1
00:00:10,302 --> 00:00:11,762
ජරාව.

2
00:00:19,561 --> 00:00:22,314
හොඳයි, මම ජීවත් වන සහ හුස්ම ගන්නා විට.

3
00:00:23,899 --> 00:00:25,943
මම හිතුවේ ඔයා ගෑනියෙක් වෙයි කියලා,

4
00:00:26,026 --> 00:00:28,654
මගේ අවසන් කටයුතු සිදු කිරීමට පහළට එනවා.

5
00:00:28,737 --> 00:00:31,698
ඔබට සමාව අවශ්‍යද?

6
00:00:33,283 --> 00:00:34,952
මම කරපු දේ මම කළා.

7
00:00:35,035 --> 00:00:37,371
මම ඒ ගැන දණින් වැටෙන්නේ නැහැ.

8
00:00:37,454 --> 00:00:40,040
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

9
00:00:40,123 --> 00:00:41,833
ටී-බෝන්, බියර්,

10
00:00:41,917 --> 00:00:45,170
සමහර විට පාෂාණ මාර්ගයක් විය හැකිය.

11
00:00:45,254 --> 00:00:47,756
මට අවශ්‍ය දේ ඔබට වැදගත්ද?

12
00:00:47,839 --> 00:00:49,758
ඔබට මැරීමට සිදු නොවන්නේ නම්?

13
00:00:58,475 --> 00:01:00,185
ඔබ කියන්නට ඇති බව දැන සිටියේ නැත

14
00:01:00,269 --> 00:01:02,813
මගේ ඉරණම තීරණය කරන කැන්ගරු සභාව මත.

15
00:01:02,896 --> 00:01:04,815
මම සභාවට ආවේ නැහැ.

16
00:01:04,898 --> 00:01:07,025
මට ඒක ලැබෙනවා.

17
00:01:07,109 --> 00:01:09,194
මට නොතේරෙන දේ මෙතනට එනවා

18
00:01:09,278 --> 00:01:12,197
සහ මා සමඟ කටයුතු කරන විට, මට පෙනෙන පරිදි,

19
00:01:12,281 --> 00:01:14,616
ඔබ ඔල් සම රැජින පෙළගස්විය යුතුය

20
00:01:14,700 --> 00:01:15,951
ඔබේ හරස්කඩවල.

21
00:01:18,287 --> 00:01:20,831
ඔබ සිතන්නේ මෙය කුමක්ද?

22
00:01:22,416 --> 00:01:23,834
අපොයි.

23
00:01:23,917 --> 00:01:25,752
ඔබ මත ගල් ...

24
00:01:25,836 --> 00:01:27,296
ඉතින් ඔයා ඇතුලටද එලියට?

25
00:01:27,379 --> 00:01:30,591
වචනයෙන් කියවෙන්නේ ඔබ නරක බූරුවෙක් බව සහතිකයි.

26
00:01:30,674 --> 00:01:32,801
නමුත් ඔබට ඔබේ පහර මඟ හැරුණා.

27
00:01:32,884 --> 00:01:35,429
මම එයත් මුවහත් කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

28
00:01:35,512 --> 00:01:39,141
දේවල් ගොඩක් නරක දෙයක් කරන්න පුළුවන්
සෑම මිනිසෙකුටම වඩා නරකයි

29
00:01:39,224 --> 00:01:41,852
මෙම බිත්ති පිටුපස කාන්තාවක් සහ දරුවා.

30
00:01:41,935 --> 00:01:45,606
මිනිසුන් මා ගැන කුමක් සිතුවත්,

31
00:01:45,689 --> 00:01:48,942
මම ඒකෙන් කිසිසේත්ම පහත් නැහැ.

32
00:01:51,528 --> 00:01:54,656
මට මේක කරන්න ඕන.

33
00:01:54,740 --> 00:01:58,493
එය සෑම මිනිසෙකුටම උපකාර වනු ඇත,
කාන්තාව සහ දරුවා මෙහි.

34
00:02:00,037 --> 00:02:01,997
සහ මට එයින් ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

35
00:02:02,080 --> 00:02:03,415
ඔයා කාලා ඇති

36
00:02:03,498 --> 00:02:05,876
මොන මගුලක් ආවත් අපි ඔබේ මාර්ගයට විසි කරනවා,

37
00:02:05,959 --> 00:02:08,795
දවසක ඒ හැමෝටම අමතක වෙයි කියලා හිතනවා.

38
00:02:08,879 --> 00:02:10,922
නමුත් ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

39
00:02:12,549 --> 00:02:16,470
ඔබ යමක් කරනවා මිස නොවේ
ඔවුන්ට අමතක කිරීමට.

40
00:02:18,555 --> 00:02:22,059
ඉතින් ඔයා මට ඇල්ෆාගෙ ඔළුව අරන් එන්න.

41
00:02:22,142 --> 00:02:25,562
සහ ඒක තමයි මිනිස්සු
සඳහා ඔබව සිහි කරනු ඇත.

42
00:02:25,646 --> 00:02:28,774
මම ඒක සහතික කරගන්නම්.

43
00:02:35,155 --> 00:02:37,449
මට ඔබේ වචනය තිබේද?

44
00:02:37,532 --> 00:02:39,993
ඔබ එය වේගයෙන් කරන්නේ නම්.

45
00:02:49,378 --> 00:02:52,130
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයද?

46
00:03:01,098 --> 00:03:02,307
කමක් නැහැ.

47
00:03:02,391 --> 00:03:04,267
ඔයා මොකද කරන්නේ, ආ...

48
00:03:04,351 --> 00:03:07,104
ඔබ මොකද කියන්නේ අපි ගමන් කරනවා කියලා?

49
00:03:09,189 --> 00:03:10,857
ඇලෙක්සැන්ඩ්රියාව. අපේ ගනුදෙනුව.

50
00:03:10,941 --> 00:03:13,110
අපි ප්‍රවෘත්ති පැතිරවීමට පටන් ගනිමු.

51
00:03:15,404 --> 00:03:18,031
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

52
00:03:18,115 --> 00:03:20,325
මට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

53
00:03:20,409 --> 00:03:22,369
ඔබේ අපිරිසිදු වැඩ කරන්නේ?

54
00:03:22,452 --> 00:03:24,705
මම දන්නේ නැහැ.

55
00:03:24,788 --> 00:03:26,015
මම හිතන්නේ මට එතනින් යන්න ඕන වුණා

56
00:03:26,039 --> 00:03:27,457
මගේ හිස තවමත් සවි කර ඇත.

57
00:03:27,541 --> 00:03:28,875
ඒ වගේ ජරාවට කාලයක් යනවා.

58
00:03:28,959 --> 00:03:30,544
මම කිව්වා ඉක්මනට කරන්න කියලා.

