1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,001 --> 00:00:08,001
- ফায়ারফ্লাই দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:00:08,950 --> 00:00:12,020
আমরা চেস্টারকে জানাব কি হয়েছে।

3
00:00:12,021 --> 00:00:14,038
তিনি আপনাকে কোথায় পাবেন তা জানতে চাইবেন।

4
00:00:14,039 --> 00:00:15,681
তার কাছে একটা চিঠি রেখে গেলাম।

5
00:00:20,901 --> 00:00:22,241
হুহ!

6
00:00:33,634 --> 00:00:37,068
আপনি যেখানেই যান Yurei.

7
00:00:37,069 --> 00:00:38,552
এটা আপনাকে অনুসরণ.

8
00:03:53,609 --> 00:03:55,935
আপনি ঠিক কাজ করেছেন, প্রিয়.

9
00:03:55,936 --> 00:03:58,421
শিশুদের রাস্তায় তোলা যাবে না।

10
00:06:41,507 --> 00:06:49,507
♪ দ্য টেরর: ইনফেমি 2x06 ♪
তাইজো

11
00:25:15,890 --> 00:25:17,207
জাগো দোস্ত।

12
00:25:17,208 --> 00:25:20,268
আপনি বাড়িতে.

13
00:25:22,963 --> 00:25:24,243
চেস্টার?

14
00:25:54,745 --> 00:25:56,096
নাকায়ামা, চেস্টার।

15
00:25:56,097 --> 00:25:58,848
মেডিকেল স্রাব।

16
00:26:02,178 --> 00:26:03,770
চেস্টার।

17
00:26:05,464 --> 00:26:07,182
লুজ কোথায়?

18
00:26:07,183 --> 00:26:08,941
সে ঠিক আছে।

19
00:26:10,520 --> 00:26:13,000
কিন্তু তার বাবা এসেছিলেন...

20
00:26:14,076 --> 00:26:15,434
সে চলে গেল?

21
00:26:15,435 --> 00:26:17,244
আমি দুঃখিত

22
00:26:22,481 --> 00:26:25,483
তিনি আমাকে এটি পাঠাতে বলেন.

23
00:26:25,484 --> 00:26:26,794
তোমার সুখী চিন্তা দরকার ছিল,

24
00:26:26,795 --> 00:26:28,628
এই না

25
00:27:29,449 --> 00:27:32,234
আত্মা আপনাকে অনুসরণ করে।

26
00:27:32,235 --> 00:27:34,620
এটা তোমার ছেলেদের হত্যা করেছে।

27
00:27:34,621 --> 00:27:36,789
এটা লুজকে পাগল করে দিয়েছে।

28
00:27:36,790 --> 00:27:39,199
তোমার দোষ আমার স্বামী মারা গেছে।

29
00:27:39,200 --> 00:27:41,383
এখন তুমি সবাইকে বিপদে ফেলো!

30
00:28:07,395 --> 00:28:09,271
আপনার বিশ্রাম করা উচিত। চল বাসায় যাই।

31
00:28:09,272 --> 00:28:11,490
সে ঠিক বলেছে।

32
00:28:11,491 --> 00:28:13,258
একটি আত্মা আমাকে অনুসরণ করে।

33
00:28:14,134 --> 00:28:16,662
এটা প্রশান্ত মহাসাগর জুড়ে আমাকে অনুসরণ.

34
00:28:16,663 --> 00:28:17,780
সেই জিপ দুর্ঘটনা,

35
00:28:17,781 --> 00:28:20,115
এটা কোন দুর্ঘটনা ছিল না.

36
00:28:20,116 --> 00:28:22,634
আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছে।

37
00:28:24,838 --> 00:28:26,405
এটা কি এটাও করেছে?

38
00:28:26,406 --> 00:28:27,456
চেস্টার, দয়া করে.

