1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:00:26,833 --> 00:00:29,332 "ТОРРЕНТЕ" "ТУПАЯ РУКА ЗАКОНА" 4 00:00:29,500 --> 00:00:31,915 - Луисито! - Торренте! 5 00:00:32,458 --> 00:00:34,957 - Что это будет? - Обычное. 6 00:00:48,541 --> 00:00:49,457 Другой? 7 00:00:49,625 --> 00:00:50,207 Ага. 8 00:00:58,041 --> 00:00:58,707 Другой? 9 00:01:18,083 --> 00:01:18,790 Другой. 10 00:01:18,958 --> 00:01:20,165 Господи... 11 00:01:30,916 --> 00:01:31,540 Другой? 12 00:01:31,708 --> 00:01:32,790 Конечно. 13 00:01:41,000 --> 00:01:41,999 Есть время? 14 00:01:43,333 --> 00:01:45,790 Полночь. Еще один? 15 00:01:45,958 --> 00:01:46,874 Нет. 16 00:01:49,041 --> 00:01:50,790 Я только начал свою смену. 17 00:02:09,875 --> 00:02:12,415 «Эй Фэри». Номер 1. 18 00:02:29,833 --> 00:02:32,124 Дети! 19 00:02:35,375 --> 00:02:36,707 Какой цирк! 20 00:02:49,250 --> 00:02:50,999 С любовью, маленькие неразлучники. 21 00:02:56,666 --> 00:02:58,624 Посмотрите на детскую площадку! 22 00:03:04,375 --> 00:03:06,249 Это зоопарк! Ха, ха! 23 00:03:07,500 --> 00:03:08,499 Эй, сука! 24 00:03:13,416 --> 00:03:14,624 Ебать! БИЭКИ! 25 00:03:16,916 --> 00:03:18,499 Этот сукин сын! 26 00:03:20,875 --> 00:03:22,124 Привет! БИЭКИ! 27 00:03:22,583 --> 00:03:23,665 Идите сюда! 28 00:03:24,375 --> 00:03:26,790 Я сказал тебе, 29 00:03:27,000 --> 00:03:29,290 Никакой уличной торговли! 30 00:03:29,458 --> 00:03:31,457 Надо поесть, мистер Торренте. 31 00:03:31,625 --> 00:03:34,582 - За наркотики? - Я клянусь, что... 32 00:03:34,750 --> 00:03:38,040 Не ругайся, черт возьми! Что это такое? 33 00:03:38,208 --> 00:03:39,249 Это мое! 34 00:03:40,000 --> 00:03:41,582 Сэндвичи! банки! 35 00:03:42,166 --> 00:03:44,332 Ты безнадежен! 36 00:03:44,583 --> 00:03:47,582 Я чувствую себя хорошо. Я не буду тебя арестовывать. 37 00:03:48,166 --> 00:03:51,540 Но тебе нужен урок. Дай мне свой палец! 38 00:03:51,708 --> 00:03:53,249 - Нет! - Маленький! 39 00:03:53,458 --> 00:03:54,999 Нет, пожалуйста! 40 00:03:58,208 --> 00:04:01,332 Я конфискую это. Все еще друзья, а? 41 00:04:28,041 --> 00:04:32,165 Виски и кола! Немного топлива для организма. 42 00:04:33,708 --> 00:04:36,665 Куда ты идешь? Засранец! Криппи! 43 00:04:37,833 --> 00:04:38,915 Хорошие дети! 44 00:04:42,083 --> 00:04:45,165 Атлети! Атлети! 45 00:04:45,333 --> 00:04:47,540 Вива Атлети! Давайте, ребята! 46 00:04:49,958 --> 00:04:51,624 Это мой Атлети! 47 00:04:52,791 --> 00:04:54,374 Ублюдки! 48 00:04:56,791 --> 00:04:57,999 Еще глоток! 49 00:05:15,125 --> 00:05:17,540 Мне? Разговариваешь со мной? 50 00:05:19,916 --> 00:05:21,707 Ты говоришь со мной? 51 00:05:29,583 --> 00:05:30,790 Рафи! 52 00:05:31,375 --> 00:05:32,457 Я, да? 53 00:05:35,416 --> 00:05:36,874 Ты мертв! 54 00:05:37,750 --> 00:05:38,499 Рафи! 55 00:05:44,333 --> 00:05:45,415 Как дела, мама? 56 00:05:45,583 --> 00:05:48,540 твоя голова витает в облаках? Они послали нас 57 00:05:48,708 --> 00:05:50,290 двойная скумбрия! 58 00:05:50,500 --> 00:05:52,082 Я сейчас спущусь! 59 00:05:52,250 --> 00:05:53,957 Сейчас! Не на следующей неделе! 60 00:05:56,708 --> 00:05:57,832 Ну вот! 61 00:05:58,791 --> 00:05:59,749 Оооо! 62 00:06:15,833 --> 00:06:18,165 Револьвер Ламы, Специальное предложение CGT 38! 63 00:06:18,875 --> 00:06:20,374 Проходит через 3 мм стали. 64 00:06:20,583 --> 00:06:23,499 на расстоянии 90м! 65 00:06:24,541 --> 00:06:26,832 Сделано в Испании. 66 00:06:30,041 --> 00:06:31,415 Кто ты, черт возьми? 67 00:06:31,583 --> 00:06:33,332 Новый сосед. Торговец рыбой. 68 00:06:34,833 --> 00:06:35,957 Тебе нравится оружие? 69 00:06:37,208 --> 00:06:38,290 Хотите попробовать? 70 00:06:38,458 --> 00:06:39,040 Ага! 71 00:06:39,208 --> 00:06:39,999 Купите один! 72 00:06:45,000 --> 00:06:46,874 Ух ты! Револьвер Ламы! 73 00:07:11,583 --> 00:07:13,624 Папа! Папа! Папа! 74 00:07:13,791 --> 00:07:16,040 Что? В чем дело? 75 00:07:16,208 --> 00:07:17,124 Я вернулся. 76 00:07:17,291 --> 00:07:19,290 Вот почему ты меня разбудил? 77 00:07:20,250 --> 00:07:21,707 На случай, если вы волновались. 78 00:07:21,875 --> 00:07:22,707 Сын...! 79 00:07:51,583 --> 00:07:53,290 Малек! Сардины! 80 00:07:53,458 --> 00:07:56,665 Продается рыба! Малек! 81 00:07:56,916 --> 00:07:58,040 Вкусная рыба! 82 00:07:58,250 --> 00:08:00,749 Хек! Продается Хек! 83 00:08:01,000 --> 00:08:02,749 Несите сюда свою рыбу! 84 00:08:04,583 --> 00:08:05,790 Всегда в пути! 85 00:08:06,000 --> 00:08:07,874 Круто, "Ван Дамм"! 86 00:08:16,916 --> 00:08:18,249 Привет! Осторожно! 87 00:08:21,625 --> 00:08:24,165 Луизито, успокойся! Ты его снесешь. 88 00:08:24,458 --> 00:08:25,540 Какая милашка! 89 00:08:25,708 --> 00:08:27,249 - Сколько ему лет? - Пять. 90 00:08:27,416 --> 00:08:28,832 Он такой милый! 91 00:08:29,041 --> 00:08:30,374 Слышишь леди, Луис? 92 00:08:30,583 --> 00:08:31,999 Давайте посмотрим на него! 93 00:08:32,375 --> 00:08:33,415 Вам нравятся дети? 94 00:08:34,166 --> 00:08:34,915 Да. 95 00:08:35,208 --> 00:08:36,207 Хотите сделать один? 96 00:08:37,250 --> 00:08:38,207 Сиииий идиот! 97 00:08:38,541 --> 00:08:39,540 Не бейте его. 98 00:08:39,708 --> 00:08:40,707 Мама! 99 00:08:40,916 --> 00:08:42,582 Простите, Иди! 100 00:08:42,791 --> 00:08:46,124 У некоторых людей геморрой, у меня есть дети! 101 00:08:47,458 --> 00:08:48,624 Какая боль! 102 00:08:48,791 --> 00:08:50,582 - Ты тоже, племянница! - Что? 103 00:08:51,083 --> 00:08:52,540 Прикройтесь! 104 00:08:52,916 --> 00:08:54,957 Если ты собираешься здесь работать! 105 00:09:23,291 --> 00:09:24,165 Вне! 106 00:09:24,666 --> 00:09:25,540 в пути. 107 00:09:25,708 --> 00:09:27,165 - Двигаться! - Ты двигаешься! 108 00:09:46,833 --> 00:09:49,790 Эй, осторожно. Это больно. 109 00:09:49,958 --> 00:09:51,374 Заткнись, папа! 110 00:09:51,541 --> 00:09:53,624 Исправьте подвеску! 111 00:09:53,791 --> 00:09:55,790 Я тоже починю твое шасси! 112 00:09:55,958 --> 00:09:58,499 Какое сокровище! 113 00:09:59,208 --> 00:10:01,165 Идем на работу, пап! 114 00:10:01,333 --> 00:10:05,249 Поставь букву "Х" для меня инвалид. 115 00:10:05,416 --> 00:10:07,749 Похоже, я не умею писать. 116 00:10:07,916 --> 00:10:11,540 Это идея. Выглядеть жалко. 117 00:10:11,791 --> 00:10:14,082 Здесь ты получишь немного солнца. 118 00:10:14,541 --> 00:10:17,082 - Ты чертовски рука! - Какая рука! 119 00:10:17,250 --> 00:10:19,707 Поверните его. Выглядите еще более инвалидом! 120 00:10:19,875 --> 00:10:21,790 Иногда я могу его переместить. 121 00:10:22,166 --> 00:10:23,624 Даже не пробуйте! 122 00:10:23,791 --> 00:10:27,082 Оставайся здесь, пока не получишь что мы сказали. 123 00:10:28,458 --> 00:10:29,707 Фелипе! 124 00:10:30,125 --> 00:10:31,957 Как дела? 125 00:10:32,583 --> 00:10:35,124 Жесткий. Довольно жестко. 126 00:10:36,125 --> 00:10:38,832 Посмотрим, если... Извините. 127 00:10:42,833 --> 00:10:46,290 Пощадите некоторые изменения, ради любви к Богу! 128 00:10:46,916 --> 00:10:50,207 Привет! Мне хуже. 129 00:11:07,708 --> 00:11:10,124 - Ударься об пол! - это задержка! 130 00:11:10,291 --> 00:11:12,040 Отдайте ему деньги! 131 00:11:12,208 --> 00:11:13,124 Поместите это здесь! 132 00:11:13,416 --> 00:11:14,540 Я приставил к тебе пистолет! 133 00:11:14,833 --> 00:11:15,749 Двигаться! 134 00:11:15,958 --> 00:11:17,832 - Тупая блядь! - Двигаться! 135 00:11:18,875 --> 00:11:21,415 Я застрелю тебя! Ты задница! 136 00:11:21,583 --> 00:11:23,374 Я буду чертовски стрелять! 137 00:11:23,541 --> 00:11:25,540 Сдайте это! Я... 138 00:11:28,583 --> 00:11:30,707 - Мы вам говорили! - Отдай! 139 00:11:32,083 --> 00:11:32,874 Не кричи! 140 00:11:34,625 --> 00:11:35,874 Мой двоюродный брат сумасшедший! 141 00:11:37,291 --> 00:11:38,874 Я снесу тебе голову! 142 00:11:39,125 --> 00:11:40,457 Перестань кричать! 143 00:11:40,625 --> 00:11:42,165 Я взорвал тебя! 144 00:11:51,250 --> 00:11:53,707 Тони, как дела, братан? 145 00:11:53,875 --> 00:11:57,790 Сегодня у нас вкусная тушенка. 146 00:11:57,958 --> 00:12:01,624 Добавьте хоть раз немного мяса! 147 00:12:01,791 --> 00:12:03,082 Немного белка. 148 00:12:05,583 --> 00:12:08,624 Давай, толстяк, двигай! 149 00:12:19,458 --> 00:12:21,540 Ура, ребята! 150 00:12:24,416 --> 00:12:26,124 Иди сюда, малыш. 151 00:12:29,416 --> 00:12:33,374 Положите немного остатков сумка для собаки. 152 00:12:34,000 --> 00:12:34,915 Остатки? 153 00:12:35,291 --> 00:12:38,332 Те, что на столах! 154 00:12:38,583 --> 00:12:39,624 Придурок! 155 00:12:47,291 --> 00:12:50,082 Район - кошмар. 156 00:12:50,250 --> 00:12:51,374 Никакого дерьма. 157 00:12:51,583 --> 00:12:54,040 Китайцы повсюду. 158 00:12:54,250 --> 00:12:57,749 Спасибо новому ресторану на углу. 159 00:12:58,250 --> 00:13:00,790 Китайцы, арабы, негры. 160 00:13:01,125 --> 00:13:03,040 Мадрид отвратительный. 161 00:13:03,791 --> 00:13:04,707 Вот, пожалуйста. 162 00:13:05,666 --> 00:13:07,540 Ну вот! 163 00:13:07,708 --> 00:13:08,624 Быстрый виски. 164 00:13:08,791 --> 00:13:11,915 Ты должен мне 6000 песет. 165 00:13:12,416 --> 00:13:16,540 Но я был регулярно в течение десяти лет. 166 00:13:16,708 --> 00:13:18,749 - 6000 песет в виски. - Черт возьми! 167 00:13:18,916 --> 00:13:21,082 Я не собираюсь эмигрировать! 168 00:13:21,250 --> 00:13:22,915 Платите завтра или... 169 00:13:23,083 --> 00:13:24,957 - Что? -...найди где-нибудь ещё. 170 00:13:25,125 --> 00:13:26,374 Тогда все верно. 171 00:13:26,541 --> 00:13:27,415 Теряться! 172 00:13:27,583 --> 00:13:29,290 Я тебя закрою! 173 00:13:29,458 --> 00:13:31,874 Вне! Теряться! 174 00:13:42,291 --> 00:13:43,957 Иди сюда, малыш. 175 00:13:49,250 --> 00:13:50,499 Извините, но 176 00:13:51,458 --> 00:13:54,957 твой пистолет похож на твой член. 177 00:13:55,333 --> 00:13:57,082 Не каждый может прикоснуться к нему! 178 00:13:57,708 --> 00:13:58,624 Конечно! 179 00:13:59,166 --> 00:14:01,415 Эта цыпочка твоя девушка? 180 00:14:03,375 --> 00:14:06,374 Нет, она моя кузина из деревни. 