59
00:03:30,627 --> 00:03:31,962
ඒක කරලා ඉවරයි.

60
00:03:32,045 --> 00:03:34,131
කමක් නැහැ? මම මගේ අවසානය අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

61
00:03:34,214 --> 00:03:36,550
දැන් මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබේ එක අල්ලාගෙන සිටින ලෙසයි.

62
00:03:36,633 --> 00:03:38,176
ඒ ගේට්ටුවලින් මාව ඇවිදින්න

63
00:03:38,260 --> 00:03:41,513
එබැවින් මට නව පරිච්ඡේදයක් විවෘත කළ හැකිය
නෙගන් පොතේ.

64
00:03:43,140 --> 00:03:46,476
මම ආපසු යන්නේ නැහැ.

65
00:03:46,560 --> 00:03:48,270
තවමත් නෑ.

66
00:03:48,353 --> 00:03:50,772
මම ඔබ නොමැතිව ආපසු එහි යමි,

67
00:03:50,856 --> 00:03:52,566
මගේ බෙල්ල වටේ වැලක් තියෙනවා

68
00:03:52,649 --> 00:03:54,276
දෙවැන්න මම එහි පා තබමි.

69
00:03:54,359 --> 00:03:57,696
එහෙනම් ඉන්න.

70
00:03:57,779 --> 00:03:59,906
ඉන්නද?

71
00:03:59,990 --> 00:04:03,952
අපි කොපමණ කාලයක් කතා කරනවාද?

72
00:04:04,035 --> 00:04:05,620
ඔයා දැන් නිදහස්, නෙගන්.

73
00:04:05,704 --> 00:04:07,539
ඕන මගුලක් කරගනින්.

74
00:04:07,622 --> 00:04:10,292
ඉන්න, ඉන්න එපා, ඒක ඔයාට බාරයි.

75
00:04:10,375 --> 00:04:12,794
මට තනියම ඉන්න ඕන.

76
00:04:12,878 --> 00:04:15,756
ඒ වගේ ජරාවට කාලයක් යනවා.

77
00:05:10,852 --> 00:05:13,230
ළමයි හොඳයි.

78
00:05:13,313 --> 00:05:14,940
ඒවා සියල්ලම.

79
00:05:15,023 --> 00:05:16,733
අපි වාසනාවන්ත වුණා.

80
00:05:16,817 --> 00:05:19,861
ඔව්, මම ඒක ගන්නම්.

81
00:05:19,945 --> 00:05:23,073
එය මා අසාර්ථක වීමෙන් නිදහස් නොවේ.

82
00:05:23,156 --> 00:05:25,200
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ලොක්කා.

83
00:05:26,326 --> 00:05:29,246
මේ දවස්වල වැරදි
වඩා තදින් ඇලී සිටින බව පෙනේ

84
00:05:29,329 --> 00:05:30,455
ජයග්රහණ වලට වඩා.

85
00:05:33,124 --> 00:05:35,418
හේයි.

86
00:05:35,502 --> 00:05:37,546
ආයුබෝවන්.

87
00:05:43,260 --> 00:05:46,680
ඔහ්.

88
00:05:46,763 --> 00:05:48,139
අපොයි නෑ.

89
00:05:48,223 --> 00:05:49,683
පරිස්සමෙන්.

90
00:05:49,766 --> 00:05:50,976
හේයි.

91
00:05:51,059 --> 00:05:52,477
ඔබ ජීවමානයි.

92
00:05:52,561 --> 00:05:55,355
කොහෙද —— හ—කොහොමද...?

93
00:05:55,438 --> 00:05:58,108
මට සමාවෙන්න, මැග්නා. මම...

94
00:05:58,191 --> 00:05:59,818
ඔබට යමක් අවශ්‍ය වූවාද?

95
00:05:59,901 --> 00:06:01,194
ඔබ -- -නෑ, නෑ, නෑ.

96
00:06:01,278 --> 00:06:03,613
මම - මම හොඳින්. මම හොඳින්.

97
00:06:08,743 --> 00:06:10,537
අපොයි.

98
00:06:12,163 --> 00:06:14,624
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

99
00:06:14,708 --> 00:06:16,418
නියමයි.

100
00:06:18,545 --> 00:06:21,756
මට ඔයාව ඇලෙක්ස්ව බලන්න එක්කන් එන්න පුළුවන්.

101
00:06:21,840 --> 00:06:23,758
අපි ඇලෙක්ස්ව හොයාගත්තම.

102
00:06:23,842 --> 00:06:25,135
Mnh-mnh.

103
00:06:25,218 --> 00:06:26,928
වෙන කෙනෙකුට ඒක කරන්න පුළුවන්.

104
00:06:27,012 --> 00:06:28,346
ඔයාට යන්න වෙනවා.

105
00:06:29,806 --> 00:06:32,225
ඩැමිට්, ඉයුජින්.

106
00:06:33,351 --> 00:06:36,021
දැනටමත් ඔවුන්ට කියන්න.

107
00:06:45,614 --> 00:06:48,241
හරි හරී.

108
00:06:51,244 --> 00:06:53,246
මට සමාවෙන්න. ආ...

109
00:06:54,873 --> 00:06:57,375
අහ්, සමාවෙන්න.

110
00:06:57,459 --> 00:06:58,835
ආ...

111
00:07:00,420 --> 00:07:03,173
කරුණාකර මට ඔබේ කාරුණික අවධානය යොමු කළ හැකිද?

112
00:07:03,256 --> 00:07:06,051
ම්...

113
00:07:08,053 --> 00:07:12,557
මට සමහර දේවල් තියෙනවා —— මට අවශ්‍යයි
ෆෙස් කිරීමට සහ ඉල්ලීමට.

114
00:07:12,641 --> 00:07:14,976
ම්...

115
00:07:15,060 --> 00:07:17,562
මම ගුවන් විදුලි සන්නිවේදනයේ යෙදී සිටිමි

116
00:07:17,646 --> 00:07:19,564
අපේ කක්ෂයෙන් පිට කෙනෙක් එක්ක.

117
00:07:19,648 --> 00:07:20,982
අලුත් කෙනෙක්.

118
00:07:21,066 --> 00:07:23,818
ඒ වගේම අපි හමුවීමට වේලාවක් සකසා ගත්තෙමු.

119
00:07:23,902 --> 00:07:25,153
කුමක් ද?

120
00:07:25,236 --> 00:07:26,571
ඌ කව් ද?

121
00:07:26,655 --> 00:07:28,073
ඇගේ නම ස්ටෙෆනි සහ ...

122
00:07:28,156 --> 00:07:29,699
ඉන්න. මෙය වෙනත් සමාජයක්ද?

123
00:07:29,783 --> 00:07:31,117
එය කොහේ ද? මොකක්ද -...

