1 00:04:15,800 --> 00:04:23,291 Profesör Ruhum aşktan yaratıldı 2 00:04:25,208 --> 00:04:27,000 Zaten imzaladım. 3 00:04:27,875 --> 00:04:29,332 Bir tane daha var. 4 00:04:29,333 --> 00:04:30,428 Burada iki tane var. 5 00:04:30,453 --> 00:04:31,790 Biri evlilik eşitliği içindir. 6 00:04:31,791 --> 00:04:33,500 Bunlardan biri eğitimde cinsiyet eşitliğidir. 7 00:05:03,500 --> 00:05:05,958 Lütfen kampanyayı imzalayın evlilik eşitliği için. 8 00:05:06,583 --> 00:05:08,666 Lütfen evlilik eşitliğini destekleyin. 9 00:05:19,708 --> 00:05:22,791 Lütfen evlilik eşitliğini destekleyin. 10 00:07:34,583 --> 00:07:36,583 Sadece sarılmak istiyorum, hepsi bu. 11 00:08:21,708 --> 00:08:23,041 Kibar davranın. 12 00:08:23,500 --> 00:08:24,750 Sefahat yok. 13 00:09:12,875 --> 00:09:14,416 Beklemek. 14 00:10:30,625 --> 00:10:31,916 Beni boğuyorsun. 15 00:10:34,375 --> 00:10:36,250 Git dişlerini fırçala. 16 00:10:46,416 --> 00:10:48,583 Yumurtalı iki krep. 17 00:11:01,750 --> 00:11:03,166 Peki ne yaparsın? 18 00:11:03,750 --> 00:11:04,750 BEN? 19 00:11:05,416 --> 00:11:06,625 Ben bir profesörüm. 20 00:11:06,958 --> 00:11:08,250 Profesör mü? -O. 21 00:11:08,291 --> 00:11:09,458 Söylenmeyecek mi? 22 00:11:09,750 --> 00:11:10,875 Ne öğretiyorsun? 23 00:11:11,000 --> 00:11:12,125 Sivil. 24 00:11:14,291 --> 00:11:15,583 Ne yapıyorsun? 25 00:11:17,333 --> 00:11:18,875 Ailemin bir fabrikası var. 26 00:11:18,958 --> 00:11:20,333 Bunu nasıl aldın? 27 00:11:22,166 --> 00:11:24,083 ben küçükken 28 00:11:24,416 --> 00:11:26,041 Sormak doğru mu? -Elbette. 29 00:11:26,375 --> 00:11:28,500 Kendimi kızgın yağda kızarttım. 30 00:11:28,625 --> 00:11:32,291 Aynı zamanda bende hafif bir konuşma engeli yarattı. 31 00:11:33,958 --> 00:11:35,625 Dilini de mi kızarttın? 32 00:11:35,708 --> 00:11:37,500 Tamamen örtülmüştüm. 33 00:11:39,125 --> 00:11:40,625 Cidden? -O. 34 00:11:40,708 --> 00:11:42,166 Ama kafan iyi görünüyor. 35 00:11:42,250 --> 00:11:44,041 Yaralarla kaplı. 36 00:11:47,208 --> 00:11:48,958 Ve sen profesör değil misin? 37 00:11:51,750 --> 00:11:52,916 Bir düşüneyim... 38 00:11:53,875 --> 00:11:55,958 evet nasıl "Senin sevgilin olacağım" mı? 39 00:11:57,541 --> 00:11:58,541 Şaka yapıyorum. 40 00:11:58,566 --> 00:11:59,583 Şaka yapıyorum. 41 00:11:59,625 --> 00:12:01,250 Sadece şaka yapıyorum. 42 00:12:01,708 --> 00:12:04,408 İdeallerim uğruna her şeyi yaparım. 43 00:12:04,433 --> 00:12:05,458 Ne gibi? 44 00:12:05,500 --> 00:12:07,541 olmayı seçerdim 45 00:12:08,208 --> 00:12:09,208 bir politikacı. 46 00:12:09,750 --> 00:12:11,000 İyi olur muyum? 47 00:12:12,958 --> 00:12:15,208 Lütfen 151 numaraya oy verin. 48 00:12:40,416 --> 00:12:41,458 Kevin Chang. 49 00:12:41,500 --> 00:12:43,625 Bana Kevin diyebilirsin. 50 00:12:43,916 --> 00:12:45,125 Hatırlanması kolaydır. 51 00:12:45,708 --> 00:12:46,750 Evet? 52 00:12:50,333 --> 00:12:52,540 Işığı kapatabilir misin? 53 00:12:52,541 --> 00:12:53,541 Teşekkür ederim. 54 00:12:55,666 --> 00:12:56,875 Bunun nesi yanlış? 55 00:12:59,041 --> 00:13:00,125 İyi mi? 56 00:13:01,333 --> 00:13:03,083 Bu kadar komik olan ne? 57 00:13:03,958 --> 00:13:05,415 İyi mi? 58 00:13:05,416 --> 00:13:06,540 Bunun gibi? -Daha düşük. 59 00:13:06,541 --> 00:13:07,666 Daha düşük? 60 00:13:11,375 --> 00:13:12,625 Fantastik! 61 00:13:13,324 --> 00:13:16,567 Özgür iradeyle projeksiyon perdesi. 62 00:13:22,916 --> 00:13:23,916 Tamamlamak. 63 00:13:24,375 --> 00:13:27,124 Kişilik gelişimi hakkında konuşalım. 64 00:13:27,125 --> 00:13:31,083 Büyüyünce belki... Bu nedir? 65 00:13:31,125 --> 00:13:33,166 Bu kadar komik olan ne? 66 00:13:34,250 --> 00:13:38,333 hiç düşündün mü kimliğiniz hakkında? 67 00:13:38,583 --> 00:13:41,415 Mesela çirkin olduğunuzu düşünüyorsunuz. 68 00:13:41,416 --> 00:13:43,415 Ama bir selfiede seksi olduğunu düşünüyorsun. 69 00:13:43,416 --> 00:13:44,708 Herhangi biri? 70 00:13:44,791 --> 00:13:46,790 Ya gerçekten çok güzelsin 71 00:13:46,791 --> 00:13:48,820 ama kendine dayanamıyorsun fotoğraflarda. 72 00:13:48,845 --> 00:13:50,874 "Güzelliğin hiçbir önemi yok" gibi mi? 73 00:13:50,875 --> 00:13:52,624 Bırak ona vurayım. - Herhangi biri? 74 00:13:52,625 --> 00:13:53,625 Sen? 75 00:13:54,416 --> 00:13:55,583 Sen! 76 00:13:55,791 --> 00:13:57,624 Arkanı dön. 77 00:13:57,625 --> 00:13:58,992 Seni görelim. 78 00:13:59,017 --> 00:14:00,060 Yapmamayı tercih ederim. 79 00:14:00,085 --> 00:14:01,291 Utanma. 80 00:14:01,958 --> 00:14:04,041 Bize gösterebilirsin 81 00:14:04,541 --> 00:14:08,333 şahsen ve fotoğraflarla güzel olduğunuzu. 82 00:14:09,416 --> 00:14:11,415 Ben utangacım. - Endişelenme. İyi. 83 00:14:11,416 --> 00:14:16,875 Unutmayın, gecikme yoktur ve sınıfta cep telefonu yok 84 00:14:19,661 --> 00:14:20,750 Bay Chang. 85 00:14:20,750 --> 00:14:21,750 Direktör Lin. 86 00:14:24,833 --> 00:14:28,192 Bay Chang, bunu çok görüyorum saçına önem veriyorsun 87 00:14:28,217 --> 00:14:29,540 Temiz ve düzenli. 88 00:14:29,541 --> 00:14:32,541 Ama aşırıya kaçmayın. 89 00:14:32,750 --> 00:14:37,041 Direktör Lin, ben... Saç şeklimiz aynı... 90 00:14:37,250 --> 00:14:39,749 Gerçekten değil. Brilantin koydun. 91 00:14:39,750 --> 00:14:41,666 İyi. Anladım. 92 00:14:43,708 --> 00:14:45,374 Düğmeye bastın mı? 93 00:14:45,375 --> 00:14:46,500 Unuttum. 94 00:14:47,125 --> 00:14:48,458 Bay Chang. 95 00:14:48,958 --> 00:14:52,540 Mitinglere gittiğinizi duydum. 96 00:14:52,541 --> 00:14:54,957 Evet. Sadece hafta sonları. 97 00:14:54,958 --> 00:14:56,916 Artık benim okulumda çalışıyorsun. 98 00:14:57,375 --> 00:14:59,041 Sen bizi temsil ediyorsun. 99 00:14:59,125 --> 00:15:03,617 Bu ders dışı etkinlikler hakkında önce beni bilgilendirmelisin. 100 00:15:04,070 --> 00:15:05,139 TAMAM? 101 00:15:05,164 --> 00:15:07,203 - Beni zor durumda bırakma. - Anladım. 102 00:15:07,459 --> 00:15:08,999 İşime devam etmek istiyorum. 103 00:15:09,000 --> 00:15:10,828 Elbette. Anladım. 104 00:15:12,041 --> 00:15:14,125 Direktör Lin, bu tarafa gidiyorum. 105 00:15:15,583 --> 00:15:17,541 Direktör Lin, Bay Chang. 106 00:15:54,166 --> 00:15:56,666 Bir tanıdığım 107 00:15:57,750 --> 00:16:01,375 eşcinsel olan evlenir. 108 00:16:02,041 --> 00:16:04,082 Eşcinseller evleniyor mu? 109 00:16:04,083 --> 00:16:05,540 Hayal edebiliyor musun? 110 00:16:05,541 --> 00:16:07,374 Kabul edip etmediğimden emin değilim. 111 00:16:07,375 --> 00:16:11,458 Eski aile değerlerinin nesi yanlış? 112 00:16:12,916 --> 00:16:14,333 Gerçekten mi? 113 00:16:14,500 --> 00:16:17,291 Mutlu oldukları sürece 114 00:16:17,541 --> 00:16:20,040 bu daha önemli. 115 00:16:20,041 --> 00:16:21,374 Sorun değil mi? 116 00:16:21,375 --> 00:16:22,958 Bu sana zarar veriyor mu? -Olumsuz. 117 00:16:23,458 --> 00:16:26,583 Canın acırsa bana söyleyeceksin. -Elbette. 118 00:16:29,291 --> 00:16:30,540 Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı? 119 00:16:30,541 --> 00:16:31,833 Merhaba teyze. -Kevin. 120 00:16:32,000 --> 00:16:33,125 Seni gördüğüme sevindim. 121 00:16:33,833 --> 00:16:35,375 Ne güzel bir çocuk. 122 00:16:35,583 --> 00:16:36,708 Teşekkürler. 123 00:16:36,750 --> 00:16:38,499 Hazır erişte mi? -O. 124 00:16:38,500 --> 00:16:39,915 Bu sağlıklı değil. 125 00:16:39,916 --> 00:16:41,166 Açım. 126 00:16:57,416 --> 00:16:58,708 Çok güzel. 