181 00:14:06,583 --> 00:14:08,540 - Она шлюха. - Шлюха? 182 00:14:08,750 --> 00:14:10,165 Она выглядит чистой. 183 00:14:11,666 --> 00:14:13,665 Она одна из тех 184 00:14:14,333 --> 00:14:16,499 «нимфоманки». 185 00:14:17,250 --> 00:14:20,499 - Как тебя зовут, сынок? - Рафаэль Хименес Валера. 186 00:14:20,666 --> 00:14:22,582 - Рафи, моим друзьям. - Рафи. 187 00:14:22,916 --> 00:14:24,957 - Тебе нравится оружие? - Ага. 188 00:14:25,125 --> 00:14:28,124 Рано по воскресеньям 189 00:14:28,291 --> 00:14:30,415 я иду в парк, чтобы 190 00:14:30,583 --> 00:14:33,165 выстрелите в несколько банок. 191 00:14:33,416 --> 00:14:34,207 Ух ты! 192 00:14:34,416 --> 00:14:37,499 - Свежий воздух и порох. - Прохладный! 193 00:14:37,666 --> 00:14:39,624 - Хочешь прийти? - Конечно. 194 00:14:39,791 --> 00:14:41,749 - Где вы живете? - Наверху, первый этаж. 195 00:14:41,916 --> 00:14:45,540 А я второй. Мы с тобой далеко пойдем. 196 00:15:07,916 --> 00:15:09,207 Ба. Добавляет вкус. 197 00:15:15,958 --> 00:15:16,874 Папа! 198 00:15:17,083 --> 00:15:18,249 Еда готова. 199 00:15:18,750 --> 00:15:20,457 Я хочу сэндвич. 200 00:15:21,041 --> 00:15:23,415 Я хочу сэндвич с ветчиной. 201 00:15:23,583 --> 00:15:27,040 Конечно, и икра тоже. это еще не Рождество! 202 00:15:28,375 --> 00:15:29,999 Пахнет великолепно. 203 00:15:30,541 --> 00:15:32,499 Сколько вы получили? 204 00:15:33,208 --> 00:15:36,624 это... ну... времена тяжелые. 205 00:15:37,208 --> 00:15:39,624 Можно сказать, что дела плохи. 206 00:15:40,166 --> 00:15:41,665 Чертовски бесполезно! 207 00:15:43,708 --> 00:15:45,999 - Ты меня не обманываешь? - Нет. 208 00:15:46,291 --> 00:15:47,915 Хотите личный досмотр? 209 00:15:48,083 --> 00:15:49,290 Нет, нет, нет. 210 00:15:50,583 --> 00:15:52,749 я сохранил это 211 00:15:53,375 --> 00:15:54,374 для сигарет. 212 00:15:55,000 --> 00:15:57,874 Ты ублюдок! Доктор сказал тебе не курить. 213 00:15:58,041 --> 00:16:00,040 Всего несколько затяжек. 214 00:16:00,875 --> 00:16:04,082 Ни за что! Здоровье на первом месте. 215 00:16:05,291 --> 00:16:06,499 Теперь съешь это. 216 00:16:06,708 --> 00:16:09,374 Я ненавижу мыть посуду! 217 00:16:10,666 --> 00:16:11,749 Приятного аппетита. 218 00:16:46,041 --> 00:16:47,165 Мистер Торренте! 219 00:16:48,250 --> 00:16:49,082 БИЭКИ! 220 00:16:49,541 --> 00:16:53,624 Почему ты не в постели, типа все хорошие черные мальчики? 221 00:16:54,291 --> 00:16:56,582 Я здесь с кузенами 222 00:16:56,750 --> 00:16:59,874 чтобы поблагодарить тебя за то, что ты такой милый. 223 00:17:00,708 --> 00:17:04,249 AII в служебном долгу. 224 00:17:12,000 --> 00:17:12,707 Круто! 225 00:17:12,875 --> 00:17:16,165 Ничего страшного. Легко, друзья. Не расстраивайтесь. 226 00:17:16,333 --> 00:17:20,457 Ну давай же. Посмотрите на отбивную! Вот хорошая отбивная. 227 00:17:20,791 --> 00:17:22,624 Приди и возьми! 228 00:17:22,791 --> 00:17:24,832 Ну давай же! Действуй! 229 00:17:49,958 --> 00:17:51,040 Что? 230 00:17:51,583 --> 00:17:53,332 Сегодня воскресенье. Помнить? 231 00:17:53,708 --> 00:17:54,749 Воскресенье... 232 00:17:55,166 --> 00:17:56,665 Свежий воздух, порох. 233 00:17:57,083 --> 00:17:58,082 Несколько кадров... 234 00:17:58,291 --> 00:17:59,499 что ты сказал. 235 00:18:00,583 --> 00:18:01,999 Черт возьми! 236 00:18:04,416 --> 00:18:05,040 Ребенок! 237 00:18:05,625 --> 00:18:06,999 Где твой кузен? 238 00:18:07,291 --> 00:18:08,582 Ты хотел ее? 239 00:18:09,958 --> 00:18:14,082 В следующий раз приведи ее чтобы поставить банки. 240 00:18:18,791 --> 00:18:19,832 Ты первый. 241 00:18:24,250 --> 00:18:27,457 Для этого нужен класс, это не продажа креветок! 242 00:18:34,708 --> 00:18:37,290 Дерьмо! Удача новичку! 243 00:18:37,791 --> 00:18:40,499 Следите за маэстро! 244 00:18:45,833 --> 00:18:47,207 Ты сломал мост. 245 00:18:47,416 --> 00:18:48,415 Мне? Нет! 246 00:18:48,583 --> 00:18:50,957 Я сказал тебе, твой пистолет похож на твой член. 247 00:18:51,125 --> 00:18:54,207 Теперь это требует исправления. 248 00:18:54,708 --> 00:18:57,874 - Ты хорошо стреляешь? - Идиот! 249 00:18:58,375 --> 00:19:00,540 Лучший в моем классе. 250 00:19:00,708 --> 00:19:02,415 Я был чертовски полицейским 251 00:19:02,583 --> 00:19:04,874 командовал сотней человек. 252 00:19:05,041 --> 00:19:05,749 И? 253 00:19:06,750 --> 00:19:10,499 в Испании это преступление быть хорошим полицейским. 254 00:19:10,875 --> 00:19:14,707 У меня были враги. 255 00:19:15,416 --> 00:19:17,540 Меня отправили в патруль. 256 00:19:18,041 --> 00:19:19,207 Как новичок! 257 00:19:19,375 --> 00:19:21,332 - Извини. - Не волнуйся. 258 00:19:21,583 --> 00:19:23,124 У меня есть информаторы. 259 00:19:23,291 --> 00:19:25,665 При правильном случае я буду... 260 00:19:25,833 --> 00:19:29,040 снова наверху. Хочу посмотреть, что в деле? 261 00:19:29,250 --> 00:19:31,290 - Предположим так. - ХОРОШО! 262 00:19:41,916 --> 00:19:45,249 - Видеть! - MP28 Смитцер! 263 00:19:45,750 --> 00:19:47,499 Их сейчас не производят. 264 00:19:47,666 --> 00:19:49,832 Осторожно, банки! Вот Торренте! 265 00:19:59,708 --> 00:20:01,707 Ты спятил? 266 00:20:02,375 --> 00:20:04,749 Что? Я тебе мешаю? 267 00:20:05,083 --> 00:20:08,665 Христос! Мои дети играют здесь! 268 00:20:08,833 --> 00:20:12,540 Природа принадлежит всем. Отвали! 269 00:20:12,708 --> 00:20:16,874 если ты не прекратишь, я позвоню полиция. Ты мудак! 270 00:20:17,041 --> 00:20:17,915 Приходите еще! 271 00:20:18,083 --> 00:20:18,874 Засранец! 272 00:20:19,041 --> 00:20:22,499 Слушай, дерьмо, Я полиция. 273 00:20:22,958 --> 00:20:24,124 Что за...? 274 00:20:28,416 --> 00:20:29,582 Вот, Маноито! 275 00:20:33,750 --> 00:20:35,457 Тупое дерьмо! 276 00:20:36,166 --> 00:20:39,290 Испортили нам веселье. Пойдем! 277 00:20:43,166 --> 00:20:45,040 Они не впустили меня. 278 00:20:45,250 --> 00:20:48,165 Потому что я ношу очки. 279 00:20:48,583 --> 00:20:50,790 Им нужны очки. 280 00:20:50,958 --> 00:20:53,415 Ты создан для силы. 281 00:20:53,583 --> 00:20:55,832 Вы все еще хотите присоединиться? 282 00:20:56,041 --> 00:20:57,415 Конечно! 283 00:21:00,000 --> 00:21:03,290 Носить с собой пистолет весь день и использовать его! 284 00:21:04,791 --> 00:21:06,749 И вам за это платят! 285 00:21:07,833 --> 00:21:09,124 Это был бы рай. 286 00:21:09,416 --> 00:21:11,457 Сделанный. Я разберусь с этим. 287 00:21:14,958 --> 00:21:17,124 Что ты делаешь ночью? 288 00:21:17,625 --> 00:21:18,832 Спать. 289 00:21:19,083 --> 00:21:21,582 Странные вещи. Вы идете в патруль. 290 00:21:21,750 --> 00:21:22,999 Вы это имеете в виду? 291 00:21:23,208 --> 00:21:25,749 Я превращу тебя в Чака Норриса! 292 00:21:25,916 --> 00:21:27,040 Хотите перекусить? 293 00:21:27,208 --> 00:21:31,040 Какие-то моллюски. Ты в Полиция, я слышал. 294 00:21:33,666 --> 00:21:35,415 Тайная полиция. 295 00:21:35,583 --> 00:21:38,707 Так было и с моим покойным мужем. 296 00:21:39,000 --> 00:21:41,207 Раньше он был смотрителем. 297 00:21:41,458 --> 00:21:44,290 Потом произошло ограбление. И конец. 298 00:21:44,458 --> 00:21:46,957 Но я не хочу тебя утомлять. 299 00:21:47,125 --> 00:21:48,124 Спасибо. 300 00:21:48,291 --> 00:21:51,290 - Возьми куколку. Они великолепны! - Спасибо. 301 00:21:51,458 --> 00:21:55,124 Ваша семья и ваш бизнес в безопасности 302 00:21:55,291 --> 00:21:56,457 со мной. 303 00:21:56,625 --> 00:21:59,207 - Ты драгоценность! - Да, он есть. 304 00:22:01,166 --> 00:22:01,999 Ампаро! 305 00:22:02,166 --> 00:22:03,790 У нас гость! 306 00:22:04,166 --> 00:22:04,999 Извини. 307 00:22:05,166 --> 00:22:06,290 Не волнуйся. 308 00:22:06,458 --> 00:22:07,707 Ты прекрасна. 309 00:22:07,875 --> 00:22:09,665 - Всегда в пути. - Рафи! 310 00:22:10,083 --> 00:22:11,332 Хосе Луис Торренте. 311 00:22:11,500 --> 00:22:13,332 Здесь для всех ваших нужд. 312 00:22:14,458 --> 00:22:15,499 Прошу прощения. 313 00:22:18,416 --> 00:22:22,082 Моя племянница, извини ее. ты знаю современных девушек. 314 00:22:22,250 --> 00:22:26,124 Так непринужденно! Думайте только о себе. 315 00:22:26,291 --> 00:22:28,249 Как изменились времена! 316 00:22:28,416 --> 00:22:32,040 - Туалет? - Я поправлю это. 317 00:22:32,208 --> 00:22:34,665 Не нужно, не волнуйтесь. 318 00:22:34,958 --> 00:22:36,832 Второй слева. 319 00:22:38,458 --> 00:22:41,540 Привет! Я Пили. у меня есть... 320 00:22:42,625 --> 00:22:44,582 Уйди! Прочь, прочь! 321 00:22:44,750 --> 00:22:45,749 Хотите быть друзьями? 322 00:23:09,833 --> 00:23:13,957 Так чисто, что ты мог бы пить из него. 323 00:23:14,166 --> 00:23:17,624 Такой джентльмен. Ампаро, готова? 324 00:23:17,791 --> 00:23:18,707 Да. 325 00:23:18,916 --> 00:23:22,832 Это свадьба моего племянника. Он Харе Кришна. 326 00:23:23,041 --> 00:23:26,832 По крайней мере, это в церкви. Обед когда-нибудь? 327 00:23:27,000 --> 00:23:29,249 Я придерживаюсь этого мнения. 328 00:23:29,416 --> 00:23:32,832 Я оставлю тебя в покое. Увидимся позже. 329 00:23:33,000 --> 00:23:33,957 Пока! 330 00:23:34,125 --> 00:23:37,165 Прекрасные мальки и сардины! 331 00:23:41,666 --> 00:23:44,124 - Деньги? Теряться! - Как дела? 332 00:23:44,750 --> 00:23:45,874 Антонио, ба! 333 00:24:00,416 --> 00:24:01,457 Черт возьми! 334 00:24:03,083 --> 00:24:04,040 Чинки! 335 00:24:04,208 --> 00:24:06,874 Чинки! Идите сюда! 336 00:24:07,416 --> 00:24:10,999 - Что это за херня? - Кисло-сладкая свинина. 337 00:24:11,291 --> 00:24:13,207 На вкус как корочка 338 00:24:13,375 --> 00:24:14,457 с вареньем. 339 00:24:14,625 --> 00:24:17,790 А это для игры на барабанах? Дай вилку! 340 00:24:18,166 --> 00:24:19,624 Уберите это! 341 00:24:19,791 --> 00:24:20,832 Принеси хлеб! 342 00:24:21,000 --> 00:24:21,832 Верно. 343 00:24:42,708 --> 00:24:43,415 Чинки! 344 00:24:43,583 --> 00:24:45,790 Чинки! Здесь! 345 00:24:46,333 --> 00:24:47,582 Ты дергаешь меня за ногу? 346 00:24:47,791 --> 00:24:48,874 Бамбуковые побеги. 347 00:24:49,625 --> 00:24:50,790 Для панд! 348 00:24:50,958 --> 00:24:51,874 Да. 349 00:24:52,208 --> 00:24:53,499 Я панда? 