124
00:07:31,201 --> 00:07:32,786
ඔබ ඇයට අප ගැන කීවේ කුමක්ද?

125
00:07:32,869 --> 00:07:34,189
දැන් ඔබ ඇයව හමුවීමට යනවා.

126
00:07:34,245 --> 00:07:35,885
ඇය ඩැන්ටේ මෙන් තවත් ඔත්තුකරුවෙකු විය හැකිය.

127
00:07:37,666 --> 00:07:39,626
ආ...

128
00:07:39,709 --> 00:07:42,796
ඉයුජින්, ඔබ කොපමණ කාලයක් සිටියාද?
මෙය අපෙන් තබා ගන්නවාද?

129
00:07:42,879 --> 00:07:45,256
මටත් ඔය වගේ ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා.

130
00:07:47,801 --> 00:07:50,011
නමුත් ඉයුජින්ගේ සහජ බුද්ධිය නම් මේ...

131
00:07:50,095 --> 00:07:51,513
ස්ටෙෆනි...

132
00:07:51,596 --> 00:07:54,599
නව සගයෙකු විය හැකිය,

133
00:07:54,683 --> 00:07:58,311
එවිට අපි ඔහුට සවන් දෙමු
අපි නිගමනවලට යාමට පෙර.

134
00:08:01,272 --> 00:08:03,858
අපි හැමෝම මෙතන එකම පැත්තේ.

135
00:08:06,403 --> 00:08:08,405
දැන්, ඔබගෙන් සමහරෙක් හොඳින් දන්නවා

136
00:08:08,488 --> 00:08:12,242
මම කඳු මුදුනට නැවත පදිංචියට ගිය බව, අහ්,

137
00:08:12,325 --> 00:08:15,537
රූපක නැවුම් ආරම්භයක් හඹා යාමේදී.

138
00:08:17,789 --> 00:08:19,249
ආ...

139
00:08:19,332 --> 00:08:21,251
මම ටික වෙලාවක් දැඟලුවා.

140
00:08:21,334 --> 00:08:24,587
මම රැකියාවේ තැන්පත් වුණා
සහ ප්‍රජා රාජකාරි, සහ...

141
00:08:24,671 --> 00:08:27,632
සහ එම කාර්යය ප්රකාශයට පත් විය
හිස් තැනින් හඬක්.

142
00:08:27,716 --> 00:08:29,634
සහ...

143
00:08:29,718 --> 00:08:32,178
ඇය මිතුරියක් බවට පත් විය.

144
00:08:32,262 --> 00:08:34,639
මම මෝඩයි කියලා සමහර අය කියන්න පුළුවන්

145
00:08:34,723 --> 00:08:39,477
අනාගත මිතුරන් විශ්වාස කිරීමට
සහ නව සන්ධාන, නමුත් ...

146
00:08:39,561 --> 00:08:42,480
සියල්ලට පසු, අපට අහිමි විය,

147
00:08:42,564 --> 00:08:45,233
මම මෝඩයා වීමට කැමැත්තෙමි.

148
00:08:45,316 --> 00:08:47,360
මම සරලව අසමි
ඔබේ සමච්චලයෙන් ඔබ මට ඉඩ නොදෙන බව,

149
00:08:47,444 --> 00:08:49,404
බලාපොරොත්තු සහගත අපේක්ෂාවක් ලෙස
අලුත්, හොඳ මිනිසුන්ගේ

150
00:08:49,487 --> 00:08:50,697
අවදානම සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා.

151
00:09:10,800 --> 00:09:14,888
ඔබට මගේ අශ්වයා රැගෙන යා හැකිය.

152
00:09:14,971 --> 00:09:16,306
කුමක් සඳහා ද?

153
00:09:16,389 --> 00:09:19,476
ඔබ ඔවුන් සමඟ යා යුතුයි.

154
00:09:19,559 --> 00:09:22,312
ඔබට කිසිවිටෙකත් සහයෝගයෙන් සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය.

155
00:09:22,395 --> 00:09:25,690
ඔබට පාරට ආපසු යා හැකිය,

156
00:09:25,774 --> 00:09:28,902
වික්‍රමාන්විතයක් ඇත.

157
00:09:28,985 --> 00:09:33,323
ආපසු නොව ඉදිරියට බලන්න.

158
00:09:33,406 --> 00:09:36,117
මම මෙතනට කැමතියි.

159
00:09:38,203 --> 00:09:41,664
මම හිතන්නේ යම් දිනචරියාවක් මට හොඳ විය හැකියි.

160
00:09:41,748 --> 00:09:43,458
ඔව්?

161
00:09:46,211 --> 00:09:48,004
හරි හරී.

162
00:09:48,088 --> 00:09:50,882
ඒත් වෙන කෙනෙක්
වික්‍රමය තිබිය යුතුය.

163
00:09:50,965 --> 00:09:53,510
නව පුද්ගලයින් හමුවන්න.

164
00:09:59,224 --> 00:10:01,726
කමක් නෑ මිකෝ.

165
00:10:04,437 --> 00:10:06,564
නරකම වෙලාවට තමයි යන්න වෙන්නේ. මම...

166
00:10:09,609 --> 00:10:12,362
ඔයාට හදන්න දෙයක් නෑ.

167
00:10:17,742 --> 00:10:20,203
යන්න.

168
00:10:47,480 --> 00:10:50,066
හේයි, යාලුවනේ.

169
00:10:51,609 --> 00:10:54,195
ඒයි, නංගි එක්ක සෙල්ලම් කරන්න, හරිද?

170
00:10:59,868 --> 00:11:02,579
ජෙරී.

171
00:11:04,664 --> 00:11:07,083
ඔයා ඇත්තටම යනවද?

172
00:11:08,668 --> 00:11:10,003
ඔව්.

173
00:11:10,086 --> 00:11:12,630
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

174
00:11:12,714 --> 00:11:14,716
මම අසනීප නිසාද?

175
00:11:18,678 --> 00:11:21,222
මොකද මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

176
00:11:23,308 --> 00:11:25,894
ඒත් මිනිහෙක්ව නවත්තන්න බෑ
මෝඩ වෙන්න කැමති නේද?

177
00:11:27,520 --> 00:11:30,982
නැත්නම් විශ්වාස කරන්න කැමති මෝඩයෙක්
අනාගත මිතුරන් තුළ.

178
00:11:31,065 --> 00:11:33,693
එපමණද?

179
00:11:33,776 --> 00:11:36,613
දැනට ඇති.

180
00:11:38,698 --> 00:11:41,242
රාජධානියට ඔබව අවශ්‍යයි.

181
00:11:41,326 --> 00:11:43,828
අපගේ උරුමය පවතින බවට වග බලා ගන්න.

182
00:11:46,122 --> 00:11:48,458
ඔයාට තේරුණා, බබෝ...

