --> 00:06:48,825
لذا، لا بأس.

81
00:06:48,909 --> 00:06:50,869
إنهم بحاجة إلى إعطائنا شيئًا ما.

82
00:06:50,953 --> 00:06:54,623
خطاب أو شيء من هذا
بالنسبة لشركة الطيران، لا أعرف.

83
00:06:59,002 --> 00:07:01,002
التكيف | مراجعة | التزامن:
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com

84
00:07:01,004 --> 00:07:02,923
تم القبض على ابنتك.

85
00:07:03,006 --> 00:07:04,508
لا يوجد خطاب.

86
00:07:04,591 --> 00:07:05,592
ماذا؟

87
00:07:06,093 --> 00:07:07,928
ماذا؟ ماذا تقصد، لقد تم القبض عليك؟

88
00:07:08,011 --> 00:07:10,681
وجدت
المخدرات في حقيبتها.

89
00:07:13,684 --> 00:07:14,977
هذا غير ممكن.

90
00:07:15,060 --> 00:07:17,604
إنها حتى لا تدخن السجائر.

91
00:07:18,272 --> 00:07:19,690
أ

92
00:07:19,773 --> 00:07:23,527
حقيبة الظهر ليست حتى لها. كنت في

93
00:07:23,610 --> 00:07:26,655
حقيبة الظهر حيث
ووجدوا أن الدواء كان لها.

94
00:07:27,239 --> 00:07:31,118
أنا أقول،
حقيبة الظهر ليست حتى لها.

95
00:07:31,201 --> 00:07:32,411
إنها ملكي أيضًا.

96
00:07:32,494 --> 00:07:36,623
وإذا اعتقلوها
إنهم بحاجة إلى اعتقالي أيضًا.

97
00:07:36,707 --> 00:07:38,542
ولكننا لن نعتقلك

98
00:07:38,625 --> 00:07:43,338
- الآن، من فضلك، نحن بحاجة إلى الغرفة.
- أين هي؟ أريد رؤيتها، من فضلك.

99
00:07:43,422 --> 00:07:44,631
لا يمكنك رؤيتها.

100
00:07:44,715 --> 00:07:45,716
لماذا؟

101
00:07:45,799 --> 00:07:46,967
ولم لا.

102
00:07:47,426 --> 00:07:48,635
لكن لماذا؟

103
00:07:48,719 --> 00:07:50,596
لأنها ليست هنا.

104
00:07:53,390 --> 00:07:55,392
تم نقلها إلى موسكو.

105
00:07:55,475 --> 00:07:58,353
يمكنك الاتصال بالشرطة
واسألهم عن كل شيء.

106
00:07:58,437 --> 00:08:00,272
بعد المغادرة.

107
00:08:00,355 --> 00:08:03,650
هل تريد أن تعرف؟
أريد أن أتحدث إلى القائد الخاص بك.

108
00:08:06,069 --> 00:08:07,237
لا.

109
00:08:07,321 --> 00:08:08,947
أليس لديك قائد؟

110
00:08:09,031 --> 00:08:10,073
لا.

111
00:08:11,450 --> 00:08:14,620
لذلك أريدك

112
00:08:14,703 --> 00:08:17,873
أخبروني بأسمائكم،
من فضلك.

113
00:08:17,956 --> 00:08:19,291
الآن.

114
00:08:21,126 --> 00:08:24,338
لأنني لن أغادر.

115
00:08:24,421 --> 00:08:27,174
سأبقى حتى يشرحوا لي
ماذا يحدث.

116
00:08:37,351 --> 00:08:39,186
كان اليوم طويلا.
إنها متعبة.

117
00:08:39,269 --> 00:08:44,191
لا نريد اعتقالها أيضاً
لكنك تجعل الأمر صعبًا بالنسبة لنا.

118
00:08:44,274 --> 00:08:49,404
ولكن من فضلك، أريد فقط أن أعرف
ماذا يحدث لابنتي.

119
00:08:49,488 --> 00:08:51,907
لقد قلت بالفعل،
انها ليست هنا بعد الآن.

120
00:08:51,990 --> 00:08:53,367
لا أستطيع مساعدتك.

121
00:08:53,450 --> 00:08:56,662
أريد فقط أن أعرف
حيث أخذوها. لو سمحت.

122
00:08:56,745 --> 00:08:59,748
قل لي، وسوف أذهب بعيدا.

123
00:09:17,391 --> 00:09:19,184
شكرًا.

124
00:09:20,227 --> 00:09:22,354
شكرا لك، آسف.

125
00:09:52,176 --> 00:09:55,888
الحادي عشر

126
00:10:13,280 --> 00:10:16,491
أحتاج للذهاب إلى هذا المكان.

127
00:10:20,412 --> 00:10:22,039
ماذا يقول؟

128
00:10:23,040 --> 00:10:25,876
هل تريد الذهاب إلى هناك؟

129
00:10:25,959 --> 00:10:28,462
نعم. ربما مركز شرطة.

130
00:10:29,713 --> 00:10:30,964
يترجم.

131
00:10:40,349 --> 00:10:41,892
تقول المذكرة:

132
00:10:41,975 --> 00:10:46,230
"ابنتك في سجن قذر
من لديه مكان لذلك الليلة."

133
00:10:52,569 --> 00:10:53,904
ربما � 

134
00:10:58,951 --> 00:11:02,913
ربما في مركز شرطة موسكو.
لا أعرف

135
00:11:02,996 --> 00:11:07,584
لكن
هناك العديد من مراكز الشرطة في موسكو.

136
00:11:07,668 --> 00:11:10,212
ثلاثون، وربما أكثر.

137
00:11:10,838 --> 00:11:12,673
أين تريد أن تذهب؟

138
00:11:17,636 --> 00:11:23,016
انظر،
أستطيع أن آخذك إلى الفندق.