127 00:16:59,583 --> 00:17:01,083 Çok kaygısız. 128 00:17:03,625 --> 00:17:05,416 Çocuklarınız var mı? 129 00:17:15,208 --> 00:17:17,207 İnternetten bir çiftle tanıştım. 130 00:17:17,208 --> 00:17:19,708 24 yıldır birlikteler. 131 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 24 yıl! 132 00:17:22,291 --> 00:17:24,125 Buna ne dersin? 133 00:17:31,958 --> 00:17:33,958 birini bulmak istiyorum 134 00:17:34,166 --> 00:17:36,666 kimi sevebilirim ve kim beni sever. 135 00:17:37,500 --> 00:17:39,041 Hadi evlenelim 136 00:17:39,333 --> 00:17:41,166 ve birlikte yaşlanalım. 137 00:17:59,950 --> 00:18:01,333 Bu bir keşiş yengeci. 138 00:18:01,334 --> 00:18:03,333 Saklanıyor. Onu korkuttun. 139 00:18:19,875 --> 00:18:24,791 Güneşli bir gün. 140 00:18:26,458 --> 00:18:31,541 Kalbimi ısıtıyor. 141 00:18:32,541 --> 00:18:46,070 sana her şeyi verirdim Yine de beni içeri almadın. 142 00:18:46,095 --> 00:18:47,166 aşk 143 00:18:47,167 --> 00:18:50,291 bir dalga gibidir. 144 00:18:50,333 --> 00:18:57,333 Bizi yükseltir, aşağı çeker. 145 00:18:57,375 --> 00:19:03,125 O yaz bir söz verdik 146 00:19:03,166 --> 00:19:06,458 bunu yerine getiremedik. 147 00:19:06,583 --> 00:19:10,000 Nedenini bilmiyorum. 148 00:19:10,041 --> 00:19:15,125 Gözlerimi kapatıyorum, tüm gücümle harmanlıyorum. 149 00:19:15,166 --> 00:19:17,541 Aşk bir okyanustur. 150 00:19:17,583 --> 00:19:19,791 bu bizi sarıyor. 151 00:20:10,000 --> 00:20:13,166 Alarmlarının tekrar çaldığını söylediler. 152 00:20:13,458 --> 00:20:15,583 Kontrol etmeniz gerekmez mi? 153 00:20:18,875 --> 00:20:21,458 Öğle yemeğinden sonra ayrılacağım. 154 00:20:26,458 --> 00:20:29,875 Ayrıca ofiste klima, sonsuzdu. 155 00:20:31,083 --> 00:20:32,708 Karar verebilir misin? 156 00:20:32,750 --> 00:20:34,375 Yeni bir tane alalım. 157 00:20:35,458 --> 00:20:37,583 Başkan tarafından onaylanması gerektiğini biliyorsunuz. 158 00:20:40,416 --> 00:20:42,833 O zaman babana sorabilir misin? 159 00:20:43,666 --> 00:20:44,916 İyi! 160 00:20:56,416 --> 00:20:58,125 Nasıl hissettin? 161 00:20:59,541 --> 00:21:02,619 Hala yan etkiler yaşıyor musunuz? 162 00:21:02,875 --> 00:21:03,875 Ben iyiyim. 163 00:21:06,958 --> 00:21:10,166 seninle gidebilirim 164 00:21:10,458 --> 00:21:13,250 seni başka bir ilaca geçirmelerini istemek.. 165 00:21:13,583 --> 00:21:14,791 Ben iyiyim. 166 00:21:22,041 --> 00:21:24,541 İnatçı olmayı bırakabilir misin? 167 00:21:30,666 --> 00:21:31,875 Tanrım! 168 00:21:33,625 --> 00:21:34,915 Nedir? 169 00:21:34,916 --> 00:21:36,207 ben de seninle geleceğim. 170 00:21:36,208 --> 00:21:37,666 Ben iyiyim. 171 00:21:38,041 --> 00:21:40,041 Kendine iyi bak, değil mi? 172 00:21:45,250 --> 00:21:47,916 Hala bebek sahibi olmak istiyorum. 173 00:21:53,879 --> 00:21:54,916 100 NT için 3 düzine. 174 00:21:54,916 --> 00:21:55,916 100SA mı? 175 00:21:55,917 --> 00:21:57,625 20NT indirim. 176 00:21:57,708 --> 00:21:59,666 Onları buzdolabına koy. 177 00:22:00,083 --> 00:22:01,165 Buzdolabı mı? 178 00:22:01,166 --> 00:22:02,374 Bırak onları denesin. 179 00:22:02,375 --> 00:22:03,624 İyi. İyi. 180 00:22:03,625 --> 00:22:05,166 Sen onun kocası mısın? 181 00:22:06,291 --> 00:22:08,333 O benim oğlum! 182 00:22:08,416 --> 00:22:09,833 Daha yaşlı görünüyor, bu yüzden. 183 00:22:09,875 --> 00:22:11,083 Annem gerçekten genç görünüyor. 184 00:22:11,208 --> 00:22:12,291 Çok kırıldım. 185 00:22:12,791 --> 00:22:14,625 Bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim. 186 00:22:16,416 --> 00:22:21,791 Anne o adamı hatırlıyor musun sana kimden bahsetmiştim? 187 00:22:22,041 --> 00:22:23,874 Evet elbette. 188 00:22:23,875 --> 00:22:25,625 Fotoğrafını görmek ister misin? 189 00:22:25,916 --> 00:22:27,458 Neye benzediğini görmek için mi? 190 00:22:27,583 --> 00:22:28,958 Onu değerlendirmek için. 191 00:22:29,583 --> 00:22:32,540 İsterseniz elbette bakarım. 192 00:22:32,541 --> 00:22:33,541 Gerçekten mi? 193 00:22:34,083 --> 00:22:36,125 Bu anı bekliyordum. 194 00:22:37,041 --> 00:22:38,041 Bakmak. 195 00:22:39,041 --> 00:22:40,708 Güzel, değil mi? 196 00:22:42,958 --> 00:22:45,124 Evet, gerçekten çok hoş. 197 00:22:45,125 --> 00:22:46,166 Ama... 198 00:22:46,708 --> 00:22:47,750 Ama ne? 199 00:22:48,416 --> 00:22:50,665 hala öyle düşünüyorum 200 00:22:50,666 --> 00:22:53,249 kişiliğin en önemli şey olduğunu. 201 00:22:53,250 --> 00:22:55,625 O benim için iyidir. 202 00:22:56,958 --> 00:23:01,208 Sadece son zamanlarda iletişimden koptu. 203 00:23:01,500 --> 00:23:03,166 Neyin yanlış olduğunu bilmiyorum. 204 00:23:05,250 --> 00:23:09,351 Eğer senin yerinde olsaydım, 205 00:23:09,458 --> 00:23:11,625 Beni bulmasına izin verecektim. 206 00:23:11,666 --> 00:23:13,958 Onu aramayacaktım. 207 00:23:14,125 --> 00:23:15,583 Bunu düşünmedin mi? 208 00:23:15,625 --> 00:23:17,125 Ya kaybolursa? 209 00:23:17,583 --> 00:23:20,166 Ne? Komik olma. 210 00:23:20,208 --> 00:23:21,416 Sadece söylüyorum. 211 00:23:21,458 --> 00:23:22,916 Beklemek. 212 00:23:24,583 --> 00:23:26,666 Deniz ürünlerini sevdiğinizi biliyorum. 213 00:23:29,666 --> 00:23:31,833 Merhaba, lütfen. 214 00:23:31,916 --> 00:23:33,291 Bundan beri mi? 215 00:23:33,333 --> 00:23:34,583 200NT. 216 00:23:37,876 --> 00:23:40,959 Affedersiniz Bay Gao, lütfen. 217 00:23:41,626 --> 00:23:43,084 Daire numarası? 218 00:23:43,168 --> 00:23:45,959 Daire 5, sanırım... 219 00:23:50,594 --> 00:23:51,843 Sorabilir miyim, sen...? 220 00:23:51,868 --> 00:23:52,934 Arkadaş. 221 00:23:52,959 --> 00:23:53,959 Arkadaş mı? - Evet. 222 00:24:01,168 --> 00:24:03,501 Üzgünüm. Cevap vermiyor. 223 00:24:03,543 --> 00:24:04,834 Belki evde değildir. 224 00:24:05,209 --> 00:24:07,083 Anlayamadım, 225 00:24:07,084 --> 00:24:08,918 yani evde olup olmadığını merak ediyordum? 226 00:24:09,751 --> 00:24:13,334 Her zaman burada değilim pekala... emin olamıyorum. 227 00:24:13,376 --> 00:24:14,458 Anladım. 228 00:24:14,459 --> 00:24:15,459 Anladım. 229 00:25:12,876 --> 00:25:14,459 Seni gördüğüme sevindim. 230 00:25:15,418 --> 00:25:16,668 Biliyorum. 231 00:25:26,834 --> 00:25:28,959 Bademciklerimi aldılar. 232 00:25:29,793 --> 00:25:31,793 İki gün sonra çıkacağım. 233 00:25:34,459 --> 00:25:35,876 Bana bir espri söyle. 234 00:25:36,959 --> 00:25:38,626 Yapamam. 235 00:25:39,459 --> 00:25:41,376 Nasıl espri yapacağımı bilmiyorum. 236 00:25:42,959 --> 00:25:45,583 Adam muayene için hastaneye gelir. 237 00:25:45,584 --> 00:25:47,583 Üzerinde bir sürü test yapıyorlar. 238 00:25:47,584 --> 00:25:51,708 doktor diyor "Bir iyi bir de kötü haberimiz var. 239 00:25:51,709 --> 00:25:53,583 Raporunuzu okuduktan sonra, 240 00:25:53,584 --> 00:25:56,625 Kronik teşhisini koydum eşcinsel eğilim. 241 00:25:56,626 --> 00:26:01,750 Ve adam şöyle diyor: "Tanrım! İyi haber ne?" 242 00:26:01,751 --> 00:26:07,709 Doktor çekingen bir tavırla şöyle diyor: "Bence çok güzelsin." 243 00:26:09,043 --> 00:26:11,668 Bu şaka saçmalıktı. 244 00:26:17,084 --> 00:26:19,543 Ah! Ziyaretçi. 245 00:26:23,946 --> 00:26:25,946 Daha fazla su ister misin? 246 00:26:26,751 --> 00:26:28,584 Hala acı çekiyor musun? 247 00:26:32,371 --> 00:26:35,074 Nerede tanıştınız? 248 00:26:36,378 --> 00:26:39,251 İş vesilesiyle tanıştık. 