39
00:28:27,457 --> 00:28:28,757
এই ফালতু কথায় কান দেবেন না।

40
00:28:28,758 --> 00:28:30,768
সে কি সম্পর্কে কথা বলছিল?

41
00:28:30,769 --> 00:28:33,595
সে কি বোঝাতে চাইছিল, তুমি এটা নিয়ে এসেছ?

42
00:28:35,632 --> 00:28:37,566
ছেলে...

43
00:28:52,532 --> 00:28:53,772
মা?

44
00:28:57,171 --> 00:28:58,336
মা, আমাকে যেতে দাও।

45
00:28:58,337 --> 00:28:59,827
যাও!

46
00:29:09,808 --> 00:29:11,350
ইউরেই...

47
00:29:54,428 --> 00:29:56,187
তাইজো...

48
00:30:02,969 --> 00:30:04,011
মা!

49
00:30:04,012 --> 00:30:05,792
-আসাকো !
- মা!

50
00:30:07,421 --> 00:30:08,838
কি হয়েছে?

51
00:30:08,839 --> 00:30:09,923
আসাকো !

52
00:30:09,924 --> 00:30:10,982
মা!

53
00:30:13,701 --> 00:30:14,733
চেস্টার?

54
00:30:14,734 --> 00:30:16,126
মা!

55
00:30:20,118 --> 00:30:22,286
তিনি আমার ভিতরে ছিল.

56
00:30:22,287 --> 00:30:23,870
কিন্তু আমিও সেখানে ছিলাম।

57
00:30:25,957 --> 00:30:29,484
আমাকে আমার হাত দেখতে হয়েছিল ...

58
00:30:29,485 --> 00:30:31,544
আমার নিজের হাত...

59
00:30:33,206 --> 00:30:35,299
আমি চেষ্টা করেছি...

60
00:30:35,300 --> 00:30:39,211
আমি আমার শরীর নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করেছি।

61
00:30:39,212 --> 00:30:42,388
আমি খুব কঠিন লড়াই করেছি, কিন্তু আমি...

62
00:30:43,624 --> 00:30:45,725
আমি এটা করতে পারিনি।

63
00:30:48,313 --> 00:30:49,646
আত্মা অনুভব করলাম।

64
00:30:51,966 --> 00:30:55,844
এত ব্যথা।

65
00:30:55,845 --> 00:30:59,347
এত ইচ্ছা।

66
00:30:59,348 --> 00:31:02,493
প্রচন্ড ক্ষুধার মতন।

67
00:31:02,494 --> 00:31:04,160
অননেন।

68
00:31:05,354 --> 00:31:07,147
এটা কি?

69
00:31:07,148 --> 00:31:08,748
এটা কি চায়?

70
00:31:13,195 --> 00:31:14,963
আপনি.

71
00:31:17,250 --> 00:31:19,826
তারপর এটা তার ছিল.

72
00:31:19,827 --> 00:31:21,411
WHO?

73
00:31:21,412 --> 00:31:23,180
আমার একটা বোন ছিল,

74
00:31:23,181 --> 00:31:25,707
অনেক বছর আগে মারা গেছে।

75
00:31:25,708 --> 00:31:28,877
তার নাম ছিল ইউকো।

76
00:31:28,878 --> 00:31:32,022
তোমার বোন...

77
00:31:32,023 --> 00:31:33,524
ইউরেই কি?

78
00:31:33,525 --> 00:31:34,716
সে ছিল...

79
00:31:34,717 --> 00:31:37,010
হিদেওর ছবির কনে।

80
00:31:37,011 --> 00:31:39,888
কিন্তু তিনি তাকে এড়িয়ে গেছেন।

81
00:31:39,889 --> 00:31:42,057
তাকে বিদায় দিল।

82
00:31:42,058 --> 00:31:45,243
তিনি ব্যাজার এভিনিউ সেতুতে গিয়েছিলেন।

83
00:31:46,395 --> 00:31:49,564
সে লাফ দিল।

84
00:31:49,565 --> 00:31:52,025
যীশু।

85
00:31:52,026 --> 00:31:54,752
কিন্তু তারপর সে আমার সাথে কি চায়?