139
00:11:26,520 --> 00:11:27,521
نعم.

140
00:11:28,272 --> 00:11:29,523
لا بأس.

141
00:11:39,992 --> 00:11:41,451
طريق بوروفسكي السريع

142
00:11:41,535 --> 00:11:45,414
علي الدائرة القنصلية
سوف تكون مغلقة أمام الجمهور

143
00:11:45,497 --> 00:11:49,835
يومي 4 و 5 نوفمبر،
بمناسبة عيد الوحدة الوطنية.

144
00:11:53,297 --> 00:11:56,425
أورنا، السفارة الإسرائيلية
مغلق. إنها عطلة وطنية.

145
00:11:56,508 --> 00:11:59,261
إنهم يحاولون التحدث إلى شخص ما.
سيخبروننا بذلك.

146
00:11:59,803 --> 00:12:01,972
اتصل بي عندما تصل إلى الفندق.

147
00:12:50,687 --> 00:12:53,524
كيف حال جميلاتي؟
يلهون معا؟

148
00:12:53,607 --> 00:12:55,817
نعم كثيرا.

149
00:12:56,818 --> 00:13:00,405
لكن رحلتنا تأخرت.

150
00:13:01,198 --> 00:13:03,909
يتمتع.
هذه هي أفضل اللحظات.

151
00:13:04,201 --> 00:13:07,412
- هل يمكنك الاتصال غالي؟
- هي

152
00:13:08,914 --> 00:13:11,959
مشغول الآن ثم

153
00:13:15,045 --> 00:13:19,716
لن تصدق ذلك:
لقد نفد الغاز منا مرة أخرى،

154
00:13:19,800 --> 00:13:23,470
قضيت يوما كاملا على الهاتف
معهم مجنون

155
00:13:24,763 --> 00:13:26,348
لا تقل.

156
00:13:27,307 --> 00:13:30,602
- بينو، هل يمكنني التحدث إلى يلينا؟
- بالطبع.

157
00:13:31,270 --> 00:13:33,981
- قبلة يا عزيزتي.
- القبلات.

158
00:13:37,401 --> 00:13:41,029
أورنا، حاولت الوزارة
وفي موسكو لا يجيبون.

159
00:13:41,113 --> 00:13:42,531
والشرطة؟

160
00:13:42,781 --> 00:13:45,993
قالوا لي حاول غدا
انها ليست في نظامهم بعد.

161
00:13:46,410 --> 00:13:49,913
- حاول الحصول على قسط من النوم حتى ذلك الحين.
- من يستطيع النوم؟

162
00:13:49,997 --> 00:13:53,041
والاسترخاء. هو
يتفاعل بشكل جيد مع الدواء الجديد.

163
00:13:53,876 --> 00:13:54,960
يمين.

164
00:13:55,627 --> 00:13:58,964
شكرا لك، يلينا. يمكنك فقط معرفة ما إذا كان

165
00:13:59,047 --> 00:14:01,717
الغاز مغلق
والخزائن مغلقة. يستريح.

166
00:14:01,925 --> 00:14:04,136
شكرًا. طاب مساؤك.

167
00:14:04,845 --> 00:14:06,180
طاب مساؤك.

168
00:14:22,529 --> 00:14:25,949
انظري يا أمي.
تغيير صغير في الخطط.

169
00:14:26,033 --> 00:14:30,245
لقد وعدت صديقًا بأننا سنلتقي
مرة أخرى خلال الرحلة

170
00:14:30,329 --> 00:14:35,083
ثم جاءت فجأة
انها في بعض القرى القريبة.

171
00:14:35,167 --> 00:14:38,754
- يمين.
- سوف تقضي يومين فقط،

172
00:14:38,837 --> 00:14:42,508
لذلك فكرت في الذهاب
قضاء بعض الوقت معها

173
00:14:42,591 --> 00:14:45,010
وألتقي بكم لاحقا.

174
00:14:46,595 --> 00:14:48,764
- لا أفهم.
- لدي صديق

175
00:14:48,847 --> 00:14:50,974
هذا الجزء الذي فهمته،
لكنه يعني

176
00:14:51,058 --> 00:14:55,145
- أنني يجب أن أذهب إلى المنتجع وحدي؟
- لا مع يارا.

177
00:14:58,106 --> 00:15:02,319
غالي، لم أحصل على التطعيم ضد الملاريا
واستقل رحلة إلى الهند

178
00:15:02,402 --> 00:15:05,531
فقط لأكون مع يارا.
أنا لا أعرفها حتى.

179
00:15:05,781 --> 00:15:09,034
لقاح الملاريا
يحمي في المنزل أيضًا.

180
00:15:11,620 --> 00:15:13,205
لو سمحت.

181
00:15:14,456 --> 00:15:17,709
أنت تقول دائما
الذي لا يستطيع السفر بمفرده.

182
00:15:18,877 --> 00:15:20,379
حسنا، هذه هي فرصتك.

183
00:15:20,462 --> 00:15:22,673
إذن هل ستذهب إلى هناك؟

184
00:15:22,756 --> 00:15:25,175
هيا، الحافلة تغادر!

185
00:15:25,259 --> 00:15:26,760
كيف حالك؟

186
00:15:26,844 --> 00:15:29,972
هناك حافلة تتوقف
للتزود بالوقود هنا.

187
00:15:30,430 --> 00:15:32,933
سأحضر حقائبنا.

188
00:15:35,769 --> 00:15:38,021
أنا لا أبقى هنا وحدي.

189
00:15:40,065 --> 00:15:42,067
هيا، الحافلة تغادر!

190
00:16:18,478 --> 00:16:20,439
- شكرًا.
- من أجل لا شيء.

