1 00:01:49,318 --> 00:01:50,485 Junior, hei. 2 00:01:50,652 --> 00:01:52,321 Jimmy, bagaimana kabarmu, Nak? 3 00:01:52,487 --> 00:01:54,489 Berapa banyak dari hal-hal ini kita harus pergi ke sana? 4 00:01:54,656 --> 00:01:57,743 Ibu Filone di rumah anak itu pemakaman, cara dia melanjutkan. 5 00:01:57,909 --> 00:01:59,202 Sopan santun. 6 00:01:59,411 --> 00:02:03,290 Aku ingin kamu tahu, aku selalu berpikir kamu juga punya hak itu. Kamu tahu? 7 00:02:03,540 --> 00:02:07,586 Jimmy, izinkan aku memberitahumu sesuatu. Jangan heran dengan apa yang aku tahu. 8 00:02:18,805 --> 00:02:20,891 Aku baru saja ke rumah Tony. 9 00:02:21,224 --> 00:02:24,102 Oh ya? Bagaimana kabarnya? 10 00:02:27,147 --> 00:02:28,690 Lelah. 11 00:02:29,650 --> 00:02:31,276 Mungkin dia menderita hipoglikemia. 12 00:02:31,443 --> 00:02:34,321 - Mungkin dia depresi. - Apa yang membuatnya depresi? 13 00:02:34,529 --> 00:02:36,448 Dia berbicara kepada saya tentang hal itu. 14 00:02:37,741 --> 00:02:39,701 - Depresi? - Dengan baik... 15 00:02:39,868 --> 00:02:41,745 Apa yang kamu ketahui tentang depresi? 16 00:02:42,162 --> 00:02:46,833 Tidak ada apa-apa, tapi dia tidur sepanjang waktu, dia tidak menjaga dirinya sendiri... 17 00:02:47,209 --> 00:02:48,752 Orang-orang top mempunyai suasana hati yang gelap. 18 00:02:48,919 --> 00:02:52,673 Winston Churchill minum satu liter Brendi sebelum sarapan. 19 00:02:53,173 --> 00:02:55,759 Dan Napoleon, dia juga pemurung. 20 00:03:01,640 --> 00:03:02,766 Apakah aku gila? 21 00:03:02,933 --> 00:03:06,269 Sehari di mal dengan bagal dan aku akan lumpuh seumur hidup. 22 00:03:11,316 --> 00:03:15,278 Aku menyuruh Lilliana untuk menaruhnya giambotto dalam microwave untuk Anda. 23 00:03:16,571 --> 00:03:21,284 Bagaimana cara Anda memperbaiki kaus kaki keringat? Kami akan berada di bawah otoritas olahraga. 24 00:03:24,621 --> 00:03:25,789 Toni? 25 00:03:27,499 --> 00:03:30,460 Aku tahu kamu ada di dalam! Aku tahu kamu mendengarkanku! 26 00:03:30,627 --> 00:03:32,087 Maukah kamu membiarkanku tidur? 27 00:03:32,254 --> 00:03:36,133 Apakah terapis Anda mengetahui hal ini? Mungkin Anda memerlukan lebih banyak obat. 28 00:03:36,299 --> 00:03:38,760 Dia memberiku lithium dan Prozac. Apa lagi? 29 00:03:38,927 --> 00:03:40,887 Aromaterapi, sesuatu. 30 00:03:41,263 --> 00:03:42,723 Ini tidak normal... 31 00:03:42,931 --> 00:03:45,809 Untuk dikonsumsi pria dewasa yang sehat tidur seperti ini. 32 00:03:46,476 --> 00:03:47,602 Aku punya banyak pikiran. 33 00:03:47,811 --> 00:03:49,896 Ah, benarkah? Kalau begitu, pindahlah. 34 00:03:51,481 --> 00:03:53,734 Dakwaan-dakwaan itu masih menggantung kepalaku juga. 35 00:03:53,942 --> 00:03:57,154 Ditambah lagi, aku sudah mendapatkan akarnya pipa ke jalan. 36 00:03:57,320 --> 00:04:01,825 Sahabatku, pus, telah menghilang. Dia mungkin sudah mati, oke? 37 00:04:02,117 --> 00:04:05,704 Penurunan ini sudah dimulai jauh sebelumnya vagina bombensiero menghilang. 38 00:04:09,583 --> 00:04:12,502 Jika kamu menginginkanku, aku akan berada di sana mal paramus... 39 00:04:12,836 --> 00:04:17,632 Memberikan anak Anda jas untuk dipakai ke formal pertamanya. 40 00:04:25,682 --> 00:04:27,184 Carmela, ayolah! 41 00:04:27,350 --> 00:04:28,852 Sinar matahari baik untuk manusia. 42 00:04:29,227 --> 00:04:33,106 Di Alaska, mereka memakai topi kecil yang tipis agar mereka tidak depresi. 43 00:06:38,565 --> 00:06:39,816 Maaf, junior. 44 00:06:41,151 --> 00:06:43,320 Jembatan Jackson Street sudah dibangun. 45 00:06:43,486 --> 00:06:45,071 Jika kamu bilang kamu akan berada di suatu tempat... 46 00:06:45,238 --> 00:06:47,240 - Jadilah suatu tempat! - Maaf. 47 00:06:47,824 --> 00:06:49,659 Junior, kamu baik-baik saja? 48 00:06:49,826 --> 00:06:52,829 Bocah potongan daging babi ada di sini. Altieri sialan itu! 49 00:06:54,456 --> 00:06:56,917 Menggerakan mulutnya serangan filem Brendan. 50 00:06:57,459 --> 00:07:00,587 Itukah dia dan capo-ku membicarakan hal itu di belakangku? 51 00:07:00,837 --> 00:07:03,048 Rapatnya ditunda pukul hutan hijau. 52 00:07:03,256 --> 00:07:05,592 Chucky dan saya berbicara dengan Donnie p., dan masalahnya... 53 00:07:05,800 --> 00:07:07,844 Itu terjadi besok. 54 00:07:08,678 --> 00:07:10,096 Secepat itu? Bagus. 55 00:07:10,347 --> 00:07:12,515 Ya. Orang kulit hitam. 56 00:07:12,766 --> 00:07:14,601 Itu tidak akan pernah mengarah kembali. 57 00:07:14,768 --> 00:07:17,187 Mereka punya pisciatoio di tempat ini? 58 00:07:21,358 --> 00:07:25,320 Mariolina memberiku pekerjaan tangan pertamaku. Aku dan Vincent miniscalco... 59 00:07:25,487 --> 00:07:28,198 Di gang belakang pasar ayam. 60 00:07:28,615 --> 00:07:31,660 Apa yang saya katakan di belakang peringatan wanita malang ini? 61 00:07:32,285 --> 00:07:34,829 Saya ingin memberi tahu Anda jadi kamu jangan khawatir. 62 00:07:35,121 --> 00:07:37,707 Semuanya sudah diurus tentang Tony. 63 00:07:39,668 --> 00:07:41,419 Ketika saya masih kecil seperti itu... 64 00:07:41,628 --> 00:07:44,881 Saya selalu bertanya-tanya mengapa tidak ada orang mengumpulkan kartu doa... 65 00:07:45,215 --> 00:07:47,634 Seperti mereka mengumpulkan kartu bisbol. 66 00:07:48,468 --> 00:07:52,389 Ribuan dolar untuk kehormatan Wagner... 67 00:07:52,555 --> 00:07:54,140 Dan Jack sial bagi Yesus. 68 00:07:54,307 --> 00:07:57,477 Ini akan terjadi di kios berita oleh pusat medis. 69 00:07:57,644 --> 00:08:01,523 Dimana dia menumpahkan isi perutnya pada beberapa orang karpet psikiater sialan itu. 70 00:08:02,065 --> 00:08:05,151 Junior, orang-orang ini sangat, sangat baik. 71 00:08:05,318 --> 00:08:09,781 Donnie paduana menghabiskan waktu bersama mereka di cepat. Dan saya sangat spesifik. 