183
00:11:50,126 --> 00:11:51,669
එසකියෙල්.

184
00:12:15,443 --> 00:12:18,279
ඇය නෙගන් සමඟ සිටියාය.

185
00:12:18,363 --> 00:12:20,782
ඔහු...

186
00:12:23,159 --> 00:12:24,661
ඔබ...

187
00:12:24,744 --> 00:12:26,663
ඔබ දැන් ඇල්ෆා ය.

188
00:12:30,708 --> 00:12:34,087
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

189
00:12:35,588 --> 00:12:38,549
ඇයට ඔබව ඇහෙනවා.

190
00:12:42,053 --> 00:12:44,514
ඔබේ වෙස්මුහුණ ඉවත් කරන්න.

191
00:12:57,777 --> 00:13:00,321
ඔබට ඇයව ඇහෙනවාද?

192
00:13:08,204 --> 00:13:10,123
ඔබ සවන් දෙනවාද?

193
00:13:10,206 --> 00:13:12,917
ඔව්.

194
00:13:13,001 --> 00:13:15,920
ඇය ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?

195
00:13:16,004 --> 00:13:19,215
මම දන්නේ නැහැ. මම -...

196
00:13:19,299 --> 00:13:21,384
ළඟට යන්න.

197
00:13:21,467 --> 00:13:23,344
මම - මම දන්නේ නැහැ ...

198
00:13:23,428 --> 00:13:25,596
ෂ්. නිකමට අහන්න.

199
00:13:27,640 --> 00:13:30,351
ඇය ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?

200
00:13:30,435 --> 00:13:31,811
ආහ්!

201
00:13:34,689 --> 00:13:38,568
ෂ්.

202
00:13:40,653 --> 00:13:42,864
නිකමට අහන්න.

203
00:13:44,741 --> 00:13:47,368
මට - මට ඇහෙනවා!

204
00:13:47,452 --> 00:13:49,495
මට ඇහෙනවා!

205
00:14:26,032 --> 00:14:28,618
හේයි, පැටියෝ. සමාවෙන්න අබ්...

206
00:14:28,701 --> 00:14:29,869
ජරාව.

207
00:14:29,952 --> 00:14:32,538
දෙවියනේ!

208
00:14:32,622 --> 00:14:33,831
ඇල්ෆා කොහෙද?!

209
00:14:33,915 --> 00:14:36,417
බලන්න ලිඩියා ඔයාට මොනවා කිව්වත්...

210
00:14:36,501 --> 00:14:37,752
ඇය කොහෙද?!

211
00:14:37,835 --> 00:14:40,088
ඇය මිය ගොස් ඇත. ඇය මිය ගොස් ඇත.

212
00:14:40,171 --> 00:14:41,297
මම ඇයව මැරුවා.

213
00:14:41,381 --> 00:14:42,590
බොරුකාරයා.

214
00:14:42,673 --> 00:14:44,300
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

215
00:14:44,384 --> 00:14:45,635
මගේ සාක්කුවේ යමක් තිබේ.

216
00:14:45,718 --> 00:14:47,637
එය ආයුධයක් නොවේ.

217
00:14:47,720 --> 00:14:50,431
මම හෙමිහිට ඒ සඳහා ළඟා වෙනවා.

218
00:14:55,436 --> 00:14:57,355
ඇගේ වෙස් මුහුණ ඇගේ හිස නොවේ.

219
00:14:57,438 --> 00:14:59,816
ඔහ්, මම දන්නවා. මම ඒකට එනවා.

220
00:14:59,899 --> 00:15:02,610
හොඳයි, එහෙනම්, ඒකට එන්න.

221
00:15:02,693 --> 00:15:05,154
මම ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට සම්පූර්ණ හේතුව ...

222
00:15:05,238 --> 00:15:07,657
ඒ නිසා මට ඇල්ෆාට ළං වෙන්න පුළුවන් වුණා

223
00:15:07,740 --> 00:15:09,158
ඇගේ උගුර කපා දැමීමට.

224
00:15:09,242 --> 00:15:12,245
දැන්, ඔබ කතා කරන්න
"කඳුරන අය නිහඬ කිරීම."

225
00:15:12,328 --> 00:15:15,456
මම ඇල්ෆාව නිහඬ කළා.

226
00:15:15,540 --> 00:15:18,042
මොකටද බන් උඹල හිතන්නේ

227
00:15:18,126 --> 00:15:20,336
ඔයාගේ පෙම්වතිය කියලා
මට ඒ සිරමැදිරියෙන් එළියට යන්න දෙන්නද?

228
00:15:26,759 --> 00:15:29,345
කැරොල්.

229
00:15:34,350 --> 00:15:37,854
කැරොල්...

230
00:15:49,949 --> 00:15:52,577
කැරොල්.

231
00:15:59,000 --> 00:16:02,920
මම නිතරම බලනවා.

232
00:18:53,090 --> 00:18:56,052
ඔබ නැති වී ඇත.

233
00:18:57,928 --> 00:18:59,639
ඔයාගේ කොල්ලත් එහෙමයි.

234
00:18:59,722 --> 00:19:01,474
ඔබ ඔහුව පිටත් කර යැව්වා.

235
00:19:03,142 --> 00:19:06,228
ඒ වගේම ඔහු කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ.

236
00:19:06,312 --> 00:19:10,566
ඔහු තනිව හා බියෙන් මෙහි මිය ගියේය.

237
00:19:10,650 --> 00:19:12,693
හරියට සොෆියා වගේ.

238
00:19:19,909 --> 00:19:21,243
මේ ඔළුව ගන්නේ නැහැ.

239
00:19:21,327 --> 00:19:23,621
ඔබ ඔබේම දේ ගන්නවා මිස.

240
00:19:27,166 --> 00:19:29,710
ඔබ කළ දේට මම ගරු කරමි.

241
00:19:29,794 --> 00:19:32,713
එය නෙගන් තලය ඇද ගන්නා ලදී,

242
00:19:32,797 --> 00:19:36,300
නමුත් මාව අවසන් කළේ ඔබයි.

243
00:19:36,384 --> 00:19:38,094
නියම ඇල්ෆා වගේ.

244
00:19:38,177 --> 00:19:40,429
එය නවත්වන්න.

245
00:19:40,513 --> 00:19:41,722
ඔහ්, මට පේනවා.

246
00:19:41,806 --> 00:19:43,265
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

247
00:19:43,349 --> 00:19:44,725
නැත.

248
00:19:44,809 --> 00:19:46,811
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනේ.

249
00:19:46,894 --> 00:19:49,605
පළිගැනීමේ නාමයෙන් මිනිසුන් රිදවා ඇත.

250
00:19:49,689 --> 00:19:51,440
අනික දැන් ආපහු යන්න බෑ.