191
00:16:46,465 --> 00:16:48,800
سفارة اسرائيل

192
00:16:53,263 --> 00:16:56,058
"تقرير عن السجن
من مواطن إسرائيلي

193
00:16:56,141 --> 00:16:58,143
في أراضي الاتحاد الروسي"

194
00:17:00,604 --> 00:17:04,566
شكرا لحضوركم
حتى في أيام العطل.

195
00:17:04,650 --> 00:17:08,945
وهذا ما نحن هنا من أجله. أنت
لقد جاؤوا من الشرق الأقصى، أليس كذلك؟

196
00:17:09,613 --> 00:17:12,991
نعم. انتظر،
هل سمعت من الشرطة بعد؟

197
00:17:13,075 --> 00:17:15,410
لا، هذا أمر شائع
بعد الرحلات إلى الشرق.

198
00:17:16,036 --> 00:17:18,622
- هل تتناول الدواء؟
- "هذا" ماذا؟

199
00:17:18,704 --> 00:17:21,625
ينسى الرحالة المفصل
في جيبك وتأخذ طائرة.

200
00:17:22,041 --> 00:17:23,042
- الأدوية؟
- انتظر.

201
00:17:23,126 --> 00:17:25,546
ليس لديها سيجارة، ولا تدخن حتى.

202
00:17:25,628 --> 00:17:29,591
- لقد وجدوا شيئا.
- أنا أمها، أعرف أنهم لم يجدوها.

203
00:17:30,425 --> 00:17:31,385
يمين.

204
00:17:32,845 --> 00:17:33,762
لماذا ابتسمت؟

205
00:17:35,639 --> 00:17:39,268
- لا تبتسم.
- ابتسم، ويبدو أنه يعتقد أنه كان مضحكا.

206
00:17:40,102 --> 00:17:43,105
دعها تذهب. الخبر السار

207
00:17:43,188 --> 00:17:46,191
هذا يحدث كثيرًا، حسنًا؟
طوال الوقت.

208
00:17:46,275 --> 00:17:49,319
سوف يوبخونها
وطردكما كلاكما

209
00:17:49,403 --> 00:17:51,488
وهو ما تريده حقًا،
أليس كذلك؟

210
00:17:52,573 --> 00:17:54,783
- والآن؟
- الآن ننتظر.

211
00:17:55,325 --> 00:17:57,786
يجب أن تكون كذلك
صدر اليوم أو غدا.

212
00:17:59,121 --> 00:18:02,374
- ألا ينبغي لنا أن ندعو شخص ما؟
- لمن؟

213
00:18:03,125 --> 00:18:05,836
الشرطة، لا أعرف، أنت أخبرني.

214
00:18:05,919 --> 00:18:08,338
- من أجل الاعتقال المشترك؟
- لم يكن لدي مشترك.

215
00:18:08,422 --> 00:18:10,924
- لن أجادل.
- لكنك تجادل!

216
00:18:11,008 --> 00:18:16,221
أورنا، اليوم عطلة والناس
لقد جاؤوا للعمل فقط بسببك.

217
00:18:16,430 --> 00:18:18,390
سأشرح ذلك ببساطة:

218
00:18:19,183 --> 00:18:22,603
أو أن ابنتك لم تفعل أي شيء
ويحل نفسه

219
00:18:22,686 --> 00:18:25,522
أم أنها فعلت شيئا؟
وتحتاج إلى محام.

220
00:18:25,606 --> 00:18:27,774
مهما كان الأمر،
لا يمكننا مساعدتك.

221
00:18:39,745 --> 00:18:42,289
- يلينا
- لقد تحدثت مع ضابط الشرطة،

222
00:18:42,372 --> 00:18:45,792
لا تستطيع أن تقول لماذا غالي
تم القبض عليها أو أين هي،

223
00:18:45,876 --> 00:18:49,296
لكنه رأى أنهم عينوا
مدافعا عاما عنها.

224
00:18:49,379 --> 00:18:51,757
أعطتك بعض الاسم
أو تفاصيل الاتصال؟

225
00:18:51,840 --> 00:18:54,510
لا، انظر، لقد تحدثت معه بالفعل،

226
00:18:54,593 --> 00:18:58,055
حتى أنه لم يعرفك
كان في موسكو.

227
00:18:58,138 --> 00:19:01,183
سوف يقابلك في بريموف
مقهى، أمام المحكمة.

228
00:19:01,266 --> 00:19:02,518
مقهى بريموف.

229
00:19:27,334 --> 00:19:28,335
- أهلاً.
- أهلاً.

230
00:19:28,418 --> 00:19:29,378
أنا يفغيني. أنت؟

231
00:19:29,461 --> 00:19:30,546
- أورنا.
- أورنا.

232
00:19:30,629 --> 00:19:33,048
- يمين. أورنا إسرائيل.
- إسرائيل.

233
00:19:33,131 --> 00:19:34,758
- نعم.
- نعم.

234
00:19:34,842 --> 00:19:36,802
"شالوم"، "صبابا".

235
00:19:38,804 --> 00:19:40,305
شكرا للعثور علي.

236
00:19:41,181 --> 00:19:42,432
هل تحدثت معها بعد؟

237
00:19:42,516 --> 00:19:44,852
- غالي.
- لو سمحت.

238
00:19:44,935 --> 00:19:47,312
أولاً، أريدك أن تخبرني

239
00:19:47,396 --> 00:19:50,107
كل ما حدث،
منذ البداية.

240
00:19:50,190 --> 00:19:51,984
- نعم؟ لو سمحت.
- يمين.

241
00:19:52,609 --> 00:19:55,195
لحظة واحدة. نعم.

242
00:19:57,155 --> 00:20:03,620
كانت ابنتي غالي
عالقة في المطار.

243
00:20:03,704 --> 00:20:05,330
أخذوها.

