1
00:00:11,589 --> 00:00:13,464
驚き！
2
00:00:14,255 --> 00:00:15,714
ああ、なんてことだ、彼女の顔を見てください！
3
00:00:16,589 --> 00:00:19,839
真剣に、ベリンダ、そうすべきです
自分専用のウェルネスセンターを持ちましょう。
4
00:00:19,923 --> 00:00:22,005
私は誰かです
誰がそれを実現できるだろうか。
5
00:00:22,089 --> 00:00:23,214
デートに誘われました。
6
00:00:23,297 --> 00:00:25,297
彼はグループと一緒です
ブラック・ライブズ・マターより。
7
00:00:25,673 --> 00:00:27,881
ええ、それは
土地管理局。
8
00:00:28,297 --> 00:00:29,506
それは当然です。
9
00:00:31,756 --> 00:00:33,881
あなたは同じ嫌いな人のために働いています
それはあなたから盗んだものです。
10
00:00:33,964 --> 00:00:35,089
生計を立てなければなりません。
11
00:00:35,756 --> 00:00:37,089
私は一度あなたのお母さんを裏切ったことがあります。
12
00:00:37,422 --> 00:00:39,464
あれですか？
75,000ドルのブレスレット？
13
00:00:41,589 --> 00:00:43,589
あなたは私たちを置きました
狂った女性とボートに乗って
14
00:00:43,673 --> 00:00:45,714
誰が何かを持っていますか
クソ追悼式の。
15
00:00:46,089 --> 00:00:47,798
彼女はそれについて言及したかもしれませんが、
でも私は--
16
00:00:47,881 --> 00:00:49,089
あなたの上司と話したいのですが。
17
00:00:49,714 --> 00:00:51,130
君を裸にしたいんだ。
18
00:00:51,464 --> 00:00:52,631
今夜パーティーしましょう。
19
00:00:52,714 --> 00:00:53,798
アーモンド？
20
00:02:45,631 --> 00:02:47,339
おい。
-おい。
21
00:02:47,422 --> 00:02:49,798
どうしたの？
-ごめん。逃げることができなかった。
22
00:02:49,881 --> 00:02:51,923
来て。
サプライズがありました。
23
00:02:56,089 --> 00:03:00,589
それで、ええと、私たちを見つけました
空っぽの部屋、そして、ええと...
24
00:03:00,673 --> 00:03:03,214
ある人からマスターを盗みました
家政婦のカートの。
25
00:03:03,297 --> 00:03:04,422
-本当に？
-うん。
26
00:03:14,214 --> 00:03:15,964
神。くそー。
27
00:03:22,422 --> 00:03:23,964
何か問題が起きるんじゃないか？
28
00:03:25,297 --> 00:03:28,047
私は思った
私はドアに鍵をかけていました。くそ。
29
00:03:29,172 --> 00:03:32,047
よし。
では、水曜日に会いましょう?
30
00:03:33,339 --> 00:03:35,297
明日ということですか？
あなたは二番勤務中です。
31
00:03:36,422 --> 00:03:39,214
あなたは私が選ぶことができると言った
自分のシフト。
32
00:03:39,297 --> 00:03:41,756
- ひどいことを言いましたね。
-自分が言ったことを忘れてしまう。
33
00:03:41,839 --> 00:03:44,130
まあ、そうではありませんでした。あなたには私に借りがあります。
34
00:03:46,422 --> 00:03:48,089
ああ、エプロン。
35
00:03:48,172 --> 00:03:50,297
-それが必要になります。
-さよなら。
36
00:04:22,339 --> 00:04:25,130
それがあなたの作る顔ですか
魚を釣ったときは？
37
00:04:25,214 --> 00:04:28,798
捕まえるとき
良いものです。
38
00:04:35,381 --> 00:04:37,506
今週末出発しますか
あなたが言ったように？
39
00:04:44,798 --> 00:04:49,047
ああ、くそ。
それは葉巻です。
40
00:04:49,130 --> 00:04:52,089
-大丈夫ですか？
うん。
41
00:04:52,172 --> 00:04:56,047
後で遊びましょう、いいですか？
42
00:04:57,547 --> 00:04:59,297
いつだったと思いますか？
43
00:04:59,381 --> 00:05:03,005
うーん...よくわかりません。やるよ--
試してみます。
44
00:05:03,089 --> 00:05:07,214
水を汲まなければなりません。
45
00:05:21,172 --> 00:05:23,339
信じられない
もうすぐ出発します。
46
00:05:23,422 --> 00:05:25,714
私はただ――あなたに留まってほしいのです。
47
00:05:26,422 --> 00:05:27,547
知っている。
48
00:05:28,589 --> 00:05:32,798
しかし、それは私次第ではありません。
私の友人の家族です。
49
00:05:32,881 --> 00:05:35,673
あなたの友人は...彼女は馬鹿です。
50
00:05:36,381 --> 00:05:37,381
何？
51
00:05:38,130 --> 00:05:39,255
彼女はどうですか？
52
00:05:40,214 --> 00:05:42,130
さて...
-教えてください。
53
00:05:42,214 --> 00:05:45,089
ショーの後、
彼女は私のところにやって来て、
54
00:05:45,172 --> 00:05:46,839
そして彼女は、次のような感じでした。
彼女の目を殴る
55
00:05:46,923 --> 00:05:48,589
そしておっぱいを突き出す。
56
00:05:49,923 --> 00:05:50,923
真剣に？
57
00:05:51,631 --> 00:05:53,339
彼女はあなたに言い寄っていましたか？
58
00:05:53,422 --> 00:05:55,005
まあ、まあ、そうですね。
59
00:05:55,089 --> 00:05:58,255
でもそんなつもりはなかった
何でもします、知っていますか？
60
00:06:02,923 --> 00:06:04,172
大したことは何ですか？私は思った--
61
00:06:04,255 --> 00:06:06,297
あなたが言ったと思った
あなたは彼女に私たちのことを話していませんでした。
62
00:06:06,381 --> 00:06:07,464
彼女は知っています。
63
00:06:09,798 --> 00:06:12,422
-彼女に言いましたか？
-いいえ、でも彼女は知っています。
64
00:06:13,589 --> 00:06:15,422
だからこそ彼女はあなたに言い寄るのです。
65
00:06:16,506 --> 00:06:18,589
それは彼女のひねくれたところだ
クソなこと。
66
00:06:21,297 --> 00:06:24,839
ポーラ、ストレスを感じないでください。
ここに来て。私を見て。
67
00:06:28,339 --> 00:06:29,631
私はあなただけが欲しいのです。
68
00:06:47,172 --> 00:06:48,422
これを作ったのは私です。
69
00:06:55,964 --> 00:06:57,005
それは美しいです。
70
00:07:01,047 --> 00:07:03,631
-あなたはそれが好き？
-うん。
71
00:07:05,506 --> 00:07:08,005
-ありがとう。
-うん。試着してみてください。
72
00:07:22,839 --> 00:07:25,756
私は、ええと、あなたはそうすべきだと思います
本当に滞在してください。つまり...
73
00:07:25,839 --> 00:07:28,047
私の家が大きくないことはわかっていますが、
でもあなたは合うでしょう。
74
00:07:30,881 --> 00:07:33,839
つまり、とても楽しい時間を過ごすことができるのですが、
知っていますか？
75
00:07:35,964 --> 00:07:37,506
私は――ここにはいないよ。
76
00:07:41,005 --> 00:07:43,839
私には大学と一生がある
元に戻るために、そして...
77
00:07:45,714 --> 00:07:50,047
正直に言うと、カイ、私は――疑わしい
私たちはまた会えるでしょう。
78
00:07:51,714 --> 00:07:54,172
私は、私はただストレートであるだけです
あなたと一緒に。
79
00:07:56,089 --> 00:07:57,089
うん。
80
00:07:58,130 --> 00:07:59,172
わかった。
81
00:08:02,047 --> 00:08:03,089
でも私は...
82
00:08:04,255 --> 00:08:05,673
本当にあなたのことが好きです。
83
00:08:07,130 --> 00:08:08,547
本当にそう思います、そして...
84
00:08:09,589 --> 00:08:11,255
私はあなたのことを思っています、そして...
85
00:08:12,506 --> 00:08:14,881
自分の状況や家族、
86
00:08:14,964 --> 00:08:17,214
そして--そしてすべて
あなたは私に言いました、そして...
87
00:08:19,756 --> 00:08:21,255
もしかしたらお手伝いできるかもしれません。
88
00:08:24,130 --> 00:08:25,214
助けて？
89
00:08:27,422 --> 00:08:28,464
どうやって？
90
00:08:30,547 --> 00:08:31,798
何かあげられるよ。
91
00:08:34,005 --> 00:08:37,381
私は、まあ、本当に無理です
それをあなたに与えますが...
