1
00:00:35,452 --> 00:00:37,371
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම උපාධිය ලබා ඇති බවයි

2
00:00:37,454 --> 00:00:41,792
කිංකි විස්පරර් ජරාවේ ඊළඟ මට්ටමට?

3
00:00:41,875 --> 00:00:44,878
ඔබ ඔබේ බිය සැඟවීමට විහිළු කරයි.

4
00:00:51,301 --> 00:00:54,596
ඔබ දන්නවා, මට පෙනේ
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් පිටතට ගොස් ඇත.

5
00:00:54,680 --> 00:00:57,808
ආරම්භය.

6
00:01:06,692 --> 00:01:09,069
නැවතත්.

7
00:01:22,958 --> 00:01:24,459
දැන් ඔයා.

8
00:01:26,378 --> 00:01:29,798
අහ්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි ජීවිතය සඳහා බැඳී සිටින බවයි?

9
00:01:29,881 --> 00:01:31,842
රඳා පවතී.

10
00:01:34,720 --> 00:01:37,973
ආහ්.

11
00:01:43,520 --> 00:01:51,520
අපි තමයි අවසානය...

12
00:01:53,322 --> 00:01:58,243
ලෝකයේ...

13
00:01:58,327 --> 00:02:04,249
අපි තමයි අවසානය...

14
00:02:04,333 --> 00:02:10,047
ලෝකයේ...

15
00:02:10,130 --> 00:02:15,469
අපි ලෝකයේ අවසානයයි.

16
00:02:15,552 --> 00:02:22,684
අපි ඒවා ඔක්කොම ගන්නවා.

17
00:02:22,768 --> 00:02:30,067
අපි ඒවා ඔක්කොම ගන්නවා.

18
00:02:30,150 --> 00:02:36,281
අපි ඒවා ඔක්කොම ගන්නවා.

19
00:02:36,365 --> 00:02:41,078
අපි ඒවා ඔක්කොම ගන්නවා.

20
00:02:41,161 --> 00:02:45,874
අපි ඒවා ඔක්කොම ගන්නවා.

21
00:03:34,047 --> 00:03:36,550
මම ඊයේ රෑ තුනක් ගණන් කළා.

22
00:03:36,633 --> 00:03:38,552
ඔබ?

23
00:03:38,635 --> 00:03:40,303
මෙම සංගීත පුස්තකාලය ප්‍රයෝජනවත් වේ

24
00:03:40,387 --> 00:03:41,555
කාබ්යුරේටරයක සුෂි ලෙස.

25
00:03:41,638 --> 00:03:44,141
කිව්වා lp M.I.A වගේ.

26
00:03:44,224 --> 00:03:46,351
ඔබට එය මට ඇසීමට අවශ්‍යයි,
මම හිතන්නේ ඔබ එය ගායනා කළ යුතුයි.

27
00:03:46,435 --> 00:03:48,228
බෙල්ට් එක දාගන්නකෝ බබා.

28
00:03:48,311 --> 00:03:50,021
මට ඕන නෑ.

29
00:03:50,105 --> 00:03:53,650
එවැනි ගීතයක් උත්සාහ කරන්නේ මෝඩයෙකු පමණි
sans epic string companiment.

30
00:03:53,734 --> 00:03:56,653
එහෙනම් කීයක්ද?

31
00:04:00,449 --> 00:04:02,367
ඊස්ටර් - හවස, මම මැක්කෙකුගේ ලැජ්ජයි

32
00:04:02,451 --> 00:04:05,871
තාරකා ප්‍රක්ෂේපණ හතරකින්
පොළොවට පතිත වීම.

33
00:04:05,954 --> 00:04:07,956
80 වෙඩි තැබීමේ තරු තුනක්.

34
00:04:08,039 --> 00:04:10,000
ඔබ තවමත් දෙකකින් ඉහළයි.

35
00:04:10,083 --> 00:04:12,794
ඔබ චන්ද්‍රිකා ගණන් නොගැනීම හොඳය.

36
00:04:12,878 --> 00:04:14,087
චන්ද්‍රිකා?

37
00:04:14,171 --> 00:04:16,214
ඔව්, මම දැක්කා ළඟදී එකක් වැටෙනවා.

38
00:04:16,298 --> 00:04:18,800
හිරු බැස යෑමට ආසන්නද?

39
00:04:18,884 --> 00:04:21,678
ඔව්, හිරු බැස යෑමට ආසන්නයි.

40
00:04:21,762 --> 00:04:24,389
අපි සමීපයි.

41
00:04:24,473 --> 00:04:26,516
සැතපුම් සිය ගණනක් පමණි

42
00:04:26,600 --> 00:04:28,810
චන්ද්‍රිකාවක දෘශ්‍යතා පරාසය අනුව.

43
00:04:31,188 --> 00:04:33,482
පොරොන්දු වූ පරිදි, මම බෝංචි වැගිරෙව්වේ නැත

44
00:04:33,565 --> 00:04:35,567
ඕනෑම කෙනෙකුට අපගේ ශ්‍රව්‍ය හමුවේදී.

45
00:04:35,650 --> 00:04:37,194
නමුත්, හොඳයි, චන්ද්රිකාව කිව්වා

46
00:04:37,277 --> 00:04:38,963
පා පහර ලබා දුන්නේය
අවශ්ය ඩියුස්-බාල්දිය තුළ

47
00:04:38,987 --> 00:04:40,822
මෙම රේඩියෝව සමඟ ඔබේ කන් බෙර කිති කිරීමට

48
00:04:40,906 --> 00:04:42,324
පළමු ස්ථානයේ.

49
00:04:42,407 --> 00:04:44,201
මට විශ්වාස නොකර ඉන්න බෑ

50
00:04:44,284 --> 00:04:45,678
මේ ආකාශ දානයක් කියලා

51
00:04:45,702 --> 00:04:47,621
හමු-සහ-සුබ.

52
00:04:47,704 --> 00:04:50,040
මෙහි බෝංචි ඉහිරීමක් ද නැත.

53
00:04:50,123 --> 00:04:53,043
ඒත් මගේ මිනිස්සු ගොඩක් පරිස්සම්, ඉයුජින්.

54
00:04:53,126 --> 00:04:54,628
අනික අපි ලගින් හිටියොත්...

55
00:04:54,711 --> 00:04:56,046
වර්ජිනියා.

56
00:04:56,129 --> 00:04:58,632
මම ඉන්නේ වර්ජිනියාවේ.

57
00:05:03,303 --> 00:05:07,432
මම ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි
abc වැනි සරල අවස්ථාවක්

58
00:05:07,516 --> 00:05:10,435
අපට ආරක්ෂිතව මුහුණට මුහුණ දිය හැක්කේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.

59
00:05:10,519 --> 00:05:13,063
ඔබ දවස තෝරාගන්න
සහ වනාන්තරයේ බෙල්ල.

60
00:05:13,146 --> 00:05:15,649
ඔබ නොපෙනී සිටින්න,
ඇහිබැම ලබා ගන්න.

61
00:05:15,732 --> 00:05:17,651
ඔයා මගේ ජිබ් එකේ කැපුමට කැමති නැහැ,

62
00:05:17,734 --> 00:05:19,069
ඔබ adios ඔබම.