86
00:32:02,795 --> 00:32:06,247
যখন সে হিডিওতে এসেছিল,

87
00:32:06,248 --> 00:32:08,583
সে ছিল...

88
00:32:08,584 --> 00:32:10,643
ইতিমধ্যে সন্তানের সাথে।

89
00:32:19,812 --> 00:32:24,057
এটা আমাকে তার সন্তান বলে ডাকত।

90
00:32:24,058 --> 00:32:26,744
তাইজো।

91
00:32:26,745 --> 00:32:30,330
- এটা কি...
- তাইজো নামটি সে আপনাকে দিয়েছে।

92
00:32:33,326 --> 00:32:34,751
আমি দুঃখিত

93
00:33:11,289 --> 00:33:13,414
তাইজো...

94
00:33:17,945 --> 00:33:19,354
আমি তখনও জাপানে ছিলাম

95
00:33:19,355 --> 00:33:22,298
যখন আমি জানতে পারলাম আমার
বোন তার জীবন কেড়ে নিয়েছে।

96
00:33:23,045 --> 00:33:24,235
মানত করলাম

97
00:33:24,236 --> 00:33:27,379
যে আমি কখনই আমার বোনের সন্তানকে হতে দেব না

98
00:33:27,380 --> 00:33:29,714
এতিম হতে

99
00:33:29,715 --> 00:33:33,051
আমি ক্রসিং করেছি।

100
00:33:33,052 --> 00:33:35,269
আমরা আপনাকে নিয়ে গিয়েছিলাম।

101
00:33:41,088 --> 00:33:42,271
আর আমার বাবা?

102
00:33:43,104 --> 00:33:45,305
একজন সৈনিক।

103
00:33:45,306 --> 00:33:47,615
তিনি যুদ্ধে মারা যান।

104
00:33:53,147 --> 00:33:55,790
এই সব বছর...

105
00:33:57,669 --> 00:33:59,836
আমার সারা জীবন...

106
00:34:03,157 --> 00:34:04,566
টেবিলে যারা খাবার

107
00:34:04,567 --> 00:34:08,161
যখন তুমি আমাকে দেখছিলে
চোখ আর একটা কথাও বলেনি...

108
00:34:08,162 --> 00:34:09,495
কিভাবে?

109
00:34:09,496 --> 00:34:12,223
আমরা ভয় পেয়েছিলাম সত্য আঘাত করবে।

110
00:34:13,560 --> 00:34:16,185
আপনি মানে এটা আপনাকে আঘাত করবে.

111
00:34:17,522 --> 00:34:18,729
ছেলে...

112
00:34:26,764 --> 00:34:29,907
তুমি আমাকে যে ডাকো না।

113
00:34:31,101 --> 00:34:34,279
সে আমার রক্ত।

114
00:34:34,280 --> 00:34:37,206
তুমি কিছুই না।

115
00:35:44,591 --> 00:35:46,067
তাইজো...

116
00:36:29,970 --> 00:36:32,063
ইউকো...

117
00:36:43,576 --> 00:36:45,526
ইউরেই..

118
00:36:45,527 --> 00:36:48,529
এটা কিভাবে হতে পারে?

119
00:36:48,530 --> 00:36:51,532
আমি জানি না

120
00:36:51,533 --> 00:36:53,585
আপনি ঐতিহ্য জানেন.

121
00:36:53,586 --> 00:36:55,197
আপনি আমাদের সাহায্য করতে হবে.

122
00:36:55,198 --> 00:36:58,757
আমি অনময়োজি নই।

123
00:36:58,758 --> 00:37:02,460
আমি শুধু পুরানো কায়দানের টুকরো জানি।

124
00:37:02,461 --> 00:37:05,354
যে অধিকাংশের চেয়ে বেশি.

