1 00:00:02,419 --> 00:00:05,422 Ти си минал през труден момент от известно време 2 00:00:05,422 --> 00:00:07,633 и двамата знаем, че е така не се подобрява. 3 00:00:07,633 --> 00:00:09,843 Казах, че съжалявам за нещото в училище. 4 00:00:09,843 --> 00:00:11,553 Нещо не е наред с дракони. Те умират. 5 00:00:11,553 --> 00:00:13,805 Виждал съм те тук търси нещо. 6 00:00:13,805 --> 00:00:15,641 Има още един страница в къщата. 7 00:00:15,641 --> 00:00:18,560 Mulgarath иска Spiderwick's страница за дракони. 8 00:00:18,560 --> 00:00:20,145 Изпускат отрова. 9 00:00:20,145 --> 00:00:22,981 И ето защо хората всички отиват довиждане. 10 00:00:22,981 --> 00:00:25,025 Хайде, Емико. Събудете се, моля. 11 00:00:25,025 --> 00:00:26,693 Ако целият град спи... 12 00:00:26,693 --> 00:00:29,988 Хенсън става първокласен за ядене. 13 00:00:29,988 --> 00:00:32,324 Това е война, Джаре-мечо. Не можеш да се довериш на никого. 14 00:00:33,951 --> 00:00:35,536 Джаред има Спайдъруик драконова страница. 15 00:00:35,536 --> 00:00:37,412 Ако мога да го взема, ще го вземем знаят какво наистина ядат 16 00:00:37,412 --> 00:00:38,413 и как да ги запазим живи. 17 00:00:38,413 --> 00:00:39,873 Не мога без теб. 18 00:00:39,873 --> 00:00:40,874 Той те манипулира, Саймън. 19 00:00:40,874 --> 00:00:42,417 - Какво?! - Всички вие. 20 00:00:42,417 --> 00:00:44,920 Никога не ми вярваш. Не сега. 21 00:00:44,920 --> 00:00:47,047 Не и в Бруклин кога целият свят ми каза 22 00:00:47,047 --> 00:00:48,048 Бях объркана. 23 00:00:48,048 --> 00:00:51,093 Защото си мислех ти си го заслужи. 24 00:00:51,093 --> 00:00:52,261 Защо ще лъжеш участват в пиеса 25 00:00:52,261 --> 00:00:53,262 вместо този филм на ужасите? 26 00:00:53,262 --> 00:00:54,596 Защото имах нужда от извинение 27 00:00:54,596 --> 00:00:55,848 да не отида в Мичиган. 28 00:00:55,848 --> 00:00:57,891 Това е просто дръжка. 29 00:00:58,892 --> 00:01:01,395 Това е някакъв вид на разсейване. 30 00:01:01,395 --> 00:01:02,771 Всички сте срещу мен. 31 00:01:02,771 --> 00:01:04,356 Всички искаме да ти помогнем. 32 00:01:04,356 --> 00:01:05,524 Докажете ми, че греша. 33 00:01:05,524 --> 00:01:07,901 Пусни го! 34 00:01:07,901 --> 00:01:09,570 Джаред, какво направи? 35 00:01:09,570 --> 00:01:11,071 Той е чудовището! 36 00:01:11,071 --> 00:01:13,824 Мамо, трябва да ми повярваш. 37 00:01:13,824 --> 00:01:15,492 Всичко това е за добро. 38 00:01:41,018 --> 00:01:44,980 ♪ Всичко, всичко, всичко, всичко ♪ 39 00:01:44,980 --> 00:01:46,648 ♪ Всичко, нещо ♪ 40 00:01:46,648 --> 00:01:49,693 ♪ Всичко, всичко, всичко, всичко ♪ 41 00:01:49,693 --> 00:01:54,531 ♪ Всичко е ужасно ♪ 42 00:01:54,531 --> 00:01:58,202 ♪ О, всичко, всичко, всичко ♪ 43 00:01:58,202 --> 00:02:00,787 Джаред, хайде. 44 00:02:00,787 --> 00:02:03,498 ♪ Всичко, всичко, всичко ♪ 45 00:02:03,498 --> 00:02:07,878 ♪ Всичко, всичко е ужасно ♪ 46 00:02:08,962 --> 00:02:11,548 ♪ Всичко е ужасно ♪ 47 00:02:11,548 --> 00:02:13,383 Къде е страницата с дракона, Джаред? 48 00:02:13,383 --> 00:02:15,385 ♪ Всичко е ♪ 49 00:02:15,385 --> 00:02:17,471 ♪ Какъв е този трясък ♪ 50 00:02:17,471 --> 00:02:20,224 ♪ Следва ли ни? ♪ 51 00:02:20,224 --> 00:02:25,020 ♪ Това е звукът на всичко добри неща, които се чупят ♪ 52 00:02:25,020 --> 00:02:27,481 ♪ Разрешете страховете си ♪ 53 00:02:27,481 --> 00:02:29,983 ♪ Знаете, че е за добро ♪ 54 00:02:29,983 --> 00:02:34,780 - ♪ Както хор от ангели пее ♪ - ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла... ♪ 55 00:02:34,780 --> 00:02:38,283 Къде е драконовата страница, Джаред? 56 00:02:38,283 --> 00:02:41,662 ♪ Всичко, всичко, всичко, нещо ♪ 57 00:02:41,662 --> 00:02:46,500 ♪ Всичко, всичко е ужасно ♪ 58 00:02:46,500 --> 00:02:51,713 ♪ Всичко е ужасно ♪ 59 00:02:51,713 --> 00:02:54,383 Къде е драконовата страница, Джаред? 60 00:02:54,383 --> 00:02:57,886 ♪ Знам, че си работил толкова усилено да вдигнеш собствената си петарда ♪ 61 00:02:57,886 --> 00:03:02,641 ♪ Трябва да е толкова хубаво, the точка, уловена в твоята страна ♪ 62 00:03:02,641 --> 00:03:05,435 ♪ Сложи тежката си глава ♪ 63 00:03:05,435 --> 00:03:07,896 ♪ По-безопасно е скрит в леглото ♪ 64 00:03:07,896 --> 00:03:13,277 - ♪ И нека тези гласове звънят ♪ - ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла... ♪ 65 00:03:13,277 --> 00:03:14,820 ♪ Хей ♪ 66 00:03:14,820 --> 00:03:18,073 ♪ Всичко, всичко, всичко, всичко ♪ 67 00:03:18,073 --> 00:03:20,158 ♪ Всичко, нещо ♪ 68 00:03:20,158 --> 00:03:22,911 ♪ Всичко, всичко, всичко, всичко ♪ 69 00:03:22,911 --> 00:03:27,916 ♪ Всичко е ужасно... ♪ 70 00:03:30,711 --> 00:03:32,171 Джаред! 71 00:03:32,171 --> 00:03:33,547 ♪ Всичко е ♪ 72 00:03:33,547 --> 00:03:34,715 Джаред! 73 00:03:34,715 --> 00:03:36,341 ♪ Ла, ла, ла, ла... ♪ 74 00:03:37,509 --> 00:03:42,306 ♪ Ла, ла, ла, ла ужасно. ♪ 75 00:03:52,399 --> 00:03:54,109 мамо 76 00:04:00,157 --> 00:04:03,327 Не можеш да ме оставиш тук с това чудовище. 77 00:04:03,327 --> 00:04:04,453 О, Джаред. 78 00:04:06,455 --> 00:04:08,832 Моля те, остави ме да се прибера. 79 00:04:13,795 --> 00:04:16,215 Това е за добро. 80 00:05:16,400 --> 00:05:19,486 Сърбежът е знак за изцеление. 81 00:05:19,486 --> 00:05:21,905 Сякаш ти пука. 82 00:05:23,240 --> 00:05:25,200 Не се опитвам да те измъчвам. 83 00:05:25,200 --> 00:05:27,035 Можете да си тръгнете, когато пожелаете. 