63
00:05:19,152 --> 00:05:20,654
පහසු පීසී.

64
00:05:23,323 --> 00:05:25,867
ඇත්ත, ස්ටෙෆනි,

65
00:05:25,951 --> 00:05:29,079
මම ඔබව හමුවීමට ඉතා කැමතියි.

66
00:05:30,956 --> 00:05:32,582
මමත් ඇත්තටම ඔබ හමුවීමට කැමතියි.

67
00:05:32,666 --> 00:05:35,210
හරි හරී. මම මගේ මිනිස්සුන්ට කතා කරන්නම්.

68
00:05:35,293 --> 00:05:36,878
ඒ වගේම මමත් කරන්නම්.

69
00:05:36,962 --> 00:05:39,089
නෑ තාම කාටවත් කියන්න එපා.

70
00:05:39,172 --> 00:05:41,842
මුලින්ම බලමු මගේ කට්ටිය මොකද කියන්නේ කියලා.

71
00:05:41,925 --> 00:05:43,260
කරනු ඇත, වෝටර්ලූ.

72
00:05:43,343 --> 00:05:45,262
මම පොරොන්දු වෙනවා.

73
00:06:02,195 --> 00:06:04,614
ඒ කව්ද?

74
00:06:07,200 --> 00:06:10,203
ඇයව මීට පෙර දැක නැත.

75
00:06:10,287 --> 00:06:12,706
ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාව තවත් අයාලේ යනවාද?

76
00:06:12,789 --> 00:06:14,916
නැහැ, ඔවුන් වසා දැමිය යුතුයි.

77
00:06:15,000 --> 00:06:17,586
හොඳයි, ඔවුන් මීට පෙර ඒවා අප වෙත ගෙනැවිත් ඇත.

78
00:06:27,012 --> 00:06:28,513
හේයි. හේයි!

79
00:06:28,597 --> 00:06:30,390
ඒ කව් ද?

80
00:06:32,225 --> 00:06:34,144
හායි, අර්ල්. ඒ මේරි.

81
00:06:34,227 --> 00:06:36,688
ඇය ඇල්ෆාගේ කඳවුරෙන් පලා ගියාය.

82
00:06:36,771 --> 00:06:38,607
ඇය අපිට උදව් කරනවා.

83
00:06:38,690 --> 00:06:41,735
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

84
00:06:41,818 --> 00:06:45,530
ඇගේ බෑණා, ආදම්.

85
00:06:45,614 --> 00:06:47,198
ඇයට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍යයි.

86
00:06:47,282 --> 00:06:48,533
නැත.

87
00:06:48,617 --> 00:06:50,535
හරි, අර්ල්, අපි මේ ගැන කතා කරමුද?

88
00:06:50,619 --> 00:06:51,971
ඔයා කිව්වා මිනිස්සු ගේනවා කියලා

89
00:06:51,995 --> 00:06:53,330
ඇලෙක්ස්ව බලන්න කැමති අය...

90
00:06:53,413 --> 00:06:55,293
අපේ සතුරෙක් නොවේ
ඒකට මගේ පුතාව බලන්න ඕන.

91
00:06:55,373 --> 00:06:57,542
- ඇය සතුරෙක් නොවේ.
- ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

92
00:06:57,626 --> 00:06:59,127
ඔබ ඇයව මගේ දරුවාගෙන් ඈත් කරනවා.

93
00:07:00,420 --> 00:07:03,256
අර්ල්. අර්ල්.

94
00:07:04,841 --> 00:07:07,719
මොන මගුලක්ද එයා හිතුවේ
මම කියන්න හිටියේ?

95
00:07:07,802 --> 00:07:10,680
ඒ මිනිස්සු ඒ ළමයා දාලා ගියා
එතන මැරෙන්න.

96
00:07:10,764 --> 00:07:12,432
ඔවුන් ඇලෙක්ස්ව දකිනවා, පසුව ඔවුන් යනවා.

97
00:07:12,515 --> 00:07:13,808
ඒක තමයි.

98
00:07:13,892 --> 00:07:15,369
නිකම්ම හේතුව
ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ යමක් අවශ්‍යවය

99
00:07:15,393 --> 00:07:16,621
ඔවුන් එය ලබා ගන්නා බව අදහස් නොවේ.

100
00:07:16,645 --> 00:07:19,564
මම ඒක දරාගන්නම්, හරිද?

101
00:07:44,798 --> 00:07:47,217
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

102
00:07:48,677 --> 00:07:49,886
මේක ඩැරිල්ගේ තැන නේද?

103
00:07:49,970 --> 00:07:54,015
මම හිතුවා ඔයාට සැනසීමක් ඕන කියලා.

104
00:07:54,099 --> 00:07:55,809
මි.මී. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

105
00:07:57,435 --> 00:08:00,146
ජෙරී සහ කෙලී නැවතත් කඳු මුදුනට පැමිණියා.

106
00:08:00,230 --> 00:08:02,607
ගුහාවේ සිදු වූ දේ මට ඇසිණි.

107
00:08:02,691 --> 00:08:05,026
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

108
00:08:10,907 --> 00:08:12,993
ආපහු එන්න.

109
00:08:28,883 --> 00:08:33,138
නැත්තම් මම ඔයත් එක්ක මෙතන ඉඳගන්නම්...

110
00:08:33,221 --> 00:08:37,434
අපි එකතුවෙලා මදුරුවෝ කනවා.

111
00:08:46,568 --> 00:08:48,319
අහ්, කෙල්, මේක ගෙඩියක්.

112
00:08:48,403 --> 00:08:49,654
ඇවිදින්න අමාරුයි.

113
00:08:49,738 --> 00:08:52,991
මම මගේ නංගිව එතනින් දාලා යන්නේ නැහැ.

114
00:08:53,074 --> 00:08:55,076
මම ඔයාලා එක්ක යනවා.

115
00:08:55,160 --> 00:08:56,661
මිකෝ, මට මෙතනින් උදව් කරන්න.

116
00:08:56,745 --> 00:08:58,455
මැග්නා ඔබට අවසන් වරට පැවසූ දේ කුමක්ද?

117
00:08:58,538 --> 00:08:59,873
එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

118
00:08:59,956 --> 00:09:01,249
අපි ඒවා ආපහු ගන්නවා.

119
00:09:01,332 --> 00:09:02,959
ඔව්, අපි එසේ නොකළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

120
00:09:03,043 --> 00:09:04,586
ඔයා දන්නවා ද?

121
00:09:04,669 --> 00:09:06,772
අපි කවදා හෝ දැන ගැනීමට යන සියල්ල
ඒ අවලස්සන සිවිලිමද?

122
00:09:06,796 --> 00:09:08,631
උන් මැරිලා කියලා හිතනවා නම්..

123
00:09:08,715 --> 00:09:10,300
ඔබ අප සමඟ එන්නේ ඇයි?

124
00:09:19,392 --> 00:09:21,144
ඒවායේ සලකුණක් තිබේද?

125
00:09:21,227 --> 00:09:22,645
අපි එච්චර දුර ගියේ නෑ.

