1 00:00:02,419 --> 00:00:03,504 Калиопа е моя приятелка. 2 00:00:03,504 --> 00:00:04,796 Емико също е твоя приятелка 3 00:00:04,796 --> 00:00:05,923 и тя не може да се събуди 4 00:00:05,923 --> 00:00:08,383 защото огрът отглежда дракони 5 00:00:08,383 --> 00:00:10,219 да отрови цялото град и изяж всички. 6 00:00:10,219 --> 00:00:12,221 Винаги е било за теб, Саймън. 7 00:00:12,221 --> 00:00:14,431 Джаред намери повечето тези страници обаче. 8 00:00:14,431 --> 00:00:16,308 не мога да направя това без теб, сине. 9 00:00:18,185 --> 00:00:20,604 Мисля, че това е ужасно иронично. 10 00:00:20,604 --> 00:00:22,689 Това е по същия начин Убих жена ти. 11 00:00:22,689 --> 00:00:25,734 Мулгарат я уби, и разочаровах всички. 12 00:00:25,734 --> 00:00:27,903 Майка ми, баща ми, ти. 13 00:00:27,903 --> 00:00:29,404 Аз съм ти приятел, Джаред. 14 00:00:29,404 --> 00:00:30,697 Тогава ми докажи, че греша. 15 00:00:30,697 --> 00:00:32,908 Не пускам никакви от теб отново ме измамиш. 16 00:00:32,908 --> 00:00:34,952 Джаред, какво направи? 17 00:00:34,952 --> 00:00:36,995 Лусинда е жива. Видях я. 18 00:00:36,995 --> 00:00:39,164 Само чист човек с чист умисъл 19 00:00:39,164 --> 00:00:41,291 може да владее ворпалния меч. 20 00:00:42,668 --> 00:00:43,836 Защо тя? 21 00:00:43,836 --> 00:00:45,212 Защо не аз? 22 00:00:49,466 --> 00:00:51,260 мамо Моля те, остави ме да се прибера. 23 00:00:51,260 --> 00:00:52,719 Не можеш да ме оставиш тук с това чудовище. 24 00:00:52,719 --> 00:00:53,971 Това е за добро. 25 00:00:56,098 --> 00:00:58,851 Ти беше всеки, но излъга. 26 00:00:58,851 --> 00:01:01,478 - Винаги разчиташ само на... - ...разчитайте на себе си. 27 00:01:01,478 --> 00:01:02,688 - Себе си. - Себе си. 28 00:01:02,688 --> 00:01:04,690 - Себе си. - Ти се стараеше толкова много 29 00:01:04,690 --> 00:01:06,567 за да ме спре да получа полевият водач. 30 00:01:06,567 --> 00:01:08,485 Ти се провали, Джаред. 31 00:01:08,485 --> 00:01:11,697 Грандиозен провал. 32 00:01:17,202 --> 00:01:18,662 Джаред беше прав 33 00:01:18,662 --> 00:01:19,830 през цялото време. 34 00:01:21,331 --> 00:01:22,875 Знам, че след време, 35 00:01:22,875 --> 00:01:24,293 и ти ще ме обикнеш. 36 00:01:24,293 --> 00:01:26,879 Нямате идея как убедителен мога да бъда. 37 00:01:54,364 --> 00:01:57,242 Това са цели десет краве мляко на стойност. 38 00:01:57,242 --> 00:01:58,535 Е, Ялда, 39 00:01:58,535 --> 00:02:00,871 Имам този дракон, който имам се боря да повиша... 40 00:02:00,871 --> 00:02:02,456 самотен баща и всички... 41 00:02:02,456 --> 00:02:04,875 и след десетилетия на лов, най-накрая 42 00:02:04,875 --> 00:02:06,710 хванах ноктите си за ръководство за употреба. 43 00:02:06,710 --> 00:02:09,087 Оказва се, че просто има нужда от мляко. Хм. 44 00:02:09,087 --> 00:02:11,256 Това някакъв вид ли е на шега с TikTok? 45 00:02:11,256 --> 00:02:13,425 Ще ни трябва малко помогнете на колата. 46 00:02:13,425 --> 00:02:15,427 Цяла вечер съм тук и сутрешната смяна 47 00:02:15,427 --> 00:02:16,970 все още не е показано. 48 00:02:16,970 --> 00:02:19,097 Жалко, но вината е донякъде моя. 49 00:02:19,097 --> 00:02:22,142 Моят дракон отрови водоснабдяване на Хенсън, 50 00:02:22,142 --> 00:02:24,144 превръщайки всички в ненарушим сън 51 00:02:24,144 --> 00:02:25,979 така че мога да имам своето собствен гише за деликатеси. 52 00:02:25,979 --> 00:02:27,105 Добре, момче. 53 00:02:27,105 --> 00:02:29,149 Предполагам, че пиеш 54 00:02:29,149 --> 00:02:31,401 много филтрирано вода и комбуча. 55 00:02:31,401 --> 00:02:33,654 Пребиотици за чревната флора. 56 00:02:33,654 --> 00:02:36,406 Знаете какво друго е добро за чревната флора? гъби. 57 00:02:36,406 --> 00:02:38,617 Сложих малко микроскопични спори 58 00:02:38,617 --> 00:02:40,244 в тази твоя напитка. 59 00:02:40,244 --> 00:02:41,662 Ще се почувствате ефектите скоро. 60 00:02:41,662 --> 00:02:44,081 махай се оттук Бягай. 61 00:02:44,081 --> 00:02:45,916 О, Хелън, успокой се. 62 00:02:45,916 --> 00:02:47,334 Знам, че не са много за гледане, 63 00:02:47,334 --> 00:02:49,461 но те могат да вършат прости задължения. 64 00:02:49,461 --> 00:02:52,798 Почистване на прах, полиране сребро, mirepoix. 65 00:02:52,798 --> 00:02:54,758 Това правят готвачите 66 00:02:54,758 --> 00:02:56,718 за подготовка на основата вкус за ястие. 67 00:02:56,718 --> 00:02:58,679 Да, знам какво е mirepoix. 68 00:03:00,013 --> 00:03:01,974 Разбира се, че го правиш. 69 00:03:01,974 --> 00:03:04,309 Вие сте изтънчени. 70 00:03:05,477 --> 00:03:07,688 Е, ще ни изядеш ли и нас? 71 00:03:10,107 --> 00:03:12,985 Не те готвя, Хелън. 72 00:03:12,985 --> 00:03:16,822 Аз готвя за теб. 73 00:03:16,822 --> 00:03:18,156 Това е вечер за среща. 74 00:03:18,156 --> 00:03:20,868 Знам, че мислиш, че съм това ужасно чудовище 75 00:03:20,868 --> 00:03:22,870 решен да погълне град 76 00:03:22,870 --> 00:03:25,414 да нахраня моя ненаситен апетит, но... 77 00:03:25,414 --> 00:03:28,125 Наистина вярвам, че ние може да направи тази работа. 78 00:03:29,626 --> 00:03:30,627 хайде 79 00:03:44,016 --> 00:03:46,894 ♪ Когато погледна нагоре от възглавницата ми ♪ 80 00:03:46,894 --> 00:03:50,898 ♪ Сънувам, че си там с мен ♪ 81 00:03:51,899 --> 00:03:53,817 ♪ Въпреки че си далеч ♪ 82 00:03:53,817 --> 00:03:56,820 ♪ Знам, че винаги ще бъдеш близо ♪ 83 00:03:56,820 --> 00:03:58,822 ♪ За мен ♪ 84 00:03:58,822 --> 00:04:01,825 ♪ отивам да спя ♪ 85 00:04:01,825 --> 00:04:03,785 ♪ Сън ♪ 86 00:04:03,785 --> 00:04:06,705 ♪ И си представете това ти си там с мен ♪ 87 00:04:06,705 --> 00:04:09,833 ♪ отивам да спя ♪ 88 00:04:09,833 --> 00:04:12,169 ♪ Спи и си представяй че си там... ♪ 89 00:04:15,714 --> 00:04:17,549 ♪ Оглеждам се около себе си ♪ 90 00:04:17,549 --> 00:04:19,676 ♪ И чувствай, че си толкова близо... ♪ 91 00:04:32,272 --> 00:04:34,441 - Шшт... - Напръстник. 92 00:04:35,526 --> 00:04:37,152 Мислех, че те е страх да напусне къщата? 