84 00:05:27,035 --> 00:05:28,745 Знаете това, нали? 85 00:05:28,745 --> 00:05:30,414 Просто трябва да ми дадеш 86 00:05:30,414 --> 00:05:32,499 малко информация, това е всичко 87 00:05:32,499 --> 00:05:34,877 Не ти давам страницата на дракона. 88 00:05:38,046 --> 00:05:39,965 Този дракон умира. 89 00:05:39,965 --> 00:05:42,259 И всеки ден те питам за 90 00:05:42,259 --> 00:05:43,969 Спайдъруик изследване на дракони, 91 00:05:43,969 --> 00:05:47,055 и всеки ден ти не ми дай нищо 92 00:05:47,055 --> 00:05:50,517 Така че нека опитаме нещо различно. 93 00:05:56,690 --> 00:05:59,693 Огърто на Спайдъруик страницата беше унищожена. 94 00:05:59,693 --> 00:06:01,737 Видях как гори. 95 00:06:03,155 --> 00:06:04,573 Сега си в знанията, Джаред. 96 00:06:04,573 --> 00:06:07,159 Не вярвайте всичко, което виждате. 97 00:06:07,159 --> 00:06:09,703 Калиопа хвърли малко вид заклинание. 98 00:06:09,703 --> 00:06:11,455 Това е моето умно дете. 99 00:06:11,455 --> 00:06:13,415 Аз не съм твое дете. 100 00:06:13,415 --> 00:06:14,666 Може да си. 101 00:06:16,084 --> 00:06:18,670 ще те спечеля, но как ще 102 00:06:18,670 --> 00:06:19,796 отвори се пред мен 103 00:06:19,796 --> 00:06:22,132 ако не отворя себе си до теб? 104 00:06:23,133 --> 00:06:27,721 Тази страница разкрива всичко трябва да знаеш за огрите, 105 00:06:27,721 --> 00:06:29,306 според Артър Спайдъруик. 106 00:06:29,306 --> 00:06:32,976 Не мога да превеждам фея, като Симон. 107 00:06:34,061 --> 00:06:35,896 Позволи ми. 108 00:06:35,896 --> 00:06:39,816 „Огрите са суетни, подли, 109 00:06:39,816 --> 00:06:42,069 „манипулативни преобразуватели. 110 00:06:42,069 --> 00:06:44,363 „Уязвим към желязо и ласкателство, 111 00:06:44,363 --> 00:06:47,282 „те могат да бъдат убити с комплимент 112 00:06:47,282 --> 00:06:51,078 "или удар на ворпал меч през сърцето. 113 00:06:51,078 --> 00:06:53,789 „Все пак най-доброто оръжие 114 00:06:53,789 --> 00:06:57,334 „срещу този дявол 115 00:06:57,334 --> 00:06:59,294 е, че той не може да лъже." 116 00:07:00,379 --> 00:07:03,048 Е откъде да знам не лъжеш ли сега? 117 00:07:06,176 --> 00:07:08,220 кълна се... 118 00:07:08,220 --> 00:07:12,057 Кълна се, че няма да го направя нарани приятелите си. 119 00:07:39,293 --> 00:07:42,254 Не са панталоните които се подпалват. 120 00:07:46,592 --> 00:07:50,387 Спайдъруик ме намали до шепа прилагателни. 121 00:07:50,387 --> 00:07:54,057 Манипулативен, подъл, суетен. 122 00:07:54,057 --> 00:07:56,101 искам да ти кажа... 123 00:07:58,687 --> 00:08:00,981 ...моята истинска история. 124 00:08:08,280 --> 00:08:11,158 Взех това от склада специално за теб. 125 00:08:11,158 --> 00:08:12,159 Издърпайте седалка. 126 00:08:12,159 --> 00:08:14,411 Куклено представление? 127 00:08:15,954 --> 00:08:17,497 аз не съм дете 128 00:08:18,582 --> 00:08:21,210 Аз съм на 1023 години. 129 00:08:21,210 --> 00:08:24,588 За мен ти си нищо повече от зигота. 130 00:08:24,588 --> 00:08:28,509 Сега, за разлика от теб, чудовище не се ражда. 131 00:08:28,509 --> 00:08:31,637 Извиква се чудовище. 132 00:08:34,139 --> 00:08:36,558 Сега ти казвам тази история, за да можете да видите 133 00:08:36,558 --> 00:08:38,810 че аз не съм злодеят. 134 00:08:38,810 --> 00:08:42,231 Реалната заплаха за този свят са хора. 135 00:08:42,231 --> 00:08:44,191 През цялата история, никога не е имало 136 00:08:44,191 --> 00:08:46,527 един ден на Земята без някаква война бушува 137 00:08:46,527 --> 00:08:50,364 над земя или идеология или религия. 138 00:08:50,364 --> 00:08:52,407 Броят на тялото е неизмерим. 139 00:08:52,407 --> 00:08:57,120 Хората са ревниви, жестоки убийци. 140 00:08:59,665 --> 00:09:03,877 Тогава разбърквам и расте и ставай. 141 00:09:03,877 --> 00:09:07,381 Хранене от гниенето плът от човешка касапница, 142 00:09:07,381 --> 00:09:09,800 Аз съм роден от техните кланета. 143 00:09:09,800 --> 00:09:11,593 Аз съм възмездието на Земята, 144 00:09:11,593 --> 00:09:14,012 но ме наричат антагонист 145 00:09:14,012 --> 00:09:17,349 на всяка басня и рима. и защо 146 00:09:17,349 --> 00:09:19,685 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪ 147 00:09:19,685 --> 00:09:21,854 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла. ♪ 148 00:09:21,854 --> 00:09:23,689 Защото съм гладна. 149 00:09:23,689 --> 00:09:26,108 Но Големият лош вълк няма да заблуди никого 150 00:09:26,108 --> 00:09:27,860 облечена в пеньоара на баба. 151 00:09:27,860 --> 00:09:30,445 Затова ловувам тихо сред вас, 152 00:09:30,445 --> 00:09:32,781 движейки се от моята гора във вашия град. 153 00:09:32,781 --> 00:09:36,368 Замествайки ви. Ставайки един от вас. 154 00:09:36,368 --> 00:09:39,454 Рибарецът Уилям. 155 00:09:39,454 --> 00:09:42,207 Етиен магистратът. 156 00:09:42,207 --> 00:09:45,127 Дориан психиатърът. 157 00:09:45,127 --> 00:09:47,796 Той ми е любимец. 158 00:09:49,214 --> 00:09:51,049 Тези маски не са лъжи. 159 00:09:51,049 --> 00:09:54,428 Това са роли, които играя наказване на истинските злодеи: 160 00:09:54,428 --> 00:09:56,847 хора. 161 00:09:56,847 --> 00:09:59,391 Любопитно кога някой изчезва, 162 00:09:59,391 --> 00:10:01,185 или костите им са открит след дъжд, 163 00:10:01,185 --> 00:10:02,394 те никога не ме обвиняват. 164 00:10:02,394 --> 00:10:05,022 Не, не, сочат с пръст 165 00:10:05,022 --> 00:10:06,607 при аутсайдерите. 