244
00:20:05,414 --> 00:20:07,624
لا أعرف أين، إيه

245
00:20:10,252 --> 00:20:12,337
آسف. أنت

246
00:20:12,421 --> 00:20:14,173
هل رأيتها؟

247
00:20:15,549 --> 00:20:16,884
ليس بعد.

248
00:20:16,967 --> 00:20:18,135
لا.

249
00:20:23,390 --> 00:20:25,684
إنها المرة الأولى لك في روسيا،
أورنا؟

250
00:20:27,519 --> 00:20:29,271
لذلك، من قبل

251
00:20:29,354 --> 00:20:31,148
أعتقد أنه من الأفضل أن أشرح قليلاً.

252
00:20:31,231 --> 00:20:33,650
كما تعلمون، هنا في روسيا،

253
00:20:33,734 --> 00:20:38,238
يجب أن يكون الممثل الجيد،
بادئ ذي بدء، راقصة جيدة.

254
00:20:38,322 --> 00:20:41,283
نعم مع واحد
ربما يحتاج إلى رقص التانغو،

255
00:20:41,366 --> 00:20:46,079
مع آخر،
لا أعلم، ربما هيب هوب.

256
00:20:50,876 --> 00:20:56,632
ماذا أحاول أن أقول، أورنا،
الأمر فقط إذا كنت تعرف الرقصة الصحيحة

257
00:20:58,050 --> 00:21:02,554
والالتقاء بالشريك المناسب للرقص معه،
يمكنك الحصول على أي شيء هنا.

258
00:21:02,638 --> 00:21:06,141
تريد إلغاء الغرامة
حركة المرور؟ كل شيء جيد.

259
00:21:06,225 --> 00:21:08,310
هل تحتاج إلى حمل سلاح؟
كل شيء جيد.

260
00:21:08,393 --> 00:21:12,272
ونعم، في بعض الأحيان يعطي
لإخراج شخص ما من السجن.

261
00:21:13,482 --> 00:21:15,567
إذن، هذا هو عقدي.

262
00:21:15,651 --> 00:21:16,735
كل شيء هناك.

263
00:21:16,818 --> 00:21:19,154
الشروط والأحكام،
الأجر، يوميا.

264
00:21:19,238 --> 00:21:23,534
قم بالتوقيع ويمكنني أن أبدأ
العمل على الفور.

265
00:21:26,620 --> 00:21:30,165
وأنت مدافع عام

266
00:21:30,249 --> 00:21:31,250
- يمين؟
- نعم.

267
00:21:32,543 --> 00:21:35,712
لا، لا توقع على أي شيء.
اخماد القلم.

268
00:21:37,172 --> 00:21:39,341
 � سيدة ليفي، أليس كذلك؟

269
00:21:39,883 --> 00:21:41,051
والدة غالي؟

270
00:21:41,593 --> 00:21:42,553
أنا أكون.

271
00:21:55,691 --> 00:21:58,402
اتصل بي عندما تحتاج
من المساعدة الحقيقية.

272
00:22:00,404 --> 00:22:01,697
أنا أعتذر.

273
00:22:01,780 --> 00:22:04,867
هؤلاء الناس يعرفون أننا التقينا
مع العملاء هنا،

274
00:22:04,950 --> 00:22:07,160
ثم يتجولون مثل النسور.

275
00:22:07,244 --> 00:22:11,498
هناك الآلاف منهم في موسكو، وأنت
ربما ستعرفهم جميعًا.

276
00:22:14,418 --> 00:22:15,961
اسمي مكسيم كيسيليف،

277
00:22:16,044 --> 00:22:18,672
وتم تعييني
كمحامي ابنته.

278
00:22:18,755 --> 00:22:21,466
أعتذر،
ولكن ليس لدي الكثير من الوقت.

279
00:22:21,550 --> 00:22:24,094
أحتاج أن أكون
في المحكمة خلال 15 دقيقة.

280
00:22:25,429 --> 00:22:28,390
أريد أن أقول
أنا لم أرى ابنتك بعد.

281
00:22:28,473 --> 00:22:30,392
لم يسمحوا لي برؤيتها.

282
00:22:30,475 --> 00:22:32,519
ماذا تقصد أنهم لم يسمحوا لك؟

283
00:22:32,603 --> 00:22:34,521
سمعت أنهم عثروا على مخدرات.

284
00:22:34,605 --> 00:22:37,441
لقد ارتكبوا خطأ.

285
00:22:40,068 --> 00:22:45,240
وأشاروا إلى أنهم يعتزمون
واتهمتها بالاتجار بالمخدرات

286
00:22:45,324 --> 00:22:48,410
- وهو أمر خطير للغاية في روسيا. نعم.
- مرور؟

287
00:22:49,077 --> 00:22:52,289
وزارة الداخلية
ووضع التحقيق تحت السرية

288
00:22:52,372 --> 00:22:54,625
لذلك لا أستطيع
ولا حتى رؤية الأدلة.

289
00:22:54,708 --> 00:22:56,210
ما الدليل؟

290
00:22:56,293 --> 00:22:59,129
Ʌ هو مفصل وهمي.

291
00:23:00,255 --> 00:23:03,550
حسنًا، ربما أكثر من مجرد مشترك.

292
00:23:03,634 --> 00:23:06,929
رقم لا يمكن أن يكون.

293
00:23:07,012 --> 00:23:08,388
هل يمكنني أن أسأل

294
00:23:09,306 --> 00:23:13,644
إذا عرضوا عليك شيئا
أثناء التحقيق؟

295
00:23:13,727 --> 00:23:15,020
الشاي والبسكويت.

296
00:23:15,103 --> 00:23:18,774
نعم، لكننا لا نفعل ذلك
نحن لا نستهلك أي شيء.

297
00:23:19,566 --> 00:23:24,279
لم يتم فصلهم
أثناء التحقيق؟

298
00:23:27,407 --> 00:23:29,576
نعم ذهبنا.