93 00:04:37,152 --> 00:04:39,029 О, бях и съм. 94 00:04:39,029 --> 00:04:41,156 Но когато нещата станат трудни, 95 00:04:41,156 --> 00:04:43,075 трудните крадат карта за сигурност 96 00:04:43,075 --> 00:04:45,244 да изгонят приятеля си на pokey. Така че, хайде. 97 00:05:00,008 --> 00:05:02,553 Скрий се. Не им позволявай да те хванат. 98 00:05:16,400 --> 00:05:18,944 Брегът е чист. побързай По този начин. 99 00:05:25,993 --> 00:05:27,703 Псст. тук. 100 00:05:34,334 --> 00:05:35,335 Напръстник? 101 00:05:36,378 --> 00:05:37,796 Напръстник? 102 00:05:39,339 --> 00:05:40,591 Напръстник? 103 00:05:42,634 --> 00:05:44,428 Напръстник. 104 00:05:58,901 --> 00:06:00,569 Шшт, шш, шшш, шшш. 105 00:06:00,569 --> 00:06:02,029 аз съм аз съм 106 00:06:05,032 --> 00:06:06,617 Добре, слушай. 107 00:06:06,617 --> 00:06:08,535 Шрумерите са чувствителен към звук. 108 00:06:08,535 --> 00:06:12,080 Ако ни хванат, те ще ни отведе до Мулгарат. 109 00:06:41,026 --> 00:06:42,819 Имам лошо предчувствие за това. 110 00:07:06,260 --> 00:07:07,761 Всъщност работи. 111 00:07:28,282 --> 00:07:30,659 ♪ Отначало се страхувах, Бях вкаменен ♪ 112 00:07:30,659 --> 00:07:33,912 ♪ Все си мислех, че мога никога не живея без теб ♪ 113 00:07:33,912 --> 00:07:35,205 ♪ До мен ♪ 114 00:07:35,205 --> 00:07:37,583 ♪ Но след това похарчих толкова много нощи ♪ 115 00:07:37,583 --> 00:07:39,334 ♪ Мисля как си сбърка ме... ♪ 116 00:07:39,334 --> 00:07:41,128 Лусинда? 117 00:07:41,128 --> 00:07:42,504 хайде 118 00:07:42,504 --> 00:07:44,047 ♪ И научих как да се разбираме ♪ 119 00:07:44,047 --> 00:07:46,049 ♪ И така, ти се върна от космоса... ♪ 120 00:07:54,641 --> 00:07:57,019 Не мога да ти повярвам момчета дойдоха за мен. 121 00:07:57,019 --> 00:07:58,937 След всичко, което направих... 122 00:08:00,814 --> 00:08:03,650 Съжалявам, Хатчър. Аз-аз много, толкова съжалявам. 123 00:08:03,650 --> 00:08:05,694 За щастие изглеждам добре дрога с натъртване. 124 00:08:08,655 --> 00:08:10,407 Знаеш ли, ти ни спаси като пуснеш тази песен. 125 00:08:10,407 --> 00:08:12,451 Не бяхме ние. 126 00:08:12,451 --> 00:08:13,702 Бях аз. 127 00:08:19,249 --> 00:08:21,627 Саймън просто се престори да ни предаде 128 00:08:21,627 --> 00:08:23,712 за да може да се научи Планът на Мулгарат. 129 00:08:23,712 --> 00:08:25,547 Той има лек за сънна болест. 130 00:08:25,547 --> 00:08:26,673 Взехме го. Работи. 131 00:08:29,426 --> 00:08:30,677 Направено е от драконово семе, 132 00:08:30,677 --> 00:08:33,263 като ваксина, но имаме нужда от още един тон. 133 00:08:33,263 --> 00:08:35,015 Все още ли му вярваш, Малори? 134 00:08:35,015 --> 00:08:38,685 Очевидно си неподвижен помагайки на новия си баща. 135 00:08:38,685 --> 00:08:41,146 Вижте, всички възрастни са изтъркани или спят. 136 00:08:41,146 --> 00:08:43,982 Така че избегнахме спорите сега сме единствените 137 00:08:43,982 --> 00:08:46,360 които могат да събудят града, спасете мама и убийте Мулгарат. 138 00:08:46,360 --> 00:08:48,654 Бри има ворпалния меч. 139 00:08:48,654 --> 00:08:50,364 Едно прокарване сърцето на огра, 140 00:08:50,364 --> 00:08:52,282 и получаваме нашето щастливо завинаги. 141 00:08:55,327 --> 00:08:57,538 Но, Малори, мислех, че... 142 00:09:02,084 --> 00:09:03,752 Не ми стига. 143 00:09:06,880 --> 00:09:08,757 Добре, виж, това е невъзможно. 144 00:09:08,757 --> 00:09:11,134 Не можем да спечелим с само ние и Саймън. 145 00:09:11,134 --> 00:09:12,177 окей 146 00:09:12,177 --> 00:09:13,470 Виж, казах ти, 147 00:09:13,470 --> 00:09:15,180 Казах ти, че трябваше остави го в Мескуаки. 148 00:09:15,180 --> 00:09:16,932 хей 149 00:09:20,018 --> 00:09:21,061 - Джаред. - Джаред. 150 00:09:21,061 --> 00:09:23,230 Хей, влизаш грешната посока. 151 00:09:23,230 --> 00:09:26,066 Борбата е по този начин. 152 00:09:27,067 --> 00:09:29,987 Не оставяй своя семейство. Имат нужда от теб. 153 00:09:29,987 --> 00:09:32,239 И имате нужда от тях. 154 00:09:34,533 --> 00:09:37,077 Джаред! 155 00:09:47,796 --> 00:09:50,048 Вечерята ще бъде скоро връчен в 6:00, 156 00:09:50,048 --> 00:09:52,759 и ти взех нещо подходящо... 157 00:09:52,759 --> 00:09:54,219 пикантен. 158 00:09:56,305 --> 00:09:58,682 Вие буквално ще убиете. 159 00:10:28,295 --> 00:10:30,339 Нашият дракон е на път да се излюпи. 160 00:10:30,339 --> 00:10:33,759 Това трябва да са човешките деца чувствам се като на Бъдни вечер. 161 00:10:35,928 --> 00:10:37,804 това е дракон, 162 00:10:37,804 --> 00:10:39,389 не Nintendo. 163 00:10:39,389 --> 00:10:40,682 Е, имаме нужда от този звяр 164 00:10:40,682 --> 00:10:42,601 за да се защитим срещу 165 00:10:42,601 --> 00:10:44,811 елфи, гоблини и джуджета. 166 00:10:46,313 --> 00:10:49,107 Нашите прегрешения няма да го направят остават незабелязани или ненаказани. 167 00:10:49,107 --> 00:10:51,485 Ето защо също трябва попълнете полевото ръководство, 168 00:10:51,485 --> 00:10:53,237 така че можем да имаме предимство. 169 00:10:53,237 --> 00:10:55,447 Ето защо съм държайки го наблизо. 170 00:10:55,447 --> 00:10:58,033 Все още имаш Симон на струна. 171 00:10:58,033 --> 00:11:00,452 Всички ще бъдем едно голямо, щастливо семейство. 172 00:11:00,452 --> 00:11:02,621 какво става с теб 173 00:11:02,621 --> 00:11:05,457 изглеждаш... 174 00:11:05,457 --> 00:11:06,583 газиран. 175 00:11:08,252 --> 00:11:09,920 Идва твърде много смърт. 176 00:11:09,920 --> 00:11:12,256 Няма такова нещо. 177 00:11:12,256 --> 00:11:14,341 Разграждането е добро за вас. 178 00:11:14,341 --> 00:11:17,427 Вече се чувствам като дете с непоносимост към лактоза 179 00:11:17,427 --> 00:11:19,847 поглъщане на дулсе де лече сладоледена торта 180 00:11:19,847 --> 00:11:22,558 при Ева Алварадо-Астровски quinceañera, 181 00:11:22,558 --> 00:11:24,601 и още никой не е умрял. 182 00:11:28,939 --> 00:11:30,232 Обичаш го. 183 00:11:31,733 --> 00:11:34,570 Всички създания са управлявани от стомаха им. 184 00:11:39,408 --> 00:11:41,535 Вечерята е тук. 185 00:11:42,870 --> 00:11:45,122 Те са Postmate-ing деца за вечеря. 186 00:11:45,122 --> 00:11:46,206 Имат Емико. 187 00:11:46,206 --> 00:11:48,834 И Крис, Хинд и Талия. 