1
00:00:06,799 --> 00:00:09,719
<i>[dramatik müzik]</i>

2
00:00:09,720 --> 00:00:11,598
<i>♪ ♪</i>

3
00:00:11,599 --> 00:00:14,719
<i>- Daha önce
"Hainler"de</i>

4
00:00:14,720 --> 00:00:17,279
<i>Hainlerin öldürme serisi
devam etti.</i>

5
00:00:17,280 --> 00:00:20,439
<i>- Sanırım Rob C.
en güçlü seçimdi.</i>

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,518
- "Sevgili Rob C., dün gece biz
seni göz önünde öldürdüm."

7
00:00:24,519 --> 00:00:27,038
<i>- Colton saldırıya öncülük etti
yuvarlak masa toplantısında.</i>

8
00:00:27,039 --> 00:00:30,398
- Bu gece oyum Donna'ya.

9
00:00:30,399 --> 00:00:33,199
- Sadık mısın
yoksa bir hain mi?

10
00:00:33,200 --> 00:00:34,879
- Kendine bir hain buldun!

11
00:00:34,880 --> 00:00:36,599
[şerefe]

12
00:00:36,600 --> 00:00:38,959
<i>- Ve Gizli Hain
ortaya çıktı.</i>

13
00:00:38,960 --> 00:00:40,478
- Gizli Hain
sürgün edildi,

14
00:00:40,479 --> 00:00:43,478
yani artık çekirdek üçümüz olarak kalıyoruz.

15
00:00:43,479 --> 00:00:46,200
<i>- Sadıkların şüpheleri
hızla değişti.</i>

16
00:00:52,640 --> 00:00:56,358
- Eşleşmeniz gerekecek
en çok güvendiğin oyuncu.

17
00:00:56,359 --> 00:00:59,559
Hala biriniz için
bu kafeslerde,

18
00:00:59,560 --> 00:01:02,438
bu ormanlar olacak
son dinlenme yeriniz.

19
00:01:02,439 --> 00:01:05,238
<i>Görevde beş oyuncu kaldı
cinayete karşı savunmasız,</i>

20
00:01:05,239 --> 00:01:07,078
<i>Hain Lisa dahil.</i>

21
00:01:07,079 --> 00:01:12,318
- Dört üzgün Sadıkımız var
ağaçlara bağlı.

22
00:01:12,319 --> 00:01:16,438
Bunlardan herhangi biri olurdu
çok lezzetli bir öldürme.

23
00:01:16,439 --> 00:01:19,639
- Çok şey var
belirli beceriler kümesi.

24
00:01:19,640 --> 00:01:22,078
- Bir dünyada yaşıyorum
yalvarmadığım yer.

25
00:01:22,079 --> 00:01:24,878
- Biliyor musun, hissediyorum.
şu anda herkesten

26
00:01:24,879 --> 00:01:26,598
Ben senin sorunlarının en küçüğüyüm.

27
00:01:26,599 --> 00:01:29,878
- Eğer beni şimdi öldürmezsen,
pişman olacaksın.

28
00:01:29,879 --> 00:01:32,999
Bana yüzlerinizi gösterin!

29
00:01:33,000 --> 00:01:35,878
<i>[kurt uluyor]</i>

30
00:01:35,879 --> 00:01:39,078
<i>[gerilimli müzik]</i>

31
00:01:39,079 --> 00:01:42,999
<i>- ♪ Kötü okunu sakinleştir ♪</i>

32
00:01:43,000 --> 00:01:46,759
<i>♪ Ne kadar sürecek ♪</i>

33
00:01:46,760 --> 00:01:49,438
<i>♪ Beni gölgelerde bul ♪</i>

34
00:01:49,439 --> 00:01:53,999
<i>♪ Çiğnememiz gereken kurallar var ♪</i>

35
00:01:54,000 --> 00:01:57,598
<i>♪ Ve eğer
beni arıyorsun ♪</i>

36
00:01:57,599 --> 00:02:02,438
<i>♪ Beni bulacaksın
gölgelerde ♪</i>

37
00:02:02,439 --> 00:02:08,840
<i>♪ ♪</i>

38
00:02:09,639 --> 00:02:14,240
<i>♪ Beni bulacaksın
gölgelerde ♪</i>

39
00:02:17,759 --> 00:02:21,399
{\an8<i>- Önemli bir geceydi
kalemin ormanında.</i>

40
00:02:21,400 --> 00:02:24,438
{\an8<i>Ve bu sabah kahvaltıda,
Sadıklar keşfedecek</i>

41
00:02:24,439 --> 00:02:27,918
{\an8}<i>Hainlerin baltasının düştüğü yer.</i>

42
00:02:27,919 --> 00:02:29,399
{\an8}- Merhaba.

43
00:02:29,400 --> 00:02:30,999
{\an8}Bakın burada kimse yok.
- Ooh, biz ilkiz.

44
00:02:31,000 --> 00:02:32,198
{\an8}- Biz ilk insanlarız.

45
00:02:32,199 --> 00:02:35,198
{\an8}- Ooh, bizim için daha fazla somon balığı.

46
00:02:35,199 --> 00:02:36,799
{\an8<i>- Kahvaltıya giriyorum,
hissediyorum</i>

47
00:02:36,800 --> 00:02:38,959
{\an8}<i>Bir Hain olarak oldukça iyi.</i>

48
00:02:38,960 --> 00:02:41,718
{\an8}Ama yalnızca düşünmeye çalışıyorum
kafamda kendimden

49
00:02:41,719 --> 00:02:44,279
{\an8}bir Sadık olarak böylece
Dilini karıştırmıyorum.

50
00:02:44,280 --> 00:02:47,359
{\an8<i>Çünkü açıkçası dün gece,
Tüm bu süre boyunca oradaydım.</i>

51
00:02:47,360 --> 00:02:50,079
{\an8}Aslında oynamam gerekiyor
olabildiğince aptal.

52
00:02:50,080 --> 00:02:54,718
<i>Öyle görünmesini sağlamam gerekiyor
sanki hiçbir şey bilmiyormuşum gibi.</i>

53
00:02:54,719 --> 00:02:58,598
- Bunu düşünmek çılgınlık
dört kişi zaten X'i geçti.

54
00:02:58,599 --> 00:02:59,959
- İki ölü, iki sürgün.

55
00:02:59,960 --> 00:03:01,438
- Ve bir tane daha öldü.

56
00:03:01,439 --> 00:03:03,399
- Ah, doğru.
Sadece bilmiyoruz.

57
00:03:03,400 --> 00:03:05,438
- Ve sonra olmak zorunda olmak
bir ağaca bağlı

58
00:03:05,439 --> 00:03:07,198
hainleri bekliyorum
gelmek.

59
00:03:07,199 --> 00:03:09,198
- Biliyorum ve alıyorlar
Katilin kim olduğunu görmek için...

60
00:03:09,199 --> 00:03:11,878
- Kesinlikle ağlardım.
- [gülüyor]

61
00:03:11,879 --> 00:03:13,279
- Hatırlamalıyız
ama bu.

62
00:03:13,280 --> 00:03:14,999
Hainler bunu yapmak zorundaydı
apaçık ortada.

63
00:03:15,000 --> 00:03:16,519
Peki ne yapmamız gerekiyor
istihbarat toplamaktır.

64
00:03:16,520 --> 00:03:18,158
İçeri girdiklerinde onlara şunu sorun:
mesela nasıl oldu?

65
00:03:18,159 --> 00:03:19,519
- Sağ.
- Ne demek istediğimi biliyorsun?

66
00:03:19,520 --> 00:03:21,119
Bir şey olup olmadığını görmek için...
- Çelişkiler.

67
00:03:21,120 --> 00:03:23,038
- Evet, evet.
- Çok akıllı. Çok akıllı.

68
00:03:23,039 --> 00:03:25,239
{\an8}- Her Mümin
veya "Sadık"

69
00:03:25,240 --> 00:03:27,999
{\an8<i>kimler bağlıydı
ağaca gidiyoruz</i>

70
00:03:28,000 --> 00:03:30,598
{\an8}bu fahişeleri test etmek için
tam olarak görmek

71
00:03:30,599 --> 00:03:34,959
{\an8}hikayeleri sıralanmayan,
kim yalan söylüyor.

72
00:03:34,960 --> 00:03:36,718
[kapıyı çalar]
- Vay!

73
00:03:36,719 --> 00:03:38,198
- İçeri gelin.

74
00:03:38,199 --> 00:03:39,638
- Hey!
- Hey!

75
00:03:39,639 --> 00:03:40,999
[şerefe]

76
00:03:41,000 --> 00:03:43,158
- Yaşıyoruz.
- Merhaba.

77
00:03:43,159 --> 00:03:45,198
- Şu yüzlere bakın.
- Bayıldım.

78
00:03:45,199 --> 00:03:48,038
- Yaşanacak bir gün daha, değil mi?
- Seni seviyorum. Günaydın.

79
00:03:48,039 --> 00:03:49,519
- Somon nerede?

80
00:03:49,520 --> 00:03:50,839
Siz yemek yediniz mi?
bütün somon mu?

81
00:03:50,840 --> 00:03:51,999
- Aşağıda bir tane var.

82
00:03:52,000 --> 00:03:53,679
- Aşağıya indir.

83
00:03:53,680 --> 00:03:56,198
- Lisa Rinna'yı hayal edebiliyor musun?
bir ağaca bağlı mısın?

84
00:03:56,199 --> 00:03:57,718
- Lisa ve ben
çok iyi arkadaşlardır

85
00:03:57,719 --> 00:03:59,638
ama bilmiyorum
şimdi onu hayal kırıklığına uğrattığım için, eğer...

86
00:03:59,639 --> 00:04:01,198
endişelendim
bütün gece o

87
00:04:01,199 --> 00:04:02,598
beni affetmeyeceksin.

88
00:04:02,599 --> 00:04:04,359
- Yapacak.

89
00:04:04,360 --> 00:04:07,799
<i>- Açıkçası canım
arkadaşı Lisa Rinna kafeste.</i>

90
00:04:07,800 --> 00:04:09,598
{\an8}Çok fazla baskı hissediyorum.

91
00:04:09,599 --> 00:04:12,318
{\an8<i>Eğer
kendin için başarısız ol,</i>

92
00:04:12,319 --> 00:04:15,318
{\an8}ama başarısız olduğunuzda ve bu
başkasını etkiliyorsa,

93
00:04:15,319 --> 00:04:16,799
{\an8<i>o zaman bu çok kötü.</i>

94
00:04:16,800 --> 00:04:19,359
{\an8}Öldürülürse,
benden nefret ederek ölecek.

95
00:04:19,360 --> 00:04:21,878
- Tamam aşkım.
Herhangi bir tahmin...

96
00:04:21,879 --> 00:04:23,318
- Kim öldürüldü?

97
00:04:23,319 --> 00:04:26,398
Hainler isteseydi
sade bir şey yapmak,

98
00:04:26,399 --> 00:04:30,078
o da olurdu
Kristen ya da Eric.

99
00:04:30,079 --> 00:04:32,119
- Peki düşünmüyor muyuz?
Ron öldürülmüş olabilir mi?

100
00:04:32,120 --> 00:04:34,479
- Hainleri koruyor,
eğer bir hain değilse.

101
00:04:34,480 --> 00:04:37,119
- O ya bir hain,
ya da hainler

102
00:04:37,120 --> 00:04:38,159
öyle olduğunu düşünmemizi istiyor.

103
00:04:38,160 --> 00:04:40,159
- Evet.
- Sağ.

104
00:04:40,160 --> 00:04:41,239
[kapıyı çalar]

105
00:04:41,240 --> 00:04:42,638
- Ah.
- Merhaba?

106
00:04:42,639 --> 00:04:45,479
- Ah-ah.
- İçeri gelin!

107
00:04:45,480 --> 00:04:47,799
[şerefe]

108
00:04:47,800 --> 00:04:49,799
- Herkese bakın!

109
00:04:49,800 --> 00:04:51,438
Günaydın.

110
00:04:51,439 --> 00:04:53,799
<i>Kahvaltıya doğru yürüyoruz
biraz gerginim,</i>

111
00:04:53,800 --> 00:04:57,198
{\an8}çünkü yeni tamamladım
hain dostlarımla

112
00:04:57,199 --> 00:04:59,398
{\an8}ilk yüz yüze cinayetimiz.

113
00:04:59,399 --> 00:05:01,679
{\an8<i>Ama içimden gelmiyor
herhangi bir ipucu bıraktık.</i>

114
00:05:01,680 --> 00:05:04,359
{\an8}Hiçbir şey yoktu sanki
devam edecek

115
00:05:04,360 --> 00:05:06,999
{\an8}Sadıklara tüyo verin
herhangi bir şekilde.

116
00:05:07,000 --> 00:05:08,679
Aman Tanrım.

117
00:05:08,680 --> 00:05:10,758
- Şimdi sadece
ağaçlara bağlı insanlar.

118
00:05:10,759 --> 00:05:11,758
- Evet.
- Evet.

119
00:05:11,759 --> 00:05:13,239
[kapıyı çalar]

120
00:05:13,240 --> 00:05:15,398
- Kahretsin.
- Ah! Görelim.

121
00:05:15,399 --> 00:05:16,638
- Aman Tanrım.

122
00:05:16,639 --> 00:05:17,799
- Tanrım.

123
00:05:17,800 --> 00:05:20,958
<i>[gerilimli müzik]</i>

124
00:05:20,959 --> 00:05:23,759
[şerefe]

125
00:05:26,160 --> 00:05:27,159
- O kazağı beğendim.

126
00:05:27,160 --> 00:05:28,638
Çok kötü.
- Merhaba Ron!

127
00:05:28,639 --> 00:05:30,719
- Başka bir günü görmek için yaşarsın.
- Sen yaşadın.

128
00:05:30,720 --> 00:05:32,078
- Hayatta kaldım.

129
00:05:32,079 --> 00:05:33,359
- Dün gece nasıldı?

130
00:05:33,360 --> 00:05:34,838
- Beni bir ağaca bağladılar.

131
00:05:34,839 --> 00:05:35,878
- Seni kim bağladı?

132
00:05:35,879 --> 00:05:38,559
<i>♪ ♪</i>

133
00:05:38,560 --> 00:05:41,039
- Bir uşakları vardı.
ve siyah bir maskesi vardı.

134
00:05:41,040 --> 00:05:42,559
Ve çok korkutucuydu.

135
00:05:42,560 --> 00:05:44,078
- Gözlerin bağlı mıydı
ya da herhangi bir şey?

136
00:05:44,079 --> 00:05:45,119
- Evet.

137
00:05:45,120 --> 00:05:46,559
Aslında beni bağladılar.

138
00:05:46,560 --> 00:05:48,479
Beni öldüreceklerdi
yüz yüze,

139
00:05:48,480 --> 00:05:51,599
ya da uşak
beni çözecekti

140
00:05:51,600 --> 00:05:52,958
ve ben de kaçacaktım.

141
00:05:52,959 --> 00:05:54,799
Ve bu sona erdi
ne olduysa.

142
00:05:54,800 --> 00:05:57,638
İşin bir kısmı şuydu
etrafımızda dolaşmak zorunda kaldılar.

143
00:05:57,639 --> 00:05:58,999
- Kaç tanesin?
Orada olduğunu mu düşünüyorsun?

144
00:05:59,000 --> 00:06:00,518
- Sanırım üç tane vardı.

145
00:06:00,519 --> 00:06:03,838
<i>♪ ♪</i>

146
00:06:03,839 --> 00:06:06,278
<i>Bağlandığımda
şu ağaca karşı,</i>

147
00:06:06,279 --> 00:06:09,878
{\an8}Çok hafif bir şeyler duydum
ayak sesleri, son derece hafif.

148
00:06:09,879 --> 00:06:14,359
{\an8<i>♪ ♪</i>

149
00:06:14,360 --> 00:06:17,599
{\an8}En hafif, en küçük
tanıdığım küçük kuş...

150
00:06:17,600 --> 00:06:20,078
{\an8<i>♪ ♪</i>

151
00:06:20,079 --> 00:06:22,398
{\an8}Maura.

152
00:06:22,399 --> 00:06:24,878
<i>♪ ♪</i>

153
00:06:24,879 --> 00:06:27,078
- Diğerini gördün mü?
insanlar da mı bağlandı?

154
00:06:27,079 --> 00:06:28,119
- Hayır, sadece bendim.

155
00:06:28,120 --> 00:06:30,679
Korkunçtu.
- Adam.

156
00:06:30,680 --> 00:06:34,159
<i>- Bu çok ilginç
Ron'u izlemek için.</i>

157
00:06:34,160 --> 00:06:37,479
{\an8}Çünkü ilk başta
yuvarlak masa, bir grup insan

158
00:06:37,480 --> 00:06:40,198
{\an8}Porsha'ya oy verdi
onun yüzünden.

159
00:06:40,199 --> 00:06:43,159
<i>Ve sanırım birkaçımız,
özellikle ben,</i>

160
00:06:43,160 --> 00:06:46,439
<i>Ron'un bir Hain olduğunu düşünüyorum.</i>

161
00:06:48,040 --> 00:06:50,758
- Tamam.
Soru, soru, soru.

162
00:06:50,759 --> 00:06:52,758
Peki Michael, ne zaman
onların etrafında dolaştın--

163
00:06:52,759 --> 00:06:53,799
- Yanında kim vardı?

164
00:06:53,800 --> 00:06:55,599
<i>♪ ♪</i>

165
00:06:55,600 --> 00:06:57,518
- Ne zaman yanında kim vardı?
herkesin etrafında dolaştın mı?

166
00:06:57,519 --> 00:06:59,278
[kahkahalar]

167
00:06:59,279 --> 00:07:01,119
- Vay, Michael,
gerçekten sessizleştin.

168
00:07:01,120 --> 00:07:02,878
- Sadece deniyorum
insanların konuşmasına izin vermek

169
00:07:02,879 --> 00:07:05,198
ve bilirsiniz, insanların
diller ve bunun gibi şeyler.

170
00:07:05,199 --> 00:07:06,758
Sadece ürperiyorum.

171
00:07:06,759 --> 00:07:08,559
<i>Bugün oyun planım
sadece sakin olmaktır.</i>

172
00:07:08,560 --> 00:07:10,878
<i>Ses tonum beni etkiliyor
başım büyük belada.</i>

173
00:07:10,879 --> 00:07:11,958
{\an8}Bu bir şeydi
ben de öyleydim

174
00:07:11,959 --> 00:07:13,438
{\an8}tüm hayatım boyunca çalışıyorum.

175
00:07:13,439 --> 00:07:17,398
{\an8}İnsanları korkutuyor ve
biliyorsun, bunu anlıyorum.

176
00:07:17,399 --> 00:07:19,198
{\an8}- Onlara başka ne sorabiliriz?

177
00:07:19,199 --> 00:07:20,758
{\an8}- Sadece onu korumamız gerekiyor
burası gerçekten sessiz

178
00:07:20,759 --> 00:07:23,398
{\an8}bunu yaptığımızda çok sakin oluyoruz.

179
00:07:23,399 --> 00:07:26,599
{\an8}Biraz endişeliyim
takım arkadaşım Lisa hakkında.