166 00:10:06,607 --> 00:10:09,067 Тълпата ненавижда нещо различно. 167 00:10:09,067 --> 00:10:12,112 Кожа, вярвания, апетити. 168 00:10:12,112 --> 00:10:14,406 Вие толерирате нетолерантността. 169 00:10:14,406 --> 00:10:17,743 Ям хора, за да живея. 170 00:10:17,743 --> 00:10:19,161 Но хората поглъщат своите 171 00:10:19,161 --> 00:10:21,288 за да задоволят нуждите си да се чувстваш превъзходен. 172 00:10:22,873 --> 00:10:25,334 И вижте какво има направено на вашия свят. 173 00:10:25,334 --> 00:10:27,211 Наблюдавал съм хора за хилядолетие, 174 00:10:27,211 --> 00:10:29,171 и винаги е едно и също. 175 00:10:29,171 --> 00:10:33,425 Война, расизъм, преследване, изтребление 176 00:10:33,425 --> 00:10:36,887 отново и отново и отново и отново 177 00:10:36,887 --> 00:10:39,223 и отново. 178 00:10:39,223 --> 00:10:41,308 И така, виждаш ли, Джаред, 179 00:10:41,308 --> 00:10:43,977 въпреки че моята форма може да е гротескно, 180 00:10:43,977 --> 00:10:48,190 Аз не съм чудовището. 181 00:10:55,822 --> 00:10:59,076 Това е Полето Ръководство за Джаред Грейс. 182 00:10:59,076 --> 00:11:01,078 Малко по-дълго от моята единствена огр страница, 183 00:11:01,078 --> 00:11:02,663 но думите са подобни. 184 00:11:02,663 --> 00:11:06,458 Вашите терапевти ви се обадиха отмъстителен, разрушителен, 185 00:11:06,458 --> 00:11:09,545 враждебен, опасен. 186 00:11:11,380 --> 00:11:12,756 По нищо не си приличаме. 187 00:11:16,635 --> 00:11:19,429 Разкажи ми за това 188 00:11:21,431 --> 00:11:23,308 Това е просто тъп комикс, който нарисувах. 189 00:11:23,308 --> 00:11:26,603 Тъп комикс, който те изгониха. 190 00:11:27,688 --> 00:11:29,481 Да, всички са критици. 191 00:11:29,481 --> 00:11:32,025 Е, светлотеницата е смела, 192 00:11:32,025 --> 00:11:34,695 но вашето кръстосано щрихиране липсва техника. 193 00:11:34,695 --> 00:11:35,946 Не ритаха аз от училище 194 00:11:35,946 --> 00:11:37,698 защото нарисувах извън линиите. 195 00:11:37,698 --> 00:11:39,533 Точно затова те те изгониха 196 00:11:39,533 --> 00:11:41,118 от Академията Барет. 197 00:11:41,118 --> 00:11:42,870 Ти не беше добро малко момче, 198 00:11:42,870 --> 00:11:44,997 и вашата история учител, г-н Сорен, 199 00:11:44,997 --> 00:11:46,748 видя това като заплаха. 200 00:11:46,748 --> 00:11:49,084 Не е ли това, което удряш някой учител в лицето 201 00:11:49,084 --> 00:11:50,377 крещи "Kyyyyaah"? 202 00:11:54,923 --> 00:11:57,009 Администрацията извикал полицията. 203 00:11:57,009 --> 00:11:59,636 Има твърдения от вашите учители. 204 00:11:59,636 --> 00:12:03,765 Повикаха те трудно, разрушително... 205 00:12:03,765 --> 00:12:05,893 самотник. 206 00:12:05,893 --> 00:12:10,355 Единственият, който стоеше за теб беше Саймън. 207 00:12:11,982 --> 00:12:14,026 Лъжец. 208 00:12:14,026 --> 00:12:17,529 Вярвам, че вече сме установи, че не съм. 209 00:12:21,325 --> 00:12:24,411 „Брат ми би никога не наранявай никого. 210 00:12:24,411 --> 00:12:26,121 „Ако искаш да знаеш какво означава рисунката, 211 00:12:26,121 --> 00:12:28,415 просто го попитай." 212 00:12:29,791 --> 00:12:32,294 Никой никога не си направи труда да попита, 213 00:12:32,294 --> 00:12:33,921 те ли? 214 00:12:39,426 --> 00:12:41,470 Защото те са прави за мен. 215 00:12:44,264 --> 00:12:46,517 Точно като този на Спайдъруик точно за теб. 216 00:12:46,517 --> 00:12:48,435 Толкова напразно. 217 00:12:48,435 --> 00:12:51,271 Затова падна влюбен в майка ми. 218 00:12:51,271 --> 00:12:54,733 Защото тя даде ти комплимент. 219 00:12:54,733 --> 00:12:58,070 И затова знам никога няма да я нараниш. 220 00:13:01,990 --> 00:13:05,619 Не си спомням да съм казал аз няма да нарани семейството ти. 221 00:13:05,619 --> 00:13:09,456 Излъгах само за не нараняваш приятелите си. 222 00:13:17,506 --> 00:13:19,925 - Къде е Емико? - Не знам. 223 00:13:19,925 --> 00:13:21,426 - Какво й направи? - Хайде да се върнем в стаята ти. 224 00:13:21,426 --> 00:13:23,136 - Къде е тя? - Да вървим... 225 00:13:23,136 --> 00:13:25,597 - Къде е тя? Брус! - Хайде да се върнем в стаята ти. да вървим 226 00:14:40,047 --> 00:14:41,715 Лусинда. 227 00:14:41,715 --> 00:14:44,927 Вашата рецепта за чай manchineel. 228 00:14:44,927 --> 00:14:46,220 ГЛАС Джаред. 229 00:14:46,220 --> 00:14:47,888 Лусинда? 230 00:14:47,888 --> 00:14:49,598 Джаред. 231 00:14:50,599 --> 00:14:52,059 Джаред, ето тук. 232 00:14:56,396 --> 00:14:58,023 Емико? 233 00:14:58,023 --> 00:15:00,526 О, мамка му, буден си. 234 00:15:02,861 --> 00:15:04,738 какво не е наред 235 00:15:06,907 --> 00:15:08,242 Джаред, страх ме е. 236 00:15:08,242 --> 00:15:09,993 Казаха, че пазят тук съм за наблюдение, 237 00:15:09,993 --> 00:15:13,997 но д-р Брауер продължава да пита аз за драконова страница. 238 00:15:13,997 --> 00:15:16,542 - Какво каза? - Нищо, разбира се. 239 00:15:16,542 --> 00:15:17,876 Хвърлих му сериозен страничен поглед. 240 00:15:17,876 --> 00:15:19,211 Изсъхваше. 241 00:15:19,211 --> 00:15:23,298 Или противоотровата I ти даде най-накрая работа, 242 00:15:23,298 --> 00:15:25,634 или Мулгарат те включи стаята до моята 243 00:15:25,634 --> 00:15:27,803 - само за да ме измъчваш. - Има смисъл. 244 00:15:27,803 --> 00:15:30,514 Той продължава да ме гледа като Аз съм картофче. 