1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
- ফায়ারফ্লাই দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:00:23,065 --> 00:00:24,892
যাদু লুজের আবুয়েলা করেছে...

3
00:00:24,893 --> 00:00:26,450
আমি জিরুর সাথে কথা বলেছি।

4
00:00:26,451 --> 00:00:28,370
আমি তাকে স্পর্শ করলাম। তিনি বাস্তব ছিল.

5
00:00:28,371 --> 00:00:29,997
এই ছবিতে তার বাচ্চা দেবেন?

6
00:00:29,998 --> 00:00:33,173
জাদু শুধুমাত্র যদি কাজ করে
ছবিতে থাকা ব্যক্তিটি মৃত।

7
00:00:47,874 --> 00:00:49,732
ওহ. ওহ ঈশ্বর।

8
00:03:17,239 --> 00:03:19,507
এটা কি জুলাইয়ের চতুর্থ তারিখ?

9
00:03:21,410 --> 00:03:23,404
না, এটা আগস্ট।

10
00:03:23,405 --> 00:03:24,429
আমি গিয়ে দেখি।

11
00:03:24,430 --> 00:03:26,956
না, একা বের হবেন না। অপেক্ষা করুন! ওহ...

12
00:03:28,797 --> 00:03:29,797
ইয়ামাতো-সান...

13
00:03:31,709 --> 00:03:33,901
ইয়ামাতো-সান, ধীর গতি।

14
00:03:48,283 --> 00:03:50,467
আরে! আরে ছেলে!

15
00:03:50,468 --> 00:03:51,819
সনি!

16
00:03:51,820 --> 00:03:53,437
কি হচ্ছে?

17
00:03:53,438 --> 00:03:55,022
- আমরা এটা করেছি!
- কি?

18
00:03:55,023 --> 00:03:56,023
আমরা তাদের পেয়েছি!

19
00:03:56,825 --> 00:03:58,475
আমরা Japs বোমা!

20
00:03:58,476 --> 00:03:59,476
হু!

21
00:03:59,477 --> 00:04:01,703
আমরা হিরোশিমা আঘাত!

22
00:04:08,036 --> 00:04:10,129
তাদের আত্মসমর্পণ করতে হবে!

23
00:04:29,004 --> 00:04:37,004
♪ দ্য টেরর: ইনফেমি 2x10 ♪
পরকালের মধ্যে

24
00:05:18,281 --> 00:05:20,615
সেনোরা, তোমার কি সাহায্য দরকার?

25
00:05:25,843 --> 00:05:27,643
আগুয়াও?

26
00:05:27,644 --> 00:05:30,371
আগুয়াও?

27
00:05:30,372 --> 00:05:31,934
আমরা আপনাকে সেখানে নিয়ে যেতে পারি।

28
00:05:39,825 --> 00:05:42,868
এই আমাদের মেয়ে, এস্পেরানজা.

29
00:06:01,996 --> 00:06:03,036
তাকে ভিতরে আনুন!

30
00:06:04,154 --> 00:06:05,366
কি হয়েছে?

31
00:06:05,367 --> 00:06:07,207
ইউকো আমাদের খুঁজে পেয়েছে।

32
00:06:07,208 --> 00:06:09,240
সে লুজ এবং বাচ্চাকে নিয়ে গেছে।

33
00:06:09,241 --> 00:06:10,653
- কি?
- চলো তাকে বিছানায় নিয়ে আসি।

34
00:06:10,654 --> 00:06:12,754
- আমরা তাকে খুঁজে বের করব।
- চল ওকে ভিতরে নিয়ে আসি।

35
00:06:12,755 --> 00:06:14,214
হেক্টর,

36
00:06:14,215 --> 00:06:15,748
আমরা কি আপনার ট্রাক ধার করতে পারি?

37
00:06:15,749 --> 00:06:17,107
হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই।

38
00:06:17,108 --> 00:06:18,506
আমি তোমার সাথে আসব না কেন?