126
00:09:22,729 --> 00:09:24,898
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

127
00:09:24,981 --> 00:09:26,274
අපිට කතා කරන්න වෙනවා.

128
00:09:26,357 --> 00:09:27,484
D, මට සමාවෙන්න.

129
00:09:27,567 --> 00:09:29,444
අපේ මිනිස්සු හොයාගන්න ඕන මචන්.

130
00:09:29,527 --> 00:09:32,113
නෑ ඔයාට එතනින් යන්න බෑ.

131
00:09:32,197 --> 00:09:34,157
මගේ අම්මා එනවා.

132
00:09:39,788 --> 00:09:42,123
ඉයුජින්?

133
00:09:47,212 --> 00:09:49,130
නිල් කුරුමිණි සිට කුරුමිණියා දක්වා...

134
00:09:49,214 --> 00:09:51,841
එම sate/lite ගැන තවත් එක් ප්‍රශ්නයක්.

135
00:09:51,925 --> 00:09:53,134
ආයුබෝවන්?

136
00:09:53,218 --> 00:09:56,346
මේ කව්ද?

137
00:09:56,429 --> 00:09:58,348
නෑ නෑ! - කවුරුහරි ඉන්නවද?

138
00:09:58,431 --> 00:09:59,950
-—කවුද මේ—— හලෝ?
- අහකට යන්න. අහකට යන්න.

139
00:09:59,974 --> 00:10:01,101
ඇතුලට එන්න.

140
00:10:01,184 --> 00:10:02,727
මොකක්ද? ස්ටෙෆනි!

141
00:10:02,811 --> 00:10:04,604
ස්ටෙෆනි!

142
00:10:04,687 --> 00:10:06,523
ස්ටෙෆනි?!

143
00:10:08,149 --> 00:10:10,443
කවුරුහරි සාගර වෙරළේ ක්‍රියා කරනවාද?

144
00:10:10,527 --> 00:10:12,362
ඔයා යන්න ඕන. දැන්.

145
00:10:14,280 --> 00:10:16,908
ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ.

146
00:10:18,535 --> 00:10:21,371
ඔව්, යෝධ කෙඳිරියක්
මට ස්වයිප් එකක් ගත්තා.

147
00:10:21,454 --> 00:10:22,664
මම සනීපෙන් ස්තූතියි.

148
00:10:22,747 --> 00:10:24,290
W-ඔබේ පස්සට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

149
00:10:24,374 --> 00:10:28,086
අපේ කතාබස් තබා ගැනීමට ඇය මා විශ්වාස කළාය
මනෝ-ඒ-මනෝ සහ ඔබ...

150
00:10:28,169 --> 00:10:30,505
ඔයා මගේ පොරොන්දුව කඩ කළා විතරයි.

151
00:10:32,340 --> 00:10:33,967
දැන් යන්න...

152
00:10:34,050 --> 00:10:37,137
මම දෙයක් කියන්න කලින් ඇත්තටම පසුතැවෙනවා.

153
00:10:48,731 --> 00:10:54,988
නිල් කුරුමිණියා, අහ්, ඒකයි
වැරැද්දක්, භයානක වැරැද්දක්.

154
00:10:57,198 --> 00:11:00,201
මම —— මට සමාවෙන්න.

155
00:11:00,285 --> 00:11:03,788
නිල් කුරුමිණි, කරුණාකර ඔබ පිටපත් කරනවාද?

156
00:11:07,208 --> 00:11:11,004
පොඩි අවවාදයක් ලැබුනා...

157
00:11:11,087 --> 00:11:14,007
හැමෝම කැමතිම වර්ගය, මම දන්නවා,

158
00:11:14,090 --> 00:11:16,259
නමුත් මට උදව් කරන්න බැහැ.

159
00:11:16,342 --> 00:11:20,430
ඒ වගේම මට අදහසක් හිතෙන්න ඇති
ඔබ තවමත් නැති බව.

160
00:11:20,513 --> 00:11:23,600
සුදුසු සමූල ඝාතනයකට මම ගරු කරමි.

161
00:11:23,683 --> 00:11:26,436
සමහර අය... ඒක එනවා විතරයි.

162
00:11:26,519 --> 00:11:28,897
ඒ වගේම මට තේරෙනවා ඔයාට එළියට ගන්න ඕන ඇයි කියලා

163
00:11:28,980 --> 00:11:30,440
කඳු මුදුන සහ ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාව.

164
00:11:30,523 --> 00:11:35,028
එය හුදෙක් —— එය හොඳ හැඟීමක් වනු ඇත.

165
00:11:35,111 --> 00:11:39,949
නමුත් ඔබට දැනෙන දේ ඔබ දන්නවා
දෙයියනේ අපූරුද?

166
00:11:40,033 --> 00:11:44,037
එම අපතයන් යටත් කර ගැනීම,

167
00:11:44,120 --> 00:11:46,831
දණහිසක් නැමෙන්න.

168
00:11:46,915 --> 00:11:51,211
ඇල්ෆා, අපට ඔවුන්ව අප හා එක් කර ගත හැක.

169
00:11:51,294 --> 00:11:53,838
පැහැදිලි කරන්න.

170
00:11:55,882 --> 00:11:57,467
ඇස් ඇරිලා.

171
00:11:57,550 --> 00:11:59,320
රංචු ප්‍රවේශයක ඕනෑම ලකුණක්
හෝ විස්පර් චලනය,

172
00:11:59,344 --> 00:12:00,637
ඔබ වහාම අපට රේඩියෝ කරන්න.

173
00:12:00,720 --> 00:12:02,055
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

174
00:12:02,138 --> 00:12:03,473
ඔබට ඒවා එලියේ ඇහුණා.

175
00:12:03,556 --> 00:12:04,891
අපි යා යුතුයි.

176
00:12:04,974 --> 00:12:07,644
ඔයා එලියට ගත්තත්
එම ගුහාවේ සිටින රංචුවෙන් අඩක්,

177
00:12:07,727 --> 00:12:09,103
ඇයට දහස් ගණනක් ඉතිරිව ඇත.

178
00:12:09,187 --> 00:12:10,605
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

179
00:12:10,688 --> 00:12:13,775
හම්වලට ගමන් කළ හැකිය
අපි දන්නා සියල්ල සඳහා කෙලින්ම ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවට.

180
00:12:13,858 --> 00:12:15,318
ඔව්, අපි ඔවුන්ගේ ක්‍රමය හරි.

181
00:12:15,401 --> 00:12:16,736
සමහර විට ඇය අප වටා ගමන් කරයි.

182
00:12:16,819 --> 00:12:18,488
ඇයට ඔබ වටා යාමට අවශ්‍ය නැත.

183
00:12:18,571 --> 00:12:20,406
ඇය ඔබ හරහා දුවනු ඇත.

184
00:12:20,490 --> 00:12:21,908
මම නැවත දුවන්නේ නැහැ.

185
00:12:21,991 --> 00:12:23,826
හෙහ්, නෑ. - ලිඩියා හරි.

186
00:12:23,910 --> 00:12:25,078
අපට ඕනෑම තැනක නැවත ගොඩනැඟිය හැකිය.

187
00:12:25,161 --> 00:12:26,621
ඉදිරියට එන්න. අපිට බෑ.