245 00:15:34,434 --> 00:15:36,687 Мисля, че намерих тази на Лусинда отвара за невидимост. 246 00:15:36,687 --> 00:15:38,355 Ще ни измъкна от тук, 247 00:15:38,355 --> 00:15:39,690 и тогава можем да използваме страницата на дракона... 248 00:15:39,690 --> 00:15:41,567 Не. Шшт! Мулгарат може би слуша, 249 00:15:41,567 --> 00:15:42,818 или ще опита за да го извадя от мен 250 00:15:42,818 --> 00:15:44,152 ако знам нещо. 251 00:15:44,152 --> 00:15:45,779 Той е порочен. той те заключих тук 252 00:15:45,779 --> 00:15:47,281 без никаква причина. 253 00:15:57,374 --> 00:16:00,377 Няма да му позволя те нарани. обещание. 254 00:16:03,881 --> 00:16:06,383 няма да го направя нека този чудовище победи. 255 00:16:13,849 --> 00:16:15,475 Добре, нека опитаме отново. 256 00:16:15,475 --> 00:16:18,478 Къде е страницата с дракона, Джаред? 257 00:16:23,650 --> 00:16:26,570 разбирам те Наистина го правя. 258 00:16:26,570 --> 00:16:29,406 И мога да дам вие каквото искате. 259 00:16:29,406 --> 00:16:31,575 Х-Мен с гигантски размери 260 00:16:31,575 --> 00:16:33,952 Мога да накарам семейството ти да те обича. 261 00:16:33,952 --> 00:16:37,706 Те го правят. Безусловно. 262 00:16:40,375 --> 00:16:43,795 добре... 263 00:16:43,795 --> 00:16:45,672 ...проблемът е там има толкова много условия 264 00:16:45,672 --> 00:16:47,591 на безусловната любов. 265 00:16:56,850 --> 00:16:57,976 ХЕЛЪН Не мисля Мога да направя това. 266 00:16:57,976 --> 00:16:59,686 Ти ли написа писмото? 267 00:17:02,022 --> 00:17:03,899 Ръцете ми се потят. 268 00:17:03,899 --> 00:17:06,777 Просто прочетете думите. Всичко ще е наред. 269 00:17:31,510 --> 00:17:36,014 Д-р Брауер попита всички ни да ти напиша писмо 270 00:17:36,014 --> 00:17:39,017 да изразим чувствата си. 271 00:17:39,017 --> 00:17:42,437 Мамо, недей. Той е да те манипулира. 272 00:17:42,437 --> 00:17:44,940 Трябва да ме измъкнеш от тук. 273 00:17:48,569 --> 00:17:50,696 Остави ме да прочета това нещо тук. 274 00:17:52,114 --> 00:17:54,908 Не мога да ти повярвам всъщност дойде, татко. 275 00:17:59,079 --> 00:18:00,289 син... 276 00:18:00,289 --> 00:18:01,874 - "Джаред... -"Скъпи Джаред... 277 00:18:01,874 --> 00:18:05,043 „Когато за първи път отиде на предучилищна, 278 00:18:05,043 --> 00:18:07,212 „Бях толкова нервна. 279 00:18:07,212 --> 00:18:09,339 „Малори практически приучена към гърне, 280 00:18:09,339 --> 00:18:11,300 „но ти и Саймън бяха различни. 281 00:18:11,300 --> 00:18:16,680 Той беше прилепнал, както и ти вдлъбната чиния на забавлението." 282 00:18:16,680 --> 00:18:19,933 Това е вашето предучилищно училище учителят те извика. 283 00:18:19,933 --> 00:18:23,812 „Но тогава, когато децата не го правеха искате да играете вашите игри, 284 00:18:23,812 --> 00:18:27,441 „не бихте направили компромис. 285 00:18:27,441 --> 00:18:30,694 „Вдлъбнат към изпъкнал. 286 00:18:30,694 --> 00:18:35,449 Тази красива усмивка се превърна в тъжно намръщено лице." 287 00:18:35,449 --> 00:18:37,784 „Исках да ти се доверя. 288 00:18:37,784 --> 00:18:40,078 „Повече от всичко в свят, исках да вярвам, 289 00:18:40,078 --> 00:18:43,999 „но не мога, защото ти си крадец. 290 00:18:43,999 --> 00:18:46,960 „Не само кражба дъвка, но гръм. 291 00:18:46,960 --> 00:18:49,838 „Вие отнемате вниманието на всички. 292 00:18:49,838 --> 00:18:51,340 „Мама и татко трябваше фокусирайте се върху гасенето 293 00:18:51,340 --> 00:18:52,966 всичките пожари, които запалихте." 294 00:18:52,966 --> 00:18:55,427 „Знам, че мислят за генетиката са нещо и всичко 295 00:18:55,427 --> 00:18:57,346 "с леля ти Лусинда, но има природа 296 00:18:57,346 --> 00:19:01,016 „и има възпитание и вашето възпитание не беше петзвездно. 297 00:19:01,016 --> 00:19:04,686 Имаше нужда от баща. Ти ме имаше." 298 00:19:04,686 --> 00:19:08,315 „Направих всичко, което можах да помогне, като ви отведе до 299 00:19:08,315 --> 00:19:10,943 „специалисти по поведение и ерготерапевти 300 00:19:10,943 --> 00:19:12,402 и арт терапевти..." 301 00:19:12,402 --> 00:19:14,696 „И така, докато те теглиха на всички ваши терапевти, 302 00:19:14,696 --> 00:19:16,615 Бях сам." 303 00:19:16,615 --> 00:19:20,202 „И тогава ти отиде и нарисува този комикс, 304 00:19:20,202 --> 00:19:22,287 и се хванахте изгонен от училище." 305 00:19:23,664 --> 00:19:25,666 „И знам, че съм по-голямата сестра, 306 00:19:25,666 --> 00:19:28,085 „и предполагам да си над това... 307 00:19:28,085 --> 00:19:29,461 но аз не съм." 308 00:19:29,461 --> 00:19:32,339 Виж, имам предвид, опитах се бъди като другите бащи. 309 00:19:32,339 --> 00:19:35,843 Като че ли не можах да дръпна това изключено. знаеш ли 310 00:19:35,843 --> 00:19:38,387 да Вие помните това което каза 311 00:19:38,387 --> 00:19:41,014 когато се опитах да да ти дам време за лягане? 312 00:19:41,014 --> 00:19:42,975 „И аз съм дете. 313 00:19:42,975 --> 00:19:45,435 „Аз съм дете и аз никога не трябва да бъде. 314 00:19:45,435 --> 00:19:47,312 Защото ти нямаше да ме оставиш." 315 00:19:47,312 --> 00:19:50,274 „Ти... знаеш, ти ме накара да осъзная 316 00:19:50,274 --> 00:19:52,192 че не съм подстриган ще станеш баща." 317 00:19:52,192 --> 00:19:54,069 „Премествам се наполовина в цялата страна, 318 00:19:54,069 --> 00:19:56,154 "продължаваме да повтаряме същия модел, 319 00:19:56,154 --> 00:19:57,948 "и аз не знам какво друго да правя. 