39
00:06:18,507 --> 00:06:20,059
তোমার দাদীর সাথে থাকো।

40
00:06:35,151 --> 00:06:38,488
চেস্টার, আজ রাতে সামরিক বাহিনীর জন্য সতর্ক থাকুন।

41
00:06:38,489 --> 00:06:40,223
এটি জাপানি লোকদের জন্য কোন স্থান নয়

42
00:06:40,224 --> 00:06:41,666
লস আলামোসের খুব কাছে।

43
00:06:41,667 --> 00:06:44,544
আজ রাতে কিছু হয়েছে?

44
00:06:44,545 --> 00:06:45,678
যুদ্ধে?

45
00:06:47,531 --> 00:06:49,649
আপনি কি জানেন হিরোশিমা কোথায়?

46
00:08:08,496 --> 00:08:10,346
স্থানীয় সময় সকাল ৮:১৫ মিনিট,

47
00:08:10,347 --> 00:08:12,207
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি বোমা বিস্ফোরণ

48
00:08:12,208 --> 00:08:14,726
জাপানি বন্দরের উপর দিয়ে
হিরোশিমা শহর।

49
00:08:14,727 --> 00:08:16,427
এটিই সবচেয়ে বড় বোমা বলে জানা গেছে

50
00:08:16,428 --> 00:08:18,872
মানব ইতিহাসে কখনও বিস্ফোরিত।

51
00:08:20,775 --> 00:08:23,526
♪ ... শুধু ড্যান্ডি হও ♪

52
00:08:23,527 --> 00:08:28,206
♪ যেদিন আমি আমার ক্যান্ডি নেব ♪

53
00:08:28,207 --> 00:08:31,643
♪ এবং তাকে আমার করে দাও, সব আমার ♪

54
00:08:39,083 --> 00:08:40,774
লুজ...

55
00:08:43,214 --> 00:08:44,722
লুজ !

56
00:08:49,704 --> 00:08:50,704
ইউকো-সান?

57
00:09:04,643 --> 00:09:05,952
হে ঈশ্বর...

58
00:09:09,034 --> 00:09:10,959
লুজ...

59
00:09:10,960 --> 00:09:13,537
ইউরেই।

60
00:09:13,538 --> 00:09:14,680
সে তাকে নিয়ে গেছে।

61
00:09:14,681 --> 00:09:16,339
সে তাকে কোথায় নিয়ে গেল?

62
00:09:17,876 --> 00:09:18,876
গাড়িতে।

63
00:11:07,703 --> 00:11:09,186
সারা পৃথিবী ভেঙ্গে যাচ্ছে,

64
00:11:09,187 --> 00:11:10,989
এবং মানুষ উদযাপন করছে।

65
00:11:11,790 --> 00:11:13,256
যেন হিরোশিমার শিশু

66
00:11:13,257 --> 00:11:15,032
এই যুদ্ধের সাথে কিছু করার ছিল।

67
00:11:20,779 --> 00:11:24,199
আমি একবার প্রতিশোধ চেয়েছিলাম।

68
00:11:24,200 --> 00:11:26,501
এটা আমাকে গ্রাস করেছে।

69
00:11:26,502 --> 00:11:30,505
আমি ভেবেছিলাম এটি পেলে জিনিসগুলি সহজ হবে,

70
00:11:30,506 --> 00:11:33,916
কিন্তু আমি আর ভালো বোধ করিনি।

71
00:11:36,720 --> 00:11:40,999
মেজর বোয়েন তোমাকে হত্যা করতে চায়।

72
00:11:41,000 --> 00:11:43,717
এটা হয় তিনি বা আপনি ছিল.

73
00:11:45,704 --> 00:11:49,724
আপনি শুধুমাত্র আপনি করতে পারেন.

74
00:11:49,725 --> 00:11:51,775
কিন্তু আমি করিনি... তুমি কিভাবে...

75
00:11:51,776 --> 00:11:52,776
শ!