92
00:08:39,255 --> 00:08:40,756
それを受け取るのを手伝ってあげることができます。
93
00:09:06,047 --> 00:09:07,839
さあ、持ち上げてください
そこにいる。正しく保持してください。
94
00:09:11,422 --> 00:09:12,756
ああ、走ってます。
95
00:09:21,214 --> 00:09:22,798
ああ、クイン兄さん？何が良いの？
96
00:09:22,881 --> 00:09:24,964
ねえ、あなたたち、あなたたち
もう出発しましたか？
97
00:09:25,047 --> 00:09:27,506
クソそうだ、兄弟。
私たちは毎日トレーニングしています。
98
00:09:27,589 --> 00:09:29,381
くそ。おっと！かっこいい。
99
00:09:29,464 --> 00:09:30,798
-それは--楽しそうですね。
-そうそう。
100
00:09:30,881 --> 00:09:32,214
あと一人分のスペースができました。
101
00:09:32,297 --> 00:09:34,839
デジはまだ酔っぱらっている。
来たいですか？入ってください。
102
00:09:36,714 --> 00:09:39,172
さあ、この野郎。
何を待っているのですか？入ってください。
103
00:09:40,297 --> 00:09:41,714
つまり、私はうまくいかないでしょう、
知っていますか？
104
00:09:41,798 --> 00:09:43,339
皆さんの速度を落としていただければと思います。
105
00:09:43,422 --> 00:09:46,089
自重を利用することもできます。
私たちをもっと強くしてください。
106
00:09:46,172 --> 00:09:47,381
さあ、兄弟。入ってください。
107
00:09:47,464 --> 00:09:49,589
入ってください、兄弟。
さあ、兄弟。
108
00:09:49,673 --> 00:09:52,089
ああ、戻って？おお。
109
00:09:52,172 --> 00:09:53,923
-ここ？
-うん。
110
00:09:54,005 --> 00:09:55,756
やあ、君は遅いハオールだ。
111
00:09:55,839 --> 00:09:57,172
くたばれ。ぐるぐる回ってください。
112
00:09:57,255 --> 00:09:59,255
-ありがとう、おい。
さぁ行こう。
113
00:10:36,381 --> 00:10:39,339
なぜ子供たちに伝えたのか
いくら使ったか
私のブレスレットに？
114
00:10:40,923 --> 00:10:43,130
クインさんに言いました。
115
00:10:43,214 --> 00:10:44,839
分からない、ただ思うだけ
それは私たちを...
116
00:10:44,923 --> 00:10:47,506
ある種物質主義的に聞こえます。
117
00:10:47,589 --> 00:10:49,506
つまり、文脈がなければ、
ご存知の通り、
118
00:10:49,589 --> 00:10:51,381
なぜそれらを購入したかについて。
119
00:10:52,547 --> 00:10:54,214
そうですね、私は彼に文脈を伝えました。
120
00:10:55,089 --> 00:10:56,130
何？
121
00:10:56,214 --> 00:10:58,297
そうしました。私は彼にその背景を伝えました。
122
00:10:58,381 --> 00:11:02,923
私たちは会話をしていました
セックスや人間関係について
123
00:11:03,005 --> 00:11:05,923
そして男性も女性も、そして私はただ
彼と本当の関係になりたかった。
124
00:11:08,047 --> 00:11:09,923
しかし、私たちはそれをしないことに同意しました。
125
00:11:12,547 --> 00:11:14,631
良い...
...ほら、欲しいです
126
00:11:14,714 --> 00:11:17,381
正直な関係
息子と一緒に。
127
00:11:18,589 --> 00:11:19,714
わかった。
128
00:11:21,756 --> 00:11:22,881
でも、マークさん…
129
00:11:24,089 --> 00:11:28,130
とても興味があります
まさにあなたが言ったこと。
130
00:11:30,089 --> 00:11:34,964
不倫してたって言ってたけど
そしてそれを後悔したのですが、
131
00:11:35,047 --> 00:11:37,923
そしてそれは――そうだった
私の人生で最悪の時期。
132
00:11:38,005 --> 00:11:39,631
まさにその通りです。
133
00:11:40,923 --> 00:11:42,631
それがいかに利己的であるかわかりますか、
マーク？
134
00:11:43,673 --> 00:11:46,297
まあ、彼はそれを受け取ったと思います
かなり順調です。
135
00:11:46,381 --> 00:11:47,923
私に関しては利己的です。
136
00:11:48,673 --> 00:11:50,506
私にとっては。
137
00:11:50,589 --> 00:11:52,839
ご縁があるから
彼も一緒に。
138
00:11:52,923 --> 00:11:55,589
そして今、私は持っています
クインと話して説明する
139
00:11:55,673 --> 00:11:57,339
それについて私がどう感じているか、
140
00:11:57,422 --> 00:11:58,923
そしてなぜ私が彼に言わなかったのか
それについては、
141
00:11:59,005 --> 00:12:02,547
それから私は持っていきます
同じような会話をする
オリビアと一緒に。
142
00:12:02,631 --> 00:12:05,547
そして、私は持ちたくない
それについて彼らと話すために。
143
00:12:05,631 --> 00:12:07,631
いたくない
それについてまったく話すこと。
144
00:12:08,714 --> 00:12:09,798
私は休暇中です。
145
00:12:09,881 --> 00:12:13,839
リラックスしようとしています
私の人生のストレスから。
146
00:12:17,547 --> 00:12:19,047
まあ、待ってもいいと思いますよ。
147
00:12:19,130 --> 00:12:21,506
つまり、彼がそうしていたわけではありません
たくさんのフォローアップの質問、
148
00:12:21,589 --> 00:12:24,381
そして彼は望んでいないと思う
それについて話すことも。
149
00:12:24,464 --> 00:12:26,339
いや、そうそう。 N...
150
00:12:26,422 --> 00:12:29,172
誰も話したくない
あなたの浮気について、マーク...
151
00:12:31,005 --> 00:12:33,506
だからこそ私たちは同意したのです
それについては話さないように。
152
00:12:37,506 --> 00:12:40,214
だって私はまだ
とても痛いです。
153
00:12:44,005 --> 00:12:46,506
そしてそれはまだ
私をとても傷つけます。
154
00:12:48,089 --> 00:12:49,881
そして、それを終わらせたいと思っています。
155
00:12:50,756 --> 00:12:53,005
そして、私はそれが欲しいです
私たちの後ろにいるために。
156
00:12:53,089 --> 00:12:56,506
そしてあなたはそれを持ち出します
また？ここ？
157
00:12:58,589 --> 00:12:59,798
なぜ？
158
00:13:03,506 --> 00:13:04,547
ごめんなさい。
159
00:13:07,381 --> 00:13:09,964
お母さん、アスピリンはありますか？
ポーラは片頭痛を患っています。
160
00:13:10,047 --> 00:13:12,756
私の中にはアドヴィルが入っているんですが、
化粧ポーチ。
161
00:13:12,839 --> 00:13:15,756
な、なんと――
彼女はイブプロフェンにアレルギーがあります。
162
00:13:15,839 --> 00:13:17,547
-もちろんそうですよ。
163
00:13:19,381 --> 00:13:20,839
他に何かありませんか？
164
00:13:21,923 --> 00:13:22,923
うーん...
165
00:13:24,381 --> 00:13:25,798
何が間違っているのでしょうか？
166
00:13:25,881 --> 00:13:28,714
アリーヴもあるよ
私の財布の中、バーの中。
167
00:13:55,422 --> 00:13:57,464
- 朝食をお楽しみください。
-ありがとう。
168
00:13:57,547 --> 00:13:59,172
-これはあなたのためです、先生。
-やあ、ありがとう。
169
00:13:59,255 --> 00:14:00,881
シェーン、これを思い出しませんか
170
00:14:00,964 --> 00:14:03,005
遺産の家の
私たちはマニラのどこに滞在しましたか？
171
00:14:03,089 --> 00:14:05,089
えー...
開放感？
172
00:14:05,172 --> 00:14:08,255
うん。
-♪♪
173
00:14:09,130 --> 00:14:10,255
-アロハ、パットンズ。
-こんにちは。
174
00:14:10,339 --> 00:14:13,422
-今朝はどうですか？
-うん。私たちは大丈夫です。
175
00:14:13,506 --> 00:14:16,255
-元気ですか？
-とても元気です、ありがとう。
176
00:14:17,798 --> 00:14:19,422
いくつか持っています
あなたにとってとても良いニュースです。
177
00:14:19,506 --> 00:14:21,297
きっと喜んでいただけると思います
聞くこと。
178
00:14:21,381 --> 00:14:23,339
ああ、フォルクマーたちはちょうど
チェックアウトしました
179
00:14:23,422 --> 00:14:24,714
パイナップルスイートの。
180
00:14:24,798 --> 00:14:26,339
-おお！
そして私はそれを達成しました
181
00:14:26,422 --> 00:14:28,422
最優先事項
私たちのハウスキーピングチームの。
182
00:14:28,506 --> 00:14:30,130
だから私たちはできるはずです
あなたをそこに連れて行くために
183
00:14:30,214 --> 00:14:32,130
-今日の正午までに。
-素晴らしい。
184
00:14:32,214 --> 00:14:34,005
さて、これです。
プランジプールと、
185
00:14:34,089 --> 00:14:35,714
そして屋外パティオ？
186
00:14:35,798 --> 00:14:37,339
-正確に。
-ああ、良かった。
187
00:14:37,422 --> 00:14:40,214
ただ再確認しているだけです
だってあったから
部屋と非常に混乱しています。
188
00:14:40,297 --> 00:14:41,381
知っている。
189
00:14:41,464 --> 00:14:43,381
基本的にここに飛んできました
予約したので、
190
00:14:43,464 --> 00:14:46,589
そして失敗したように感じました
私の一人息子と彼の新しい花嫁。
191
00:14:46,673 --> 00:14:47,631
お母さん。
192
00:14:47,714 --> 00:14:49,547
ラテをいただけますか？
泡はありません。
193
00:14:49,631 --> 00:14:51,923
-泡のないラテ、素晴らしい。
ありがとう。
絶対に。
194
00:14:52,005 --> 00:14:55,422
いいえ、100パーセントでした
私たちの間違い。
195
00:14:55,506 --> 00:14:57,381
私は結婚式を計画しました。
新婚旅行を計画しました。
196
00:14:57,464 --> 00:14:58,631
でも、私はどこにでも行ってきました
ハワイで。
197
00:14:58,714 --> 00:15:01,422
そしてもちろん、
私は非常に強い意見を持っています。
198
00:15:01,506 --> 00:15:03,339
私は通常滞在します
マウナケアで、
199
00:15:03,422 --> 00:15:05,881
私が行くところはどこですか
この後すぐに
200
00:15:05,964 --> 00:15:08,214
素晴らしいガールフレンドと一緒に
ずっと昔から、
201
00:15:08,297 --> 00:15:10,631
ミス・ポーター女学校、
202
00:15:10,714 --> 00:15:12,506
-キャシー・クレメンツ。
はい。
203
00:15:13,255 --> 00:15:15,881
しかし...私は要点を失った。
204
00:15:15,964 --> 00:15:17,839
思考回路を失ってしまいました。
私は何を言っていたのでしょうか？
205
00:15:17,923 --> 00:15:19,881
お母さん、何...