180
00:07:26,600 --> 00:07:29,278
{\an8<i>Çünkü açıkçası öyle değildi
ağaçlara bağlandım</i>

181
00:07:29,279 --> 00:07:31,438
{\an8<i>ve her şey,
yani umarım yoktur</i>

182
00:07:31,439 --> 00:07:34,958
{\an8}herhangi bir tutarsızlık
Lisa'nın hikayesinde.

183
00:07:34,959 --> 00:07:36,239
[kapıyı çalar]

184
00:07:36,240 --> 00:07:37,398
- Aman Tanrım.
Sıradaki kişi kim?

185
00:07:37,399 --> 00:07:39,799
- Merhaba?
- Lütfen, lütfen, lütfen.

186
00:07:39,800 --> 00:07:43,999
- Hadi. Ah, ah.

187
00:07:44,000 --> 00:07:46,518
- Hayattayım!

188
00:07:46,519 --> 00:07:49,078
- Tanrıya şükür.

189
00:07:49,079 --> 00:07:51,518
- Tanrıya şükürler olsun!
[çığlık atar]

190
00:07:51,519 --> 00:07:53,479
Ah, hayattasın.

191
00:07:53,480 --> 00:07:54,318
Durun, kim burada?

192
00:07:54,319 --> 00:07:55,758
- Rinna!
- Kim burada?

193
00:07:55,759 --> 00:07:57,719
- Hala bekliyoruz
iki tane daha - üç tane daha.

194
00:07:57,720 --> 00:07:59,638
- Şık görünüyorsun.
- Ah!

195
00:07:59,639 --> 00:08:01,318
- MERHABA. Günaydın.

196
00:08:01,319 --> 00:08:02,999
- Merhaba, merhaba. Aman Tanrım.

197
00:08:03,000 --> 00:08:04,438
ikisi de: Aman Tanrım.
- Biliyorum.

198
00:08:04,439 --> 00:08:06,198
- Başardın! Sen yaşadın!
- Başardım! Yaşadım!

199
00:08:06,199 --> 00:08:08,239
- Başka bir günü görecek kadar yaşadın.
- Biliyorum!

200
00:08:08,240 --> 00:08:09,878
- Çocuklar, çocuklar, çocuklar.
Elbette.

201
00:08:09,879 --> 00:08:11,318
Bize ne olduğunu anlat
dün gece.

202
00:08:11,319 --> 00:08:12,638
- Evet, bize ne olduğunu anlat.

203
00:08:12,639 --> 00:08:16,359
<i>♪ ♪</i>

204
00:08:16,360 --> 00:08:17,838
- Tamam, bekle.
biraz çaya ihtiyacım var

205
00:08:17,839 --> 00:08:19,359
ya da biraz - su ya da başka bir şey.

206
00:08:19,360 --> 00:08:21,159
- Tamam, ona bir şey ver.
- Bana bir şey ver.

207
00:08:21,160 --> 00:08:24,999
{\an8}Oturuyorum ve anında
bana ne olduğunu sor.

208
00:08:25,000 --> 00:08:27,758
{\an8}Aman Tanrım.

209
00:08:27,759 --> 00:08:30,758
{\an8}Rinna, çeksen iyi olur
şu anda birlikteyiz.

210
00:08:30,759 --> 00:08:32,959
İçeri girersin, ellerini bağlarlar.

211
00:08:32,960 --> 00:08:35,439
- Ellerini kim bağladı?

212
00:08:35,440 --> 00:08:40,319
- Hım, ımm, ımm, ımm, ımm, ımm,
uşak.

213
00:08:40,320 --> 00:08:42,158
- Evet, uşaklar.
- Tamam aşkım. Uşaklar.

214
00:08:42,159 --> 00:08:43,798
- Şunlar gibi adamlar:
altın maske olayı mı?

215
00:08:43,799 --> 00:08:48,158
<i>♪ ♪</i>

216
00:08:48,159 --> 00:08:50,999
- Siyah.
- Tamam aşkım.

217
00:08:51,000 --> 00:08:52,678
{\an8}Çok yoğun.

218
00:08:52,679 --> 00:08:56,119
{\an8}İdam mangası gibi
şu kahvaltı masasının etrafında.

219
00:08:56,120 --> 00:08:58,758
{\an8<i>Bunlar kelimenin tam anlamıyla
bana ateş ediyormuş gibi</i>

220
00:08:58,759 --> 00:09:00,599
{\an8}bum, bum, bum, bum, bum!

221
00:09:00,600 --> 00:09:05,239
Sonra seni çekiyor
ağaca, büyük bir şey gibi...

222
00:09:05,240 --> 00:09:06,959
bir akçaağaç gibi.

223
00:09:06,960 --> 00:09:09,398
<i>[ilginç müzik]</i>

224
00:09:09,399 --> 00:09:11,918
Ben de şöyle dedim, lütfen,
Ben iyi bir İnançlıyım.

225
00:09:11,919 --> 00:09:12,959
Sana yardım edebilirim.

226
00:09:12,960 --> 00:09:14,678
Ben görevlerde iyiyim.

227
00:09:14,679 --> 00:09:16,199
- Bekle, neden bunu yapasın ki?
Haine söyle,

228
00:09:16,200 --> 00:09:17,878
kurtar beni,
Ben iyi bir İnançlı mıyım?

229
00:09:17,879 --> 00:09:20,159
Bunun bir olacağını hissediyorum
seni öldürmek için gerçekten iyi bir sebep.

230
00:09:23,000 --> 00:09:25,599
- Öyle olduğumu sanıyordum
öldürülecek.

231
00:09:25,600 --> 00:09:26,999
- Peki o zaman?

232
00:09:27,000 --> 00:09:32,878
- Tamam o zaman sen al
göz bağını indir.

233
00:09:32,879 --> 00:09:35,038
Bunlar uşaklar.
- Ah!

234
00:09:35,039 --> 00:09:36,278
- Bunlar uşaklar.

235
00:09:36,279 --> 00:09:38,638
Ve hepsi
birdenbire eline bir balta alırsın.

236
00:09:38,639 --> 00:09:39,999
Bir baltası var.

237
00:09:40,000 --> 00:09:42,319
Ve gidiyor, bum.

238
00:09:42,320 --> 00:09:45,158
<i>- Lisa bunu fazlasıyla verdi
ayrıntılı hesap.</i>

239
00:09:45,159 --> 00:09:48,518
{\an8}Bu bir nevi öyle görünüyordu
sanki çok fazla şey yapıyormuş gibi.

240
00:09:48,519 --> 00:09:51,038
{\an8<i>Ama o dramatik bir insan,</i>

241
00:09:51,039 --> 00:09:53,878
{\an8}ve Ev Hanımları
dramatik insanlardır.

242
00:09:53,879 --> 00:09:54,918
{\an8}Yani merhaba.

243
00:09:54,919 --> 00:09:56,199
{\an8}Benimle tanıştınız mı?

244
00:09:56,200 --> 00:09:57,518
- Ron, senin için nasıldı?

245
00:09:57,519 --> 00:09:59,319
- Oldukça
aynen anlattı.

246
00:09:59,320 --> 00:10:01,799
- Bu çok tuhaf bir şey
bu her zaman oldu.

247
00:10:09,440 --> 00:10:11,398
[kapıyı çalar]
- Ah. Ah.

248
00:10:11,399 --> 00:10:12,999
- Kahretsin.

249
00:10:13,000 --> 00:10:15,999
<i>[gerilimli müzik]</i>

250
00:10:16,000 --> 00:10:19,959
<i>♪ ♪</i>

251
00:10:19,960 --> 00:10:23,558
[şerefe]

252
00:10:23,559 --> 00:10:24,719
- Tanrıya şükür!

253
00:10:24,720 --> 00:10:25,999
- Hayattayım.

254
00:10:26,000 --> 00:10:28,439
- Çok üzgünüm Eric.
Seni seviyorum.

255
00:10:28,440 --> 00:10:29,878
- Hayattayım!

256
00:10:29,879 --> 00:10:31,878
- Eric, sana ne oldu?

257
00:10:31,879 --> 00:10:33,398
Hainler mi yaptı
seni bir ağaca mı bağlayacağım?

258
00:10:33,399 --> 00:10:36,359
- Hayır, deri kıyafetli bir adam
baltayla maske.

259
00:10:36,360 --> 00:10:38,878
Hainler, onlar
ağacımın etrafında dolaşıyorum.

260
00:10:38,879 --> 00:10:40,678
- Kaç tanesin?
Orada olduğunu mu düşünüyorsun?

261
00:10:40,679 --> 00:10:42,079
- Belki iki.

262
00:10:42,080 --> 00:10:43,398
- Gerçekten mi?
- Evet.

263
00:10:43,399 --> 00:10:46,239
{\an8}Dün gece,
aslında dehşet verici.

264
00:10:46,240 --> 00:10:48,479
{\an8<i>Ama bir ipucu buldum.</i>

265
00:10:48,480 --> 00:10:51,278
{\an8<i>♪ ♪</i>

266
00:10:51,279 --> 00:10:56,678
{\an8}%99 eminim
bir kahkaha duydum.

267
00:10:56,679 --> 00:10:59,038
{\an8}[kahkahalar]

268
00:10:59,039 --> 00:11:00,638
{\an8}- Aman Tanrım.

269
00:11:00,639 --> 00:11:04,999
{\an8}- Başlangıçtan beri,
şüphelendim

270
00:11:05,000 --> 00:11:07,079
{\an8<i>bu kişi
bir Hain olabilir,</i>

271
00:11:07,080 --> 00:11:09,518
{\an8<i>ama bunu söylemeye hazır değilim
bununla ilgili herhangi bir şey.</i>

272
00:11:09,519 --> 00:11:11,199
{\an8<i>Ben sadece buna dayanacağım
günün geri kalanında</i>

273
00:11:11,200 --> 00:11:12,638
{\an8<i>ve ne olacağını görün.</i>

274
00:11:12,639 --> 00:11:14,720
{\an8}Ben de seni izliyorum.

275
00:11:16,440 --> 00:11:18,398
- Tanrım, peki kim kaldı?
hala gelmek ister misin?

276
00:11:18,399 --> 00:11:22,999
- Her ikisi de
Caroline ya da Kristen.

277
00:11:23,000 --> 00:11:24,398
- Aman Tanrım!

278
00:11:24,399 --> 00:11:27,319
Ben hepsini seviyorum.
- Biliyorum.

279
00:11:27,320 --> 00:11:30,918
- Bilmiyorum, sanırım ikisi arasında
Kristen ve Caroline,

280
00:11:30,919 --> 00:11:32,918
Bence seçim Caroline'da.

281
00:11:32,919 --> 00:11:34,359
- Çok sesliydi.
yani sanırım

282
00:11:34,360 --> 00:11:36,319
onlar... onlar
Caroline'ı dışarı çıkaracağım.

283
00:11:36,320 --> 00:11:38,678
{\an8}- Bundan gerçekten endişeleniyorum
Caroline geri dönmeyecek.

284
00:11:38,679 --> 00:11:41,158
{\an8}O benim ortağımdı.
Bu benim sorumluluğumdu.

285
00:11:41,159 --> 00:11:43,479
{\an8<i>ve bir hata yaptım
ve yetersiz kaldım.</i>

286
00:11:43,480 --> 00:11:45,079
{\an8}Yani Caroline bunu yapmazsa
geri dön,

287
00:11:45,080 --> 00:11:46,319
<i>belli ki acıtacak.</i>

288
00:11:46,320 --> 00:11:48,158
[kapıyı çalar]
- Aman Tanrım.

289
00:11:48,159 --> 00:11:49,599
- Aman Tanrım.
şimdi öğreneceğiz.

290
00:11:49,600 --> 00:11:56,679
<i>♪ ♪</i>

291
00:11:58,519 --> 00:12:02,440
[şerefe]

292
00:12:09,080 --> 00:12:10,839
[kapıyı çalar]
- Aman Tanrım.

293
00:12:10,840 --> 00:12:13,558
<i>[gerilimli müzik]</i>

294
00:12:13,559 --> 00:12:19,839
<i>♪ ♪</i>

295
00:12:19,840 --> 00:12:23,080
[şerefe]

296
00:12:25,080 --> 00:12:31,599
{\an8<i>♪ ♪</i>

297
00:12:31,600 --> 00:12:34,038
<i>- [seslendirme]</i>

298
00:12:34,039 --> 00:12:39,558
<i>♪ Bu kurt kan kokusu alıyor ♪</i>

299
00:12:39,559 --> 00:12:42,558
<i>[seslendiriyor]</i>

300
00:12:42,559 --> 00:12:45,439
<i>♪ ♪</i>

301
00:12:45,440 --> 00:12:49,558
<i>♪ Ne için savaşıyorsun ♪</i>

302
00:12:49,559 --> 00:12:53,439
<i>[seslendiriyor]</i>

303
00:12:53,440 --> 00:12:57,359
<i>♪ Artık ruhunu kim kurtarabilir ♪</i>

304
00:12:57,360 --> 00:13:04,199
<i>♪ ♪</i>

305
00:13:04,200 --> 00:13:07,079
<i>[kasvetli keman müziği]</i>

306
00:13:07,080 --> 00:13:09,999
<i>♪ ♪</i>

307
00:13:10,000 --> 00:13:11,558
- Rinna, seni kaltak.

308
00:13:11,559 --> 00:13:15,278
<i>♪ ♪</i>

309
00:13:15,279 --> 00:13:17,038
- Henüz zamanım değildi.

310
00:13:17,039 --> 00:13:19,959
<i>♪ ♪</i>

311
00:13:19,960 --> 00:13:22,359
- Diğerleri arasından neden ben?

312
00:13:22,360 --> 00:13:24,398
- Çok fazla konuşuyorsun.

313
00:13:24,399 --> 00:13:26,038
- Gerçekten birbirimize bağlandığımızı sanıyordum.

314
00:13:26,039 --> 00:13:28,878
- Çok kötü. Çok yazık Caroline.

315
00:13:28,879 --> 00:13:30,999
Dubai'ye dön, sen git.

316
00:13:31,000 --> 00:13:34,278
<i>♪ ♪</i>

317
00:13:34,279 --> 00:13:36,119
- Seni bundan kurtaracağım.
Eminim,

318
00:13:36,120 --> 00:13:37,798
BravoCon gibi bir yerde.

319
00:13:37,799 --> 00:13:40,638
- Hayır, yapmayacaksın.

320
00:13:40,639 --> 00:13:42,439
Güle güle Caroline.

321
00:13:42,440 --> 00:13:46,359
{\an8}- Kesinlikle şaşkınım.

322
00:13:46,360 --> 00:13:52,719
{\an8}Ev Kadınları'nı sanıyordum
birbirlerinin arkasını kollayacaklardı.

323
00:13:52,720 --> 00:13:54,639
[iç çeker]

324
00:13:55,480 --> 00:13:58,119
- Hainlerin emriyle...

325
00:13:58,120 --> 00:13:59,959
- Öldürüldün.

326
00:13:59,960 --> 00:14:02,678
<i>♪ ♪</i>

327
00:14:02,679 --> 00:14:05,199
<i>- Yalnızca bir Ev Hanımı bunu yapabilir
doğrudan gözlerinizin içine bakın</i>

328
00:14:05,200 --> 00:14:08,518
{\an8}ve sonra seni bıçaklarım
doğrudan arkadan.

329
00:14:08,519 --> 00:14:11,798
<i>♪ ♪</i>

330
00:14:11,799 --> 00:14:13,839
- Tanrım.

331
00:14:13,840 --> 00:14:15,999
[şerefe]

332
00:14:16,000 --> 00:14:18,359
- Caroline'ı tanıyordum.

333
00:14:18,360 --> 00:14:20,999
Caroline, bunu biliyordum.

334
00:14:21,000 --> 00:14:22,878
- Mutluyum ama üzgünüm.
MERHABA.

335
00:14:22,879 --> 00:14:24,959
- Caroline için üzgünüm.
- Merhaba bebeğim.

336
00:14:24,960 --> 00:14:26,398
- Ben sonuncu muyum?
- Evet.

337
00:14:26,399 --> 00:14:28,839
- Kim başaramadı?
- Caroline.

338
00:14:28,840 --> 00:14:31,798
- Evet, hiç düşünmemiştim
Caroline Sadık değildi.

339
00:14:31,799 --> 00:14:32,878
- Evet, hayır.

340
00:14:32,879 --> 00:14:34,479
- Hiç öyle bir duyguya kapılmadım.

341
00:14:34,480 --> 00:14:36,239
- Hayır.

342
00:14:36,240 --> 00:14:37,959
[çatal takırdar]
Ah, kahretsin.

343
00:14:37,960 --> 00:14:42,319
{\an8}Bir Ev Hanımı arkadaşını öldürmek,
insanı kokudan uzaklaştırır.

344
00:14:42,320 --> 00:14:47,839
{\an8<i>Cinayetin lezzeti
yüz yüze bir ev hanımı</i>

345
00:14:47,840 --> 00:14:52,839
{\an8}kiraz gibidir
dondurmanın üstünde.

346
00:14:52,840 --> 00:14:54,839
<i>♪ ♪</i>

347
00:14:54,840 --> 00:14:57,558
- Kahretsin.
- Ah!

348
00:14:57,559 --> 00:15:00,518
<i>♪ ♪</i>

349
00:15:00,519 --> 00:15:04,518
- Günaydın.
benim küçük tabuttan kaçanlarım.

350
00:15:04,519 --> 00:15:06,119
olacak
muhteşem bir gün.

351
00:15:06,120 --> 00:15:08,398
Bunu kemiklerimde hissedebiliyorum.

352
00:15:08,399 --> 00:15:11,359
Her ne kadar kemiklerden bahsetmişken,
o kadar muhteşem bir gece değildi

353
00:15:11,360 --> 00:15:15,959
Caroline için, onun için
ormanda öldürüldü

354
00:15:15,960 --> 00:15:21,359
Hainler tarafından yüz yüze.

355
00:15:21,360 --> 00:15:22,878
Evet.

356
00:15:22,879 --> 00:15:25,638
Zavallı Caroline
bizden alındı,

357
00:15:25,639 --> 00:15:28,798
kapılmış gibi
bir ev hanımının çene hattı.

358
00:15:28,799 --> 00:15:30,839
[portre takırdar]

359
00:15:30,840 --> 00:15:32,158
[kahkahalar]

360
00:15:32,159 --> 00:15:33,878
Ama şimdi o gözleri kurut
ve dön

361
00:15:33,879 --> 00:15:35,638
Dikkatinizi göreve verin.

362
00:15:35,639 --> 00:15:38,398
Şeyler hakkında
gerçekten ısınmak için.

363
00:15:38,399 --> 00:15:39,999
- Hayır.

364
00:15:40,000 --> 00:15:42,439
<i>♪ ♪</i>

365
00:15:42,440 --> 00:15:43,839
- Kızım, yapma
benimle ortak ol.

366
00:15:43,840 --> 00:15:45,798
- Yapmayacağım. Endişelenme.

367
00:15:45,799 --> 00:15:47,278
- Bize başına ne geldiğini anlat.

368
00:15:47,279 --> 00:15:48,798
- Evet,
bize ne olduğunu anlat, evet.

369
00:15:48,799 --> 00:15:50,239
- Hainler tuttu
yürümek ve daire çizmek.