320 00:19:57,948 --> 00:20:01,285 Чувствам се... изгубен." 321 00:20:01,285 --> 00:20:04,204 „За секунда, при пазарът на гоблините, 322 00:20:04,204 --> 00:20:09,001 „Там си помислих беше шанс за нас. 323 00:20:09,001 --> 00:20:11,003 „Но тогава ти обърка всичко. 324 00:20:11,003 --> 00:20:12,504 Отново." 325 00:20:12,504 --> 00:20:15,299 „Майка ми се отказа от Лусинда, 326 00:20:15,299 --> 00:20:17,885 „и искам да ме знаеш никога няма да се откаже от теб. 327 00:20:17,885 --> 00:20:22,389 „Не ме интересува колко дълго отнема или-или колко трудно е, 328 00:20:22,389 --> 00:20:24,850 „Ще бъда до теб докато не разберем това 329 00:20:24,850 --> 00:20:28,437 и намери решение, без значение какво." 330 00:20:42,576 --> 00:20:45,245 Видяхте ли Емико? 331 00:20:45,245 --> 00:20:47,372 Тя е будна. 332 00:20:48,373 --> 00:20:49,958 Трябва да я измъкнем от тук, 333 00:20:49,958 --> 00:20:52,836 или Мулгарат ще я изяде. 334 00:20:52,836 --> 00:20:54,588 чухте ли ме 335 00:20:56,340 --> 00:21:00,302 Всичко, което трябваше да направиш, беше да се извиниш. 336 00:21:16,068 --> 00:21:17,444 Хатчър, почакай. 337 00:21:27,454 --> 00:21:29,289 Това е вероятно стига за днес, а? 338 00:21:29,289 --> 00:21:33,961 Толкова за безусловното любов към семейството, нали? 339 00:21:33,961 --> 00:21:36,088 Знаеш ли, ако наистина искаше да ме нарани, 340 00:21:36,088 --> 00:21:38,841 щеше да доведеш Саймън. 341 00:21:38,841 --> 00:21:41,260 попитах. 342 00:21:41,260 --> 00:21:43,971 Той отказа да дойде. 343 00:22:03,323 --> 00:22:05,075 Труден ден? 344 00:22:06,118 --> 00:22:07,828 Най-лошото. 345 00:22:07,828 --> 00:22:09,538 Огрът има ли страницата на дракона? 346 00:22:09,538 --> 00:22:12,207 не 347 00:22:12,207 --> 00:22:14,710 След това пребройте печалбата. 348 00:22:18,046 --> 00:22:21,341 Вчера, когато каза 349 00:22:21,341 --> 00:22:24,636 Мулгарат ме постави тук без никаква причина? 350 00:22:26,430 --> 00:22:27,556 това не е истина 351 00:22:28,849 --> 00:22:30,184 какво стана 352 00:22:30,184 --> 00:22:32,352 Пребих Хачър. 353 00:22:32,352 --> 00:22:33,937 Счупи маската си. 354 00:22:33,937 --> 00:22:36,440 Счупи и част от лицето му. 355 00:22:37,900 --> 00:22:40,277 Току що го видях. 356 00:22:40,277 --> 00:22:42,196 Той изглежда ужасно. 357 00:22:44,615 --> 00:22:46,867 Джаред, това не беше Хатчър. 358 00:22:48,285 --> 00:22:49,411 Няма начин Хачър да дойде тук 359 00:22:49,411 --> 00:22:50,954 и поне не се опитвай да ме видиш. 360 00:22:50,954 --> 00:22:53,373 Може би Мулгарат му е казал да не го прави. 361 00:22:53,373 --> 00:22:54,541 Имам поглед върху паркинга. 362 00:22:54,541 --> 00:22:55,918 Бих забелязал Волвото на баба му. 363 00:22:55,918 --> 00:22:57,920 Писмото беше вътре неговият почерк. 364 00:22:57,920 --> 00:22:59,296 Е, аз съм рибар на сом, 365 00:22:59,296 --> 00:23:00,756 и вие сте сом. 366 00:23:00,756 --> 00:23:02,382 Д-р Брауер вероятно е хванал майка ти 367 00:23:02,382 --> 00:23:04,885 за да убеди Хачър и който и да пише истински писма 368 00:23:04,885 --> 00:23:06,345 за да знае как да те заблуди. 369 00:23:06,345 --> 00:23:08,013 Помисли за това, Джаред. 370 00:23:08,013 --> 00:23:10,015 Виждали ли сте някога Mulgarath стоящи един до друг 371 00:23:10,015 --> 00:23:11,683 с някой? 372 00:23:11,683 --> 00:23:13,727 да Чакай, не. 373 00:23:13,727 --> 00:23:15,854 Виждах само сенките им. 374 00:23:15,854 --> 00:23:19,358 Искаш да кажеш като кукли? 375 00:23:19,358 --> 00:23:21,777 Сега си в знанията, Джаред. 376 00:23:21,777 --> 00:23:24,613 Не вярвайте всичко, което виждате. 377 00:23:24,613 --> 00:23:26,865 Промяна на формата. 378 00:23:26,865 --> 00:23:29,868 Сигурен ли си, че драконът страницата е безопасна в Спайдъруик? 379 00:23:29,868 --> 00:23:32,412 Страницата на дракона не е в Спайдъруик. 380 00:23:51,223 --> 00:23:53,559 добро утро 381 00:23:53,559 --> 00:23:55,853 Предполагам, че можем пропуснете въпроса 382 00:23:55,853 --> 00:23:58,480 „Къде е драконовата страница?“ Джаред, защото ти си още 383 00:23:58,480 --> 00:24:01,441 убеден, че съм чудовище в тази история. 384 00:24:01,441 --> 00:24:04,111 Ядете хора. 385 00:24:04,111 --> 00:24:06,363 Е, ти не таиш злоба срещу мечка, акула 386 00:24:06,363 --> 00:24:07,614 или вълк, нали? 387 00:24:07,614 --> 00:24:10,242 Знам да не се ангажирам тях в разговор. 388 00:24:10,242 --> 00:24:12,202 Твоят прадядо не го е направил. 389 00:24:13,662 --> 00:24:18,166 Артър Спайдъруик не беше човекът, за когото го мислиш. 390 00:24:18,166 --> 00:24:20,794 Той, като всички хора, 391 00:24:20,794 --> 00:24:23,630 е истинският злодей. 392 00:24:23,630 --> 00:24:25,924 Артър ме последва в приказката. 393 00:24:25,924 --> 00:24:29,678 Чу мескуаките мит за Уендиго, 394 00:24:29,678 --> 00:24:34,016 звярът с ненаситна нужда от консумация. 395 00:24:34,016 --> 00:24:37,561 Той беше изненадан да открие толкова изискан джентълмен. 396 00:24:38,979 --> 00:24:40,731 Бързо станахме приятели, 397 00:24:40,731 --> 00:24:42,274 и ме покани в дома си 398 00:24:42,274 --> 00:24:44,568 за компания и разговор. 399 00:24:47,738 --> 00:24:51,366 Той дори ме запозна с малката му дъщеря Лусинда. 400 00:24:54,244 --> 00:24:56,872 Той настоя да запазя истинската си форма. 