お母さん、どういうことですか？
206
00:15:19,964 --> 00:15:24,172
私が言いたいのは、どこかで読んだということです
コンデナストで
207
00:15:24,255 --> 00:15:27,089
それはこれだと言いました
最もロマンチックなホテル
208
00:15:27,172 --> 00:15:29,589
ハワイに行って、こう思いました。
そこが彼らが行くべきところだ。」
209
00:15:29,673 --> 00:15:31,631
だって私の赤ちゃん
最高のものに値する。
210
00:15:31,714 --> 00:15:32,881
ありがとう、お母さん。
211
00:15:36,047 --> 00:15:38,172
よろしければ
荷物をひとまとめにするには、
212
00:15:38,255 --> 00:15:39,923
ベルマンをお願いします
それらを移動させてください
213
00:15:40,005 --> 00:15:41,339
部屋の準備ができたら。
214
00:15:41,422 --> 00:15:43,339
ご存知の通り、
あなたが私にくれた番号
215
00:15:43,422 --> 00:15:48,130
ゼネラルマネージャーにとっては、えー、
このカード。
216
00:15:49,297 --> 00:15:50,673
もうサービスはありません。
217
00:15:51,464 --> 00:15:52,506
-本当に？
-うん。
218
00:15:52,589 --> 00:15:54,673
-ああ、それは奇妙です。
-そうですか？
219
00:15:55,673 --> 00:15:57,089
そして私はやって来ました
昨夜ちょうどあなたのオフィスで
220
00:15:57,172 --> 00:15:59,547
番号を知らせるために
うまくいきませんでしたが、
221
00:16:00,506 --> 00:16:02,339
あなたは占領されていました。
222
00:16:02,422 --> 00:16:05,089
- そうですね、それについては大変申し訳ありません。
-うん。
223
00:16:05,172 --> 00:16:07,673
そしてあなたは本当に、
本当に忙しいです。
224
00:16:07,756 --> 00:16:09,381
そして夜遅くまで。
225
00:16:13,464 --> 00:16:16,506
-♪♪
-それでは、朝食をお楽しみください。
226
00:16:18,756 --> 00:16:20,631
-あなたのラテ。
-ありがとう。
227
00:16:20,714 --> 00:16:21,756
どういたしまして。
228
00:16:24,798 --> 00:16:27,089
そうは思わない
最もロマンチックなホテルです
229
00:16:27,172 --> 00:16:28,964
ハワイにいますよね？
230
00:16:29,047 --> 00:16:30,798
全然大丈夫ですよ、
でも見つけていますか？
231
00:16:30,881 --> 00:16:31,881
とてもロマンチックですか？
232
00:16:33,047 --> 00:16:34,506
-大丈夫。
-それはいいですね。
233
00:16:41,464 --> 00:16:42,506
ロコモコ。
234
00:16:52,506 --> 00:16:54,673
それで、その男は誰ですか？
235
00:16:54,756 --> 00:16:57,756
ご存知の通り、その人
あなたはこっそり抜け出していました
毎晩セックスするために。
236
00:16:58,714 --> 00:17:00,381
あなたは彼が誰であるかを知っていると思います。
237
00:17:18,339 --> 00:17:19,756
どこにいましたか？
238
00:17:19,839 --> 00:17:22,214
私はこれに乗っていました、ええと…カヌーでした。
239
00:17:22,297 --> 00:17:26,339
ああ、地元の人たち、彼らは...
彼らは訓練中でした。
240
00:17:26,422 --> 00:17:29,547
彼らは――漕ぐつもりだ
ビッグアイランドからカウアイ島へ。
241
00:17:29,631 --> 00:17:31,631
ハニー、私たちは心配していました。
242
00:17:32,339 --> 00:17:34,005
彼らは本当にかっこよかったので...
243
00:17:34,089 --> 00:17:36,756
ええ、まあ、
あなたは私たちに知らせるべきでした。
244
00:17:36,839 --> 00:17:39,339
-私は電話を持っていません。
-右。
245
00:17:40,422 --> 00:17:41,964
ねえ、興奮してるよ、バド？
246
00:17:42,798 --> 00:17:44,172
何について？
247
00:17:44,255 --> 00:17:47,464
今日はプールから上がります。
実際にスキューバダイビングもできました。
248
00:17:47,547 --> 00:17:49,547
ああ、そうです。
249
00:17:49,631 --> 00:17:51,714
そして私は尋ねました、
そして彼らは大丈夫だと言いました
250
00:17:51,798 --> 00:17:54,506
家族全員なら
ダイビングボートで出てきました。
251
00:17:54,589 --> 00:17:56,589
何をするつもりですか
スキューバしながら？
252
00:17:57,422 --> 00:17:59,506
水上での生活をお楽しみください。
253
00:17:59,589 --> 00:18:01,964
楽しい遠足ですね
家族全員で。
254
00:18:02,964 --> 00:18:04,297
はい、お母さん、とても興奮しているようですね。
255
00:18:07,547 --> 00:18:09,881
ポーラ、気分は良くなりましたか？
256
00:18:09,964 --> 00:18:11,464
片頭痛ですか？
257
00:18:11,547 --> 00:18:13,547
うん。はるかに良くなりました。ありがとう。
258
00:18:13,631 --> 00:18:15,964
それで居られなくなったのか
昨夜の夕食に？
259
00:18:16,964 --> 00:18:19,047
ポーラは動揺した
エンターテイメントによって。
260
00:18:20,089 --> 00:18:21,881
フラダンス？
261
00:18:21,964 --> 00:18:24,172
ああ、あなたは火にアレルギーがあるのですか？
262
00:18:25,089 --> 00:18:26,589
それは彼女を悩ませます
ハワイアンズを観に行く
263
00:18:26,673 --> 00:18:28,547
大勢で踊らなければならない
白人のこと。
264
00:18:29,714 --> 00:18:31,464
おお。
265
00:18:31,547 --> 00:18:35,297
それは彼らにとって単なる手段だと思う
彼らの文化を尊重するために。
266
00:18:35,381 --> 00:18:38,047
そして彼らはそうであるように見えました
本当に楽しい時間を過ごしています。
267
00:18:38,130 --> 00:18:42,297
見てください、明らかに、
帝国主義は悪かった。
268
00:18:42,381 --> 00:18:45,714
人を殺してはならない、
彼らの土地を盗み、
269
00:18:45,798 --> 00:18:47,381
そして彼らを踊らせます。
270
00:18:48,339 --> 00:18:49,547
それは誰もが知っています。
271
00:18:51,297 --> 00:18:52,547
しかし、それは人間性です。
272
00:18:54,047 --> 00:18:56,631
歴史へようこそ。
アメリカへようこそ。
273
00:18:56,714 --> 00:18:58,881
-♪♪
274
00:18:58,964 --> 00:19:01,214
つまり、どうするかというと、
え？本当に。
275
00:19:02,339 --> 00:19:04,714
誰も自分の特権を放棄しません。
それは不合理だ。
276
00:19:04,798 --> 00:19:07,339
そしてそれは反します
人間の性質。
277
00:19:07,422 --> 00:19:11,130
私たちは皆、ただ努力しているだけです
人生というゲームに勝つために。
278
00:19:11,214 --> 00:19:14,089
調子はどうだ...調子はどうだ
うまくいくだろうか？ふーむ？
279
00:19:14,172 --> 00:19:15,714
譲るべきか
私たちのお金を全部？
280
00:19:15,798 --> 00:19:18,673
それはよろしいですか、リヴ？ふーむ？
281
00:19:20,339 --> 00:19:22,881
はい、そう思いました。
うーん、うーん。
282
00:19:22,964 --> 00:19:25,798
M-- たぶん、
自分たちのことをクソだと思う
283
00:19:25,881 --> 00:19:27,255
いつも
284
00:19:27,339 --> 00:19:29,714
過去の犯罪に対して？
285
00:19:29,798 --> 00:19:32,005
ヘアシャツを着る
そして休暇に行かないのですか？
286
00:19:54,923 --> 00:19:55,964
日付。
287
00:19:56,839 --> 00:19:59,089
良くなかったですか？
288
00:20:00,047 --> 00:20:04,172
うーん...いや、良かったですよ。
289
00:20:04,255 --> 00:20:08,005
彼は、ええと、のために働いていました
土地管理局。
290
00:20:08,089 --> 00:20:10,547
-おお。
-黒人の命は重要ではありません。
291
00:20:11,089 --> 00:20:12,297
シュート。
292
00:20:13,381 --> 00:20:15,339
彼は泊まっていきました。
293
00:20:15,422 --> 00:20:18,881
-うん？
-うん。そして彼は立ち去った。
294
00:20:18,964 --> 00:20:22,339
うん。そして彼は――そう、どうやら――
彼はいい人に見えた。
295
00:20:24,798 --> 00:20:26,339
それで、何が問題なのでしょうか？
296
00:20:27,464 --> 00:20:29,589
ただ、傷つくことは分かっている。
297
00:20:32,798 --> 00:20:34,631
私は--
298
00:20:34,714 --> 00:20:38,381
あなたもそうかもしれないと思います
自分より先を行く
少し、知っていますか？
299
00:20:38,464 --> 00:20:43,798
-たぶん彼はあなたのことが好きです。
-うん。彼は最初の層が好きです。
300
00:20:43,881 --> 00:20:45,964
多分。わからない。
ご存知の通り、彼は...