249 00:26:40,852 --> 00:26:41,938 Yani değil mi? 250 00:26:42,032 --> 00:26:43,766 Seni daha önce hiç görmedim. 251 00:26:44,209 --> 00:26:45,793 Evet, ben de. 252 00:26:47,876 --> 00:26:49,334 Bu yeterli mi? 253 00:26:49,501 --> 00:26:51,293 Sen de yumurta ister misin? 254 00:26:53,793 --> 00:26:54,793 Evet ve emin misin? 255 00:26:56,793 --> 00:26:58,209 Ayrılıyorum. 256 00:26:59,511 --> 00:27:02,094 Bir şeye ihtiyacın olursa bana mesaj at. 257 00:27:08,543 --> 00:27:09,543 Merhaba Jo. 258 00:27:10,168 --> 00:27:13,209 Benim zina yaptığımı mı düşünüyorsun? 259 00:27:15,418 --> 00:27:16,501 Bu kadar komik olan ne? 260 00:27:17,876 --> 00:27:19,333 Hırsız mı? 261 00:27:19,334 --> 00:27:20,334 O. 262 00:27:20,335 --> 00:27:22,543 Aptal olma. 263 00:27:22,668 --> 00:27:24,042 Neden? 264 00:27:24,043 --> 00:27:25,918 Bunu kastettiğinden emin misin? ciddi olarak seninle mi? 265 00:27:25,959 --> 00:27:27,458 Hırsız mı? - Ama ben ciddiyim. 266 00:27:27,459 --> 00:27:28,751 Ben ciddiyim. 267 00:27:28,951 --> 00:27:30,043 İyi. 268 00:27:30,044 --> 00:27:31,542 Gülme. 269 00:27:31,543 --> 00:27:33,209 Gerçekten ne düşündüğünü söyle bana. 270 00:27:34,084 --> 00:27:36,418 O bana şüpheyle yaklaşıyor. 271 00:27:36,626 --> 00:27:38,833 Onu hastanede gördüm. 272 00:27:38,834 --> 00:27:40,626 Eski sevgilisi oradaydı. 273 00:27:41,418 --> 00:27:44,793 sormaya cesaret edemedim onların anlaşması nedir? 274 00:27:47,043 --> 00:27:48,583 Belki onlar sadece "arkadaşlardır". 275 00:27:48,584 --> 00:27:50,875 Ama bunu ondan duyman lazım. 276 00:27:50,876 --> 00:27:54,250 Bilmiyorum. Peki ya daha fazlası varsa "arkadaşlar"dan mı? 277 00:27:54,251 --> 00:27:55,584 Yıkılırdım. 278 00:27:55,751 --> 00:27:57,418 Bilmemeyi tercih ederim. 279 00:27:58,709 --> 00:28:00,293 Hiçbir şeymiş gibi davranma. 280 00:28:00,418 --> 00:28:01,751 Ona sor. 281 00:28:01,793 --> 00:28:03,214 Belli ki bu seni rahatsız ediyor. 282 00:28:03,239 --> 00:28:04,351 Evet. 283 00:28:04,376 --> 00:28:06,043 O zaman bir şey söyle. 284 00:28:06,084 --> 00:28:07,876 Mesela ne? 285 00:28:08,543 --> 00:28:10,168 Biraz önce ne dedim? 286 00:28:10,209 --> 00:28:11,293 Akıllı ol! 287 00:28:11,376 --> 00:28:12,626 Biraz önce ne dedim? 288 00:28:12,668 --> 00:28:13,876 Akıllı ol! 289 00:28:13,918 --> 00:28:17,293 Eşcinsel Geçit Töreni resmen başladı! 290 00:28:33,274 --> 00:28:35,584 Çocuklar, ders zamanı. 291 00:28:36,334 --> 00:28:38,084 Yerlerinize oturun. 292 00:28:38,807 --> 00:28:40,807 GAY 293 00:28:43,910 --> 00:28:45,076 Bugün kim nöbetçi? 294 00:28:45,263 --> 00:28:46,430 Kim bu? 295 00:28:47,973 --> 00:28:48,973 O. 296 00:28:49,543 --> 00:28:50,543 Sil onu. 297 00:29:00,376 --> 00:29:01,668 5 numaralı ders. 298 00:29:01,834 --> 00:29:03,709 Sivil toplumun katılımı. 299 00:29:14,084 --> 00:29:16,418 Demokratik okuryazarlık nedir? 300 00:29:16,501 --> 00:29:18,084 Hepiniz yetişkinsiniz. 301 00:29:18,126 --> 00:29:20,209 Birbirinize saygı duymalısınız. 302 00:29:21,251 --> 00:29:22,668 Lin Guan-An. 303 00:29:23,626 --> 00:29:25,251 Demokratik okuryazarlık nedir? 304 00:29:30,293 --> 00:29:31,876 Saygı nedir biliyor musun? 305 00:29:35,001 --> 00:29:36,459 Devam edelim... 306 00:29:55,793 --> 00:29:57,084 Ne yapıyorsun? 307 00:29:57,793 --> 00:29:58,793 Taşınıyorum. 308 00:30:09,001 --> 00:30:10,001 Nerede? 309 00:30:10,293 --> 00:30:11,293 Ha? 310 00:30:12,543 --> 00:30:13,584 Ne dedin? 311 00:30:13,709 --> 00:30:14,709 Nerede? 312 00:30:16,293 --> 00:30:18,834 Erkek arkadaşımın evinde. 313 00:30:28,626 --> 00:30:30,084 Aceleniz ne? 314 00:30:31,501 --> 00:30:33,168 Biz karar verdik. 315 00:30:35,126 --> 00:30:37,043 Söyleyecek bir şeyin var mı? 316 00:30:40,876 --> 00:30:44,626 O adamla tanışmadım. 317 00:30:45,834 --> 00:30:47,918 Onun neye benzediğini bile bilmiyorum. 318 00:30:48,001 --> 00:30:49,793 Sana onun resmini gösterdim. 319 00:30:50,334 --> 00:30:51,459 Bir resim mi? 320 00:30:51,543 --> 00:30:52,543 O. 321 00:30:53,084 --> 00:30:55,751 ne söyleyebilirim görüntünün temeli? 322 00:30:56,168 --> 00:30:58,543 Nasıl söyleyebilirim 323 00:30:59,084 --> 00:31:00,876 seni mutlu edecek mi? 324 00:31:01,168 --> 00:31:02,293 Elbette yapacaklar. 325 00:31:02,376 --> 00:31:04,084 Endişelenmeyi bırak. 326 00:31:20,376 --> 00:31:21,709 Başka ne? 327 00:31:22,918 --> 00:31:24,084 Ne söyleyebilirim? 328 00:31:24,918 --> 00:31:26,918 Söyleyecek çok şeyin var gibi görünüyor. 329 00:31:43,626 --> 00:31:45,334 Ne? 330 00:31:46,209 --> 00:31:49,168 Burada kalabilirsin ve onunla eğleniyorsun. 331 00:31:50,459 --> 00:31:53,084 Tam arkandayım. 332 00:31:53,459 --> 00:31:55,793 Şimdi toparlanıyorsun ve gitmeye hazırlanıyorsun. 333 00:31:56,668 --> 00:31:59,168 Bilmiyorum bile 334 00:32:00,418 --> 00:32:02,126 ne zaman geri döneceksin 335 00:32:02,293 --> 00:32:03,626 Seni arayacağım. 336 00:32:09,251 --> 00:32:12,709 Senin için endişeleniyorum çünkü seni seviyorum. 337 00:32:20,543 --> 00:32:22,043 seni aldım 338 00:32:25,459 --> 00:32:28,251 Ben her zaman güçlüydüm. 339 00:32:28,876 --> 00:32:30,709 Benim için endişelenmene gerek yok. 340 00:32:31,418 --> 00:32:33,876 Kendine dikkat et. 341 00:32:34,334 --> 00:32:35,958 O halde neden ağlıyorsun? 342 00:32:35,959 --> 00:32:37,543 Nasıl endişelenmeyeyim? 343 00:32:50,834 --> 00:32:51,959 Bu nedir? 344 00:33:02,918 --> 00:33:04,543 Eve daha sık geliyor. 345 00:33:05,459 --> 00:33:06,918 Kendi çamaşırlarınızı getirin. 346 00:33:07,001 --> 00:33:08,709 Bunu senin için yapmayı seviyorum. 347 00:33:11,876 --> 00:33:13,626 Dikkatli ol. 348 00:33:13,834 --> 00:33:14,834 İyi. 349 00:33:49,501 --> 00:33:51,751 Uzaklaştığın zaman 350 00:33:52,668 --> 00:33:55,001 bana bir çocuk sözü vermiştin. 351 00:34:01,668 --> 00:34:02,834 Bu geçerli. 352 00:34:04,709 --> 00:34:06,709 İki yıl oldu. 353 00:34:36,001 --> 00:34:37,751 İyi geceler. 354 00:34:47,084 --> 00:34:48,168 Direktör Lin. 355 00:34:51,168 --> 00:34:52,334 Bay Chang. 356 00:34:53,501 --> 00:34:57,665 Sınıfta olduğunuza dair şikayetler aldım eşcinsel evlilikten bahsetti. 357 00:34:57,959 --> 00:34:59,793 Evet, programın bir parçası. 358 00:34:59,876 --> 00:35:02,168 Dinlemek. Kızgın ebeveynler istemiyoruz. 359 00:35:02,584 --> 00:35:05,162 O şeyi sınıftan uzak tutun. 360 00:35:05,187 --> 00:35:06,351 beni duyabiliyor musun 361 00:35:06,376 --> 00:35:07,418 Açık ve yüksek sesle. 362 00:35:08,459 --> 00:35:11,084 Kınama cezası aldım. 363 00:35:16,001 --> 00:35:17,918 Bay Line, bu sizin mi? 364 00:35:18,043 --> 00:35:19,459 Piyango biletleri. - Onlar benim. 365 00:35:19,501 --> 00:35:20,626 Bu çok fazla. 366 00:35:21,626 --> 00:35:22,751 Ne yapıyorsun? 367 00:35:23,543 --> 00:35:25,121 Dalga geçmeyi bırak. 368 00:35:25,146 --> 00:35:26,376 Toplu alım yaptık. 369 00:35:26,418 --> 00:35:27,463 Onlar gerçekten senin mi? 370 00:35:27,488 --> 00:35:28,751 Elbette. Onları buraya ver. 371 00:35:28,793 --> 00:35:29,834 İsim yok. 372 00:35:30,293 --> 00:35:31,751 Bir lastik bantla sarılmış. 373 00:35:31,793 --> 00:35:32,793 İyi. 374 00:35:33,293 --> 00:35:34,418 Teşekkür ederim. 375 00:35:34,501 --> 00:35:36,168 Bu çok fazla üzüm demek. 376 00:35:46,459 --> 00:35:48,459 Seni parçalara ayıracağım. 377 00:36:15,251 --> 00:36:16,418 Bu nedir? 