188 00:11:48,834 --> 00:11:50,085 Той просто ги избра да се забъркваш с нас. 189 00:11:50,085 --> 00:11:51,837 Трябва да стигнем до драконовото семе 190 00:11:51,837 --> 00:11:52,838 и да спасим нашите приятели. 191 00:11:52,838 --> 00:11:54,673 Ъ-ъ-ъ-ъ 192 00:11:54,673 --> 00:11:56,300 Затова го върнах. 193 00:11:56,300 --> 00:11:58,635 Thimbletack и аз имаме план. 194 00:11:58,635 --> 00:12:01,847 - На него, mon capitaine. - Но... 195 00:12:01,847 --> 00:12:03,849 Все още ми нямаш доверие. 196 00:12:05,601 --> 00:12:07,853 Бяхме най-добри приятели. 197 00:12:07,853 --> 00:12:09,688 Имам предвид, че имаме таен език. 198 00:12:11,106 --> 00:12:13,692 Как стигнахме до тук? 199 00:12:13,692 --> 00:12:17,029 Защото, Джаред, ти ще умреш. 200 00:12:19,448 --> 00:12:21,867 Калиопа видя предчувствие. 201 00:12:23,493 --> 00:12:26,580 Затова си помислих, че е така по-безопасно за вас обратно в Meskwaki. 202 00:12:28,624 --> 00:12:31,043 Вижте, нямахме представа какво Мулгарат планираше. 203 00:12:31,043 --> 00:12:33,754 Добре, използвах битката ни за се доближи до него и Калиопа. 204 00:12:33,754 --> 00:12:35,088 Да, добре, ти можеше просто да ми кажеш. 205 00:12:35,088 --> 00:12:36,632 Не, трябваше да е убедително. 206 00:12:36,632 --> 00:12:38,175 Това е само убедително защото е истина. 207 00:12:38,175 --> 00:12:39,510 - Какво? - Мразиш ме. 208 00:12:39,510 --> 00:12:41,637 Мразиш ме, защото Накарах те да се преместиш тук. 209 00:12:41,637 --> 00:12:43,388 Мразиш ме, защото винаги трябва да е доброто дете. 210 00:12:43,388 --> 00:12:45,641 - Джаред, спри. - Мразиш ме, Саймън, така че просто го кажи. 211 00:12:45,641 --> 00:12:46,934 Мразя те, Джаред. 212 00:12:49,645 --> 00:12:51,146 И аз те обичам. 213 00:12:51,146 --> 00:12:52,564 Добре, виж, 214 00:12:52,564 --> 00:12:55,192 времето изтича. какъв е планът 215 00:13:07,454 --> 00:13:09,456 Е, чудех се 216 00:13:09,456 --> 00:13:11,166 кога ще се върнеш при нас. 217 00:13:11,166 --> 00:13:12,918 Е, знаеш ли, мой, Баба Мелвина 218 00:13:12,918 --> 00:13:15,045 казва, че това е добър етикет да донесе подарък на вечерята. 219 00:13:15,045 --> 00:13:16,547 Увит в железен лък? 220 00:13:17,673 --> 00:13:19,716 Хм. 221 00:13:19,716 --> 00:13:20,926 Нека отворим ухото на момчето 222 00:13:20,926 --> 00:13:22,636 и ползата от съмнението, нали? 223 00:13:23,887 --> 00:13:26,640 Знаех, че Джаред и други ще се опитат да ви спрат, 224 00:13:26,640 --> 00:13:28,225 затова ги спрях. 225 00:13:28,225 --> 00:13:29,226 хаха 226 00:13:29,226 --> 00:13:31,812 Нашата диета не ви ли отвращава? 227 00:13:34,940 --> 00:13:37,234 Имах тези мишки, 228 00:13:37,234 --> 00:13:39,528 Лемъндроп и Джефри. 229 00:13:39,528 --> 00:13:42,656 Хм, когато за първи път ги спасих, нямаше да ядат нищо. 230 00:13:42,656 --> 00:13:45,576 Саймън и Джаред са разсейвайки ги. хайде 231 00:13:45,576 --> 00:13:47,703 Не трева, плодове или семена. 232 00:13:47,703 --> 00:13:49,621 Искам да кажа, дори фъстъчено масло. 233 00:13:49,621 --> 00:13:51,248 Тогава един ден, 234 00:13:51,248 --> 00:13:52,916 Намерих ги да ядат многоножка. 235 00:13:52,916 --> 00:13:54,835 Лемъндроп и Джефри биха яли само скакалци 236 00:13:54,835 --> 00:13:56,920 и хлебарки и мравки. 237 00:13:56,920 --> 00:13:58,839 Не исках нарани тези насекоми. 238 00:13:58,839 --> 00:14:00,757 Не можеш да помогнеш на това, което си. 239 00:14:02,634 --> 00:14:04,261 Виждате ли, планът на Джаред беше за мен 240 00:14:04,261 --> 00:14:06,513 да ви разсее, така че Хатчър можеше да се преструва, че спи 241 00:14:06,513 --> 00:14:07,973 и събудете Емико и останалите. 242 00:14:07,973 --> 00:14:09,850 И тогава Малори щеше да се промъкне и откраднете полевия водач 243 00:14:09,850 --> 00:14:11,852 и да те примами навън така Джаред може да спаси майка ни. 244 00:14:11,852 --> 00:14:13,854 - Ти предател! - Хей, прекрати. 245 00:14:16,481 --> 00:14:17,608 Знаех, че ще направиш това. 246 00:14:17,608 --> 00:14:19,526 Намерете ги. върви 247 00:14:41,048 --> 00:14:42,049 ти добре ли си 248 00:14:44,134 --> 00:14:47,304 Това е много, поставяне град за спане, 249 00:14:47,304 --> 00:14:49,848 контролиране на гъбички хора, отглеждащи дракон, 250 00:14:49,848 --> 00:14:52,392 приготвяне на бешамел това не се чупи. 251 00:14:52,392 --> 00:14:54,311 Това е - това е много. 252 00:14:54,311 --> 00:14:56,104 Да, добре, хм... 253 00:14:56,104 --> 00:14:58,232 Бих-бих искал да помогна. 254 00:14:58,232 --> 00:15:00,359 О, хей, виж, 255 00:15:00,359 --> 00:15:02,194 бешамелът е а много деликатен сос. 256 00:15:02,194 --> 00:15:04,071 Не, сериозно говоря. 257 00:15:04,071 --> 00:15:05,697 Ако не спрем хора като Танер, 258 00:15:05,697 --> 00:15:07,533 ще асфалтират всичко. 259 00:15:07,533 --> 00:15:09,034 Смели думи. 260 00:15:12,955 --> 00:15:14,331 виж... 261 00:15:14,331 --> 00:15:17,167 Има-трябва да има пространство за всеки. 262 00:15:17,167 --> 00:15:20,170 окей Дракони и огри. 263 00:15:21,588 --> 00:15:23,173 И извлича. 264 00:15:29,012 --> 00:15:31,181 Абсолютно си прав, синко. 265 00:15:32,516 --> 00:15:33,559 Научавам много от теб. 266 00:15:38,188 --> 00:15:40,899 След като изхарчите всички този път заедно... 267 00:15:42,651 --> 00:15:45,320 ...най-накрая разбрах как мога да ти помогна, Джаред. 268 00:15:45,320 --> 00:15:46,864 наистина ли 269 00:15:46,864 --> 00:15:49,575 Просто ти трябва баща. 270 00:15:49,575 --> 00:15:52,786 Някой, който го е грижа достатъчно, за да се придържаме 271 00:15:52,786 --> 00:15:54,788 и да те науча на някои обноски на масата. 272 00:15:54,788 --> 00:15:57,416 Бихте ли придружили това млад мъж горе? 273 00:15:58,750 --> 00:16:00,169 Накарайте го да се приготви за вечеря. 274 00:16:09,469 --> 00:16:10,721 Всичко това е моя вина. 275 00:16:10,721 --> 00:16:12,556 Не, не-не казвай това. 276 00:16:12,556 --> 00:16:14,057 Не, ти се опита да ме предупредиш. 277 00:16:14,057 --> 00:16:16,143 Звучеше невъзможно. 278 00:16:16,143 --> 00:16:18,312 Ще спреш ли да ме прекъсваш извинение с твоята прошка? 