301
00:20:46,047 --> 00:20:48,881
しかし、2番目の層はどうなるでしょうか
そして三層目は？
302
00:20:48,964 --> 00:20:51,381
そして、すべてのステップ
途中で、ご存知のように、
303
00:20:51,464 --> 00:20:53,964
心配しなければならないのですが、
知ってる、彼は好きになるだろうか
304
00:20:54,047 --> 00:20:55,547
次の層、わかりますか？
305
00:20:55,631 --> 00:20:57,214
そして、私はすっかり怖くなって、
たとえば、ご存知のように、
306
00:20:57,297 --> 00:21:00,381
私は彼にどれだけ見せたいですか？
わかるだろう、彼はそうするつもりだ
反発される？
307
00:21:00,464 --> 00:21:02,172
それとも彼は警戒するつもりですか？
308
00:21:02,255 --> 00:21:05,506
そして玉ねぎの芯には、
ベリンダ…
309
00:21:07,005 --> 00:21:12,047
それはただのストレートアップです
アルコール依存症の狂人。
310
00:21:13,005 --> 00:21:14,756
それは――そうではありません。
311
00:21:14,839 --> 00:21:17,714
いいえ、そうです。そうです。
そして、私はただ私の手を見せたいだけです。
312
00:21:17,798 --> 00:21:19,798
ポーカーはしたくない
もう。ただスキップしたいだけです
313
00:21:19,881 --> 00:21:22,130
すべてのレイヤー、そしてちょうど
真っ直ぐ狂気の方向に進んで、
314
00:21:22,214 --> 00:21:24,339
そしてちょうど同じように、ご存知のように、
チップを落とす
315
00:21:24,422 --> 00:21:26,422
彼らができる場所で。そして、ご存知のとおり、
ただ彼に見せてください、
316
00:21:26,506 --> 00:21:29,547
ただ彼に見せてください
玉ねぎの芯。
317
00:21:31,714 --> 00:21:33,589
あなたは...
318
00:21:33,673 --> 00:21:36,964
ただ信頼する必要があります
あなたの本能、わかりますか？
319
00:21:38,172 --> 00:21:40,798
これはまさに
深い仕事のようなもの
320
00:21:40,881 --> 00:21:42,714
入ることができると思います
中央にある。
321
00:21:42,798 --> 00:21:45,547
つまり、私は思う
ただ女性がたくさんいるだけ
322
00:21:45,631 --> 00:21:47,381
それはあなたと同じ気持ちです。
323
00:21:49,589 --> 00:21:52,881
ご存知のように、私が話しているのは
その一部は、ええと、
324
00:21:52,964 --> 00:21:54,839
提案書では。そしてそこには...
325
00:21:55,673 --> 00:21:58,589
おそらくアイデアが多すぎるでしょう。
326
00:21:58,673 --> 00:22:00,547
でも、夢は大きく持つべきですよね？
327
00:22:04,798 --> 00:22:09,547
もちろん、いつでもできます。
引き戻す。
328
00:22:09,631 --> 00:22:14,798
そして、急いで入る必要はありません、ええと、
それを読んでいます、ええと、今。
329
00:22:14,881 --> 00:22:17,005
あなたは--話せます
それについては夕食時に。
330
00:22:18,089 --> 00:22:19,381
さて、まあ...
331
00:22:21,214 --> 00:22:23,255
まあ、見てみます。
332
00:22:23,339 --> 00:22:25,631
私は、ええと、実際に持っています
スパに戻るには、
333
00:22:25,714 --> 00:22:27,422
それで、ええと、今夜会いましょう？
334
00:22:30,673 --> 00:22:32,547
わかった。ゆっくり休んでください。
335
00:22:34,339 --> 00:22:37,881
ここにいます。
ふーむ。おお。
336
00:22:38,673 --> 00:22:41,297
こちらはパイナップルがたっぷり入っています。
337
00:22:42,339 --> 00:22:44,172
テーマに関しては微妙ではありません。
338
00:22:44,255 --> 00:22:46,214
本当に海は見えません。
339
00:22:46,297 --> 00:22:48,089
実際には、次のことができます。
パティオに出るだけなら
340
00:22:48,172 --> 00:22:50,881
-そして火山の上を覗きます。
-♪♪
341
00:22:53,339 --> 00:22:55,214
-それでは、パットンさん。
-ふーむ。
342
00:22:56,089 --> 00:22:59,005
あなたがここで幸せになれることを願っています。うーん...
343
00:22:59,089 --> 00:23:02,339
そして、すべてのせいで...
私たちが経験した困難、
344
00:23:02,422 --> 00:23:05,089
あなたに提供したいのですが
部屋は無料です。
345
00:23:06,297 --> 00:23:07,422
いいですね。
346
00:23:09,422 --> 00:23:10,923
ご存知のとおり、私たちはそうありたいのです...
347
00:23:12,464 --> 00:23:13,964
コパセティック。
348
00:23:15,464 --> 00:23:17,297
うん。きっと。
349
00:23:20,130 --> 00:23:23,047
奇数。私はファンではありません
このアストロターフの。
350
00:23:23,130 --> 00:23:26,172
これはなんと素晴らしいことでしょう、
え？ついに。
351
00:23:27,047 --> 00:23:28,297
急落は見られなかった。
352
00:23:28,381 --> 00:23:30,297
私ほど大きくないけど
そうでしょう。
353
00:23:31,381 --> 00:23:34,255
もっと大きなものはありますか？
ふーむ。
354
00:23:48,172 --> 00:23:50,005
これは取りたくない
ボートの上で。
355
00:23:51,756 --> 00:23:54,798
それを失いたくないのです。
祖母が私にくれました。
356
00:23:56,464 --> 00:23:58,047
わかった。それならやめてください。
357
00:23:58,130 --> 00:23:59,547
金庫に入れてもいいですか？
358
00:24:00,839 --> 00:24:02,172
貴重なものですか？
359
00:24:03,172 --> 00:24:04,464
それは私にとってです。
360
00:24:05,631 --> 00:24:07,172
はい、はい。ごめん。
361
00:24:09,130 --> 00:24:12,089
マーク、あなたの真実は変わります
毎分。
362
00:24:12,172 --> 00:24:14,714
あなたは上がっています、あなたは下がっています。
1分、あなたは死にます。
363
00:24:14,798 --> 00:24:18,339
次の瞬間には、ああ--
素晴らしい人生だ。
364
00:24:18,422 --> 00:24:21,631
わかった。まあ、そうすべきかもしれない
そうすればもっとあなたらしくなります。
365
00:24:21,714 --> 00:24:24,714
しかし、たとえ私がそうすることができたとしても
ある程度の自己防衛
366
00:24:24,798 --> 00:24:26,506
企業ロボット
世界の外では、
367
00:24:26,589 --> 00:24:28,714
まだ脱げなかった
家で。
368
00:24:30,881 --> 00:24:35,005
編集したことがありますか
そもそも自分自身？
369
00:24:35,089 --> 00:24:38,381
謝っているときでも、
あなたはとても侮辱的です。
370
00:24:39,464 --> 00:24:40,547
ごめん。
371
00:24:41,506 --> 00:24:43,047
留め具がちょっと古いですね。
372
00:24:44,756 --> 00:24:45,839
うん。
373
00:24:47,464 --> 00:24:48,506
ありがとう。
374
00:24:54,714 --> 00:24:58,214
健康的ではありません
常に正直であること。
375
00:24:58,297 --> 00:25:00,547
-金庫の暗号は何ですか？
-ノックしてもらえますか？
376
00:25:00,631 --> 00:25:02,464
なぜ？君たちとは違うよ
決してそうすることはありません。
377
00:25:02,547 --> 00:25:04,047
ポーラは入れたい
彼女の祖母のロケット
378
00:25:04,130 --> 00:25:05,464
金庫の中。コードは何ですか?
379
00:25:05,547 --> 00:25:07,422
十時二十六時。
10時26分？
380
00:25:07,506 --> 00:25:09,798
ああ。それは私の誕生日です、ママ。
381
00:25:12,798 --> 00:25:17,422
♪ (「ケ・アラ・カウ・イ・ホニ」)
演奏中のリンダ・デラ・クルーズによる) ♪
382
00:25:53,589 --> 00:25:55,255
ただ取引してないだけ
それはまったくそれで。
383
00:25:58,798 --> 00:26:03,673
休暇中だから。うん。
休暇。そうだよ、相棒。
384
00:26:08,631 --> 00:26:09,756
ああ...
385
00:26:10,798 --> 00:26:13,756
ああ、ボブ、さあ――
386
00:26:13,839 --> 00:26:16,172
-折り返し電話させてください。わかった。
387
00:26:16,255 --> 00:26:20,506
ごめんなさい
盗み聞きしていたということ。
388
00:26:20,589 --> 00:26:22,798
そうですね、私は、私は、ええと、
389
00:26:23,506 --> 00:26:25,130
うーん...
390
00:26:27,130 --> 00:26:32,673
やるよ--
何周かしてみます。
391
00:26:32,756 --> 00:26:34,506
ああ、分かった。
392
00:26:34,589 --> 00:26:37,839
まあ、ちょっと入ってみるよ
そしてベッドに横たわって…
393
00:26:38,714 --> 00:26:40,255
そしてあなたを待ってください
私にテキストメッセージを送ります。
394
00:26:40,339 --> 00:26:41,673
ええと、私はあなたにテキストメッセージを送るつもりでした。
395
00:26:41,756 --> 00:26:43,381
私は--行くつもりです
まずは水泳。
396
00:26:43,464 --> 00:26:45,506
後で必ず遊びましょう。
397
00:26:47,381 --> 00:26:48,964
数時間後にお会いしましょう。
398
00:26:50,381 --> 00:26:51,506
わかった？
399
00:26:59,339 --> 00:27:02,714
-♪
400
00:27:32,297 --> 00:27:34,381
わかりました。行くつもりだと思う
海で泳ぎましょう。
401
00:27:34,464 --> 00:27:36,464
おお。
-ああ、私も一緒に行きます。
402
00:27:36,547 --> 00:27:38,005
いいえ、いいえ。大丈夫です。
403
00:27:38,089 --> 00:27:40,255
かなり遠くまで行きますよ。
運動をしたいです。
404
00:27:40,339 --> 00:27:41,381
-本当に？
-うん。
405
00:27:41,464 --> 00:27:42,881
-でも私は...