378 00:36:16,584 --> 00:36:17,751 Prezervatif. 379 00:36:19,834 --> 00:36:20,959 Gittiler. 380 00:36:21,543 --> 00:36:23,542 Onları satın alacağım. - Sadece bir kez. 381 00:36:23,543 --> 00:36:25,543 Gidip onları satın alacağım. - Sadece bu seferlik. 382 00:36:25,959 --> 00:36:27,000 Hemen döneceğim. 383 00:36:27,001 --> 00:36:28,042 Burada olacağım. 384 00:36:28,043 --> 00:36:29,376 Beni bekle. 385 00:36:29,418 --> 00:36:30,876 Benimle bekle. 386 00:36:32,459 --> 00:36:34,626 Beni gıdıklama. 387 00:36:34,709 --> 00:36:36,501 Hemen döneceğim. - Hayır. 388 00:36:37,876 --> 00:36:41,001 Ben aşağıda olacağım, sen yukarıda olacaksın. 389 00:36:41,251 --> 00:36:43,168 Hemen döneceğim. - Hayır. 390 00:36:43,418 --> 00:36:44,458 Çabucak yapacağım. 391 00:36:44,459 --> 00:36:45,709 Kızacağım. 392 00:36:45,876 --> 00:36:47,251 İyi ol. - Sinirleneceğim. 393 00:37:34,918 --> 00:37:35,918 Ne istiyorsun? 394 00:37:37,668 --> 00:37:39,584 Sana bir şey söylemek istiyorum. 395 00:37:44,876 --> 00:37:45,918 Hadi bakalım. 396 00:37:49,959 --> 00:37:51,709 Ben olumluyum. 397 00:37:54,543 --> 00:37:56,834 Bu hiç komik değil. 398 00:38:01,001 --> 00:38:04,084 Neyse, referandum yakında. 399 00:38:04,126 --> 00:38:07,047 Ama eğer öyle olduğunu düşünüyorsanız bu referandum fuarı mı? 400 00:38:08,427 --> 00:38:10,386 Jason, ne düşünüyorsun? 401 00:38:12,043 --> 00:38:13,209 Sanırım... - Ha. 402 00:38:13,793 --> 00:38:14,793 Evet. 403 00:38:14,794 --> 00:38:16,043 Onun adil olduğunu mu düşünüyorsun? 404 00:38:16,308 --> 00:38:20,003 Yani onun bir insan hakkına sahip olup olmadığına karar vermek için oy kullanabiliriz. 405 00:38:20,040 --> 00:38:21,457 Bu adil mi? 406 00:38:22,675 --> 00:38:24,341 Onun olup olmadığına biz karar verebiliriz... 407 00:38:24,959 --> 00:38:26,668 Buna bağlı mı? 408 00:38:26,709 --> 00:38:28,584 Neye bağlı? 409 00:38:29,293 --> 00:38:30,293 Devam etmek. 410 00:38:30,988 --> 00:38:32,209 Devlet. 411 00:38:32,234 --> 00:38:34,859 Yani hükümet çoğunluğu temsil ediyor mu? 412 00:38:38,626 --> 00:38:39,834 Böylece? 413 00:38:44,001 --> 00:38:45,293 Kes şunu. 414 00:38:45,334 --> 00:38:46,918 Cep telefonu yok. 415 00:38:51,376 --> 00:38:53,168 Kurallar kurallardır. 416 00:38:55,293 --> 00:38:57,709 Ders kitabınızı alın. 417 00:39:05,084 --> 00:39:06,535 Bir kez daha. Cep telefonu yok. 418 00:39:06,560 --> 00:39:08,334 Seni bir kez daha yakalarsam, ikili olursun. 419 00:39:08,418 --> 00:39:10,209 Seni iki kere yakalarsam yere düşersin. 420 00:39:11,090 --> 00:39:12,923 Bana meydan okumayın. 421 00:39:15,543 --> 00:39:16,959 Yani sivil itaatsizlik 422 00:39:16,984 --> 00:39:19,276 vatandaşların yeminli olarak reddedilmesi 423 00:39:19,301 --> 00:39:23,093 belirli hükümet yasalarına uymak, 424 00:39:23,418 --> 00:39:24,834 eşittir... 425 00:42:37,376 --> 00:42:39,918 Kendimi anonim olarak nasıl test edebilirim? 426 00:43:34,709 --> 00:43:37,418 Parmağını buraya koy. 427 00:43:38,418 --> 00:43:42,584 AIDS'e aslında HIV denir. 428 00:43:43,293 --> 00:43:46,293 HIV bir virüstür. 429 00:43:46,834 --> 00:43:49,043 AIDS geliştiğinde 430 00:43:49,668 --> 00:43:51,000 devletin içine. 431 00:43:51,001 --> 00:43:53,500 Biri virüs, diğeri ise bir rahatsızlık. 432 00:43:53,501 --> 00:43:55,543 Bunlar aynı şeyler değil. 433 00:43:58,251 --> 00:44:00,750 İşte sonuç. 434 00:44:00,751 --> 00:44:04,376 Negatif. 435 00:44:04,626 --> 00:44:05,834 Endişelenecek bir şey yok. 436 00:44:05,876 --> 00:44:07,043 Sen iyisin. 437 00:44:07,668 --> 00:44:09,459 Ancak bir gözlem süresi vardır. 438 00:44:09,584 --> 00:44:12,918 Üç ay sonra başka bir test için tekrar gelin. 439 00:44:18,959 --> 00:44:21,251 Sırtın nasıl? Yapacağım. 440 00:44:21,376 --> 00:44:23,418 Buraya koyabilir misin? - Sonunda? 441 00:44:23,543 --> 00:44:24,668 Kenarda. 442 00:44:24,793 --> 00:44:26,793 Geliyorlar. -Elbette. 443 00:44:27,334 --> 00:44:28,834 Teşekkürler. -Sorun değil. 444 00:44:28,959 --> 00:44:30,501 Doktora gittin mi? 445 00:44:30,584 --> 00:44:32,376 Evet yaptım. 446 00:44:32,668 --> 00:44:34,626 Yakında daha iyi olacak. 447 00:44:34,709 --> 00:44:37,584 Nerelisin 448 00:44:37,834 --> 00:44:39,459 Ben Chong-Li'liyim. 449 00:44:39,584 --> 00:44:41,209 O? - Kesinlikle. 450 00:44:41,334 --> 00:44:43,793 Yalnız mı yaşıyorsun? 451 00:44:43,918 --> 00:44:45,376 Annemle yaşıyorum. 452 00:44:45,899 --> 00:44:47,274 Onun için endişeleniyorum. 453 00:44:47,595 --> 00:44:49,422 Dikkatli olun. -O. 454 00:44:49,957 --> 00:44:51,084 Orada? 455 00:44:51,085 --> 00:44:52,708 Şuradaki şeyin arkasında. 456 00:44:52,709 --> 00:44:53,709 Elbette. 457 00:44:55,876 --> 00:44:57,751 Okuldan sonra ne yaparsın? 458 00:44:57,834 --> 00:45:00,043 Bir arkadaşımla akşam yemeğine çıkıyorum. 459 00:45:02,251 --> 00:45:04,251 Bazen akşam yemeğine çıkıyoruz. 460 00:45:23,554 --> 00:45:25,969 Peki bu benim arkadaşım. 461 00:45:25,970 --> 00:45:27,969 Size mutlu bir doğum günü diliyor. -Teşekkürler. 462 00:45:27,970 --> 00:45:29,304 Doğum gününüz kutlu olsun Bay Gao. 463 00:45:31,095 --> 00:45:33,512 Arkadaşın ne yapıyor? 464 00:45:35,429 --> 00:45:36,804 Kendisi bir lise öğretmenidir. 465 00:45:43,970 --> 00:45:45,511 Doğum günün kutlu olsun baba. 466 00:45:45,512 --> 00:45:47,594 Bu sağlık ve mutluluk içindir. 467 00:45:47,595 --> 00:45:49,137 Sağlık ve mutluluk için. 468 00:45:49,595 --> 00:45:51,095 Sonsuza kadar 18. 469 00:45:53,179 --> 00:45:54,387 Doğum günün kutlu olsun. 470 00:46:01,554 --> 00:46:02,595 Baba. 471 00:46:06,054 --> 00:46:11,569 Size mutlu yıllar ve sağlık diliyorum. 472 00:46:15,637 --> 00:46:17,304 Buraya gel. 473 00:46:17,595 --> 00:46:18,637 Gel. 474 00:46:18,887 --> 00:46:20,262 Buraya gel. 475 00:46:22,012 --> 00:46:24,012 Büyükbabana 'Doğum Günün Kutlu Olsun' deyin. 476 00:46:24,887 --> 00:46:26,179 İyi, güzel. 477 00:46:26,595 --> 00:46:29,470 Doğum günün kutlu olsun. 478 00:46:30,054 --> 00:46:31,512 Mutlu. Mutlu. 479 00:46:34,970 --> 00:46:36,470 Olumsuz. Önce ona servis yapın. 480 00:46:37,262 --> 00:46:39,595 Kendime hizmet edeceğim. 481 00:46:44,470 --> 00:46:46,720 Peki şarap nasıldır? - Çok güzel. 482 00:46:46,845 --> 00:46:49,179 Fransa'dan satın aldık. - Güzel. 483 00:46:49,387 --> 00:46:51,595 Bir dahaki sefere size daha fazlasını getireceğiz. 484 00:46:52,804 --> 00:46:56,429 İtalyan şeylerini tercih ederim. 485 00:46:56,887 --> 00:46:58,554 Bunu seviyorum. 486 00:47:08,679 --> 00:47:10,554 Babam pek içmez. 487 00:47:11,095 --> 00:47:12,679 Bu iyi. 488 00:47:12,762 --> 00:47:14,554 Tamamen bırakması lazım. - Kabul ediyorum. 489 00:47:14,595 --> 00:47:16,387 Bugünlerde neredeyse hiçbir şey yok. 490 00:47:16,637 --> 00:47:18,970 Ama ona şarap göndermeye devam ediyorlar. 491 00:47:19,470 --> 00:47:21,762 Bu hoş bir jest. 492 00:47:21,929 --> 00:47:23,470 Bugün özel bir gün. 493 00:47:33,179 --> 00:47:34,845 Kim ağlıyor? 494 00:47:35,220 --> 00:47:36,929 Artık aç değilim. 495 00:47:37,512 --> 00:47:39,804 Belki dedesini özlüyordur. 496 00:47:40,804 --> 00:47:43,054 Büyükbabana bir öpücük verir misin? 497 00:47:44,970 --> 00:47:46,804 Çok güzel. 498 00:47:47,845 --> 00:47:49,470 Ona bir öpücük ver. 499 00:47:50,179 --> 00:47:51,595 Ve bir kucaklama. 