76
00:11:53,770 --> 00:11:56,355
শুধু আমাদের নিজেদের মানুষ জানে।

77
00:11:57,966 --> 00:11:59,441
সব ঠিক আছে।

78
00:12:00,686 --> 00:12:05,315
যদি WRA এখন পর্যন্ত খুঁজে না পায়,

79
00:12:05,316 --> 00:12:07,324
তারা কখনই করবে না।

80
00:12:10,384 --> 00:12:11,384
তুমি দেখ...

81
00:12:13,157 --> 00:12:19,037
প্রতিশোধ চাওয়া সহজ।

82
00:12:19,038 --> 00:12:20,546
মৃত্যু হিসাবে স্বাভাবিক।

83
00:12:23,926 --> 00:12:26,802
তোমার কি খবর?

84
00:12:28,472 --> 00:12:30,765
আমি আরও কাঁদি

85
00:12:30,766 --> 00:12:33,109
ক্যাম্প থেকে ফিরে আসা

86
00:12:33,110 --> 00:12:35,239
ক্যাম্পের চেয়ে।

87
00:12:37,440 --> 00:12:40,275
আমাদের যা ছিল...

88
00:12:40,276 --> 00:12:41,811
চলে গেছে

89
00:12:44,012 --> 00:12:46,564
চলে গেছে।

90
00:12:46,565 --> 00:12:48,399
ওকে আমার কাছে দাও।

91
00:12:48,400 --> 00:12:50,935
আমাকে আমার বাচ্চা দাও!

92
00:12:50,936 --> 00:12:52,070
আমরা তার সাথে থাকব।

93
00:12:52,071 --> 00:12:54,046
চিন্তা করবেন না। যাও বাচ্চাকে খুঁজে দাও।

94
00:12:56,142 --> 00:12:57,425
আমি এখন যাচ্ছি.

95
00:12:57,426 --> 00:12:59,452
আমি তাকে ফিরিয়ে আনব।

96
00:12:59,453 --> 00:13:00,962
আমি আসছি।

97
00:13:00,963 --> 00:13:03,056
- আমি তোমার সাথে আসছি!
- শুয়ে পড়।

98
00:13:03,057 --> 00:13:05,099
চেস্টার তাকে পাবে।

99
00:13:09,889 --> 00:13:11,114
পুলিশ ডাকিস নি?

100
00:13:11,115 --> 00:13:12,715
গাড়িতে দম্পতি সম্পর্কে?

101
00:13:12,716 --> 00:13:14,258
- না, না।
- ভালো।

102
00:13:15,802 --> 00:13:17,277
আমি তোমাকে সেখানে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে চাই।

103
00:13:42,073 --> 00:13:43,773
গাড়িতে কি আর কেউ ছিল?

104
00:13:44,448 --> 00:13:45,581
শুধু তাদের.

105
00:13:51,721 --> 00:13:55,499
আমি এটা করিনি...

106
00:13:55,500 --> 00:13:57,100
আমি এটা করিনি।

107
00:13:59,463 --> 00:14:02,691
এটা ছিল মহিলা,

108
00:14:02,692 --> 00:14:04,508
সঙ্গে... শিশুর সঙ্গে।

109
00:14:05,677 --> 00:14:08,023
আমরা আপনাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাব, ঠিক আছে?

110
00:14:09,924 --> 00:14:12,825
দয়া করে জানাবেন
আমি প্রথম কি হয়েছিল?

111
00:15:09,483 --> 00:15:12,335
এটি একটি ভাল দিন ছিল, তাই না?

112
00:15:12,336 --> 00:15:14,120
হ্যাঁ।

113
00:15:14,121 --> 00:15:16,864
এটা ছিল.

114
00:15:16,865 --> 00:15:19,349
এটা আপনার রাখা ভাল
অন্যান্য বিষয়ে মন।

115
00:15:29,912 --> 00:15:31,804
আসাকো-সান...

116
00:15:31,805 --> 00:15:34,823
আমি আরো কিছু ঝোল চাই.

117
00:15:34,824 --> 00:15:36,250
হ্যাঁ, অবশ্যই।

118
00:15:36,251 --> 00:15:37,993
এখুনি।

119
00:16:42,800 --> 00:16:44,367
আপনি কি করছেন?