また来ます。
406
00:27:47,047 --> 00:27:48,839
-さようなら、お母さん。
-また会いましょう、ハニー。
407
00:27:49,339 --> 00:27:51,005
素敵な泳ぎをお過ごしください。
408
00:27:59,756 --> 00:28:01,714
あなたは良いスポーツです
義母にやらせるために
409
00:28:01,798 --> 00:28:03,422
新婚旅行を潰す。
410
00:28:03,506 --> 00:28:05,130
いいえ、大丈夫です。
411
00:28:05,214 --> 00:28:07,673
まあ、それが感じられるなら
もういいです、私は出発します
明日の朝一番に。
412
00:28:07,756 --> 00:28:10,839
正直に言うと
まったく問題ありません。
413
00:28:10,923 --> 00:28:12,798
いいですね。
414
00:28:12,881 --> 00:28:14,214
まあ、わかってるよ
私には十分です
415
00:28:14,297 --> 00:28:15,631
全体の準備段階で
結婚式へ。
416
00:28:15,714 --> 00:28:18,714
しかし、それは大成功でした。
417
00:28:18,798 --> 00:28:21,381
誰もが言いました
なんて美しい花嫁だったのでしょう。
418
00:28:21,464 --> 00:28:24,172
-みんながそれについて話していました。
-ありがとう。
419
00:28:24,255 --> 00:28:27,464
あなたはとてもとてもきれいでした。
それは否定できません。
420
00:28:28,381 --> 00:28:29,547
ありがとう。
421
00:28:32,589 --> 00:28:33,714
うん。
422
00:28:33,798 --> 00:28:37,464
♪ (「ケ・アラ・カウ・イ・ホニ」)
演奏中のリンダ・デラ・クルーズによる) ♪
423
00:29:28,714 --> 00:29:30,339
ああ、なんてことだ。
424
00:29:31,214 --> 00:29:33,297
シェーンはいつもキャッチ者だった。
425
00:29:33,381 --> 00:29:36,422
彼にはたくさんの女の子がいました
ただ彼に身を投げてください
426
00:29:36,506 --> 00:29:40,255
何年にもわたって、
でも彼はあなたを選びました。
427
00:29:40,339 --> 00:29:42,506
そして彼は幸せそうだ。
あなたは彼をとても幸せにします。
428
00:29:43,047 --> 00:29:44,798
彼は私を幸せにしてくれます。
429
00:29:44,881 --> 00:29:47,297
-それは良い。
-そうです。
430
00:29:48,506 --> 00:29:51,464
でも、あなたはそうしていない、と彼は言います。
旅行中はとても幸せでした。
431
00:29:54,422 --> 00:29:56,381
-彼はそう言いましたか？
-彼はそうしました。彼はただこう言いました
432
00:29:56,464 --> 00:29:58,756
少し楽しんでいますか
アイデンティティの危機のこと。
433
00:29:58,839 --> 00:30:02,506
それは大したことではありません。
そしてもちろん、それは理にかなっています。
434
00:30:02,589 --> 00:30:05,506
ご存知のように、私がドンと結婚したとき、
自分のお金はあったのですが、
435
00:30:05,589 --> 00:30:07,464
私の家族のお金、
そしてそれは私に、
436
00:30:07,547 --> 00:30:10,464
ほら、もう少し力を入れて
関係の中で。
437
00:30:10,547 --> 00:30:13,089
結婚なんてないよ
完全に対称ですよね？
438
00:30:13,172 --> 00:30:14,172
ある人はもしかしたら
もっとお金があれば、
439
00:30:14,255 --> 00:30:15,673
または見た目が良くなり、
他の人はそうすることができた
440
00:30:15,756 --> 00:30:19,297
キャリアが大きくなればなるほど、
あるいは、もっと友達がいるかもしれない
441
00:30:19,381 --> 00:30:21,339
または名声。
私が何を言っているか分かりますか？
442
00:30:23,839 --> 00:30:24,881
あまり。
443
00:30:24,964 --> 00:30:27,089
私はただ言っているだけです
不安を感じるべきではありません。
444
00:30:27,172 --> 00:30:29,964
素敵な女の子がたくさん来てくれました
そして行ったが、あなたは勝った。
445
00:30:30,047 --> 00:30:32,130
そして、あなたがここにいるのには理由があります
そして他のすべての女の子たち
446
00:30:32,214 --> 00:30:34,130
イメージから外れていますが、
知っていますか？
447
00:30:34,214 --> 00:30:35,714
だから私はただ思う
素晴らしい気分になるはずです。
448
00:30:36,381 --> 00:30:38,297
はい、でもその理由は何ですか？
449
00:30:38,381 --> 00:30:42,047
どうして私がここにいるの？
どういう意味ですか？
450
00:30:42,130 --> 00:30:46,339
そうですね、あなたはとても魅力的です、
そしてあなたはとても美しいです。
451
00:30:46,422 --> 00:30:49,464
あなたは私をうるさくさせています
トロフィーワイフみたいに。
452
00:30:50,339 --> 00:30:52,089
さて、それの何がそんなに間違っているのでしょうか？
453
00:30:52,172 --> 00:30:55,714
トロフィーが光ります。
それは誇りの源です。
454
00:30:55,798 --> 00:30:59,422
トロフィーは金でできています。
ご存知のように、それは最悪ではありません。
455
00:30:59,506 --> 00:31:01,589
はい、でもそうではありません
私がなりたいもの。
456
00:31:03,839 --> 00:31:07,839
最も重要なことは、
レイチェル、あなたは彼を幸せにします。
457
00:31:07,923 --> 00:31:11,756
それがあなたの秘密の力です。
だから、彼を幸せにし続けてください。
458
00:31:12,339 --> 00:31:13,798
そうなるのはわかっています。
459
00:31:15,005 --> 00:31:17,839
女性、連れて行ってもいいですか
バーから何かありますか？
460
00:31:17,923 --> 00:31:21,631
はい。いただけますか
アーノルド・パーマーをお願いします。
461
00:31:21,714 --> 00:31:24,881
そして追加のサイドグラスの氷、
たくさんの氷とレモン2個。
462
00:31:24,964 --> 00:31:26,047
絶対に。
463
00:31:26,130 --> 00:31:27,964
-レイチェル、欲しい？
何か飲み物はありますか？
-うーん、うーん。
464
00:31:28,047 --> 00:31:29,214
-ありがとう。
-ありがとう。
465
00:31:29,297 --> 00:31:31,422
うん。
すぐに戻ってきます。
466
00:31:53,923 --> 00:31:55,089
こんにちは。
-どうしたの？
467
00:31:55,172 --> 00:31:57,923
-今がその時です。
-♪♪
468
00:31:58,005 --> 00:31:59,297
今？
469
00:31:59,381 --> 00:32:01,923
ダイビングボートに乗ります。
3時に船着き場を出発します。
470
00:32:02,005 --> 00:32:03,506
彼女は持ってこないよ
彼女のジュエリーと一緒に
471
00:32:03,589 --> 00:32:05,589
ボートの上で。
472
00:32:05,673 --> 00:32:08,214
ほら、私は--わかりません
これについては、ポーラ。
473
00:32:09,381 --> 00:32:11,422
そのブレスレットのひとつだけでも、
474
00:32:11,506 --> 00:32:15,923
一つだけで価値がある
75,000ドル。
475
00:32:16,005 --> 00:32:19,005
-カイ、自分に何ができるかを考えてください
それと。
476
00:32:19,089 --> 00:32:20,923
ほら、やっと雇用できるようになった
良い弁護士
477
00:32:21,005 --> 00:32:22,673
こいつらと戦うために。
478
00:32:25,339 --> 00:32:27,506
ああ、くそ。
ポーラ、私は--
479
00:32:28,589 --> 00:32:30,673
あなたは兄弟たちを助けることができます。
480
00:32:30,756 --> 00:32:32,881
彼らはあなたにたわごとを与えません
この仕事に就いて、
481
00:32:32,964 --> 00:32:34,381
それは確かに、
途中ではなく
482
00:32:34,464 --> 00:32:36,172
あなたは通り抜けます
彼らにとってはこのようなものです。
483
00:32:37,714 --> 00:32:41,339
私はただ、私はそうではありません、私はそうではありません
人から盗むわけではないのですが、
484
00:32:41,422 --> 00:32:43,798
-知っていますか？
-彼らはあなたから盗んだのです。
485
00:32:43,881 --> 00:32:46,756
彼らはこれをすべてあなたから盗みました。
それはご存知ですよね。
486
00:32:46,839 --> 00:32:50,297
しかし、それは違います。その -
違う人たちだよ。
487
00:32:50,381 --> 00:32:54,422
いいえ、同じ人です。
彼らは皆同じ人間です。
488
00:32:54,506 --> 00:32:56,381
わかりませんか
彼らは全員同じ人ですか？
489
00:32:57,339 --> 00:32:59,255
この人たち全員が、
ある時点で、
490
00:32:59,339 --> 00:33:01,381
盗んだ
あなたのような人から。
491
00:33:01,464 --> 00:33:04,464
そして彼らはそれを必要としません。
彼らはそれを見逃すことさえありません。
492
00:33:04,547 --> 00:33:06,422
彼らはこれだけのお金を持っています、
そして彼らは知りません
493
00:33:06,506 --> 00:33:07,589
それをどうするか。
494
00:33:07,673 --> 00:33:09,506
そして誰かがいる
苦労しているあなたのように。
495
00:33:09,589 --> 00:33:12,881
-それはわかっていますが、--
-そうではありません。
496
00:33:12,964 --> 00:33:16,172
同意します。でも私はただ--
この人たちじゃないですか、
497
00:33:16,255 --> 00:33:19,673
-例えば、友達ですか？のように -
-彼らは私の友達ではありません。
498
00:33:19,756 --> 00:33:24,422
-いいえ、彼らは私の友達ではありません。
-なんてことだ、ポーラ、分からないよ。
499
00:33:25,798 --> 00:33:27,839
私たちは木曜日にホテルを出発します
そして無いかもしれない
500
00:33:27,964 --> 00:33:29,130
今よりも良い時代。
501
00:33:30,756 --> 00:33:32,589
あなたはまだそのマスターキーを持っています、
そうですか？
502
00:33:33,589 --> 00:33:35,422
それでは、私たちのスイートにご案内しますか?