500 00:48:01,595 --> 00:48:04,345 Henüz bebek yok mu? 501 00:48:06,095 --> 00:48:08,595 Anne, üzerinde çalışıyoruz. 502 00:48:09,446 --> 00:48:10,470 Daha çok çalışın. 503 00:48:10,470 --> 00:48:11,470 İyi. 504 00:48:11,804 --> 00:48:16,171 Bu bana baban üzerinde biraz avantaj sağlar. 505 00:48:16,367 --> 00:48:18,326 Anladım. 506 00:48:20,387 --> 00:48:23,595 Tanrı aşkına, aile işine bak. 507 00:48:55,220 --> 00:48:56,345 Deprem. 508 00:50:15,387 --> 00:50:17,637 Merhaba, size yardımcı olabilir miyim? 509 00:50:17,679 --> 00:50:19,762 Bir çekice ihtiyacım var. 510 00:50:19,845 --> 00:50:21,345 Burada sana göstereceğim. 511 00:50:21,429 --> 00:50:22,595 Teşekkür ederim. 512 00:50:30,845 --> 00:50:32,679 Üç tipimiz var. 513 00:52:11,762 --> 00:52:14,512 Ne oluyor be? 514 00:52:26,845 --> 00:52:28,637 Evi yıkmak için yardıma ihtiyacım yok. 515 00:52:28,679 --> 00:52:30,304 Bunu kendim yapabilirim. 516 00:53:20,804 --> 00:53:22,844 Merhaba Jo. 517 00:53:22,845 --> 00:53:24,387 Merhaba. 518 00:53:24,679 --> 00:53:26,554 Naber? 519 00:53:26,887 --> 00:53:28,137 Seni kontrol ediyorum. 520 00:53:28,429 --> 00:53:29,887 Beni mi kontrol ediyorsun? 521 00:53:30,970 --> 00:53:32,595 Ne istiyorsun? 522 00:53:32,679 --> 00:53:34,679 Kapatmana yardım edeceğim. 523 00:53:36,429 --> 00:53:38,137 Ne izliyorsun? 524 00:53:38,470 --> 00:53:39,720 yedin mi -Ha? 525 00:53:39,762 --> 00:53:40,762 yedin mi 526 00:53:40,804 --> 00:53:42,637 Henüz yapmadım. Biraz yiyecek alalım. 527 00:53:45,095 --> 00:53:46,554 Hadi. Acele etmek. 528 00:53:50,970 --> 00:53:52,679 Hadi gidelim. Bu nedir? 529 00:53:53,012 --> 00:53:54,262 Bana yardım et. 530 00:53:56,509 --> 00:53:57,579 Teşekkür ederim. 531 00:53:57,604 --> 00:53:58,604 Kabul edildi. 532 00:53:59,637 --> 00:54:00,637 Nereye gidiyorsun? 533 00:54:01,054 --> 00:54:02,054 Arkada. 534 00:54:02,470 --> 00:54:03,845 Bir sigara daha mı? 535 00:54:11,512 --> 00:54:13,012 Yağmur yağıyor. 536 00:54:14,262 --> 00:54:15,762 Bugün ilk günün mü? 537 00:54:15,804 --> 00:54:17,262 Evet. - Hayır. 538 00:54:17,387 --> 00:54:19,220 Bilin bakalım bugün kaç sipariş var? 539 00:54:19,345 --> 00:54:20,554 Ne kadar? - İçeri gelin. 540 00:54:22,304 --> 00:54:23,387 Sızıntı yapıyor. 541 00:54:23,988 --> 00:54:25,220 Ne kadar? 542 00:54:25,245 --> 00:54:26,495 yandaki 543 00:54:26,929 --> 00:54:28,762 emlakçı sipariş verdi... 544 00:54:31,345 --> 00:54:33,054 60... NT? 545 00:54:33,429 --> 00:54:34,969 60 bin mi? -60NT? 546 00:54:34,970 --> 00:54:36,804 Bu yapabileceğin bir şey övünmek mi? 547 00:54:36,887 --> 00:54:37,887 Topla. 548 00:54:38,012 --> 00:54:39,012 60 sipariş! 549 00:54:39,054 --> 00:54:40,429 Bunu nasıl bilebilirim? 550 00:54:40,470 --> 00:54:41,470 Söyle bana. 551 00:54:41,512 --> 00:54:43,345 60 zemčki! -O? 552 00:54:43,387 --> 00:54:44,387 35 kombinasyon! 553 00:54:44,429 --> 00:54:46,137 İş dünyası patlama yaşıyor. Bu senin için iyi. 554 00:54:46,179 --> 00:54:48,179 Kıçım. Sadece homurdanıyorum. 555 00:54:48,220 --> 00:54:49,720 Ah, evet. 556 00:54:50,262 --> 00:54:51,679 Sorun nedir? 557 00:54:53,720 --> 00:54:55,762 Gerçekten anlamıyorum. 558 00:54:55,929 --> 00:54:58,262 Neyi anlamıyorsun? 559 00:54:59,637 --> 00:55:04,345 Neden bazı insanlar bunu yapamıyor? eski sevgilisini yalnız bırakmak mı? 560 00:55:05,095 --> 00:55:06,595 Sadece onları kesmek için. 561 00:55:06,845 --> 00:55:08,262 Neden bu kadar zor? 562 00:55:10,345 --> 00:55:11,595 Peki ayrılmadılar mı? 563 00:55:11,845 --> 00:55:13,595 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 564 00:55:14,179 --> 00:55:17,345 Seni dinlemek için buraya geri döndüm. 565 00:55:18,220 --> 00:55:20,720 Biliyorum. Ben iyiyim. 566 00:55:22,262 --> 00:55:23,429 Ne oldu? 567 00:55:23,762 --> 00:55:25,095 Hiç bir şey. 568 00:55:25,429 --> 00:55:27,512 Ne zaman bitiriyorsun? Hadi gidelim. 569 00:55:29,679 --> 00:55:32,137 Hiç duracak mı? 570 00:55:35,304 --> 00:55:37,012 Yani sen... 571 00:55:37,429 --> 00:55:38,512 Ne? 572 00:55:40,887 --> 00:55:43,762 Bir şeyler ters gitmiş olmalı. 573 00:55:44,012 --> 00:55:45,804 Durdur şunu. 574 00:55:49,137 --> 00:55:51,345 Çöp torbaları bile bana hakaret ediyor. 575 00:55:52,220 --> 00:55:53,804 Boş ver. 576 00:55:54,679 --> 00:55:55,845 Kim bu şeytan? 577 00:55:55,887 --> 00:55:57,137 Bu bir işaret. 578 00:55:57,162 --> 00:55:58,304 Teşekkürler. 579 00:55:58,345 --> 00:55:59,679 Lotoyu satın alıyorum. 580 00:56:13,679 --> 00:56:15,220 Teşekkürler ama ben gidiyorum. 581 00:56:18,387 --> 00:56:20,595 Korktun mu? 582 00:56:23,304 --> 00:56:24,512 Vej. 583 00:56:25,470 --> 00:56:26,595 Lütfen. 584 00:56:31,679 --> 00:56:34,304 Seni görmek istememin nedeni... 585 00:56:35,012 --> 00:56:36,720 Bir sorum var. 586 00:56:38,137 --> 00:56:39,720 Ne bilmek istiyorsun? 587 00:56:40,762 --> 00:56:42,054 Bunu nasıl söyleyebilirim? 588 00:56:43,137 --> 00:56:46,179 Hala evli misin? 589 00:56:47,637 --> 00:56:48,762 Biz. 590 00:56:51,179 --> 00:56:53,720 Boşandığınızı sanıyordum. 591 00:56:57,970 --> 00:57:00,137 Bunu o mu söyledi? 592 00:57:05,220 --> 00:57:07,012 Bu neden önemli? 593 00:57:07,179 --> 00:57:08,887 Artık birlikte yaşıyorsunuz. 594 00:57:08,970 --> 00:57:10,137 Tabii ki önemli. 595 00:57:10,429 --> 00:57:12,095 Eğer hala evliyseniz, 596 00:57:12,345 --> 00:57:13,929 o zaman ben bir zinacıyım. 597 00:57:14,095 --> 00:57:15,762 Bunu yapmak istemiyorum. 598 00:57:23,679 --> 00:57:25,595 Gerçekten hissediyorum 599 00:57:27,429 --> 00:57:29,595 sen içten içe harika bir insansın. 600 00:57:29,804 --> 00:57:31,054 Ne dedin? 601 00:57:31,079 --> 00:57:32,220 Bu nedir? 602 00:57:32,262 --> 00:57:33,679 Oyun oynamayı bırak. - Oynamıyorum. 603 00:57:33,762 --> 00:57:35,345 Ben oyun oynamam. 604 00:57:38,012 --> 00:57:41,554 Yani sen iyi bir adamsın ve ben kötü adam mıyım? 605 00:57:41,595 --> 00:57:43,095 Tabii ki öyle değil. 606 00:57:44,762 --> 00:57:46,929 Her şeyin basit olmasını istiyorum. 607 00:57:47,929 --> 00:57:49,220 Kim istemiyor? 608 00:57:50,887 --> 00:57:52,720 Gerçek dünya karmaşıktır. 609 00:57:52,762 --> 00:57:54,262 Bu doğru. 610 00:57:54,929 --> 00:57:56,262 Ben senin gibi değilim. 611 00:57:56,304 --> 00:57:58,470 Sen gençsin. Dünya senin. 612 00:57:58,512 --> 00:58:00,054 İstediğiniz yere gidebilirsiniz. 613 00:58:00,095 --> 00:58:01,804 Ne istersen onu yapmak için. 614 00:58:02,720 --> 00:58:04,970 Artık öyle bir lüksüm yok. 615 00:58:06,470 --> 00:58:08,637 Sanırım seni hâlâ seviyor. 616 00:58:11,012 --> 00:58:13,387 Tüp bebek tedavisi yapıyoruz 617 00:58:17,262 --> 00:58:20,679 Ondan hiçbir şey beklemiyorum. 618 00:58:21,720 --> 00:58:23,929 Aranızda olanlara saygı duyuyorum. 619 00:58:24,304 --> 00:58:26,512 Neden tüp bebek? 620 00:58:28,929 --> 00:58:31,012 Çünkü buna ihtiyacım var 621 00:58:36,179 --> 00:58:38,345 Bir müttefik. 622 00:58:39,970 --> 00:58:43,012 Başka birini bulabilirsin. 623 00:58:43,345 --> 00:58:44,429 Örneğin kim? 624 00:58:44,512 --> 00:58:47,679 Bundan hoşlandığımı mı sanıyorsun? 625 00:58:49,470 --> 00:58:52,637 Bunun eğlenceli olduğunu mu düşünüyorsun? 626 00:58:55,304 --> 00:58:57,262 Ama neden yaptığını anlamıyorum... 627 00:58:57,512 --> 00:58:59,512 Bu senin sorunun değil. 