72 00:08:10,073 --> 00:08:13,576 Dia tidak akan menderita. Dia akan melakukannya peti mati terbuka, aku janji. 73 00:08:13,743 --> 00:08:16,746 Cukup! Saya tidak mau untuk mendengar lagi! 74 00:08:17,163 --> 00:08:19,749 Yesus, Michael, jika saya mendelegasikan, saya mendelegasikan. 75 00:08:22,252 --> 00:08:23,795 Apakah itu jam berapa sekarang? 76 00:08:24,421 --> 00:08:29,634 Sama sekali tidak ada apa pun di sana jalan tentang orang besar, di mana saja. 77 00:08:32,595 --> 00:08:35,515 Saya pergi menemui keluarganya. 78 00:08:35,682 --> 00:08:40,228 Angela tidak tahu apa-apa, atau dia layak mendapat penghargaan akademi. 79 00:08:40,395 --> 00:08:42,313 Goomarnya juga. 80 00:08:42,564 --> 00:08:45,608 Aku tidak ingin mendengar pembicaraan lagi tentang vagina. 81 00:08:45,775 --> 00:08:50,113 Pak Tony, izinkan saya mengambil jubah itu dan mencucinya untukmu. 82 00:08:50,280 --> 00:08:52,490 Apa aku memintamu untuk mengambil jubah itu? 83 00:08:58,747 --> 00:09:01,207 Jimmy altieri ada di dalam bing. 84 00:09:02,167 --> 00:09:04,711 Bahkan tidak bisa melihatnya di wajah lagi. 85 00:09:05,754 --> 00:09:08,006 Jika dia terhubung dengan kabel, itu akan membuat Jack sial... 86 00:09:08,173 --> 00:09:10,759 Karena yang kami beri dia makan hanyalah omong kosong yang disengaja... 87 00:09:11,051 --> 00:09:13,636 Sampai kita bisa, lho... 88 00:09:14,262 --> 00:09:16,639 Jangan lakukan apa pun terhadap Jimmy. 89 00:09:16,848 --> 00:09:19,726 Aku bahkan tidak tahu apakah dia ada pria yang membalik. 90 00:09:21,686 --> 00:09:23,813 Aku tidak tahu apa-apa lagi. 91 00:09:27,067 --> 00:09:30,737 Pussy mungkin ketakutan dan dia lamming itu, itu saja. 92 00:09:34,407 --> 00:09:36,785 Berapa kali aku harus mengatakannya? 93 00:09:41,831 --> 00:09:44,626 - Kamu ingin aku mengantarmu ke suatu tempat? - Tidak. 94 00:09:44,793 --> 00:09:46,544 Biasanya aku mengantarmu. 95 00:09:48,505 --> 00:09:51,216 - Aku akan turun. - Apa yang akan kamu lakukan? 96 00:09:51,382 --> 00:09:54,761 Aku akan membuka celanaku yang lebih kering, oke? 97 00:10:29,629 --> 00:10:31,714 -Halo. 98 00:10:31,881 --> 00:10:35,343 Apakah ini milikmu? Saya menemukannya di halaman. 99 00:10:35,677 --> 00:10:37,720 Oh tidak. Benar-benar? 100 00:10:40,515 --> 00:10:42,350 Kukira cusamano sudah pergi. 101 00:10:42,684 --> 00:10:45,812 Ya, mereka pergi ke Bermuda untuk bermain golf. 102 00:10:47,689 --> 00:10:49,816 Anda dari Italia, bukan? 103 00:10:50,358 --> 00:10:53,653 - Bahasa Inggrisku menyedihkan. - Tidak. 104 00:10:53,820 --> 00:10:55,697 Anda berbicara dengan sangat baik. 105 00:10:56,781 --> 00:10:59,492 Bahasa Inggris Anda lebih baik dari bahasa Italia saya. 106 00:11:00,451 --> 00:11:02,078 Prinsip bedah mulut? 107 00:11:02,245 --> 00:11:03,413 Saya seorang pelajar. 108 00:11:03,580 --> 00:11:08,209 Saya di sini sebagai bagian dari program pertukaran antara kedua negara kita. 109 00:11:08,459 --> 00:11:12,881 Wah, jika dokter gigi saya mirip dengan Anda Saya akan tetap terjaga selama perawatan saluran akar. 110 00:11:13,381 --> 00:11:15,341 Baiklah... 111 00:11:15,508 --> 00:11:17,385 Aku akan membiarkanmu belajar. 112 00:11:17,760 --> 00:11:21,264 Terima kasih telah membawaku... Ayo si dadu "biancheria"? 113 00:11:21,431 --> 00:11:23,641 Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya dalam bahasa Inggris. 114 00:11:23,808 --> 00:11:26,186 Ya, itu berarti kita berdua. 115 00:12:15,652 --> 00:12:16,653 Itu dia. 116 00:12:19,113 --> 00:12:22,242 Ingat, mereka tidak mau tidak ada apa pun di atas leher. 117 00:12:25,662 --> 00:12:26,788 Mari kita lakukan. 118 00:12:35,171 --> 00:12:37,674 donat? Pantas saja dia tidak bisa menurunkan berat badan. 119 00:12:37,840 --> 00:12:40,176 Kemana dia pergi sekarang? 120 00:12:44,138 --> 00:12:45,348 Ya, tuan? 121 00:12:45,515 --> 00:12:46,724 - Permisi. - Apa? 122 00:12:46,891 --> 00:12:48,768 Bisakah kamu menarik Fonnard? 123 00:12:48,935 --> 00:12:52,188 - Beri aku waktu sebentar. - Departemen kepolisian. 124 00:12:52,480 --> 00:12:53,606 Di mana lencanamu? 125 00:12:53,773 --> 00:12:55,858 Kubilang pindahkan benda sialan ini, sekarang! 126 00:12:56,150 --> 00:12:58,736 Singkirkan aku dari hadapanmu. 127 00:13:04,617 --> 00:13:07,161 Kita harus menyia-nyiakan ini bajingan juga? 128 00:13:07,328 --> 00:13:10,540 Biarkan dia mengambil donatnya. Kami akan menangkapnya saat dia keluar. 129 00:13:29,475 --> 00:13:31,144 Kemana dia pergi? 130 00:13:31,311 --> 00:13:34,230 Lihat apakah dia meninggalkan kunci sialannya di dalam mobil. 131 00:13:44,490 --> 00:13:46,242 Ini kacau. 132 00:13:56,919 --> 00:13:59,839 Ya Tuhan, belok kiri di tanda berhenti. 133 00:14:00,131 --> 00:14:02,592 Anda pasti sedang melihat kami. Siapa kamu, Ray Charles? 134 00:14:02,759 --> 00:14:05,803 Yesus Kristus! Bagaimana bisa belum turun? 135 00:14:06,095 --> 00:14:08,139 Aku tahu, junior. Saya minta maaf. 136 00:14:08,306 --> 00:14:12,310 Beberapa warga sipil menghalangi. Donnie akan menjelaskannya kepada kami. 137 00:14:12,477 --> 00:14:14,103 Saya ingin ini berakhir. 138 00:14:14,270 --> 00:14:15,480 Aku tahu. 139 00:14:15,646 --> 00:14:17,523 Junior, permen mint? 140 00:14:26,657 --> 00:14:29,285 Kami sudah sialan berdiri di sini selamanya. 141 00:14:29,452 --> 00:14:31,662 Menurutmu kita tidak punya hal yang lebih baik untuk dilakukan? 142 00:14:31,829 --> 00:14:33,915 Apa-apaan ini, kawan? 