188
00:12:26,704 --> 00:12:28,424
බාලදක්ෂ මෙහෙයුම් කීයක්
ඔයා හිටියද පුතේ?

189
00:12:28,456 --> 00:12:29,749
සිය ගණනක්?

190
00:12:29,832 --> 00:12:32,877
ඔබ කවදා හෝ කඳු මුදුනක් වැනි ස්ථානයක් දැක තිබේද?

191
00:12:32,961 --> 00:12:34,754
නැත.

192
00:12:36,422 --> 00:12:38,222
අපට දුසිම් කිහිපයක් තිබේ
මෙහි දක්ෂ සටන්කරුවන්.

193
00:12:38,299 --> 00:12:39,425
සමහර විට.

194
00:12:39,509 --> 00:12:40,802
ඔබ එම අවාසි වලට කැමතිද?

195
00:12:40,885 --> 00:12:42,637
- මොකද මම කරන්නේ නැහැ. - මමත් නැහැ.

196
00:12:42,720 --> 00:12:44,639
දැන් අපි මෙතන මැරෙන්න ඕනේ නැහැ.

197
00:12:44,722 --> 00:12:46,808
අපට සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත,

198
00:12:46,891 --> 00:12:48,268
අපි මැරුණොත්,

199
00:12:48,351 --> 00:12:51,104
අපි මැරෙන්නේ තැනක් වෙනුවෙන් සටන් කරමින්
ඒ කියන්නේ දෙයක්.

200
00:12:51,187 --> 00:12:53,064
ඔබට යාමට වඩා හොඳ මාර්ගයක් ගැන සිතිය හැකිද?

201
00:12:53,147 --> 00:12:54,357
ඔව්.

202
00:12:54,440 --> 00:12:57,318
අපි මගේ දුවගේ ජීවිතය නොවෙනස්ව යනවා.

203
00:12:57,402 --> 00:13:00,321
සහ ජුඩිත්ගේ සහ එස්රාගේ සහ ආදම්ගේ.

204
00:13:00,405 --> 00:13:02,323
මම දිගටම කරගෙන යනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

205
00:13:02,407 --> 00:13:05,535
හොඳයි, අපි මුලින්ම ළමයින්ව එළියට යමු.

206
00:13:05,618 --> 00:13:08,204
හැමෝම, පැක් කරන්න.
අපි සාගර පැත්තට යනවා.

207
00:13:08,288 --> 00:13:11,541
ආයුධ, ආහාර... හැකි ඕනෑම දෙයක් ගන්න.

208
00:13:11,624 --> 00:13:14,127
අපි එහි නැවත එකතු වෙමු.

209
00:13:22,260 --> 00:13:23,469
ඩැරල්...

210
00:13:23,553 --> 00:13:25,263
මට සටන් කරන්න ඕන.

211
00:13:25,346 --> 00:13:27,140
මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා. තර්ක කරන්න එපා.

212
00:13:27,223 --> 00:13:28,349
Rj, එන්න.

213
00:13:30,685 --> 00:13:32,812
ඉදිරියට එන්න.

214
00:14:15,688 --> 00:14:18,107
ෆීලික්ස් සහ පෙනි.

215
00:14:19,734 --> 00:14:22,070
දැන් හැම පාරක්ම මේ වගේ වෙයි.

216
00:14:24,614 --> 00:14:27,075
අපි හරහා යන්නේ නැහැ.

217
00:14:27,158 --> 00:14:28,368
ඒක නෙගන්.

218
00:14:30,244 --> 00:14:32,580
ඔහු දැන් ඇය සමඟ සිටී.

219
00:14:36,000 --> 00:14:37,543
තාත්තා!

220
00:14:37,627 --> 00:14:39,796
ග්රේසි?!

221
00:14:39,879 --> 00:14:42,173
හේයි හේයි.

222
00:14:46,636 --> 00:14:49,764
යන්න. ඇතුලට යන්න.

223
00:14:53,351 --> 00:14:55,436
සිදුවුයේ කුමක් ද?

224
00:14:55,520 --> 00:14:56,938
ඇය සියලු මාර්ග අවහිර කළාය.

225
00:14:57,021 --> 00:14:58,773
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් අපව වසාගෙන සිටින බවයි.

226
00:14:58,856 --> 00:15:00,459
අපිට එලියට බහින්න ජනේලයක් තිබ්බොත්,
අපට එය මග හැරුණි.

227
00:15:00,483 --> 00:15:02,652
ඒත් අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.

228
00:15:02,735 --> 00:15:04,737
ඔයා කිව්වා...

229
00:15:04,821 --> 00:15:09,826
ඔයාලා හැමෝම කිව්වා... අපිට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

230
00:15:09,909 --> 00:15:11,744
අපිට පුළුවන්... අපිට ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවට කතා කරන්න පුළුවන් නේද?

231
00:15:11,828 --> 00:15:13,663
ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාව අමතන්න, සහ w-...

232
00:15:13,746 --> 00:15:15,306
එයාලට මෙහෙ අලුත් පොරක් ලැබෙයි නේද?

233
00:15:15,331 --> 00:15:17,792
සහ —— සහ ——
ඒ අපි විතරක් නෙවෙයි.

234
00:15:17,875 --> 00:15:19,752
අපි විතරක් වෙන්නෑ නේද?

235
00:15:19,836 --> 00:15:21,045
Oceanside එකට මෙතනට එන්න බෑ.

236
00:15:21,129 --> 00:15:22,755
ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාව, එක්කෝ. වෙලාවට නෙවෙයි.

237
00:15:22,839 --> 00:15:24,924
සිදු වූ දෙයින් පසුව නොවේ.

238
00:15:25,007 --> 00:15:27,135
අපි තනියම.

239
00:15:27,218 --> 00:15:29,387
ඔබේ අවි ගබඩා බෙදන්න.

240
00:15:29,470 --> 00:15:31,389
අපි බිත්ති මත කැටපෝල්ට් දැම්මා.

241
00:15:31,472 --> 00:15:32,723
ඒ වගේම හොඳ මිලීෂියාවක්.

242
00:15:34,350 --> 00:15:36,269
ඔබ සැමට ඇත්තේ මෙයයි
සඳහා පුහුණු වී ඇත.

243
00:15:36,352 --> 00:15:38,855
එන්න, දැන්, මිනිසුන්!

244
00:15:38,938 --> 00:15:43,067
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න
ඔබේ හිස කෙළින් කර ගැනීමට!

245
00:15:43,151 --> 00:15:45,695
මේක අපේ ජීවිත වල සටනක් වේවි.

246
00:16:18,811 --> 00:16:21,314
හේයි.

247
00:16:21,397 --> 00:16:23,149
හේයි.

248
00:16:42,835 --> 00:16:45,421
එහි දෙයක් නැත.

249
00:16:49,842 --> 00:16:52,303
කවදාවත් ගොනාට අන්දන්න එපා.

250
00:17:01,437 --> 00:17:03,648
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.

251
00:17:55,283 --> 00:17:56,617
හේයි.

252
00:17:56,701 --> 00:17:58,411
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

253
00:17:58,494 --> 00:18:00,413
මම මගේ බෑණාට ආයුබෝවන් කියන්න යනවා.