503
00:33:35,506 --> 00:33:37,923
うん。
504
00:33:39,172 --> 00:33:42,631
金庫のコードは1026です。
505
00:33:44,172 --> 00:33:45,214
簡単ですよ。
506
00:33:45,297 --> 00:33:47,381
そして、ついに手に入れることができます
戦うためのお金
507
00:33:47,464 --> 00:33:50,756
そしてすべてを取り戻してください
それはあなたから盗まれたものです。
508
00:33:53,089 --> 00:33:55,089
ほら、やりたいことは何でもできるよ、
509
00:33:56,089 --> 00:33:59,047
しかし午後3時に、
スイートは空になります。
510
00:34:00,089 --> 00:34:02,422
わかった。ありがとう。
511
00:34:18,756 --> 00:34:21,297
こんにちは?
こんにちは、お母さん。
512
00:34:21,381 --> 00:34:25,047
やあ、ラック、調子はどう？
楽しんでいますか？
513
00:34:25,130 --> 00:34:28,130
分かりません。ただ持っているのは--
514
00:34:29,214 --> 00:34:30,964
ええと、私はそうではありません...
515
00:34:31,798 --> 00:34:32,923
それは何ですか?
516
00:34:33,673 --> 00:34:34,923
えーっと--
517
00:34:36,464 --> 00:34:39,005
分かりません。えー、
私はただ--のように感じます--
518
00:34:39,089 --> 00:34:42,756
これは違うと思うのですが...
519
00:34:42,839 --> 00:34:44,714
それは難しいです
聞いてください、可愛い人。
520
00:34:44,798 --> 00:34:47,589
市場に着いたところです。
家に帰ったら電話してもいいですか？
521
00:34:47,673 --> 00:34:49,964
そうだね。はい、もちろんです。
522
00:34:51,381 --> 00:34:54,339
はい、後で電話してください。わかった。
ママ、愛してるよ。
523
00:34:54,422 --> 00:34:55,798
ええ、
後で電話します。
524
00:34:55,881 --> 00:34:58,422
-愛しています。
-わかりました、愛しています。
525
00:34:58,506 --> 00:35:00,506
-愛している。
試してみます
車から
526
00:35:01,172 --> 00:35:02,172
さようなら。
527
00:35:20,547 --> 00:35:23,172
-よし。そこで楽しんでください。
- ご乗車いただきありがとうございます。
528
00:35:43,005 --> 00:35:45,130
ポーラを連れてこなければならなかった
ドラマミンとか。
529
00:35:45,214 --> 00:35:46,839
うーん、そうですね、わかりました。
530
00:35:46,923 --> 00:35:48,923
あなたが私たちを駆り立ててくれるのが大好きです
こういった家族の外出では、
531
00:35:49,005 --> 00:35:50,839
でもあなたはずっと時間を過ごします
携帯電話で。
532
00:35:51,964 --> 00:35:53,714
仕事のメールだよ、ハニー。
533
00:35:54,673 --> 00:35:56,756
ああ、とても哀れなことだとわかっている
仕事があること
534
00:35:56,839 --> 00:35:59,923
-それは休暇の支払いです。
神。
535
00:36:06,047 --> 00:36:08,714
わかった。ありがとう。
536
00:36:09,506 --> 00:36:13,547
おっと。つま先に注意してください。
537
00:36:22,172 --> 00:36:24,589
やあ、最後に一つ。
538
00:36:25,589 --> 00:36:28,422
-何？
-それでは寝かせましょう。
539
00:36:29,673 --> 00:36:35,381
ちょうど気づいていたところだった
それが私がクインに話した理由です
540
00:36:36,506 --> 00:36:41,673
なぜなら、もし私が彼にあげられなかったら
彼にはたくさんの理由がある
541
00:36:41,756 --> 00:36:46,923
私を男として尊重するために、
それなら多分私がただ正直に言うなら
542
00:36:47,005 --> 00:36:48,589
私の失敗について…
543
00:36:51,255 --> 00:36:53,589
おそらく彼はその点で私を尊敬してくれるでしょう。
544
00:36:56,089 --> 00:36:57,631
-マーク。
- つまり...
545
00:36:59,130 --> 00:37:02,798
私の人生にはただ誰かが必要なの
私を尊重するためにね？
546
00:37:06,130 --> 00:37:07,464
本気ですか？
547
00:37:08,673 --> 00:37:12,255
-ああ、さあ。私はしませんでした--
-「さあ」、何ですか？
548
00:37:15,589 --> 00:37:18,297
つまり、あなたが行動しているわけではありません
あなたと同じように。
549
00:37:23,964 --> 00:37:26,047
わかりました、行きます。
550
00:37:26,130 --> 00:37:27,089
何？
551
00:37:27,172 --> 00:37:30,297
-もう気分が良くない。
-ニック、さあ。
552
00:37:31,714 --> 00:37:35,297
私はこれについてクソです。
ありがとう。
553
00:37:36,756 --> 00:37:39,005
なんで俺がクソなんだよ
サンドバッグ？
554
00:37:39,964 --> 00:37:42,714
私がすることだけがすべてです
たぶんできるよ。
555
00:37:42,798 --> 00:37:46,214
そして、ただ私がホールドしているからといって
すべてが一緒になって、
556
00:37:46,297 --> 00:37:47,881
みんなはクソ突くようになりますか？
557
00:37:47,964 --> 00:37:50,547
ママ、トゥレット家はどうしたの？
558
00:37:50,631 --> 00:37:52,381
何はともあれ、オリビア。
これは必要ありません
559
00:37:52,464 --> 00:37:54,339
自分のクソ家族から。
560
00:37:57,214 --> 00:38:00,381
もう飽きた
クソサンドバッグ。
561
00:38:00,464 --> 00:38:03,839
ニック、さあ、ニック。くそー。
562
00:38:03,923 --> 00:38:05,381
一体何が起こったのでしょうか？
563
00:38:07,589 --> 00:38:08,673
ニック！
564
00:38:12,047 --> 00:38:14,255
-彼女は来ないんですか？
-いいえ。
565
00:38:14,339 --> 00:38:15,756
これに対処しなければならないのですが、
566
00:38:15,839 --> 00:38:18,089
そしてもしも、私が戻らなかったら
数分以内に、
567
00:38:18,172 --> 00:38:20,839
全部取り出してください
私がいなくても、大丈夫？
568
00:38:20,923 --> 00:38:22,673
お父さん！
569
00:38:22,756 --> 00:38:24,631
-行かないんですか？
-なんてこった？
570
00:38:24,714 --> 00:38:27,547
大丈夫。何もないよ
心配すること。
571
00:38:27,631 --> 00:38:28,673
うん。
572
00:38:35,798 --> 00:38:37,923
私の部屋に連れて行ってもらえませんか
お願いします?
573
00:38:38,881 --> 00:38:41,089
うん。はい、もちろんです。
574
00:38:45,005 --> 00:38:46,172
ニック！
575
00:39:10,547 --> 00:39:11,756
こんにちは？
576
00:39:14,172 --> 00:39:15,214
ベルマン。
577
00:40:20,964 --> 00:40:24,756
-♪♪
578
00:41:44,714 --> 00:41:47,464
一体何？一体何？
579
00:41:47,547 --> 00:41:50,839
私から手を離して！
私から手を離して！
580
00:41:53,422 --> 00:41:56,339
聞いて、聞いて、聞いて。
あなたを傷つけるつもりはありません。
581
00:41:56,422 --> 00:41:58,631
ただ床にいてください、いいですか？
582
00:41:58,714 --> 00:42:00,255
分かった、分かった。私は、私は、私は。
583
00:42:00,339 --> 00:42:01,589
何もしないでください。
何もしないでください。
584
00:42:01,673 --> 00:42:03,089
1000まで数えてみてください。
何？
585
00:42:03,172 --> 00:42:06,339
そしてとにかく動かないでください
数え終わるまで。
586
00:42:06,422 --> 00:42:08,589
私を傷つけないでください。私を傷つけないでください。
私を傷つけないでください。私を傷つけないでください。
587
00:42:08,673 --> 00:42:11,589
動くなよ。
お願いします。
588
00:42:11,673 --> 00:42:15,089
-ああ、なんてことだ、マーク！
589
00:42:15,839 --> 00:42:18,005
何てことだ。マーク。
590
00:42:20,756 --> 00:42:23,339
彼を傷つけないでください。そうじゃないですか...
591
00:42:23,422 --> 00:42:25,589
-あなたは...