628 00:58:59,762 --> 00:59:01,554 Neden bu beni ilgilendirmiyor? 629 00:59:01,579 --> 00:59:02,970 Umarım bana yardım edebilirsin. 630 00:59:03,012 --> 00:59:04,387 Sana yardım edeyim mi? 631 00:59:09,470 --> 00:59:11,429 Buna inanamıyorum. 632 00:59:11,512 --> 00:59:13,512 Ben sadece temiz bir devlet istiyorum. 633 00:59:13,595 --> 00:59:16,345 eğer bunu yapamam hala evli misin? 634 01:00:04,220 --> 01:00:06,595 Bugün doktora gidin. 635 01:00:22,262 --> 01:00:25,804 Kültürel haklar garantisi 636 01:00:26,137 --> 01:00:31,387 toplumun kültüre erişebilmesi 637 01:00:31,470 --> 01:00:34,054 ve katılma hakkı. 638 01:00:34,179 --> 01:00:35,429 Kültürel haklar 639 01:00:36,179 --> 01:00:37,845 insan hakları 640 01:00:38,887 --> 01:00:41,887 keyif almayı sağlayan 641 01:00:42,345 --> 01:00:43,387 kültürde... 642 01:00:45,095 --> 01:00:47,179 ve bileşenleri... 643 01:00:47,762 --> 01:00:51,179 eşitlik açısından insanlık onuru. 644 01:00:51,970 --> 01:00:52,970 Onlar... 645 01:00:53,929 --> 01:00:55,720 Biraz ara vermem gerekiyor. 646 01:00:55,804 --> 01:00:57,429 Beklemek. 647 01:00:57,554 --> 01:00:58,554 Geri döneceğim. 648 01:01:01,970 --> 01:01:03,054 Bu kokuyor. 649 01:01:54,804 --> 01:01:57,804 HIV'in belirtileri. 650 01:02:26,720 --> 01:02:27,929 Uyuyamıyor musun? 651 01:02:29,095 --> 01:02:30,429 Neden uyanıksın? 652 01:02:30,804 --> 01:02:32,179 Seni uyandırdım mı? 653 01:02:34,262 --> 01:02:35,470 Uyuyamıyorum. 654 01:02:37,054 --> 01:02:38,470 Uyuyamıyor musun? 655 01:02:38,762 --> 01:02:40,512 Horluyordun. 656 01:02:41,176 --> 01:02:42,294 Horladım mı? 657 01:02:42,319 --> 01:02:43,319 O. 658 01:03:25,762 --> 01:03:26,970 Merhaba? 659 01:03:27,887 --> 01:03:29,345 Burada bir sağlık merkezi var. 660 01:03:30,250 --> 01:03:32,167 O. Söyle. 661 01:03:34,679 --> 01:03:36,512 Acil olan ne? 662 01:03:43,720 --> 01:03:45,429 Yapmam mı gerekiyor... 663 01:04:15,304 --> 01:04:16,362 Senin değişikliğin. 664 01:04:16,387 --> 01:04:17,502 Teşekkürler. 665 01:04:17,527 --> 01:04:18,614 Hadi bakalım. 666 01:04:18,762 --> 01:04:21,512 Bir dahaki sefere ilk beni ara. 667 01:04:21,537 --> 01:04:22,968 Elbette. - O zaman beklemeyeceksin. 668 01:04:22,993 --> 01:04:24,922 Elbette. Yapacağım. -İyi. 669 01:04:25,127 --> 01:04:26,304 Güle güle. - Tekrar teşekkürler. 670 01:04:26,329 --> 01:04:27,539 Merhaba. Seni göreceğim. 671 01:04:27,564 --> 01:04:28,564 Güle güle. 672 01:04:42,840 --> 01:04:44,340 Ne yapıyorsun? 673 01:04:45,345 --> 01:04:47,345 Yardıma mı ihtiyacınız var? 674 01:05:14,304 --> 01:05:16,178 Nasıl olduğunu biliyor musun? 675 01:05:16,179 --> 01:05:17,804 Elbette. 676 01:05:18,345 --> 01:05:20,304 Bu zor değil. 677 01:05:34,845 --> 01:05:36,470 İş nasıl? 678 01:05:37,220 --> 01:05:38,387 Fena değil. 679 01:05:49,054 --> 01:05:50,762 Onları düzenleyin. 680 01:05:51,179 --> 01:05:52,179 Elbette. 681 01:06:07,345 --> 01:06:08,970 Beklemek. 682 01:06:46,595 --> 01:06:47,720 Merhaba 683 01:07:01,470 --> 01:07:03,720 Onları buzdolabına koyacağım. 684 01:07:08,970 --> 01:07:11,220 Sınav merkezi beni aradı. 685 01:07:12,554 --> 01:07:13,845 VE? 686 01:07:25,054 --> 01:07:26,720 AIDS'li olabilirim. 687 01:07:50,137 --> 01:07:52,929 Yarın oraya gidin ve emin olun. 688 01:07:53,304 --> 01:07:55,054 Hiçbir şey olmayabilir. 689 01:07:56,512 --> 01:07:58,220 Bu imkansız. 690 01:08:10,762 --> 01:08:12,762 ben de seninle geleceğim. Elbette? 691 01:08:14,845 --> 01:08:16,887 Merak etme. ben de seninle geleceğim. 692 01:08:17,054 --> 01:08:18,220 İyi olacağım. 693 01:08:18,345 --> 01:08:19,762 Bana yalan söyleme. 694 01:08:20,012 --> 01:08:21,512 Çok havalı. Merak etme. 695 01:08:21,679 --> 01:08:23,262 Buradayım. 696 01:08:23,429 --> 01:08:24,762 Bu harika.. 697 01:08:27,262 --> 01:08:29,929 Bu hiç hoş değil. Beni bu işe sen soktun. 698 01:08:58,804 --> 01:09:01,054 Nitrik oksit. 699 01:09:17,721 --> 01:09:19,638 İyi misiniz Bay Chang? 700 01:09:19,721 --> 01:09:21,138 Ben iyiyim. 701 01:09:21,721 --> 01:09:23,346 Her şey yoluna girecek. 702 01:09:24,013 --> 01:09:25,429 Ben iyiyim. 703 01:09:29,804 --> 01:09:30,846 Direktör Lin. 704 01:09:31,554 --> 01:09:33,429 İçeri girin Bay Chang. 705 01:09:34,679 --> 01:09:36,429 Kapıyı kapat lütfen. 706 01:09:41,304 --> 01:09:43,429 Bu yazıcıyı yerleştirmeme yardım eder misin? 707 01:09:43,596 --> 01:09:46,929 ve kupalar kabinede mi duruyor? 708 01:09:48,471 --> 01:09:50,679 Bugün buraya gelmeni istedim. 709 01:09:51,138 --> 01:09:53,096 çünkü sana bir şey sormam gerekiyor. 710 01:09:54,471 --> 01:09:55,846 Bu nedir? 711 01:09:56,471 --> 01:10:01,638 İnternette bir duyuru vardı. Facebook'ta, 712 01:10:02,179 --> 01:10:05,346 AIDS hastası bir profesör hakkında 713 01:10:05,971 --> 01:10:08,054 ve kim eşcinsel? 714 01:10:08,554 --> 01:10:10,138 Bu sabah yazıyı gördüm. 715 01:10:10,429 --> 01:10:12,221 Resimdeki profesör sendin. 716 01:10:13,263 --> 01:10:17,138 Hikayeyi sizin tarafınızdan duymak istedim. 717 01:10:17,179 --> 01:10:18,809 Uygunsuz bir şaka olsa gerek. 718 01:10:18,834 --> 01:10:19,971 Uygunsuz şaka mı? 719 01:10:20,013 --> 01:10:21,596 Başka ne olabilir? 720 01:10:21,638 --> 01:10:23,346 Bir şey daha var. 721 01:10:24,429 --> 01:10:28,513 İsimsiz bir mektup aldım. 722 01:10:30,096 --> 01:10:33,929 Gönderinin bahsedildiği yer 723 01:10:34,471 --> 01:10:36,721 ve AIDS. 724 01:10:36,929 --> 01:10:38,971 Beni harekete geçmeye çağırdı. 725 01:10:39,221 --> 01:10:41,429 İtibarımız tehlikede. 726 01:10:45,971 --> 01:10:47,304 sana sormak istiyorum 727 01:10:47,346 --> 01:10:49,304 Bunun herhangi bir gerçeği var mı? 728 01:10:49,429 --> 01:10:51,054 Elbette bu doğru değil. 729 01:10:51,429 --> 01:10:53,388 Belki bana benzeyen biridir. 730 01:10:53,679 --> 01:10:55,221 Düşmanın var mı? 731 01:10:55,263 --> 01:10:57,179 Biriyle sorununuz mu var? 732 01:10:57,221 --> 01:10:59,013 Bana söylemediğin bir şey. 733 01:10:59,638 --> 01:11:00,846 Hiç bir şey. 734 01:11:01,721 --> 01:11:03,096 Bay Chang, 735 01:11:04,304 --> 01:11:09,221 bir arkadaş olarak, dürüst olmak gerekirse, hiçbir şikayetim yok 736 01:11:10,429 --> 01:11:13,804 senin cinselliğine. 737 01:11:14,471 --> 01:11:19,054 Ama buradaki asıl sorun AIDS. 738 01:11:20,429 --> 01:11:22,054 Eğer AIDS'iniz varsa sorun değil. 739 01:11:22,096 --> 01:11:23,346 Bende yok. 740 01:11:23,679 --> 01:11:25,804 Bunu birlikte çözeceğiz. 741 01:11:25,846 --> 01:11:28,388 Eğer bu doğruysa bana hemen söylemelisin. 742 01:11:28,471 --> 01:11:30,263 Bu doğru değil Bay Lin. 743 01:11:30,346 --> 01:11:31,804 Buna nasıl inanabilirsin... 744 01:11:33,721 --> 01:11:36,971 Görünüşe göre bu kişi 745 01:11:37,554 --> 01:11:40,721 senin hakkında bilgi var 746 01:11:43,388 --> 01:11:44,721 Şimdi beni dinle. 747 01:11:44,888 --> 01:11:46,888 Sana son kez soracağım. 748 01:11:47,096 --> 01:11:48,721 Sen gay misin? 749 01:11:48,746 --> 01:11:49,892 AIDS'iniz var mı? 750 01:11:49,917 --> 01:11:51,709 Bunu kimin yaptığını bulacağım. 751 01:11:52,471 --> 01:11:54,596 Sakin ol. 752 01:11:55,013 --> 01:11:56,554 İlk şey 753 01:11:57,221 --> 01:12:00,513 bunu yapman gerekiyor... Cinselliğim sorun değil. 754 01:12:00,721 --> 01:12:03,471 sana bir şey söyleyeyim sen bir profesörsün. 