299
00:23:29,660 --> 00:23:34,915
لذلك أنت لا تعرف ما إذا كان غالي قد لعب أم لا
في أي من هذه الأشياء؟

300
00:23:36,458 --> 00:23:37,876
لا.

301
00:23:39,044 --> 00:23:43,006
إنه فقط في بعض الأحيان يقومون بتعميد الشاي
مع القليل من الكوكايين

302
00:23:43,590 --> 00:23:48,011
يكفي للحصول على اختبار إيجابي
لاستخدامها لاحقا في المحكمة.

303
00:23:49,346 --> 00:23:51,223
- أم!
- أُووبس!

304
00:23:59,648 --> 00:24:00,774
هل أنت بخير؟

305
00:24:00,858 --> 00:24:02,985
- نعم أنا.
- إذن،

306
00:24:04,403 --> 00:24:06,071
الصفقة هي على النحو التالي.

307
00:24:06,154 --> 00:24:07,614
الخيار الأول.

308
00:24:08,532 --> 00:24:09,992
غالي لم يفعل شيئا

309
00:24:10,909 --> 00:24:12,244
كل هذا خطأ.

310
00:24:12,953 --> 00:24:16,623
الشرطة تصنع الأمور
الأدلة ضعيفة

311
00:24:16,707 --> 00:24:19,042
ولا تصمد في المحكمة.

312
00:24:19,126 --> 00:24:20,335
تذهب حرة.

313
00:24:20,794 --> 00:24:22,254
الخيار الثاني.

314
00:24:22,963 --> 00:24:24,006
غالي مذنب.

315
00:24:24,089 --> 00:24:25,883
الشرطة لديها أدلة قوية

316
00:24:25,966 --> 00:24:28,552
أو ما هو أسوأ من ذلك، اعتراف.

317
00:24:29,011 --> 00:24:31,138
لقد أدينت بالاتجار.

318
00:24:31,221 --> 00:24:33,599
في روسيا، يستغرق الأمر من ثمانية إلى 12 عامًا.

319
00:24:36,685 --> 00:24:39,813
أو أقترح صفقة.

320
00:24:39,897 --> 00:24:42,065
يعترف غالي بأنه مستخدم.

321
00:24:43,442 --> 00:24:45,861
وهي تواجه عامين فقط في السجن.

322
00:24:48,530 --> 00:24:49,615
ماذا؟ لا.

323
00:24:51,408 --> 00:24:54,494
وضعوا علامة أخرى
جلسة استماع ليوم غد.

324
00:24:55,537 --> 00:24:57,748
لكن أعتقد
أنهم لن يسمحوا لي برؤيتها.

325
00:24:57,831 --> 00:25:02,294
لذلك عليك أن تقرر
سواء قبلت الاتفاقية أم لا.

326
00:25:04,630 --> 00:25:09,426
إلا إذا كنت متأكدا من براءتك
لها، سأقبل الصفقة.

327
00:25:13,764 --> 00:25:15,974
انظر،
أرى أنك أم جيدة.

328
00:25:17,643 --> 00:25:19,228
لكني لا أعرف ابنتك.

329
00:25:19,311 --> 00:25:23,357
لا أعرف ماذا فعلت
أو ما اعترف به.

330
00:25:26,527 --> 00:25:30,864
وأنا أعلم أنه من الصعب قبول ذلك،
لكنك لا تعرف أيضًا.

331
00:25:51,218 --> 00:25:54,054
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

332
00:25:55,681 --> 00:25:58,433
- لم يجبرك أحد على الحضور.
- ماذا؟

333
00:26:07,067 --> 00:26:09,319
ربما لا ينبغي لي أن آتي.

334
00:26:09,736 --> 00:26:10,737
ماذا؟

335
00:26:11,697 --> 00:26:14,116
أفضل أن أفتقدك.

336
00:26:15,325 --> 00:26:17,369
كان بإمكانك البقاء
يومين بدوني.

337
00:26:26,587 --> 00:26:27,629
مرحبًا!

338
00:26:28,005 --> 00:26:29,256
هل تستمع لي؟

339
00:26:29,715 --> 00:26:30,966
هل تستمع لي؟

340
00:26:32,050 --> 00:26:33,093
مرحبًا؟

341
00:26:36,763 --> 00:26:37,890
هل أنت بخير؟

342
00:26:39,141 --> 00:26:40,893
هل أكلت شيئا اليوم؟

343
00:26:43,478 --> 00:26:45,564
حسنًا، انهض. دعونا نأكل.

344
00:26:46,481 --> 00:26:47,482
يأتي.

345
00:26:48,025 --> 00:26:49,902
يمكن أن يكون مربكا للغاية.

346
00:26:49,985 --> 00:26:51,653
ولكن قل لي أنني مخطئ.

347
00:26:51,862 --> 00:26:56,450
الأطفال كاذبون،
متلاعب ، مندفع ،

348
00:26:56,700 --> 00:26:59,161
أناني. وأنا لا أحكم.

349
00:26:59,828 --> 00:27:02,539
- مجرد إبداء ملاحظة، حسنا؟
- يمين.

350
00:27:02,873 --> 00:27:05,167
أنا أقول
أن هناك اسمًا لهذا.

351
00:27:05,250 --> 00:27:08,420
اسأل أي طبيب نفساني
الطبيب، سيقول على الفور.

352
00:27:08,795 --> 00:27:10,339
أنت تصف مريض نفسي.

353
00:27:11,173 --> 00:27:15,511
الأطفال بشكل جماعي،
كلهم مرضى نفسيين.

354
00:27:16,386 --> 00:27:17,638
لكن غالي ليس هكذا.