350 00:24:53,666 --> 00:24:54,540 Нет! 351 00:24:54,750 --> 00:24:55,790 Хлеб? 352 00:24:55,958 --> 00:24:56,874 Его нет. 353 00:24:57,041 --> 00:24:57,999 Нет хлеба! 354 00:24:58,958 --> 00:25:00,249 Я не могу в это поверить! 355 00:25:00,958 --> 00:25:03,790 Менеджер! 356 00:25:04,041 --> 00:25:05,540 Я хочу видеть менеджера! 357 00:25:07,416 --> 00:25:10,165 Он все время жалуется. 358 00:25:10,333 --> 00:25:11,290 Он сумасшедший. 359 00:25:14,458 --> 00:25:17,165 - Как дела? - Он продолжает жаловаться. 360 00:25:17,333 --> 00:25:19,124 - Что нам делать? - Вне! 361 00:25:21,583 --> 00:25:22,915 Выбросьте его! 362 00:25:26,291 --> 00:25:28,374 Эй, немного хлеба. 363 00:25:41,666 --> 00:25:42,499 Торренте! 364 00:25:45,333 --> 00:25:46,249 Карлитос! 365 00:25:46,416 --> 00:25:47,665 Что ты делаешь? 366 00:25:47,833 --> 00:25:50,707 На страже, как всегда. Глаза слезились. 367 00:25:50,875 --> 00:25:52,249 Видели что-нибудь? 368 00:25:52,416 --> 00:25:54,207 Зависит, ха-ха. 369 00:25:55,291 --> 00:25:55,915 Карлитос! 370 00:25:56,625 --> 00:25:59,165 - Тебе нравится условно-досрочное освобождение? - Все в порядке. 371 00:25:59,333 --> 00:26:00,082 Да, верно. 372 00:26:00,250 --> 00:26:01,040 Китайцы. 373 00:26:01,208 --> 00:26:04,082 Велосипеды продолжают двигаться входил и выходил всю ночь. 374 00:26:04,250 --> 00:26:05,207 Вы не говорите! 375 00:26:05,458 --> 00:26:09,332 Да, я чувствую запах крысы. 376 00:26:10,291 --> 00:26:11,749 Кисло-сладкий. 377 00:26:12,333 --> 00:26:15,957 Никаких остатков еды. 378 00:26:16,291 --> 00:26:17,665 Очень странно. 379 00:26:18,166 --> 00:26:20,249 Верно. Они используют все это. 380 00:26:20,416 --> 00:26:23,374 Держу пари, они покупают плохое мясо 381 00:26:23,541 --> 00:26:25,207 и принеси его ночью. 382 00:26:25,875 --> 00:26:27,915 Чтобы избежать властей. 383 00:26:28,166 --> 00:26:29,165 Но сегодня вечером.. 384 00:26:29,333 --> 00:26:31,082 дерьмо сойдет. 385 00:26:34,000 --> 00:26:35,040 Сегодня вечером 386 00:26:35,250 --> 00:26:36,207 у нас есть работа. 387 00:26:36,375 --> 00:26:37,499 Надо быть сильным. 388 00:26:38,166 --> 00:26:39,832 Действительно сильный! 389 00:26:40,166 --> 00:26:42,082 Ты не пьешь? 390 00:26:42,250 --> 00:26:44,874 Нет, с «Айкидо» 391 00:26:46,583 --> 00:26:49,415 сигарет нет, выпивка, наркотики... 392 00:26:50,166 --> 00:26:52,290 Айкидо понятия не имеет. 393 00:26:52,458 --> 00:26:53,374 Что? 394 00:26:53,583 --> 00:26:57,415 В долгие ночи, вам нужен импульс. 395 00:26:57,625 --> 00:26:59,332 Или у тебя кончился бензин. 396 00:27:02,250 --> 00:27:03,165 Хотите немного? 397 00:27:07,333 --> 00:27:08,582 Наркотики, да? 398 00:27:08,916 --> 00:27:10,040 Чертовски верно. 399 00:27:11,041 --> 00:27:12,165 Но это плохо. 400 00:27:12,750 --> 00:27:15,374 Что в этом плохого? 401 00:27:15,583 --> 00:27:16,540 Вот препарат. 402 00:27:16,750 --> 00:27:18,040 Оно кусается? 403 00:27:18,208 --> 00:27:19,249 Царапать? 404 00:27:19,416 --> 00:27:22,082 Хватай свои яйца? Что такого плохого? 405 00:27:22,291 --> 00:27:23,374 Привет, я наркоман. 406 00:27:23,541 --> 00:27:25,332 Извините, что беспокою вас... 407 00:27:25,500 --> 00:27:27,582 Это зло. 408 00:27:28,833 --> 00:27:30,207 Это дерьмо. 409 00:27:30,541 --> 00:27:31,415 Луизито. 410 00:27:31,583 --> 00:27:32,665 Положите это в кредит. 411 00:27:33,583 --> 00:27:35,040 Я поссаю. 412 00:27:43,666 --> 00:27:45,082 Твои руки? 413 00:27:45,958 --> 00:27:47,082 После. 414 00:27:47,416 --> 00:27:50,165 После? Смотри, малыш. 415 00:27:50,458 --> 00:27:54,124 Некоторые мужчины моются перед тем, как сходить в туалет. 416 00:27:54,291 --> 00:27:55,665 Некоторые моют после. 417 00:27:55,833 --> 00:27:58,374 Я мою раньше. Почему? 418 00:27:58,750 --> 00:28:02,457 Мой член священен. ему следует поклоняться. 419 00:28:05,166 --> 00:28:09,165 Это ядро Земли, шланг к счастью. 420 00:28:10,083 --> 00:28:11,624 Сделайте то же самое. 421 00:28:11,833 --> 00:28:12,707 Да, да. 422 00:28:14,500 --> 00:28:16,832 Все наросты... 423 00:28:17,000 --> 00:28:20,124 и микробы там означают... 424 00:28:20,291 --> 00:28:23,332 ты должен уважать свой член. 425 00:28:24,000 --> 00:28:27,374 Меня трахают педики, которые... 426 00:28:27,541 --> 00:28:30,332 вести себя так, как будто их члены грязные. 427 00:28:40,958 --> 00:28:44,582 Какой питон! Прекрасное оружие, сынок. 428 00:28:46,291 --> 00:28:47,165 Спасибо. 429 00:28:51,041 --> 00:28:52,249 Ты когда-нибудь трахался? 430 00:28:53,666 --> 00:28:54,707 Трахнул? 431 00:28:55,083 --> 00:28:57,082 Ага. Облажался. 432 00:28:58,625 --> 00:29:00,499 - Нет. - Ты серьезно? 433 00:29:01,250 --> 00:29:02,915 Я видел это в фильмах. 434 00:29:03,083 --> 00:29:04,915 Голливудские мюзиклы? 435 00:29:05,083 --> 00:29:07,457 Киски нужно есть, а не видеть. 436 00:29:07,833 --> 00:29:08,957 Какая разница! 437 00:29:09,166 --> 00:29:13,290 Как ты можешь патрулировать со мной? если тебя никогда не трахали! 438 00:29:13,625 --> 00:29:15,582 Никто не будет тебя уважать. 439 00:29:16,125 --> 00:29:17,582 Но, девочки... 440 00:29:18,041 --> 00:29:20,749 Ерунда! Сменил трусы? 441 00:29:21,541 --> 00:29:22,332 Вчера. 442 00:29:22,500 --> 00:29:24,124 Достаточно хорошо. 443 00:29:26,458 --> 00:29:28,665 Нюхай женщин! 444 00:29:28,916 --> 00:29:31,207 Ты перевернешься. 445 00:29:36,916 --> 00:29:38,540 Проверили талант? 446 00:29:39,750 --> 00:29:40,999 Вон там. 447 00:29:42,916 --> 00:29:43,790 Проверьте... 448 00:29:43,958 --> 00:29:45,207 шлюхи! 449 00:29:50,708 --> 00:29:51,665 Ну давай же! 450 00:29:53,708 --> 00:29:55,749 Самая большая шлюха из всех. 451 00:29:59,666 --> 00:30:01,540 Беги, карлик! 452 00:30:02,166 --> 00:30:04,999 Папа Смурф ищет тебя! 453 00:30:05,500 --> 00:30:09,082 Милагритос, принцесса! Посмотрите, кого я привел. 454 00:30:09,541 --> 00:30:12,874 это цирк в городе или обезьяны свободны? 455 00:30:13,041 --> 00:30:16,082 Не пугайте его. У него проблема. 456 00:30:16,250 --> 00:30:17,790 Только один? 457 00:30:17,958 --> 00:30:20,124 Сука, он теряет желание. 458 00:30:20,291 --> 00:30:23,874 Мильягритос, я дарю тебе мальчика. Сделай его мужчиной. 459 00:30:24,875 --> 00:30:27,249 Ну давай же! Наверху «Пузыри». 460 00:30:29,625 --> 00:30:31,624 И веди себя как полицейский! 461 00:30:31,791 --> 00:30:33,665 Девушки! Ужин здесь! 462 00:30:48,125 --> 00:30:50,749 Что? Никогда не буду снять одежду? 463 00:30:56,833 --> 00:30:57,999 Я смущен. 464 00:30:58,208 --> 00:31:00,249 Ты хочешь, чтобы я это сделал? 465 00:31:04,708 --> 00:31:06,582 - Это э... - Черт! 466 00:31:07,375 --> 00:31:10,457 Двигайтесь дальше! Мне платят почасово. 467 00:31:13,041 --> 00:31:15,165 Так ты никогда не занимался любовью? 468 00:31:15,333 --> 00:31:16,207 Нет... 469 00:31:16,833 --> 00:31:18,374 Я видел это в фильмах. 470 00:31:18,708 --> 00:31:20,290 О, как мило! 471 00:31:20,541 --> 00:31:23,915 Какой ребенок! Может быть, это сбить тебя с толку. 472 00:31:26,916 --> 00:31:28,290 Подойди ближе. 473 00:31:30,333 --> 00:31:31,999 Они не укусят. 474 00:31:32,291 --> 00:31:34,624 Давай, тигр! 475 00:31:39,416 --> 00:31:40,832 Они тебе нравятся, да? 476 00:31:41,916 --> 00:31:42,915 Не так ли? 477 00:31:46,125 --> 00:31:50,124 Одеться. Это было не так сложно, не так ли? 478 00:31:50,833 --> 00:31:52,832 Ни слова толстяку! 479 00:32:00,541 --> 00:32:03,790 Это было быстро. Наслаждайся этим? 480 00:32:03,958 --> 00:32:05,332 Вкусно, ага! 481 00:32:06,250 --> 00:32:08,999 Вот это мужчина. Какой красавчик! 482 00:32:09,166 --> 00:32:11,957 Чемпион! У нее отличные руки, да, малыш? 483 00:32:12,333 --> 00:32:14,082 Да, конечно. 484 00:32:14,250 --> 00:32:15,332 А мои деньги? 485 00:32:16,166 --> 00:32:17,540 Это на мне. 486 00:32:22,083 --> 00:32:23,707 Есть пять тысяч? 487 00:32:26,750 --> 00:32:29,124 Да, мое пособие. 488 00:32:29,833 --> 00:32:33,082 Слушай, у тебя был брак. 489 00:32:33,250 --> 00:32:35,415 сейчас не время экономить. 490 00:32:36,458 --> 00:32:38,832 Сдайте это! Вот, Милагритос. 491 00:32:39,083 --> 00:32:41,332 Проблема в том, что ты должен им заплатить. 492 00:32:43,208 --> 00:32:46,290 В любом случае твой член счастлив! 493 00:32:46,458 --> 00:32:47,915 До свидания, девочки! 494 00:32:48,291 --> 00:32:49,665 Непослушная девчонка! 495 00:32:50,166 --> 00:32:53,582 Девочки, не повезло, Торренте уходит. 496 00:32:59,791 --> 00:33:01,624 Это место. 497 00:33:02,833 --> 00:33:05,749 Теперь мы наблюдаем за чем-нибудь странным. 498 00:33:19,750 --> 00:33:21,707 Это худшая часть. 499 00:33:24,791 --> 00:33:27,290 Ожидание того, что произойдет. 500 00:33:32,416 --> 00:33:33,957 Хочешь подрочить? 501 00:33:38,583 --> 00:33:39,415 Что? 502 00:33:40,041 --> 00:33:41,499 Подрочите друг другу. 503 00:33:42,833 --> 00:33:44,207 Ты и я? 504 00:33:44,416 --> 00:33:45,624 Конечно! 505 00:33:48,250 --> 00:33:49,249 Сейчас? 506 00:33:50,000 --> 00:33:51,957 Для развлечения. Ты гладишь меня... 507 00:33:52,166 --> 00:33:53,124 и я поглажу тебя. 508 00:33:53,333 --> 00:33:55,540 Просто расслабиться, никакой ерунды. 509 00:33:55,708 --> 00:33:56,999 Ничего странного. 510 00:33:57,791 --> 00:34:00,207 Я не знаю, смогу ли я сейчас. 511 00:34:00,375 --> 00:34:03,540 Вытащи это! Чтобы убить время. 512 00:34:05,166 --> 00:34:06,874 Здесь нельзя парковаться. 513 00:34:07,041 --> 00:34:09,290 - Почему? - это личное. 514 00:34:10,416 --> 00:34:11,665 Улица? 515 00:34:11,875 --> 00:34:14,915 это наша улица. Это не для толстых чудаков. 516 00:34:16,041 --> 00:34:17,165 Послушайте его. 517 00:34:17,916 --> 00:34:19,832 Ты ошибаешься, чувак. 518 00:34:20,666 --> 00:34:22,707 Смотри... 519 00:34:23,291 --> 00:34:26,165 Я пойду, потому что мне это нравится. 520 00:34:29,666 --> 00:34:31,832 Ты позволишь им запугивать нас? 521 00:34:32,416 --> 00:34:36,082 Легко, малыш. Надо их вести. 