755 01:12:04,304 --> 01:12:06,138 Ve eşcinsel olmak 756 01:12:07,346 --> 01:12:09,721 ​​Tayvan'da bu işi kim yapıyorsa, makul olun lütfen. 757 01:12:09,763 --> 01:12:11,304 Bu hâlâ bir tartışma konusu. 758 01:12:11,346 --> 01:12:13,005 Mantıklı olabilir misin? lütfen 759 01:12:13,030 --> 01:12:14,511 Ses tonunuza dikkat edin. 760 01:12:14,536 --> 01:12:17,513 Eğer ben de mantıksız olmasaydım, beni neden buraya çağırdın? 761 01:12:17,721 --> 01:12:19,429 Bunu çözmek istiyorum 762 01:12:19,888 --> 01:12:21,763 daha da kötüleşmeden önce. 763 01:12:22,804 --> 01:12:23,929 Anlıyor musunuz? 764 01:12:24,013 --> 01:12:25,638 Cinselliğim sorun değil. 765 01:12:26,304 --> 01:12:27,638 Ama bende AIDS yok. 766 01:12:28,429 --> 01:12:29,804 Umarım bunu kanıtlayabilirsin. 767 01:12:29,971 --> 01:12:31,971 Tartışmaya gerek yok. 768 01:12:32,513 --> 01:12:33,596 Anlıyor musunuz? 769 01:12:33,721 --> 01:12:35,721 Evet, bunu kanıtlayacağım. 770 01:12:47,513 --> 01:12:49,471 Bugün ne oldu biliyor musun? 771 01:12:54,221 --> 01:12:55,763 Tabii ki değil. 772 01:12:55,888 --> 01:12:57,013 Ne oldu? 773 01:13:00,346 --> 01:13:03,263 AIDS olduğumu söylüyorlar. 774 01:13:11,221 --> 01:13:12,804 Korkarım. 775 01:13:46,804 --> 01:13:50,096 Bunu bana neden daha önce söylemedin? 776 01:13:50,888 --> 01:13:53,429 Neden önemli? 777 01:14:02,138 --> 01:14:03,804 Acil bir konu daha var. 778 01:14:03,846 --> 01:14:04,888 Bir tane daha mı? 779 01:14:04,929 --> 01:14:06,888 Acil bir konu daha var. 780 01:14:06,929 --> 01:14:08,929 Lütfen... Ortalıkta dedikodular dolaşıyor. 781 01:14:08,971 --> 01:14:12,596 Öğrenciler ne yayınladıklarına dikkat etmelidir. 782 01:14:12,679 --> 01:14:14,346 Bu anlaşılmalıdır. 783 01:14:14,388 --> 01:14:17,846 Bunun bu problemle ne alakası var? 784 01:14:17,888 --> 01:14:19,786 Her şeye güvenemezsin hangisi internette. 785 01:14:19,811 --> 01:14:21,888 Siz kendiniz ebeveyn derneğinin üyesisiniz ve profesör. 786 01:14:22,013 --> 01:14:23,054 Nasıl...? 787 01:14:23,388 --> 01:14:24,429 Sayın Başkan. 788 01:14:30,679 --> 01:14:35,054 Öyle vakalarımız oldu ki öğrenciler çatıştı 789 01:14:35,179 --> 01:14:36,638 sevilmeyen profesörlerle. 790 01:14:37,038 --> 01:14:38,885 Az önce söylemiş olsa bile 791 01:14:38,910 --> 01:14:40,346 bunda bir şeyler olmalı. 792 01:14:40,388 --> 01:14:42,013 Yoksa burada oturmazdık. 793 01:14:42,054 --> 01:14:43,096 Ya da olabilir... 794 01:14:43,121 --> 01:14:44,489 'Olabilir' ile ilgilenmiyorum. 795 01:14:44,513 --> 01:14:46,138 Hiçbir riski göze alamayız. 796 01:14:46,471 --> 01:14:49,013 Bunu çözmelisiniz. 797 01:14:49,054 --> 01:14:52,096 Bu arada bu çok ileri gitti. 798 01:14:52,121 --> 01:14:53,863 Bay Chang'ın gitmesi gerektiğini düşünüyorum. 799 01:14:53,888 --> 01:14:54,888 Hemen. 800 01:14:54,929 --> 01:14:56,929 Hepimiz burada olduğumuza göre, 801 01:14:57,388 --> 01:14:59,554 Olmaması gerektiğini hissediyorum 802 01:14:59,804 --> 01:15:01,346 aceleyle sonuca varmak. 803 01:15:01,429 --> 01:15:03,096 Bırakın duygusal olmayı. 804 01:15:03,121 --> 01:15:04,154 Sana söylüyorum. 805 01:15:04,179 --> 01:15:05,679 Biz dalga geçemeyiz. 806 01:15:05,721 --> 01:15:07,013 Yaptığınız tek şey araştırmak. 807 01:15:07,054 --> 01:15:09,471 Bunu araştırırsınız, bunu araştırırsınız. 808 01:15:09,554 --> 01:15:11,638 Raporlar yazıyorsunuz, toplantılar yapıyorsunuz. 809 01:15:11,679 --> 01:15:13,388 Sonuç çıkarıyorsunuz. 810 01:15:13,429 --> 01:15:14,721 Ne kadar sürer? 811 01:15:14,763 --> 01:15:16,304 Bu arada insanlar ölecek. 812 01:15:16,513 --> 01:15:17,804 Aynen öyle Sayın Başkan. 813 01:15:17,888 --> 01:15:20,971 En kısa sürede halledeceğiz... 814 01:15:21,054 --> 01:15:23,054 Peki sırada ne var? 815 01:15:23,429 --> 01:15:25,138 Ne olacak? 816 01:15:25,163 --> 01:15:26,177 Sayın Başkan. 817 01:15:26,202 --> 01:15:27,888 Tam olarak ne yapacaksın? 818 01:15:28,763 --> 01:15:31,471 Eğer gerçekten ona sahipse 819 01:15:32,013 --> 01:15:33,763 hastalık. 820 01:15:34,013 --> 01:15:35,013 Bay Chang. 821 01:15:36,388 --> 01:15:38,679 istekli olmak 822 01:15:39,346 --> 01:15:40,721 sınava girmek için mi? 823 01:15:40,888 --> 01:15:41,888 Ben istekli olurdum. 824 01:15:42,513 --> 01:15:44,263 Bay Chang bunu yapacak. 825 01:15:44,346 --> 01:15:46,138 Bunu yapacaklar. 826 01:15:46,429 --> 01:15:48,013 Burada bir gizlilik sorunu var. 827 01:15:48,096 --> 01:15:50,596 Neden o... Senin derdin ne? 828 01:15:50,679 --> 01:15:52,116 Doğurganlık testi yapar mısınız? 829 01:15:52,141 --> 01:15:53,388 eğer dedikodular olsaydı... 830 01:15:53,429 --> 01:15:54,554 Sen neden bahsediyorsun? 831 01:15:54,596 --> 01:15:55,596 Anlamsız. 832 01:15:56,013 --> 01:15:57,554 Eğer bunu engellemezsek 833 01:15:57,679 --> 01:15:58,889 yakında hepimiz hastalanacağız. 834 01:15:58,914 --> 01:16:00,071 Hayır millet. 835 01:16:00,096 --> 01:16:02,054 İşte yapacağımız şey. 836 01:16:02,179 --> 01:16:05,096 Yönetici olarak bakana hesap veriyorum. 837 01:16:05,179 --> 01:16:07,888 Ben aynı zamanda personelimden de sorumluyum. 838 01:16:07,929 --> 01:16:09,263 Adım adım ilerleyeceğiz. 839 01:16:09,346 --> 01:16:11,388 Önce söylentilere değineceğiz. 840 01:17:04,763 --> 01:17:08,388 Merhaba, ben meşhur eşcinsel Chi Chia-Wei. 841 01:17:09,763 --> 01:17:13,138 Doğru, referandumun sonucu sinir bozucu. 842 01:17:13,804 --> 01:17:16,679 Ama sadece rakamlara bakın. 843 01:17:16,804 --> 01:17:19,179 Üç milyon kişi bizi desteklemek için geldi. 844 01:17:19,221 --> 01:17:22,804 Bu “kısa süreli bir acıdır” uzun vadeli kâr". 845 01:17:22,971 --> 01:17:26,346 Açıkçası henüz oraya ulaşamadık. 846 01:17:26,679 --> 01:17:29,721 Ama bakın ne kadar ilerledik. 847 01:17:30,096 --> 01:17:34,554 Bu yüzden pes etmeyin. 848 01:17:34,804 --> 01:17:36,804 Bazılarınızın öyle olduğunu duydum intihar etti. 849 01:17:36,971 --> 01:17:38,638 Onlara saygı duyulmalı. 850 01:17:38,846 --> 01:17:41,179 Peki, uzun yaşa ve başarılı ol! 851 01:17:52,596 --> 01:17:53,888 İşte buradasın. 852 01:17:54,013 --> 01:17:55,221 Anne. 853 01:17:55,429 --> 01:17:56,721 Biraz önce bitirdim. 854 01:17:57,596 --> 01:17:59,888 Sana bir sorum var. 855 01:18:01,221 --> 01:18:02,888 Birkaç telefon görüşmesi yaptım. 856 01:18:03,346 --> 01:18:05,263 Okuldan. 857 01:18:05,429 --> 01:18:07,263 Ortaya çıkmadın mı? 858 01:18:07,346 --> 01:18:10,096 Çocuklar benim hakkımda dedikodular yayıyordu. 859 01:18:10,221 --> 01:18:12,263 Benden AIDS testi yaptırmamı istediler. 860 01:18:16,138 --> 01:18:18,388 AIDS testi yapılır mı? 861 01:18:19,346 --> 01:18:20,679 Elinde var mı? 862 01:18:21,096 --> 01:18:22,971 Bunlar sadece dedikodu. 863 01:18:26,013 --> 01:18:28,304 O zaman bunu yapmak zorunda kalacaksın. 864 01:18:28,929 --> 01:18:30,221 Bunu kanıtlayabilirsin. 865 01:18:30,346 --> 01:18:31,471 Biliyorum. 866 01:18:32,679 --> 01:18:35,721 Eğer masumsan bunu onlara kanıtlamak zorundasın. 867 01:18:36,388 --> 01:18:37,888 Bunu bana kanıtla. 868 01:18:38,638 --> 01:18:39,971 Evet, evet, evet. 869 01:18:48,054 --> 01:18:49,221 Kevin. 870 01:18:51,096 --> 01:18:53,221 Hadi ama. 871 01:18:53,638 --> 01:18:54,888 Başım zonkluyor. 872 01:18:55,013 --> 01:18:56,388 Benimle konuş. 873 01:18:56,679 --> 01:18:58,513 Konuşmamız gerek. 874 01:18:59,846 --> 01:19:02,429 İnsanlar AIDS'li olduğunuzu söylüyor. 