355
00:27:17,721 --> 00:27:20,891
فلماذا تناقش
هل ستقبل الصفقة؟

356
00:27:29,483 --> 00:27:30,943
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

357
00:27:32,694 --> 00:27:36,448
اليوم قال لي المحامي
أن المحققين

358
00:27:36,532 --> 00:27:39,076
عمّد الشاي
وملفات تعريف الارتباط بالمخدرات

359
00:27:39,159 --> 00:27:42,120
أن تكون نتيجة فحص المتهم إيجابية

360
00:27:42,454 --> 00:27:46,375
- قلت إنهم القرف.
- نعم، ولكن يحدث ذلك

361
00:27:47,209 --> 00:27:49,753
ذلك قبل أن نفترق
في المطار،

362
00:27:51,255 --> 00:27:52,673
قال لي غالي شيئا.

363
00:27:52,756 --> 00:27:56,510
في البداية لم أفهم،
ولكن الآن أعتقد أنني أفهم.

364
00:27:56,844 --> 00:27:59,179
أعتقد أنها قالت:
"لا تلمس الطعام."

365
00:28:02,808 --> 00:28:04,893
لماذا تعرف ذلك؟

366
00:28:09,731 --> 00:28:11,733
لو أستطيع التحدث معها
لمدة دقيقتين.

367
00:28:12,234 --> 00:28:15,529
لكي تخبرني ماذا أفعل
عن هذه الصفقة اللعينة

368
00:28:18,365 --> 00:28:22,494
هل تريدني أن أبقى لفترة أطول قليلاً؟
مؤتمري لن يبدأ حتى الغد

369
00:28:22,578 --> 00:28:25,080
رقم على محمل الجد. لقد ساعدت كثيرا بالفعل.

370
00:28:25,163 --> 00:28:27,875
من يعرف؟
ربما غدا سأقابل جالي.

371
00:28:28,625 --> 00:28:31,044
سوف نجلس معا
في رحلة العودة.

372
00:28:51,773 --> 00:28:54,401
- آل ؟
- هل هو يفغيني؟

373
00:28:55,319 --> 00:28:56,820
من يتكلم؟

374
00:28:56,904 --> 00:28:59,114
أخبرني أن أتصل
عندما كنت في حاجة الى مساعدة.

375
00:28:59,823 --> 00:29:01,366
أحتاج لرؤية ابنتي.

376
00:29:01,950 --> 00:29:03,952
- متى؟
- الليلة.

377
00:29:04,036 --> 00:29:06,747
انا بحاجة للتحدث معها
قبل جلسة الاستماع غدا.

378
00:29:07,831 --> 00:29:09,875
لا أعرف إذا كانت فكرة جيدة.

379
00:29:10,751 --> 00:29:13,045
قال لي أنه يستطيع
اخراج شخص من السجن,

380
00:29:13,128 --> 00:29:15,714
والآن تقول
من لا يستطيع الحصول على زيارة؟

381
00:29:17,341 --> 00:29:18,842
سأجري مكالمة.

382
00:29:37,736 --> 00:29:38,904
هل لديك الفستان؟

383
00:29:41,448 --> 00:29:42,950
لماذا أحتاجه؟

384
00:29:44,576 --> 00:29:47,454
إذا كنت تريد رؤية ابنتك،
عليك أن تثق بي.

385
00:29:47,538 --> 00:29:48,580
لو سمحت.

386
00:30:27,870 --> 00:30:29,705
أعطني المعطف.

387
00:30:55,856 --> 00:30:56,857
مرحبًا.

388
00:31:56,750 --> 00:31:58,293
اذهب مع هذا الرجل.

389
00:31:59,419 --> 00:32:00,420
انتظر.

390
00:32:02,047 --> 00:32:03,173
اتركني

391
00:32:04,216 --> 00:32:05,592
انتظر. اتركني

392
00:32:06,760 --> 00:32:08,011
انتظر.

393
00:32:09,680 --> 00:32:11,014
دعني أذهب.

394
00:32:11,098 --> 00:32:14,017
دعني أذهب.
اتركني الآن. دعني أذهب.

395
00:32:14,101 --> 00:32:15,853
أريد أن أعود.

396
00:32:16,478 --> 00:32:18,605
أريد أن أغادر. لو سمحت!

397
00:32:24,736 --> 00:32:26,446
انتظر، لا.

398
00:32:34,705 --> 00:32:36,123
غالي؟

399
00:32:38,584 --> 00:32:40,002
غالي؟

400
00:32:41,503 --> 00:32:42,921
حبيبي.

401
00:32:51,930 --> 00:32:55,851
لا.

402
00:32:55,934 --> 00:32:58,687
رقم افتح الباب!

403
00:32:58,770 --> 00:33:01,273
لا!

404
00:33:01,356 --> 00:33:02,733
افتح الباب!

405
00:33:02,816 --> 00:33:05,527
لو سمحت. افتح الباب!

406
00:33:37,643 --> 00:33:41,939
لا أعرف ماذا أقول.
كل هذا خطأه. من هذا الرجل.

407
00:33:42,022 --> 00:33:45,484
قال لي:
"المدمن من الشرق الأوسط!"

408
00:34:48,964 --> 00:34:50,465
مرحبا يا أحبائي.

409
00:34:52,217 --> 00:34:53,217
أهلاً.

410
00:34:53,302 --> 00:34:56,013
كيف حال جميلاتي؟
يلهون معا؟

411
00:34:56,889 --> 00:34:58,640
نعم كثيرا.

412
00:34:59,558 --> 00:35:01,226
لكن � 

413
00:35:02,936 --> 00:35:05,856
رحلتنا لا تزال متأخرة.

414
00:35:05,939 --> 00:35:08,734
يتمتع.
هذه هي أفضل اللحظات.

415
00:35:09,067 --> 00:35:13,280
لن تصدق ذلك:
لقد نفد الغاز منا مرة أخرى،

416
00:35:13,363 --> 00:35:16,909
قضيت يوما كاملا على الهاتف
معهم مجنون

417
00:35:19,953 --> 00:35:21,705
لا تقل.