592
00:42:27,255 --> 00:42:30,214
何をすればいいでしょうか？
何をすればいいでしょうか？
593
00:42:30,297 --> 00:42:32,881
警察を呼んで下さい。
-わかった。
594
00:42:32,964 --> 00:42:35,172
-♪♪
595
00:43:52,756 --> 00:43:54,047
やあ、カイ、
調子はどうですか？
596
00:43:54,130 --> 00:43:55,381
ねえ、おばちゃん。大丈夫です。
597
00:44:33,214 --> 00:44:34,255
フロントデスク。
598
00:44:36,047 --> 00:44:37,214
何？
599
00:44:40,089 --> 00:44:42,839
はい、わかりました。
クリスティ、警察が来ました。
600
00:44:42,923 --> 00:44:44,506
出て行って、彼らを連れて行きなさい
トレードウィンズへ！
601
00:44:44,589 --> 00:44:47,756
今からそこへ向かいます。
くたばれ！レジー！
602
00:45:20,839 --> 00:45:22,923
-おい？
どうしたの？
603
00:45:23,005 --> 00:45:25,255
大丈夫。心配しないで。
すべては、ええと、
604
00:45:25,339 --> 00:45:26,589
すべてうまくいくよ。
605
00:45:26,673 --> 00:45:28,589
どうしたの？
-私たちは大丈夫です。
606
00:45:29,673 --> 00:45:30,798
わかった。
607
00:45:36,381 --> 00:45:37,589
お母さんに会いに行ってください。
608
00:46:16,255 --> 00:46:19,130
それで、本当に聞いていなかった
彼からね？
609
00:46:20,172 --> 00:46:22,964
うん。むしろ話したくない
それについて。
610
00:46:24,214 --> 00:46:25,339
ごめん。
611
00:46:31,172 --> 00:46:35,130
それで、あなたにはチャンスはありましたか
提案書を見るには？
612
00:46:36,839 --> 00:46:38,381
気が散ってしまいました。
613
00:46:38,464 --> 00:46:42,047
それは全く理解できます。
1つ...
614
00:46:43,255 --> 00:46:46,172
に送りましたか
あなたのビジネスマネージャーに？
615
00:46:46,798 --> 00:46:48,047
行くつもりです。
616
00:46:49,881 --> 00:46:52,923
本当にごめんなさい。
ただとても好奇心が強いのですが、
617
00:46:53,005 --> 00:46:54,964
知っています、そして聞きたいです
皆さんはどう思いますか。
618
00:46:55,047 --> 00:46:57,589
でもそれについて話すことはできます
別の機会に。
619
00:47:05,589 --> 00:47:07,214
うん。彼はみんなに言います
彼はオフィスに行くつもりです
620
00:47:07,297 --> 00:47:09,464
毎日ですが、本当に、
彼はただ車の中に座っているだけです
621
00:47:09,547 --> 00:47:10,839
-オンラインギャンブル。
-何？
622
00:47:10,923 --> 00:47:12,631
キャロルが私に言いました
彼は絶好調だった。
623
00:47:12,714 --> 00:47:14,673
彼女は彼が得たと言った
何か大きなプロモーションが…
624
00:47:14,756 --> 00:47:16,881
いいえ。
-...最近。いいえ？
625
00:47:16,964 --> 00:47:18,047
お母さん。
ふーむ。
626
00:47:18,130 --> 00:47:20,130
彼は約50万です
ドルの借金。
627
00:47:20,214 --> 00:47:22,005
ふーむ。
彼の妻は彼のもとを去った。
628
00:47:22,089 --> 00:47:23,172
彼女はその子供を連れて行きました。
629
00:47:23,255 --> 00:47:26,172
彼女は家族と一緒に住んでいます。
彼はストリッパーと付き合っている。
630
00:47:26,255 --> 00:47:30,089
最後に聞いたんだけど、彼はここに居るんだって
空港近くのAirbnbで。
631
00:47:30,172 --> 00:47:31,172
それで、そうです。
632
00:47:31,255 --> 00:47:34,047
-物事は本当に順調に進んでいます。
633
00:47:34,130 --> 00:47:38,422
シェーン、やりすぎだよ。
634
00:47:38,506 --> 00:47:41,839
どうなるでしょうか
私にとって本当にエキサイティングな
635
00:47:41,923 --> 00:47:44,547
それを作ることだろう
総合的な経験。
636
00:47:44,631 --> 00:47:47,589
スピリチュアルセラピー
そしてボディトリートメント。
637
00:47:47,673 --> 00:47:50,506
そして、私は大好きです、大好きです、
愛、愛、愛
638
00:47:50,589 --> 00:47:53,464
女性らしくするために
あらゆる経済的背景から
639
00:47:53,547 --> 00:47:56,422
利益が得られるかもしれませんね？
裕福な女性だけではありません。
640
00:47:57,839 --> 00:47:59,214
何かがあるわけではない
間違っています...
641
00:47:59,297 --> 00:48:00,673
-すみません。
-...ええと、裕福な女性。
642
00:48:00,756 --> 00:48:02,631
ただ--私の言いたいことはわかりますね。
643
00:48:04,798 --> 00:48:06,798
何てことだ。
644
00:48:06,881 --> 00:48:11,422
グレッグはカフナ バーにいます。
そして彼は私を待っていると言いました。
645
00:48:11,506 --> 00:48:12,756
-ああ、すごい。私は本当に--
-ああ...
646
00:48:12,839 --> 00:48:15,255
あなたにこんなことをされるのは嫌です。
いいえ、私は本当にそう思います。
647
00:48:15,339 --> 00:48:16,589
本当はもっと聞きたいです。
648
00:48:16,673 --> 00:48:19,589
それはただ、私には分かりません
彼はどれくらい街にいるつもりですか。
649
00:48:20,297 --> 00:48:21,798
-うん。
ただ...
650
00:48:24,714 --> 00:48:27,005
それはそうではありません--
それは残らないよ。
651
00:48:27,089 --> 00:48:29,172
わかった。
652
00:48:29,255 --> 00:48:32,339
うーん...充電しませんか?
こんなもの全部私の部屋に？
653
00:48:32,422 --> 00:48:34,798
できます...さらに増やすこともできます
ご希望であれば。
654
00:48:34,881 --> 00:48:36,798
何が起こるかお知らせします。
わかった？
655
00:48:36,881 --> 00:48:38,798
うん。ぜひそうしてください。
656
00:48:40,089 --> 00:48:41,130
幸運を。
657
00:48:53,673 --> 00:48:54,839
ここにいます。
658
00:49:05,089 --> 00:49:06,756
話しました
弊社のゼネラルマネージャーと
659
00:49:06,839 --> 00:49:08,839
そして当社のオフィス、
そしてあなたの滞在全体
660
00:49:08,923 --> 00:49:10,339
-コンプされました。
-ありがとう。
661
00:49:10,422 --> 00:49:11,798
まあ、それが私たちにできる最低限のことです。
662
00:49:11,881 --> 00:49:14,089
-テキーラをもらえますか？
-同じ。
663
00:49:14,172 --> 00:49:15,464
もちろん。
664
00:49:15,547 --> 00:49:18,422
残念ながら、あなたの貴重品は
ホテルではカバーされません。
665
00:49:18,506 --> 00:49:21,547
-うん。ドン・フリオ 1942年。
-同じです。
666
00:49:21,923 --> 00:49:22,964
テキーラ？
667
00:49:23,047 --> 00:49:24,130
-うん。
-同じ。
668
00:49:24,839 --> 00:49:26,506
はい、すぐに。
669
00:49:33,714 --> 00:49:36,005
いつも何かがあった
カトラーズとは少し違う。
670
00:49:36,089 --> 00:49:37,422
-うん。
-彼らは常に努力していました
671
00:49:37,506 --> 00:49:39,172
ちょっと難しすぎますね？
672
00:49:39,255 --> 00:49:41,130
私たちの知っている家族です
ベイクラブから。
673
00:49:41,214 --> 00:49:44,255
その子は私たちと同じ年齢です。
彼の人生はまったくの惨事だ。
674
00:49:44,339 --> 00:49:45,756
ご存知の通り、
彼らがお金を持っていることは知っていましたが、
675
00:49:45,839 --> 00:49:48,297
しかし私には決して理解できませんでした
父親がしたこと、ギャビン。
676
00:49:48,381 --> 00:49:49,339
ふーむ。
677
00:49:49,422 --> 00:49:50,589
それからある日、
私は本屋にいます
678
00:49:50,673 --> 00:49:53,297
そして本を見ます
ギャビン・カトラー著。
679
00:49:53,381 --> 00:49:54,923
-何？
-彼は作家だということが分かりました
680
00:49:55,005 --> 00:49:58,047
犯罪小説の。
それは非常識ではありませんか？
681
00:49:58,130 --> 00:49:59,631
冗談でしょうね。
682
00:49:59,714 --> 00:50:01,881
誰もが作らなければなりません
どういうわけか彼らのお金。
683
00:50:29,631 --> 00:50:30,631
こんにちは。
684
00:50:32,047 --> 00:50:33,214
やあ、お嬢さん。
685
00:50:34,214 --> 00:50:36,214
おお。飲み物を飲みましょう。
686
00:50:36,297 --> 00:50:39,339
-どんな感じですか？
-ああ、そうですね、私はシャルドネが好きです。
687
00:50:39,422 --> 00:50:40,756
シャルドネをください。
688
00:50:42,673 --> 00:50:44,756
良い。ああ、完璧だ。
689
00:50:46,839 --> 00:50:48,589
私は思った
あなたはもっと早く私にメッセージを送るつもりだった。
690
00:50:48,673 --> 00:50:52,214
そうそう。さて、私は...