120
00:19:05,262 --> 00:19:06,536
ফিরে থাকুন।

121
00:19:06,537 --> 00:19:08,571
আমি নিজেই যাব।

122
00:19:08,572 --> 00:19:10,581
তাহলে কি?

123
00:19:10,582 --> 00:19:12,232
সে কি শুধু তোমাকে বাচ্চা দেবে?

124
00:19:12,233 --> 00:19:15,269
আমার বাচ্চা তাইজো নয়।

125
00:19:15,270 --> 00:19:17,847
তিনি যে বাচ্চাটি চান তা 25 বছর আগের।

126
00:19:17,848 --> 00:19:20,124
আপনি কি এখনও আপনার উপর ছবি আছে?

127
00:19:20,125 --> 00:19:21,442
আমি এটা ভুলিনি.

128
00:19:21,443 --> 00:19:23,843
আমি শুধু এটা করতে আপনি প্রয়োজন.

129
00:19:49,204 --> 00:19:52,006
সে নিশ্চয়ই এখানে কয়েক মাস লুকিয়ে ছিল।

130
00:19:52,007 --> 00:19:53,207
প্রস্তুতি নিচ্ছে।

131
00:19:54,685 --> 00:19:56,402
খোদাই করা পাথর,

132
00:19:56,403 --> 00:19:58,379
বাচ্চা আসার অপেক্ষায়।

133
00:19:58,380 --> 00:20:00,715
দেয়ালে সুত্র...

134
00:20:00,716 --> 00:20:03,075
না.

135
00:20:03,076 --> 00:20:04,706
সূত্র নয়।

136
00:20:06,513 --> 00:20:09,014
নাম।

137
00:20:16,999 --> 00:20:18,982
তার পূর্বপুরুষ।

138
00:20:20,143 --> 00:20:23,296
তোমার পূর্বপুরুষদের।

139
00:20:23,297 --> 00:20:24,946
তাদের ডজন ডজন।

140
00:20:26,610 --> 00:20:28,444
সে দাফনের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।

141
00:20:33,273 --> 00:20:34,565
আমাকে যেতে হবে। এখন।

142
00:20:34,566 --> 00:20:35,808
কোথায় যাবেন?

143
00:20:35,809 --> 00:20:37,251
চুনাপাথরের খনি।

144
00:20:37,252 --> 00:20:39,069
পাথর থেকে হয়
জঙ্গলের অন্য দিকে।

145
00:20:39,070 --> 00:20:40,521
আমি এখান থেকে পথ চিনি।

146
00:20:40,522 --> 00:20:42,448
না, শোনো ছেলে।

147
00:20:42,449 --> 00:20:43,925
একটি ভাল উপায় আছে.

148
00:20:43,926 --> 00:20:45,507
আমরা শুধু কিছু সময় প্রয়োজন.

149
00:20:45,508 --> 00:20:47,095
সময় নেই।

150
00:20:47,096 --> 00:20:49,638
সে আমার সন্তানকে নিয়ে গেছে।

151
00:20:49,639 --> 00:20:51,766
এখন, দয়া করে,

152
00:20:51,767 --> 00:20:54,860
আমাকে কথা দাও তুমি দিবে
লুজের আবুয়েলার ছবি।

153
00:21:00,911 --> 00:21:01,985
গড ড্যাম ইউ।

154
00:21:16,583 --> 00:21:19,610
জাপানে আপনার ফটোতে গাছগুলো।

155
00:21:19,611 --> 00:21:21,778
তারা এখানে হিসাবে একই.

156
00:21:21,779 --> 00:21:24,089
তিনি এখানে, আমি এটা জানি.

157
00:21:25,968 --> 00:21:28,136
আর কতদূর?

158
00:22:36,945 --> 00:22:37,945
ইউকো-সান।

159
00:24:16,280 --> 00:24:18,239
পপ, না!

160
00:24:22,536 --> 00:24:24,352
খুঁজে মা! আমাদের আরেকটি ছবি দরকার।

161
00:24:40,946 --> 00:24:43,297
এই ধর।

162
00:24:43,298 --> 00:24:44,832
যেতে দেবেন না।

163
00:24:47,360 --> 00:24:49,495
একটি সূত্র?