522 00:34:51,083 --> 00:34:52,957 Пять щелей на велосипедах. 523 00:34:53,125 --> 00:34:55,499 Осуществляю доставку на дом. 524 00:34:55,791 --> 00:34:58,832 В четыре утра! Что-то не так, малыш. 525 00:34:59,375 --> 00:35:00,665 Я чувствую этот запах. 526 00:35:04,291 --> 00:35:07,707 Мне не нравится здесь атмосфера. 527 00:35:07,875 --> 00:35:11,790 мне нравится площадь возле рынка 528 00:35:12,000 --> 00:35:15,790 или где я могу увидеть все юные школьницы. 529 00:35:16,000 --> 00:35:18,957 Ты грязный старик! И слишком привередлив. 530 00:35:19,875 --> 00:35:21,582 - Видишь этого китайца? - Да. 531 00:35:21,750 --> 00:35:24,707 Следите за чем-нибудь странным. 532 00:35:24,916 --> 00:35:26,665 Следите за этим. 533 00:37:34,791 --> 00:37:38,874 Папа! 534 00:37:58,166 --> 00:38:00,290 Давай, парень. Ничего. 535 00:38:00,458 --> 00:38:03,124 Какой позор! 536 00:38:03,333 --> 00:38:05,207 Держитесь там! 537 00:38:05,375 --> 00:38:07,624 Так страховка покрывает это? 538 00:38:07,791 --> 00:38:10,332 Не беспокойтесь об этом сейчас! 539 00:38:11,041 --> 00:38:15,082 Смотри, Ампарито, всю мою жизнь забота о моем отце. 540 00:38:16,583 --> 00:38:18,207 Поднимитесь наверх и отдохните. 541 00:38:18,416 --> 00:38:20,582 Нам остается только молиться сейчас. 542 00:38:20,750 --> 00:38:23,540 Я опустошен. Когда я поднимаюсь 543 00:38:23,708 --> 00:38:25,999 это действительно поразит меня. 544 00:38:26,166 --> 00:38:27,124 Не унывать! 545 00:38:27,291 --> 00:38:29,374 Я составлю тебе компанию и... 546 00:38:29,583 --> 00:38:30,582 принести тебе еды. 547 00:38:31,375 --> 00:38:32,290 Как это? 548 00:38:32,500 --> 00:38:36,040 Мне бы это понравилось. Ты ангел, Ампарито. 549 00:40:20,291 --> 00:40:22,665 Ампарито! Войдите! 550 00:40:23,000 --> 00:40:25,790 Ты выглядишь сенсационно! 551 00:40:26,833 --> 00:40:28,915 Ух ты! Рыба! Пахнет великолепно! 552 00:40:30,041 --> 00:40:33,165 Я немного прибрался. 553 00:40:33,625 --> 00:40:35,707 Вы этого заслуживаете. И еще. 554 00:40:41,625 --> 00:40:44,540 Вкусный! Я разрываюсь! 555 00:40:44,750 --> 00:40:47,040 - Спасибо. - Спасибо тебе. 556 00:40:47,583 --> 00:40:48,957 Это было фантастически. 557 00:40:49,875 --> 00:40:51,540 Мне это понравилось. 558 00:40:51,875 --> 00:40:55,207 Красивый! Чистый! И умеет готовить! 559 00:40:55,416 --> 00:40:56,790 Идеальная женщина! 560 00:40:57,083 --> 00:40:58,207 Не преувеличивайте. 561 00:40:58,583 --> 00:41:02,290 Если бы я женился, это было бы кому-то, кто мне нравится. 562 00:41:03,000 --> 00:41:04,165 Ампарито. 563 00:41:05,250 --> 00:41:06,832 У меня есть кое-что для тебя. 564 00:41:09,416 --> 00:41:10,374 Что? 565 00:41:10,750 --> 00:41:13,082 это сюрприз. 566 00:41:17,208 --> 00:41:18,499 Вам это нравится? 567 00:41:18,791 --> 00:41:21,040 - Хорошо? - это для меня? 568 00:41:21,833 --> 00:41:25,624 Конечно! я только знаю одного Ампарито. 569 00:41:27,000 --> 00:41:28,374 Я потерял дар речи. 570 00:41:28,958 --> 00:41:32,874 Ничего не говори. "Эль Гойанес" сделал это для меня. 571 00:41:33,250 --> 00:41:34,582 С меня взяли целое состояние. 572 00:41:36,625 --> 00:41:38,332 Это стыдно... 573 00:41:38,791 --> 00:41:41,415 Но я их сохранил. 574 00:41:41,583 --> 00:41:42,415 Проклятие! 575 00:41:42,583 --> 00:41:43,749 Они моей тети. 576 00:41:44,000 --> 00:41:45,040 Христос! 577 00:41:45,583 --> 00:41:47,124 Она их искала. 578 00:41:47,375 --> 00:41:48,415 Ебать! 579 00:41:49,541 --> 00:41:53,249 Ты слишком стар, чтобы валять дурака. 580 00:41:54,125 --> 00:41:56,457 Слишком стар? 581 00:41:56,833 --> 00:41:59,415 - Я ребенок. - Верно. 582 00:41:59,583 --> 00:42:01,832 Чьи эти милые сиськи? 583 00:42:02,000 --> 00:42:02,957 Руки прочь! 584 00:42:03,125 --> 00:42:05,332 Не дразнитесь! 585 00:42:06,750 --> 00:42:08,457 Я включу музыку. 586 00:42:08,625 --> 00:42:09,957 Маленький дьявол! 587 00:43:45,333 --> 00:43:46,290 Законченный? 588 00:43:48,583 --> 00:43:49,790 Тебе понравилось, да? 589 00:43:51,833 --> 00:43:54,749 Как я уже сказал, это один из моих лучших сексов за всю историю. 590 00:43:54,958 --> 00:43:57,707 - То есть без оплаты. - Что! 591 00:43:58,916 --> 00:44:00,540 Дверь, извини. 592 00:44:05,250 --> 00:44:06,832 - Торренте. - Рафи! 593 00:44:11,291 --> 00:44:14,499 - Я мешаю? - Всегда так делаешь. 594 00:44:14,833 --> 00:44:18,374 В любом случае, мы могли бы в конечном итоге стать семьей. 595 00:44:18,791 --> 00:44:21,290 Я пришел напомнить ты о работе. 596 00:44:21,458 --> 00:44:24,415 Дерьмо! Работа! Долг требует, 597 00:44:25,000 --> 00:44:25,790 дорогая! 598 00:44:25,958 --> 00:44:27,915 - Что? - Прежде чем уйти 599 00:44:28,125 --> 00:44:30,290 приберись немного, ладно. 600 00:44:32,750 --> 00:44:34,957 Боже, я возбудил твоего кузена! 601 00:44:35,541 --> 00:44:37,124 Она очень возбуждена. 602 00:44:37,625 --> 00:44:40,540 Твой отец... Это были они? 603 00:44:40,750 --> 00:44:43,082 Помните об особом случае 604 00:44:43,250 --> 00:44:45,874 Мне нужно было вернуться наверх? 605 00:44:46,041 --> 00:44:47,874 Нам просто нужно войти. 606 00:44:48,041 --> 00:44:50,874 - Ресторан? - Это только фронт! 607 00:44:51,041 --> 00:44:53,790 - Ты хочешь пойти сейчас? - Да! Пойдем! 608 00:44:53,958 --> 00:44:55,499 Только мы двое? 609 00:44:55,666 --> 00:44:58,707 Испуганный? Забудь это. Ты мне не нужен. 610 00:44:58,875 --> 00:45:02,165 Нет, я пойду с тобой куда угодно. 611 00:45:02,333 --> 00:45:05,207 это головорезы у двери. 612 00:45:05,375 --> 00:45:07,582 Да, они увидели нас сейчас. 613 00:45:08,083 --> 00:45:10,374 Они знают мою машину. 614 00:45:10,625 --> 00:45:12,540 фургон с рыбой твой? 615 00:45:12,958 --> 00:45:13,749 Да. 616 00:45:14,041 --> 00:45:15,790 Получите ключи. 617 00:45:15,958 --> 00:45:19,082 я не могу, потому что мой Мама расплачивается. 618 00:45:19,250 --> 00:45:21,249 Это только для доставки. 619 00:45:21,416 --> 00:45:24,624 Это неповиновение! 620 00:45:24,791 --> 00:45:27,790 Двигай задницей! Получите ключи! 621 00:45:28,500 --> 00:45:29,540 Ебать! 622 00:45:38,875 --> 00:45:41,457 Торренте, головорезы! 623 00:45:41,625 --> 00:45:42,624 Дерьмо! 624 00:45:42,791 --> 00:45:43,957 Что нам делать? 625 00:46:00,833 --> 00:46:01,957 Вечер! 626 00:46:41,125 --> 00:46:42,332 Хорошая работа. 627 00:46:49,083 --> 00:46:50,790 Вход. 628 00:46:55,166 --> 00:46:56,207 Сюда! 629 00:46:57,291 --> 00:46:59,207 немного темно. 630 00:46:59,791 --> 00:47:01,457 Ну давай же! Не бойтесь. 631 00:47:01,666 --> 00:47:04,290 Ты первый. Я прикрою тебя. 632 00:47:13,625 --> 00:47:15,082 Дерьмо! Дерьмо! 633 00:47:21,125 --> 00:47:22,332 Ну давай же! 634 00:47:25,541 --> 00:47:27,082 Есть немного света. 635 00:47:35,541 --> 00:47:36,749 Ну давай же! 636 00:48:06,583 --> 00:48:09,499 Держись рядом так что с тобой ничего не произойдет. 637 00:48:15,333 --> 00:48:17,624 Где блинчик с начинкой? 638 00:48:17,791 --> 00:48:20,332 Понятия не имею. 639 00:48:20,750 --> 00:48:22,290 Смотри, я... 640 00:48:22,458 --> 00:48:24,415 спокойный, рассудительный человек. 641 00:48:25,166 --> 00:48:28,207 Иногда я выхожу из себя. 642 00:48:29,333 --> 00:48:31,582 Я веду себя сегодня прилично. 643 00:48:32,125 --> 00:48:33,915 Правда, я не знаю. 644 00:48:34,083 --> 00:48:37,415 Тогда почему я чувствую, что ты накинуть на меня одну? 645 00:48:38,166 --> 00:48:40,165 Оставьте меня в покое, пожалуйста. 646 00:48:40,708 --> 00:48:43,999 это китайская басня или что? 647 00:48:44,250 --> 00:48:46,124 Я ничего не знаю. 648 00:48:46,500 --> 00:48:50,415 Китайские басни - это для детей. И придурки. 649 00:48:50,625 --> 00:48:51,790 Пожалуйста. 650 00:48:52,083 --> 00:48:53,499 - Я ребенок? - Нет. 651 00:48:54,708 --> 00:48:56,790 - Я похож на придурка? - Нет, нет. 652 00:48:56,958 --> 00:49:01,082 - Видеть? Ты меня оскорбляешь. - Я ничего не знаю. 653 00:49:01,375 --> 00:49:02,707 И это больно. 654 00:49:02,916 --> 00:49:04,082 Понимать? 655 00:49:04,250 --> 00:49:06,915 Я хороший китаец. 656 00:49:07,083 --> 00:49:08,207 Отпусти меня! 657 00:49:12,458 --> 00:49:14,124 Скажи ему, Израиль. 658 00:49:14,291 --> 00:49:16,374 Пожалуйста, оставь меня. 659 00:49:17,500 --> 00:49:18,665 Это был не я. 660 00:49:18,833 --> 00:49:20,124 Честно. 661 00:49:21,708 --> 00:49:22,707 Это был не я. 662 00:49:28,291 --> 00:49:30,499 Это то, что меня бесит больше всего. 663 00:49:31,750 --> 00:49:32,957 Его крики. 664 00:49:36,000 --> 00:49:37,040 Скважина! 665 00:49:38,416 --> 00:49:39,499 Хватит орать! 666 00:49:40,250 --> 00:49:41,957 Прекрати! 667 00:49:46,875 --> 00:49:49,082 Бля, какой чертов бардак! 668 00:49:53,125 --> 00:49:55,415 У тебя есть последний шанс. 669 00:49:58,125 --> 00:49:59,707 Ты один из нас. 670 00:50:05,583 --> 00:50:08,665 - Он умеет пытать. - Он не учился смотреть фильмы. 671 00:50:08,833 --> 00:50:09,665 Конечно. 672 00:50:15,250 --> 00:50:16,790 Вот и все. 673 00:50:25,166 --> 00:50:26,290 Нет, нет. 674 00:50:33,291 --> 00:50:34,707 Вечеринка окончена. 675 00:50:34,916 --> 00:50:36,957 Очистите это. Ты, вернись к работе! 676 00:50:38,333 --> 00:50:40,540 Мой дядя звонил? Мендоса? 677 00:50:41,083 --> 00:50:43,665 - Да, хорошие новости. - Фаррелли сделал это? 678 00:50:44,666 --> 00:50:48,082 Да. Весь кэш за 50 миллионов. 679 00:50:48,250 --> 00:50:49,124 это все? 680 00:50:49,458 --> 00:50:50,957 50 миллионов! 681 00:50:51,166 --> 00:50:52,665 это не может быть высшего качества. 682 00:50:52,833 --> 00:50:55,207 Такого героина вы еще не видели! 683 00:50:55,375 --> 00:50:56,749 Мы будем королями! 684 00:50:58,791 --> 00:51:00,374 Это стоит в десять раз дороже. 685 00:51:00,541 --> 00:51:01,290 Большой! 686 00:51:01,458 --> 00:51:03,665 - Когда оно придет? - В среду вечером. 687 00:51:03,833 --> 00:51:05,665 Наша ночь с трансвеститами. 688 00:51:05,833 --> 00:51:07,332 Ну, отложи! 689 00:51:12,375 --> 00:51:13,499 Давайте разделимся. 690 00:51:22,791 --> 00:51:26,082 Твои руки, малыш. Отпечатки. 