143 00:14:36,125 --> 00:14:38,628 Mereka akan melakukannya besok. Jaminan pribadi saya. 144 00:14:38,795 --> 00:14:41,422 Biarkan aku memberitahumu sesuatu, Donnie. Jika mereka tidak... 145 00:14:41,589 --> 00:14:44,592 Beberapa pendaki akan menemukan milikmu jaminan pribadi digulung... 146 00:14:44,759 --> 00:14:46,386 Dan mendorong pantatmu. 147 00:14:46,552 --> 00:14:49,639 Mike, mereka diblokir. Ada saksi. 148 00:14:49,806 --> 00:14:51,849 - Besok. - Apa yang baru saja aku katakan? 149 00:14:52,141 --> 00:14:55,561 Saya sudah berbicara dengan mereka. Saya sadar ini mendesak. 150 00:14:55,812 --> 00:14:58,314 Saya mendengar ibu Tony sendiri ingin dia muncul. 151 00:14:58,815 --> 00:15:00,400 Siapa yang memberitahumu hal itu? 152 00:15:00,566 --> 00:15:02,443 Aku tidak tahu. Itu hanya lelucon. 153 00:15:02,610 --> 00:15:05,321 Menurutmu itu lucu, ibu seorang pria sendiri? 154 00:15:06,322 --> 00:15:07,448 Besok! 155 00:15:07,615 --> 00:15:09,283 Sialan! 156 00:15:09,826 --> 00:15:11,494 Baiklah. 157 00:15:21,629 --> 00:15:24,882 Saya tidak menyukainya. Mulut besar pria sialan ini. 158 00:15:25,174 --> 00:15:27,677 - Tidak, dia baik-baik saja. - Aku tidak menyukainya! 159 00:15:27,844 --> 00:15:30,513 Selanjutnya mereka akan membuat lelucon tentang saya. 160 00:15:32,682 --> 00:15:36,185 Chucky! Katakan padanya untuk menunggu sebentar. 161 00:15:37,353 --> 00:15:39,647 Hei, Doni! Tunggu sebentar. 162 00:15:42,233 --> 00:15:43,818 Hei, Doni. 163 00:15:44,861 --> 00:15:46,529 Maaf! 164 00:16:08,134 --> 00:16:09,844 Apakah Anda masih mengonsumsi litium? 165 00:16:10,011 --> 00:16:14,724 Litium. Prozac. Kapan ini akan berakhir? 166 00:16:15,224 --> 00:16:17,768 Kami mencoba memberikan kejutan ke sistem Anda. 167 00:16:20,313 --> 00:16:21,564 Sedikit permulaan. 168 00:16:21,731 --> 00:16:23,399 Mengapa tidak menendang kepalaku? 169 00:16:23,566 --> 00:16:26,402 Apa yang Anda alami sangat buruk menyakitkan, aku tahu itu. 170 00:16:26,569 --> 00:16:29,405 Anda ditusuk di tulang rusuk, itu menyakitkan. 171 00:16:29,572 --> 00:16:32,867 Sialan ini, aku tidak merasakan apa-apa. 172 00:16:33,284 --> 00:16:35,077 Tidak ada apa-apa. 173 00:16:35,411 --> 00:16:38,706 Mati. Kosong. 174 00:16:42,335 --> 00:16:44,253 Apa lagi? 175 00:16:48,132 --> 00:16:50,801 - Apa? - Apa yang baru saja kamu pikirkan? 176 00:16:51,886 --> 00:16:54,639 Sepotong cooz yang cantik ini... 177 00:16:54,805 --> 00:16:58,893 Di sebelah cusamano's. Dia tinggal di sana saat mereka pergi. 178 00:16:59,185 --> 00:17:00,686 Anda merasakan sesuatu? 179 00:17:00,853 --> 00:17:04,857 Jangan membelah rambut denganku karena aku sudah memilikinya bersamamu. 180 00:17:05,149 --> 00:17:09,111 Seperti raja midas secara terbalik, semua yang kusentuh berubah menjadi sampah. 181 00:17:09,362 --> 00:17:13,616 Aku bukan seorang suami bagi istriku. Aku bukan ayah bagi anak-anakku. 182 00:17:13,783 --> 00:17:17,328 Aku bukan teman bagi teman-temanku. aku bukan siapa-siapa. 183 00:17:19,705 --> 00:17:22,458 Aku bahkan tidak tahu kenapa aku datang ke sini. 184 00:17:25,086 --> 00:17:26,337 Tidak ada lagi yang bisa dilakukan. 185 00:17:26,546 --> 00:17:30,132 Apakah menurut Anda akan membantu jika Anda pergi suatu tempat untuk beristirahat sejenak? 186 00:17:30,633 --> 00:17:33,427 - Maksudmu seperti Vegas? - Bukan, bukan Vegas. 187 00:17:33,594 --> 00:17:36,597 - Tempat di mana kamu akan dijaga. - Seperti rumah sakit? 188 00:17:36,764 --> 00:17:41,519 - Dengan kamar empuk dan jaket pengekang? - Tidak. Tidak ada jaket pengekang. 189 00:17:41,686 --> 00:17:44,146 Sebuah pusat perawatan perumahan. 190 00:17:44,313 --> 00:17:46,607 Tahu apa hidupku akan bernilai... 191 00:17:46,774 --> 00:17:49,610 Andai saja orang-orang tahu aku seperti itu di akademi tertawa? 192 00:17:49,777 --> 00:17:51,320 Hidupmu membebani kami. 193 00:17:51,487 --> 00:17:53,698 Aku akan mengambil pistol dan meledakkan kepalaku. 194 00:17:53,864 --> 00:17:57,201 Jika itu yang kamu katakan, kamu harus dirawat di rumah sakit. 195 00:17:57,368 --> 00:17:58,494 Oh ya? 196 00:17:58,661 --> 00:18:01,831 Anda mendapatkan beberapa orang, datanglah ke rumahku, cobalah. 197 00:18:03,332 --> 00:18:05,126 Baiklah. 198 00:18:06,502 --> 00:18:10,673 Aku akan mendorong Prozac hingga 60 miligram. 199 00:18:11,048 --> 00:18:12,633 Tentu, kenapa tidak? 200 00:18:25,271 --> 00:18:28,232 Hei, apakah itu kamu? 201 00:18:29,191 --> 00:18:30,860 ciao! 202 00:18:31,152 --> 00:18:32,445 Lihat siapa yang ada di sini. 203 00:18:32,612 --> 00:18:35,072 Aku baru saja membicarakanmu. Jangan bercanda. 204 00:18:35,239 --> 00:18:36,449 Apa yang kamu lakukan di sini? 205 00:18:36,616 --> 00:18:41,203 Ikuti kelas cangkok gusi alla scoo/a. Saya baru saja menyelesaikannya. 206 00:18:41,370 --> 00:18:45,791 Izinkan saya bertanya kepada Anda. Sandwich ini, dikatakan itu adalah "pahlawan". 207 00:18:46,083 --> 00:18:48,544 Mengapa mereka menyebut sandwich sebagai "pahlawan"? 208 00:18:49,128 --> 00:18:51,380 - Kamu tidak mau makan itu. - TIDAK? 209 00:18:52,214 --> 00:18:53,466 Ayo. 210 00:18:53,633 --> 00:18:55,593 - Siapa namamu? - Isabella. 211 00:18:55,760 --> 00:18:58,179 Saya Tony. 212 00:18:58,346 --> 00:19:00,598 - Kamu tidak pernah pergi ke Italia. - Tidak. 213 00:19:00,765 --> 00:19:03,726 Kenapa tidak? Anda tidak ingin pergi? 214 00:19:04,268 --> 00:19:07,480 Kurasa aku tidak pernah lepas kendali. Maafkan bahasa Prancis saya. 215 00:19:07,647 --> 00:19:08,773 Bahasa Prancis Anda? 216 00:19:09,273 --> 00:19:11,192 Itu sebuah ekspresi. 