401 00:24:56,872 --> 00:24:59,833 Не го интересуваше, че аз проследи моите кални крака 402 00:24:59,833 --> 00:25:01,168 в дома му. 403 00:25:01,168 --> 00:25:03,629 Изглеждаше мил. 404 00:25:03,629 --> 00:25:05,422 Той не прецени апетита ми. 405 00:25:05,422 --> 00:25:09,593 Той ме подтикна чай и комплименти. 406 00:25:09,593 --> 00:25:11,720 Той сподели своето трагичната съдба на брата 407 00:25:11,720 --> 00:25:14,473 от трола под моста на река Клер. 408 00:25:14,473 --> 00:25:16,099 Копнееше да научи повече 409 00:25:16,099 --> 00:25:17,935 относно другия невидими създания. 410 00:25:19,019 --> 00:25:21,021 Така че му казах всичко. 411 00:25:22,314 --> 00:25:24,233 Казах му за спрайтовете 412 00:25:24,233 --> 00:25:26,777 и никситата и пикситата. 413 00:25:26,777 --> 00:25:29,112 Обсъждахме гоблини и скитници 414 00:25:29,112 --> 00:25:30,572 и вещици и гаргойли... 415 00:25:30,572 --> 00:25:32,658 ... и грифони. 416 00:25:32,658 --> 00:25:36,537 Запознах го с гноми и фавни и копки. 417 00:25:36,537 --> 00:25:39,748 Кой мислиш, че е снимал всички тези домашни филми 418 00:25:39,748 --> 00:25:41,208 на тавана си? 419 00:25:42,751 --> 00:25:44,670 Това е перфектен кръг на елфи. 420 00:25:46,213 --> 00:25:48,006 Cortinarius violaceus. 421 00:25:48,006 --> 00:25:50,467 Виолетовата уебкапа. 422 00:25:50,467 --> 00:25:52,010 На Фарьорските острови, те разказват приказка 423 00:25:52,010 --> 00:25:54,680 че ако влезете в кръга, 424 00:25:54,680 --> 00:25:57,474 ще бъдеш прокълнат да танцуваш докато умрете от изтощение. 425 00:25:58,934 --> 00:26:02,354 Най-разпространеното предание е, кръгът е единственият начин 426 00:26:02,354 --> 00:26:05,440 за да влезете в скритото пасищата на елфите. 427 00:26:09,236 --> 00:26:11,363 Надявам се проклятията да не са верни. 428 00:26:21,748 --> 00:26:24,126 Спайдъруик ме използва. 429 00:26:24,126 --> 00:26:26,086 Той използва всички нас. 430 00:26:28,797 --> 00:26:30,174 Той просто искаше книгата 431 00:26:30,174 --> 00:26:32,134 за да може да контролира магически създания 432 00:26:32,134 --> 00:26:34,136 и отмъсти за смъртта на брат му. 433 00:26:34,136 --> 00:26:35,637 Не, той беше добър човек. 434 00:26:35,637 --> 00:26:38,599 Thimbletack ми каза. The брауни беше техен приятел. 435 00:26:38,599 --> 00:26:40,225 Богартът беше техен слуга. 436 00:26:40,225 --> 00:26:41,518 Той ги обичаше. 437 00:26:41,518 --> 00:26:43,312 Това го прави още по-тъжно. 438 00:26:43,312 --> 00:26:46,231 Спайдъруик не е лошият. 439 00:26:46,231 --> 00:26:48,358 Защо мислиш, че е изчезнал? 440 00:26:48,358 --> 00:26:50,068 а? 441 00:26:50,068 --> 00:26:53,739 Знаете колко много същества че Field Guide разгневи? 442 00:26:53,739 --> 00:26:55,616 Предупредих го да не го пише. 443 00:26:55,616 --> 00:26:57,159 Исках да му помогна! 444 00:26:58,243 --> 00:27:00,162 искам да ти помогна 445 00:27:00,162 --> 00:27:02,206 Ти си страстен, лоялен. 446 00:27:02,206 --> 00:27:05,250 Ти си невероятно талантлив художник! 447 00:27:05,250 --> 00:27:08,670 Комплиментите са твои слабост, не моя. 448 00:27:08,670 --> 00:27:10,506 Хм. 449 00:27:10,506 --> 00:27:13,008 Добре, кажи ми за арт терапевта. 450 00:27:13,008 --> 00:27:14,968 Д-р Фиърсън? 451 00:27:14,968 --> 00:27:17,262 - Виждали ли сте го, когато сте били на десет? - Дванадесет. 452 00:27:17,262 --> 00:27:21,266 И така, какво ти е казал той да напишеш чувствата си? 453 00:27:21,266 --> 00:27:22,392 Това ли беше ти правя тук с вашия комикс 454 00:27:22,392 --> 00:27:23,644 да се справя с гнева си 455 00:27:23,644 --> 00:27:26,355 към г-н Сорен, вашият учител по история? 456 00:27:26,355 --> 00:27:27,856 това ли е това 457 00:27:27,856 --> 00:27:29,983 майната ти 458 00:27:29,983 --> 00:27:32,194 Хайде, Джаред! аз ти разказах моята история. 459 00:27:32,194 --> 00:27:34,488 Каква е вредата в казваш ли ми твоята? 460 00:27:37,199 --> 00:27:39,952 Г-н Сорен, моят учител по история, той-той винаги ми правеше глупости 461 00:27:39,952 --> 00:27:41,787 защото аз бях проблемното дете. 462 00:27:41,787 --> 00:27:43,789 Не толкова изтънчен расизъм. 463 00:27:43,789 --> 00:27:45,499 Той ме попита как аз можех да си позволя обувките ми. 464 00:27:45,499 --> 00:27:48,210 Той ме обвини в кражба на левия му AirPod, 465 00:27:48,210 --> 00:27:51,421 и не се извини, когато той намери го в собствения си джоб. 466 00:27:51,421 --> 00:27:55,384 Той цитира MLK, за да се оправдае неговата собствена привилегия. 467 00:27:55,384 --> 00:27:57,094 Учител по история. 468 00:27:57,094 --> 00:27:59,680 Нарисувах този комикс книга по време на неговия час 469 00:27:59,680 --> 00:28:02,516 да изразя чувствата си, и пак ме изгониха. 470 00:28:04,142 --> 00:28:06,061 - Значи си искал да го удариш? - да 471 00:28:06,061 --> 00:28:07,980 Все едно си ударил Хатчър. 472 00:28:08,981 --> 00:28:11,316 - да - Ах 473 00:28:11,316 --> 00:28:13,360 не ти вярвам 474 00:28:13,360 --> 00:28:16,363 Това не е а рисунка на г-н Сорен. 475 00:28:16,363 --> 00:28:19,867 Това е моят юмрук в лицето му. 476 00:28:19,867 --> 00:28:21,159 Джаред, няма лице! 477 00:28:23,120 --> 00:28:24,997 Много си добър при рисуване на лица. 478 00:28:24,997 --> 00:28:26,874 Ако искате да нарисувате г-н Сорен, 479 00:28:26,874 --> 00:28:28,709 бихте имали. 480 00:28:28,709 --> 00:28:30,544 Мисля, че си пазейки го в тайна. 