691 00:51:26,250 --> 00:51:28,124 Они могли бы убить нас за меньшую цену. 692 00:51:29,458 --> 00:51:30,457 Ни одной подсказки! 693 00:51:30,958 --> 00:51:31,874 Пойдем! 694 00:51:32,750 --> 00:51:34,374 Помоги мне. 695 00:51:34,750 --> 00:51:36,874 Один два три. 696 00:51:37,083 --> 00:51:40,207 Толкать. Нажмите еще немного. 697 00:51:52,291 --> 00:51:54,040 Давай, малыш. 698 00:51:56,458 --> 00:51:58,749 - Ублюдки! - Черт! Беги, малыш! 699 00:51:58,916 --> 00:51:59,999 Остановитесь! 700 00:52:00,166 --> 00:52:01,165 Ублюдки! 701 00:52:01,625 --> 00:52:03,582 Велосипеды! Получите... 702 00:52:03,750 --> 00:52:04,665 велосипеды. 703 00:52:13,208 --> 00:52:14,249 Давай, беги. 704 00:52:20,916 --> 00:52:21,790 Дерьмо! 705 00:52:25,541 --> 00:52:27,374 Некоторые велосипеды преследуют нас. 706 00:52:28,750 --> 00:52:29,832 Гони быстрее! 707 00:52:30,666 --> 00:52:32,165 Ты. Обгоните их. 708 00:52:32,750 --> 00:52:36,415 Легкий. Я знаю Мадрид, как тыльная сторона моей руки. 709 00:52:42,958 --> 00:52:44,749 Наступите на это! 710 00:52:45,083 --> 00:52:48,415 Дерьмо! Фургон не поедет быстрее. 711 00:52:50,083 --> 00:52:50,957 Иисус Христос! 712 00:52:51,125 --> 00:52:53,249 - Ебать! - Они стреляют в нас. 713 00:52:53,416 --> 00:52:54,749 Успокоиться! 714 00:52:56,500 --> 00:52:58,707 Нам хана! Ублюдки! 715 00:52:59,250 --> 00:53:01,874 Мы идем по улице с односторонним движением. 716 00:53:02,041 --> 00:53:02,874 Вот так! 717 00:53:05,625 --> 00:53:06,874 Наступите на это! 718 00:53:07,041 --> 00:53:09,082 Нам не следовало идти. 719 00:53:09,333 --> 00:53:11,290 Перестаньте себя гадить! 720 00:53:12,166 --> 00:53:14,082 Они собираются ударить нас. 721 00:53:20,041 --> 00:53:20,957 Они все еще там. 722 00:53:21,125 --> 00:53:23,874 Один резкий поворот, и я их потеряю. 723 00:53:27,791 --> 00:53:29,832 - Что это? - Оно отрезано. 724 00:53:30,541 --> 00:53:32,665 Раньше здесь этого не было. 725 00:53:32,833 --> 00:53:34,832 Построен на деньги налогоплательщиков. 726 00:53:37,708 --> 00:53:38,999 Они сошли. 727 00:53:40,833 --> 00:53:42,999 Нам нужно что-то придумать. 728 00:53:48,208 --> 00:53:49,749 Мы умрем. 729 00:53:53,208 --> 00:53:54,707 Нажмите на газ! 730 00:54:03,875 --> 00:54:06,457 - Ага! Вот и все! - Мы спасены. 731 00:54:15,500 --> 00:54:19,082 «И мама-утка было четыре прекрасных утят 732 00:54:19,333 --> 00:54:21,665 но когда вылупился Последний 733 00:54:22,000 --> 00:54:24,165 какой гадкий утенок! 734 00:54:27,500 --> 00:54:29,957 Когда они пошли купаться, 735 00:54:30,125 --> 00:54:32,832 Все животные с фермы смотрели на него. 736 00:54:37,875 --> 00:54:38,707 Да? 737 00:54:38,875 --> 00:54:41,624 Извините, но у нас проблема. 738 00:54:41,791 --> 00:54:44,124 Я же говорил тебе не звонить сюда. 739 00:54:44,291 --> 00:54:45,957 Кто-то вошел. 740 00:54:46,833 --> 00:54:49,124 Черт! Колумбийцы? 741 00:54:50,708 --> 00:54:51,999 Колумбийцы? 742 00:54:52,166 --> 00:54:54,749 Нет, толстяк и дебил. 743 00:54:55,250 --> 00:54:56,165 Два незнакомца. 744 00:54:56,333 --> 00:54:57,624 Они не выглядят профессионально. 745 00:54:57,791 --> 00:55:00,624 Мне это совсем не нравится. 746 00:55:01,166 --> 00:55:05,249 Собирайтесь. Мы настроим снова после падения. 747 00:55:05,416 --> 00:55:06,415 Сделаю. 748 00:55:09,041 --> 00:55:11,290 - В чем дело? - Наша история? 749 00:55:11,458 --> 00:55:15,540 Они приготовили утенка в ресторане с апельсином. 750 00:55:15,708 --> 00:55:18,915 это не заканчивается так. 751 00:55:19,083 --> 00:55:22,499 все заканчивается так, как хочет папа. Идти спать! 752 00:55:28,458 --> 00:55:30,415 это было ужасно. 753 00:55:31,500 --> 00:55:33,415 у тебя липкий рот? 754 00:55:34,333 --> 00:55:36,082 Как вы узнали? 755 00:55:36,583 --> 00:55:38,707 Прямо как мой первый труп. 756 00:55:39,166 --> 00:55:41,957 Они невероятные. Они убили китайца. 757 00:55:42,666 --> 00:55:46,082 Хуже всего, когда мама узнает о фургоне. 758 00:55:46,291 --> 00:55:48,915 Но для этого и существует страховка. 759 00:55:49,083 --> 00:55:50,999 Нам нужно вызвать подкрепление. 760 00:55:51,166 --> 00:55:52,374 Ты что? 761 00:55:52,916 --> 00:55:54,707 Нам нужно подкрепление. 762 00:55:54,875 --> 00:55:56,540 Забудьте об этом. 763 00:55:57,375 --> 00:56:00,957 Хочешь умный член? испортить его? 764 00:56:01,125 --> 00:56:03,374 - это дело века. - Что тогда? 765 00:56:04,208 --> 00:56:07,082 Нам могут понадобиться люди. 766 00:56:07,250 --> 00:56:09,082 Но нормальные люди. Патриоты! 767 00:56:09,500 --> 00:56:13,082 у меня есть друзья с кем я играю в бильярд и 768 00:56:13,250 --> 00:56:16,790 пойти в спортзал с. Завтра есть ролевая игра. 769 00:56:17,041 --> 00:56:18,915 Я могу спросить их. 770 00:56:19,333 --> 00:56:21,374 Они похожи на тебя? 771 00:56:24,041 --> 00:56:25,207 Что ты имеешь в виду? 772 00:56:32,333 --> 00:56:34,332 - Рафи! - Смотри, кого я привел. 773 00:56:35,125 --> 00:56:36,082 Привет, мальчики! 774 00:56:36,291 --> 00:56:40,165 Я Торренте. Рафи рассказал для меня ты крутой куки. 775 00:56:46,958 --> 00:56:49,499 Малагита, смотри! Это Торренте. 776 00:56:49,666 --> 00:56:52,374 - Чувак с автоматом? - Трахни меня! 777 00:56:53,208 --> 00:56:54,040 Как дела? 778 00:56:54,208 --> 00:56:55,665 Разве ты не знаешь, кто я? 779 00:56:55,875 --> 00:56:57,540 Ага. Куча дерьма. 780 00:56:58,166 --> 00:56:59,540 Уважать! Я вооружен. 781 00:57:00,541 --> 00:57:01,874 Давайте выйдем на улицу. 782 00:57:02,125 --> 00:57:04,999 Мне нужно, чтобы ты помог нам с Рафи. 783 00:57:05,416 --> 00:57:08,249 Почему мы должны следовать за жирной свиньей Ты мне нравишься? 784 00:57:08,625 --> 00:57:10,374 Тонети! Я сломаю тебе один! 785 00:57:11,125 --> 00:57:13,290 Он не может войти вот так. 786 00:57:13,458 --> 00:57:15,415 Никаких манер. Грязный придурок. 787 00:57:15,583 --> 00:57:17,915 - «Лампочка», респект! - Мальчики! 788 00:57:18,125 --> 00:57:21,165 Ты меня раздражаешь. Смотри. Я могу повернуться. 789 00:57:23,333 --> 00:57:24,540 Эй, сынок. 790 00:57:26,375 --> 00:57:27,207 Что? 791 00:57:28,333 --> 00:57:30,165 Ты п-п-толкнул меня. 792 00:57:32,250 --> 00:57:34,457 - Так? - Ничего. 793 00:57:34,958 --> 00:57:37,207 Просто береги себя, пожалуйста. 794 00:57:37,416 --> 00:57:39,415 Если вы не возражаете. 795 00:57:48,916 --> 00:57:49,915 Ты мертв, 796 00:57:50,083 --> 00:57:51,124 ты, ублюдок. 797 00:57:52,041 --> 00:57:52,832 Возьми это! 798 00:57:54,000 --> 00:57:55,915 Там! АИИ самостоятельно. 799 00:57:56,291 --> 00:57:58,749 Как дела, Мишлен Мэн? 800 00:57:58,916 --> 00:58:00,624 Разве ты не знаешь, кто я? 801 00:58:03,375 --> 00:58:06,332 Ты Поликарпо Диас, 802 00:58:06,500 --> 00:58:08,165 Лучший боксер Европы. 803 00:58:08,333 --> 00:58:10,082 Пятьдесят восемь нокаутов. 804 00:58:10,291 --> 00:58:14,082 Ты тоже будешь чемпионом мира. Торренте так говорит. 805 00:58:14,291 --> 00:58:17,040 Ты знаешь обо мне все и ты копаешь Атлетико. 806 00:58:17,208 --> 00:58:19,624 Выйди, пожалуйста. Господи, какой бунт! 807 00:58:19,791 --> 00:58:21,457 Поехали, ребята. 808 00:58:22,541 --> 00:58:25,999 Привет, Султан! Вы получите комплект для боя на ринге. 809 00:58:26,166 --> 00:58:29,082 Какое избиение! 810 00:58:29,250 --> 00:58:31,207 Боже, ты тяжелый. 811 00:58:33,166 --> 00:58:36,790 Мы собираемся творить историю. С небольшой подготовкой. 812 00:58:36,958 --> 00:58:38,290 Положитесь на нас. 813 00:58:38,708 --> 00:58:42,540 Мне нужно узнать тебя получше. 814 00:58:42,708 --> 00:58:45,915 Чтобы увидеть свои таланты. я буду сделать из тебя мужчину. 815 00:58:46,916 --> 00:58:48,582 Как дела? Не интересно 816 00:58:48,750 --> 00:58:49,957 в чем я говорю? 817 00:58:50,166 --> 00:58:51,374 Что ты можешь сделать? 818 00:58:51,541 --> 00:58:53,249 Я эксперт по 007. 819 00:58:53,416 --> 00:58:54,415 Что это? 820 00:58:54,583 --> 00:58:57,707 - Эротическая горячая Ине? - Нет, супершпион! 821 00:58:58,541 --> 00:59:02,415 Я знаю. Джеймс Бонд, величайший... после меня. 822 00:59:02,625 --> 00:59:04,249 Я работал на ЦРУ. 823 00:59:04,416 --> 00:59:07,207 Сказал тебе. Он встречается с моей кузиной. 824 00:59:07,666 --> 00:59:11,749 Что мне нравится в шпионаже это компьютеры. 825 00:59:11,916 --> 00:59:14,707 «LightbuIb» яркий. Он студент. 826 00:59:14,875 --> 00:59:15,957 Из электроники. 827 00:59:16,125 --> 00:59:19,874 хорошо иметь интеллектуал с нами. 828 00:59:20,041 --> 00:59:20,874 Малагита... 829 00:59:21,083 --> 00:59:23,707 - коричневый пояс. - Я скоро почернею. 830 00:59:23,875 --> 00:59:27,207 Он видел все фильмы. Джеки Чан, Брюс Ли и Мар... 831 00:59:27,375 --> 00:59:31,290 Дакастрос, Мар Дакастрос, новая звезда боевых искусств. 832 00:59:31,791 --> 00:59:33,540 Видели «Самое сильное солнце»? 833 00:59:39,791 --> 00:59:40,874 Звонит в колокол. 834 00:59:48,458 --> 00:59:51,165 Черт возьми, садись! Вы привлекаете внимание. 835 00:59:51,375 --> 00:59:54,249 Черт возьми! 836 00:59:58,166 --> 01:00:01,749 Контролируйте своих детей или у меня будут проблемы. 837 01:00:01,916 --> 01:00:04,332 Прости, МаноИо. Еще виски. 838 01:00:06,291 --> 01:00:09,957 В твоем возрасте я тоже был подвижным. И я не стал мелочиться. 839 01:00:10,125 --> 01:00:12,374 Я был весь мускулистый. 840 01:00:12,541 --> 01:00:15,582 Но карате и джиу-джитсу не могут конкурировать. 841 01:00:15,750 --> 01:00:17,499 ударом по мячу. 842 01:00:17,666 --> 01:00:19,665 Никто не может пнуть меня по яйцам. 843 01:00:20,208 --> 01:00:22,665 Из боковой позиции, 844 01:00:22,875 --> 01:00:25,665 маскировка талии и поворот бедра. 845 01:00:27,166 --> 01:00:28,374 Демонстрация! 846 01:00:29,666 --> 01:00:31,790 Постарайся изо всех сил, Торренте. 847 01:00:32,375 --> 01:00:34,624 Весь рот Мальягиты, да? 848 01:00:34,833 --> 01:00:37,290 - Нет. Попробуй его. - Я потеряю тебя. 849 01:00:37,458 --> 01:00:39,165 Вы не будете. Я знаю как. 850 01:00:39,333 --> 01:00:43,165 При концентрации эта поза 851 01:00:43,333 --> 01:00:45,790 сидят половые органы и мошонка 852 01:00:45,958 --> 01:00:49,040 в брюшине. Ты тверд как дерево. 