217 00:19:12,860 --> 00:19:15,613 Dan dari mana asal orang-orang Anda? 218 00:19:15,780 --> 00:19:18,074 Tunggu sebentar, jangan bilang padaku. 219 00:19:22,286 --> 00:19:24,205 - Avellino? - Bagaimana kamu tahu itu? 220 00:19:24,372 --> 00:19:26,582 saya tidak melakukannya. Saya sudah menebaknya. 221 00:19:26,749 --> 00:19:29,669 Anda terlihat seperti orang ini dari sana. 222 00:19:29,835 --> 00:19:32,296 Dia datang setelah gempa... 223 00:19:32,463 --> 00:19:33,673 Untuk memperbaiki... 224 00:19:35,257 --> 00:19:38,427 Bagaimana Anda mengatakan tempat duduknya dari rumah? 225 00:19:38,594 --> 00:19:40,137 Saya suka cara Anda mengatakan itu. 226 00:19:41,472 --> 00:19:42,473 "Gempa bumi." 227 00:19:43,224 --> 00:19:44,475 Anda membuat lelucon. 228 00:19:44,642 --> 00:19:47,144 Tidak. Tidak, aku minta maaf. 229 00:19:47,603 --> 00:19:49,105 Teruskan. 230 00:19:49,271 --> 00:19:52,608 dasar. Apakah kamu mengerti? dasar? 231 00:19:52,775 --> 00:19:53,818 Yayasan. 232 00:19:53,984 --> 00:19:57,697 Yayasan, ya. Yayasan itu retak, dan dia memperbaiki batu itu. 233 00:19:57,863 --> 00:20:02,243 Kakek saya adalah seorang tukang batu. Dia adalah avellinese, dia dan saudaranya. 234 00:20:02,410 --> 00:20:06,372 Anda harus mengunjungi Avellino jika keluargamu berasal dari sana. 235 00:20:06,539 --> 00:20:10,251 Tidak banyak yang tersisa karena banyaknya gempa. 236 00:20:10,418 --> 00:20:15,256 Namun sejak abad ke-17, adalah masih ada palazzo yang indah. 237 00:20:15,423 --> 00:20:17,258 Pa/azzo del/sebuah dogana. 238 00:20:17,425 --> 00:20:21,554 Dan ada tempat di dalamnya sudut piazza... 239 00:20:21,721 --> 00:20:26,392 Sebuah bar anggur. Anda bisa duduk. Anda bisa melihat perbukitan. 240 00:20:26,559 --> 00:20:28,269 Dan kapan musim semi... 241 00:20:28,436 --> 00:20:32,690 Anda bisa mencium aroma bunganya dari pohon lemon. 242 00:20:32,857 --> 00:20:35,484 Dan ada sebuah gereja dengan lonceng. 243 00:20:35,776 --> 00:20:40,322 Dan mereka berkata ketika telepon berdering, itu artinya bayi... 244 00:20:40,489 --> 00:20:45,161 Dikandung di kota. 245 00:21:18,903 --> 00:21:20,654 Toni? 246 00:21:23,199 --> 00:21:24,575 Toni? 247 00:21:25,743 --> 00:21:29,663 - Apakah kamu sedang menjalani pengobatan? - Tidak. 248 00:21:34,752 --> 00:21:37,171 Ceritakan lebih banyak tentang Anda... 249 00:21:37,505 --> 00:21:39,757 Studi gigi. 250 00:21:41,926 --> 00:21:44,637 Saya tertarik terutama... 251 00:21:44,804 --> 00:21:48,891 Pada tumor gusi dan jaringan lunak mulut. 252 00:21:49,225 --> 00:21:50,684 Ya? 253 00:21:51,352 --> 00:21:53,562 Tumor gusi ya? 254 00:21:55,314 --> 00:21:57,399 Ayah, kita sedang makan! 255 00:22:01,362 --> 00:22:03,531 Tunggu, Bu. antonio? 256 00:22:03,697 --> 00:22:05,407 Apa yang dilakukan seorang pria sejati? 257 00:22:05,574 --> 00:22:06,617 Di rumahnya sendiri? 258 00:22:06,784 --> 00:22:09,578 Seorang wanita muda mengundang Anthony ke formal pertamanya. 259 00:22:09,745 --> 00:22:11,789 Kalau begitu? 260 00:22:20,297 --> 00:22:21,507 Oke? 261 00:22:21,674 --> 00:22:24,426 Terima kasih, anak muda. 262 00:22:27,638 --> 00:22:29,390 Oke. 263 00:22:29,723 --> 00:22:31,600 Toni! 264 00:22:34,562 --> 00:22:37,815 Sayang, aku sudah bilang padamu ibumu akan datang untuk makan malam. 265 00:22:39,233 --> 00:22:43,112 - Hai ibu. - Nah, lihat siapa yang memutuskan untuk bergabung dengan kami. 266 00:22:43,279 --> 00:22:45,614 Dan dengan nafas itu! 267 00:22:47,658 --> 00:22:50,369 Kau tahu, aku sebenarnya tidak membutuhkannya itu sekarang, Bu. 268 00:22:50,536 --> 00:22:52,454 Bukankah kita sensitif! 269 00:22:52,663 --> 00:22:56,292 Meadow, bisakah kamu mengambil ayam dan tolong sampaikan? 270 00:22:57,626 --> 00:23:01,088 - Dimana paman jun? - Dia bilang dia sedang tidak enak badan. 271 00:23:01,255 --> 00:23:05,509 Tahukah Anda rata-ratanya kaki ayam tidak pernah menyentuh tanah? 272 00:23:05,676 --> 00:23:06,927 Itu kacau. 273 00:23:07,094 --> 00:23:09,013 Jika aku adalah wanita muda itu... 274 00:23:09,179 --> 00:23:11,432 Dan kamu datang dan membawaku untuk tarian itu... 275 00:23:11,599 --> 00:23:13,475 Dan menggunakan pembicaraan seperti itu... 276 00:23:13,642 --> 00:23:15,394 Aku akan menampar wajahmu! 277 00:23:15,561 --> 00:23:17,521 Benar sekali, Bu. Terima kasih. 278 00:23:17,688 --> 00:23:19,857 Ya, seluruh dunia menjadi gila. 279 00:23:20,149 --> 00:23:24,737 Seorang wanita di Pennsylvania menembaknya anak-anaknya dan membakar rumahnya. 280 00:23:24,904 --> 00:23:26,071 Ini dia. 281 00:23:26,238 --> 00:23:29,658 Kenapa anakku memakai jubah mandi? Apakah dia sakit? 282 00:23:29,825 --> 00:23:31,827 - Dia baik-baik saja. - Ayah, kamu depresi. 283 00:23:32,161 --> 00:23:33,329 Tertekan? 284 00:23:33,495 --> 00:23:38,334 Ayah saya datang ke negara ini dengan 17 sen di sakunya... 285 00:23:38,500 --> 00:23:40,586 - Dan dia tidak pernah mengintip. - Bu? 286 00:23:40,753 --> 00:23:42,922 Apa yang membuatnya depresi? 287 00:23:43,213 --> 00:23:45,966 Tidak ada yang melemparkannya ke dalam pabrik lem... 288 00:23:46,133 --> 00:23:48,886 Dan menjual rumahnya di bawahnya. 289 00:23:49,178 --> 00:23:50,930 Kami semua sepakat untuk menjual rumah Anda. 290 00:23:51,221 --> 00:23:53,223 Aku akan kembali ke atas. 291 00:23:53,390 --> 00:23:55,517 Saya sedang membuat lelucon! 292 00:23:56,435 --> 00:24:00,356 Saya kira akan lebih baik jika saya tidak pernah membuka mulutku. 293 00:24:00,522 --> 00:24:02,650 Bagaimana ini bisa menjadi lelucon jika kamu menangis? 