279 00:16:20,105 --> 00:16:21,899 Никога не съм искал да бъда като майка ми, знаеш ли? 280 00:16:21,899 --> 00:16:23,525 Практичен и стегнат. 281 00:16:23,525 --> 00:16:26,111 Исках да бъда като Лусинда. 282 00:16:26,111 --> 00:16:30,407 Свободен и приключенски. 283 00:16:30,407 --> 00:16:32,826 Затова ти казах всички тези истории. 284 00:16:32,826 --> 00:16:34,870 Мислех, че са точно това. 285 00:16:34,870 --> 00:16:36,622 Ти и Лусинда, 286 00:16:36,622 --> 00:16:39,124 ти ми каза да отворя моя очи и аз ги държах затворени 287 00:16:39,124 --> 00:16:42,211 защото ме беше страх от какво това означаваше в реалния свят. 288 00:16:43,378 --> 00:16:44,963 Това е реалният свят. 289 00:16:48,967 --> 00:16:49,968 аз... 290 00:16:52,387 --> 00:16:54,431 Ще се измъкнем от това, 291 00:16:54,431 --> 00:16:57,184 но ти си единствената който може да ни спаси. 292 00:17:08,362 --> 00:17:11,657 Дошъл си да направиш достатъчно противоотрова за лечение на сънната болест. 293 00:17:12,699 --> 00:17:13,867 нали 294 00:17:17,287 --> 00:17:19,248 Не мога да оставя тези хора да умрат. 295 00:17:21,458 --> 00:17:23,168 Ти си станал доста добър лъжец. 296 00:17:23,168 --> 00:17:25,295 Всичко е наопаки. 297 00:17:26,922 --> 00:17:29,925 Джаред стана Саймън, Саймън стана Джаред. 298 00:17:29,925 --> 00:17:32,761 Трябва да сменя край на неговата история. 299 00:17:32,761 --> 00:17:34,721 Не мога да оставя брат ми да умре. 300 00:17:34,721 --> 00:17:36,598 Това е трагедия. 301 00:17:36,598 --> 00:17:38,392 Никой не излиза от тук без щети. 302 00:17:38,392 --> 00:17:41,270 ти си ми приятел моля, помогни ми да спра Малгарат. 303 00:17:43,981 --> 00:17:46,525 Приятел не би ме попитал това. 304 00:17:46,525 --> 00:17:47,776 Един приятел би знаел по-добре. 305 00:17:47,776 --> 00:17:49,528 Не, не, пука ми за теб. 306 00:17:49,528 --> 00:17:52,614 Не съм домашна мишка които можете да осиновите. 307 00:17:52,614 --> 00:17:55,617 Извличането е опасно. Храня се със смъртта. 308 00:17:55,617 --> 00:17:57,661 Затова съм най-самотен създание в целия свят. 309 00:17:57,661 --> 00:17:59,121 Не искам никой да страда. 310 00:18:00,122 --> 00:18:03,166 Не Джаред, не ти, не този дракон. 311 00:18:03,166 --> 00:18:06,003 Драконите не могат да бъдат опитомени. 312 00:18:06,003 --> 00:18:08,130 Видяхте страницата на Спайдъруик. 313 00:18:08,130 --> 00:18:09,381 Ще изгорят всичко. 314 00:18:09,381 --> 00:18:12,134 Би било безкрайно по-лошо от Мулгарат. 315 00:18:12,134 --> 00:18:13,802 Не искам никой да умира. 316 00:18:15,304 --> 00:18:17,222 Но рискът си заслужава. 317 00:18:19,016 --> 00:18:20,642 Вие си заслужавате риска. 318 00:18:23,228 --> 00:18:25,272 Искам да ме погледнеш. 319 00:18:27,441 --> 00:18:29,610 За да видя кой съм всъщност. 320 00:18:29,610 --> 00:18:31,361 Мисля, че си красива. 321 00:18:37,826 --> 00:18:39,369 окей 322 00:18:46,251 --> 00:18:47,920 Искате ли да спрете Mulgarath? 323 00:18:47,920 --> 00:18:50,297 Трябва да получим това лек за всички 324 00:18:50,297 --> 00:18:51,882 и бързо. 325 00:19:20,494 --> 00:19:22,162 Той ще ни накара яжте „Дженифър Милър 326 00:19:22,162 --> 00:19:23,705 с брекетите за възрастни" супа. 327 00:19:23,705 --> 00:19:25,082 Как се предполага да се махна от тук? 328 00:19:25,082 --> 00:19:26,208 Ставаме невидими. 329 00:19:26,208 --> 00:19:28,418 Намерих тази на Лусинда рецепта за чай manchineel. 330 00:19:28,418 --> 00:19:29,753 Thimbletack го прави сега, 331 00:19:29,753 --> 00:19:32,464 но все още не е завършено. 332 00:19:32,464 --> 00:19:35,175 Няколко капки. Прибран палец. 333 00:19:35,175 --> 00:19:37,719 Pinky out и после какво? 334 00:19:37,719 --> 00:19:40,097 Разбърквате с вашите пръст, но... 335 00:19:40,097 --> 00:19:41,765 в каква посока каза Лусинда? 336 00:19:41,765 --> 00:19:43,767 Дали, по посока на часовниковата стрелка ли е или обратно на часовниковата стрелка? 337 00:19:43,767 --> 00:19:45,227 мамо 338 00:19:46,520 --> 00:19:49,022 Трябва да помниш. 339 00:19:49,022 --> 00:19:52,067 По един начин живеем, 340 00:19:52,067 --> 00:19:53,694 но другото... 341 00:20:00,617 --> 00:20:02,160 Как ще вземем противоотрова за всички? 342 00:20:02,160 --> 00:20:03,871 - Къде отиваме? - Да намери спрайтовете. 343 00:20:03,871 --> 00:20:07,207 гух Спрайтовете са ужасни. Те няма да ни помогнат. 344 00:20:07,207 --> 00:20:08,417 Те са като зли момичета. 345 00:20:08,417 --> 00:20:10,586 Искам да кажа, че бих говорил с тях, но моят близнак език 346 00:20:10,586 --> 00:20:12,087 е само производно на фея, 347 00:20:12,087 --> 00:20:13,922 и ти също каза акцентът ми е гаден. 348 00:20:13,922 --> 00:20:17,551 Добре, добре, не го правят смислен разговор. 349 00:20:18,760 --> 00:20:20,304 Не с мен. 350 00:20:20,304 --> 00:20:22,764 Не всеки мрази привличането. 351 00:21:25,619 --> 00:21:26,870 Трябва да намерим 352 00:21:26,870 --> 00:21:28,163 на прадядо ми полево ръководство точно сега 353 00:21:28,163 --> 00:21:29,581 да отвлече вниманието на Мулгарат. 354 00:21:36,046 --> 00:21:37,965 Добре, има твърде много неща. 355 00:21:37,965 --> 00:21:39,758 Може би полето ръководството не е тук. 356 00:21:39,758 --> 00:21:42,594 Не, не, това е най-много сигурна стая в къщата. 357 00:21:42,594 --> 00:21:45,138 Там е моят прадядо сложи го. Трябва да е тук. 358 00:21:47,432 --> 00:21:49,309 Това няма да бъде твоята битка. 359 00:21:49,309 --> 00:21:51,144 Не е нужно да умираш. 360 00:21:51,144 --> 00:21:52,855 Загубих майка си. 361 00:21:52,855 --> 00:21:55,274 А сега баща ми и Хинд и Талия и Крис 362 00:21:55,274 --> 00:21:56,817 може да бъде изяден или по-лошо. 363 00:21:56,817 --> 00:21:58,694 Но, Малори, 364 00:21:58,694 --> 00:22:01,697 ти си първи 365 00:22:01,697 --> 00:22:04,241 и единствен човек в това цяло 366 00:22:04,241 --> 00:22:06,034 глупава вселена който ме разбира. 367 00:22:07,703 --> 00:22:10,205 Аз... аз също не мога да те загубя. 