370
00:15:50,240 --> 00:15:51,839
- Kaç tane düşünüyorsun?
var mıydı?

371
00:15:51,840 --> 00:15:54,479
- Üç ya da dört gibi geldi.

372
00:15:54,480 --> 00:15:56,918
- Ne kadar sürdü?
törende mi?

373
00:15:56,919 --> 00:15:58,719
Ne kadardır?

374
00:15:58,720 --> 00:16:00,519
- Sonsuza dek gibi gelen bir süre boyunca.

375
00:16:09,840 --> 00:16:16,199
{\an8}Benim teorim şu ki bu cinayet
Ron, Yam Yam var,

376
00:16:16,200 --> 00:16:18,798
{\an8<i>ve Michael
her tarafı yazılı.</i>

377
00:16:18,799 --> 00:16:22,278
{\an8}Ama almam gerekiyor
kaledeki diğer insanlar

378
00:16:22,279 --> 00:16:24,278
{\an8<i>biraz daha fazla olmak
onlara sabitlendi.</i>

379
00:16:24,279 --> 00:16:30,119
{\an8}Umarım liderlik edebilirim
at suya

380
00:16:30,120 --> 00:16:32,599
{\an8}ve onlara içmelerini sağlayın.

381
00:16:32,600 --> 00:16:34,839
<i>♪ ♪</i>

382
00:16:34,840 --> 00:16:35,959
- Zavallı Caroline.

383
00:16:35,960 --> 00:16:38,158
- İyi bir Sadık'tı. HUZUR İÇİNDE YATSIN.

384
00:16:38,159 --> 00:16:41,999
- Harika bir gün geçirelim
İskoçya'da.

385
00:16:42,000 --> 00:16:45,599
- Kesinlikle düşündüm
Ben ölmüştüm.

386
00:16:45,600 --> 00:16:48,158
<i>[kasvetli müzik]</i>

387
00:16:48,159 --> 00:16:51,999
-Nasıldı merak ediyorum
dün geceki deneyiminiz?

388
00:16:52,000 --> 00:16:53,558
- Eğer bir şey varsa
bu ayak sesleriyle

389
00:16:53,559 --> 00:16:56,278
bu mantıklı,
Birinin ağır olduğunu duymuştum.

390
00:16:56,279 --> 00:16:58,038
ama kesinlikle bir tane duydum
bu hafifti.

391
00:16:58,039 --> 00:17:00,279
- Çok hafif.

392
00:17:05,880 --> 00:17:07,199
{\an8}- Bilmiyorum.

393
00:17:07,200 --> 00:17:09,159
- O ve Donna
bir çeşit şey gibiydi

394
00:17:09,160 --> 00:17:12,639
çok birlikte,
ve Donna bir haindi.

395
00:17:12,640 --> 00:17:14,919
- Tamamını giyiyor
biraz, şöyle bir eylem,

396
00:17:14,920 --> 00:17:16,358
benim için biraz üzül.

397
00:17:16,359 --> 00:17:18,038
- Evet ve o yaptı
yine kahvaltıda.

398
00:17:18,039 --> 00:17:20,239
- Alıyoruz, evet.

399
00:17:20,240 --> 00:17:26,239
{\an8}Ben hâlâ Ron'a karşı kararlıyım.

400
00:17:26,240 --> 00:17:28,318
{\an8<i>Ne olacağı fazlasıyla tahmin edilemez.</i>

401
00:17:28,319 --> 00:17:32,118
{\an8}Yapmamayı çok isterim
Ron'un cinayetini boşa harcamak

402
00:17:32,119 --> 00:17:35,639
{\an8}ve masayı al
onu dışarı çıkar.

403
00:17:35,640 --> 00:17:37,199
<i>♪ ♪</i>

404
00:17:37,200 --> 00:17:38,518
- Seni çok düşündüm.

405
00:17:38,519 --> 00:17:40,399
aslında düşündüm
ölecektin.

406
00:17:40,400 --> 00:17:41,679
- Neden?

407
00:17:41,680 --> 00:17:43,118
- Çünkü ben şöyleydim:
hepsinden mesela,

408
00:17:43,119 --> 00:17:44,758
Kristen bana göre
en akıllısıdır.

409
00:17:44,759 --> 00:17:46,118
- Teşekkürler.

410
00:17:46,119 --> 00:17:50,278
- Bu konuda çok heyecanlıyım

411
00:17:50,279 --> 00:17:54,598
Michael, Yam Yam ve Ron.

412
00:17:54,599 --> 00:17:57,278
- Ron
İlk günden beri radarımda

413
00:17:57,279 --> 00:17:58,639
çünkü tamamı
Porsha meselesi.

414
00:17:58,640 --> 00:18:01,919
- Evet, düşünüyorum
üçü de.

415
00:18:01,920 --> 00:18:03,719
- MERHABA.
- MERHABA.

416
00:18:03,720 --> 00:18:05,439
- Bak ne kadar tatlı görünüyorsun.

417
00:18:05,440 --> 00:18:07,439
<i>- Dün
bir Haini dışarı çıkardık.</i>

418
00:18:07,440 --> 00:18:09,999
<i>Donna eve gitti ve
bir nevi yardım edecek kişi siz olun,</i>

419
00:18:10,000 --> 00:18:11,399
<i>saldırıya öncülük etmek gibi</i>

420
00:18:11,400 --> 00:18:13,199
<i>bu çok iyi
buradaki oyunum için</i>

421
00:18:13,200 --> 00:18:15,479
{\an8}ve bu kadar devasa
benim için adrenalin patlaması.

422
00:18:15,480 --> 00:18:18,399
{\an8}Yani rekabet etmeyi seviyorum,
ve ben öyle hissediyorum

423
00:18:18,400 --> 00:18:20,118
{\an8}bir nevi bunun için doğmuştu.

424
00:18:20,119 --> 00:18:21,559
{\an8}Bu gece bir şans vermek istiyorum.

425
00:18:23,039 --> 00:18:24,559
{\an8}- Büyük bir vuruş istiyorum.

426
00:18:28,000 --> 00:18:30,439
-Tiffany.

427
00:18:30,440 --> 00:18:33,318
Tiffany, Ian ve Rob'u öldürdü.

428
00:18:33,319 --> 00:18:36,038
Oraya oturdu ve bunu verdi
yarım yamalak, samimiyetsiz gibi,

429
00:18:36,039 --> 00:18:38,639
Ian'a sahte bir övgü.

430
00:18:38,640 --> 00:18:39,959
O ikisini öldürdü.

431
00:18:39,960 --> 00:18:41,239
O kontrol ediyordu
her şey.

432
00:18:41,240 --> 00:18:43,239
Onun konuşmasını duyduğumda,
dün geceki gibi

433
00:18:43,240 --> 00:18:46,318
Ron'a gidiyordu,
sonra Yam Yam'a gitmek istiyor,

434
00:18:46,319 --> 00:18:47,758
ve sonra istiyor
Michael'a gitmek için.

435
00:18:47,759 --> 00:18:50,199
<i>Benim için öyle değildi
şüpheye dayalıdır.</i>

436
00:18:50,200 --> 00:18:51,558
Kontrole dayalıydı.

437
00:18:51,559 --> 00:18:54,679
O yürüyordu
adım adım

438
00:18:54,680 --> 00:18:55,919
nasıl oynayacağını.

439
00:18:55,920 --> 00:18:57,999
<i>- Colton'u severim,
ve o akıllı.</i>

440
00:18:58,000 --> 00:19:02,078
{\an8}Yani Tiffany hakkındaki teorisi
çok akıllıdır.

441
00:19:02,079 --> 00:19:05,199
{\an8}Yanlış ama biz zaten
epeyce insan var

442
00:19:05,200 --> 00:19:08,159
{\an8}şüpheli olanlar sıraya girdi.

443
00:19:08,160 --> 00:19:10,798
{\an8}Karışıma bir tane daha ekleniyor
kulağıma müzik geliyor

444
00:19:10,799 --> 00:19:12,439
{\an8}Hain olmadığı sürece.

445
00:19:12,440 --> 00:19:14,239
- Bak, o da
beni koyacak

446
00:19:14,240 --> 00:19:15,639
çok savunmasız bir konumda,
yani ben sadece şöyleyim

447
00:19:15,640 --> 00:19:16,719
bunu oraya koyuyorum.

448
00:19:16,720 --> 00:19:18,159
Mesela ne yaptığımı biliyorum.

449
00:19:18,160 --> 00:19:19,598
Bu oyunu oynuyorum
çok daha agresif bir şekilde

450
00:19:19,599 --> 00:19:20,838
oynamak istediğimden daha
bir Sadık olarak.

451
00:19:20,839 --> 00:19:22,518
Sadece oraya koyuyorum.

452
00:19:22,519 --> 00:19:25,278
Eğer dışarı çıkacaksam, değilim
bir orospu gibi dışarı çıkacağım.

453
00:19:25,279 --> 00:19:26,879
<i>Ben olacağım
Tiffany için geliyor.</i>

454
00:19:26,880 --> 00:19:28,278
{\an8}O tareti o yönetiyor.

455
00:19:28,279 --> 00:19:30,200
<i>Onu dışarı çıkarmalıyım.</i>

456
00:19:37,200 --> 00:19:41,318
<i>[gerilimli müzik]</i>

457
00:19:41,319 --> 00:19:43,399
<i>- Oyuncular kafa yaparken
bugünkü göreve</i>

458
00:19:43,400 --> 00:19:45,879
<i>arttırma şansı için
ödül potu,</i>

459
00:19:45,880 --> 00:19:48,558
<i>çok daha fazlası var
akıllarında para var.</i>

460
00:19:48,559 --> 00:19:50,919
- Eğer kalkan alamazsam
bugün risk altındayım.

461
00:19:50,920 --> 00:19:53,679
Yani güvenli oynamak yerine
yuvarlak masada,

462
00:19:53,680 --> 00:19:56,038
Salıncak yapıyorum
ve ben Tiffany'nin peşinden gidiyorum.

463
00:19:56,039 --> 00:19:58,118
<i>♪ ♪</i>

464
00:19:58,119 --> 00:20:00,439
Kontrol onda.
İpleri onda.

465
00:20:00,440 --> 00:20:02,278
Bu taret böyle
şu anda çalıştırılıyor.

466
00:20:02,279 --> 00:20:03,679
Eğer sallanırsam ve biz yapmazsak
Tiffany'yi bu gece dışarı çıkar...

467
00:20:03,680 --> 00:20:06,679
- Evet, bu çok korkutucu.
- Gittim.

468
00:20:06,680 --> 00:20:12,318
- Sanırım Ron, Yam Yam.
ve ayrıca Michael'ı da düşünüyorum.

469
00:20:12,319 --> 00:20:15,679
- O sohbeti yaptık
Colton'la daha önce.

470
00:20:15,680 --> 00:20:17,278
Bilmiyorum.
- Ne?

471
00:20:17,279 --> 00:20:18,719
Hayır, bekle. Neyi bilmiyorsun?

472
00:20:18,720 --> 00:20:21,159
- Almak istiyor
bu gece büyük bir dalgalanma var.

473
00:20:21,160 --> 00:20:23,838
Bu Tiffany.
- Buna hazır değildim.

474
00:20:23,839 --> 00:20:25,278
Onu seviyorum.

475
00:20:25,279 --> 00:20:27,479
Bence bu daha önemli
Ron'u dışarı çıkarmak için.

476
00:20:27,480 --> 00:20:30,479
{\an8}Bu kadar hızlı olması çok çılgınca
yeni makaleler yayınlıyoruz

477
00:20:30,480 --> 00:20:32,518
{\an8}ve manşette Tiffany var.

478
00:20:32,519 --> 00:20:33,758
<i>Ama onu seviyorum.</i>

479
00:20:33,759 --> 00:20:35,278
<i>O güçlü bir kadın.</i>

480
00:20:35,279 --> 00:20:36,879
<i>O bir anne.</i>

481
00:20:36,880 --> 00:20:39,639
<i>O yapabileceğim biri
büyük bir müttefik olarak görüyoruz.</i>

482
00:20:39,640 --> 00:20:43,038
<i>Yani sanmıyorum
henüz onun zamanı geldi.</i>

483
00:20:43,039 --> 00:20:45,879
<i>♪ ♪</i>

484
00:20:45,880 --> 00:20:47,399
- Tamam, işte başlıyoruz.

485
00:20:47,400 --> 00:20:49,318
Ne olduğunu görmek üzereyiz
karşı karşıya geleceğiz.

486
00:20:49,319 --> 00:20:50,959
- Aman Tanrım, bu da ne?
- Tanrım.

487
00:20:50,960 --> 00:20:52,838
- Tanrım, işte başlıyoruz.

488
00:20:52,839 --> 00:20:54,518
<i>♪ ♪</i>

489
00:20:54,519 --> 00:20:57,679
- Ah!
- Ah!

490
00:20:57,680 --> 00:20:59,278
Şuna bak.

491
00:20:59,279 --> 00:21:01,758
- Aman Tanrım.

492
00:21:01,759 --> 00:21:04,078
{\an8}- Bu sanki biraz
bir çeşit uğursuz korku filmi

493
00:21:04,079 --> 00:21:05,558
{\an8<i>üzerine gittiğim.</i>

494
00:21:05,559 --> 00:21:07,038
{\an8}- Aman Tanrım.

495
00:21:07,039 --> 00:21:08,479
{\an8<i>- Ve genellikle
sonu iyi bitmiyor</i>

496
00:21:08,480 --> 00:21:10,999
{\an8}bu filmdeki insanlar için.

497
00:21:11,000 --> 00:21:15,758
- Oyuncular, işte
benim şanlı hayvanlarım.

498
00:21:15,759 --> 00:21:18,639
Bugün kanallık yapacaksınız
içinizdeki Kelt savaşçılarınız

499
00:21:18,640 --> 00:21:23,159
kime güveneceğine karar vermek
ve kime güvenmediğini.

500
00:21:23,160 --> 00:21:26,639
Ve işte bunlar
beliren kuklalar içeri giriyor.

501
00:21:26,640 --> 00:21:30,318
Senin görevin
onları ateşe vermek için.

502
00:21:30,319 --> 00:21:32,679
Bunu yapmak için şunları yapmalısınız:
ormana girmek

503
00:21:32,680 --> 00:21:35,439
gizli mızrakları bulmak için.

504
00:21:35,440 --> 00:21:39,358
Mısır bebekleri asılı
ağaçlar sizi onlara yönlendirecektir.

505
00:21:39,359 --> 00:21:41,278
Bir kez bulduktan sonra
bir mızrak, yapmalısın

506
00:21:41,279 --> 00:21:43,078
onu bu ateş çukuruna getir.

507
00:21:43,079 --> 00:21:45,838
O zaman yapacaksın
yak ve sür

508
00:21:45,839 --> 00:21:49,679
bu muhteşem canavarların içine,
onları ateşe vermek.

509
00:21:49,680 --> 00:21:53,078
Şu anda 18'iniz de
kalkanın var,

510
00:21:53,079 --> 00:21:56,358
ama hepsi bu
değişmek üzere.

511
00:21:56,359 --> 00:21:58,679
Her seferinde
bir canavar ateşe verildi,

512
00:21:58,680 --> 00:22:01,318
bir kalkan yanacak
onunla, anlamı

513
00:22:01,319 --> 00:22:04,879
o oyuncu korumayı kaybetti
bu geceki cinayetten.

514
00:22:04,880 --> 00:22:06,358
- Hadi ama.
- Aman Tanrım.

515
00:22:06,359 --> 00:22:08,639
- Daldığında
mızrağını canavara sapla

516
00:22:08,640 --> 00:22:10,439
ve onu ateşe ver,
sen de yapmalısın

517
00:22:10,440 --> 00:22:13,479
oyuncunun adını haykırmak
kimin kalkanını yakmak istiyorsun?

518
00:22:13,480 --> 00:22:15,358
<i>♪ ♪</i>

519
00:22:15,359 --> 00:22:17,278
Her seferinde birisi
kalkanını kaybeder,

520
00:22:17,279 --> 00:22:19,278
bu sesi duyacaksınız.

521
00:22:19,279 --> 00:22:23,318
[sis kornası çalar]

522
00:22:23,319 --> 00:22:26,798
Yanan her canavar için,
2.000$ eklenecek

523
00:22:26,799 --> 00:22:28,199
ödül fonuna.

524
00:22:28,200 --> 00:22:30,758
10 canavar var
bu maksimum anlamına gelir

525
00:22:30,759 --> 00:22:33,038
20.000 $ kazanılacak

526
00:22:33,039 --> 00:22:37,318
ve en fazla 10 oyuncu
bu gece cinayetle karşı karşıya kalabilir.

527
00:22:37,319 --> 00:22:39,959
- Bu çok fazla.
- 10 mu?

528
00:22:39,960 --> 00:22:42,239
- Şimdi ayrılın
gruplara ayrılır,

529
00:22:42,240 --> 00:22:44,078
ama alma
karar vermek çok uzun sürdü.

530
00:22:44,079 --> 00:22:47,479
Sonuçta bu,
bir ölüm kalım kararı.

531
00:22:47,480 --> 00:22:48,959
- Çocuklar, sadece seçin
bir grup ve hadi gidelim.

532
00:22:48,960 --> 00:22:50,518
- Evet, hadi gidelim.
- Hadi gidelim!

533
00:22:50,519 --> 00:22:51,880
- Tamam.
kim beni grupta ister?

534
00:23:01,319 --> 00:23:02,838
{\an8}Bu kaleye doğru yuvarlandım
Lisa'yla birlikte.

535
00:23:02,839 --> 00:23:04,518
{\an8}Onu seviyorum.

536
00:23:04,519 --> 00:23:06,078
{\an8}Ama sadece biraz var
boğazımın arkasında gıdıklanma

537
00:23:06,079 --> 00:23:07,679
{\an8<i>onun bir Hain olabileceğini.</i>

538
00:23:07,680 --> 00:23:10,519
{\an8}Ama evet, gerçekten bilmiyorum
sadece titreşimlerin yanı sıra çok şey var.

539
00:23:14,599 --> 00:23:18,879
{\an8}- Lisa bana bakıyor, ben de
pes ediyorum ve ben Lisa'nın ortağıyım.

540
00:23:18,880 --> 00:23:20,318
{\an8}Ah, stres.

541
00:23:20,319 --> 00:23:23,558
- Tamam oyuncular, anladınız mı?
kararlarınıza gelin?

542
00:23:23,559 --> 00:23:24,679
- Evet.

543
00:23:24,680 --> 00:23:26,679
- Yani bir grupta,
Lisa'mız var, Monét'imiz var,

544
00:23:26,680 --> 00:23:27,999
Candiace ve Eric.

545
00:23:28,000 --> 00:23:29,679
Sonra Kristen'ımız var.
Mark ve Colton.

546
00:23:29,680 --> 00:23:32,479
Sonra Maura'mız var, Rob,
Tara ve Dorinda.

547
00:23:32,480 --> 00:23:35,719
Sonra Stephen, Natalie,
ve Michael birlikteler,

548
00:23:35,720 --> 00:23:39,358
ve Johnny, Ron,
Tiffany ve Yam Yam.

549
00:23:39,359 --> 00:23:41,078
25 dakikanız var.