294 00:24:02,816 --> 00:24:05,027 Ini benar-benar yang terakhir kalinya. 295 00:24:05,194 --> 00:24:08,614 Aku tidak akan pernah kembali lagi ke rumah ini. 296 00:24:21,543 --> 00:24:24,672 Hari yang luar biasa! Dengan angin ini, ya? 297 00:24:25,130 --> 00:24:26,715 Apa yang kamu lihat? 298 00:24:26,882 --> 00:24:28,634 Tidak ada apa-apa. 299 00:24:38,644 --> 00:24:40,396 Siapa dia? 300 00:24:41,814 --> 00:24:44,900 Mahasiswa kedokteran gigi, dari Italia. 301 00:24:45,651 --> 00:24:47,444 Anda kenal dia? 302 00:24:51,657 --> 00:24:53,659 Makan siang? 303 00:24:55,327 --> 00:24:58,497 Dasar brengsek. 304 00:24:59,164 --> 00:25:02,084 Pergi makan malam bersamamu adalah kenangan yang jauh bagiku... 305 00:25:02,251 --> 00:25:05,170 Tapi Anda punya waktu untuk itu mengajaknya makan siang? 306 00:25:06,088 --> 00:25:11,385 Anda menenggelamkan seluruh keluarga ini kesengsaraanmu dengan keluh kesahmu... 307 00:25:11,552 --> 00:25:15,597 Sementara aku menyuapimu dengan sendok dan memandikanmu! 308 00:25:15,764 --> 00:25:19,351 Setengah inci milik wanita lain paha membuatmu bangun dari tempat tidur? 309 00:25:19,518 --> 00:25:21,770 Apa aku ini, idiot? 310 00:25:22,396 --> 00:25:26,525 Jika aku punya harga diri sedikit pun, Aku akan memotong penismu! 311 00:25:33,782 --> 00:25:36,076 Saya ada di sana tadi malam untuk makan malam. 312 00:25:36,243 --> 00:25:38,162 Saya tidak bisa pergi. 313 00:25:38,328 --> 00:25:39,913 Anak-anak malang yang ketakutan itu. 314 00:25:40,205 --> 00:25:44,418 Mereka hampir tidak punya ayah sekarang. kamu harus menemuinya di meja makan. 315 00:25:44,585 --> 00:25:48,088 - Aku tidak ingin tahu. - Dalam jubah mandinya pada jam 7 malam. 316 00:25:48,255 --> 00:25:50,716 Beberapa tawar-menawar. Hanya itu yang harus dibayar oleh siapa pun. 317 00:25:50,883 --> 00:25:54,928 Sepupuku, cakey, setelah lobotominya, tampak persis seperti anakku. 318 00:25:55,220 --> 00:25:57,639 -Livia. - Kosong. Sebuah cangkang. 319 00:25:57,806 --> 00:26:01,769 Lebih baik mati seperti kue daripada hidup seperti itu. Itulah yang sering dikatakan ibunya. 320 00:26:02,061 --> 00:26:06,065 Jangan membicarakannya lagi. Jangan bicara tentang Tony. Sudah selesai. 321 00:26:27,086 --> 00:26:32,424 Pak Tony, kata nona Carmela, beritahu kamu dia pergi membeli jas untuk a.J. 322 00:26:34,301 --> 00:26:35,469 Pergilah. 323 00:26:35,636 --> 00:26:40,265 Oke, tuan. Nona carmela menyuruhku mengingatkanmu akan janjimu. 324 00:27:11,463 --> 00:27:14,800 Bagaimana kabarmu, Toni? Pilih enam hari ini? 325 00:27:15,092 --> 00:27:18,720 Tidak, hanya jus jeruk dan bentuk balap hari ini. 326 00:27:24,476 --> 00:27:26,770 - Angin ini, ya? - Ya. 327 00:28:10,314 --> 00:28:12,232 Mati sekarang, keparat! 328 00:28:17,279 --> 00:28:19,072 Oh sial! 329 00:28:44,765 --> 00:28:47,351 Ayah! Dimana dia? Tolong biarkan dia baik-baik saja! 330 00:28:47,517 --> 00:28:49,728 - Mereka tidak mengatakan apa-apa? - Mereka tidak melakukannya. 331 00:28:52,689 --> 00:28:53,815 Lihat siapa yang ada di sini. 332 00:28:54,107 --> 00:28:57,152 Apakah dia baik-baik saja? Ya Tuhan, Tony! 333 00:28:57,319 --> 00:29:00,280 Telingamu berdarah! Apa yang mereka lakukan pada telingamu? 334 00:29:00,447 --> 00:29:03,325 Aku sedang menjahit untuk membuat penutupan yang bagus. 335 00:29:03,492 --> 00:29:05,035 Kami sangat takut. 336 00:29:05,202 --> 00:29:06,828 Mereka hampir membunuhmu untuk mobil! 337 00:29:07,162 --> 00:29:10,165 Sepertinya tidak ada yang memberitahu mereka tentang hal itu jarak tempuh bahan bakar yang didapatnya. 338 00:29:10,332 --> 00:29:12,459 Itu tidak lucu, ayah. 339 00:29:13,210 --> 00:29:16,838 Ada apa? Lupakan caranya untuk berbicara karena aku terbentur? 340 00:29:17,130 --> 00:29:19,675 - Tidak. - Dia hanya takut, itu saja. 341 00:29:20,050 --> 00:29:22,552 Dokter perlu selesaikan sampai di sini, Bu. 342 00:29:22,719 --> 00:29:25,722 Baiklah. Mari kita memberi dokter di suatu ruangan. 343 00:29:27,140 --> 00:29:28,308 Sampai jumpa lagi. 344 00:29:31,228 --> 00:29:33,522 - Ayah yang malang. - Dia akan baik-baik saja. 345 00:29:36,525 --> 00:29:37,693 Kristus! 346 00:29:39,569 --> 00:29:42,614 Anda tidak bisa menunggu sampai mereka selesai menjahit telingaku kembali? 347 00:29:42,781 --> 00:29:46,868 Satu inci ke kiri dan Anda berada di laci alih-alih berbicara denganku. 348 00:29:47,160 --> 00:29:48,704 Siapa yang berbicara denganmu? 349 00:29:49,538 --> 00:29:50,789 Apa yang dia lakukan di sini? 350 00:29:51,081 --> 00:29:52,708 Agen Harris baru saja pergi. 351 00:29:52,874 --> 00:29:55,377 Kami menawarkan suamimu kekebalan penuh... 352 00:29:55,544 --> 00:29:57,546 Sebagai imbalan atas kesaksiannya. 353 00:29:57,713 --> 00:30:01,466 Relokasi Anda dan keluarga Anda, kamu akan benar-benar aman. 354 00:30:01,633 --> 00:30:02,843 Jangan bicara dengan istriku. 355 00:30:03,135 --> 00:30:04,594 Dia tidak harus masuk penjara? 356 00:30:04,761 --> 00:30:07,472 Carmela, tanyakan pada bajingan ini apakah Aku bahkan didakwa. 357 00:30:07,639 --> 00:30:10,684 Masalah pembunuhan ini adalah tidak akan pergi. 358 00:30:10,851 --> 00:30:13,395 Aku sudah bilang padamu untuk berhenti berbicara dengan istriku! 359 00:30:13,562 --> 00:30:15,355 Carmela, maukah kamu menunggu di luar? 360 00:30:15,522 --> 00:30:16,648 Cium pantatku, Tony! 361 00:30:16,815 --> 00:30:20,527 Kami satu-satunya pilihanmu, Tony. Ini tidak aman lagi untukmu. 362 00:30:20,694 --> 00:30:23,739 - Percakapan ini selesai. - Apa yang kamu tahu? 363 00:30:23,905 --> 00:30:25,824 Dia tidak tahu apa-apa. Itu adalah pembajakan mobil! 