251
00:19:51,524 --> 00:19:54,985
ඔබ කළ දේ ඔවුන් පිළිගන්නේ නැත.

252
00:19:55,069 --> 00:19:59,115
සමහරවිට ඔයා සමාවෙන්න කිව්වොත් එයාලා එහෙම කරයි.

253
00:20:01,033 --> 00:20:03,077
"මට සමාවෙන්න ඔයා මාත් එක්ක තරහයි.

254
00:20:03,160 --> 00:20:06,163
පි-කරුණාකර මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

255
00:20:06,247 --> 00:20:07,957
මට සමාවෙන්න!"

256
00:20:08,040 --> 00:20:11,502
තනිවම සිටීම -...

257
00:20:11,585 --> 00:20:14,547
ඔබ එය කලින් උත්සාහ කර ඇත.

258
00:20:14,630 --> 00:20:18,134
ඔවුන් සෑම විටම ඔබව පසුපසට ඇද දමයි.

259
00:20:18,217 --> 00:20:22,096
සෑම විටම වැඩිපුර අවශ්යයි.

260
00:20:22,179 --> 00:20:23,681
ආදරය.

261
00:20:23,764 --> 00:20:26,225
මාතෘත්වය.

262
00:20:26,308 --> 00:20:27,977
මරණය.

263
00:20:28,060 --> 00:20:31,188
නමුත් ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඔවුන් දන්නේ නැත.

264
00:20:31,272 --> 00:20:33,983
එය පිළිගන්න.

265
00:20:34,066 --> 00:20:36,819
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

266
00:20:36,902 --> 00:20:40,156
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

267
00:20:40,239 --> 00:20:42,992
ඒක කියන්න.

268
00:20:43,075 --> 00:20:45,995
ඒක කියන්න.

269
00:20:46,078 --> 00:20:48,706
ඒක කියන්න.

270
00:21:04,972 --> 00:21:06,974
මට තනි වීමට අවශ්යය.

271
00:21:07,057 --> 00:21:09,101
ඔව්.

272
00:21:09,185 --> 00:21:11,854
එය නොවේ.

273
00:21:16,025 --> 00:21:18,694
ඔවුන් කැන්ඩි ඇති බව ඔබ සිතනවාද?

274
00:21:20,488 --> 00:21:23,407
නව ප්‍රජාව, මම අදහස් කළේ.

275
00:21:23,491 --> 00:21:26,744
මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාට ඒ ගැන හිතුනේ?

276
00:21:26,827 --> 00:21:28,662
මට අම්මව මතක් උනා..

277
00:21:28,746 --> 00:21:31,081
මේ වගේ කෝච්චි පාර ළඟ හැදුණු කෙනෙක්.

278
00:21:31,165 --> 00:21:33,125
ඔවුන් පවසන පරිදි මගේ අම්මා පිස්තෝලයක් විය.

279
00:21:33,209 --> 00:21:35,878
ඒ නිසා මම මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
ඇය ගැන යමක්,

280
00:21:35,961 --> 00:21:38,047
මම මේ චොකලට් බනිස් මත පදිංචි වුණා

281
00:21:38,130 --> 00:21:41,050
ඇය පාස්කු කාලයේ මිලදී ගැනීමට පුරුදුව සිටියාය.

282
00:21:41,133 --> 00:21:43,636
මම ඔවුන්ව රවටා ගත්තා,
ඒවා රසවත් විය,

283
00:21:43,719 --> 00:21:47,640
ඔළු කෑවත්
පොඩි කාලේ මාව අවුල් කළා, සහ...

284
00:21:47,723 --> 00:21:50,392
ඒ වුනත් මම ආවේ එයාලව ආශ්‍රය කරන්න...

285
00:21:50,476 --> 00:21:52,019
පවුල.

286
00:21:52,102 --> 00:21:54,188
ඉයුජින්, කරුණාකර මට කියන්න
අපි ඇත්තටම ගමනක් යන්නේ නැහැ

287
00:21:54,271 --> 00:21:55,397
චොකලට් බනිස් සොයා ගැනීමට.

288
00:21:55,481 --> 00:21:57,399
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

289
00:21:57,483 --> 00:22:01,445
අපි ගමනක් යනවා
මානව වර්ගයාගේ අනාගත බලාපොරොත්තුව.

290
00:22:01,529 --> 00:22:03,739
නමුත් කැන්ඩි හොඳයි.

291
00:22:04,865 --> 00:22:06,659
එසකියෙල්, ඔබ හොඳින්ද?

292
00:22:06,742 --> 00:22:09,286
නැත්නම් මම හොයලා බලන්නම්
මගේ හැඟීම් අවි ගබඩාව?

293
00:22:10,412 --> 00:22:11,747
මට සමාවෙන්න, ඉයුජින්.

294
00:22:11,831 --> 00:22:13,431
මම මේ වෙලාවේ හොඳම ප්‍රේක්ෂකයෙක් නෙවෙයි.

295
00:22:20,965 --> 00:22:23,092
අපොයි.

296
00:22:27,805 --> 00:22:29,265
විස්පර්ර්ස්?

297
00:22:29,348 --> 00:22:31,892
ඔවුන්ගේ ක්‍රියා පටිපාටිය නොවේ.

298
00:22:31,976 --> 00:22:33,727
ඉතින් අපි තනියම නෙවෙයි,

299
00:22:33,811 --> 00:22:36,438
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ කවුද මේක කරන්නේ කියලා.

300
00:22:36,522 --> 00:22:38,941
විමර්ශනය කිරීමට සුළු මොහොතක් ගත කිරීම වටී ද?

301
00:22:39,024 --> 00:22:40,568
මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් නම්.

302
00:22:55,374 --> 00:22:57,501
අපොයි.

303
00:23:36,248 --> 00:23:39,919
සියල්ල පැහැදිලිය!

304
00:23:40,002 --> 00:23:41,754
එසකියෙල්?

305
00:23:41,837 --> 00:23:43,964
මම එනවා!

306
00:23:44,048 --> 00:23:46,842
මෙහි සියල්ල පැහැදිලිය.

307
00:23:46,926 --> 00:23:49,970
මෙම සම්පූර්ණ "නායකයා අනුගමනය කරන්න" චර්යාව,

308
00:23:50,054 --> 00:23:53,390
එය මට තරමක් deja vu වේ.

309
00:23:53,474 --> 00:23:57,144
ඇල්ෆා එක්ක බැස්සෙත් ඒ විදියටමයි.

310
00:23:57,227 --> 00:23:59,188
ඔයා දන්නවනේ, මට තේරෙනවා.

311
00:23:59,271 --> 00:24:01,065
හරි, ඔයාට කේන්ති ගිහින්

312
00:24:01,148 --> 00:24:03,984
ඔබේ මිතුරා එසේ කළේ නැත
ඔබට සැලැස්මට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න.