550
00:23:41,079 --> 00:23:43,919
Zamanınız şimdi başlıyor!

551
00:23:43,920 --> 00:23:45,038
{\an8}- [çığlık atar]

552
00:23:45,039 --> 00:23:46,278
{\an8}- Hadi gidelim!
Hadi gidelim.

553
00:23:46,279 --> 00:23:47,558
{\an8}- Hadi gidelim Dorinda.
Bacaklarını hareket ettir!

554
00:23:47,559 --> 00:23:49,038
{\an8}- Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Aman Tanrım.

555
00:23:49,039 --> 00:23:50,159
- Neredeler?

556
00:23:50,160 --> 00:23:51,719
Hangi cehennemdeler bunlar?

557
00:23:51,720 --> 00:23:53,239
- Bir oyuncak bebek görüyor musun?

558
00:23:53,240 --> 00:23:54,479
- Onları arıyorum.

559
00:23:54,480 --> 00:23:55,999
- Neden bu kadar zor?

560
00:23:56,000 --> 00:23:58,758
{\an8}Bulmaya çalışıyoruz
bu mızraklar.

561
00:23:58,759 --> 00:24:01,118
{\an8<i>Hiçbir şey bulamıyorum.</i>

562
00:24:01,119 --> 00:24:02,679
{\an8}- Etrafınıza bakın.
Sadece etrafınıza bakın. Etrafınıza bakın.

563
00:24:02,680 --> 00:24:04,278
{\an8<i>Bilmek istiyorum
benim adım değil</i>

564
00:24:04,279 --> 00:24:05,479
{\an8}oraya konulacak.

565
00:24:05,480 --> 00:24:07,038
{\an8}Ve tek yol
Bunu garanti edebilirim

566
00:24:07,039 --> 00:24:09,879
{\an8<i>eğer çok sayıda mızrak bulursak.</i>

567
00:24:09,880 --> 00:24:11,479
{\an8}- Hey, işte bir tane!

568
00:24:11,480 --> 00:24:13,239
{\an8}Anladım!

569
00:24:13,240 --> 00:24:14,558
{\an8}- Hayır ama mızrak nerede?

570
00:24:14,559 --> 00:24:15,399
{\an8}- Bebeği aldım.

571
00:24:15,400 --> 00:24:16,798
{\an8}Hayır, bu oyuncak bebek değil.

572
00:24:16,799 --> 00:24:17,838
{\an8}- Stephen, bir bebeğimiz var.

573
00:24:17,839 --> 00:24:18,879
{\an8}- Mızrak nerede?

574
00:24:18,880 --> 00:24:22,278
{\an8}<i>[gergin müzik]</i>

575
00:24:22,279 --> 00:24:23,558
{\an8}- Hey, burada bir tane var.
Burada bir tane buldum.

576
00:24:23,559 --> 00:24:24,558
{\an8}- İşte başlıyoruz.

577
00:24:24,559 --> 00:24:25,999
{\an8}- Var mı?

578
00:24:26,000 --> 00:24:27,239
{\an8}- Anladın mı?
- Hazır?

579
00:24:27,240 --> 00:24:29,999
{\an8}Güzel.
- Hadi gidelim.

580
00:24:30,000 --> 00:24:31,278
{\an8}- Ah, bir tane görüyorum takım!

581
00:24:31,279 --> 00:24:32,999
{\an8}- Alın! Anla! Anla! Ah!

582
00:24:33,000 --> 00:24:34,479
{\an8}- Anladın mı?
- Tamam, anladık mı?

583
00:24:34,480 --> 00:24:36,038
{\an8}- Evet, evet.
Bunu getireceğiz.

584
00:24:36,039 --> 00:24:38,439
{\an8<i>♪ ♪</i>

585
00:24:38,440 --> 00:24:40,399
{\an8}- Dört dakika geçti,
ve ilk grup

586
00:24:40,400 --> 00:24:41,838
{\an8}ormanın içinden beliriyor.

587
00:24:41,839 --> 00:24:44,479
{\an8}İlk oyuncu kim olacak
korumasız olmak mı?

588
00:24:44,480 --> 00:24:46,959
{\an8<i>- Hainleri istemiyoruz
kalkanlara sahip.</i>

589
00:24:46,960 --> 00:24:48,439
{\an8}Bu bir şey
bakmamız gereken şey.

590
00:24:48,440 --> 00:24:50,479
{\an8}İşte mızrağın olduğu yer burası
şu anda gidiyor.

591
00:24:50,480 --> 00:24:51,959
- Haydi Ron'u başlatalım.
-Ron.

592
00:24:51,960 --> 00:24:53,159
- Sanırım Ron.

593
00:24:53,160 --> 00:24:54,479
- O en kolayı.
- Evet.

594
00:24:54,480 --> 00:24:56,038
- En kolay hedef.
- Yapmamı mı istiyorsun?

595
00:24:56,039 --> 00:24:57,239
- Evet.

596
00:24:57,240 --> 00:24:58,719
{\an8}Ron bizim için en kolay olanıydı.

597
00:24:58,720 --> 00:25:00,558
<i>Üzerinde sıcaklık oluştu
tüm bu zaman boyunca.</i>

598
00:25:00,559 --> 00:25:03,479
<i>Ve eğer o bir Hain ise,
öldürülmeyecek.</i>

599
00:25:03,480 --> 00:25:08,558
<i>♪ ♪</i>

600
00:25:08,559 --> 00:25:10,078
- Ron!

601
00:25:10,079 --> 00:25:12,118
[sis kornası çalar]

602
00:25:12,119 --> 00:25:14,518
{\an8}<i>[yazar kasa bozuklukları]</i>

603
00:25:14,519 --> 00:25:16,078
{\an8}- Ah, kahretsin.
- Aman Tanrım.

604
00:25:16,079 --> 00:25:18,679
{\an8}- Kalkan zaten devre dışı.
- Kimi yakaladılar?

605
00:25:18,680 --> 00:25:21,639
{\an8}- Parıldayan bir kukla,
2.000 dolar bankaya yatırıldı.

606
00:25:21,640 --> 00:25:23,999
{\an8}Ron ilk oyuncu
korumasız olmak,

607
00:25:24,000 --> 00:25:27,879
{\an8}ancak dokuz oyuncu daha yapabilir
Bu gece cinayete hazır ol.

608
00:25:27,880 --> 00:25:28,959
{\an8}- Tamam.
- Ne düşünüyoruz?

609
00:25:28,960 --> 00:25:30,679
{\an8}- Yani Ron--
- Ron dışarıda.

610
00:25:30,680 --> 00:25:32,518
- Ron çoktan çıktı.
Tiffany'yi mi yoksa Michael'ı mı yapmak istersin?

611
00:25:32,519 --> 00:25:33,919
Siz ne düşünüyorsunuz?
Tiffany mi yoksa Michael mı?

612
00:25:33,920 --> 00:25:35,278
-Tiffany.
- Tiffany mi dedin?

613
00:25:35,279 --> 00:25:36,518
- Ne düşünüyorsun Michael?
-Tiffany.

614
00:25:36,519 --> 00:25:37,758
- Tiffany, tamam.
- Tiffany'den memnun musun?

615
00:25:37,759 --> 00:25:38,798
- Evet Tiffany.

616
00:25:38,799 --> 00:25:40,479
{\an8}- Yukarı aşağı zıplamıyordum

617
00:25:40,480 --> 00:25:43,318
{\an8<i>Tiffany'ye mızrak atıyorduk</i>

618
00:25:43,319 --> 00:25:45,879
{\an8}ne zaman bunu yapabilseydik
bu kadar kolay yapılır Michael

619
00:25:45,880 --> 00:25:47,719
{\an8}ve gürültülü ağzı.

620
00:25:47,720 --> 00:25:49,639
{\an8}- Tiffany!

621
00:25:49,640 --> 00:25:51,159
{\an8}[sis düdüğü çalar]

622
00:25:51,160 --> 00:25:52,479
{\an8}<i>[yazar kasa bozuklukları]</i>

623
00:25:52,480 --> 00:25:55,278
{\an8}- İki kukla yanıyor,
4.000 dolar bankaya yatırıldı.

624
00:25:55,279 --> 00:25:56,919
{\an8}- Ne dediler?
-Tiffany.

625
00:25:56,920 --> 00:25:59,598
{\an8}- Umarım yapmamışlardır.
Şimdi bir dakika bekle, kaltak.

626
00:25:59,599 --> 00:26:03,959
{\an8}Kimsenin bıçaklanmadığını çok iyi biliyorum
bir canavar ve adımı bağırdı

627
00:26:03,960 --> 00:26:05,278
{\an8<i>ve korumamı kaldırdı.</i>

628
00:26:05,279 --> 00:26:07,959
{\an8}Bu beni
cinayete karşı savunmasız.

629
00:26:07,960 --> 00:26:09,118
Siz kimsiniz?

630
00:26:09,119 --> 00:26:10,518
- Bu kişisel değil Tiffany.

631
00:26:10,519 --> 00:26:11,439
- [çığlık atar]

632
00:26:11,440 --> 00:26:13,118
- Lanet olsun. Ron, sensin.

633
00:26:13,119 --> 00:26:14,318
- Elbette.

634
00:26:14,319 --> 00:26:15,598
- Sen ve Tiffany.
- Elbette.

635
00:26:15,599 --> 00:26:16,798
- Yapabilirsin
onlardan biri orospu

636
00:26:16,799 --> 00:26:18,439
bu beni ateşe verdi.

637
00:26:18,440 --> 00:26:20,919
<i>Buna gerçekten çok sinirlendim.</i>

638
00:26:20,920 --> 00:26:22,118
<i>Göze göz.</i>

639
00:26:22,119 --> 00:26:23,199
{\an8}Mızrağını bana ver.

640
00:26:23,200 --> 00:26:24,879
Garde!

641
00:26:24,880 --> 00:26:27,879
<i>[dramatik davul müziği]</i>

642
00:26:27,880 --> 00:26:29,838
<i>♪ ♪</i>

643
00:26:29,839 --> 00:26:31,719
- Yürüyüşü seviyorum
Tiffany'nin bize verdiği şey.

644
00:26:31,720 --> 00:26:34,558
<i>[gergin müzik]</i>

645
00:26:34,559 --> 00:26:37,598
-Monet!

646
00:26:37,599 --> 00:26:39,159
[sis kornası çalar]

647
00:26:39,160 --> 00:26:41,199
{\an8}<i>[yazar kasa bozuklukları]</i>

648
00:26:41,200 --> 00:26:43,278
{\an8}- Bu üç.
Bu üç aşağı, üç aşağı.

649
00:26:43,279 --> 00:26:45,758
{\an8}- Üç kukla
yanıyor bu yüzden

650
00:26:45,759 --> 00:26:47,838
{\an8}Ödül potunda 6.000$.

651
00:26:47,839 --> 00:26:49,278
{\an8}- Haydi hanımlar!

652
00:26:49,279 --> 00:26:51,719
{\an8}- Çabuk, kimi yapacağız arkadaşlar?

653
00:26:51,720 --> 00:26:53,598
{\an8<i>Bakıyorum
tüm kalkanlara.</i>

654
00:26:53,599 --> 00:26:57,798
{\an8}Bir dizi ad var,
ve başka kim olacağına karar vermeliyiz.

655
00:26:57,799 --> 00:27:00,118
{\an8}- Michael, onda çok şey var
şu anda şüphe var.

656
00:27:00,119 --> 00:27:01,159
{\an8}- Michael?
- Hepimiz aynı fikirde miyiz?

657
00:27:01,160 --> 00:27:02,399
{\an8}- Evet.
- Evet.

658
00:27:02,400 --> 00:27:04,518
{\an8}- Grup Michael diyor
ve ben şöyleyim,

659
00:27:04,519 --> 00:27:07,919
{\an8<i>o büyük bir kişilik
ve iyi bir öldürme olabilir.</i>

660
00:27:07,920 --> 00:27:09,078
{\an8}- Michael!

661
00:27:09,079 --> 00:27:10,879
{\an8}[sis düdüğü çalar]

662
00:27:10,880 --> 00:27:13,118
{\an8}<i>[yazar kasa bozuklukları]</i>

663
00:27:13,119 --> 00:27:16,439
{\an8}- Tamam, işte başlıyoruz.
Hadi!

664
00:27:16,440 --> 00:27:17,679
{\an8}- Peki.
Bak, ne düşünüyorsun?

665
00:27:17,680 --> 00:27:18,959
{\an8}- Kim kalkmadı?

666
00:27:18,960 --> 00:27:20,479
{\an8}- Kim kalkmadı
bağışıklık için mi?

667
00:27:20,480 --> 00:27:22,399
Michael, az önce seni öldürdüler.
dostum o takımda

668
00:27:22,400 --> 00:27:23,959
Oradan birini seç.
- Beni mi öldürdüler?

669
00:27:23,960 --> 00:27:25,118
- Evet, seni öldürdüler.
-Tara.

670
00:27:25,119 --> 00:27:26,199
- Tamam aşkım. Tara. Tamam aşkım. Gitmek!

671
00:27:26,200 --> 00:27:27,518
- Göreyim seni! Göreyim seni!

672
00:27:27,519 --> 00:27:29,719
<i>- kırıldım
ama şaşırmadım.</i>

673
00:27:29,720 --> 00:27:32,358
{\an8}Herkesin aklındayım,
ve herkes tehdit ediliyor.

674
00:27:32,359 --> 00:27:33,518
{\an8<i>Her zaman öyle olacağım
cinayete hazır</i>

675
00:27:33,519 --> 00:27:36,879
{\an8}çünkü ben Michael Rapaport'um.

676
00:27:36,880 --> 00:27:40,679
{\an8}Sen anne--Tara!

677
00:27:40,680 --> 00:27:42,479
{\an8}[sis düdüğü çalar]

678
00:27:42,480 --> 00:27:43,719
{\an8}<i>[yazar kasa bozuklukları]</i>

679
00:27:43,720 --> 00:27:46,278
{\an8}- Evet, Michael!
-Tara!

680
00:27:46,279 --> 00:27:47,719
{\an8}- Seni duyuyorum Michael.

681
00:27:47,720 --> 00:27:49,838
{\an8}- Sen beni anladın, şimdi ben de seni anlıyorum!

682
00:27:49,839 --> 00:27:52,278
{\an8}Çok fazla düşünmedim
neden Tara'yı seçtiğimi anlattım.

683
00:27:52,279 --> 00:27:54,719
{\an8<i>Onun şunlardan biri olduğunu biliyordum:
bana mızrak atan insanlar.</i>

684
00:27:54,720 --> 00:27:56,598
{\an8}Seni seviyorum ama şimdi mecburum
seni mızraklayacağım Tara.

685
00:27:56,599 --> 00:27:57,598
{\an8}Üzgünüm.

686
00:27:57,599 --> 00:28:01,439
Tara!

687
00:28:01,440 --> 00:28:03,318
- Michael, pek değil
yalnızca seni kavramak

688
00:28:03,319 --> 00:28:05,479
söylemek zorundayım
kişinin adı bir kez.

689
00:28:05,480 --> 00:28:07,758
-Tara!

690
00:28:07,759 --> 00:28:11,078
{\an8}- Beş kukla yanıyor ve
kalan sürenin yarısından azında,

691
00:28:11,079 --> 00:28:14,479
{\an8}Hala bankaya yatırılacak 10.000$,
ve beş oyuncu

692
00:28:14,480 --> 00:28:17,078
{\an8}bu hâlâ korumasız olabilir.

693
00:28:17,079 --> 00:28:18,759
{\an8}- Başka gören var mı
orada mı?

694
00:28:24,119 --> 00:28:28,118
{\an8}- [nefesi kesilir] Uh-oh.

695
00:28:28,119 --> 00:28:29,639
{\an8<i>Bundan hoşlanmadım.</i>

696
00:28:29,640 --> 00:28:31,199
{\an8<i>İsmimi sevmiyorum
söylendi.</i>

697
00:28:31,200 --> 00:28:32,719
{\an8}Bunu durdurmalıyız.

698
00:28:32,720 --> 00:28:34,038
- Arabaya mı ihtiyacınız var?

699
00:28:34,039 --> 00:28:36,479
- Evet, lütfen.

700
00:28:36,480 --> 00:28:39,879
- Ah. Haydi Rob.
Yapabilirsin.

701
00:28:39,880 --> 00:28:42,239
- Maura'nın güvenmeyi sevdiğini biliyorum
bu görevlerde Rob'a

702
00:28:42,240 --> 00:28:43,239
ama hadi.

703
00:28:43,240 --> 00:28:44,518
Peki ya Dorinda?

704
00:28:44,519 --> 00:28:46,400
O sahip olmadı
biraz sonra bir yolculuk.

705
00:28:49,079 --> 00:28:50,078
- Tamam.
Cinayete hazırsın.

706
00:28:50,079 --> 00:28:51,439
Sen seç.

707
00:28:51,440 --> 00:28:54,439
- Bilmiyorum.
Stephen'ı yapacak mıyız?

708
00:28:54,440 --> 00:28:55,959
- Elbette.
Bu konuda iyi misin?

709
00:28:55,960 --> 00:28:57,239
- Evet.

710
00:28:57,240 --> 00:28:59,239
{\an8}Yani yok
o kadar çok isim kaldı ki

711
00:28:59,240 --> 00:29:02,479
{\an8<i>aralarından seçim yapabilirsiniz ve bu
anlık bir karar.</i>

712
00:29:02,480 --> 00:29:05,959
{\an8}Ben de Stephen'ı seçiyorum,
ve bu beni öldürüyor.

713
00:29:05,960 --> 00:29:07,999
{\an8}Bu berbat. Stephen'ı seviyorum.

714
00:29:08,000 --> 00:29:09,199
{\an8}- Stephen!

715
00:29:09,200 --> 00:29:10,959
{\an8}[sis düdüğü çalar]

716
00:29:10,960 --> 00:29:12,679
{\an8}<i>[yazar kasa bozuklukları]</i>

717
00:29:12,680 --> 00:29:14,479
{\an8<i>- Risk altında olacak.</i>

718
00:29:14,480 --> 00:29:17,318
{\an8}Ama sanmıyorum
Hainler onu seçecek.

719
00:29:17,319 --> 00:29:21,879
{\an8}En azından umarım yapmazlar,
çünkü kendimi çok kötü hissediyorum.

720
00:29:21,880 --> 00:29:23,078
- Hadi gidelim Lisa.

721
00:29:23,079 --> 00:29:24,999
- Tamam aşkım.
- Kimse onu beklemiyor.

722
00:29:25,000 --> 00:29:26,719
Biz iyiyiz.
Dün gece hayatta kaldı.

723
00:29:26,720 --> 00:29:28,318
- Evet.

724
00:29:28,319 --> 00:29:29,798
- Çok büyük bir şeyim yok
şu anda onunla ittifak halindeyiz.

725
00:29:29,799 --> 00:29:31,399
- Bence de.
- Evet.

726
00:29:31,400 --> 00:29:33,798
{\an8}- Demek istediğim, çok
David ve Goliath bunu anlıyor...

727
00:29:33,799 --> 00:29:36,518
{\an8<i>bu devasa mızrakları saplamak
onların göğsüne</i>

728
00:29:36,519 --> 00:29:38,159
{\an8<i>ateşe verilirken.</i>

729
00:29:38,160 --> 00:29:39,838
{\an8}Sadece biraz veriyorum...