368 00:22:10,205 --> 00:22:11,832 не хей 369 00:22:14,293 --> 00:22:17,713 Ти и Валентина току що се опитваше да ми помогне. 370 00:22:17,713 --> 00:22:19,006 знам, аз съм... 371 00:22:19,006 --> 00:22:20,799 цялата глава, без сърце, 372 00:22:20,799 --> 00:22:22,926 и все още искам да бъда герой, 373 00:22:22,926 --> 00:22:25,929 но аз... аз съм неадекватен. 374 00:22:25,929 --> 00:22:28,307 Казах само това да ви мотивира. 375 00:22:28,307 --> 00:22:31,602 Е, проработи, защото... 376 00:22:31,602 --> 00:22:32,811 вярно е 377 00:22:32,811 --> 00:22:34,313 Ти си брилянтен войн. 378 00:22:34,313 --> 00:22:35,355 По дяволите прав съм. 379 00:22:35,355 --> 00:22:36,690 И ето защо 380 00:22:36,690 --> 00:22:38,942 планът ми ще проработи. 381 00:22:38,942 --> 00:22:41,612 Защото дори и да излага ме на риск, 382 00:22:41,612 --> 00:22:43,614 Знам, че ще ме спасиш. 383 00:22:45,073 --> 00:22:46,116 По дяволите правилно ще го направя. 384 00:22:50,120 --> 00:22:51,580 Добре де... 385 00:22:51,580 --> 00:22:54,875 Мългарат мразеше Артър Спайдъруик. 386 00:22:54,875 --> 00:22:56,543 Той би искал да злорадства, 387 00:22:56,543 --> 00:22:58,378 втрий го, знаеш ли? 388 00:23:07,888 --> 00:23:09,306 Бри. 389 00:23:09,306 --> 00:23:12,017 Бри, помогни ми с това. 390 00:23:12,017 --> 00:23:14,019 Ето го. 391 00:23:14,019 --> 00:23:15,604 Това е. 392 00:23:16,647 --> 00:23:18,440 - Да, това е. - Така е. 393 00:23:24,196 --> 00:23:26,323 хей 394 00:23:31,370 --> 00:23:32,371 какво е това 395 00:23:33,413 --> 00:23:37,459 Напръстник. Той направи чая. 396 00:23:54,977 --> 00:23:57,396 Това не е ли цивилизовано? 397 00:23:57,396 --> 00:24:01,358 Красива компания, изискана храна. 398 00:24:01,358 --> 00:24:04,653 Моите хора са на лов за Малори. 399 00:24:04,653 --> 00:24:08,615 Саймън трябва да е тук скоро с Калиопа. 400 00:24:09,700 --> 00:24:10,993 Просто нямам търпение. 401 00:24:10,993 --> 00:24:13,579 Това кръв ли е? 402 00:24:13,579 --> 00:24:15,914 Това е мида crudo 403 00:24:15,914 --> 00:24:18,792 с нар редукция и мента. 404 00:24:18,792 --> 00:24:20,961 А за господина... 405 00:24:22,713 --> 00:24:24,506 Това намаляване на нара ли е? 406 00:24:24,506 --> 00:24:29,052 Това е отговор на проблем. 407 00:24:29,052 --> 00:24:30,971 Имам отговори на всичките си проблеми. 408 00:24:35,392 --> 00:24:38,520 татко Татко, спри! Спрете. 409 00:24:38,520 --> 00:24:39,938 Спрете. Трябва да се бориш с него. 410 00:24:41,356 --> 00:24:44,526 Татко, моля те. Татко, аз знам, че си там. 411 00:24:44,526 --> 00:24:46,486 Бийте се с тези гъби! 412 00:24:46,486 --> 00:24:49,615 Прилича на гъба. 413 00:24:49,615 --> 00:24:51,742 Искате да направите той един от тях? 414 00:24:51,742 --> 00:24:53,118 Е, затова дойде тук. 415 00:24:53,118 --> 00:24:54,453 Дойдох тук за помощ. 416 00:24:54,453 --> 00:24:56,622 Ти дойде тук, за да сложиш край 417 00:24:56,622 --> 00:24:58,916 Отвратителното поведение на Джаред. 418 00:24:58,916 --> 00:25:01,043 Искаш да ме направиш марионетка. 419 00:25:02,628 --> 00:25:04,630 Всички сте кукли... 420 00:25:04,630 --> 00:25:07,841 на вашите емоции. 421 00:25:10,719 --> 00:25:14,348 Предлагам ти мехлем, Джаред. 422 00:25:14,348 --> 00:25:16,016 По-добър ти. 423 00:25:16,016 --> 00:25:18,060 Ще завършиш своето домашното навреме, 424 00:25:18,060 --> 00:25:20,103 вземете след себе си, 425 00:25:20,103 --> 00:25:22,231 FaceTime баба на нейния рожден ден 426 00:25:22,231 --> 00:25:24,608 без да се налага бъдете помолени да го направите. 427 00:25:24,608 --> 00:25:27,569 И щастлив. Ще бъдеш толкова щастлив. 428 00:25:27,569 --> 00:25:29,571 Джаред се нуждае от нас. 429 00:25:29,571 --> 00:25:32,157 - Трябва да тръгваме. - Не, не, не. Той се бори с това. 430 00:25:32,157 --> 00:25:34,660 - Бри, хайде. - разсеян е Мулгарат. Неговата... 431 00:25:34,660 --> 00:25:37,079 Контролът му отслабва. 432 00:25:37,079 --> 00:25:38,497 Татко, моля те. 433 00:25:38,497 --> 00:25:40,832 моля имам нужда от теб 434 00:25:44,211 --> 00:25:46,839 Ако искаш да спасиш баща си, 435 00:25:46,839 --> 00:25:48,423 трябва да се придържаме към плана. 436 00:25:48,423 --> 00:25:49,967 Хайде, Бри! 437 00:25:49,967 --> 00:25:51,760 Това е, което и двамата искате. 438 00:25:51,760 --> 00:25:54,721 Това не е това, което искам. 439 00:25:54,721 --> 00:25:57,599 Хелън, ти си библиотекар. 440 00:25:57,599 --> 00:26:01,186 Вие мразите този модерен свят. 441 00:26:01,186 --> 00:26:03,814 Копнеете за прахови якета 442 00:26:03,814 --> 00:26:05,816 и аромата 443 00:26:05,816 --> 00:26:07,776 на разлагащи се страници. 444 00:26:08,777 --> 00:26:10,612 Джаред, знаеше ли, 445 00:26:10,612 --> 00:26:12,656 са вярвали шумерите 446 00:26:12,656 --> 00:26:15,742 че библиотекарите определил вселената? 447 00:26:15,742 --> 00:26:17,870 Те повярваха 448 00:26:17,870 --> 00:26:20,038 те биха могли да уловят цялото знание чрез класификация. 449 00:26:21,915 --> 00:26:23,917 И това е твоето искаше дядо. 450 00:26:23,917 --> 00:26:26,962 Затова е създал полевият водач. 451 00:26:26,962 --> 00:26:28,714 И това е, което вие искам и аз, Хелън. 452 00:26:28,714 --> 00:26:31,550 моля Позволи ми да бъде ваш водач 453 00:26:31,550 --> 00:26:33,594 през фантастичното свят около вас. 454 00:26:33,594 --> 00:26:36,305 - Мамо, не го слушай. - Джаред, 455 00:26:36,305 --> 00:26:38,140 Опитвам се да ти сложа майка на пиедестала 456 00:26:38,140 --> 00:26:39,850 тя с право заслужава. 457 00:26:39,850 --> 00:26:41,310 Просто искам да мога да отида 458 00:26:41,310 --> 00:26:43,645 на родител-учител конференции през есента. 459 00:26:43,645 --> 00:26:46,773 Не си прагматичен вашето чудовище на майка. 460 00:26:46,773 --> 00:26:49,484 Ти приличаш повече на Лусинда. 461 00:26:49,484 --> 00:26:52,321 Мил и любопитен. 462 00:26:52,321 --> 00:26:54,573 Затова си я обичал. 463 00:26:55,949 --> 00:26:58,076 Затова те обичам. 464 00:26:58,076 --> 00:27:01,330 Във всичките ми пътувания, приключения, планове, 465 00:27:01,330 --> 00:27:03,498 Никога не съм те очаквал. 