巻き込まれてしまいました、えー、わかります、
691
00:50:52,297 --> 00:50:54,422
・ナゲッツ観戦。
-おお。
692
00:50:55,005 --> 00:50:56,464
素晴らしいですね。
693
00:50:57,381 --> 00:50:59,631
おお。私はします？
694
00:50:59,714 --> 00:51:03,214
うーん。昨夜は楽しかったです。
695
00:51:07,381 --> 00:51:09,381
そしてまた楽しい時間を過ごすことができます。
696
00:51:22,547 --> 00:51:27,547
それで、スキューバダイビングはどうでしたか？
697
00:51:27,631 --> 00:51:29,506
うーん...分かりません。
ええと...私はしませんでした。
698
00:51:30,923 --> 00:51:32,172
待ちたいと思います。
699
00:51:34,506 --> 00:51:35,923
あなたがやる？
700
00:51:36,005 --> 00:51:38,339
その男は言いました
明日は出かけられるかもしれない。
701
00:51:39,589 --> 00:51:40,631
おお。
702
00:51:41,673 --> 00:51:43,214
笑うのが痛い。
703
00:51:44,130 --> 00:51:46,047
どれくらい悪く見えますか？
704
00:51:46,130 --> 00:51:47,464
カッコいいですね、お父さん。
705
00:51:48,339 --> 00:51:49,631
あなたは悪者のように見えます。
706
00:51:49,714 --> 00:51:53,881
うん？
-そうだ、お父さん。あなたはお母さんを救ったのです。
707
00:51:54,631 --> 00:51:57,589
あなたは完全なスタッドです。
708
00:51:57,673 --> 00:52:00,506
それについては知りません。
709
00:52:21,172 --> 00:52:22,839
さようなら。
うん。
710
00:52:22,923 --> 00:52:25,798
ああ、とても早く出発するので、
だからあなたは私に会わないでしょう、
711
00:52:25,881 --> 00:52:27,964
でも私はあなたたちを愛しています。
712
00:52:28,047 --> 00:52:30,923
お会いできてとても嬉しいです。
713
00:52:31,005 --> 00:52:32,631
とても素敵なご夫婦ですね、
714
00:52:32,714 --> 00:52:36,172
あなたにはたくさんのことがあります、
だから幸せになってね？
715
00:52:36,631 --> 00:52:37,881
ただ幸せになってください。
716
00:52:38,714 --> 00:52:40,756
-愛してます。
-愛しています、ダーリン。
717
00:52:40,839 --> 00:52:42,089
来てくれてありがとう。
718
00:52:45,839 --> 00:52:47,381
幸せになってね、レイチェル。
719
00:52:48,631 --> 00:52:49,964
わかった？
720
00:52:53,839 --> 00:52:55,047
愛しています、皆さん。
721
00:52:55,130 --> 00:52:56,714
そしてキャシーに伝えます
こんにちは！
722
00:52:56,798 --> 00:52:59,214
そしてタヒチを満喫してください！
とても羨ましいです！
723
00:52:59,297 --> 00:53:00,923
うん。安全に旅行してください。
724
00:53:01,005 --> 00:53:02,964
愛してるよ、お母さん。
-とても素敵なディナーでした。
725
00:53:15,589 --> 00:53:19,881
（吃音、うなり声） グレッグ、グレッグ。
726
00:53:30,964 --> 00:53:31,964
何？
727
00:53:35,673 --> 00:53:36,798
グレッグ、さあ。
728
00:53:39,464 --> 00:53:40,798
行かなければなりません。
729
00:53:41,964 --> 00:53:45,214
何？なぜ？
730
00:53:45,297 --> 00:53:49,547
まあ、結局のところ、
あなたはただ去るつもりです。
731
00:53:49,631 --> 00:53:52,839
だからカットすればいいと思うよ
本題へ。
732
00:53:52,923 --> 00:53:54,381
わかった？さあ行きましょう。
733
00:53:54,464 --> 00:53:56,047
はぁ？
-わかった。今すぐ行かなければなりません。
734
00:53:56,130 --> 00:53:59,464
何？
-ええ、それは意味します。
735
00:54:02,464 --> 00:54:05,881
私はとても貧しい人間なのですが、
736
00:54:05,964 --> 00:54:10,130
そして私は深く、
ひどく不安です。
737
00:54:10,923 --> 00:54:12,172
-これは--
-うーん。
738
00:54:12,255 --> 00:54:16,214
私の両親は両方とも
私を精神的に虐待し、そして--
739
00:54:16,297 --> 00:54:21,964
そして――そして私の母はまだ
私を拷問し、彼女は死んでしまいました。
740
00:54:22,047 --> 00:54:26,297
そして私はまだ彼女の遺灰を持っています。
持ち歩いています。
741
00:54:35,089 --> 00:54:39,464
さて、ご覧のとおり、
それが玉ねぎの芯です。
742
00:54:42,673 --> 00:54:45,673
それはもう――
743
00:54:46,339 --> 00:54:47,464
これです。
744
00:54:47,547 --> 00:54:51,547
これが玉ねぎの芯なのですが、
そして私はそうしたくないのですが--
745
00:54:51,631 --> 00:54:54,673
ここから出て行ってほしい
そして自分を救ってください
746
00:54:54,756 --> 00:54:58,130
なぜなら私はまるで--のようなものだから
私は行き止まりのようだ、わかるか？
747
00:54:58,214 --> 00:55:02,381
これはトラップドアです。
そして、出て行ったほうがいいと思います。
748
00:55:02,464 --> 00:55:04,297
そして、私はあなたが欲しいです
これらのものを取るために。
749
00:55:04,381 --> 00:55:05,547
-おっと。
-それらを受け取ってほしいのです。
750
00:55:05,631 --> 00:55:07,839
出て行ってほしい
今ここの！
751
00:55:07,923 --> 00:55:09,881
は、私は取るつもりはありません
亡くなったお母さんの遺骨。
752
00:55:09,964 --> 00:55:11,506
手に入れてほしいです
ここから出て。
753
00:55:11,589 --> 00:55:13,172
一体私は何を考えているのでしょうか
彼らと関係があるの？
754
00:55:13,255 --> 00:55:15,130
わからない。それらを置きます
車のトランクに。
755
00:55:15,214 --> 00:55:16,547
彼らをここから追い出してください。
756
00:55:16,631 --> 00:55:18,297
ゴミ箱に入れても構いません。
757
00:55:18,381 --> 00:55:20,798
-君はめちゃくちゃだ。
-それが私です。
758
00:55:20,881 --> 00:55:22,964
そして私は--何もありません
それについてはできるよ。
759
00:55:23,047 --> 00:55:28,339
出て行ってください。
お願いします。出て行け。
760
00:55:28,422 --> 00:55:31,339
グレッグ、言ったじゃないか
クソを吐き出すために。
761
00:55:33,214 --> 00:55:34,214
いいえ。
762
00:55:37,214 --> 00:55:38,756
私はまだあなたとセックスしたいです。
763
00:55:45,089 --> 00:55:48,547
本当に？
764
00:55:50,547 --> 00:55:51,589
うん。
765
00:55:56,255 --> 00:56:00,130
♪ (「プアオナオナ」
ローズアンサンブルの演奏で）♪
766
00:56:01,255 --> 00:56:02,547
来い、クレイジー。
767
00:56:03,547 --> 00:56:05,756
-来て。
-わかった。
768
00:56:08,381 --> 00:56:12,798
♪ (ボーカリストが歌っています)
ハワイ語で）♪
769
00:56:25,631 --> 00:56:27,297
あなたは本当にカッコウではありません。
770
00:56:50,964 --> 00:56:55,464
-クレイジーな日。
-ふーむ。
771
00:57:18,547 --> 00:57:21,756
時々、ただ見ているだけで
毎晩食べる
772
00:57:21,839 --> 00:57:24,547
えぐりたくなる
目が外れた。
773
00:57:28,381 --> 00:57:29,798
ロータスを食べる人たち。
774
00:57:36,506 --> 00:57:38,839
「憎らしいのは紺碧の空だ、
775
00:57:39,673 --> 00:57:42,506
紺碧の海にそびえるアーチ型の建物。
776
00:57:42,589 --> 00:57:44,798
死は人生の終わりです。
777
00:57:46,589 --> 00:57:49,714
ああ、なぜ人生はそうしなければならないのか
すべての労働はそうなるのか？」
778
00:57:55,214 --> 00:57:56,506
うん。
779
00:58:32,297 --> 00:58:34,547
作ったと思います
ひどい間違い。
780
00:58:39,547 --> 00:58:40,631
あれは何でしょう？
781
00:59:00,589 --> 00:59:02,130
ロケットのことはごめんなさい。
782
00:59:03,547 --> 00:59:05,297
あなたの祖母は
あなたに与えました。
783
00:59:09,422 --> 00:59:11,964
そこに入れたのはとても奇妙です
そしてそして...
784
00:59:12,964 --> 00:59:14,839
1時間後くらいに盗まれました。
785
00:59:19,881 --> 00:59:21,464
運が悪かったと思います。右？
786
01:01:09,839 --> 01:01:10,964
楽しい休暇は過ごせましたか?
787
01:01:11,047 --> 01:01:12,506
それは私の新婚旅行でした。
788
01:01:12,798 --> 01:01:13,673
あなたの妻はどこですか？
789
01:01:16,673 --> 01:01:18,881
そうなりたくない
一生プラスワンです。
790
01:01:19,714 --> 01:01:22,047
これが人々が休暇を取る理由です。
791
01:01:22,130 --> 01:01:22,964
私のヒーロー。
792
01:01:24,964 --> 01:01:26,839
昨夜あなたは燃えていました。
793
01:01:29,631 --> 01:01:30,881
家には帰りません。
794
01:01:31,255 --> 01:01:32,589
何をしているのですか？
795
01:01:33,673 --> 01:01:34,464
テキストメッセージ送信。
796
01:01:34,547 --> 01:01:35,589
誰にテキストメッセージを送る？
797
01:01:41,255 --> 01:01:44,714
戻ってきていることに気づきました
再びこのパターンに戻ります。
798
01:01:45,005 --> 01:01:46,381
それは健康的ではありません。
799
01:01:46,756 --> 01:01:49,089
始めます
非常に暗い道を進んでいきます。
800
01:01:49,589 --> 01:01:52,255
なぜすべてを台無しにするのですか？
801
01:01:54,798 --> 01:01:56,589
こんな感じかな
神風の状況ですか？
802
01:01:56,673 --> 01:01:58,047
するつもりですか
私を連れて行きますか？
803
01:01:58,464 --> 01:01:59,923
私は解雇されます。
気にしません。
804
01:02:01,714 --> 01:02:02,839
こんなところはクソだ！