164
00:24:49,496 --> 00:24:50,496
কেন?

165
00:24:55,131 --> 00:24:57,188
পপ, না, সে তোমাকে দখল করবে।

166
00:25:20,476 --> 00:25:22,227
আমরা ক্যাম্পে এটি চেষ্টা করেছি।

167
00:25:22,228 --> 00:25:23,337
এটা কাজ করেনি.

168
00:25:23,338 --> 00:25:25,164
এটা কাজ করেছে.

169
00:25:25,165 --> 00:25:26,898
এটা তাকে ফাঁদে ফেলেছে।

170
00:25:26,899 --> 00:25:28,567
যতক্ষণ না আমরা এটি পুড়িয়ে ফেলি।

171
00:25:28,568 --> 00:25:30,068
এখন, যাও!

172
00:25:30,069 --> 00:25:31,520
এখান থেকে চলে যাও।

173
00:25:45,060 --> 00:25:46,060
আআহ!

174
00:25:47,362 --> 00:25:49,063
চেস্টার !

175
00:25:49,064 --> 00:25:50,939
চালান !

176
00:27:32,559 --> 00:27:33,708
না!

177
00:27:55,395 --> 00:27:56,395
চেস্টার !

178
00:27:57,566 --> 00:27:58,742
কবর।

179
00:27:58,743 --> 00:27:59,859
সে কবরে গেল!

180
00:28:06,893 --> 00:28:08,868
হে ঈশ্বর...

181
00:28:12,282 --> 00:28:13,282
হেনরি।

182
00:28:14,744 --> 00:28:15,744
হেনরি !

183
00:28:18,362 --> 00:28:19,705
মুরগি...

184
00:28:19,706 --> 00:28:21,548
হেনরি !

185
00:28:24,669 --> 00:28:26,344
হেনরি !

186
00:28:36,358 --> 00:28:37,358
চলো।

187
00:28:53,031 --> 00:28:54,465
বাচ্চা নাও!

188
00:28:55,441 --> 00:28:56,584
যাও। যাও।

189
00:28:57,100 --> 00:28:58,391
আসাকো-সান।

190
00:28:59,346 --> 00:29:00,995
আসাকো-সান, চলো।

191
00:29:00,996 --> 00:29:02,562
চলো।

192
00:29:07,948 --> 00:29:09,072
সূত্রগুলো...

193
00:29:09,073 --> 00:29:10,433
আমার বাবা তাদের নিয়ে এসেছেন।

194
00:29:11,574 --> 00:29:12,758
তারা আত্মাকে ফাঁদে ফেলে।

195
00:29:25,472 --> 00:29:27,895
লুজ, ফিরে থাকুন!

196
00:30:00,443 --> 00:30:01,740
থামো, মা! থামো!

197
00:30:02,758 --> 00:30:04,785
থামো!

198
00:30:04,786 --> 00:30:06,812
মা, থামো!

199
00:30:06,813 --> 00:30:08,397
থামো!

200
00:30:08,398 --> 00:30:10,281
তাকে হত্যা করা যাবে না!

201
00:30:19,789 --> 00:30:21,489
আমরা তাকে ধ্বংস করতে পারি না।

202
00:30:24,225 --> 00:30:27,048
তার আত্মা কখনই বিশ্রাম পাবে না।

203
00:30:27,049 --> 00:30:29,276
সে কোনো না কোনো উপায় খুঁজে পাবে।

204
00:30:30,920 --> 00:30:32,170
চেস্টার...

205
00:30:34,176 --> 00:30:36,120
হয়তো একটা উপায় আছে।

206
00:37:24,617 --> 00:37:26,193
চেস্টার !

207
00:37:26,194 --> 00:37:27,393
ছেলে?

208
00:37:27,394 --> 00:37:29,078
স্বপ্ন দেখা বন্ধ করুন।

209
00:37:29,079 --> 00:37:30,763
ছবি তুলছেন নাকি?