466 00:27:08,921 --> 00:27:12,382 Просто искам да ти дам всичко което заслужаваш. 467 00:27:16,178 --> 00:27:17,971 Толкова ли е грешно? 468 00:27:21,934 --> 00:27:24,019 Може би съм счупен. 469 00:27:24,019 --> 00:27:28,148 Хлапето, което е твърде ядосано. 470 00:27:28,148 --> 00:27:30,108 Твърде грешно. 471 00:27:30,108 --> 00:27:33,111 Винаги си искал да съм нормален. 472 00:27:33,111 --> 00:27:35,197 Може би и аз. 473 00:27:36,657 --> 00:27:38,575 може би... 474 00:27:38,575 --> 00:27:40,577 Искам да ме оправят. 475 00:27:40,577 --> 00:27:42,704 Джаред, не. 476 00:27:44,706 --> 00:27:49,002 Така ще бъдем щастлив... сине, и 477 00:27:49,002 --> 00:27:50,838 побеждава алтернативата. 478 00:27:50,838 --> 00:27:54,007 Заплахите не са точно афродизиаци. 479 00:27:54,007 --> 00:27:55,259 Следователно, мидите. 480 00:27:55,259 --> 00:27:57,553 Малка мис. 481 00:27:59,721 --> 00:28:01,932 Само няколко капки. 482 00:28:01,932 --> 00:28:04,309 Разбъркайте с показалец по часовниковата стрелка, 483 00:28:04,309 --> 00:28:05,811 след това обратно на часовниковата стрелка. пийте. 484 00:28:08,105 --> 00:28:11,358 по часовниковата стрелка, обратно на часовниковата стрелка. пийте. 485 00:28:12,568 --> 00:28:15,195 Пинки докрай. 486 00:28:16,572 --> 00:28:18,574 Искам да вдигна тост. 487 00:28:22,536 --> 00:28:24,621 Към нови приключения. 488 00:28:27,499 --> 00:28:29,042 Към нови приключения. 489 00:28:35,465 --> 00:28:37,843 Ммм 490 00:28:37,843 --> 00:28:39,595 - О! - Ох 491 00:28:40,929 --> 00:28:42,222 какво не е наред 492 00:28:45,767 --> 00:28:47,686 какво се случва 493 00:28:57,696 --> 00:29:00,157 Не, не, не, не, не, не! 494 00:29:00,157 --> 00:29:02,451 ДОРИАН Не! 495 00:29:07,331 --> 00:29:08,707 Мамо, проработи! 496 00:29:08,707 --> 00:29:10,417 Едва виждам. 497 00:29:10,417 --> 00:29:14,171 Има някой в градината. 498 00:29:14,171 --> 00:29:17,716 Кой е? Те са идва насам. 499 00:29:23,639 --> 00:29:25,265 Лусинда? 500 00:29:26,683 --> 00:29:28,352 Гордея се с теб, малка госпожице. 501 00:29:28,352 --> 00:29:30,687 Спомнихте си за рецепта перфектно. 502 00:29:33,315 --> 00:29:35,359 Опитвахме се за да те спася. 503 00:29:35,359 --> 00:29:38,612 Разбрахте го грешен път. 504 00:29:38,612 --> 00:29:41,323 Бях тук, помагайки да спася теб. 505 00:29:43,992 --> 00:29:45,786 Това беше ти в Мескуаки. 506 00:29:46,912 --> 00:29:48,622 Ти ми помогна да намеря рецептата за чай. 507 00:29:48,622 --> 00:29:51,041 Има малко аз може да направи в тази форма, 508 00:29:51,041 --> 00:29:54,086 но... семейството никога не се предава. 509 00:29:54,086 --> 00:29:56,088 Аз го направих. 510 00:29:56,088 --> 00:29:58,423 Спрях да ти вярвам. 511 00:29:58,423 --> 00:30:00,801 Наблюдавах ви всички. 512 00:30:01,927 --> 00:30:04,346 Малори е един доблестен рицар. 513 00:30:05,389 --> 00:30:08,934 А Саймън е а гледач и лечител. 514 00:30:11,311 --> 00:30:15,190 Джаред-- смел изследовател на неизвестното. 515 00:30:15,190 --> 00:30:18,026 Мощно трио. 516 00:30:18,026 --> 00:30:20,028 Заради теб. 517 00:30:20,028 --> 00:30:23,407 Ти сподели моите истории с тях. 518 00:30:23,407 --> 00:30:25,617 Вие ги отгледахте чувство за чудо. 519 00:30:25,617 --> 00:30:28,203 Ти пазеше мечтите им. 520 00:30:29,246 --> 00:30:31,498 Прочетох какво си написал на моя надгробен камък. 521 00:30:31,498 --> 00:30:34,501 „Тя беше обичана... 522 00:30:34,501 --> 00:30:36,044 и любим." 523 00:30:36,044 --> 00:30:38,463 да 524 00:30:38,463 --> 00:30:40,465 Красив начин да бъдеш запомнен. 525 00:30:40,465 --> 00:30:43,677 Да имаш някой, който да вярва в теб 526 00:30:43,677 --> 00:30:47,514 е най-мощният форма на магия има. 527 00:30:48,932 --> 00:30:50,767 Изглеждаш сияйна. 528 00:30:50,767 --> 00:30:53,604 Човек не може да посети кралицата на феите 529 00:30:53,604 --> 00:30:56,690 в оръфана престилка от JCPenney. 530 00:30:56,690 --> 00:30:58,734 Лус? 531 00:31:00,861 --> 00:31:02,321 Напръстник? 532 00:31:02,321 --> 00:31:04,656 Лус, ти... тръгваш ли си? 533 00:31:04,656 --> 00:31:06,658 Не започвай да скърбиш. 534 00:31:06,658 --> 00:31:08,660 Защо никога не съм го правил ще се видим преди? 535 00:31:08,660 --> 00:31:10,204 Защо се скри от мен? 536 00:31:10,204 --> 00:31:12,206 Не те исках заседнал в миналото. 537 00:31:12,206 --> 00:31:14,291 сама. 538 00:31:16,126 --> 00:31:19,004 трябва да тръгвам 539 00:31:20,047 --> 00:31:21,840 Сключих сделка с елфите 540 00:31:21,840 --> 00:31:23,842 да ме отвържеш от човешкия спектър 541 00:31:23,842 --> 00:31:27,304 за да мога да пледирам своето дело до Seelie Court. 542 00:31:28,305 --> 00:31:30,641 Трябва да разбера какво се случи с баща ми. 543 00:31:30,641 --> 00:31:33,477 Семейството никога не се предава. 544 00:31:33,477 --> 00:31:35,562 Грижете се един за друг. 545 00:31:36,855 --> 00:31:38,232 Хм? 546 00:31:38,232 --> 00:31:40,359 Малката мис? 547 00:31:41,777 --> 00:31:43,779 вярвам в теб 548 00:31:51,787 --> 00:31:53,413 хайде да вървим 549 00:31:54,957 --> 00:31:57,501 да вървим 550 00:32:00,337 --> 00:32:01,547 хей 551 00:32:02,548 --> 00:32:03,799 Закъсняваш за вечеря. 552 00:32:06,635 --> 00:32:08,428 Още една стъпка и Ще го унищожа. 553 00:32:11,682 --> 00:32:14,518 добре... 554 00:32:14,518 --> 00:32:17,980 Това звучеше почти убедително, но мога да те чуя как си измисляш. 555 00:32:17,980 --> 00:32:20,983 Прекарал съм цял живот да бъдеш други хора. 556 00:32:20,983 --> 00:32:23,735 Трикът за добро представянето е мотивация. 557 00:32:23,735 --> 00:32:25,487 Думите трябва да се чувстват честни. 558 00:32:25,487 --> 00:32:28,282 Например, ако кажа, 559 00:32:28,282 --> 00:32:30,492 „Ще те погълна суров 560 00:32:30,492 --> 00:32:34,371 за да мога да гледам живота изтичам от очите ти," 561 00:32:34,371 --> 00:32:36,582 ти ми вярваш. 562 00:32:48,218 --> 00:32:50,554 Ще ти дам още един шанс. 563 00:32:50,554 --> 00:32:52,598 Този път от диафрагмата. 564 00:32:52,598 --> 00:32:54,725 хайде де! 565 00:32:54,725 --> 00:32:57,811 - Опитайте отново. -"Още една крачка и ще умреш." 