481 00:28:30,544 --> 00:28:32,754 Не искаш никой да знае на кого всъщност си ядосан. 482 00:28:32,754 --> 00:28:34,256 Бях ядосан на г-н Сорен. 483 00:28:34,256 --> 00:28:36,508 - Не, не си. Това не е г-н Сорен. - Да така е. 484 00:28:36,508 --> 00:28:38,218 - Просто ми кажи истината, Джаред. - Аз съм. 485 00:28:38,218 --> 00:28:40,679 Кой трябва да е това? Вече не е нужно да лъжеш. 486 00:28:40,679 --> 00:28:43,432 - Не съм. - Вижте, вижте го и ми кажете 487 00:28:43,432 --> 00:28:45,726 - кой е на тази рисунка. - Остави ме на мира. 488 00:28:45,726 --> 00:28:47,477 Чието лице не го направи искаш ли да рисуваш? 489 00:28:47,477 --> 00:28:49,354 - Чие лице трябва да е това? - Млъкни. 490 00:28:49,354 --> 00:28:51,398 Кой всъщност си ти искаше да нарани, Джаред? 491 00:28:51,398 --> 00:28:53,442 Казах млъкни! 492 00:28:57,613 --> 00:28:59,031 себе си. 493 00:29:02,409 --> 00:29:05,579 Исках да се нараня. 494 00:29:10,209 --> 00:29:12,169 Това е много смело. 495 00:29:17,591 --> 00:29:19,551 Ти не си истински психиатър. 496 00:29:19,551 --> 00:29:21,345 Ти просто носиш жилетката. 497 00:29:22,346 --> 00:29:24,056 Ако трябва да остана вътре Мескуаки да те пази 498 00:29:24,056 --> 00:29:26,058 от получаването на дракона страница, както направи Лусинда, 499 00:29:26,058 --> 00:29:29,019 точно това ще направя. 500 00:29:56,338 --> 00:29:58,507 Къде е страницата с дракона, Джаред? 501 00:29:58,507 --> 00:30:00,884 Хубав начин да кажеш "Здравей". 502 00:30:02,469 --> 00:30:04,429 Така ли ме виждаш сега? 503 00:30:04,429 --> 00:30:06,890 Не мога да помогна, ако е истината, а? 504 00:30:08,976 --> 00:30:11,103 Опитвам се да те спася. 505 00:30:11,103 --> 00:30:13,689 Предполагам полуистини не са пълни лъжи. 506 00:30:14,815 --> 00:30:16,400 Какво трябва да означава това? 507 00:30:16,400 --> 00:30:18,652 Ти ми каза да не го правя вярвам на всичко, което виждам. 508 00:30:18,652 --> 00:30:22,322 Мама, татко, Малори, Хатчър. 509 00:30:22,322 --> 00:30:24,324 Сега Саймън. 510 00:30:24,324 --> 00:30:26,827 Всички кукли в шоуто. 511 00:30:26,827 --> 00:30:30,581 всички вие... всъщност Мулгарат. 512 00:30:30,581 --> 00:30:32,541 Джаред... 513 00:30:32,541 --> 00:30:34,251 аз съм 514 00:30:34,251 --> 00:30:35,836 приятно докосване, 515 00:30:35,836 --> 00:30:37,921 но не убедително. 516 00:30:39,047 --> 00:30:41,758 Да държите рисунката? Мъртво раздаване. 517 00:30:41,758 --> 00:30:44,178 Това беше огромна грешка. аз не трябваше да идвам тук. 518 00:30:44,178 --> 00:30:46,263 добре Тогава върви. 519 00:30:47,723 --> 00:30:49,725 Разбрах те. 520 00:30:49,725 --> 00:30:50,934 Аз печеля. 521 00:30:50,934 --> 00:30:54,730 Вече не ми трябва Саймън. 522 00:30:54,730 --> 00:30:57,482 Джаред, не казвай това, моля те. 523 00:30:57,482 --> 00:31:00,402 Всички винаги казват Саймън е толкова хубав, 524 00:31:00,402 --> 00:31:02,446 толкова мил... 525 00:31:02,446 --> 00:31:04,239 толкова умен. 526 00:31:05,532 --> 00:31:07,451 всички... 527 00:31:07,451 --> 00:31:10,704 обича... Саймън. 528 00:31:11,788 --> 00:31:14,124 Всички ме мразят. 529 00:31:15,876 --> 00:31:18,337 Но имам право да не го правя вярвай на някой друг. 530 00:31:18,337 --> 00:31:20,839 Преведох страниците. 531 00:31:20,839 --> 00:31:22,549 Събудих Емико. 532 00:31:22,549 --> 00:31:24,843 аз съм героят! 533 00:31:25,928 --> 00:31:29,139 Джаред. Джаред, Емико все още спи. 534 00:31:31,600 --> 00:31:33,519 Не, не, ти лъжеш. 535 00:31:33,519 --> 00:31:35,062 Лъжеш и ще платиш с болка. 536 00:31:37,814 --> 00:31:39,942 Къде е... къде е огънят? 537 00:31:40,943 --> 00:31:43,070 Къде е глупавият огън?! 538 00:31:46,615 --> 00:31:48,617 Това е още един трик. 539 00:31:48,617 --> 00:31:51,286 Ти-ти трябва да си Калиопе, хвърляне на някакво заклинание. 540 00:31:56,291 --> 00:31:58,293 И виждащият камък би разкрил това. 541 00:32:17,479 --> 00:32:20,691 Имам слабост към спасяванията. 542 00:32:20,691 --> 00:32:22,526 Като Лемъндроп и Джефри. 543 00:32:24,570 --> 00:32:27,322 Винаги съм вземал твоята страна, Джаред. 544 00:32:29,032 --> 00:32:31,410 Искам да кажа, може би защото никой друг не би, 545 00:32:31,410 --> 00:32:33,161 или може би защото Аз съм твой брат. 546 00:32:33,161 --> 00:32:35,247 Може би съм бил наивен. 547 00:32:36,248 --> 00:32:38,250 имате нужда от помощ 548 00:32:39,334 --> 00:32:41,753 Винаги си го правил, и виждам това сега. 549 00:32:41,753 --> 00:32:43,630 И много съжалявам за това Не го виждах преди. 550 00:32:51,889 --> 00:32:53,765 И така, какво си помислихте от моето куклено представление? 551 00:32:53,765 --> 00:32:55,726 - Хм? - Вие. 552 00:32:55,726 --> 00:32:57,936 Ти беше Емико. 553 00:32:57,936 --> 00:33:00,022 Ти беше всички. 554 00:33:01,190 --> 00:33:03,317 Всички освен Саймън. 555 00:33:03,317 --> 00:33:06,278 Трябваше да направя нещо, за да получа да се откажеш от драконовата страница. 556 00:33:06,278 --> 00:33:08,280 Но ти излъга. 557 00:33:08,280 --> 00:33:11,700 Е, лъже ли магьосник когато прави илюзия? 558 00:33:12,701 --> 00:33:15,329 Аз съм просто актьор четене на редовете 559 00:33:15,329 --> 00:33:17,831 които собственото ви семейство е осигурило. 560 00:33:18,916 --> 00:33:20,584 Но изпълнителят е толкова добър 561 00:33:20,584 --> 00:33:24,171 като негова публика и ти беше феноменален. 