313
00:24:04,068 --> 00:24:05,486
කවුරුත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ.

314
00:24:05,569 --> 00:24:07,613
බලන්න මටත් කේන්ති යනවා.

315
00:24:07,696 --> 00:24:11,575
හුදකලා වෘකයන්, ඔවුන් නොවේ
පැක් එක ගැන හිතනවා.

316
00:24:11,659 --> 00:24:14,370
සමහර විට කඳු මුදුන නිසා මට තරහා යනවා ඇති.

317
00:24:14,453 --> 00:24:17,081
මුළු ළමයි පොකුරක්
ඔබ නිසා බොහෝ දුරට මිය ගියේය.

318
00:24:21,460 --> 00:24:24,004
දිගටම ඇවිදින්න.

319
00:25:00,290 --> 00:25:02,835
අද රෑ හැමෝටම දැනෙන්නේ කොහොමද?

320
00:25:32,197 --> 00:25:33,615
මෙය ඔබේ සැලැස්මද?

321
00:25:33,699 --> 00:25:36,201
නැවත බෝට්ටුවකට නගින්න, ගඟ පිටතට ගන්න?

322
00:25:37,745 --> 00:25:39,371
එඩ් ඔබ ගැන නිවැරදියි.

323
00:25:39,455 --> 00:25:42,041
උබ නිකන් මොලේ නැති පොරක්.

324
00:25:44,918 --> 00:25:47,629
සාගරයේ සාමයක් තිබුණේ නැත.

325
00:25:47,713 --> 00:25:50,049
ඔබ මා ගැන සිතමින් සිටියා.

326
00:25:50,132 --> 00:25:54,887
මම කොහෙද ගියේ කියලා.

327
00:25:54,970 --> 00:25:58,140
ලකුණක් සොයමින්.

328
00:25:58,223 --> 00:26:01,226
ඔබ ඒ ලිපිය පවා ලිව්වා
මම ගැන මැගීට.

329
00:26:04,480 --> 00:26:05,856
එය අතහරින්න, කැරොල්.

330
00:26:05,939 --> 00:26:09,109
මම ඇත්ත දන්නවා නම් ඔබත් දන්නවා.

331
00:26:12,863 --> 00:26:15,741
ඔබට මාව ඇහෙනවාද, හිස් හිස් කබලෙන්?!

332
00:26:23,373 --> 00:26:26,168
තෝ මෝඩ කොස්.

333
00:26:33,300 --> 00:26:35,511
එය මෙතනම විය.

334
00:26:35,594 --> 00:26:39,014
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, එය එම උල් මත විය.

335
00:26:39,098 --> 00:26:40,516
බලන්න, අපි, ආහ් -...

336
00:26:40,599 --> 00:26:43,310
අපි -- අපි මෙතන ඉඳගෙන, අපිට කැරොල් එනකම් ඉන්න පුළුවන්.

337
00:26:43,393 --> 00:26:45,354
නැතහොත් මට ඔබව සොයා ගැනීමට රැගෙන යා හැකිය --

338
00:26:45,437 --> 00:26:46,814
ඔහ්, එන්න, මචන්.

339
00:26:46,897 --> 00:26:49,483
අපි මෙතන ලිඩියා ගැන කතා කරනවා.

340
00:26:49,566 --> 00:26:51,944
ඇයි මම ඇයව බන්ජෝ රටේ නවත්වන්නේ

341
00:26:52,027 --> 00:26:53,747
සම්පූර්ණ කාරණය හැර
ඇයව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමටද?

342
00:26:53,821 --> 00:26:55,614
සම්පූර්ණ විකාර කාරණය මිස

343
00:26:55,697 --> 00:26:58,617
ඇයව ඇමක් ලෙස භාවිතා කිරීම පමණි
ඉතින් මට ඇල්ෆාව තනියම ගන්න පුළුවන්ද?

344
00:26:58,700 --> 00:27:00,820
ඔබ නිසැකවම ඔබේ මිහිරි බූරුවා ගත්තා
කාලය, නමුත්, ඔබ නේද?

345
00:27:00,869 --> 00:27:03,747
ඔයාලට මොකද හිතෙන්නේ
මම එය ප්‍රමාණවත් තරම් වේගයෙන් කළේ නැද්ද?

346
00:27:03,831 --> 00:27:05,999
ඔබ ඇයව මැරුවේ නැහැ. මම කළා.

347
00:27:06,083 --> 00:27:08,836
විනාඩියක් ගත විය.
මට ඇයව විශ්වාස කිරීමට සිදු විය.

348
00:27:08,919 --> 00:27:11,797
මොකද මම සමහරක් වල හිටියේ නෑ
අඩක් කුකුළා මරාගෙන මැරෙන මෙහෙයුම.

349
00:27:11,880 --> 00:27:13,674
නැහැ, ඒ ඔබ එයට කැමති වූ නිසා.

350
00:27:28,856 --> 00:27:30,440
ඇල්ෆා මැරිලා.

351
00:27:30,524 --> 00:27:32,192
ඔයා නිසා.

352
00:27:37,698 --> 00:27:39,074
අපි දණ ගහනවා...

353
00:27:39,158 --> 00:27:41,076
නව ඇල්ෆා වෙත.

354
00:28:52,022 --> 00:28:53,273
ඔහ්.

355
00:28:53,357 --> 00:28:54,650
සමාවෙන්න මචන්.

356
00:28:54,733 --> 00:28:56,026
මම, ආහ්...

357
00:28:56,109 --> 00:28:58,946
මොහොතක් රසවිඳීම පමණි.

358
00:28:59,029 --> 00:29:00,864
ඔහ්.

359
00:29:00,948 --> 00:29:04,076
මගේ සොඳුරු කාලය ගත කරමින්.

360
00:29:05,953 --> 00:29:11,291
හරි යාලුවනේ,
ව්යාපාරයේ පළමු අනුපිළිවෙල.

361
00:29:13,168 --> 00:29:14,670
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

362
00:29:14,753 --> 00:29:16,296
එක මගුලක් විනාඩියක්.

363
00:29:16,380 --> 00:29:17,881
මම ඇල්ෆා විය යුතුයි, හරිද?

364
00:29:17,965 --> 00:29:19,549
මම කියන්නේ එකම හේතුව මම අහන්නේ

365
00:29:19,633 --> 00:29:21,134
මම ටිකක් ව්‍යාකූලයි.

366
00:29:21,218 --> 00:29:22,678
මම ඇල්ෆා නම්,

367
00:29:22,761 --> 00:29:26,848
ඇයි එහෙම කෙනෙක්
නියත වශයෙන්ම ඇල්ෆා නොවේ

368
00:29:26,932 --> 00:29:29,268
නරක තුවක්කුව අතේ තියාගෙනද?