254
00:18:00,496 --> 00:18:01,706
කරුණාකර.

255
00:18:01,789 --> 00:18:03,016
ඇල්ෆා ඕනෑම තත්පරයක පැමිණිය හැකිය.

256
00:18:03,040 --> 00:18:04,625
අනික ඒක කාගෙද වරද, හාහ්?

257
00:18:04,709 --> 00:18:06,711
හේයි.

258
00:18:06,794 --> 00:18:09,922
මමත් ඔවුන්ට වෛර කරනවා.
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

259
00:18:10,006 --> 00:18:12,592
ඇය මෙහි සිටිය යුතු නැත.

260
00:18:12,675 --> 00:18:14,594
ඇල්ඩන්... ඇය ඔහුට රිදවන්නේ නැත.

261
00:18:14,677 --> 00:18:16,321
ඔබට ඇත්තටම සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?
මේ ගැන දැන්?

262
00:18:16,345 --> 00:18:17,513
ඔව්, ඩෝ.

263
00:18:18,639 --> 00:18:20,600
අර්ල් මට වඩා හොඳ තාත්තා කෙනෙක්.

264
00:18:20,683 --> 00:18:23,436
ඒ වගේම අපිට ටැමී නැති වුණා, ඊට පස්සේ මටත් නැති වුණා...

265
00:18:23,519 --> 00:18:25,771
ඒ වගේම එයා තනියම ඒ කොල්ලව හදාගෙන ඉන්නේ.

266
00:18:25,855 --> 00:18:27,064
ඇය වෙනුවෙන්.

267
00:18:27,148 --> 00:18:28,899
සහ අප වෙනුවෙන්. ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. ඔහු ඔබේ නොවේ.

268
00:18:28,983 --> 00:18:30,318
ඔහු කවදාවත් නොවනු ඇත.

269
00:18:30,401 --> 00:18:32,069
අනික ඔයා හිතන්නේ මම රණ්ඩුවක් තෝරගන්නවා කියලද?

270
00:18:32,153 --> 00:18:33,529
මම අසාධාරණයි කියලා හිතනවද?

271
00:18:33,613 --> 00:18:36,032
මම අද රෑ මැරුණොත්, එය එසේ වනු ඇත

272
00:18:36,115 --> 00:18:38,909
අපි උත්සාහ කළ සෑම දෙයක්ම
ඔහු වෙනුවෙන් ගොඩනැගීමට!

273
00:18:38,993 --> 00:18:40,620
හේයි, යාලුවනේ.

274
00:18:47,335 --> 00:18:49,378
එය විනෝදජනක විය.

275
00:18:49,462 --> 00:18:51,505
ඒක කවදාවත් අපේ ප්‍රශ්නයක් වුණේ නැහැ.

276
00:18:51,589 --> 00:18:53,257
මම එය ගන්නම්.

277
00:18:53,341 --> 00:18:56,677
යමක් ආදරයෙන් සිහිපත් කළා.

278
00:18:57,803 --> 00:18:59,889
කිසිවක් නැද්ද?

279
00:18:59,972 --> 00:19:03,142
ඇහි බැම වත් නැද්ද?

280
00:19:06,562 --> 00:19:09,482
ඔබ වෙනස් වී ඇත.

281
00:19:09,565 --> 00:19:12,860
ඔබේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම නැති විය.

282
00:19:12,943 --> 00:19:15,571
නැහැ, මම නැහැ.

283
00:19:16,989 --> 00:19:20,284
මම එය රාජධානියේ ඇඳුමක් මත තැබුවෙමි,

284
00:19:20,368 --> 00:19:21,827
පසුව එය දැවී ගියේය.

285
00:19:22,953 --> 00:19:25,206
හොඳයි, එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි නම්,

286
00:19:25,289 --> 00:19:27,583
මම මගේ ආඩම්බරයත් එතනම ඉඳගත්තා.

287
00:19:28,709 --> 00:19:30,836
මම නිතරම වෛර කළා
ඒ මෝඩ අඳින කෙනා, කොහොමත්.

288
00:19:44,392 --> 00:19:47,019
මෙහෙම වුනා නම්...

289
00:19:47,103 --> 00:19:49,188
එය වෙනත් රාත්‍රියක්ද?

290
00:19:49,271 --> 00:19:51,357
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

291
00:19:56,404 --> 00:19:59,198
අපි හිතුවේ නැත්නම්
අපි අද රෑ මැරෙන්නයි හිටියේ.

292
00:20:00,825 --> 00:20:04,412
ඉන්න. අපි අද රෑ මැරෙයිද?

293
00:20:30,187 --> 00:20:31,564
අපොයි.

294
00:20:31,647 --> 00:20:34,567
මම ගේබ්‍රියෙල්ට කතා කළා.

295
00:20:36,444 --> 00:20:39,363
කොකෝ හොඳයි. මම නිකම් -...

296
00:20:39,447 --> 00:20:43,576
බීටා ඇයට කෙතරම් සමීප වූයේද යන්න ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

297
00:20:47,079 --> 00:20:48,998
ඔබ ඔහුට රංචුව ගැන කියනවද?

298
00:20:49,081 --> 00:20:50,332
අපාය, නැහැ.

299
00:20:50,416 --> 00:20:53,461
නැහැ, ඔහු ...

300
00:20:56,088 --> 00:20:57,590
මම ඒවා ආයෙ දැක්කම කියන්නම්.

301
00:20:57,673 --> 00:21:00,092
හොඳයි, සම්භාවිතාව ඇලවීම
අපගේ වියෝව කරා ස්ථිරව,

302
00:21:00,176 --> 00:21:02,219
-ඉතින්, තදින්ම කියනවා -_
- ඉයුජින්.

303
00:21:04,680 --> 00:21:07,808
මම හිතුවා ඔයාව එහෙදි හම්බවෙයි කියලා,

304
00:21:07,892 --> 00:21:09,602
ගුවන් විදුලියේ වැඩ කරනවා.

305
00:21:10,895 --> 00:21:14,648
මම සම්ප්‍රේෂණය නැවැත්තුවා.

306
00:21:27,703 --> 00:21:31,165
ඔයා මේ කෙල්ලට කැමතියි නේද?

307
00:21:31,248 --> 00:21:35,211
ඔබට සමාව දෙන බව පෙනේ
ව්‍යාජ පාස් ඇගේ වචන මාලාවේ නැත,

308
00:21:35,294 --> 00:21:38,214
ඒ වගේ, මාව දාලා යනවා
අප්රසන්න නිගමනය සමඟ

309
00:21:38,297 --> 00:21:41,050
ඇය මාව නුසුදුසුයි කියලා
ඇයගේ වැඩිදුර අවධානයට,

310
00:21:41,133 --> 00:21:42,718
මම දැනටමත් දන්නා දේ තහවුරු කිරීම

311
00:21:42,802 --> 00:21:44,386
සහ මට නිතර කියන දේ.

312
00:21:44,470 --> 00:21:47,431
අනෙක් අය සිතන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

313
00:21:50,142 --> 00:21:51,685
ඉයුජින්.