566 00:33:12,618 --> 00:33:14,745 Бри? 567 00:33:14,745 --> 00:33:16,330 Аз-не можех не мисля за майка ми. 568 00:33:16,330 --> 00:33:17,873 Мислите ми не бяха чисти. 569 00:33:17,873 --> 00:33:19,958 Ти си най-добрият на Валентина? 570 00:33:19,958 --> 00:33:21,960 Ще ми забиеш нож в гърба? 571 00:33:23,670 --> 00:33:28,217 Може да съм убиец и манипулатор, но... 572 00:33:28,217 --> 00:33:30,219 поне имам чест. 573 00:33:30,219 --> 00:33:31,929 Майка ти имаше чест. 574 00:33:31,929 --> 00:33:33,931 Донякъде приличаш на нея. 575 00:33:35,265 --> 00:33:37,476 И ти ще го направиш умри също като нея. 576 00:33:43,774 --> 00:33:45,776 направих го 577 00:33:45,776 --> 00:33:47,361 Всъщност го направих. 578 00:33:47,361 --> 00:33:49,154 Какво по-чисто от това да спасиш живот? 579 00:33:49,154 --> 00:33:51,740 Край на едно. 580 00:33:52,908 --> 00:33:54,243 Бри, махай се от тук. 581 00:34:07,589 --> 00:34:09,007 Малори се нуждае от нашата помощ! 582 00:34:09,007 --> 00:34:11,552 Да се биеш с чудовище, добре, 583 00:34:11,552 --> 00:34:13,345 ще ни трябват по-голямо чудовище. 584 00:34:13,345 --> 00:34:15,764 Има трол, който живее под моста на река Клер. 585 00:34:15,764 --> 00:34:17,975 Същият гаден, който яде Братът на Артър Спайдъруик. 586 00:34:17,975 --> 00:34:21,144 Ако можем да го призовем, ще изяде и Мулгарат. 587 00:34:21,144 --> 00:34:22,396 Можете ли да доведете трола тук? 588 00:34:22,396 --> 00:34:23,981 какво? Не, не, не. 589 00:34:23,981 --> 00:34:26,066 Само Саймън може да превежда приказният език. 590 00:34:27,234 --> 00:34:28,986 Той трябваше да се върна досега. 591 00:34:28,986 --> 00:34:31,989 Какъв беше този звук? 592 00:34:31,989 --> 00:34:34,241 Това е ворпалният меч. 593 00:34:34,241 --> 00:34:37,828 Не, не, не. Те се опитват да убийте Мулгарат. Те няма да го направят. 594 00:34:47,921 --> 00:34:49,590 Няма достатъчно време. 595 00:34:49,590 --> 00:34:51,133 Трябва да помогна на сестра ти. 596 00:34:52,259 --> 00:34:54,303 това. Джаред, 597 00:34:54,303 --> 00:34:56,096 трябва да преведете тази страница. 598 00:34:56,096 --> 00:34:58,307 - Аз... - Джаред, можеш да го направиш. 599 00:34:58,307 --> 00:34:59,641 Вие можете. 600 00:34:59,641 --> 00:35:02,227 Знам, че можеш. вярвам в теб 601 00:35:02,227 --> 00:35:04,438 Имаме нужда от теб. 602 00:35:08,358 --> 00:35:10,152 Никой не идва да помогне. 603 00:35:10,152 --> 00:35:11,361 Не можем да спечелим. 604 00:35:13,530 --> 00:35:15,365 Калиопа? 605 00:35:15,365 --> 00:35:17,034 Вижте. 606 00:35:21,705 --> 00:35:23,373 Здравей, приятел. 607 00:35:23,373 --> 00:35:27,169 Така че, никакъв натиск, но бъдещето на всички в Хенсън 608 00:35:27,169 --> 00:35:29,671 а може би и цялата светът разчита на вас. 609 00:35:29,671 --> 00:35:32,007 Работя върху това, става ли? 610 00:35:32,007 --> 00:35:34,051 Знам, че това има някаква връзка 611 00:35:34,051 --> 00:35:36,929 към езика близнак Със Саймън се сдобрихме. 612 00:35:49,233 --> 00:35:50,943 Дъвка за балончета. 613 00:35:50,943 --> 00:35:52,361 Дъвка! 614 00:35:52,361 --> 00:35:53,695 Това е думата, която използвахме 615 00:35:53,695 --> 00:35:55,405 от Лоренгорм история за "дъвка за балончета". 616 00:35:55,405 --> 00:35:57,115 „Dreidel-bear“ означава „дървесен сок“. 617 00:35:57,115 --> 00:36:00,285 Така че трол страницата трябва казвам, ъъъ, дърво... 618 00:36:00,285 --> 00:36:01,703 Какво дърво? 619 00:36:01,703 --> 00:36:04,331 Страхувате се от ворпалният меч. 620 00:36:06,792 --> 00:36:09,378 Всичко, от което се нуждая, е един тласък през сърцето. 621 00:36:09,378 --> 00:36:12,297 Аз също. 622 00:36:34,278 --> 00:36:35,696 тъжно 623 00:36:50,627 --> 00:36:52,462 Желязото също е добро за здравето на червата. 624 00:36:53,881 --> 00:36:56,633 хайде де! 625 00:36:56,633 --> 00:36:59,344 Вятър? Вятър. 626 00:36:59,344 --> 00:37:01,054 Дървета, вятър. 627 00:37:01,054 --> 00:37:02,472 Вятър през дърветата? 628 00:37:05,726 --> 00:37:08,020 Вятър през дърветата. 629 00:37:09,438 --> 00:37:10,856 Това може да е! 630 00:37:10,856 --> 00:37:13,233 Джаре-мечо, ти си гений! 631 00:37:13,233 --> 00:37:15,319 хайде де! 632 00:37:19,072 --> 00:37:21,783 Разбрах го. Ние трябва да издават звука 633 00:37:21,783 --> 00:37:23,410 на преминаващ вятър дървета, за да призове трола. 634 00:37:23,410 --> 00:37:25,579 Просто трябва да вземем правото честота. Хайде, помогни ми. 635 00:37:25,579 --> 00:37:26,997 окей 636 00:37:34,630 --> 00:37:36,256 Продължавайте да опитвате. като силно, колкото можете. 637 00:37:55,984 --> 00:37:58,028 Доблестни усилия, но... 638 00:37:58,028 --> 00:38:00,280 провал, все пак. 639 00:38:00,280 --> 00:38:04,159 Наистина исках това да работим между нас. 640 00:38:04,159 --> 00:38:07,287 Хелън, винаги ще го правиш бъди в сърцето ми. 641 00:38:09,122 --> 00:38:11,333 А сега стомахът ми. 642 00:38:12,960 --> 00:38:15,462 а? 643 00:38:49,663 --> 00:38:53,542 ♪ Мисля, че това е знак ♪ 644 00:38:53,542 --> 00:38:55,294 ♪ Това са луничките в очите ни ♪ 645 00:38:55,294 --> 00:38:57,462 ♪ са огледални изображения ♪ 646 00:38:57,462 --> 00:38:59,673 ♪ И когато се целуваме, те са перфектно подравнени... ♪ 647 00:39:06,847 --> 00:39:08,390 ♪ Ние в съответните форми ♪ 648 00:39:08,390 --> 00:39:11,059 ♪ Като парчета от пъзел от глината ♪ 649 00:39:11,059 --> 00:39:14,855 ♪ Вярно, може да изглежда като разтягане ♪ 650 00:39:14,855 --> 00:39:17,441 ♪ Но това са мисли като това, което хваща ♪ 651 00:39:17,441 --> 00:39:19,651 ♪ Моята проблемна глава когато си далеч ♪ 652 00:39:19,651 --> 00:39:22,279 ♪ Липсваш ми до смърт ♪ 653 00:39:22,279 --> 00:39:25,324 ♪ Когато сте навън там на пътя ♪ 654 00:39:25,324 --> 00:39:27,659 ♪ За няколко седмици шоута ♪ 655 00:39:27,659 --> 00:39:30,954 ♪ И когато сканирате радиото ♪ 656 00:39:30,954 --> 00:39:33,790 ♪ Надявам се тази песен ще ви отведе до дома ♪ 657 00:39:33,790 --> 00:39:37,419 ♪ Те ще ни видят да махаме от толкова големи височини ♪ 658 00:39:37,419 --> 00:39:42,508 ♪ Слез сега, те ще кажат... ♪ 659 00:39:51,141 --> 00:39:56,480 ♪ Те ще ни видят да махаме от толкова големи височини ♪ 660 00:39:56,480 --> 00:40:01,944 ♪ Слез сега, ще кажат ♪ 661 00:40:01,944 --> 00:40:06,907 ♪ Но всичко изглежда перфектно от далеч ♪ 662 00:40:06,907 --> 00:40:10,202 ♪ Слез сега ♪ 663 00:40:10,202 --> 00:40:13,038 ♪ Но ние ще останем ♪ 664 00:40:13,038 --> 00:40:16,875 ♪ Те ще ни видят да махаме от толкова големи височини ♪ 665 00:40:16,875 --> 00:40:19,336 ♪ Слез сега ♪ 666 00:40:19,336 --> 00:40:21,797 ♪ Долу сега ♪ 667 00:40:21,797 --> 00:40:26,134 ♪ Те ще ни видят да махаме от толкова големи височини ♪ 668 00:40:26,134 --> 00:40:29,137 - ♪ Слез сега ♪ - ♪ Слез сега... ♪ 669 00:40:52,619 --> 00:40:54,413 Трябва да го убием. 