369
00:29:35,482 --> 00:29:39,903
බලන්න, ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ.

370
00:29:39,987 --> 00:29:41,989
ඒක හොඳට දැනෙනවා.

371
00:29:42,072 --> 00:29:43,282
හරිද?

372
00:29:43,365 --> 00:29:45,242
මම කිව්වේ, මට කවදාවත් මගේම කියලා ළමයෙක් හිටියේ නැහැ,

373
00:29:45,325 --> 00:29:47,911
නමුත් මම එසේ කළා නම්, මම සිතමි

374
00:29:47,995 --> 00:29:49,913
මෙය ඔබේ දරුවා අල්ලාගෙන සිටීම වැනි දෙයකි

375
00:29:49,997 --> 00:29:52,332
පළමු වතාවට,
එය හැරෙනවා හැර,

376
00:29:52,416 --> 00:29:56,128
මගේ බබාට පුළුවන් මිනිස්සු මරන්න
ඔවුන්ට වෙඩි උණ්ඩ කෙළ ගැසීමෙනි.

377
00:30:00,007 --> 00:30:02,426
ඩැරල්, දණහිස! ඇල්ෆා වෙත.

378
00:30:14,229 --> 00:30:15,814
අපොයි.

379
00:30:15,897 --> 00:30:20,527
දැන් ඒක ඇත්ත වෙන්න පටන් අරන් නේද?

380
00:30:20,610 --> 00:30:23,363
ඩැරල්, ඔබ හරි

381
00:30:23,447 --> 00:30:26,033
ඔයා කිව්වම මම ඒකට කැමතියි කියලා.

382
00:30:27,826 --> 00:30:29,911
කාරණය නම්...

383
00:30:29,995 --> 00:30:33,415
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

384
00:30:33,498 --> 00:30:36,543
ඔබ බොහෝ විට මට වෙඩි තැබිය යුතුයි.

385
00:30:36,626 --> 00:30:39,171
හොඳ වෙලාවට මට තර්ජනය කරන්න එපා.

386
00:30:41,089 --> 00:30:42,299
ජරාව.

387
00:30:54,644 --> 00:30:56,646
මාව ලිහන්න, අපතයා.

388
00:31:13,372 --> 00:31:16,458
මොකක් ද වැරැද්ද? වෙන්නේ කුමක් ද? හේයි.

389
00:31:16,541 --> 00:31:19,336
හෝව්, හෝව්, හෝව්! හෝව්, හෝව්.

390
00:31:19,419 --> 00:31:21,421
බලන්න, හේයි, හේයි. ඒකට කමක් නැහැ.

391
00:31:21,505 --> 00:31:22,798
ඒකට කමක් නැහැ.

392
00:31:22,881 --> 00:31:24,925
ඒකට කමක් නැහැ.

393
00:31:25,008 --> 00:31:27,677
හේයි හේයි. වෙන්නේ කුමක් ද?

394
00:31:31,973 --> 00:31:36,436
අපොයි නෑ නෑ නෑ.

395
00:31:36,520 --> 00:31:38,730
ෂ්.

396
00:31:38,814 --> 00:31:41,233
ඒකට කමක් නැහැ.

397
00:31:41,316 --> 00:31:43,902
ඒකට කමක් නැහැ.

398
00:31:45,946 --> 00:31:49,116
තව දුරටත් රිදවීමට කිසිවක් නැත.

399
00:31:57,541 --> 00:32:01,586
ඒකට කමක් නැහැ.

400
00:32:01,670 --> 00:32:04,005
ෂ්.

401
00:32:06,883 --> 00:32:09,302
ඔයා හොඳින්.

402
00:32:09,386 --> 00:32:13,098
ඔයා හොඳින්.

403
00:32:23,775 --> 00:32:26,945
මට කණගාටුයි.

404
00:32:27,028 --> 00:32:29,489
එසකියෙල්.

405
00:32:33,368 --> 00:32:35,787
මට ඉතා කනගාටුයි.

406
00:32:35,871 --> 00:32:39,207
මම නොපැමිණිය යුතුයි. - ඇයි?

407
00:32:39,291 --> 00:32:42,127
මේක අහම්බයක් විතරයි.

408
00:32:45,172 --> 00:32:49,718
මම එතනට වැටුනොත්...

409
00:32:49,801 --> 00:32:53,013
මට පොරොන්දු වෙන්න මාව දාලා යනවා කියලා.

410
00:32:53,096 --> 00:32:55,307
නැත.

411
00:32:55,390 --> 00:32:59,394
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවීය
ගමන යන්න.

412
00:32:59,478 --> 00:33:01,688
සමහර විට මමත් එහෙම නෑ.

413
00:33:01,771 --> 00:33:04,608
මම ඒකට කමක් නෑ.

414
00:33:04,691 --> 00:33:07,444
ඒත් ඔයාව අනතුරේ දැම්මට මම හරියන්නේ නැහැ.

415
00:33:07,527 --> 00:33:09,446
ඉතින් ඔබට ආපසු හැරවීමට අවශ්‍යද?

416
00:33:09,529 --> 00:33:12,824
සිදු විය හැකි දේ නිසාද?

417
00:33:15,202 --> 00:33:17,621
එය හොඳම දේ සඳහා ය. - හේයි.

418
00:33:17,704 --> 00:33:20,916
අපිට ඉස්සරහට මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.

419
00:33:20,999 --> 00:33:23,710
කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.

420
00:33:23,793 --> 00:33:26,338
මගේ ජීවිතය සඳහා මේ සියලු සැලසුම් මට තිබුණා,

421
00:33:26,421 --> 00:33:28,548
මම ඔවුන්ට ඉතා තදින් ඇලී සිටියෙමි.

422
00:33:28,632 --> 00:33:30,550
සහ f-f-කුමක් සඳහාද?

423
00:33:30,634 --> 00:33:34,930
මගේ හිතේ තියෙන දේ කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ
අනාගතය සඳහා.

424
00:33:35,013 --> 00:33:39,643
හැකි දේ සොයා ගැනීමට මම මෙහි සිටිමි ...

425
00:33:39,726 --> 00:33:43,313
අප කිසිවෙකුට අනාවැකි කිව නොහැකි දේ

426
00:33:43,396 --> 00:33:45,440
නැත්නම් හිතාගන්න.

427
00:33:47,901 --> 00:33:51,154
අප සමඟ අපට අවශ්‍ය කවුරුන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

428
00:33:51,238 --> 00:33:54,157
ඒ රාජ්‍යයක් ගොඩනැගූ මිනිසා
එළිදරව්වේ.

429
00:34:25,897 --> 00:34:28,358
මගේ අම්මා නිතරම කියනවා,

430
00:34:28,441 --> 00:34:32,320
සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වේ
එය කළ යුතු ආකාරය.