853 01:00:49,375 --> 01:00:51,374 Смотри, куда я положил его мошонку! 854 01:00:55,500 --> 01:00:55,957 Бинго! 855 01:00:58,541 --> 01:01:01,665 - Торренте, выходи! - Хорошо, Маноло. Пойдем! 856 01:01:01,833 --> 01:01:05,124 Вне! Они заплатят вам при входе. 857 01:01:11,083 --> 01:01:14,499 Это место - современная дыра. 858 01:01:15,416 --> 01:01:17,165 Торренте, мой выигрыш? 859 01:01:17,333 --> 01:01:20,790 У нас осталось 12 000. Это ни к чему не приведет. 860 01:01:21,000 --> 01:01:22,290 Я присмотрю за ним. 861 01:01:22,666 --> 01:01:24,624 Еще один, любимый. 862 01:01:25,791 --> 01:01:27,624 Эти цыпочки меня заводят. 863 01:01:27,791 --> 01:01:30,207 - Официантки? - Нет, беременные. 864 01:01:31,666 --> 01:01:34,499 Я думаю о том, как их трахают. 865 01:01:35,041 --> 01:01:37,749 Они раздвинули ноги 866 01:01:37,916 --> 01:01:40,832 и уколол их. Часть спермы осталась внутри. 867 01:01:41,166 --> 01:01:43,915 Если нет, то как они получили подбил? 868 01:01:44,916 --> 01:01:47,665 это меня чертовски возбуждает. 869 01:01:47,833 --> 01:01:50,124 Торренте, пойдем туда. 870 01:01:53,166 --> 01:01:56,540 Эти цыпочки обожают это до чертиков. 871 01:01:56,708 --> 01:01:58,290 Но они такие молодые. 872 01:01:58,458 --> 01:02:00,915 - Этому всего 13. - Или 14. 873 01:02:01,083 --> 01:02:04,582 Вы суетливые люди. Когда у них начинаются месячные, 874 01:02:04,750 --> 01:02:06,665 они готовы к работе. 875 01:02:06,833 --> 01:02:10,499 Я позвоню маме. Возможно, она волнуется. 876 01:02:10,666 --> 01:02:12,540 Давай, маменькин сынок. 877 01:02:13,625 --> 01:02:15,540 Вот что происходит. 878 01:02:15,958 --> 01:02:19,832 Нам нужны глобальные торговцы наркотиками. 879 01:02:20,083 --> 01:02:24,165 Они получают запас чистого героин. 880 01:02:24,625 --> 01:02:27,040 Мы были в их лаборатории, в их штаб-квартире. 881 01:02:27,208 --> 01:02:28,999 Мы знаем, когда это будет 882 01:02:29,166 --> 01:02:31,707 но мы не знаем где. 883 01:02:31,875 --> 01:02:33,915 Нам предстоит это выяснить. 884 01:02:34,083 --> 01:02:35,707 Вот виски. 885 01:02:36,125 --> 01:02:37,624 - Киска! - Засранец! 886 01:02:37,833 --> 01:02:39,499 Ох! Слушайте ее! 887 01:02:40,166 --> 01:02:41,832 Добрая весть! 888 01:02:42,000 --> 01:02:44,207 Твой отец вернулся домой. 889 01:02:44,375 --> 01:02:46,290 Отлично, да, но... 890 01:02:46,500 --> 01:02:49,374 теперь нам нужно сосредоточиться по плану. 891 01:02:49,708 --> 01:02:50,665 Босс, 892 01:02:50,833 --> 01:02:52,790 Я могу подключить микрофон. 893 01:02:53,208 --> 01:02:55,874 Майк или человек. 894 01:02:56,250 --> 01:02:58,207 Для этого нужен 007. 895 01:02:58,375 --> 01:03:01,582 Да! Таргетинг на мобильные устройства на твоем микрофоне 896 01:03:01,791 --> 01:03:03,290 мы все можем подслушать. 897 01:03:03,458 --> 01:03:05,249 Вот как это узнать. 898 01:03:05,791 --> 01:03:09,540 Идеальный! Вот план. Завтра будет здорово! 899 01:03:09,708 --> 01:03:11,207 Да, мы правы! 900 01:03:12,458 --> 01:03:15,624 Виски полон витаминов. 901 01:03:16,458 --> 01:03:18,999 Твои приятели - это газ. 902 01:03:19,166 --> 01:03:21,290 Вечер, Торренте и компания. 903 01:03:21,458 --> 01:03:23,665 - Кариитос! - Могу я сесть? 904 01:03:23,875 --> 01:03:25,665 Если сможешь дотянуться. 905 01:03:27,458 --> 01:03:30,290 Какую игру вы пропустили! 906 01:03:30,458 --> 01:03:33,290 Атлетико победил дерьмо из Реала Мадрида. 4-1. 907 01:03:33,500 --> 01:03:36,082 Прямо. Дай мне свой шарф. 908 01:03:37,500 --> 01:03:38,707 Я бы умер... 909 01:03:38,875 --> 01:03:40,207 за Атлетико. 910 01:03:40,958 --> 01:03:42,290 Вам повезло. 911 01:03:42,458 --> 01:03:45,707 Нет ничего лучше, чем работаю с Торренте. 912 01:03:45,875 --> 01:03:47,124 Мужчина, которым ты являешься 913 01:03:47,291 --> 01:03:49,290 глядя на это вершины! 914 01:03:49,750 --> 01:03:52,499 Вот лотерейный билет 915 01:03:52,708 --> 01:03:56,415 для тебя и для всех вас. 916 01:03:56,583 --> 01:03:59,207 Молодец Карлитос! Повернись. 917 01:03:59,375 --> 01:04:03,624 Мои глаза все еще слезятся. Происходят некоторые забавные вещи. 918 01:04:03,791 --> 01:04:04,749 Конечно, конечно. 919 01:04:04,916 --> 01:04:05,832 Следите за собой! 920 01:04:06,791 --> 01:04:07,749 Торренте, 921 01:04:08,000 --> 01:04:11,499 - Это два дня назад. - Да, это гном 922 01:04:11,666 --> 01:04:14,957 хитрый, но он тоже слепой. Еще один раунд? 923 01:04:15,583 --> 01:04:17,749 Пойдем на "Данч". Музыка 924 01:04:17,916 --> 01:04:19,415 - динамит. - "Дэнч"? 925 01:04:20,250 --> 01:04:22,582 Может быть, они впустят нас с тобой. 926 01:04:22,750 --> 01:04:26,832 Я могу провести тебя в Королевский дворец. Без проблем! 927 01:05:10,666 --> 01:05:13,249 Включи хорошую музыку, малыш! 928 01:05:13,416 --> 01:05:15,957 Ты не можешь здесь стоять! Что это за дерьмо? 929 01:05:16,125 --> 01:05:17,999 Теряться! Оставь меня в покое! 930 01:05:18,166 --> 01:05:20,415 Не говори так о "Эль Фари"! 931 01:05:20,708 --> 01:05:21,707 Возьми это! 932 01:05:35,333 --> 01:05:37,749 «Вая торито, эй торито гуапо» 933 01:05:38,125 --> 01:05:39,749 "тиены ботины..." 934 01:05:40,416 --> 01:05:41,874 Уйди, черт! 935 01:05:51,208 --> 01:05:52,249 Вива Эль Фари! 936 01:05:52,458 --> 01:05:53,582 Торренте! 937 01:06:01,916 --> 01:06:04,749 Мне повезло, что меня не было в боевой настрой. 938 01:06:05,125 --> 01:06:06,957 Ты видел, как я ударил его? 939 01:06:10,583 --> 01:06:14,499 Пойдем в бар с какими-то дурочками. 940 01:06:15,333 --> 01:06:19,124 Извините, но мне пора идти. 941 01:06:19,291 --> 01:06:22,457 - Мне завтра на работу. - Мы тоже. 942 01:06:22,625 --> 01:06:25,874 Работать! Заставьте Испанию двигаться! Черт возьми! 943 01:06:26,041 --> 01:06:27,249 Давай, Рафи! 944 01:06:27,708 --> 01:06:31,040 Мне тоже пора работать. 945 01:06:31,458 --> 01:06:35,207 Завтра мы должны следовать наш план. Пойдем домой. 946 01:06:35,416 --> 01:06:38,790 Иди со своими приятелями. На случай, если они потеряются. 947 01:06:39,541 --> 01:06:42,457 - Давай, Торренте. - Теряться! 948 01:06:42,666 --> 01:06:44,457 Увидимся завтра. 949 01:06:49,125 --> 01:06:50,165 Дети! 950 01:07:10,000 --> 01:07:13,832 Реал Мадрид, Чемпионы! 951 01:07:14,875 --> 01:07:16,832 Нам не повезло. 952 01:07:18,916 --> 01:07:20,374 4 - блин - 1! 953 01:07:29,833 --> 01:07:30,790 Еще один. 954 01:07:31,000 --> 01:07:33,790 Не пей больше, Торренте. 955 01:07:34,208 --> 01:07:36,457 Давай, Последний. 956 01:07:36,625 --> 01:07:39,124 Больше не надо. Иди домой. 957 01:07:39,291 --> 01:07:41,665 - Возьми один со мной. - Нет. 958 01:07:41,833 --> 01:07:45,332 - Мы друзья или нет? - Да, я твой друг. 959 01:07:46,833 --> 01:07:50,165 - Но это слишком. - Луизито, черт возьми. Ну давай же. 960 01:07:50,416 --> 01:07:51,457 Дай мне другой. 961 01:07:52,375 --> 01:07:53,999 - Нет! - Луисито! 962 01:08:12,458 --> 01:08:14,499 это правда, ты вернулся! 963 01:08:15,375 --> 01:08:17,499 - Как вы? - Привет, малыш. 964 01:08:17,750 --> 01:08:20,415 Смотреть. Разве они не прекрасны? 965 01:08:21,041 --> 01:08:23,832 Да, неплохо. 966 01:08:24,125 --> 01:08:26,082 Сделайте несколько. Мы их продадим. 967 01:08:26,541 --> 01:08:29,040 Нет, они для меня. 968 01:08:29,208 --> 01:08:30,999 Мои велосипеды. 969 01:08:32,291 --> 01:08:36,082 Ты стареешь. Не работаете сегодня? 970 01:08:36,916 --> 01:08:41,124 Нет. Весь день для изготовления велосипедов. 971 01:08:42,458 --> 01:08:44,832 ХОРОШО. Вы заболели. 972 01:08:45,583 --> 01:08:46,707 Больной, это шутка! 973 01:08:48,250 --> 01:08:49,582 Не уходи пока. 974 01:08:52,208 --> 01:08:54,290 Что ты делаешь, идиот? 975 01:08:55,500 --> 01:08:57,624 С тех пор как я съел эту штуку 976 01:08:57,958 --> 01:08:59,999 мой баланс лучше. 977 01:09:00,791 --> 01:09:04,249 Я гуляю и чувствую себя лучше. 978 01:09:04,458 --> 01:09:07,415 Соседи видят! Садиться! 979 01:09:08,083 --> 01:09:11,082 Если социальный работник обнаружит вон, мы дерьмо. 980 01:09:11,250 --> 01:09:15,332 Тогда что нам делать за наличные? Не вставай больше. 981 01:09:18,083 --> 01:09:19,790 - Папа! - Что? 982 01:09:20,083 --> 01:09:23,832 Думаю, я смогу продать велосипеды. 983 01:09:24,000 --> 01:09:26,540 Давай, сделай мне несколько. 984 01:09:28,750 --> 01:09:30,957 Черт возьми! 985 01:09:40,291 --> 01:09:41,374 Привет! 986 01:09:42,458 --> 01:09:43,749 Кто-нибудь здесь? 987 01:09:45,041 --> 01:09:47,207 Мы все здесь. 988 01:09:47,750 --> 01:09:49,457 Все в порядке, ребята? 989 01:09:49,625 --> 01:09:53,082 Большой! Звук дерьмовый но снимается нормально. 990 01:09:53,291 --> 01:09:56,582 - Не было ли чего-нибудь большего? - это последняя модель. 991 01:09:56,791 --> 01:09:58,999 Ну, футболка это прикроет. 992 01:09:59,208 --> 01:10:02,707 В планах поехать в ресторан и 993 01:10:02,875 --> 01:10:06,124 спроси у начальника. Скажи ты приехал из 994 01:10:06,291 --> 01:10:09,457 Фаррелии для подтверждения подробности падения. 995 01:10:09,625 --> 01:10:12,290 Итак, я расскажу Фаррелли некоторые подробности. 996 01:10:12,458 --> 01:10:15,540 Нет, нет. Вы подтверждаете детали. 997 01:10:15,708 --> 01:10:17,374 Вы приехали из Фаррелии. 998 01:10:17,541 --> 01:10:19,415 Так что уточняю детали. 999 01:10:19,750 --> 01:10:23,999 И не забудьте узнать, где находится капля. 1000 01:10:24,333 --> 01:10:26,082 Хорошо, я пойду туда... 1001 01:10:26,250 --> 01:10:28,332 Нажмите кнопку. Не забывайте. 1002 01:10:28,500 --> 01:10:32,749 Я нажимаю кнопку и говорю Я из... Манилли? 1003 01:10:33,083 --> 01:10:34,957 Фаррелии! Фаррелии! 1004 01:10:35,125 --> 01:10:36,415 Для подтверждения деталей. 1005 01:10:36,625 --> 01:10:40,165 Фаррелли хочет знать где они. 1006 01:10:40,333 --> 01:10:44,457 Место падения. Верно. Есть вопросы? 