670 00:40:55,455 --> 00:40:58,542 Тези същества. Мулгарат. 671 00:40:58,542 --> 00:41:01,295 Калиопа. Дракони. 672 00:41:01,295 --> 00:41:04,256 Прочетох достатъчно, за да знам че не можеш да ги спасиш. 673 00:41:04,256 --> 00:41:06,967 Ние... Те са непоправими, 674 00:41:06,967 --> 00:41:09,428 колкото и да се опитваш. 675 00:41:09,428 --> 00:41:11,263 хайде 676 00:41:11,263 --> 00:41:14,683 Направете го сега, преди да е пораснало и излиза напълно извън контрол. 677 00:41:24,318 --> 00:41:26,320 Ти не си чудовище, Джаред. 678 00:41:27,863 --> 00:41:30,741 Тогава защо дойдохме тук на първо място? 679 00:41:30,741 --> 00:41:32,576 Хм? 680 00:41:32,576 --> 00:41:34,786 Нищо от това нямаше случи ни се... 681 00:41:34,786 --> 00:41:37,164 ако не бях... 682 00:41:37,164 --> 00:41:39,208 Ако не бях аз. 683 00:41:39,208 --> 00:41:41,585 Накарахме ви да се почувствате така. 684 00:41:41,585 --> 00:41:44,546 Накара те да се почувстваш ти беше по-малко от. 685 00:41:44,546 --> 00:41:47,674 Опитахме се да променим вие. Ние играехме роля. 686 00:41:47,674 --> 00:41:51,261 Но Джаред, никога няма да го направиш бъди като всички останали. 687 00:41:51,261 --> 00:41:52,763 Това е твоят подарък. 688 00:41:52,763 --> 00:41:54,681 Ти си достоен. 689 00:41:56,099 --> 00:41:57,893 Вижте сами. 690 00:42:06,985 --> 00:42:09,154 Не, Джаред! 691 00:42:09,154 --> 00:42:10,656 Стиснете юмрука си. 692 00:42:10,656 --> 00:42:12,199 Освободете миналото. 693 00:42:12,199 --> 00:42:14,201 Прегърнете близките. 694 00:42:14,201 --> 00:42:15,702 Най-после спечелихме. 695 00:42:15,702 --> 00:42:18,497 Бъди брауни. Не бъди син. 696 00:42:18,497 --> 00:42:20,666 Ако мога да го направя, можете и вие. 697 00:42:20,666 --> 00:42:22,668 Това ли е? 698 00:42:22,668 --> 00:42:24,336 Това е вашата форма за брауни? 699 00:42:24,336 --> 00:42:26,255 Окото ти едва променен цвят. 700 00:42:26,255 --> 00:42:28,674 Гневът и яростта не са нашето име. 701 00:42:28,674 --> 00:42:31,051 Богарт, Брауни са едно и също. 702 00:42:31,051 --> 00:42:33,470 Всички сме правили лоши неща. 703 00:42:33,470 --> 00:42:35,472 Това не означава ние не могат да бъдат герои, Джаред. 704 00:42:38,225 --> 00:42:40,310 Изборът е ваш. 705 00:43:01,957 --> 00:43:03,959 Ето, Малори. 706 00:43:15,888 --> 00:43:20,976 Това не съм аз! Това не съм аз! 707 00:43:23,312 --> 00:43:25,147 Какво по дяволите става? 708 00:43:25,147 --> 00:43:27,316 Това е Мулгарат. Ето защо ти не си убил дракона! 709 00:43:27,316 --> 00:43:29,234 Не, не, не. Аз съм аз. Той лъже. 710 00:43:29,234 --> 00:43:31,236 Съществата не могат да лъжат, което означава 711 00:43:31,236 --> 00:43:33,405 Казвам на истината. Аз съм Джаред. 712 00:43:33,405 --> 00:43:34,823 Той е Мулгарат! 713 00:43:34,823 --> 00:43:36,533 Използвай виждащия камък. 714 00:43:36,533 --> 00:43:37,993 Това е преобразувател на формата. Не е заклинание. 715 00:43:37,993 --> 00:43:39,661 Мулгарат е твърде добър. 716 00:43:39,661 --> 00:43:41,163 Няма да можем да ги различим. 717 00:43:41,163 --> 00:43:43,749 - Питайте ме нещо. - Не, не, не, не, не. Той учи 718 00:43:43,749 --> 00:43:46,376 всички мои файлове. Той знае както аз, така и аз. 719 00:43:53,717 --> 00:43:55,636 Желязото изгаря феи, 720 00:43:55,636 --> 00:43:58,180 и съм напълно добре. 721 00:43:59,890 --> 00:44:02,017 Малори? 722 00:44:19,785 --> 00:44:23,622 Мотото на семейство Грейс-- не бъди d-bags. 723 00:45:04,872 --> 00:45:07,749 Изглеждаш сякаш можеш използвай ръка там, приятелю. 724 00:45:10,794 --> 00:45:12,379 Артър Спайдъруик? 725 00:45:16,592 --> 00:45:19,094 ♪ Виждате ли го и вие? ♪ 726 00:45:19,094 --> 00:45:22,723 ♪ Не знам какво да правя ♪ 727 00:45:22,723 --> 00:45:26,018 ♪ Обади ми се по телефона ♪ 728 00:45:26,018 --> 00:45:29,771 ♪ Защото съм чувствам се съвсем сам ♪ 729 00:45:29,771 --> 00:45:32,691 ♪ И така, къде искаш да отидеш? ♪ 730 00:45:32,691 --> 00:45:34,776 ♪ Можем да тръгнем на път ♪ 731 00:45:34,776 --> 00:45:36,361 ♪ Можем да тръгнем на път ♪ 732 00:45:36,361 --> 00:45:39,156 ♪ Ще намерим слънцето там ♪ 733 00:45:39,156 --> 00:45:43,452 ♪ Няма нужда да бягате там ♪ 734 00:45:43,452 --> 00:45:46,705 ♪ Още един пожар, не ме е страх ♪ 735 00:45:46,705 --> 00:45:49,458 ♪ Да видя нови светове излезе от страницата ♪ 736 00:45:49,458 --> 00:45:53,837 ♪ Не съм герой, но виждам ♪ 737 00:45:53,837 --> 00:45:55,797 ♪ Има нещо специално в теб и мен ♪ 738 00:45:55,797 --> 00:46:00,594 ♪ Има нещо магия в небето ♪ 739 00:46:00,594 --> 00:46:03,096 ♪ И никой не получава като теб ♪ 740 00:46:03,096 --> 00:46:07,100 ♪ Има нещо магия в очите ти ♪ 741 00:46:07,100 --> 00:46:10,103 ♪ И никой не получава аз като теб ♪ 742 00:46:10,103 --> 00:46:12,064 ♪ Ооо ♪ 743 00:46:12,064 --> 00:46:15,067 ♪ Оооо ♪ 744 00:46:15,067 --> 00:46:18,278 ♪ Има нещо магия в небето ♪ 745 00:46:18,278 --> 00:46:21,823 ♪ Има нещо магия в очите ти ♪ 746 00:46:21,823 --> 00:46:25,035 ♪ Има нещо магия в небето ♪ 747 00:46:28,288 --> 00:46:32,876 ♪ Има нещо магия в небето ♪ 748 00:46:32,876 --> 00:46:34,711 ♪ И никой не получава като теб ♪ 749 00:46:34,711 --> 00:46:39,341 ♪ Има нещо магия в очите ти ♪ 750 00:46:39,341 --> 00:46:41,468 ♪ И никой не получава аз като теб. ♪