418
00:35:21,788 --> 00:35:25,292
- هل غالي هناك؟ هل يستطيع التحدث؟
- لا هي

419
00:35:26,919 --> 00:35:28,962
إنه في الحمام.

420
00:35:29,713 --> 00:35:31,798
هل كل شيء على ما يرام يا عزيزي؟

421
00:35:34,218 --> 00:35:35,928
ماذا كان؟

422
00:35:38,180 --> 00:35:39,598
لا شئ.

423
00:35:49,191 --> 00:35:51,735
لقد فقدت سوار غالي.

424
00:35:52,528 --> 00:35:54,947
لا داعي للبكاء،

425
00:35:55,531 --> 00:35:58,617
إنه مجرد سوار،

426
00:35:58,700 --> 00:36:00,160
وقالت انها سوف تعطيك واحدة أخرى.

427
00:36:01,703 --> 00:36:03,413
نعم،

428
00:36:03,997 --> 00:36:05,415
أنت على حق.

429
00:36:07,376 --> 00:36:10,504
أنا فقط أفتقد المنزل.

430
00:36:10,838 --> 00:36:13,549
ما هو سوار مقارنة
هل رحلتكم مذهلة معًا؟

431
00:36:15,050 --> 00:36:19,429
إنها محظوظة أن لديها أم
مثلك. يا لها من فتاة محظوظة.

432
00:36:19,638 --> 00:36:23,976
- انظر، إنهم يتصلون بنا
- حسنًا، لا تقلق بشأن أي شيء.

433
00:36:24,226 --> 00:36:26,478
نراكم قريبا، حسنا؟

434
00:36:26,687 --> 00:36:28,021
قبلة.

435
00:36:28,105 --> 00:36:29,648
أرسل واحدًا إلى جالي أيضًا.

436
00:36:29,857 --> 00:36:32,734
- نعم أفعل.
- وأعود قريبا!

437
00:36:33,944 --> 00:36:35,112
مع السلامة.

438
00:37:02,097 --> 00:37:04,391
هل أتى صديقك إلى هنا؟

439
00:37:12,357 --> 00:37:14,401
المحطة الأخيرة.

440
00:37:44,890 --> 00:37:47,809
جنحت حافلتها،
لذلك فهي لا تأتي.

441
00:37:49,978 --> 00:37:51,480
صديقك؟

442
00:37:51,563 --> 00:37:54,066
 �،
نحن نغادر في وقت مبكر غدا.

443
00:37:56,193 --> 00:37:58,195
ماذا تقرأ؟

444
00:37:58,278 --> 00:37:59,404
لا شئ.

445
00:37:59,696 --> 00:38:03,492
إنه من النزل حيث بقينا.

446
00:38:06,870 --> 00:38:07,913
ماذا كان؟

447
00:38:08,664 --> 00:38:11,708
أعتقد أن الكتب هناك
لا ينبغي أن تؤخذ بعيدا.

448
00:38:13,752 --> 00:38:14,962
حقًا؟

449
00:38:16,630 --> 00:38:20,384
كما تعلمون، انها ليست مهرج،
إنها مكتبتهم.

450
00:38:20,759 --> 00:38:23,053
لا تقل ذلك.

451
00:38:24,263 --> 00:38:26,265
أراهن أنها مطلوبة.

452
00:38:26,849 --> 00:38:28,350
أنا لا، لا.

453
00:38:29,601 --> 00:38:30,686
ليست كذلك.

454
00:38:34,982 --> 00:38:38,777
انظر، لقد سمعت أشياء رائعة
من حانة في الطابق السفلي.

455
00:38:41,405 --> 00:38:42,364
أوه، هاه؟

456
00:38:42,447 --> 00:38:45,576
نعم، إنها حانة تقدم الطعام،

457
00:38:45,659 --> 00:38:47,828
فاز بالعديد من الجوائز.

458
00:38:48,203 --> 00:38:52,291
يقولون ذلك، في المتوسط، واحد فقط من كل خمسة
يموت العملاء بسبب الزحار،

459
00:38:52,374 --> 00:38:54,418
يموت الباقي
إنه مجرد تسمم عادي.

460
00:38:54,835 --> 00:38:56,795
لكننا كنا محظوظين للغاية،

461
00:38:56,879 --> 00:39:00,591
لأن المطبخ كان مغلقا
لمدة شهرين بأمر من المحكمة

462
00:39:00,674 --> 00:39:04,344
ولكن بالأمس شاحنة
دهس خنزير بري وهرب،

463
00:39:04,428 --> 00:39:06,513
لذلك قاموا باستثناء.

464
00:39:06,597 --> 00:39:08,473
- رائع.
- نعم، حتى لا تضيعه.

465
00:39:08,557 --> 00:39:10,017
- يبدو رائعا.
- لا؟

466
00:39:27,618 --> 00:39:30,954
محكمة مدينة موسكو

467
00:39:37,503 --> 00:39:39,046
غالي!

468
00:39:40,380 --> 00:39:41,381
أم!

469
00:39:41,798 --> 00:39:44,468
أنا هنا.
كل شيء سيكون على ما يرام. أنا هنا.

470
00:39:51,892 --> 00:39:53,435
الصمت!

471
00:39:56,730 --> 00:39:59,024
الضفدع أجنبي.

472
00:39:59,274 --> 00:40:01,026
تطلب منها الشرطة أن تتبعها

473
00:40:01,568 --> 00:40:07,991
يتم استجوابه
بتهمة الاتجار بالمخدرات.

474
00:40:09,868 --> 00:40:14,748
أرى أنك طلبت
الحبس لمدة ثلاثة أشهر.

475
00:40:14,831 --> 00:40:19,711
المحامي الموقر لديه شيء
لإضافة قبل أن ننتقل؟

476
00:40:19,795 --> 00:40:23,340
نعم يا سيدي. أود
لتقديم ادعاءين.