875 01:19:03,929 --> 01:19:07,388 Eğer bu doğru değilse bunu yapmak zorundayız. temizlemek için. 876 01:19:07,471 --> 01:19:09,369 Buna bir son vermeliyiz. 877 01:19:09,394 --> 01:19:11,227 Ya bende varsa? 878 01:19:11,689 --> 01:19:13,231 Peki ya bende varsa. 879 01:19:13,888 --> 01:19:15,679 Sen ne diyorsun? 880 01:19:15,763 --> 01:19:19,388 Sen yapmadan önce sana ne söylemiştim? eğlenmeye başladın mı? 881 01:19:21,513 --> 01:19:23,763 Bana söz vermedin mi? 882 01:19:24,554 --> 01:19:26,929 Korumayı kullanmalısınız. 883 01:19:27,013 --> 01:19:30,096 Nasıl bu kadar aptal olabildin? 884 01:19:30,929 --> 01:19:32,429 Ben... 885 01:19:33,763 --> 01:19:35,971 beni dinlemelisin. 886 01:19:36,429 --> 01:19:40,721 Ne olursa olsun, AIDS olsun olmasın 887 01:19:41,679 --> 01:19:44,054 bununla yüzleşeceğiz. Geçerli? 888 01:19:45,888 --> 01:19:48,346 Bana söz ver. 889 01:19:49,929 --> 01:19:51,721 Ben senin tarafındayım. 890 01:19:53,221 --> 01:19:55,013 Daha kötülerini yaşadık. 891 01:19:55,429 --> 01:19:57,013 Korkma. 892 01:19:57,679 --> 01:19:59,513 Seni aynı şekilde seveceğim. 893 01:20:00,388 --> 01:20:03,013 Senin için buradayım. 894 01:20:04,054 --> 01:20:05,763 Ya ölürsem? 895 01:20:06,513 --> 01:20:09,013 Hayır. Bu imkansız. 896 01:20:10,638 --> 01:20:11,971 Bay Chang! 897 01:20:14,221 --> 01:20:18,434 Bay Gao... bir kaza geçirdi otoparkta. 898 01:20:18,692 --> 01:20:19,866 Emin misin? 899 01:20:19,891 --> 01:20:20,982 Evet. 900 01:20:21,007 --> 01:20:22,263 Gerçekten mi? - Evet. 901 01:20:22,388 --> 01:20:23,846 Onu Acil Durum Merkezine götürdüler. 902 01:20:23,929 --> 01:20:24,929 Nerede? 903 01:20:24,954 --> 01:20:25,985 En yakın hastaneye. 904 01:20:26,010 --> 01:20:27,061 Acele etmek. 905 01:20:27,086 --> 01:20:28,291 En yakın mı? 906 01:20:32,013 --> 01:20:33,596 Adını bulamıyorum. 907 01:20:34,513 --> 01:20:36,138 Kayıt masaları var mı? 908 01:20:36,221 --> 01:20:37,638 Yoksa bir şey mi? 909 01:20:37,971 --> 01:20:40,013 Henüz kayıtlı değilseniz, 910 01:20:40,138 --> 01:20:41,638 Sistemde olmayacak. 911 01:20:42,804 --> 01:20:44,304 Hiçbir şey mi? 912 01:20:44,346 --> 01:20:45,388 Üzgünüm, yok 913 01:20:45,429 --> 01:20:48,596 Ama... Belki kabul edilmedi. 914 01:20:48,638 --> 01:20:51,192 Bundan bir süre önce olabilir onun adı görünüyor. 915 01:20:51,217 --> 01:20:52,346 Anladım. 916 01:20:52,388 --> 01:20:53,388 Evet. 917 01:20:55,888 --> 01:20:57,179 Tekrar kontrol edeceğim. 918 01:20:57,221 --> 01:20:58,221 Elbette. 919 01:21:11,221 --> 01:21:12,513 Adını bulamıyorum. 920 01:21:12,596 --> 01:21:14,013 Bu nasıl mümkün olabilir? 921 01:21:14,346 --> 01:21:15,388 Üzgünüm. 922 01:21:15,429 --> 01:21:16,763 Bu nasıl? 923 01:21:16,804 --> 01:21:18,804 Bu hastanede olduğundan emin misin? 924 01:21:18,888 --> 01:21:21,679 İçeri girdiğini gördüm. 925 01:21:22,346 --> 01:21:24,138 Eminim buradadır. 926 01:21:25,221 --> 01:21:26,388 Efendim, 927 01:21:27,096 --> 01:21:28,272 Kontrol ettim. 928 01:21:28,297 --> 01:21:29,304 O burada değil. 929 01:21:29,346 --> 01:21:30,638 Lütfen tekrar izleyin! 930 01:21:32,179 --> 01:21:33,388 Yap! 931 01:21:34,471 --> 01:21:35,804 Lütfen, sana yalvarıyorum. 932 01:21:35,888 --> 01:21:37,471 O benim için gerçekten önemli. 933 01:21:41,679 --> 01:21:43,554 Hiç bir şey. Kesinlikle. 934 01:21:43,579 --> 01:21:44,596 Üzgünüm. 935 01:21:44,638 --> 01:21:46,263 Bayan, bana yardım edebilir misiniz? 936 01:21:46,721 --> 01:21:47,888 Efendim, 937 01:21:48,554 --> 01:21:50,221 belki kovuldu. 938 01:21:50,304 --> 01:21:51,679 Ya da buraya gelmedi. 939 01:21:51,721 --> 01:21:53,679 Neden bana söylemiyorsun? 940 01:21:54,263 --> 01:21:56,638 - Hastanenin politikası bu... - Burada olduğuna eminim. 941 01:21:56,679 --> 01:21:58,971 Bana onun hangi cehennemde olduğunu söyle yeter! 942 01:22:00,444 --> 01:22:02,221 Efendim, yardıma ihtiyacınız var mı? 943 01:22:02,263 --> 01:22:04,804 Senin saçmalıklarından bıktım. 944 01:22:09,388 --> 01:22:11,138 Hiç empatiniz yok mu? 945 01:22:13,013 --> 01:22:14,679 Tekrar kontrol edebilir misiniz? 946 01:22:14,704 --> 01:22:15,721 Sesini yükseltme. 947 01:22:15,763 --> 01:22:18,138 - Başkaları da var... - Sesimi yükseltmedim. 948 01:22:20,721 --> 01:22:23,346 Lütfen. Yoksa güvenliği çağıracağım. 949 01:22:25,763 --> 01:22:27,638 Bay Wang. 950 01:22:27,721 --> 01:22:28,806 Durdur şunu. 951 01:22:28,831 --> 01:22:29,971 Tekrar kontrol edin. 952 01:22:30,013 --> 01:22:31,304 Tekrar kontrol edin. - Efendim... 953 01:22:31,346 --> 01:22:34,554 O benim için her şey demek. Lütfen... 954 01:22:34,596 --> 01:22:37,179 Efendim, lütfen benimle gelin. 955 01:22:37,221 --> 01:22:38,346 Burada. 956 01:22:40,014 --> 01:22:41,138 Burada, burada. 957 01:22:41,179 --> 01:22:42,346 Bırak gideyim. 958 01:22:42,388 --> 01:22:43,973 - Hadi. - Siktir git. 959 01:22:44,223 --> 01:22:45,325 Sakin ol. 960 01:22:45,364 --> 01:22:46,388 Ben gidiyorum. 961 01:22:46,429 --> 01:22:47,638 Elbette. Bu taraftan lütfen. 962 01:22:52,346 --> 01:22:55,013 Müdür Lin? - Doktor Liu. 963 01:22:56,721 --> 01:22:58,721 Telefonda konuştuk. 964 01:22:58,804 --> 01:22:59,929 Bu mu? 965 01:23:00,013 --> 01:23:01,346 Bay Chang. 966 01:23:01,888 --> 01:23:02,888 Merhaba. 967 01:23:03,013 --> 01:23:05,054 Kusura bakmayın, bir arama yapmam gerekiyor. 968 01:23:08,888 --> 01:23:10,138 Gao mu? 969 01:23:12,388 --> 01:23:13,513 Merhaba? 970 01:23:14,429 --> 01:23:15,513 Merhaba? 971 01:23:21,179 --> 01:23:23,721 Bir mesaj göndermem gerekiyor. 972 01:23:55,471 --> 01:23:56,471 Bay Chang. 973 01:23:56,721 --> 01:23:57,721 Bay Chang. 974 01:23:58,304 --> 01:23:59,304 Bay Chang. 975 01:24:01,846 --> 01:24:03,138 Üzgünüm. 976 01:24:04,096 --> 01:24:05,263 Bay Chang. 977 01:24:07,054 --> 01:24:09,638 Üzgünüm. Kontrolden çıkmıştım. 978 01:24:12,304 --> 01:24:13,304 Bay Chang. 979 01:24:20,721 --> 01:24:22,679 Merhaba Bay Chang. 980 01:24:23,804 --> 01:24:25,763 Gao şu anda konuşamaz. 981 01:24:27,054 --> 01:24:28,763 O senden bunu isterdi 982 01:24:31,096 --> 01:24:33,179 onu aramayı bırak. 983 01:24:35,221 --> 01:24:38,179 Seninle tanıştığına memnun oldu. 984 01:24:39,096 --> 01:24:42,013 Ve olduğun her şey için teşekkür ederim onun için yapıldı. 985 01:24:48,763 --> 01:24:51,804 Kafedeki buluşmamızı hatırlıyor musun? 986 01:24:53,471 --> 01:24:56,096 Sen açıksın. Ama aynı zamanda cesur. 987 01:24:56,763 --> 01:24:59,929 Hayat her zaman güzel değildir. 988 01:24:59,971 --> 01:25:03,138 Yaşıyor ve öğreniyoruz. 989 01:25:06,846 --> 01:25:08,970 Hala gençsin. 990 01:25:08,971 --> 01:25:12,138 Olasılıklar sonsuzdur... 991 01:26:46,513 --> 01:26:48,304 Merhaba. 992 01:26:48,388 --> 01:26:50,513 Ben sizin yurttaşlık bilgisi öğretmeninizim. 993 01:26:50,638 --> 01:26:52,846 Adım Kevin Chang. 994 01:26:52,888 --> 01:26:55,221 Eşcinsel evlilikler yasallaşacak bu yıl. 995 01:26:55,596 --> 01:26:58,679 Bunu sınıfta tartışacağız. 996 01:26:59,054 --> 01:27:01,846 Müfredata gelince bu dönem... 997 01:27:07,182 --> 01:27:11,008 24.05.2019. Tayvan yasallaştırdı Asya tarihinde bir ilk olan eşcinsel evlilikler. 998 01:27:13,141 --> 01:27:18,228 Chi-Yuan Tian'ı Anmak (1964-1996) 999 01:27:21,642 --> 01:27:23,642 Çeviren: Mita