431
00:34:32,404 --> 00:34:36,449
ඔහ්, දැනටමත් කට වහගෙන ඉන්න.

432
00:34:41,204 --> 00:34:44,416
එය අවසානයේ කාලයයි.

433
00:34:48,086 --> 00:34:49,588
මේ ආකාරයෙන්, මිතුරා!

434
00:34:49,671 --> 00:34:53,008
අපි ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්.

435
00:34:53,091 --> 00:34:56,845
මෙය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සැමවිටම දැන සිටියේය.

436
00:34:56,928 --> 00:34:59,514
ඔයාව බේරගන්න කවුරුත් එන්නේ නෑ.

437
00:34:59,598 --> 00:35:01,224
එසකියෙල් නොවේ.

438
00:35:01,308 --> 00:35:04,394
අනිවා ඩැරල් නෙවෙයි.

439
00:35:04,477 --> 00:35:06,771
ඔයා කොනීට කරපු දේ පස්සේ නෙවෙයි.

440
00:35:11,484 --> 00:35:13,737
සටන් නවත්වන්න.

441
00:35:16,489 --> 00:35:20,368
මොනවා කළත් මිනිස්සු නැතිවෙනවා.

442
00:35:20,452 --> 00:35:25,248
සොෆියා, ලිසී, මිකා,

443
00:35:25,332 --> 00:35:30,337
හෙන්රි, එසකියෙල්...

444
00:35:30,420 --> 00:35:33,256
ඔබ ආපසු ගියොත්,

445
00:35:33,340 --> 00:35:35,759
ඊළඟට ඩැරිල් වෙන්න පුළුවන්.

446
00:35:35,842 --> 00:35:39,262
මට කවදාවත් එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ.

447
00:35:39,346 --> 00:35:43,058
ඔබේ වාර්තාව
විශ්වාසය ඇති නොකරයි.

448
00:35:45,352 --> 00:35:47,479
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

449
00:35:47,562 --> 00:35:49,939
මට ඕන කෙනෙක් වෙන්න තිබ්බා,

450
00:35:50,023 --> 00:35:54,486
නමුත් ඔබ මාව තෝරාගත්තා
මොකද මම වැඩේ කරලා ඉවරයි.

451
00:35:54,569 --> 00:35:57,072
මට මේක ඕන නෑ.

452
00:36:07,082 --> 00:36:11,544
මල් දෙස බලන්න
ඔබ සිතනවා වගේ.

453
00:36:11,628 --> 00:36:15,298
එක...

454
00:36:15,382 --> 00:36:18,259
දෙකක්...

455
00:36:18,343 --> 00:36:20,929
තුනක්.

456
00:36:56,214 --> 00:36:58,758
එය කිසිදා ප්‍රමාද නැත.

457
00:37:11,438 --> 00:37:14,149
අපොයි.

458
00:37:47,265 --> 00:37:49,809
බිඳුණු වාර්තාවක් කරකැවීමට නොවේ,

459
00:37:49,893 --> 00:37:53,480
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඇය ආපහු එනවා කියලා.

460
00:38:00,111 --> 00:38:03,281
ඔයා දන්නවනේ, මම —— මම ඔයාට ගොන් කතා කරන්නේ නැහැ.

461
00:38:04,699 --> 00:38:07,285
මම දන්නවා.

462
00:38:09,704 --> 00:38:14,042
එහෙම කිව්වම ආස හිතුනා...

463
00:38:14,125 --> 00:38:16,836
එය පනතේ කොටසක් නොවීය.

464
00:38:16,920 --> 00:38:19,297
ඔව්. මම දන්නවා.

465
00:38:23,301 --> 00:38:27,222
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ මිනිස්සු මාව හිර කළාම,

466
00:38:27,305 --> 00:38:29,599
මට හැමදේම නැති වුණා.

467
00:38:30,725 --> 00:38:32,227
ඔබ දන්නවා, අවුරුදු හතක් ගත විය

468
00:38:32,310 --> 00:38:35,647
ඒ පුංචි ජනේලයෙන් එපිට බලාගෙන...

469
00:38:35,730 --> 00:38:37,816
මචන්, ඒක උරන්න ගත්තා.

470
00:38:37,899 --> 00:38:39,442
එය ඉතා නරක විය

471
00:38:39,526 --> 00:38:43,279
මගේ මතකයන් පවා කියලා
ඒවා මත තීරු තීන්ත ආලේප කර තිබුණි.

472
00:38:43,363 --> 00:38:47,033
ඉතින් ඇල්ෆා මාව එක්කන් ගියාම...

473
00:38:47,116 --> 00:38:50,870
මම ඒක පිළිගන්නවා, මම —— මම ඒකට කැමති වුණා.

474
00:38:50,954 --> 00:38:52,580
එය...

475
00:38:54,165 --> 00:38:56,668
මම නැවතත් වැදගත් වූවාක් මෙන් හොඳ හැඟීමක් ඇති විය,

476
00:38:56,751 --> 00:39:00,088
හරියට මට ගරු කළා වගේ.

477
00:39:00,171 --> 00:39:02,757
නමුත් ඇය එය බොහෝ දුරට ගෙන ගියාය.

478
00:39:04,175 --> 00:39:08,638
ඔබ මිනිසුන් මරන්නේ නැත
එය සුදුසු නැති බව.

479
00:39:08,721 --> 00:39:11,474
අනික ඔයා කවදාවත් ළමයි මරන්නෙ නෑ.

480
00:39:11,558 --> 00:39:14,561
ඒකෙන් මට ඔයා වගේ වෙන්න පුළුවන්ද?

481
00:39:16,354 --> 00:39:17,522
නැත.

482
00:39:17,605 --> 00:39:19,899
හොඳයි.

483
00:39:19,983 --> 00:39:23,570
නමුත් මගේ ජයග්‍රාහී පෞරුෂය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

484
00:39:34,789 --> 00:39:37,292
කැරොල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

485
00:40:11,367 --> 00:40:14,078
මොනවද තියෙන අවස්ථා
මේ වගේ නගරයක් හිස් බව?

486
00:40:14,162 --> 00:40:18,625
ඉපදුණු දරුවෙකුට වඩා අසම්භාව්ය
සම්පූර්ණ දත් කට්ටලයක් සමඟ.

487
00:40:21,628 --> 00:40:24,422
හලෝ?

488
00:42:17,201 --> 00:42:20,038
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ආයුබෝවන්!

489
00:42:35,762 --> 00:42:39,474
ඇස් දෙක, එක ඇත්ත.

490
00:43:10,004 --> 00:43:11,672
ඔයාට ස්තූතියි.

491
00:43:14,801 --> 00:43:17,345
මට දැන් පේනවා.

492
00:43:20,807 --> 00:43:23,351
ඔයාට ස්තූතියි.