125
00:37:13,347 --> 00:37:18,276
তার আত্মা... অন্য কোথাও।

126
00:37:18,277 --> 00:37:21,279
কাইদান আমাদের বলুন

127
00:37:21,280 --> 00:37:23,832
অতৃপ্ত আত্মা

128
00:37:23,833 --> 00:37:27,360
দখল করার জন্য শরীর দরকার।

129
00:37:27,361 --> 00:37:29,788
যদি আমরা দেহ ধ্বংস করি,

130
00:37:29,789 --> 00:37:31,956
আত্মা থাকতে পারে না।

131
00:37:31,957 --> 00:37:33,716
শরীর ধ্বংস করে?

132
00:37:35,077 --> 00:37:36,869
তার শরীর ধ্বংস.

133
00:37:36,870 --> 00:37:38,037
না...

134
00:37:38,038 --> 00:37:39,464
এটা তার না.

135
00:37:39,465 --> 00:37:41,132
আর নেই।

136
00:37:41,133 --> 00:37:43,175
তার আত্মাকে মুক্ত করতে হবে।

137
00:37:43,176 --> 00:37:44,636
প্লিজ।

138
00:37:44,637 --> 00:37:46,420
এই কাজ করা আবশ্যক.

139
00:38:01,987 --> 00:38:04,580
আমার মনে আছে সেরকমই মনে হচ্ছে।

140
00:38:07,109 --> 00:38:08,376
একটি মেয়ে...

141
00:38:10,663 --> 00:38:13,714
... তার স্বামীর সাথে দেখা করার প্রস্তুতি নিচ্ছে।

142
00:38:31,517 --> 00:38:34,427
হ্যাঁ।

143
00:38:34,428 --> 00:38:36,112
এটা করা আবশ্যক.

144
00:38:45,131 --> 00:38:46,772
নমু আমিদা বুসু...

145
00:38:46,773 --> 00:38:48,700
নমু আমিদা বুৎসু, নমু আমিদা বাটসু।

146
00:38:48,701 --> 00:38:50,535
নমু আমিদা বুটসু।

147
00:38:50,536 --> 00:38:52,570
নমু আমিদা বুৎসু, নমু আমিদা বুৎসু,

148
00:38:52,571 --> 00:38:54,706
নমু আমিদা বুসু...

149
00:39:48,494 --> 00:39:49,502
চেস্টার...

150
00:39:49,503 --> 00:39:51,596
আমাকে ছেড়ে দাও।

151
00:39:51,597 --> 00:39:53,647
প্লিজ।

152
00:43:04,790 --> 00:43:05,881
তাইজো...

153
00:43:12,328 --> 00:43:20,328
- ফায়ারফ্লাই দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.MY-SUBS.com -

154
00:43:38,284 --> 00:43:41,732
যদি জানতাম আমি আসলে কে,
আমি লুজকে রক্ষা করতে পারতাম,

155
00:43:41,733 --> 00:43:43,356
এবং আমাদের ছেলেরা।

156
00:43:45,382 --> 00:43:48,105
মানুষ মারা যাচ্ছে। সেজন্য
আপনাকে কিছু করতে হবে।

157
00:43:48,106 --> 00:43:49,929
আমি চেষ্টা করছি। তুমি কিছু করো না কেন?

158
00:43:49,930 --> 00:43:51,153
অথবা হয়তো আপনি শুধু সব কথা বলছেন.

159
00:43:54,478 --> 00:43:57,102
এখন যতক্ষণ না কেউ আমাকে বলে,

160
00:43:57,103 --> 00:43:58,737
কি ধরনের মন্দ আত্মা

161
00:43:58,738 --> 00:44:01,697
সামান্য যাদু কৌশল হয়
এই জায়গা দখল,

162
00:44:01,698 --> 00:44:03,110
কেউ চলে যাচ্ছে না।