730
00:29:39,839 --> 00:29:41,159
{\an8}- Lisa!

731
00:29:41,160 --> 00:29:42,758
{\an8}[sis düdüğü çalar]

732
00:29:42,759 --> 00:29:44,758
{\an8}<i>[yazar kasa bozuklukları]</i>

733
00:29:44,759 --> 00:29:46,999
{\an8}- Kahretsin.
- Kahretsin.

734
00:29:47,000 --> 00:29:48,879
{\an8<i>♪ ♪</i>

735
00:29:48,880 --> 00:29:50,399
{\an8}- Johnny, Maura'yı yapmak ister misin?

736
00:29:50,400 --> 00:29:52,078
{\an8}- Çok az seçeneğimiz var.
Maura'yla aram iyi.

737
00:29:52,079 --> 00:29:53,999
{\an8}- Maura'yı yapıyoruz
çünkü gerçekten düşünüyorum

738
00:29:54,000 --> 00:29:55,479
{\an8}o bir Hain olabilir
ve görmek istiyorum

739
00:29:55,480 --> 00:29:57,959
{\an8}eğer hayatta kalırsa
ölüme hazır olmak.

740
00:29:57,960 --> 00:30:03,239
{\an8}Mızrağımı sapladığımda
o canavarı yakıp ateşe verdim,

741
00:30:03,240 --> 00:30:04,879
{\an8}Kendimi bir savaşçı gibi hissediyorum.

742
00:30:04,880 --> 00:30:06,598
{\an8}Maura!

743
00:30:06,599 --> 00:30:08,038
{\an8}[sis düdüğü çalar]

744
00:30:08,039 --> 00:30:09,558
{\an8}<i>[yazar kasa bozuklukları]</i>

745
00:30:09,559 --> 00:30:10,879
{\an8}- Burada kim yapmadı ki
cinayete mi karıştın?

746
00:30:10,880 --> 00:30:12,399
{\an8}- Johnny'yi yap.

747
00:30:12,400 --> 00:30:13,838
{\an8}Bunu yüksek sesle ve gururla yapın,
Natalie, yani seni duyuyorlar.

748
00:30:13,839 --> 00:30:15,479
{\an8}Tam kalbinden!

749
00:30:15,480 --> 00:30:17,159
{\an8}Bu oldukça fiziksel bir durum
meydan okuma ve bu baskıdır.

750
00:30:17,160 --> 00:30:18,679
{\an8<i>Vakit var.
Dövüşmek istiyorsun.</i>

751
00:30:18,680 --> 00:30:20,118
{\an8}Rekabet etmek istiyorsunuz.

752
00:30:20,119 --> 00:30:22,038
{\an8}Hayatta kalmak istiyorsun.

753
00:30:22,039 --> 00:30:23,239
{\an8}- Johnny!
[sis kornası çalar]

754
00:30:23,240 --> 00:30:24,679
{\an8}<i>[yazar kasa bozuklukları]</i>

755
00:30:24,680 --> 00:30:26,278
{\an8}- Şu ana kadar bankaya 18.000 dolar yatırıldı,

756
00:30:26,279 --> 00:30:29,278
{\an8}ancak bir heykelin ışığı sönük kalıyor.

757
00:30:29,279 --> 00:30:31,358
{\an8}Acele edin oyuncular, acele edin!

758
00:30:31,359 --> 00:30:33,318
{\an8}- Bir tane kaldı.
- Bir tane kaldı.

759
00:30:33,319 --> 00:30:35,919
{\an8}Bu yaprak yığını
çok şüpheli görünüyor.

760
00:30:35,920 --> 00:30:37,479
{\an8}- Ah, var
burada bir oyuncak bebek var.

761
00:30:37,480 --> 00:30:38,479
{\an8}- Tamam.

762
00:30:38,480 --> 00:30:39,879
{\an8}- Kazın.

763
00:30:39,880 --> 00:30:41,399
{\an8<i>- Korumamın kaldırılmasını istemiyorum.</i>

764
00:30:41,400 --> 00:30:43,078
{\an8}Peki bana söylersen
ormanda bir mızrak bul,

765
00:30:43,079 --> 00:30:44,719
{\an8}Bir mızrak buluyorum
ormanda.

766
00:30:44,720 --> 00:30:45,879
İşte başlıyoruz.
Anladım.

767
00:30:45,880 --> 00:30:46,879
- Anladın mı?
- Anladım.

768
00:30:46,880 --> 00:30:48,159
- Kahretsin.

769
00:30:48,160 --> 00:30:49,239
- Acele edelim.
acele et, acele et,

770
00:30:49,240 --> 00:30:50,479
bu yüzden bizi duymuyorlar.

771
00:30:50,480 --> 00:30:52,078
- Sonuncuyu aldılar.
- Kahretsin.

772
00:30:52,079 --> 00:30:53,358
Onlarla koşalım.
- Geri dön, geri dön.

773
00:30:53,359 --> 00:30:54,598
{\an8}Sonuncusu, sonuncusu.

774
00:30:54,599 --> 00:30:55,879
{\an8}- Anladılar mı?
- Evet, anladılar.

775
00:30:55,880 --> 00:30:57,999
{\an8}- İki dakika kaldı.

776
00:30:58,000 --> 00:30:59,358
{\an8}Acele edin!

777
00:30:59,359 --> 00:31:01,078
{\an8}- Lanet olsun, herkes görecek
kimi seçiyoruz.

778
00:31:01,079 --> 00:31:02,679
{\an8}- Neyse ki
ve ne yazık ki

779
00:31:02,680 --> 00:31:04,399
{\an8}son mızrağı bulduk.

780
00:31:04,400 --> 00:31:06,239
{\an8<i>Mark'ın adı, Kristen'ın adı,
ve adım mevcuttu,</i>

781
00:31:06,240 --> 00:31:07,719
{\an8}hemen
bu üç kalkan

782
00:31:07,720 --> 00:31:09,278
{\an8}seçemediğimiz bir şey.

783
00:31:09,279 --> 00:31:11,719
{\an8}- Bekle.
Mark, Mark, Mark!

784
00:31:11,720 --> 00:31:14,118
{\an8}- Dorinda mı yoksa Yam Yam mı?

785
00:31:14,119 --> 00:31:15,879
{\an8}- Bir dakika kaldı
ve hala yapmadılar

786
00:31:15,880 --> 00:31:17,598
{\an8}kimin kalkanını kaldıracağına karar verdi.

787
00:31:17,599 --> 00:31:19,278
{\an8}Yapmanız gereken
hızlı bir karar!

788
00:31:19,279 --> 00:31:21,159
{\an8}- İstiyor musun?
Henüz bir tane yapmadın.

789
00:31:21,160 --> 00:31:22,879
{\an8}- Bunu yapmak istemiyorum.
- Yapacağım.

790
00:31:22,880 --> 00:31:25,078
{\an8}- Anladın, Mark.

791
00:31:25,079 --> 00:31:27,199
{\an8}- Kimi yapıyorlar?
- Kimi yapıyorlar?

792
00:31:27,200 --> 00:31:29,038
{\an8}- Bilmiyorum.

793
00:31:29,039 --> 00:31:31,278
{\an8<i>♪ ♪</i>

794
00:31:31,279 --> 00:31:32,679
{\an8}- Ah, hadi.

795
00:31:32,680 --> 00:31:33,679
{\an8}- Kim o?
- DSÖ?

796
00:31:33,680 --> 00:31:35,358
{\an8}- İçimde kötü bir his var.

797
00:31:35,359 --> 00:31:37,200
{\an8}Aman Tanrım.
[sis kornası çalar]

798
00:31:46,880 --> 00:31:49,038
{\an8}- Dorinda mı yoksa Yam Yam mı?

799
00:31:49,039 --> 00:31:51,239
{\an8}<i>[gerilimli müzik]</i>

800
00:31:51,240 --> 00:31:53,679
{\an8}- Kimi yapıyorlar?
- Kimi yapıyorlar?

801
00:31:53,680 --> 00:31:54,879
{\an8}- Bilmiyorum.

802
00:31:54,880 --> 00:31:55,999
{\an8}- Ah, hadi.

803
00:31:56,000 --> 00:31:58,838
{\an8}- Kim o?

804
00:31:58,839 --> 00:32:00,719
{\an8}- Yam Yam!
[sis kornası çalar]

805
00:32:00,720 --> 00:32:02,719
{\an8}<i>[yazar kasa bozuklukları]</i>

806
00:32:02,720 --> 00:32:04,719
{\an8}- Özür dilerim.

807
00:32:04,720 --> 00:32:06,719
{\an8}- Öldürüleceğim.
- Öldürülmeyeceksin.

808
00:32:06,720 --> 00:32:08,118
{\an8}- Öldürüleceğim.
- Hayır değilsin.

809
00:32:08,119 --> 00:32:10,318
{\an8<i>- Yam Yam'ı seçmeye karar verdik.</i>

810
00:32:10,319 --> 00:32:13,719
{\an8}Onun güvende olduğunu hissediyorum
hainler için

811
00:32:13,720 --> 00:32:16,879
{\an8}öldürmemek çünkü
onun adı uçuşuyor

812
00:32:16,880 --> 00:32:18,318
{\an8<i>Kalenin çevresinde çok daha fazlası var.</i>

813
00:32:18,319 --> 00:32:20,798
{\an8}Sanırım sonuçta bu
karar verici faktör.

814
00:32:20,799 --> 00:32:22,679
- Süre doldu oyuncular!

815
00:32:22,680 --> 00:32:26,679
10 heykel
alevlerle kükrüyorlar.

816
00:32:26,680 --> 00:32:28,318
- Tiffany söylüyordu
bütün gün adın.

817
00:32:28,319 --> 00:32:30,199
- [ağlıyor]
- Selam.

818
00:32:30,200 --> 00:32:32,518
- Ağlama Yam.

819
00:32:32,519 --> 00:32:35,719
{\an8}- Bunun olduğuna inanamıyorum
şu sıralar başıma gelen olay.

820
00:32:35,720 --> 00:32:37,399
{\an8}Ah.

821
00:32:37,400 --> 00:32:38,879
[ağlıyor]

822
00:32:38,880 --> 00:32:40,920
- Yam, sorun değil.

823
00:32:45,480 --> 00:32:47,838
- Oyuncular,
tüm bu yanma, bıçaklama,

824
00:32:47,839 --> 00:32:50,798
ve bağırmak buna değdi
çünkü az önce ekledin

825
00:32:50,799 --> 00:32:52,719
Ödül potuna 20.000$...

826
00:32:52,720 --> 00:32:54,358
{\an8}[şerefe]

827
00:32:54,359 --> 00:32:58,199
{\an8}Toplam para ödülünü getirmek
90.000 dolara kadar.

828
00:32:58,200 --> 00:33:01,719
{\an8}Peki sonuçları nelerdir?

829
00:33:01,720 --> 00:33:03,879
<i>♪ ♪</i>

830
00:33:03,880 --> 00:33:09,919
Ron, Tiffany, Monét,

831
00:33:09,920 --> 00:33:16,278
Michael, Tara, Stephen,

832
00:33:16,279 --> 00:33:23,118
Lisa, Maura, Johnny,

833
00:33:23,119 --> 00:33:28,439
ve Yam Yam,
kalkanlarınız alevler içinde kaldı.

834
00:33:28,440 --> 00:33:32,679
Bu nedenle hepiniz
bu gece cinayet riskiyle karşı karşıya.

835
00:33:32,680 --> 00:33:34,518
- [belirsiz]

836
00:33:34,519 --> 00:33:36,959
- Geri kalanınız
bu denemeden yangınla kurtuldu.

837
00:33:36,960 --> 00:33:41,679
Ama daha sonra hepiniz yüzleşeceksiniz
yuvarlak masanın sıcaklığı.

838
00:33:41,680 --> 00:33:44,239
Şimdi kaleye geri dön
ve serinleyin.

839
00:33:44,240 --> 00:33:47,358
<i>♪ ♪</i>

840
00:33:47,359 --> 00:33:48,999
- Bunu söylemek eğlenceli değildi

841
00:33:49,000 --> 00:33:51,118
başkalarının isimleri orada
katlanmak istemiyorsun.

842
00:33:51,119 --> 00:33:53,318
- öyle olduğunu biliyorum
senin için büyük bir serseri.

843
00:33:53,319 --> 00:33:54,719
Ama sakın düşünme
bu kişisel.

844
00:33:54,720 --> 00:33:56,239
- Geldiğini biliyorum
iyi bir yerden.

845
00:33:56,240 --> 00:33:59,679
Bence bu kötü bir karardı.

846
00:33:59,680 --> 00:34:04,318
- Bir şekilde sana söylemek istiyorum
Ron mızrağı alır

847
00:34:04,319 --> 00:34:07,239
ve gider, isterim
Maura'yı yapmak çünkü

848
00:34:07,240 --> 00:34:08,558
Onun bir hain olduğuna inanıyorum

849
00:34:08,559 --> 00:34:10,319
ve görmek istiyorum
eğer yarın uyanırsa.

850
00:34:10,320 --> 00:34:12,319
{\an8}- Sinirleniyorum.

851
00:34:12,320 --> 00:34:15,319
{\an8<i>Ben sahip olacağım
Ron'la bir konuşma</i>

852
00:34:15,320 --> 00:34:17,439
{\an8<i>kalkanımı yaktığın için.</i>

853
00:34:17,440 --> 00:34:20,400
{\an8}Öfkelendim çünkü
bu neyle ilgiliydi?

854
00:34:22,360 --> 00:34:24,319
- Kim olduğunu sanıyorsun?
bu gece için oy verecek misiniz?

855
00:34:24,320 --> 00:34:27,118
- Bilmiyorum dostum.
- Zor bir şey.

856
00:34:27,119 --> 00:34:29,638
- Eric, kimse var mı?
Aklında mı?

857
00:34:29,639 --> 00:34:31,518
- Emin değilim.

858
00:34:31,519 --> 00:34:32,558
Göreceğiz.

859
00:34:32,559 --> 00:34:34,118
<i>Dün gece bir ipucu buldum.</i>

860
00:34:34,119 --> 00:34:36,279
<i>Ama hâlâ saklıyorum
bu konuda sessiz ol.</i>

861
00:34:36,280 --> 00:34:39,718
{\an8}Yapmak istediğim son şey
herkesi başından atmak

862
00:34:39,719 --> 00:34:43,319
{\an8}ve o kadar çok insan var ki
sadece bana üzüldüm

863
00:34:43,320 --> 00:34:46,159
{\an8}planı bozduğun için.

864
00:34:48,679 --> 00:34:50,078
Teşekkür ederim.
- MERHABA.

865
00:34:50,079 --> 00:34:51,678
- MERHABA.
- MERHABA.

866
00:34:51,679 --> 00:34:53,238
- Evim, güzel evim.

867
00:34:53,239 --> 00:34:55,279
Kaleye tekrar hoş geldiniz.

868
00:34:55,280 --> 00:34:56,439
- Aman Tanrım.

869
00:34:56,440 --> 00:34:57,359
[gülüyor]

870
00:34:57,360 --> 00:34:59,279
- Vurdun mu?

871
00:34:59,280 --> 00:35:02,118
[kuş ötüşü]

872
00:35:02,119 --> 00:35:03,960
{\an8}- Kız.
- Evet.

873
00:35:07,360 --> 00:35:10,759
- Peki Tara, nedenini biliyorsun
ekibimiz bunu sana koydu, değil mi?

874
00:35:10,760 --> 00:35:12,839
Çünkü Michael gördü
ekibinizin bunu yaptığını,

875
00:35:12,840 --> 00:35:15,279
ve sonra o sadece
Tara gibi ve sonra

876
00:35:15,280 --> 00:35:17,198
öfke içindeydi.

877
00:35:17,199 --> 00:35:19,118
- gerçekten düşünüyorum
Öldürülüyorum,

878
00:35:19,119 --> 00:35:21,359
sırf Ron olduğu için.

879
00:35:21,360 --> 00:35:22,718
- Ron seni misafir mi etti?
-Ron.

880
00:35:22,719 --> 00:35:24,759
Ron gider sanırım
Maura bir haindir.

881
00:35:24,760 --> 00:35:27,118
Hayır.
Onu alıyorum.

882
00:35:27,119 --> 00:35:28,518
- Yakala onu.

883
00:35:28,519 --> 00:35:30,078
- Gitmeliyiz
bu gece onun için, değil mi?

884
00:35:30,079 --> 00:35:31,879
- Yani ben öyleydim
başlangıçta bugünü düşünüyordum.

885
00:35:31,880 --> 00:35:33,038
- Fikrini mi değiştirdin?

886
00:35:33,039 --> 00:35:34,118
- Hayır, yapmadım
fikrimi değiştirdim.

887
00:35:34,119 --> 00:35:35,759
- Ron'u dışarı çıkarın!

888
00:35:35,760 --> 00:35:36,959
Ron'u dışarı çıkarın!

889
00:35:36,960 --> 00:35:40,879
<i>[ilginç müzik]</i>

890
00:35:40,880 --> 00:35:42,558
- İçeri gelin.

891
00:35:42,559 --> 00:35:44,479
- Konuşmak istiyorum
seninle çünkü şöyle hissediyorum:

892
00:35:44,480 --> 00:35:48,038
buraya geldiğimizden beri, yapmadık
bire bir sohbet etti.

893
00:35:48,039 --> 00:35:49,479
O yüzden sadece bana bak.
- Evet.

894
00:35:49,480 --> 00:35:51,319
- Sen hain misin?
Yoksa Sadık mısın?

895
00:35:51,320 --> 00:35:52,718
- Ben bir İnançlıyım.

896
00:35:52,719 --> 00:35:56,439
<i>♪ ♪</i>

897
00:35:56,440 --> 00:35:59,518
- Natalie, bu nedir?
yapması mı gerekiyordu?

898
00:35:59,519 --> 00:36:01,479
- Bilmiyorum.
Bir şeyler yapabilir.

899
00:36:01,480 --> 00:36:02,919
Sadece okumaya çalışıyorum.

900
00:36:02,920 --> 00:36:04,638
- Ben her zaman açık olan biri değilim.

901
00:36:04,639 --> 00:36:07,279
Ve geleceğini bilmiyordum
duruma

902
00:36:07,280 --> 00:36:09,518
bu gerçek bir zarar

903
00:36:09,519 --> 00:36:12,118
çünkü bunu hissettiriyor
sanki sen bu işin içinde değilsin.

904
00:36:12,119 --> 00:36:13,759
Ama ben bu işin içindeyim.

905
00:36:13,760 --> 00:36:15,118
- Anladım.

906
00:36:15,119 --> 00:36:16,839
- Ama anlıyorum
Muhtemelen gitmiş olacağım

907
00:36:16,840 --> 00:36:19,839
siz bana inanmadan önce.

908
00:36:19,840 --> 00:36:22,399
- Ron'un bunu yapacağını mı sanıyorsun?
Benim için yuvarlak masaya gelir misin?

909
00:36:22,400 --> 00:36:24,879
- Ben--onda--
Yeterince sahip olduğunu düşünmüyorum.