314
00:21:51,769 --> 00:21:55,648
ඔයා කොහොමද මාව මෙච්චර කල් දැනගත්තේ
සහ ඔයාට ගේමක් නැද්ද?

315
00:21:55,731 --> 00:21:57,167
ඔය ගෑනු ළමය එක්ක රේඩියෝ එකෙන් කතා කර කර හිටියා

316
00:21:57,191 --> 00:21:59,068
එම කාමරය සඳහා ප්රමාණවත් තරම් දිගු
කුණු කන්දක් බවට පත් කිරීමට.

317
00:21:59,151 --> 00:22:01,862
ඇය ඔබට කැමතියි.

318
00:22:09,161 --> 00:22:12,248
ඔයාට මාව සිපගන්න ඕනද?

319
00:22:16,961 --> 00:22:19,255
එන්න, මාව සිපගන්න.

320
00:22:19,338 --> 00:22:22,299
සහ මම මගේ නරක අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර ඉක්මන් කරන්න.

321
00:22:49,368 --> 00:22:50,744
ඒක විශේෂ විශේෂත්වයක්

322
00:22:50,828 --> 00:22:52,681
හාදුවක් සඳහා ආශාවෙන්
කවදාවත් දැකලා නැති කෙනෙක්ගෙන්

323
00:22:52,705 --> 00:22:53,831
එය නොවේද?

324
00:22:53,914 --> 00:22:57,334
වාව්.

325
00:22:57,418 --> 00:22:59,920
මම දන්නවා.

326
00:23:00,004 --> 00:23:01,505
මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි

327
00:23:01,589 --> 00:23:03,716
දුක්ඛිත හදවතක කාරණා ගැන කල්පනා කිරීම.

328
00:23:03,799 --> 00:23:05,301
නියමයි.

329
00:23:05,384 --> 00:23:06,778
හොඳයි, අපි එය තබන්නෙමු
ඔබේ සොහොන් ගල මත.

330
00:23:06,802 --> 00:23:09,138
"පරාජිත හදවතක් ඇති පරාජිතයා."

331
00:23:14,018 --> 00:23:17,730
නැහැ, ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ දෙන්න බැහැ.

332
00:23:17,813 --> 00:23:22,026
ඒ සම පිස්සන් කැමති වනු ඇත
අපි පෙරළුණා නම්.

333
00:23:22,109 --> 00:23:26,322
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න, ඒවා ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

334
00:23:26,405 --> 00:23:29,325
හොඳයි, ඔයා මේ කෙල්ලට කැමතියි.

335
00:23:31,035 --> 00:23:33,537
එබැවින් ඔබේ බූරුවාගෙන් බැස ඇයව රැගෙන යන්න.

336
00:24:38,102 --> 00:24:40,646
ඔබ මට වෛර කළ යුතුයි.

337
00:24:43,691 --> 00:24:46,402
අමාරුයි...

338
00:24:46,485 --> 00:24:50,322
ඔබ ඔබටම බොහෝ සේ වෛර කරන බව පෙනෙන විට.

339
00:24:51,699 --> 00:24:54,201
මම ඇයව මරනවා.

340
00:24:56,704 --> 00:24:59,331
ඒකෙන් අපිව බේරෙන්නේ නැහැ.

341
00:25:05,129 --> 00:25:07,923
නමුත් එය හොඳින් දැනෙනු ඇත.

342
00:25:09,508 --> 00:25:12,261
එතකොට ඔයා මට වෛර කරයිද?

343
00:25:12,344 --> 00:25:15,264
මම ඔයා ගැන හිතන්නේ නැහැ.

344
00:25:20,144 --> 00:25:22,271
ස්තුතියි.

345
00:25:22,354 --> 00:25:25,607
ඇත්ත කිව්වට ස්තුතියි.

346
00:25:32,948 --> 00:25:35,534
මිනිස්සු තව දුරටත් එහෙම කරන්නේ කොහොමද කියලා දන්නේ නැහැ.

347
00:25:41,373 --> 00:25:44,126
"මට සමාවෙන්න ඔයාගේ දරුවා මැරුණ එක ගැන
ඔබ ලෝකයට වෛර කරනවා."

348
00:25:48,172 --> 00:25:50,674
"සමාවෙන්න ඔයාගේ අම්මා මාරයෙක්."

349
00:25:55,220 --> 00:26:02,478
ඒ නිසා එයාලා ඈත් වෙලා ඉන්නවා...

350
00:26:02,561 --> 00:26:05,105
ඒ වගේම ඔබට තනිකමක් දැනෙන්න සලස්වන්න.

351
00:26:15,157 --> 00:26:18,911
මට මුළු ජීවිතයම තිබුණා.

352
00:26:22,581 --> 00:26:25,375
මට මතකයි.

353
00:26:57,616 --> 00:27:00,160
ඔව්. ඔව්, ඔව්, ඔව්.

354
00:27:00,244 --> 00:27:02,013
ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි.
ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි.

355
00:27:02,037 --> 00:27:04,540
--හේයි.
- හොඳයි.

356
00:27:04,623 --> 00:27:05,958
මට සමාවෙන්න.

357
00:27:06,041 --> 00:27:08,585
මම අපතයෙක්...

358
00:27:13,841 --> 00:27:15,342
අපි මේක දිනනවා,

359
00:27:15,425 --> 00:27:18,804
අපි ඔවුන්ව නැවත මෙහි ගෙන එන්නෙමු.

360
00:27:18,887 --> 00:27:22,015
මොකද අපතයෝ ජරා වැඩ කරනවා.

361
00:27:30,315 --> 00:27:33,235
- දළ. - ඒ මොකක්ද?

362
00:27:36,530 --> 00:27:37,948
හැමෝටම එකතු වෙන්න කියන්න.

363
00:27:38,031 --> 00:27:40,826
කට්ටිය එනවා!

364
00:27:55,716 --> 00:28:00,053
ජේ ඔයා අහල තියෙනවද ඒ අය කියපු දේ
අද ප්‍රවෘත්ති වල? ජේ'

365
00:28:00,137 --> 00:28:03,432
j' ඔබ අසා තිබේද?
අප සැමට පැමිණෙන්නේ කුමක්ද? අයි

366
00:28:06,268 --> 00:28:10,939
අපි දන්නා ලෝකය බව මම
අවසානයකට පැමිණේවි j'

367
00:28:11,023 --> 00:28:13,442
ඔබ අසා තිබේද? ජේ'

368
00:28:13,525 --> 00:28:16,195
ඔබ අසා තිබේද? ජේ'

369
00:28:17,487 --> 00:28:23,285
j' ඔහු ඔවුන්ව දුරින් දකිනවා,
අඳුරු වලාකුළු පෙරළෙන විට j'

370
00:28:23,368 --> 00:28:28,415
j' ඔහුට ආතතියක් දැනෙන්නට විය
වායුගෝලයේ j'

371
00:28:29,833 --> 00:28:35,047
j' ඔහු කැඩපත දෙස බලනු ඇත
දැන් මම වයසක මිනිසෙක් බලන්න

372
00:28:35,130 --> 00:28:36,298
එය හෙන්රිගේ විය.