210
00:37:49,841 --> 00:37:51,725
ঠিক আছে। ভাল.

211
00:38:20,356 --> 00:38:24,450
এই কথাটা আগে কাউকে বলিনি।

212
00:38:24,451 --> 00:38:26,502
আমি কেন জেলে হলাম জানো?

213
00:38:29,565 --> 00:38:31,165
আমি যে সব ছিল.

214
00:38:31,166 --> 00:38:32,375
না.

215
00:38:32,376 --> 00:38:35,495
আমি জেলে হয়ে গেলাম
কারণ পানিতে,

216
00:38:35,496 --> 00:38:40,124
কোন চিন্তা নেই
সেখানে বিশ্বের.

217
00:38:42,879 --> 00:38:46,197
আমি এতদিন এখানে ব্যাচেলর ছিলাম,

218
00:38:46,198 --> 00:38:50,034
আমার নৌকার নাম ‘তারো’।

219
00:38:50,035 --> 00:38:51,335
"প্রথম পুত্র"।

220
00:38:53,631 --> 00:38:55,781
কিন্তু তোমার মা যখন এলো,

221
00:38:55,782 --> 00:38:57,859
এবং আমরা আপনাকে গ্রহণ করেছি,

222
00:38:57,860 --> 00:39:00,289
সবচেয়ে অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে।

223
00:39:02,415 --> 00:39:06,025
আমিও একই প্রশান্তি অনুভব করলাম।

224
00:39:07,828 --> 00:39:10,290
যখন আমি আমার ছেলেকে আমার হাতে ধরেছিলাম,

225
00:39:12,591 --> 00:39:16,660
পৃথিবীর সমস্ত চিন্তা বিলুপ্ত হয়ে গেল।

226
00:39:18,698 --> 00:39:19,997
আমার তারো।

227
00:39:26,029 --> 00:39:28,481
আমি আজ মনে করি,

228
00:39:28,482 --> 00:39:31,036
আমি সাগরে ভেসে যাবো...

229
00:39:33,337 --> 00:39:36,263
পৃথিবী থেকে অনেক দূরে

230
00:39:36,264 --> 00:39:38,583
এবং তার সমস্ত সমস্যা।

231
00:39:41,545 --> 00:39:43,955
চলো।

232
00:39:43,956 --> 00:39:45,314
চল একসাথে যাই।

233
00:39:49,062 --> 00:39:51,563
আমি পারব না, পপ।

234
00:39:51,564 --> 00:39:52,863
আমার অনেক কিছু করার আছে।

235
00:39:54,925 --> 00:39:56,659
বুঝলাম।

236
00:39:59,080 --> 00:40:01,767
আরও একটি ছবি তোলার বিষয়ে কেমন?

237
00:40:03,750 --> 00:40:05,868
এই দিনটি মনে রাখার মতো কিছু?

238
00:40:05,869 --> 00:40:07,871
হ্যাঁ।

239
00:40:07,872 --> 00:40:09,421
নিশ্চিত।

240
00:40:27,049 --> 00:40:29,400
আপনি এটা পেয়েছেন?

241
00:40:30,728 --> 00:40:32,762
হ্যাঁ।

242
00:40:32,763 --> 00:40:34,530
আমি এটা পেয়েছি।

243
00:41:02,051 --> 00:41:04,627
শ

244
00:41:11,335 --> 00:41:14,120
আরে...

245
00:41:14,121 --> 00:41:18,425
এটা বিদায় বলার সময়
তোমার ওজিচানের কাছে।

246
00:41:18,426 --> 00:41:22,144
আমি যদি সে হতে পারে
আমাদের সাথে আরও কিছুক্ষণ,

247
00:41:22,145 --> 00:41:25,039
যুদ্ধ শেষ দেখুন,

248
00:41:25,040 --> 00:41:27,960
এমনকি আপনার দেখতে
মা এবং আমি বসতি স্থাপন.

249
00:41:30,454 --> 00:41:32,421
তার নাম কি জানো ছেলে?