910
00:36:24,880 --> 00:36:26,678
- Öyle olsaydı hoşuma giderdi.

911
00:36:26,679 --> 00:36:27,919
Hain.

912
00:36:27,920 --> 00:36:29,238
- Konuştun mu?
bugün Colton'a mı?

913
00:36:29,239 --> 00:36:30,399
- Colton'la konuştum.

914
00:36:30,400 --> 00:36:31,919
- Tamam, yani sen
onun hakkında bir şeyler duydum...

915
00:36:31,920 --> 00:36:32,959
- Hareketi mi?
- Evet.

916
00:36:32,960 --> 00:36:33,999
- Hareketi ne?

917
00:36:34,000 --> 00:36:36,518
-Tiffany.

918
00:36:36,519 --> 00:36:37,879
- Bu gece onun peşine mi düşecek?

919
00:36:37,880 --> 00:36:39,439
- Görünüşe göre.

920
00:36:39,440 --> 00:36:42,158
- Gerçekten mi?
Bu çok rastgele.

921
00:36:42,159 --> 00:36:44,518
Muhtemelen sahip olmadığım için
ona dair şüpheler,

922
00:36:44,519 --> 00:36:46,399
Ben sanki, ah!

923
00:36:46,400 --> 00:36:48,359
- Kimin için gitmek istiyorsun?
bu gece mi?

924
00:36:48,360 --> 00:36:49,518
- Daha fazlasını duymaya ihtiyacım var.

925
00:36:49,519 --> 00:36:51,198
Çoğunluk değişti,

926
00:36:51,199 --> 00:36:53,799
ve o sadece çırpılmış yumurta.

927
00:36:53,800 --> 00:36:56,879
<i>[gerilimli müzik]</i>

928
00:36:56,880 --> 00:37:01,518
- Bu gece seni ne yaptı?
Tiffany'ye gittiğin için teşekkürler mi?

929
00:37:01,519 --> 00:37:03,238
- Dün gece şöyle dedi:
Grubun önünde,

930
00:37:03,239 --> 00:37:07,118
o gidiyor, ben de gitmek istiyorum Ron,
sonra Yam Yam'a gitmek istiyorum

931
00:37:07,119 --> 00:37:09,198
sonra Michael'ı çıkarırız.

932
00:37:09,199 --> 00:37:10,919
O gidiyor, Yam Yam'ın
onlara liderlik etmek.

933
00:37:10,920 --> 00:37:12,319
Oyuncuları dışarı çıkardılar
bizi atmak için.

934
00:37:12,320 --> 00:37:14,279
- Onlara liderlik mi ediyorsun?
Kendi adına konuşuyor.

935
00:37:14,280 --> 00:37:16,038
Bu sözleri düşün
onunla ilgili.

936
00:37:16,039 --> 00:37:18,158
- Evet, hayır, çevireceğim
bu gece.

937
00:37:18,159 --> 00:37:19,598
İşte istediğim şey
sana söylemek için.

938
00:37:19,599 --> 00:37:20,718
Arkanı kolladım.

939
00:37:20,719 --> 00:37:22,279
konuşmak isterim
sana bire bir,

940
00:37:22,280 --> 00:37:23,799
ama benim de var
Grupta çalışmaya gitmek için.

941
00:37:23,800 --> 00:37:25,959
Çünkü ihtiyacım var
Herkesin açık olduğundan emin olmak için.

942
00:37:25,960 --> 00:37:27,479
- Peki ne yapacağız?

943
00:37:27,480 --> 00:37:29,359
- Kalmana ihtiyacım var
ona kilitlendi.

944
00:37:29,360 --> 00:37:31,198
O senin yüzüne gülümsüyor
ve o

945
00:37:31,199 --> 00:37:32,718
seni arkandan sürüklemek.

946
00:37:32,719 --> 00:37:34,518
- Uh-uh, olma--olma
buradaki kapıları kapatıyorum.

947
00:37:34,519 --> 00:37:36,999
- Evet, mm-mm.

948
00:37:37,000 --> 00:37:42,038
- Gideceğim çünkü var
bazı insanlarla konuşmak için.

949
00:37:42,039 --> 00:37:43,718
<i>Fazla zamanım yok,
o yüzden gidiyorum</i>

950
00:37:43,719 --> 00:37:46,118
<i>olabildiğince çok sayıda elde etmeye çalışmak
gemideki insanlar</i>

951
00:37:46,119 --> 00:37:48,319
<i>Tiffany'nin peşinden gitmek
elimden geldiğince.</i>

952
00:37:48,320 --> 00:37:50,239
{\an8}Bu gece Tiffany'nin gitmesi gerekiyor.

953
00:37:54,039 --> 00:37:56,879
- Bunda mısın?
- Hayır, ben daha çok Ron'um.

954
00:37:56,880 --> 00:37:58,799
Bu nasıl değil mi
Porsha eve mi gitti?

955
00:37:58,800 --> 00:38:02,158
Ron'un üzerindeydik ve şimdi
Tiffany'ye taşınıyoruz.

956
00:38:02,159 --> 00:38:05,999
Bu akıllıca mı?

957
00:38:06,000 --> 00:38:11,078
- Tiffany'nin bilip bilmediğini bilmiyorum
onun hakkında konuşuluyor.

958
00:38:11,079 --> 00:38:13,439
- Bu çok karışık olacak.

959
00:38:13,440 --> 00:38:16,519
<i>♪ ♪</i>

960
00:38:25,920 --> 00:38:30,118
<i>- ♪ Burası vadi
mezarını kazdığım yer ♪</i>

961
00:38:30,119 --> 00:38:36,078
<i>♪ Günahlarım burada gömülü
gelecek yıllar boyunca ♪</i>

962
00:38:36,079 --> 00:38:38,598
<i>- Bu gecenin yuvarlak masa toplantısı
eğlenceli olacak.</i>

963
00:38:38,599 --> 00:38:41,359
<i>Elbette,
Tiffany bir Haindir.</i>

964
00:38:41,360 --> 00:38:42,879
{\an8}Sadece düşüncelerimi belirtmem gerekiyor.

965
00:38:42,880 --> 00:38:45,678
{\an8}Ve sadece umut etmeye ihtiyacım var
insanların bana oy vermesi.

966
00:38:45,679 --> 00:38:48,399
{\an8<i>- Bu yuvarlak masa toplantısına katılarak,
Sadece umuyorum</i>

967
00:38:48,400 --> 00:38:52,078
{\an8<i>Sadıklar
popülerliğe izin vermeyi bırak</i>

968
00:38:52,079 --> 00:38:53,718
{\an8}<i>onları gerçeklerden kör edin.</i>

969
00:38:53,719 --> 00:38:57,638
{\an8}Sadece üzerime düşeni yapmalıyım,
insanların bana inanıp inanmadığını

970
00:38:57,639 --> 00:38:59,118
{\an8<i>ya da değil.</i>

971
00:38:59,119 --> 00:39:01,319
{\an8}- sanırım
planım hareket halinde

972
00:39:01,320 --> 00:39:04,479
{\an8}<i>Ron, Yam Yam ve Michael için.</i>

973
00:39:04,480 --> 00:39:06,678
{\an8<i>Ve belki insanlar
konuşacağız.</i>

974
00:39:06,679 --> 00:39:09,678
{\an8}Ne konuşulduğunu görmek istiyorum
yaklaşık olacak,

975
00:39:09,679 --> 00:39:12,319
{\an8<i>ama o kişi ben olamam
hücuma liderlik ediyor.</i>

976
00:39:12,320 --> 00:39:14,879
{\an8}Bu insanlar genellikle
kendilerini sıkıntıya sokarlar.

977
00:39:14,880 --> 00:39:16,359
{\an8}<i>[dramatik müzik]</i>

978
00:39:16,360 --> 00:39:23,118
<i>- ♪ Vücudu yatıyor
bizimki hazır ♪</i>

979
00:39:23,119 --> 00:39:27,078
- En parlak alevler
en karanlık gölgeyi düşür.

980
00:39:27,079 --> 00:39:30,479
Ve ateşli eğlencelerimizden sonra
bu öğleden sonra,

981
00:39:30,480 --> 00:39:34,078
karanlık bir tartışma için oturuyoruz.

982
00:39:34,079 --> 00:39:36,319
Etrafınıza bakın.

983
00:39:36,320 --> 00:39:38,799
Şimdi kimi yargılıyorsun?

984
00:39:38,800 --> 00:39:41,479
Bir şeyi kesin olarak biliyorsun.

985
00:39:41,480 --> 00:39:44,598
Bu odada ihanet var.

986
00:39:44,599 --> 00:39:47,078
Bu yüzden çok dikkatli dinle,
Sadık.

987
00:39:47,079 --> 00:39:50,198
Bu senin şansın
bir haini daha atmak için

988
00:39:50,199 --> 00:39:52,238
alevlerin içine.

989
00:39:52,239 --> 00:39:54,718
Sadece umut edelim
başka bir masum bunu yapmaz

990
00:39:54,719 --> 00:39:58,078
bu süreçte yanmak.

991
00:39:58,079 --> 00:40:01,678
Oyuncular, saha sizin.

992
00:40:01,679 --> 00:40:08,719
<i>♪ ♪</i>

993
00:40:15,000 --> 00:40:17,158
-Tiffany...

994
00:40:17,159 --> 00:40:19,158
<i>♪ ♪</i>

995
00:40:19,159 --> 00:40:20,999
Sen hainsin
bu gece peşinden gideceğim.

996
00:40:21,000 --> 00:40:25,198
<i>♪ ♪</i>

997
00:40:25,199 --> 00:40:26,879
Dün gece ben
bir konuşmanın parçası

998
00:40:26,880 --> 00:40:31,678
bir grup insanla
burada bir plan hazırladınız.

999
00:40:31,679 --> 00:40:33,399
Ron'un yanına gideceğiz.

1000
00:40:33,400 --> 00:40:35,279
o zaman gideceğiz
Yam Yam için,

1001
00:40:35,280 --> 00:40:37,479
ve sonra gideceğiz
Michael.

1002
00:40:37,480 --> 00:40:39,279
Bunu bir stratejiyle ortaya koydunuz.

1003
00:40:39,280 --> 00:40:42,319
Sen bunu ortaya koymadın
şüphelerle ve gerçeklerle.

1004
00:40:42,320 --> 00:40:44,319
Şimdi, seni bilmiyorum.
ama bu oyun

1005
00:40:44,320 --> 00:40:46,959
çok hızlı değişiyor,
ve bazen mücadele ediyorum

1006
00:40:46,960 --> 00:40:48,718
sağlam bir isme sahip olmak.

1007
00:40:48,719 --> 00:40:50,999
- Bugün mücadele ediyorsun,
ama devam et.

1008
00:40:51,000 --> 00:40:52,678
Çünkü yanılıyorsun
ama dinliyorum.

1009
00:40:52,679 --> 00:40:56,279
<i>♪ ♪</i>

1010
00:40:56,280 --> 00:40:58,238
- Sen ortaya koydun
bir hain gibi.

1011
00:40:58,239 --> 00:41:02,078
- Ah, hmm, az önce söyledim
tüm Hainlerimin üzerinde, öyle mi?

1012
00:41:02,079 --> 00:41:03,718
- Yani...
- Yani ben bir hainim.

1013
00:41:03,719 --> 00:41:05,399
- %100 değilim
bu adamlardan herhangi birinde.

1014
00:41:05,400 --> 00:41:07,399
Sanırım o bir sonbahar adamı.
Onun bir hain olduğunu düşünmüyorum.

1015
00:41:07,400 --> 00:41:08,678
- Tamam aşkım.
- Bunu açıkça söyleyeceğim.

1016
00:41:08,679 --> 00:41:11,638
- Yani Yam Yam'ı düşünüyorsun
hain mi?

1017
00:41:11,639 --> 00:41:13,999
- Hayır, sanırım öylesin
harika bir oyun oynuyoruz,

1018
00:41:14,000 --> 00:41:15,959
sen en tehlikelisin
ve sen kukla ustasısın.

1019
00:41:15,960 --> 00:41:17,319
- Hayır, en zekisi benim.

1020
00:41:17,320 --> 00:41:18,678
Ben kesinlikle daha akıllıyım
senden daha.

1021
00:41:18,679 --> 00:41:20,118
- En akıllı hain mi?
Yani itiraf ediyor musun?

1022
00:41:20,119 --> 00:41:22,118
- Ben senden daha akıllıyım.

1023
00:41:22,119 --> 00:41:23,480
- Tamam aşkım.

1024
00:41:25,039 --> 00:41:28,319
- Ian ve Rob
benim bir numaramdı.

1025
00:41:28,320 --> 00:41:30,999
Bir oyuncuya gitmezdim.

1026
00:41:31,000 --> 00:41:32,158
Yam Yam yapardı.

1027
00:41:32,159 --> 00:41:34,439
<i>♪ ♪</i>

1028
00:41:34,440 --> 00:41:36,558
- Yapmazdım.
çünkü ben bir hain değilim.

1029
00:41:36,559 --> 00:41:38,319
- Söylemedim bile
sen öyleydin.

1030
00:41:38,320 --> 00:41:40,078
Sadece yapacağını söyledim.
Ama seninle konuşmuyorum.

1031
00:41:40,079 --> 00:41:41,518
- Ama sen diyorsun ki...
- Seninle konuşmuyorum.

1032
00:41:41,519 --> 00:41:42,759
konuşmuyorum
şu anda sana.

1033
00:41:42,760 --> 00:41:44,158
Ve konuşmayı henüz bitirmedim.

1034
00:41:44,159 --> 00:41:45,439
- Birbirimizle konuşuyoruz.
- Hayır değiliz.

1035
00:41:45,440 --> 00:41:46,759
aslında konuşuyorum
Colton'a.

1036
00:41:46,760 --> 00:41:49,638
<i>♪ ♪</i>

1037
00:41:49,639 --> 00:41:56,638
Ben Ron'u önerdim.
Yam Yam, Michael.

1038
00:41:56,639 --> 00:41:59,919
Michael ve Ron'un
her zaman masadaydı

1039
00:41:59,920 --> 00:42:03,759
ve o kadar emin değildim
Yam Yam hakkında.

1040
00:42:03,760 --> 00:42:05,718
Ve şimdi seninle konuşuyorum.

1041
00:42:05,719 --> 00:42:08,919
- Söyleme şeklin hoşuma gitmedi
öyle ama şimdi seninle konuşacağım.

1042
00:42:08,920 --> 00:42:10,279
- Tamam aşkım.

1043
00:42:10,280 --> 00:42:11,518
- Yapabileceğini sanmıyorum...

1044
00:42:11,519 --> 00:42:13,198
çekiş yok
buraya geliyorum

1045
00:42:13,199 --> 00:42:15,238
çünkü öyle değil
çünkü ben bir İnançlıyım.

1046
00:42:15,239 --> 00:42:16,718
- Tamam, ben--hayır değilsin.

1047
00:42:16,719 --> 00:42:18,359
- Bu oyunu oynuyordum.
ve buradaki herkes...

1048
00:42:18,360 --> 00:42:19,598
- Buna inanmıyorum.

1049
00:42:19,599 --> 00:42:20,759
- Ama sanırım
sen bir hainsin.

1050
00:42:20,760 --> 00:42:22,078
- Adımı yaz.

1051
00:42:22,079 --> 00:42:23,198
- Hemen yazacağım.
- Tamam, güzel.

1052
00:42:23,199 --> 00:42:24,518
- Artık adını yazabilir miyim?

1053
00:42:24,519 --> 00:42:25,839
- Evet yazabilirim
ne istersen.

1054
00:42:25,840 --> 00:42:28,119
- HAYIR? Tamam aşkım.

1055
00:42:30,480 --> 00:42:32,598
- Bak buraya gelebilirdim.
ve güvenli oynadım

1056
00:42:32,599 --> 00:42:35,919
ve ikisiyle de gitti
Ron ya da Michael.

1057
00:42:35,920 --> 00:42:37,238
Burada büyük bir risk alıyorum

1058
00:42:37,239 --> 00:42:38,399
ve bir hedef koymak
sırtımda.

1059
00:42:38,400 --> 00:42:39,718
- Büyük bir riske giriyorsun.

1060
00:42:39,719 --> 00:42:43,558
ama aynı zamanda alıyorsun
yanlış bir şans.

1061
00:42:43,559 --> 00:42:46,399
Sırf düşünebildiğim için
üç ve dört ve beş adım

1062
00:42:46,400 --> 00:42:49,718
ileride değil
beni hain yap.

1063
00:42:49,719 --> 00:42:51,879
Ya bu gece sürgüne gönderildim
Bir İnançlı olarak,

1064
00:42:51,880 --> 00:42:54,598
ya da bir Mümin olarak öldüm.

1065
00:42:54,599 --> 00:42:56,678
- Ben tek değilim
kim senin adını düşünüyor,

1066
00:42:56,679 --> 00:42:58,399
bu yüzden başkalarının konuşmasına izin vereceğim.
- O halde yaz.

1067
00:42:58,400 --> 00:43:00,479
- Harika, iki F'n var mı?
senin adına mı yoksa sadece bir tanesine mi?

1068
00:43:00,480 --> 00:43:04,359
- T-I-F-F-A-N-Y
şirket gibi.

1069
00:43:04,360 --> 00:43:06,718
- Ben akıllı değilim.
bu yüzden sormalıyım.

1070
00:43:06,719 --> 00:43:08,439
- Artık anladın.

1071
00:43:08,440 --> 00:43:15,519
<i>♪ ♪</i>

1072
00:43:16,800 --> 00:43:19,078
Söyleyeceğim şey şu;
Sanırım sensin.

1073
00:43:19,079 --> 00:43:21,238
Bence yüksek bir ihtimal
o sensin.

1074
00:43:21,239 --> 00:43:24,598
Ama kesinlikle düşünüyorum
bu Yam Yam.

1075
00:43:24,599 --> 00:43:27,279
- Sen biraz
her yerde.

1076
00:43:27,280 --> 00:43:29,638
- Ron, sen
hem de her yerde.

1077
00:43:29,639 --> 00:43:31,439
Bugün adımı söylüyorsun.
- Evet.

1078
00:43:31,440 --> 00:43:32,959
- Bu nereden çıktı?

1079
00:43:32,960 --> 00:43:34,279
- Dünden geldi

1080
00:43:34,280 --> 00:43:35,718
çok hafif adımlarla
bunu duydum.

1081
00:43:35,719 --> 00:43:37,479
- Hafif adımlar mı?

1082
00:43:37,480 --> 00:43:40,678
- Ağaca bağlandığımızda
ve hainler geldi,

1083
00:43:40,679 --> 00:43:44,198
Hafif adım sesleri duydum.

1084
00:43:44,199 --> 00:43:45,919
- Tamam, alacağım
bir iltifat olarak.

1085
00:43:45,920 --> 00:43:47,078
- Ama eğer yapabilseydin
bana bir soru sor,

1086
00:43:47,079 --> 00:43:48,479
Cevaplamayı bitirmeyi çok isterim.

1087
00:43:48,480 --> 00:43:49,399
- Sona ermek.

1088
00:43:49,400 --> 00:43:52,279
Ama saçma sapan konuşuyorsun.

1089
00:43:52,280 --> 00:43:54,959
- Görünüşe göre bazı insanlar
çok çok savunmacıdırlar.