364 00:30:26,116 --> 00:30:28,744 Sekarang keluar dari sini! Kamu membuat istriku kesal! 365 00:30:28,910 --> 00:30:31,163 Jika Anda berubah pikiran. 366 00:30:37,669 --> 00:30:40,505 - Kamu tahu dia benar. - Tidak akan terjadi apa-apa. 367 00:30:40,672 --> 00:30:44,134 Bangun, Tony! Itu sudah terjadi! 368 00:30:46,428 --> 00:30:47,763 Aku sudah bersumpah, carmela. 369 00:30:47,929 --> 00:30:49,765 Apakah Anda seorang anak kecil di rumah pohon? 370 00:30:49,931 --> 00:30:52,225 Apakah kamu memberitahu siapa pun tentang aku? melihat Melfi? 371 00:30:52,392 --> 00:30:55,937 Itu sebabnya mereka mencoba membunuhmu, karena kamu menemui psikiater? 372 00:30:56,646 --> 00:30:58,565 Itu adalah pembajakan mobil! 373 00:30:58,732 --> 00:31:00,442 Bersikaplah sopan untuk tidak berbohong padaku. 374 00:31:00,609 --> 00:31:03,820 Apa yang ingin kamu lakukan, Carmela? Pindah ke Utah? 375 00:31:04,112 --> 00:31:05,906 Jadilah Tuan dan Nyonya Mike Smith? 376 00:31:06,239 --> 00:31:10,285 Kita bisa menjual peninggalan India. Mungkin memulai peternakan ular berbisa. 377 00:31:10,452 --> 00:31:14,539 Ini kesempatan kita untuk keluar, Tony. Kita bisa memulai hidup baru. 378 00:31:14,706 --> 00:31:18,293 Ajaklah beberapa orang Mormon untuk makan malam. Makanlah beberapa tomat tanpa rasa. 379 00:31:18,460 --> 00:31:20,754 Saya ingin anak-anak itu mempunyai ayah. 380 00:31:20,921 --> 00:31:22,756 Mereka mendapatkannya. Yang ini. 381 00:31:22,923 --> 00:31:26,760 Aku. Tony sopran. Dan semua yang menyertainya. 382 00:31:26,927 --> 00:31:28,470 Oh, brengsek! 383 00:31:38,355 --> 00:31:40,399 Aku juga tidak bisa pergi ke pesta dansa itu sekarang. 384 00:31:40,565 --> 00:31:42,401 Ya Tuhan, banyak melibatkan diri? 385 00:31:46,863 --> 00:31:50,409 - Ini paman silvio dan paman Paulie. - Hei, muncrat! 386 00:31:50,575 --> 00:31:53,912 - Mereka menembak ayahku. - Tapi dia baik-baik saja, bukan? 387 00:31:54,204 --> 00:31:58,375 Ambil contoh lebih dari sekedar tim kereta luncur Jamaika dengan senjata topi untuk menghentikannya. 388 00:31:58,542 --> 00:32:00,168 - Dimana dia? - Dengan ibu. 389 00:32:00,335 --> 00:32:01,670 Baiklah. 390 00:32:09,219 --> 00:32:11,513 Mereka terlihat aneh. 391 00:32:15,684 --> 00:32:18,603 Saya tidak percaya itu adalah pembajakan mobil. 392 00:32:25,360 --> 00:32:27,279 Hari ini di monte/udara, Anthony sopran... 393 00:32:27,446 --> 00:32:31,491 Yang diduga adalah seorang kapten di mafia New Jersey utara... 394 00:32:31,658 --> 00:32:34,828 Terluka dalam apa yang dia klaim adalah percobaan pembajakan mobil. 395 00:32:35,120 --> 00:32:40,208 Namun sumber di FBI mengatakan demikian geng/dan eksekusi menjadi kacau. 396 00:32:40,375 --> 00:32:44,212 Soprano lolos dengan luka ringan dan dibawa ke rumah sakit yang dirahasiakan. 397 00:32:44,796 --> 00:32:48,258 Salah satu penyerangnya, William "mungil" yang lahir di tanah liat... 398 00:32:48,425 --> 00:32:50,302 Tewas dalam serangan itu. 399 00:32:50,469 --> 00:32:53,221 Melanjutkan sekarang dengan... 400 00:32:53,555 --> 00:32:55,515 Apakah ini benar? 401 00:32:55,682 --> 00:32:57,559 Apakah menurut Anda mereka mengada-ada? 402 00:32:57,726 --> 00:33:00,645 Namun bagaimana hal ini bisa terjadi? 403 00:33:00,812 --> 00:33:03,732 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. 404 00:33:03,899 --> 00:33:07,777 Saya merasa seperti melayang di angkasa. Dia akan mencari siapa yang melakukan ini. 405 00:33:08,069 --> 00:33:09,779 antonio? Tentu saja! 406 00:33:10,071 --> 00:33:14,618 - Kamu mengerti apa yang terjadi? - Anakku tertembak dan dia kabur! 407 00:33:14,784 --> 00:33:18,580 Apa yang kita lakukan sekarang? Apa-apaan ini yang harus kita lakukan sekarang, Livia? 408 00:33:18,747 --> 00:33:20,373 - Kita pergi menemuinya. - Toni? 409 00:33:20,540 --> 00:33:22,375 Tentu saja! 410 00:33:22,542 --> 00:33:25,629 Dia anakku satu-satunya. 411 00:33:28,423 --> 00:33:29,633 Terima kasih sayang. 412 00:33:29,799 --> 00:33:31,426 Kita bisa menggunakan beberapa paprika di sini. 413 00:33:31,593 --> 00:33:32,636 Aku akan mengambilnya. 414 00:33:32,802 --> 00:33:34,638 Apakah kamu tidak mempunyai pekerjaan rumah yang harus dikerjakan? 415 00:33:34,804 --> 00:33:36,723 aku juga tidak bisa membantu? 416 00:33:36,890 --> 00:33:39,434 Sesuatu yang sial, ya? 417 00:33:39,684 --> 00:33:42,896 Toni! Astaga, Kristus! 418 00:33:44,272 --> 00:33:46,149 Siapa yang kita salahkan atas topi itu? 419 00:33:46,316 --> 00:33:48,109 Aku berada di perahu Denny najarian. 420 00:33:48,276 --> 00:33:51,530 Dua penembak, dan bidaknya berada di bawah kursi. 421 00:33:51,696 --> 00:33:55,200 - Kamu percaya? - Dua gadis dari 'hood, itu saja. 422 00:33:55,367 --> 00:33:59,538 - Apakah kita tahu siapa mereka? - Yang hidup berangkat dengan Taurus. 423 00:34:00,330 --> 00:34:02,207 - Taurus? - Ya. 424 00:34:02,374 --> 00:34:06,336 Moolies di Taurus baru. Tidak sesuai dengan profilnya. 425 00:34:06,503 --> 00:34:11,091 sialan! Orang-orang yang saya punya daging sapi dengan di kios berita. 426 00:34:11,258 --> 00:34:13,677 - Kamu disana? - Sehari sebelum kemarin. 427 00:34:13,843 --> 00:34:16,638 Beritanya berdiri? Yang di Montclair? 428 00:34:17,138 --> 00:34:19,349 Ya, saya berada di lingkungan itu. 429 00:34:19,516 --> 00:34:20,892 Apa yang kamu lakukan di sana? 430 00:34:21,184 --> 00:34:23,353 Membawa ibuku ke dokter. 431 00:34:25,814 --> 00:34:28,400 Hei, letakkan di sana, sayang. 432 00:34:28,692 --> 00:34:30,318 Terima kasih. 