477
00:40:23,841 --> 00:40:29,471
كيف كان موكلي؟
من الواضح أن مغادرة روسيا ،

478
00:40:29,555 --> 00:40:32,099
منذ أن تم القبض عليها
عند بوابة الصعود إلى الطائرة،

479
00:40:32,182 --> 00:40:34,768
لا يمكن المطالبة بها
أن هناك محاولة

480
00:40:34,852 --> 00:40:40,399
لتوزيع أي
المخدرات غير المشروعة داخل روسيا.

481
00:40:40,732 --> 00:40:43,360
علاوة على ذلك، لم يكن هناك
مترجم العبرية الحالي

482
00:40:43,443 --> 00:40:45,320
في الاستجواب الأولي

483
00:40:45,821 --> 00:40:48,490
لذلك كل ما كتب

484
00:40:48,574 --> 00:40:51,577
في بروتوكولات هذا
الاستجواب غير مقبول.

485
00:40:51,785 --> 00:40:54,204
وأؤكد على ذلك،
لأسباب لا يمكن تفسيرها،

486
00:40:54,288 --> 00:40:58,000
لم تتح لي الفرصة
للمناقشة مع موكلي

487
00:40:58,083 --> 00:41:01,128
وعن التهم الموجهة إليها،

488
00:41:01,211 --> 00:41:05,966
على الرغم من أنني على حق
أنهم كاذبون.

489
00:41:06,633 --> 00:41:08,886
والدة المتهم،
وهذا موجود،

490
00:41:08,969 --> 00:41:12,306
كتب خطاب مرجعي.
لقد قدمتها إلى المحكمة.

491
00:41:12,389 --> 00:41:19,313
انها تسرد الصفات
الجوانب الإيجابية في شخصية الضفدع.

492
00:41:19,897 --> 00:41:24,109
وبعد استشارة الأم
قررنا عدم قبول الاتفاقية،

493
00:41:24,193 --> 00:41:26,445
لأنها بريئة.
شكرًا.

494
00:41:27,988 --> 00:41:29,489
شكرًا.

495
00:41:30,073 --> 00:41:32,242
أرى أننا نتعامل مع

496
00:41:49,092 --> 00:41:53,430
نظرا للمعلومات
قدمت لي،

497
00:41:54,306 --> 00:41:57,309
تعتقد المحكمة
أن هذا هو واضح

498
00:41:58,352 --> 00:42:01,188
حالة خطيرة
من الاتجار المنظم بالمخدرات.

499
00:42:01,647 --> 00:42:03,273
ويعتزم مكتب المدعي العام أن يسأل

500
00:42:03,357 --> 00:42:09,821
الحد الأقصى لعقوبة السجن.

501
00:42:10,113 --> 00:42:15,369
المحكمة تمنح
الحضانة لمدة ثلاثة أشهر.

502
00:42:15,452 --> 00:42:16,453
شكرًا.

503
00:42:17,037 --> 00:42:18,830
غالي!

504
00:42:21,208 --> 00:42:22,209
جالي.

505
00:42:22,709 --> 00:42:23,752
انتظر! لا.

506
00:42:23,836 --> 00:42:24,962
غالي!

507
00:42:26,797 --> 00:42:29,007
- لا، لماذا؟ انتظر.
- أورنا، توقفي من فضلك.

508
00:42:29,091 --> 00:42:30,676
- لماذا؟
- سوف نجد وسيلة.

509
00:42:30,759 --> 00:42:32,678
- ماذا قال؟
- قف.

510
00:42:32,761 --> 00:42:33,762
- اجلس.
- غالي!

511
00:42:44,523 --> 00:42:46,984
يطلبون 18 سنة.

512
00:43:00,706 --> 00:43:03,000
هل تعتقد أنني يجب أن
لقد قبلت الاتفاقية.

513
00:43:10,048 --> 00:43:11,967
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى إسرائيل.

514
00:43:13,385 --> 00:43:16,638
مركز الاحتجاز في غالي
لا يسمح للزوار،

515
00:43:17,264 --> 00:43:20,642
وأخشى أنه إذا بقيت هنا،
القبض عليك أيضا.

516
00:43:24,354 --> 00:43:27,482
حاول إشراك
حكومتك في هذا

517
00:43:28,066 --> 00:43:30,194
قبل التالي
قرار المحكمة.

518
00:43:30,277 --> 00:43:35,824
لأنه بعد أن يصدروا الحكم
يكاد يكون من المستحيل عكس ذلك.

519
00:43:47,878 --> 00:43:49,546
لا بأس.

520
00:43:59,973 --> 00:44:02,893
لا أعرف ما الذي حل بي.
بالكاد شربت.

521
00:44:03,101 --> 00:44:05,395
ربما كان كذلك
على معدة فارغة.

522
00:44:05,604 --> 00:44:07,314
تحتاج فقط إلى النوم لتمرير.

523
00:44:07,981 --> 00:44:09,149
اجلس.

524
00:44:10,609 --> 00:44:12,861
- البقاء هنا لفترة من الوقت. تمام؟
- نعم.

525
00:44:12,945 --> 00:44:14,321
الذي - التي.

526
00:44:16,114 --> 00:44:17,699
انها تسير على ما يرام.

527
00:44:18,992 --> 00:44:20,244
ارقد.

528
00:44:22,287 --> 00:44:25,999
- لقد تحسنت. نعم.
- هاه؟ عظيم.

529
00:45:07,082 --> 00:45:08,125
غالي؟

530
00:45:11,170 --> 00:45:12,171
غالي؟

531
00:46:32,417 --> 00:46:33,418
جمهورية بولندا جواز السفر

532
00:47:53,832 --> 00:47:55,834
ترجمة: بريسيلا روثر