1090
00:43:54,960 --> 00:43:56,439
- Öyleyim.
- Ki sen değildin...

1091
00:43:56,440 --> 00:43:58,118
- Hayır, bir fark var.
Tutku var

1092
00:43:58,119 --> 00:43:59,479
ve savunma var.

1093
00:43:59,480 --> 00:44:01,479
Ben tutkuluyum. Ben bir İnançlıyım.

1094
00:44:01,480 --> 00:44:03,479
Sen bir yalancısın.
Sen de aynısını Porsha'ya yaptın.

1095
00:44:03,480 --> 00:44:05,118
Benim için gelmeye çalışmayın.

1096
00:44:05,119 --> 00:44:12,119
<i>♪ ♪</i>

1097
00:44:13,159 --> 00:44:15,078
- Söyleyecek bir şeyim var.

1098
00:44:15,079 --> 00:44:17,359
<i>♪ ♪</i>

1099
00:44:17,360 --> 00:44:21,279
Dün kendim için
cinayet kararında

1100
00:44:21,280 --> 00:44:23,999
Hainlere çağrıda bulundum.

1101
00:44:24,000 --> 00:44:26,198
Eğer bir hainsen,
ricamı duydun.

1102
00:44:26,199 --> 00:44:29,678
dedim ki, eğer
bu gece beni öldür

1103
00:44:29,679 --> 00:44:31,439
umarım hayaletim
ve hayalet

1104
00:44:31,440 --> 00:44:33,038
diğer tüm İnançlıların
seni rahatsız etmek

1105
00:44:33,039 --> 00:44:35,319
hayatının geri kalanı için.

1106
00:44:35,320 --> 00:44:38,518
Ve bir kahkaha duydum.

1107
00:44:38,519 --> 00:44:45,238
<i>♪ ♪</i>

1108
00:44:45,239 --> 00:44:48,959
%99 eminim

1109
00:44:48,960 --> 00:44:52,479
o gülüş

1110
00:44:52,480 --> 00:44:53,800
sen miydin?

1111
00:45:05,760 --> 00:45:07,879
- Bir kahkaha duydum.

1112
00:45:07,880 --> 00:45:09,598
<i>[gerilimli müzik]</i>

1113
00:45:09,599 --> 00:45:12,799
O gülüş

1114
00:45:12,800 --> 00:45:14,839
sen miydin, Tiffany.

1115
00:45:14,840 --> 00:45:18,879
<i>♪ ♪</i>

1116
00:45:18,880 --> 00:45:20,598
Ben bir müzisyenim.

1117
00:45:20,599 --> 00:45:22,638
müzik dinlerim
defalarca.

1118
00:45:22,639 --> 00:45:24,839
Bir şarkıya takıntılıyım
40 karışım için.

1119
00:45:24,840 --> 00:45:26,238
- Mm-hmm.

1120
00:45:26,239 --> 00:45:28,038
- Belki kulaklarım
dün ters gitti

1121
00:45:28,039 --> 00:45:33,078
çünkü çok gergindim ama
bunu benim için gerçekten sağlamlaştırdı.

1122
00:45:33,079 --> 00:45:34,959
- İhtiyacın olabilir
başka bir kariyer, sadece...

1123
00:45:34,960 --> 00:45:37,638
sadece sen buradayken.

1124
00:45:37,639 --> 00:45:39,238
- Hmm.

1125
00:45:39,239 --> 00:45:44,439
<i>♪ ♪</i>

1126
00:45:44,440 --> 00:45:46,479
- Gerçekten var
hepinizi yaptıklarınızdan dolayı övmek

1127
00:45:46,480 --> 00:45:47,919
Hainlerin onlar için çalışması.

1128
00:45:47,920 --> 00:45:50,319
Gerçekten istiyorum.

1129
00:45:50,320 --> 00:45:52,638
Ben gerçekten bir hain değilim.

1130
00:45:52,639 --> 00:45:54,518
ve ben olmalıyım
bunu farklı şekilde ele almak.

1131
00:45:54,519 --> 00:45:55,999
Bunu biraz kişisel alıyorum

1132
00:45:56,000 --> 00:45:58,038
çünkü gerçekten
bu paraya ihtiyacım var.

1133
00:45:58,039 --> 00:46:01,879
<i>♪ ♪</i>

1134
00:46:01,880 --> 00:46:03,399
- Yırtıldım.

1135
00:46:03,400 --> 00:46:07,078
Ağlamak istemiyorum ama...

1136
00:46:07,079 --> 00:46:10,279
sadece öyle hissediyorum
tam olarak yapıyoruz

1137
00:46:10,280 --> 00:46:13,238
Porsha ile yaptığımız şey.

1138
00:46:13,239 --> 00:46:15,558
<i>♪ ♪</i>

1139
00:46:15,559 --> 00:46:18,799
bizi istemiyorum
başka bir hata yapmak

1140
00:46:18,800 --> 00:46:20,479
ve eve başka birini gönder.

1141
00:46:20,480 --> 00:46:22,479
Yani Ron, sanırım biliyorsun
sen öyleydin

1142
00:46:22,480 --> 00:46:26,839
listemin başında
bir nevi başından beri.

1143
00:46:26,840 --> 00:46:31,118
Donna sadece eve gitmekle kalmadığında
ama eve bir hain olarak döndüm,

1144
00:46:31,119 --> 00:46:34,839
üzerinize büyük bir ışık tuttu.

1145
00:46:34,840 --> 00:46:39,038
Ben sadece--ben yapamadım
bundan kurtulmak için.

1146
00:46:39,039 --> 00:46:40,038
- Buna cevap verebilir miyim?

1147
00:46:40,039 --> 00:46:41,439
- Bitirmeme izin ver.

1148
00:46:41,440 --> 00:46:43,999
<i>♪ ♪</i>

1149
00:46:44,000 --> 00:46:46,638
Tiffany, diyeceğim ki
bence

1150
00:46:46,639 --> 00:46:51,558
zorlayıcı şeyler var
sizin için önemli noktalar,

1151
00:46:51,559 --> 00:46:55,598
ama bu benim için basitçe
hissettiğim kadar güçlü değil.

1152
00:46:55,599 --> 00:46:57,118
Ağlama.

1153
00:46:57,119 --> 00:46:59,959
- Ah, nefret ediyorum...
[belirsizce mırıldanıyor]

1154
00:46:59,960 --> 00:47:04,078
<i>♪ ♪</i>

1155
00:47:04,079 --> 00:47:06,919
- O kadar güçlü değil
Ron'a karşı hissettiklerim gibi.

1156
00:47:06,920 --> 00:47:11,919
<i>♪ ♪</i>

1157
00:47:11,920 --> 00:47:13,399
- Ne kadar kötü göründüğünü biliyorum.

1158
00:47:13,400 --> 00:47:15,399
Bir atış yaptım ama ıskaladı.

1159
00:47:15,400 --> 00:47:18,279
Ve şimdi bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum
burada bir hata yaptığında

1160
00:47:18,280 --> 00:47:19,919
herkesin sana baktığını.

1161
00:47:19,920 --> 00:47:23,718
<i>♪ ♪</i>

1162
00:47:23,719 --> 00:47:27,439
Artık üzülmeni anlıyorum
arkadaşın hakkında.

1163
00:47:27,440 --> 00:47:33,319
Ama bir noktada ya
beni temize çıkar ya da evime gönder.

1164
00:47:33,320 --> 00:47:35,319
- Başkaları da beni destekliyor.
çünkü biz öyleydik

1165
00:47:35,320 --> 00:47:39,038
bu konuşmaları yapmak
Ron'un tutkusu hakkında

1166
00:47:39,039 --> 00:47:42,518
bunu zorladığın için...

1167
00:47:42,519 --> 00:47:44,399
- Anlatı.
- Sempati anlatısı.

1168
00:47:44,400 --> 00:47:45,759
- Senin hakkında konuşmuştuk, Ron.

1169
00:47:45,760 --> 00:47:47,399
- Ah, gerçek bir semptom yok...
Yani... ben sadece...

1170
00:47:47,400 --> 00:47:49,959
Bir hedefle geldim
her zaman dürüst olmak.

1171
00:47:49,960 --> 00:47:52,919
Yani eğer bir şey beni yaptıysa
kendimi kötü hissediyorum, bundan bahsetmiştim.

1172
00:47:52,920 --> 00:47:54,598
- Bahsettin
sadece sahip olduğunda

1173
00:47:54,599 --> 00:47:58,118
ikna edebileceğiniz bir izleyici kitlesi
senden uzaklaşmak

1174
00:47:58,119 --> 00:47:59,518
ve ilgi odağı olun
senden uzak.

1175
00:47:59,519 --> 00:48:02,919
<i>♪ ♪</i>

1176
00:48:02,920 --> 00:48:04,678
- %100.

1177
00:48:04,679 --> 00:48:07,678
Aslında gerçekten yapmıyorsun
kendinizi kullanılabilir hale getirin.

1178
00:48:07,679 --> 00:48:09,839
- Mm, sanırım deniyorsun
beni biraz ayarlamak için.

1179
00:48:09,840 --> 00:48:11,558
- Hayır değilim.

1180
00:48:11,559 --> 00:48:14,558
<i>♪ ♪</i>

1181
00:48:14,559 --> 00:48:16,118
- Bunun senin hikayen olduğunu biliyorum.

1182
00:48:16,119 --> 00:48:17,759
ve sen bir nevi kullanıyorsun
aynı anlatı

1183
00:48:17,760 --> 00:48:19,359
defalarca...
- Anlatıya inanmıyorum.

1184
00:48:19,360 --> 00:48:20,718
Dürüst olmaya inanıyorum...
- Ve tekrar.

1185
00:48:20,719 --> 00:48:22,238
- Ve sadece kendim olmak.

1186
00:48:22,239 --> 00:48:24,118
Hiçbir zaman bir insan olmadım
onay için yalvarmak.

1187
00:48:24,119 --> 00:48:26,118
Buna ihtiyacım yok.
İstenilen yere giderim.

1188
00:48:26,119 --> 00:48:27,518
Sevildiğim yere giderim.

1189
00:48:27,519 --> 00:48:29,598
Ve ben kovalamıyorum
başka bir şey.

1190
00:48:29,599 --> 00:48:32,678
<i>♪ ♪</i>

1191
00:48:32,679 --> 00:48:36,479
- Oyuncular, zaman
çünkü konuşma bitti.

1192
00:48:36,480 --> 00:48:40,038
Artık oy verme zamanı.

1193
00:48:40,039 --> 00:48:46,880
<i>♪ ♪</i>

1194
00:48:47,920 --> 00:48:49,399
{\an8}- Başım dönüyor.

1195
00:48:49,400 --> 00:48:53,319
{\an8}O yuvarlak masa toplantısı gerçekleşmedi
nasıl da bekliyordum.

1196
00:48:53,320 --> 00:48:56,399
{\an8}Umarım ki
şansım yaver gitmedi

1197
00:48:56,400 --> 00:48:59,439
{\an8}ama zaten kullandım
bir sürü dilek.

1198
00:48:59,440 --> 00:49:03,879
{\an8<i>♪ ♪</i>

1199
00:49:03,880 --> 00:49:05,238
{\an8<i>- Buna inanamıyorum bile.</i>

1200
00:49:05,239 --> 00:49:06,718
{\an8<i>Ayrılmaya hazır değilim.</i>

1201
00:49:06,719 --> 00:49:08,479
{\an8}O parayı kullanabilirim.

1202
00:49:08,480 --> 00:49:11,238
{\an8<i>Bir oğlum var
üniversiteye göndermek için.</i>

1203
00:49:11,239 --> 00:49:13,558
{\an8}Yapacağımı düşündüm
söyleyebilmek

1204
00:49:13,559 --> 00:49:16,598
{\an8}sürgün edilmeye hazır olduğumda.

1205
00:49:16,599 --> 00:49:20,919
<i>Bu aptalca şeye rağmen
Colton ve Eric'in durumu

1206
00:49:20,920 --> 00:49:25,839
<i>bana karşı komplo kurmaya çalıştı,
Umarım birisi</i>

1207
00:49:25,840 --> 00:49:29,880
<i>beynini kullanacak
ve git, o Tiffany değil.</i>

1208
00:49:35,239 --> 00:49:37,959
- Oylamaya başlayacağız
Candiace'la birlikte.

1209
00:49:37,960 --> 00:49:42,118
Sizce kim
bir haindir ve neden?

1210
00:49:42,119 --> 00:49:45,799
- Sana oy verdim Ron.

1211
00:49:45,800 --> 00:49:49,319
Bence tutarsızlıklar
davranışınızda,

1212
00:49:49,320 --> 00:49:51,399
Donna'yla bağlantın,

1213
00:49:51,400 --> 00:49:53,359
o şeyler,
diğer nedenlerin yanı sıra,

1214
00:49:53,360 --> 00:49:57,078
bu yüzden sana oy verdim.

1215
00:49:57,079 --> 00:49:58,558
-Johnny mi?

1216
00:49:58,559 --> 00:50:01,238
- Son görevde,
Eric'e hayatım pahasına güvendim.

1217
00:50:01,239 --> 00:50:03,558
ve onun kanıtları
Tiffany'ye karşı

1218
00:50:03,559 --> 00:50:05,638
en lanetlisiydi
benim için bugünden itibaren.

1219
00:50:05,639 --> 00:50:07,759
Ben çok üzgünüm.

1220
00:50:07,760 --> 00:50:09,038
-Kristen mı?

1221
00:50:09,039 --> 00:50:11,439
- Sana oy verdim Tiffany.
- Mm-hmm.

1222
00:50:11,440 --> 00:50:14,518
- Eric'in kanıtını sanıyordum
sana karşı oldukça göz kamaştırıcıydı,

1223
00:50:14,519 --> 00:50:16,118
ve bunu görmezden gelemezdim.

1224
00:50:16,119 --> 00:50:21,319
<i>♪ ♪</i>

1225
00:50:21,320 --> 00:50:26,038
- Tiffany, sence kim?
bir haindir ve neden?

1226
00:50:26,039 --> 00:50:29,558
- Yam Yam'a oy verdim.

1227
00:50:29,559 --> 00:50:32,118
Yam Yam'ın bir hain olduğuna inanıyorum.

1228
00:50:32,119 --> 00:50:34,518
Eğer o bensem
bu gece sürgüne gönderildi

1229
00:50:34,519 --> 00:50:37,919
umarım hepiniz bunu yaparsınız
ne yapılması gerekiyor.

1230
00:50:37,920 --> 00:50:40,118
<i>♪ ♪</i>

1231
00:50:40,119 --> 00:50:42,118
- Yam Yam mı?

1232
00:50:42,119 --> 00:50:46,959
- Bu gece Tiffany'ye oy verdim
Hain olarak sürgüne gönderilmek.

1233
00:50:46,960 --> 00:50:50,038
<i>♪ ♪</i>

1234
00:50:50,039 --> 00:50:51,118
- Dorinda mı?

1235
00:50:51,119 --> 00:50:54,799
- Sana oy verdim Tiffany.

1236
00:50:54,800 --> 00:50:56,158
-Michael mı?

1237
00:50:56,159 --> 00:50:59,718
- Sana oy verdim Ron.
sadece yüzünden

1238
00:50:59,719 --> 00:51:03,238
ördüğün Porsha ağı
kaçınılmaz olarak pişman olduğum şey.

1239
00:51:03,239 --> 00:51:06,759
Seni muhteşem hain.

1240
00:51:06,760 --> 00:51:10,799
- Yani bu dört
Tiffany için, Ron için iki tane,

1241
00:51:10,800 --> 00:51:13,919
ve bir tanesi Yam Yam için.

1242
00:51:13,920 --> 00:51:16,759
Natalie mi?

1243
00:51:16,760 --> 00:51:18,839
- Tiffany'ye oy verdim.

1244
00:51:18,840 --> 00:51:22,118
Eğer yanılıyorsam gerçekten özür dilerim.

1245
00:51:22,119 --> 00:51:23,399
- Soymak?

1246
00:51:23,400 --> 00:51:26,919
- Tiffany, oyumu sana verdim.

1247
00:51:26,920 --> 00:51:28,558
Eric'in söylediklerini dinledikten sonra...

1248
00:51:28,559 --> 00:51:30,718
Demek istediğim, dinledim
onun müziğine.

1249
00:51:30,719 --> 00:51:33,879
Adam sahayı biliyor.

1250
00:51:33,880 --> 00:51:35,118
- İşaret?

1251
00:51:35,119 --> 00:51:38,718
- [iç çeker]
Ben de sana oy verdim Tiffany.

1252
00:51:38,719 --> 00:51:40,879
- Tara'yı mı?

1253
00:51:40,880 --> 00:51:44,359
- Tiffany, oyumu sana verdim.

1254
00:51:44,360 --> 00:51:48,118
alamayacağım dedim
burası duygusal.

1255
00:51:48,119 --> 00:51:51,799
Sanırım sadece kanıtlarla,
devam etmem gereken tek şey bu.

1256
00:51:51,800 --> 00:51:52,799
Ve eğer yanılıyorsam, özür dilerim.

1257
00:51:52,800 --> 00:51:55,518
Ve umarım beni affedersin.

1258
00:51:55,519 --> 00:51:56,558
- Stephen mı?

1259
00:51:56,559 --> 00:52:02,718
- [iç çeker]
Tiffany, sana oy verdim.

1260
00:52:02,719 --> 00:52:03,999
- Ron'u mu?

1261
00:52:04,000 --> 00:52:05,959
- Tiffany'ye oy verdim.

1262
00:52:05,960 --> 00:52:08,919
<i>[kasvetli müzik]</i>

1263
00:52:08,920 --> 00:52:10,678
<i>♪ ♪</i>

1264
00:52:10,679 --> 00:52:12,558
- Maura'yı mı?

1265
00:52:12,559 --> 00:52:14,598
-Tiffany.

1266
00:52:14,599 --> 00:52:15,919
-Lisa mı?

1267
00:52:15,920 --> 00:52:19,118
- Bu zor bir şey. Tiffany.

1268
00:52:19,119 --> 00:52:20,479
Ben çok üzgünüm.

1269
00:52:20,480 --> 00:52:21,879
- Colton'u mu?

1270
00:52:21,880 --> 00:52:23,799
- Sana oy verdim Tiffany.

1271
00:52:23,800 --> 00:52:26,319
Bence muhtemelen
benden daha akıllılar.

1272
00:52:26,320 --> 00:52:29,959
Ve eğer yanılıyorsam,
o zaman pastayı giyeceğim

1273
00:52:29,960 --> 00:52:31,319
Bu oyunun geri kalanı için.

1274
00:52:31,320 --> 00:52:33,718
- Kesinlikle yapacaksın.
bebeğim ve Eric.

1275
00:52:33,719 --> 00:52:36,558
<i>♪ ♪</i>

1276
00:52:36,559 --> 00:52:39,518
- Eric, sence kim?
bir haindir ve neden?

1277
00:52:39,519 --> 00:52:41,759
- [iç çeker]

1278
00:52:41,760 --> 00:52:43,038
seni seviyorum.

1279
00:52:43,039 --> 00:52:45,198
umarım sahip olabiliriz
bir ilişki

1280
00:52:45,199 --> 00:52:47,118
bu yerin dışında.