433 00:34:31,111 --> 00:34:35,490 Suamimu ini, carmela. Betapa kita mencintainya. 434 00:34:35,657 --> 00:34:37,659 - Dia yang terbaik. - Ayo. 435 00:34:37,826 --> 00:34:39,828 Dia seperti seorang ayah bagiku. 436 00:34:40,495 --> 00:34:43,248 Pastikan tidak ada yang terjadi padanya. 437 00:34:46,876 --> 00:34:48,587 aku akan mengambilnya. 438 00:34:50,297 --> 00:34:51,673 Ayo. 439 00:34:53,174 --> 00:34:54,676 Segala hormat, nada... 440 00:34:54,843 --> 00:34:57,387 Itu pasti pamanmu, kan? 441 00:34:57,804 --> 00:35:00,265 Nah, kenapa sekarang? 442 00:35:00,432 --> 00:35:02,350 Mungkin dia mengetahuinya. 443 00:35:02,517 --> 00:35:03,810 Menemukan apa? 444 00:35:04,102 --> 00:35:09,149 Bahwa dia adalah Joe yang brengsek, bukan bosnya. Bahwa Anda menjalankan segala sesuatunya di belakang punggungnya. 445 00:35:09,316 --> 00:35:10,358 Antonius! 446 00:35:11,109 --> 00:35:12,360 Paman Juni! 447 00:35:12,694 --> 00:35:15,363 Jangan bangun. Aku mendengar lututmu kacau. 448 00:35:15,822 --> 00:35:17,699 Jangan khawatir, saya baik-baik saja. 449 00:35:17,866 --> 00:35:20,035 - Telingamu rusak. - Tidak apa-apa. 450 00:35:23,204 --> 00:35:27,375 Mikey dan kruku sedang kacau kepala untuk mencari tahu siapa yang melakukan ini. 451 00:35:27,542 --> 00:35:31,379 Ketika kita selesai dengan mereka, mereka sudah selesai akan berharap mereka tidak pernah dilahirkan. 452 00:35:31,880 --> 00:35:35,550 Lihat siapa itu. Ayah intinola! 453 00:35:35,717 --> 00:35:37,218 Saya datang sebagai teman. 454 00:35:37,385 --> 00:35:39,262 - Bagaimana kabarmu, Tony? - Baiklah. 455 00:35:39,429 --> 00:35:44,392 Jika Anda ingin berbicara secara pribadi kita bisa berlutut dalam doa atau... 456 00:35:44,559 --> 00:35:45,852 Tidak sekarang. 457 00:35:46,144 --> 00:35:49,606 Mengapa kamu tidak mengambil sandwich dan kita akan bicara nanti? 458 00:35:49,773 --> 00:35:52,734 - Kamu sedang tidur, kan? - Ada yang bisa kuberikan padamu? 459 00:35:52,901 --> 00:35:54,611 - Sambuca lagi? - Aku akan mengambilnya. 460 00:35:54,778 --> 00:35:58,239 Saya akan mengambil curacao, jika Anda mendapatkannya. Aku akan membelikannya satu juga. 461 00:35:58,406 --> 00:36:00,825 Tidak, tidak apa-apa. Tidak ada alkohol untukku. 462 00:36:01,201 --> 00:36:02,744 Bisakah dia mendengar melalui telinga itu? 463 00:36:03,495 --> 00:36:07,415 Bu, duduklah. Ini dia. Makanlah sesuatu. 464 00:36:12,087 --> 00:36:13,338 Ingin beberapa? 465 00:36:13,713 --> 00:36:15,298 Sial, kukira itu dia. 466 00:36:15,465 --> 00:36:18,176 Tapi itu dia, kacamata dan semuanya. 467 00:36:20,595 --> 00:36:23,264 Jangan makan capoco/io, nenek. Semuanya gemuk. 468 00:36:23,431 --> 00:36:25,433 Capokol/o? Di sini! 469 00:36:27,686 --> 00:36:29,437 Di sana. 470 00:36:29,896 --> 00:36:31,064 Siapa itu? 471 00:36:31,231 --> 00:36:32,440 Siapa? 472 00:36:32,607 --> 00:36:35,110 - Anak itu. - Siapa, Padang Rumput? 473 00:36:35,276 --> 00:36:37,112 Apakah itu conceta? 474 00:36:37,278 --> 00:36:39,280 Itu cucumu. Padang rumput? 475 00:36:39,447 --> 00:36:42,659 Baiklah, jangan menjadi tidak sabar. Aku ibumu! 476 00:36:42,826 --> 00:36:46,830 Apakah kamu mendengar? Ayah melawan dua orang kulit hitam. Satu tertembak. 477 00:36:47,122 --> 00:36:49,499 Mengapa kamu tidak berpakaian untuk pesta dansa? 478 00:36:49,666 --> 00:36:51,501 - Aku tidak bisa pergi. - Mengapa tidak? 479 00:36:51,668 --> 00:36:52,877 Apakah kamu tidak membutuhkanku di sini? 480 00:36:53,169 --> 00:36:55,630 Dan mengecewakan masa depan rindu New Jersey? 481 00:36:55,797 --> 00:36:58,133 Ibu akan mengemudi. Dia tidak bisa sekarang. 482 00:36:58,299 --> 00:37:00,135 Kamu akan pergi. 483 00:37:52,312 --> 00:37:54,397 Aku harus tahu sesuatu. 484 00:37:55,273 --> 00:37:57,525 Dan aku ingin kebenarannya. 485 00:38:00,737 --> 00:38:03,823 Apakah kamu pernah memberi tahu siapa pun tentang kamu dan aku? 486 00:38:05,450 --> 00:38:08,203 Saya mungkin telah menyebutkannya kepada keluargaku... 487 00:38:08,369 --> 00:38:11,664 Bahwa saya mempunyai seorang pasien dalam masalah dengan sesuatu... 488 00:38:11,831 --> 00:38:14,375 Kami mendengarnya di berita. 489 00:38:15,668 --> 00:38:18,713 Saya tidak pernah menyebutkan nama atau hal spesifik lainnya... 490 00:38:18,880 --> 00:38:22,258 Itu bisa mengidentifikasi Anda sebagai orang itu. 491 00:38:35,146 --> 00:38:36,773 milik anakku. 492 00:38:40,735 --> 00:38:42,821 Apakah keluargamu tahu? 493 00:38:45,573 --> 00:38:49,369 Ibu saya membuat beberapa komentar. Tapi aku tidak mengerti bagaimana dia bisa tahu. 494 00:38:49,536 --> 00:38:51,246 Dan bahkan jika dia melakukannya... 495 00:38:55,750 --> 00:38:58,711 Bahkan jangan pergi ke sana wanita tua itu. 496 00:39:00,797 --> 00:39:05,093 Kamu seharusnya melihatnya di rumahku. Dia kehilangan akal sehatnya. 497 00:39:07,554 --> 00:39:10,390 Bagaimana kabarmu dengan semua ini? 498 00:39:14,435 --> 00:39:16,062 Saya merasa cukup baik. 499 00:39:17,772 --> 00:39:19,440 Ya, itu bagus. 500 00:39:19,607 --> 00:39:22,110 Bicara tentang sentakan pada sistem. 501 00:39:22,277 --> 00:39:23,570 Cobalah tertembak. 502 00:39:23,736 --> 00:39:26,364 Ini akan memberi Anda awal yang baik. 503 00:39:32,579 --> 00:39:35,331 Tahukah kamu, saat aku sedang depresi... 504 00:39:36,291 --> 00:39:38,626 Aku bilang aku tidak ingin hidup. 505 00:39:41,796 --> 00:39:44,132 Baiklah, aku memberitahumu sesuatu. 506 00:39:45,425 --> 00:39:47,385 Saya tidak ingin mati. 507 00:39:47,677 --> 00:39:51,639 Setiap partikel dari keberadaanku sedang berjuang untuk hidup. 