562 00:33:24,171 --> 00:33:28,175 Фантастична енергия. Бях наистина усещайки връзката там. 563 00:33:28,175 --> 00:33:30,219 Нямаш представа всичко беше шоу. 564 00:33:30,219 --> 00:33:32,137 Знаеш ли, сърбежът е знак за изцеление. 565 00:33:32,137 --> 00:33:34,056 Ти ми каза всичко Трябваше да знам. 566 00:33:34,056 --> 00:33:35,557 Страницата на дракона не е в Спайдъруик. 567 00:33:35,557 --> 00:33:38,393 Аз съм на 1023 години. 568 00:33:38,393 --> 00:33:39,770 Никога не си имал истински шанс. 569 00:33:39,770 --> 00:33:42,981 Винаги разчитате само на себе си. 570 00:33:42,981 --> 00:33:44,900 - Себе си. - Себе си. - Себе си. 571 00:33:44,900 --> 00:33:47,569 Но имам право да не го правя вярвай на някой друг. 572 00:33:47,569 --> 00:33:51,823 И това е най-големият ви недостатък. 573 00:33:53,575 --> 00:33:55,577 Ти се опита толкова много да ме спреш 574 00:33:55,577 --> 00:33:57,704 от получаване на Ръководството за поле. 575 00:34:00,791 --> 00:34:03,043 Ти се провали, Джаред. 576 00:34:04,545 --> 00:34:07,840 Грандиозен провал. 577 00:34:13,470 --> 00:34:15,722 хаха 578 00:34:15,722 --> 00:34:18,016 какво е това 579 00:34:21,603 --> 00:34:24,898 Страницата на дракона. 580 00:34:24,898 --> 00:34:26,900 ах 581 00:34:26,900 --> 00:34:29,152 Тази вечер ще ядем. 582 00:34:38,078 --> 00:34:39,246 Уау Уау 583 00:34:39,246 --> 00:34:40,497 По дяволите какво правиш? 584 00:34:40,497 --> 00:34:42,249 Аз живея тук. 585 00:34:42,249 --> 00:34:43,959 И все още съм ти брат. 586 00:34:43,959 --> 00:34:45,419 Спорно. 587 00:34:47,087 --> 00:34:48,630 Дали Thimbletack е наоколо, 588 00:34:48,630 --> 00:34:50,632 или той ще ми залепи задните бузи заедно? 589 00:34:50,632 --> 00:34:52,134 Той е невидим. 590 00:34:52,134 --> 00:34:53,302 Той се страхува от теб. 591 00:34:55,053 --> 00:34:56,388 И мен ме е страх от теб. 592 00:34:56,388 --> 00:34:58,015 Знаете какво правим на предателите, Малори? 593 00:34:58,015 --> 00:35:00,225 Ние ги бутаме долу. 594 00:35:00,225 --> 00:35:02,311 Може би трябва. 595 00:35:02,311 --> 00:35:04,813 Добре, чакай, чакай, чакай, чакай. 596 00:35:04,813 --> 00:35:08,400 Знам, че нямаш причина да ми се доверите... 597 00:35:09,484 --> 00:35:11,528 ...но имам лек за сънната болест. 598 00:35:14,990 --> 00:35:17,159 Може би това е начин за нас край на цялата тази лудост. 599 00:35:18,702 --> 00:35:21,580 Аз не съм предателят мислиш, че съм. 600 00:35:26,168 --> 00:35:28,420 ДОРИАН Прекарах страхотно ден с Джаред. 601 00:35:28,420 --> 00:35:29,838 Отличен напредък. 602 00:35:29,838 --> 00:35:31,548 Хм. 603 00:35:31,548 --> 00:35:33,634 Заслужава празнуване. 604 00:35:34,635 --> 00:35:36,428 Аз съм на пазара. 605 00:35:36,428 --> 00:35:39,973 Мога да взема малко вино и ще се видим ли отново при вас? 606 00:35:39,973 --> 00:35:42,392 Вземете зин, нещо със зъби. 607 00:35:42,392 --> 00:35:44,269 Резервният ключ е под сеялката 608 00:35:44,269 --> 00:35:46,104 ако стигнете преди мен. 609 00:35:46,104 --> 00:35:48,190 окей до скоро 610 00:35:52,277 --> 00:35:54,321 Това е лудост. 611 00:36:11,421 --> 00:36:13,131 Калиопа? 612 00:36:14,132 --> 00:36:16,093 здравей 613 00:36:16,093 --> 00:36:18,178 някой тук 614 00:37:04,349 --> 00:37:05,392 Хм. 615 00:37:30,501 --> 00:37:33,795 хайде хайде хайде хайде 616 00:37:36,423 --> 00:37:38,550 Здравей, Хелън. 617 00:37:39,635 --> 00:37:41,345 Всички оператори спят. 618 00:37:42,346 --> 00:37:44,723 Джаред беше прав. 619 00:37:44,723 --> 00:37:46,558 През цялото време! 620 00:37:46,558 --> 00:37:50,062 Хей, нека поговорим за това над вечеря и зин. 621 00:37:53,565 --> 00:37:56,818 Нямате идея как убедителен мога да бъда. 622 00:38:02,574 --> 00:38:05,285 ♪ Виждате ли го и вие? ♪ 623 00:38:05,285 --> 00:38:08,914 ♪ Не знам какво да правя ♪ 624 00:38:08,914 --> 00:38:11,834 ♪ Обади ми се по телефона ♪ 625 00:38:11,834 --> 00:38:15,587 ♪ Защото съм чувствам се съвсем сам ♪ 626 00:38:15,587 --> 00:38:18,507 ♪ И така, къде искаш да отидеш? ♪ 627 00:38:18,507 --> 00:38:20,592 ♪ Можем да тръгнем на път ♪ 628 00:38:20,592 --> 00:38:22,177 ♪ Можем да тръгнем на път ♪ 629 00:38:22,177 --> 00:38:24,972 ♪ Ще намерим слънцето там ♪ 630 00:38:24,972 --> 00:38:28,350 ♪ Няма нужда да бягате там ♪ 631 00:38:29,351 --> 00:38:32,521 ♪ Още един пожар, не ме е страх ♪ 632 00:38:32,521 --> 00:38:35,274 ♪ Да видя нови светове излезе от страницата ♪ 633 00:38:35,274 --> 00:38:39,069 ♪ Не съм герой, но виждам ♪ 634 00:38:39,069 --> 00:38:41,613 ♪ Има нещо специално в теб и мен ♪ 635 00:38:41,613 --> 00:38:46,410 ♪ Има нещо магия в небето ♪ 636 00:38:46,410 --> 00:38:48,912 ♪ И никой не получава като теб ♪ 637 00:38:48,912 --> 00:38:52,916 ♪ Има нещо магия в очите ти ♪ 638 00:38:52,916 --> 00:38:55,919 ♪ И никой не получава аз като теб ♪ 639 00:38:55,919 --> 00:38:57,880 ♪ Ооо ♪ 640 00:38:57,880 --> 00:39:00,883 ♪ Оооо ♪ 641 00:39:00,883 --> 00:39:04,094 ♪ Има нещо магия в небето ♪ 642 00:39:04,094 --> 00:39:07,639 ♪ Има нещо магия в очите ти ♪ 643 00:39:07,639 --> 00:39:10,851 ♪ Има нещо магия в небето ♪ 644 00:39:14,104 --> 00:39:18,692 ♪ Има нещо магия в небето ♪ 645 00:39:18,692 --> 00:39:20,527 ♪ И никой не получава като теб ♪ 646 00:39:20,527 --> 00:39:25,157 ♪ Има нещо магия в очите ти ♪ 647 00:39:25,157 --> 00:39:27,284 ♪ И никой не получава аз като теб. ♪