1007 01:10:44,625 --> 01:10:47,582 - Нет. - Хочешь, чтобы я пошел? 1008 01:10:47,791 --> 01:10:48,582 я не знаю. 1009 01:10:48,750 --> 01:10:52,832 Я могу реагировать на опасность. Демонстрация. 1010 01:10:55,166 --> 01:10:57,499 - Что он задумал? - Малагита! 1011 01:11:01,541 --> 01:11:06,207 Тело Христа. 1012 01:11:12,958 --> 01:11:14,582 - Да. - Мендоса. 1013 01:11:14,750 --> 01:11:17,999 это француз. Мы ждем инструкций. 1014 01:11:18,333 --> 01:11:22,749 Ступенька Фаррела. это сегодня вечером на старом складе. 1015 01:11:22,958 --> 01:11:24,582 - Всё готово? - Да. 1016 01:11:24,750 --> 01:11:26,332 Есть еще что-нибудь об этой мрази? 1017 01:11:26,500 --> 01:11:27,749 Еще нет, сэр. 1018 01:11:27,916 --> 01:11:32,249 Я приму меры предосторожности. Я хочу, чтобы все были готовы. ХОРОШО? 1019 01:11:32,416 --> 01:11:35,249 - Все готовы. - Конечно. 1020 01:11:35,625 --> 01:11:38,874 Эти ублюдки не испортят мое дело. 1021 01:11:42,375 --> 01:11:43,707 Тело Христа. 1022 01:11:46,416 --> 01:11:48,499 - Можешь войти. - Спасибо. 1023 01:11:49,125 --> 01:11:50,040 Удачи, малыш! 1024 01:11:51,166 --> 01:11:54,040 Одного я не понимаю... 1025 01:11:54,375 --> 01:11:57,999 Зачем ему микрофон? Он может Сообщи нам, когда он вернется. 1026 01:11:58,208 --> 01:12:00,874 Лучше из первых рук. 1027 01:12:01,041 --> 01:12:03,457 И кто сказал, что он вернется? 1028 01:12:05,333 --> 01:12:06,707 Заходи, малыш. 1029 01:12:10,583 --> 01:12:11,749 Полдень. 1030 01:12:14,500 --> 01:12:16,165 Заходите. 1031 01:12:22,250 --> 01:12:23,832 Ты из Фаррелии. 1032 01:12:24,291 --> 01:12:27,124 Да, я один из людей Фаррелли. Он послал меня 1033 01:12:27,333 --> 01:12:31,040 чтобы узнать место для падение. О наркотиках. 1034 01:12:31,666 --> 01:12:33,582 Возьмите немного конфет. 1035 01:12:34,458 --> 01:12:35,457 Спасибо. 1036 01:12:36,791 --> 01:12:38,040 Садиться. 1037 01:12:38,916 --> 01:12:41,957 Можно мне два? Моя мама говорит сахар полезен для мозга. 1038 01:12:42,208 --> 01:12:43,915 Тонети немного тусклый. 1039 01:12:44,125 --> 01:12:46,749 Конечно! Ребенок, который обращает внимание 1040 01:12:46,916 --> 01:12:49,707 у его мамы не будет проблем. 1041 01:12:51,333 --> 01:12:54,207 Вы были с Фаррелли Лонгом? 1042 01:12:54,500 --> 01:12:57,832 Да, ну, МаниIII, Фаррелии 1043 01:12:58,000 --> 01:12:59,457 испытывает меня. 1044 01:12:59,958 --> 01:13:02,624 За лето. Я получаю грант. 1045 01:13:02,791 --> 01:13:03,624 Хороший. 1046 01:13:03,791 --> 01:13:06,957 Как дела у Фаррела? 1047 01:13:07,625 --> 01:13:10,207 Он все еще в Сеговии? 1048 01:13:10,708 --> 01:13:12,582 Передозировка свининой? 1049 01:13:13,791 --> 01:13:15,874 Да, он набивает себе морду. 1050 01:13:16,041 --> 01:13:17,749 Действительно? Замечательно. 1051 01:13:18,000 --> 01:13:21,999 Сказал тебе. Он не стал вегетарианцем. 1052 01:13:22,458 --> 01:13:24,415 "LightbuIb", звук дерьмовый! 1053 01:13:25,625 --> 01:13:26,832 Что это такое? 1054 01:13:27,958 --> 01:13:30,124 Чтобы послушать игру. 1055 01:13:30,375 --> 01:13:31,874 Я вырву тебе глаза. 1056 01:13:32,041 --> 01:13:33,124 Меня прислал Торренте. 1057 01:13:33,291 --> 01:13:34,290 Он подлец. 1058 01:13:34,500 --> 01:13:35,457 Расскажите нам больше. 1059 01:13:35,625 --> 01:13:37,207 Скажи ему, где я живу! 1060 01:13:37,375 --> 01:13:41,165 Он друг Рафи. Он встречается с кузеном Рафи. 1061 01:13:41,333 --> 01:13:42,040 Сволочь! 1062 01:13:42,208 --> 01:13:43,082 Я слишком молод... 1063 01:13:43,250 --> 01:13:44,207 умереть. 1064 01:13:49,208 --> 01:13:49,915 Останавливаться! 1065 01:13:54,416 --> 01:13:56,165 Тонети! Дерьмо! 1066 01:13:56,333 --> 01:13:58,374 - Тонети! - Что случилось? 1067 01:14:04,333 --> 01:14:07,249 Избавьтесь от него! Мне не нужен след! 1068 01:14:07,625 --> 01:14:10,040 Он мертв! Он мертв! 1069 01:14:10,208 --> 01:14:10,957 Черт, Тонети! 1070 01:14:12,083 --> 01:14:13,957 Какой облом! 1071 01:14:14,125 --> 01:14:17,749 Не будьте анютиными глазками. Вы знали, что произойдет. 1072 01:14:17,916 --> 01:14:19,290 Это не «Бэмби»! 1073 01:14:19,458 --> 01:14:22,624 Но он был нашим другом. 1074 01:14:22,833 --> 01:14:25,915 Он был мягким. Называю свое имя так быстро. 1075 01:14:26,083 --> 01:14:27,499 Они собирались его пытать. 1076 01:14:27,666 --> 01:14:30,082 Пытать его? Ну и что? 1077 01:14:30,250 --> 01:14:34,332 я был в пустыне с Африканским корпусом 1078 01:14:34,500 --> 01:14:38,124 было так жарко, что мы яичница на нашем джипе. 1079 01:14:38,416 --> 01:14:40,332 Скорпионы ужалили наши яйца. 1080 01:14:40,541 --> 01:14:44,207 У нас был тиф и холера. 1081 01:14:44,791 --> 01:14:48,374 И арабы, которые похожи французы, но грязнее, 1082 01:14:48,541 --> 01:14:51,374 съел все живое. 1083 01:14:51,541 --> 01:14:55,540 Почему мы были там? Потому что мы не предал бы товарища. 1084 01:14:56,250 --> 01:14:58,040 У нас была выносливость. 1085 01:14:59,083 --> 01:15:01,374 Ребята, у нас была выносливость. 1086 01:15:02,791 --> 01:15:04,790 Т-Т-Тонети был мягким. 1087 01:15:05,083 --> 01:15:07,082 - Да, он был мягким. - Мягкий. 1088 01:15:07,666 --> 01:15:10,332 Может ли это быть Хосе Луис Торренте? 1089 01:15:11,375 --> 01:15:13,832 Вы его знаете? 1090 01:15:14,791 --> 01:15:18,124 Это не казалось важным но сегодня утром 1091 01:15:18,333 --> 01:15:19,874 Я нашел это. 1092 01:15:20,333 --> 01:15:22,915 Родриго, ты мудак! 1093 01:15:23,083 --> 01:15:26,290 - Кто нанял этого парня? - Он племянник Мендосы. 1094 01:15:29,500 --> 01:15:32,457 Ты толстый? Ты не умеешь читать? 1095 01:15:32,625 --> 01:15:33,707 оно выглядело таким старым... 1096 01:15:33,875 --> 01:15:36,415 Полицейский пробирается, и мы наплевать. 1097 01:15:36,583 --> 01:15:37,915 Мне позвонить Падиии? 1098 01:15:38,541 --> 01:15:40,082 Да, он может заработать себе на жизнь. 1099 01:15:40,791 --> 01:15:42,582 Ты идиот! 1100 01:15:43,166 --> 01:15:43,999 Толстоголовый! 1101 01:15:48,875 --> 01:15:50,415 Офицер Падилья! 1102 01:15:55,416 --> 01:15:58,832 Есть Лидеры! Индурайн! 1103 01:15:59,625 --> 01:16:00,582 Действуй! 1104 01:16:01,708 --> 01:16:03,207 Никому не двигаться! Спускайся! 1105 01:16:08,458 --> 01:16:09,749 Взгляните. 1106 01:16:14,625 --> 01:16:16,874 - Где он? - ВОЗ? 1107 01:16:26,041 --> 01:16:27,790 Хосе Луис Торренте, где он? 1108 01:16:27,958 --> 01:16:32,040 Ты очень плохой, чтобы сломать его. 1109 01:16:33,333 --> 01:16:34,165 Где он? 1110 01:16:34,333 --> 01:16:37,582 Я потратил на их изготовление целый день. 1111 01:16:37,750 --> 01:16:41,290 Ебать! Где эти люди вылезти из? 1112 01:16:42,125 --> 01:16:43,374 Здесь никого. 1113 01:16:44,208 --> 01:16:46,749 - Что нам делать? - Свяжи его. 1114 01:16:49,583 --> 01:16:52,124 Дорогая, это Ампарин. 1115 01:17:00,583 --> 01:17:02,749 Ни слова! Ты слышишь? 1116 01:17:04,416 --> 01:17:05,540 Верно. 1117 01:17:06,000 --> 01:17:07,082 Кто ты? 1118 01:17:07,916 --> 01:17:09,249 Сосед. 1119 01:17:09,875 --> 01:17:12,207 Пришли одолжить немного сахара? 1120 01:17:13,333 --> 01:17:15,207 Нет, чтобы получить поднос. 1121 01:17:15,458 --> 01:17:18,040 Кто-то умрет за поднос. 1122 01:17:18,458 --> 01:17:21,999 Умереть? Я понятия не имею, что происходит. 1123 01:17:22,833 --> 01:17:24,332 Я сделаю то, что должен. 1124 01:17:24,583 --> 01:17:26,832 Что вы знаете о Торренте? 1125 01:17:28,208 --> 01:17:29,207 Ничего. 1126 01:17:31,333 --> 01:17:33,790 Он друг моего кузена Рафи. 1127 01:17:34,750 --> 01:17:36,832 это не Торренте встречаешься с двоюродным братом? 1128 01:17:37,000 --> 01:17:38,040 Да. 1129 01:17:38,333 --> 01:17:39,874 Я ничья девушка. 1130 01:17:40,041 --> 01:17:41,249 И не его! 1131 01:17:41,416 --> 01:17:44,582 - Ты можешь убить его. - Ты пойдешь с нами. 1132 01:17:44,750 --> 01:17:45,624 Ага! 1133 01:17:45,791 --> 01:17:48,582 Нам нужно расслабиться. 1134 01:17:48,791 --> 01:17:51,332 И у тебя милые Губы. 1135 01:17:53,791 --> 01:17:56,749 Если хочешь, я тебе отсосу. 1136 01:17:57,125 --> 01:17:59,040 Это поможет нам расслабиться. 1137 01:17:59,750 --> 01:18:02,040 Мы можем сделать это здесь. 1138 01:18:02,583 --> 01:18:04,499 Уберите свои члены! 1139 01:18:04,750 --> 01:18:07,124 Подожди! Ты насытишься. 1140 01:18:08,708 --> 01:18:10,499 Прошу прощения! 1141 01:18:10,750 --> 01:18:13,915 Если она сосет, могу я? 1142 01:18:14,083 --> 01:18:16,249 есть немного? 1143 01:18:16,958 --> 01:18:18,790 Промой рот, дедушка. 1144 01:18:19,166 --> 01:18:20,540 и убери свой член. 1145 01:18:20,791 --> 01:18:22,915 Ты большой парень 1146 01:18:23,625 --> 01:18:25,290 быть педиком! 1147 01:18:28,041 --> 01:18:30,874 Назовешь меня педиком? 1148 01:18:31,083 --> 01:18:31,915 Что? 1149 01:18:32,291 --> 01:18:33,790 Оставьте его в покое! 1150 01:18:33,958 --> 01:18:35,207 Не бей ее! 1151 01:18:35,375 --> 01:18:38,749 Ударь меня! 1152 01:18:39,250 --> 01:18:42,582 Покрасуйтесь перед друзьями! 1153 01:18:43,416 --> 01:18:45,749 Вытащите пистолет и стреляйте! 1154 01:18:45,916 --> 01:18:47,874 Если это не игрушечный! 1155 01:18:49,958 --> 01:18:53,082 Вы думали Я встану на колени? 1156 01:18:53,250 --> 01:18:55,790 Понравилась девушка и извинилась? 1157 01:18:55,958 --> 01:18:57,540 Старик настоящий ублюдок! 1158 01:18:58,000 --> 01:18:59,457 Дедушка чемпион! 1159 01:18:59,625 --> 01:19:01,207 Как ты себя чувствуешь, чемпион? 1160 01:19:01,416 --> 01:19:02,540 Хочешь подраться, дедушка? 1161 01:19:02,750 --> 01:19:04,874 Ну давай же! 1162 01:19:05,625 --> 01:19:08,124 Это верно! 1163 01:19:08,375 --> 01:19:09,249 Э, дедушка? 1164 01:19:09,416 --> 01:19:10,707 Осторожно, дедушка! 1165 01:19:11,208 --> 01:19:12,957 Ой! Ты делаешь мне больно! 1166 01:19:13,333 --> 01:19:14,165 Ух ты! 1167 01:19:14,333 --> 01:19:16,457 Я ошибался насчет тебя. 1168 01:19:16,750 --> 01:19:19,040 я думал, ты просто придурки 1169 01:19:19,583 --> 01:19:22,999 но вы настоящие ублюдки! 1170 01:19:23,166 --> 01:19:25,207 - Осторожный. - Я убью его. 1171 01:19:26,250 --> 01:19:28,374 Оставь его. Он напуган. 