250
00:41:34,458 --> 00:41:35,790
হেনরি।

251
00:41:37,795 --> 00:41:41,472
হ্যাঁ। ঠিক আপনার মত.

252
00:43:20,983 --> 00:43:22,191
ইয়ামাতো-সান!

253
00:43:22,881 --> 00:43:25,009
এটা Genzo.

254
00:43:25,010 --> 00:43:27,762
আহ, ছোট গেঞ্জো।

255
00:43:27,763 --> 00:43:30,548
আপনার দিকে তাকান।

256
00:43:30,549 --> 00:43:32,107
কোথায় ছিলে?

257
00:43:32,108 --> 00:43:33,442
মানজানার।

258
00:43:33,443 --> 00:43:35,186
আমার পুরো পরিবার। তুমি?

259
00:43:35,187 --> 00:43:37,655
কলিনাস ডি ওরো,

260
00:43:37,656 --> 00:43:40,716
কিন্তু এখন আমি হাওয়াইতে আছি,

261
00:43:40,717 --> 00:43:43,636
আমার বড় ভাগ্নের সাথে।

262
00:43:43,637 --> 00:43:46,496
সেখানে সবাই জাপানি।

263
00:43:46,497 --> 00:43:47,773
আমরা ইন্ডিয়ানা গিয়েছিলাম।

264
00:43:47,774 --> 00:43:50,143
জাপানি কেউ নেই,

265
00:43:50,144 --> 00:43:52,602
কিন্তু সেখানেই একটি খামার আমাদের নিয়ে গেল।

266
00:43:56,107 --> 00:43:57,107
আরে মামা।

267
00:44:01,396 --> 00:44:03,642
অন্যদের জন্য কিছু সংরক্ষণ করুন, ইয়ামাতো-সান।

268
00:44:03,643 --> 00:44:04,982
আমি সবে রাখতে পারেন.

269
00:44:04,983 --> 00:44:06,308
তুমি এগুলো বানাও?

270
00:44:06,309 --> 00:44:07,460
হ্যাঁ।

271
00:44:07,461 --> 00:44:08,785
ওহ আমার.

272
00:44:08,786 --> 00:44:09,836
উপভোগ করুন।

273
00:44:12,666 --> 00:44:13,666
আরে।

274
00:44:19,014 --> 00:44:20,990
ক্ষুধা নেই?

275
00:44:20,991 --> 00:44:23,510
খারাপ স্মৃতি।

276
00:44:23,511 --> 00:44:24,944
আমি যে প্রতিবার ঘৃণা করি

277
00:44:24,945 --> 00:44:26,754
আমি আমার লোকদের দেখতে ফিরে এসেছি,

278
00:44:26,755 --> 00:44:28,263
এটা আমাকে দুঃস্বপ্ন দেয়

279
00:44:30,150 --> 00:44:33,703
কিন্তু তোমার বাচ্চাগুলো সুন্দর।

280
00:44:33,704 --> 00:44:35,055
আমি আরো দত্তক নিতে চাই.

281
00:44:36,060 --> 00:44:38,261
আমি তাদের সব থেকে নিতে চাই
আমি যদি পারতাম হাসপাতাল।

282
00:44:39,009 --> 00:44:40,901
চেস্টার সম্ভবত এটি পছন্দ করবে,

283
00:44:40,902 --> 00:44:43,097
এবং ছোট হেনরিও।

284
00:45:30,244 --> 00:45:32,920
এই কারণেই আমাদের ওবোন, ছেলে,

285
00:45:32,921 --> 00:45:35,622
মনে রাখা,

286
00:45:35,623 --> 00:45:37,909
শুধু আমাদের পরিচিত মানুষ নয়,

287
00:45:37,910 --> 00:45:40,979
কিন্তু আমরা যে জায়গায় গিয়েছি।

288
00:45:40,980 --> 00:45:45,616
আমরা নিশ্চিত করতে হবে আমরা
মনে রাখবেন, ঠিক আছে?

289
00:45:45,617 --> 00:45:48,577
অন্যথায় আমরা ভুলে যাই আমরা কে।