1281
00:52:47,119 --> 00:52:50,479
Ve eğer yanılıyorsam,
Çok üzgünüm.

1282
00:52:50,480 --> 00:52:53,078
- Ve son oylamayla birlikte,
Monet.

1283
00:52:53,079 --> 00:52:54,799
- Sana oy verdim Tiff.

1284
00:52:54,800 --> 00:52:57,598
Eric'in söylediklerine göre,
bu gece oyum sana.

1285
00:52:57,599 --> 00:53:04,639
<i>♪ ♪</i>

1286
00:53:06,039 --> 00:53:07,518
-Tiffany.
- Evet?

1287
00:53:07,519 --> 00:53:09,399
- Aldığınız
en çok oy

1288
00:53:09,400 --> 00:53:12,118
ve oyundan uzaklaştırılırlar.
- Tamam aşkım.

1289
00:53:12,119 --> 00:53:14,479
- Lütfen öne gelin
Hakikat Çemberi'ne.

1290
00:53:14,480 --> 00:53:17,718
- Tamam aşkım.

1291
00:53:17,719 --> 00:53:18,840
{\an8}Ah.

1292
00:53:21,800 --> 00:53:28,960
<i>♪ ♪</i>

1293
00:53:29,639 --> 00:53:34,078
- Tiffany, gitmeden önce
sonsuza dek kalemim,

1294
00:53:34,079 --> 00:53:36,638
lütfen bize açıklayın...

1295
00:53:36,639 --> 00:53:39,919
sadık mısın
yoksa bir hain mi?

1296
00:53:39,920 --> 00:53:42,718
<i>[gerilimli müzik]</i>

1297
00:53:42,719 --> 00:53:45,319
<i>♪ ♪</i>

1298
00:53:45,320 --> 00:53:48,238
- Kendime söyledim
bu oyuna geliyoruz,

1299
00:53:48,239 --> 00:53:50,439
nasıl olduğuna dikkat et

1300
00:53:50,440 --> 00:53:53,238
çünkü herkes değil
anlayacaktır.

1301
00:53:53,239 --> 00:53:56,238
Ama gerçekten gurur duyuyorum
Bu oyunu oynama şeklim.

1302
00:53:56,239 --> 00:53:57,959
<i>♪ ♪</i>

1303
00:53:57,960 --> 00:54:03,678
Ve hepiniz öyle olmalısınız
sen de kendinle gurur duy

1304
00:54:03,679 --> 00:54:10,198
çünkü kanıtladın
hak ettiğini alırsın.

1305
00:54:10,199 --> 00:54:14,638
Hepiniz beni hak etmediniz
çünkü ben...

1306
00:54:14,639 --> 00:54:15,759
Ben bir İnançlıyım.

1307
00:54:15,760 --> 00:54:22,840
<i>♪ ♪</i>

1308
00:54:30,400 --> 00:54:34,359
- Ne yazık ki dünkü olaydan sonra
kısa zafer,

1309
00:54:34,360 --> 00:54:37,078
başka bir Sadık
sürgün edildi.

1310
00:54:37,079 --> 00:54:40,279
O halde hainler ileri yürüsün.

1311
00:54:40,280 --> 00:54:42,678
Eğer devam edersen
masumları hedef almak,

1312
00:54:42,679 --> 00:54:47,439
bu savaş olacak
çok tek taraflı.

1313
00:54:47,440 --> 00:54:50,319
Yapılanlar geri alınamaz.

1314
00:54:50,320 --> 00:54:53,279
Yarın başka bir gün.

1315
00:54:53,280 --> 00:54:58,558
Yatağa, yatağa, yatağa.

1316
00:54:58,559 --> 00:55:05,559
<i>♪ ♪</i>

1317
00:55:07,159 --> 00:55:11,598
- Ben sadece--yapamam--
Çok üzgünüm arkadaşlar.

1318
00:55:11,599 --> 00:55:14,118
- Demek istediğim, duyduğun şey...
eğer bunu gerçekten duyduysan...

1319
00:55:14,119 --> 00:55:15,638
- Ve bunu söylemek cesurca.

1320
00:55:15,639 --> 00:55:16,799
- Hayır, ben...

1321
00:55:16,800 --> 00:55:18,839
- İnandığım gibi
duyduğunu sanıyorsun.

1322
00:55:18,840 --> 00:55:20,518
- Açıkçası öyle yapmadı
ne düşündüğünü duy...

1323
00:55:20,519 --> 00:55:21,718
duyduğunu sandığı şey.
- Doğru, ama inanıyorum ki...

1324
00:55:21,719 --> 00:55:23,879
inanıyorum
yaptığını düşünüyorsun.

1325
00:55:23,880 --> 00:55:27,198
- Elebaşları var
burada ve orada

1326
00:55:27,199 --> 00:55:28,718
buradaki elebaşılar değil.

1327
00:55:28,719 --> 00:55:30,598
- Evet ama ne zaman
burada kızartılırsın, mesela

1328
00:55:30,599 --> 00:55:32,799
biz bu şekilde itiyoruz
birbirimiz ve mesela,

1329
00:55:32,800 --> 00:55:33,999
yeni bilgiler öğrenin.

1330
00:55:34,000 --> 00:55:37,439
<i>[kasvetli müzik]</i>

1331
00:55:37,440 --> 00:55:39,678
<i>♪ ♪</i>

1332
00:55:39,679 --> 00:55:40,799
- Kalkıyor muyuz?

1333
00:55:40,800 --> 00:55:45,799
<i>♪ ♪</i>

1334
00:55:45,800 --> 00:55:47,638
- Ah.

1335
00:55:47,639 --> 00:55:49,479
- Aman Tanrım.

1336
00:55:49,480 --> 00:55:52,319
{\an8}Gerçekten kendimi kötü hissediyorum çünkü
Tiffany'yi gerçekten seviyorum.

1337
00:55:52,320 --> 00:55:55,959
{\an8<i>Canımı acıtmaktan nefret ediyorum
veya herhangi birine zarar verebilirsiniz.</i>

1338
00:55:55,960 --> 00:55:58,759
{\an8<i>Mesela bu son şey
bunu yapmak isterdim.</i>

1339
00:55:58,760 --> 00:56:02,638
{\an8}Adamım.

1340
00:56:02,639 --> 00:56:07,118
- Bakın, artıları ve eksileri
benim için oradaydılar ve...

1341
00:56:07,119 --> 00:56:09,319
- Beni etkileyen sen değildin.
Eric'ti.

1342
00:56:09,320 --> 00:56:10,839
Sana gerçeği söyleyeceğim.

1343
00:56:10,840 --> 00:56:12,518
<i>- Bir hata yaptım,
biliyorsun ve başardım</i>

1344
00:56:12,519 --> 00:56:14,759
<i>gerçekten agresif bir şekilde.
Buna ben sahip olacağım.</i>

1345
00:56:14,760 --> 00:56:15,999
{\an8}Ama yavaşlamayacağım.

1346
00:56:16,000 --> 00:56:17,518
{\an8}Değişmeyeceğim
oyun tarzım.

1347
00:56:17,519 --> 00:56:21,158
{\an8<i>Mesela futbol oynadım
hayatımın 17 yılı boyunca.</i>

1348
00:56:21,159 --> 00:56:23,919
{\an8<i>Risk almaya alışkınım,
şansını dene.</i>

1349
00:56:23,920 --> 00:56:25,919
{\an8}Ve bunun cesurca bir davranış olduğunu biliyorum,
ve bunun agresif olduğunu biliyorum,

1350
00:56:25,920 --> 00:56:28,518
{\an8}ve muhtemelen öyle olduğunu biliyorum
en iyi oyun değil,

1351
00:56:28,519 --> 00:56:30,158
{\an8}ama ben buyum.

1352
00:56:30,159 --> 00:56:35,839
<i>- ♪ Korunmaya çalışsan iyi olur ♪</i>

1353
00:56:35,840 --> 00:56:37,038
[saat çalıyor]

1354
00:56:37,039 --> 00:56:38,319
- Kahretsin.
- Hayır.

1355
00:56:38,320 --> 00:56:39,518
- Sanırım yatma vakti geldi.

1356
00:56:39,519 --> 00:56:41,279
- Gerçekten berbattı.
- Evet.

1357
00:56:41,280 --> 00:56:42,879
başlıyorum
yine de dikkat etmek gerekirse

1358
00:56:42,880 --> 00:56:45,118
her şeyi kimin koyduğuna
herkesin kulağında.

1359
00:56:45,119 --> 00:56:46,359
- Bilmiyorum dostum.

1360
00:56:46,360 --> 00:56:48,558
Bu üç yakışıklıdan biri
bir haindir.

1361
00:56:48,559 --> 00:56:51,638
- Kimden bahsediyorsun...
Colton...

1362
00:56:51,639 --> 00:56:54,118
- Rob ve Stephen.

1363
00:56:54,119 --> 00:56:55,238
Ben onlara...
- Şu üçü.

1364
00:56:55,239 --> 00:56:56,839
- Şu üçü, yakışıklılar.

1365
00:56:56,840 --> 00:56:58,198
- Onlardan biri.

1366
00:56:58,199 --> 00:56:59,319
- Ben de şöyle dedim:
evet çünkü onlar

1367
00:56:59,320 --> 00:57:01,038
fazla havalıydı.

1368
00:57:01,039 --> 00:57:02,038
Hangisi olduğunu bilmiyorum.

1369
00:57:02,039 --> 00:57:03,919
Bunlardan birinin olması gerekiyor.

1370
00:57:03,920 --> 00:57:05,759
- Nasıl hissediyorsun?

1371
00:57:05,760 --> 00:57:06,879
- Harika değil.

1372
00:57:06,880 --> 00:57:08,118
- Aman Tanrım.

1373
00:57:08,119 --> 00:57:09,879
sahip olduğumu hissediyorum
bir arkadaş öldürüldü.

1374
00:57:09,880 --> 00:57:11,558
- Evet, yaptın.

1375
00:57:11,559 --> 00:57:13,558
- Sen de öyle.

1376
00:57:13,559 --> 00:57:18,678
<i>- ♪ Korunmaya çalışsan iyi olur ♪</i>

1377
00:57:18,679 --> 00:57:22,919
<i>♪ Şafak vakti
ayaklanmanın ♪</i>

1378
00:57:22,920 --> 00:57:26,759
<i>♪ Korunmak için koş ♪</i>

1379
00:57:26,760 --> 00:57:31,158
{\an8}- Oldukça istikrarsız bir durum
Hain olma pozisyonu

1380
00:57:31,159 --> 00:57:33,718
<i>çünkü öyle hissediyorum
İnsanlara ihanet ediyorum</i>

1381
00:57:33,719 --> 00:57:35,718
<i>büyüdüğümü
ilgilenmek.</i>

1382
00:57:35,719 --> 00:57:39,198
<i>Ve bu ilk kez
bu beni çok etkiliyor.</i>

1383
00:57:39,199 --> 00:57:42,118
<i>♪ ♪</i>

1384
00:57:42,119 --> 00:57:46,919
- [iç çeker]

1385
00:57:46,920 --> 00:57:48,919
<i>[gergin müzik]</i>

1386
00:57:48,920 --> 00:57:50,359
- Zavallı Tiffany.

1387
00:57:50,360 --> 00:57:52,759
- Şundan bahsediyordu:
bilirsin işte,

1388
00:57:52,760 --> 00:57:55,078
paraya ihtiyacı var,
ve onun bekar bir anne olduğunu biliyorum.

1389
00:57:55,079 --> 00:57:56,198
- Kalp kırıcı,
gerçekten yürek parçalayıcı.

1390
00:57:56,199 --> 00:57:58,158
- Beni etkiledi.
- Biliyorum.

1391
00:57:58,159 --> 00:57:59,638
Gördüm.
- Beni yakaladı.

1392
00:57:59,639 --> 00:58:01,479
- Gördüm.
- Evet.

1393
00:58:01,480 --> 00:58:02,999
- Ama sanki o
kesinlikle en akıllısı

1394
00:58:03,000 --> 00:58:06,839
oy vermemiz gereken kişi.
- Biliyorum.

1395
00:58:06,840 --> 00:58:09,518
İşlenecek bir cinayetimiz var.

1396
00:58:09,519 --> 00:58:11,718
- Ve sanki,
görevden sonra...

1397
00:58:11,719 --> 00:58:12,839
- Ve 10 tane var.

1398
00:58:12,840 --> 00:58:14,439
- O kadar çok var ki
gitmenin farklı yolları.

1399
00:58:14,440 --> 00:58:16,439
- Benim dışımda...
- Ve Tiffany.

1400
00:58:16,440 --> 00:58:18,919
- Yani sekiz tane daha var. Tamam aşkım.
- Evet, sekiz, sekiz.

1401
00:58:18,920 --> 00:58:20,279
Tanıdığımız iki kişi
yapmamalıyız,

1402
00:58:20,280 --> 00:58:22,439
ve bunlar Ron ve Michael.

1403
00:58:22,440 --> 00:58:24,799
İnsanlar şüpheleniyor
onlardan ve Yam Yam'dan.

1404
00:58:24,800 --> 00:58:26,319
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

1405
00:58:26,320 --> 00:58:32,198
- Şimdi konuşuyoruz
Johnny, Monét, Tara hakkında...

1406
00:58:32,199 --> 00:58:35,319
<i>-Maura.
- Ve Stephen.</i>

1407
00:58:35,320 --> 00:58:39,678
- Eğer Maura giderse,
Ron'a sabitleniyor.

1408
00:58:39,679 --> 00:58:41,518
- Evet, sadece
çok bariz ama.

1409
00:58:41,519 --> 00:58:42,919
- Çok bariz değil mi?

1410
00:58:42,920 --> 00:58:44,319
- Pek fazla insanın olduğunu sanmıyorum
bunun için gidecek.

1411
00:58:44,320 --> 00:58:47,038
Stephen'ı düşünüyordum.

1412
00:58:47,039 --> 00:58:49,759
<i>Rastgele, iz bırakmaz.
- Doğru.</i>

1413
00:58:49,760 --> 00:58:51,759
Bir görevi kaybediyoruz...
- İyi bir misyonerdir.

1414
00:58:51,760 --> 00:58:53,638
- Bir görev adamı.
- İyi bir görev adamıdır.

1415
00:58:53,639 --> 00:58:56,078
- Evet.
-Johnny mi?

1416
00:58:56,079 --> 00:58:57,439
<i>- Biraz rastgele.
- Rastgele.</i>

1417
00:58:57,440 --> 00:59:00,319
- Evet.
- Henüz Johnny'yi tam olarak tespit edemiyorum.

1418
00:59:00,320 --> 00:59:02,479
- Sahip olduğu zaman
söylenecek bir şey var, bu güzel.

1419
00:59:02,480 --> 00:59:04,959
- Evet, çok güzel söylendi.

1420
00:59:04,960 --> 00:59:06,799
Peki ya Monet gibi biri?

1421
00:59:06,800 --> 00:59:09,279
<i>♪ ♪</i>

1422
00:59:09,280 --> 00:59:12,518
söylemedin mi
Monét adımı mı söyledi?

1423
00:59:12,519 --> 00:59:13,839
- Monét adınızı söyledi.
- Öyle mi yaptı?

1424
00:59:13,840 --> 00:59:15,078
- Monét adımı söyledi.
Nerede?

1425
00:59:15,079 --> 00:59:16,118
Bana nerede olduğunu söyle.

1426
00:59:16,119 --> 00:59:18,319
- Görev.

1427
00:59:18,320 --> 00:59:22,718
Dürüst olmak gerekirse şöyleydi:
Lisa'ya gerçekten güvenmiyorum.

1428
00:59:22,719 --> 00:59:23,919
- Lanet etmek.

1429
00:59:23,920 --> 00:59:25,038
- Kimse duydu mu?
- Hayır.

1430
00:59:25,039 --> 00:59:26,359
- Kimse duymadı, sadece sen mi?

1431
00:59:26,360 --> 00:59:27,479
- Hayır, çok düşük söyledi
sadece bana.

1432
00:59:27,480 --> 00:59:29,558
- Yani olmaz
bana bağlan.

1433
00:59:29,559 --> 00:59:32,638
- Umarım yapmamıştır
bunu başkasına söyle.

1434
00:59:32,639 --> 00:59:35,118
- Monet'e ihtiyacımız var
görevler için.

1435
00:59:35,119 --> 00:59:37,558
- Evet ve harika biri
mantığın sesi.

1436
00:59:37,559 --> 00:59:41,999
- Mm-hmm.
- Tamam aşkım. Peki başka kim?

1437
00:59:42,000 --> 00:59:43,598
Tara.

1438
00:59:43,599 --> 00:59:47,518
- Tara oldukça değerli
çünkü gerçekten sahip değil

1439
00:59:47,519 --> 00:59:49,238
neler olduğuna dair herhangi bir fikir.

1440
00:59:49,239 --> 00:59:50,759
- Tanrı onu seviyor.
Çok tatlı.

1441
00:59:50,760 --> 00:59:52,518
- Yani, iyi bir şey
hepsi hakkında

1442
00:59:52,519 --> 00:59:55,078
değiller mi
oyuncular veya Ev hanımları.

1443
00:59:55,079 --> 00:59:56,198
- Bu doğru.

1444
00:59:56,199 --> 00:59:59,238
Deseni yok eder.

1445
00:59:59,239 --> 01:00:01,439
- Peki kimi öldüreceğiz?
bu gece mi?

1446
01:00:01,440 --> 01:00:03,558
<i>♪ ♪</i>

1447
01:00:03,559 --> 01:00:05,759
{\an8<i>- Bir dahaki sefere
"Hainler"de...</i>

1448
01:00:05,760 --> 01:00:09,038
{\an8}Gözyaşlarınız varsa
şimdi onları dökmeye hazırlanın.

1449
01:00:09,039 --> 01:00:11,799
{\an8}Bu konuya girme
Yayla gecesi

1450
01:00:11,800 --> 01:00:13,759
{\an8}gerçeğinizi söylemeden.

1451
01:00:13,760 --> 01:00:15,439
{\an8}- Sen kahrolası bir hainsin.

1452
01:00:15,440 --> 01:00:16,518
{\an8}- Hala oyundayım.

1453
01:00:16,519 --> 01:00:17,959
{\an8}- Çünkü sen bir Hainsin!

1454
01:00:17,960 --> 01:00:19,479
{\an8}Ve sen de bir hainsin!

1455
01:00:19,480 --> 01:00:22,518
{\an8}Öfkeliyim ve yalnızım
onun yüzünden.

1456
01:00:22,519 --> 01:00:24,319
{\an8}- seni istemiyorum
kalede.

1457
01:00:24,320 --> 01:00:26,118
{\an8}- O tam bir bela.
Biliyordum. Ben bunu biliyordum.

1458
01:00:26,119 --> 01:00:28,158
{\an8}Saklamalıydı
ağzı kapalı.

1459
01:00:28,159 --> 01:00:29,279
{\an8}- Burada bir sözümüz var.

1460
01:00:29,280 --> 01:00:30,919
{\an8}Sadıklara güvenin.

1461
01:00:30,920 --> 01:00:33,440
{\an8}Belki kapınızı kilitleyebilirsiniz
her ihtimale karşı.