1172 01:19:31,291 --> 01:19:32,874 Испуганный? 1173 01:19:35,250 --> 01:19:37,499 Из вас? 1174 01:20:08,541 --> 01:20:09,749 Хватай девушку. 1175 01:20:27,916 --> 01:20:30,749 это ужасно насчет твоего отца. 1176 01:20:30,916 --> 01:20:34,540 Эти трое мужчин утащил мою бедную племянницу. 1177 01:20:34,708 --> 01:20:37,165 - Ублюдки! - Они оставили это. 1178 01:20:41,791 --> 01:20:45,207 «Держись подальше, мразь, или она умрет. Француз». 1179 01:20:46,375 --> 01:20:47,374 Мразь! 1180 01:20:48,125 --> 01:20:50,999 Мою бедную племянницу похитили. Она святая. 1181 01:20:51,208 --> 01:20:52,874 Она тебя очень любит. 1182 01:20:53,041 --> 01:20:54,624 Любишь меня? 1183 01:20:54,833 --> 01:20:57,040 Она сказала, что ты привлекательный. 1184 01:20:59,333 --> 01:21:01,582 Торренте! Посмотрите, кто у меня есть. 1185 01:21:03,125 --> 01:21:04,207 Ее! 1186 01:21:04,750 --> 01:21:06,540 Чинки? Помнить? 1187 01:21:07,000 --> 01:21:08,790 - Из ресторана. - Да. 1188 01:21:09,166 --> 01:21:11,832 Эти люди очень плохие. 1189 01:21:12,000 --> 01:21:15,915 Они убили твоего отца и мой парень Ван. 1190 01:21:16,125 --> 01:21:20,249 Я хочу отомстить за Вангу. Я тебе все расскажу. 1191 01:21:20,666 --> 01:21:22,290 Капля? 1192 01:21:22,458 --> 01:21:24,957 Сегодня вечером на старом складе. 1193 01:21:25,208 --> 01:21:27,082 - Это может быть ловушка! - Нет! 1194 01:21:27,333 --> 01:21:30,249 Я тоже пойду. Если это ловушка, я умру. 1195 01:21:30,708 --> 01:21:33,415 - За моего отца! - Ага! 1196 01:21:33,708 --> 01:21:35,457 - За Тонети! - За Вангу! 1197 01:21:36,208 --> 01:21:37,415 И для моего двоюродного брата! 1198 01:21:39,375 --> 01:21:40,832 - Давай, малыш. - Вперед, продолжать! 1199 01:21:41,000 --> 01:21:42,832 - Я поеду на велосипеде. - Иди куда хочешь! 1200 01:21:43,000 --> 01:21:44,415 Я тоже приду! 1201 01:22:03,958 --> 01:22:07,749 Время справедливости пришло. Здесь. 1202 01:22:07,958 --> 01:22:09,290 Возьми это. 1203 01:22:09,541 --> 01:22:10,540 Ну и дела, спасибо! 1204 01:22:10,708 --> 01:22:11,832 Это вход. 1205 01:22:12,000 --> 01:22:15,624 Через спину. Остерегайтесь охранников. 1206 01:22:15,791 --> 01:22:18,124 Оставайся здесь. Следите за транспортными средствами. 1207 01:22:18,291 --> 01:22:19,790 - Но! - Торренте. 1208 01:22:19,958 --> 01:22:21,832 - Возможно... - Никаких но! 1209 01:22:22,041 --> 01:22:24,374 Здесь не место для женщин. 1210 01:22:47,000 --> 01:22:50,207 Щель была права. Охранники. 1211 01:22:50,750 --> 01:22:52,874 Это может помочь. 1212 01:22:53,333 --> 01:22:54,290 Что это такое? 1213 01:22:54,458 --> 01:22:57,040 Смертельное оружие под названием «Сунь-ю». 1214 01:22:57,208 --> 01:23:00,207 - Ты что? - Сун-ю, звезда ниндзя. 1215 01:23:00,708 --> 01:23:03,790 Продолжать. Демонстрация! 1216 01:23:10,500 --> 01:23:12,499 Хороший! На два дерьма меньше. 1217 01:23:12,875 --> 01:23:14,290 Берите оружие! 1218 01:23:32,500 --> 01:23:33,874 Пойдем! 1219 01:23:38,000 --> 01:23:38,832 Приходящий! 1220 01:23:40,375 --> 01:23:42,540 - Кто ты? - Полиция. 1221 01:23:43,750 --> 01:23:47,332 Несколько рутинных вопросов. 1222 01:23:48,208 --> 01:23:49,165 Моя ваза! 1223 01:23:49,333 --> 01:23:50,457 Чуть не обрызгал меня! 1224 01:23:50,666 --> 01:23:51,874 Какой беспорядок! 1225 01:23:52,041 --> 01:23:52,999 Не следовало оставлять это там. 1226 01:23:53,166 --> 01:23:54,999 Но дело в том 1227 01:23:55,166 --> 01:23:57,832 с женихом моей племянницы, 1228 01:23:58,000 --> 01:23:59,207 Суперинтендант Торренте. 1229 01:23:59,791 --> 01:24:00,624 Торренте? 1230 01:24:00,791 --> 01:24:01,624 Да. 1231 01:24:01,958 --> 01:24:03,082 Хосе Луис Торренте? 1232 01:24:03,250 --> 01:24:03,999 Вы его знаете? 1233 01:24:04,166 --> 01:24:05,582 Какой урод! 1234 01:24:05,875 --> 01:24:07,999 Он сказал, что служит в Силах? 1235 01:24:08,166 --> 01:24:09,290 Что? 1236 01:24:09,541 --> 01:24:13,374 Его исключили много лет назад. Он сумасшедший. 1237 01:24:15,083 --> 01:24:17,165 Рамирес! Оставьте наличные в покое! 1238 01:24:18,500 --> 01:24:20,790 - Может быть доказательством. - Доказательство? 1239 01:24:41,708 --> 01:24:43,332 Ампаро! 1240 01:24:43,750 --> 01:24:47,540 Посмотри, что они заставляют ее делать. 1241 01:24:59,416 --> 01:25:02,082 Не нужно много уговаривать. 1242 01:25:09,958 --> 01:25:11,540 Должно быть, босс. 1243 01:25:11,958 --> 01:25:12,832 Осторожный! 1244 01:25:26,791 --> 01:25:27,790 Сэр. 1245 01:25:28,041 --> 01:25:30,582 Вы делаете что-то не так. 1246 01:25:31,541 --> 01:25:33,957 Деньги я принес сам. 1247 01:25:34,375 --> 01:25:36,999 потому что ты меня раздражал. 1248 01:25:37,208 --> 01:25:38,040 Деньги! 1249 01:25:38,208 --> 01:25:39,290 АИИ под контролем. 1250 01:25:39,625 --> 01:25:40,707 Контроль? 1251 01:25:41,916 --> 01:25:43,290 Почему она здесь? 1252 01:25:44,250 --> 01:25:46,290 это не чертова вечеринка. 1253 01:25:47,916 --> 01:25:50,207 Фаррелли скоро приедет. 1254 01:25:51,291 --> 01:25:53,915 Занимайте позиции! Быстрый! 1255 01:26:01,541 --> 01:26:03,290 Нам нужен случай. 1256 01:26:04,791 --> 01:26:07,249 Чтобы испортить операцию. 1257 01:26:07,458 --> 01:26:09,082 Разве мы не арестуем их? 1258 01:26:09,958 --> 01:26:13,374 - И это тоже. - Посмотрите, что есть у «LightbuIb». 1259 01:26:14,208 --> 01:26:16,665 - Что это такое? - Бомба с дистанционным управлением. 1260 01:26:16,833 --> 01:26:19,457 Это может быть полезно. 1261 01:26:19,625 --> 01:26:21,665 Большой! Вы видели машину? 1262 01:26:23,916 --> 01:26:25,207 Поместите это туда. 1263 01:26:25,375 --> 01:26:28,124 Итак, когда Фаррелли придет, мы возьмем его 1264 01:26:28,291 --> 01:26:30,082 и заблокировать выход 1265 01:26:30,250 --> 01:26:32,165 и остановить их побег. 1266 01:26:32,375 --> 01:26:34,332 Черт возьми, дерзай! 1267 01:26:34,500 --> 01:26:35,874 Я, черт возьми, буду! 1268 01:27:01,916 --> 01:27:05,165 это Фаррелли? Дерьмо! 1269 01:27:06,166 --> 01:27:08,207 Машины мы взорвем позже. 1270 01:27:37,625 --> 01:27:39,249 Карлитос! Что ты наделал! 1271 01:27:40,375 --> 01:27:41,915 Это ловушка. Убирайтесь! 1272 01:27:42,083 --> 01:27:44,499 это засада. 1273 01:27:58,166 --> 01:28:00,040 - Сейчас самое время! - Ты что? 1274 01:28:00,375 --> 01:28:02,457 Не двигайся! Полиция! 1275 01:28:04,125 --> 01:28:04,957 Полиция! 1276 01:28:05,125 --> 01:28:06,790 Полиция! Не двигайся! 1277 01:28:09,333 --> 01:28:10,540 Мальягита! 1278 01:28:13,583 --> 01:28:15,790 Христос! Какой хаос! 1279 01:28:16,000 --> 01:28:18,624 Пришло время взяться за дело! 1280 01:28:18,875 --> 01:28:21,207 - Иди возьми дело! - Почему я? 1281 01:28:21,416 --> 01:28:24,332 Ты был тем, кто взорвал бомбу. 1282 01:28:25,291 --> 01:28:28,415 И тебе меньше к чему стремиться. 1283 01:28:28,625 --> 01:28:32,665 Давай, Каритос! Бегать! Черт возьми, давай! 1284 01:28:39,750 --> 01:28:40,832 Дело! 1285 01:28:41,000 --> 01:28:42,249 У них есть дело! 1286 01:28:47,041 --> 01:28:47,999 Карлитос! 1287 01:28:49,041 --> 01:28:50,957 Карлитос! Трусы! 1288 01:29:07,250 --> 01:29:09,499 Деньги! У нас есть деньги! 1289 01:29:09,833 --> 01:29:11,999 Дело за нами! Пойдем! 1290 01:29:12,208 --> 01:29:14,457 Нет! А Маьягита и мой кузен? 1291 01:29:14,625 --> 01:29:18,374 Он мертв. Она шлюха. У меня есть деньги. 1292 01:29:20,666 --> 01:29:23,124 - Ну давай же! - Оставь меня! 1293 01:29:23,625 --> 01:29:26,290 Вы с ума сошли! У нас 50 миллионов. 1294 01:29:26,791 --> 01:29:29,415 - Я дам тебе 10% - Оставь меня! 1295 01:29:30,291 --> 01:29:32,040 Иди ты тогда! 1296 01:29:52,500 --> 01:29:55,290 Это был один большой провал! 1297 01:29:57,541 --> 01:29:58,582 Приведите девочку. 1298 01:30:00,625 --> 01:30:02,540 Если ты не получишь мои деньги, 1299 01:30:02,750 --> 01:30:05,499 тебе негде будет спрятаться. 1300 01:30:10,833 --> 01:30:14,124 У вас есть 10 минут. Я буду ждать. 1301 01:30:17,833 --> 01:30:18,957 Ты оставайся здесь! 1302 01:30:41,541 --> 01:30:44,457 Револьвер Лама 38 Special CGT. 1303 01:30:44,916 --> 01:30:47,707 Сделано в Испании. 1304 01:30:51,125 --> 01:30:53,165 Дерьмо! 1305 01:31:01,750 --> 01:31:04,499 Крыса! 1306 01:31:06,500 --> 01:31:08,749 Ты заплатишь за это. 1307 01:31:09,958 --> 01:31:11,249 Где деньги? 1308 01:31:14,708 --> 01:31:20,249 Рафи! 1309 01:31:36,291 --> 01:31:38,624 Торренте! Ты вернулся! 1310 01:31:40,000 --> 01:31:41,499 Вот, малыш! 1311 01:31:41,916 --> 01:31:43,790 Спасите своего кузена. 1312 01:31:44,375 --> 01:31:45,999 Продолжать! 1313 01:31:53,541 --> 01:32:04,082 Ампаро! 1314 01:32:05,708 --> 01:32:06,582 Не двигайся! 1315 01:32:08,291 --> 01:32:09,582 Хотите свой Ампаро? 1316 01:32:10,375 --> 01:32:11,665 Бросить пистолет? 1317 01:32:12,166 --> 01:32:13,082 Оставь это там. 1318 01:32:19,833 --> 01:32:20,999 Всегда в пути. 1319 01:32:25,166 --> 01:32:27,082 Поцелуй свою жизнь на прощание! 1320 01:32:46,875 --> 01:32:49,374 Христос! Это ад! 1321 01:32:49,666 --> 01:32:50,790 Пойдем. 1322 01:32:57,041 --> 01:33:00,832 Торренте! 1323 01:33:02,125 --> 01:33:03,124 Ты в порядке? 1324 01:33:06,791 --> 01:33:07,790 Пожалуйста, 1325 01:33:09,000 --> 01:33:12,749 убедиться, что они похоронят моего отца как он жил. 1326 01:33:12,958 --> 01:33:14,499 С достоинством. 1327 01:33:15,833 --> 01:33:18,665 Помни, сынок, что в жизни 1328 01:33:18,916 --> 01:33:22,290 одно важнее чем быть полицейским 1329 01:33:23,333 --> 01:33:24,332 и это 1330 01:33:24,666 --> 01:33:26,040 быть испанцем! 1331 01:33:31,250 --> 01:33:32,332 Выздоровеет ли он? 1332 01:34:18,916 --> 01:34:21,665 Мы были за этой бандой в течение двух лет. 1333 01:34:21,833 --> 01:34:23,957 Вы сделали это! Поздравляю. 1334 01:34:24,583 --> 01:34:25,499 Спасибо. 1335 01:34:28,791 --> 01:34:30,165 Только одна вещь. 1336 01:34:30,875 --> 01:34:33,749 Деньги? 1337 01:34:37,750 --> 01:34:40,499 Поехали, ребята! В Торремолинос! 1338 01:34:40,916 --> 01:34:42,415 Торренте платит!