373
00:28:36,381 --> 00:28:41,637
ජේ ඒකෙන් වැඩක්ද
ඔවුන් කෙසේ හෝ බේරුණාද? ජේ'

374
00:28:41,720 --> 00:28:46,850
මම කිව්වා මුකුත් නෑ කියලා
I තත්වය ගැන කළ හැකිය

375
00:28:46,934 --> 00:28:48,477
daho?

376
00:28:48,560 --> 00:28:51,063
ඩයිටෝ ඇතුලට එන්න.

377
00:28:51,146 --> 00:28:55,859
මම කිව්වා මුකුත් නෑ කියලා
ඔබට මට සියල්ල කළ හැකිය

378
00:28:58,987 --> 00:29:03,367
j' වාඩි වී බලා සිටීමට
යමක් සිදුවීමට j'

379
00:29:03,450 --> 00:29:06,036
මම ඔබ දැන සිටියාද? අයි

380
00:29:06,119 --> 00:29:08,830
මම ඔබ දැන සිටියාද? අයි

381
00:29:20,509 --> 00:29:24,846
වත්ත පුරා බලන් ඉන්නකොට ජේ
තණබිම් දෙස බලා j'

382
00:29:24,930 --> 00:29:29,393
j' පුදුමයි ඔවුන් නැවත වර්ධනය වේවිද කියා

383
00:29:29,476 --> 00:29:33,981
j' තත්ත්වය පිළිබඳ බලාපොරොත්තු සුන්වීම
graver j' ලබා ගැනීම

384
00:29:34,064 --> 00:29:38,110
j' සූදානම් වෙනවා
වල් සුළඟ හමන විට j'

385
00:29:39,528 --> 00:29:42,406
නිකමට කියන්න කිව්වා.

386
00:29:42,489 --> 00:29:44,533
ඔයාට ලස්සන චොප්ස් තියෙනවා.

387
00:29:44,616 --> 00:29:47,411
සිංදු චොප්ස්, එනම්.

388
00:29:48,787 --> 00:29:50,914
අතුරුදහන් වීම ගැන මට කණගාටුයි.

389
00:29:50,998 --> 00:29:52,874
මම... ටිකක් ගැස්සුනා.

390
00:29:52,958 --> 00:29:54,835
වගකීම මා මත සම්පූර්ණයෙන්ම වැටේ.

391
00:29:54,918 --> 00:29:56,336
මම - මම මගේ ආරක්ෂාව පහත් කළා.

392
00:29:56,420 --> 00:29:58,714
මම සමාව ඉල්ලනවා.

393
00:29:58,797 --> 00:30:00,549
ඉතින්...

394
00:30:00,632 --> 00:30:04,553
ගැහැණු ළමයා කවුද?

395
00:30:07,014 --> 00:30:11,143
ඔහ්. ඔහ්, ඒ රොසිටා.

396
00:30:11,226 --> 00:30:15,147
මට ඔයා හිනාවෙනවා ඇහෙනවා.

397
00:30:15,230 --> 00:30:18,942
ඔබ ඇයට ආදරය කළ යුතුයි.

398
00:30:20,819 --> 00:30:22,696
ඇයි ඔව්.

399
00:30:24,114 --> 00:30:25,157
ඉතා.

400
00:30:27,284 --> 00:30:30,370
ඇය මගේ හිතෝපදේශය bff.

401
00:30:30,454 --> 00:30:34,791
සහ ඉදිරියෙන් පෙනෙන අවදානමක,

402
00:30:34,875 --> 00:30:37,377
ඔබට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇතැයි මම අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙමි
කවදාහරි ඇයව හමුවීමට.

403
00:30:39,671 --> 00:30:41,506
මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

404
00:30:47,846 --> 00:30:49,306
මම දන්නේ නැහැ

405
00:30:49,389 --> 00:30:50,742
ඊළඟ වතාවේ අපට හැකි වන විට
හදවතට - හදවතට -

406
00:30:50,766 --> 00:30:52,184
නමුත් මට අවශ්‍ය වුයේ ඔබව දැනුවත් කිරීමටය

407
00:30:52,267 --> 00:30:54,811
පහුගිය දවස් ටිකේ කියලා
ඇදහිය නොහැකි තරම් වී ඇත.

408
00:30:56,355 --> 00:30:57,647
චාල්ස්ටන්, බටහිර වර්ජිනියා.

409
00:30:57,731 --> 00:30:59,066
දක්ෂිණ දුම්රිය අංගන.

410
00:30:59,149 --> 00:31:02,652
කනවා ගඟට කිලෝමීටරයක් ​​පමණ දකුණින්.
සතියක්.

411
00:31:02,736 --> 00:31:06,114
ඔබට එහි සිටිය හැකිද?

412
00:31:06,198 --> 00:31:08,408
- ඉයුජින්? ඔයා එහේ ද? - ඔව්.

413
00:31:08,492 --> 00:31:10,285
මම එතන ඉන්නම්...

414
00:31:10,369 --> 00:31:11,620
හතරැස් නොවේ.

415
00:31:11,703 --> 00:31:15,207
මෙය ටැටර් දෝෂයකි, නැවත නැවතත්.

416
00:31:15,290 --> 00:31:17,000
නැවත නැවතත්.

417
00:31:19,503 --> 00:31:23,799
ඉයුජින්. ඔබ සූදානම් හෝ කුමක් ද?

418
00:31:25,509 --> 00:31:28,220
අපි මේක ඉවර කරමු.

419
00:31:28,303 --> 00:31:30,764
මට දිනයක් ලැබුණා.

420
00:31:42,526 --> 00:31:45,445
ආයුබෝවන්.

421
00:31:45,529 --> 00:31:48,490
මෙන්න අපි යනවා.

422
00:31:52,285 --> 00:31:54,454
ඔයා හොඳින්ද?

423
00:31:54,538 --> 00:31:57,457
නෑ මට පිළිකාවක් හැදිලා.

424
00:31:57,541 --> 00:31:59,835
ඒත් කමක් නෑ.

425
00:31:59,918 --> 00:32:01,169
ඔයා දන්නවද මම කියන දේ?

426
00:32:02,754 --> 00:32:04,756
ඔව්. ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

427
00:32:07,342 --> 00:32:10,053
බලන්න, ඔබ සහ මම ...

428
00:32:10,137 --> 00:32:13,723
ඇත්තටම අපිට කවදාවත් ගොඩක් දේවල් තිබුණේ නැහැ
එකිනෙකාට කියන්නට.

429
00:32:13,807 --> 00:32:15,475
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම දන්නේ නැහැ කියලා

430
00:32:15,559 --> 00:32:18,186
ඔබ අත්විඳ ඇති සියලුම දේවල්.

431
00:32:18,270 --> 00:32:20,313
ඔබ බොහෝ අයට වඩා ශක්තිමත්,

432
00:32:20,397 --> 00:32:23,066
සහ මෙහි විශාල පිරිසක් සිටිති

433
00:32:23,150 --> 00:32:25,235
ඒ ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.

434
00:32:25,318 --> 00:32:27,904
මමත් එහෙමයි.

435
00:32:27,988 --> 00:32:30,699
ස්තුතියි මචන්.

436
00:32:30,782 --> 00:32:33,493
ඒ කියන්නේ ගොඩක්.

437
00:32:33,577 --> 00:32:34,828
ඔව්.

438
00:32:34,911 --> 00:32:37,289
මෙහි දේවල් ඉතා නරක අතට හැරෙනු ඇත.

439
00:32:37,372 --> 00:32:40,417
මට දැනගන්න ඕන
ළමයි හොඳින් කියලා.

440
00:32:40,500 --> 00:32:45,088
දේවල් පැත්තකට ගියොත්,
නැත්නම් ඔබ හෝ මම පහළට යන්න ...

441
00:32:45,172 --> 00:32:47,424
අනිත් එක ළමයි එලියට ගන්නවා.

442
00:32:48,800 --> 00:32:50,260
ඔබ ඒ සමඟ හොඳද?

443
00:32:56,349 --> 00:32:59,102
හරි.

444
00:33:09,196 --> 00:33:12,032
ආයුබෝවන්.

445
00:33:12,115 --> 00:33:15,660
ඔබ අනෙක් දරුවන් සමඟ සිටිය යුතුය.

446
00:33:15,744 --> 00:33:17,162
මට උදව් කරන්න ඕන.

447
00:33:17,245 --> 00:33:18,580
මට සටන් කරන්න පුළුවන්.

448
00:33:18,663 --> 00:33:20,207
මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.

449
00:33:20,290 --> 00:33:21,917
අද දවස ගැන මට කණගාටුයි.

450
00:33:22,000 --> 00:33:24,836
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය නොවීය
ඒ වගේ ඒ ශරීර.

451
00:33:24,920 --> 00:33:26,505
ඔවුන් ඇවිදින්නන් පමණක් විය.

452
00:33:26,588 --> 00:33:28,715
මම ඇවිදින්නන් ඕන තරම් මැරුවා.

453
00:33:28,798 --> 00:33:30,133
මම දන්නවා.

454
00:33:30,217 --> 00:33:31,551
නමුත් ඔවුන් ඇවිදින්නන් පමණක් නොවීය.

455
00:33:33,178 --> 00:33:35,347
මම බය නැහැ.

456
00:33:35,430 --> 00:33:37,390
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා.

457
00:33:37,474 --> 00:33:40,435
සමහර විට මම, ටිකක්.

458
00:33:42,854 --> 00:33:45,941
මම බය වුනා නම්,

459
00:33:46,024 --> 00:33:49,694
සමහර විට මම rj වලට බය වෙන්න ඇති
ඔහු ඉතා කුඩා නිසා.

460
00:33:51,071 --> 00:33:52,572
ඔව්. මට ඒක තේරෙනවා.

461
00:33:52,656 --> 00:33:55,367
සමහර විට මම මගේ අම්මා ගැන කරදර වෙන්න ඇති.

462
00:33:55,450 --> 00:33:58,161
සමහර විට මම බය වෙයි ඔයාට රිදෙයි කියලා

463
00:33:58,245 --> 00:34:00,914
සහ මට ඔයාව නැති වෙයි.

464
00:34:00,997 --> 00:34:02,958
ඒ වගේම කැරොල් නැන්දාත්.

465
00:34:03,041 --> 00:34:05,794
ඒකේ ලැජ්ජාවක් නැහැ.

466
00:34:05,877 --> 00:34:08,088
ඔබ සටන් කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවා.

467
00:34:14,886 --> 00:34:17,347
මම ඔයාට දෙයක් හැදුවා.

468
00:34:17,430 --> 00:34:19,349
එය වාසනාව සඳහා ය.

469
00:34:19,432 --> 00:34:20,600
කොහෙත්ම නැහැ.

470
00:34:20,684 --> 00:34:23,186
මම එයට කැමතියි.

471
00:34:25,272 --> 00:34:26,439
මම කොහොමද බලන්නේ?

472
00:34:26,523 --> 00:34:28,066
එය හොඳ පෙනුමක්.

473
00:34:30,694 --> 00:34:33,989
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

474
00:34:35,490 --> 00:34:36,825
සටන අතරතුර නම්,

475
00:34:36,908 --> 00:34:39,619
එසකියෙල් ඔබ සොයා පැමිණ ආර්ජේ,

476
00:34:39,703 --> 00:34:40,996
ඔයා එයා එක්ක යන්න

477
00:34:41,079 --> 00:34:42,998
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද නැද්ද කියලා.

478
00:34:43,081 --> 00:34:44,833
හරි හරී?

479
00:34:44,916 --> 00:34:46,418
හේයි.

480
00:34:46,501 --> 00:34:49,629
ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන.

481
00:34:51,506 --> 00:34:52,841
මම පොරොන්දු වෙනවා.

482
00:36:01,993 --> 00:36:04,496
දැන් කරුණාකරලා මට වෛර කරන්න එපා.

483
00:36:16,841 --> 00:36:19,260
මම කවදාවත් ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ.

484
00:38:26,304 --> 00:38:29,682
පිහිටුවීම!

485
00:39:53,683 --> 00:39:55,143
ඔවුන් දෙකට බෙදෙනවා!

486
00:39:55,226 --> 00:39:57,520
ඔවුන් පටවනු ඇත!

487
00:39:57,604 --> 00:40:00,732
මගේ අණ පරිදි, නිලයන් බෙදීම!

488
00:40:00,815 --> 00:40:03,443
හා... කඩන්න!

489
00:41:25,358 --> 00:41:29,862
වැට අල්ලන්නේ නැහැ!

490
00:42:15,908 --> 00:42:18,619
නත්තල් ගසක් මෙන් සුවඳයි!

491
00:42:31,257 --> 00:42:32,592
ඒක පෙට්‍රල් වගේ!

492
00:42:49,192 --> 00:42:52,904
මම හිතුවා ඔයාට එයාලව අපිත් එක්ක එකතු කරගන්න ඕන කියලා.

493
00:42:52,987 --> 00:42:55,990
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

494
00:42:56,074 --> 00:42:59,285
මගේ කණ්ඩායමේ කොටසක් ලෙස.

495
00:42:59,368 --> 00:43:01,704
ශුද්ධාත්මය...

496
00:43:01,788 --> 00:43:04,165
ඔබ තුප්පහිය.

497
00:43:06,167 --> 00:43:09,045
ආපසු වැටීමට සූදානම් වන්න!

498
00:43:10,671 --> 00:43:13,341
ආපසු ඇතුලට! ඉදිරියට එන්න!

499
00:43:13,424 --> 00:43:15,343
ඉදිරියට එන්න! පසුබැසීම!

500
00:43:15,426 --> 00:43:17,970
යන්න! යන්න! යන්න!

501
00:43:18,054 --> 00:43:19,806
ඉදිරියට එන්න! යන්න!

502
00:43:19,889 --> 00:43:21,474
අපි ගමන් කරමු!

503
00:43:30,441 --> 00:43:31,692
ඉදිරියට එන්න!

504
00:43:31,776 --> 00:43:33,945
ඔවුන් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත! අපි යමු!

505
00:43:39,200 --> 00:43:43,079
ආපසු! ආපසු වැටෙන්න!

506
00:43:43,162 --> 00:43:45,498
ඔවුන්ට කැඩීමට ඉඩ දෙන්න! චලනය කරන්න!