508 00:39:57,812 --> 00:39:59,731 Saya makan siang dengan gadis sebelah. 509 00:39:59,898 --> 00:40:01,274 Anda melakukannya? 510 00:40:01,441 --> 00:40:03,318 Isabelha. 511 00:40:05,528 --> 00:40:07,780 Dia bercerita padaku tentang... 512 00:40:08,448 --> 00:40:11,743 Avellino, tempat asal orang-orangku. 513 00:40:11,910 --> 00:40:13,870 Kedengarannya bagus. 514 00:40:14,746 --> 00:40:17,165 Bagaimanapun, dia sedang berbicara... 515 00:40:17,332 --> 00:40:19,584 Dan kemudian tiba-tiba... 516 00:40:24,380 --> 00:40:27,759 Kami pergi ke tempat lain, seperti... 517 00:40:27,926 --> 00:40:30,136 Di mata pikiranku. 518 00:40:30,303 --> 00:40:34,933 Saya tidak tahu, kami kembali ke masa lalu ke, misalnya, tahun 1907 atau semacamnya. 519 00:40:36,684 --> 00:40:39,771 Dan kami berada di ruangan ini, aku dan dia. 520 00:40:41,814 --> 00:40:46,486 Dan dia sedang menggendong bayi di atasnya payudara. Dia sedang merawatnya. 521 00:40:46,653 --> 00:40:50,156 Dia berbisik padanya, seperti, "tidak apa-apa, sayang kecil. 522 00:40:50,323 --> 00:40:52,784 Jangan menangis. Ini akan baik-baik saja. 523 00:40:53,159 --> 00:40:54,786 aku cinta kamu." 524 00:40:57,538 --> 00:40:59,374 Apakah bayi itu punya nama? 525 00:40:59,582 --> 00:41:01,876 Dia menyebutnya Antonio. 526 00:41:04,212 --> 00:41:06,547 Anthony, fantasimu... 527 00:41:06,714 --> 00:41:09,258 Itu kamu, bayi kecil itu. 528 00:41:09,425 --> 00:41:12,470 Dan Isabella, bahwa dia sedang menyusuimu. 529 00:41:21,896 --> 00:41:23,815 Persetan denganku. 530 00:42:03,312 --> 00:42:05,523 Menurutmu ini berlebihan? 531 00:42:20,663 --> 00:42:23,458 Bisakah kita mendapatkan wiski itu? 532 00:42:29,672 --> 00:42:31,007 Livia. 533 00:42:31,174 --> 00:42:34,093 Anda tidak mengetuk? Aku bisa saja telanjang! 534 00:42:34,260 --> 00:42:35,636 Apa yang sedang terjadi? 535 00:42:35,803 --> 00:42:38,931 - Lihat apakah sandalku ada di sana. - Persetan dengan sandalmu! 536 00:42:39,223 --> 00:42:41,476 Aku tidak suka pembicaraan itu! 537 00:42:41,642 --> 00:42:43,603 Omong kosong apa kemarin? 538 00:42:43,770 --> 00:42:46,773 Anda bahkan tidak mengenalinya cucumu? 539 00:42:50,318 --> 00:42:53,488 Aku sering melupakan banyak hal akhir-akhir ini. 540 00:42:54,155 --> 00:42:57,742 Anda akan menemukan bahwa hal itu akan terjadi kepadamu segera juga. 541 00:42:57,909 --> 00:43:01,871 Waktu yang tepat, setelah itu ayolah anakmu ada di toilet! 542 00:43:02,163 --> 00:43:04,749 Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan! 543 00:43:16,719 --> 00:43:19,097 Hei, maaf! 544 00:43:19,263 --> 00:43:20,765 Alasan! 545 00:43:22,642 --> 00:43:24,102 Bagaimana kabar Bermuda? 546 00:43:24,268 --> 00:43:27,146 Jeanie merusak sepeda motor. Pergelangan kakinya terluka parah. 547 00:43:27,313 --> 00:43:29,357 - Oh ya? Saya minta maaf. - Terima kasih. 548 00:43:29,524 --> 00:43:32,360 Jadi di mana mahasiswa kedokteran gigimu? 549 00:43:33,361 --> 00:43:34,529 Saya apa? 550 00:43:34,695 --> 00:43:37,240 Isabella. Belum melihatnya dalam beberapa hari. 551 00:43:38,199 --> 00:43:41,869 Tamu rumahmu, Isabella. Rambutnya gelap, cantik. 552 00:43:44,330 --> 00:43:45,957 Anda tidak tahu apa yang saya katakan? 553 00:43:46,124 --> 00:43:49,210 Tony, aku tidak tahu apa-apa apa yang kamu katakan. 554 00:43:49,919 --> 00:43:53,214 Anda tidak memiliki seorang gadis Italia? Dia di sini belajar...? 555 00:43:53,381 --> 00:43:57,218 Kami memiliki palumbo skippy dari bawah jalan merawat anjing itu. 556 00:43:59,387 --> 00:44:01,222 Sudahlah. 557 00:44:01,430 --> 00:44:03,724 Lupakan. Candaan. 558 00:44:04,433 --> 00:44:07,270 - Aku akan bicara denganmu nanti. - Baiklah. 559 00:44:15,111 --> 00:44:17,738 Anda yakin tentang ini? kamu tidak menarik kakiku? 560 00:44:17,905 --> 00:44:21,450 Apa aku ini, idiot? Tentu saja saya yakin! 561 00:44:21,909 --> 00:44:23,786 - Kamu tidak pernah...? - TIDAK! 562 00:44:24,078 --> 00:44:29,375 Saya rasa saya sudah cukup mengatakannya. Aku tidak pernah mengancam akan memotong penismu. 563 00:44:41,470 --> 00:44:43,681 - Halo? - Ya, itu pasienmu. 564 00:44:43,848 --> 00:44:46,601 Orang yang terlibat dalam berita akhir-akhir ini? 565 00:44:46,767 --> 00:44:48,686 - Aku harus bicara denganmu. - Ada apa? 566 00:44:48,853 --> 00:44:52,231 - Tidak ada Isabella. - Apa? 567 00:44:52,815 --> 00:44:56,194 Tidak ada Isabella. Saya baru saja berbicara dengan cusamano... 568 00:44:56,360 --> 00:44:58,654 Dia baru saja kembali dari Bermuda. 569 00:44:58,821 --> 00:45:03,326 Saya bertanya, "Di mana mahasiswa kedokteran gigi itu?" Dia menatapku seolah aku adalah pazzo. 570 00:45:03,492 --> 00:45:06,829 Tapi kamu bilang istrimu melihatnya, bahwa Anda berdebat tentang hal itu. 571 00:45:07,121 --> 00:45:09,081 Ya, aku bertanya padanya tentang hal itu. 572 00:45:09,248 --> 00:45:11,209 - Dan? - Kamu pikir dia marah saat itu? 573 00:45:11,375 --> 00:45:15,296 Anda harus menemuinya sekarang seperti yang saya katakan itu adalah sebuah fantasi. 574 00:45:16,130 --> 00:45:17,590 Hentikan litium. 575 00:45:17,757 --> 00:45:19,091 Aku sudah menyiramnya. 576 00:45:19,258 --> 00:45:23,471 Bahkan jika itu adalah obatnya, fantasimu ini mempunyai arti. 577 00:45:23,638 --> 00:45:28,476 Anda tahu, masalah ibu dan anak. Madonna. 578 00:45:28,643 --> 00:45:30,561 Anda tidak melihatnya secara luas. 579 00:45:30,728 --> 00:45:34,273 Apakah Anda pernah menggoda atau ayolah secara seksual dengan Isabella? 580 00:45:34,440 --> 00:45:36,067 - Tidak. - Kenapa tidak? 581 00:45:36,234 --> 00:45:39,278 Kamu bilang dia sangat cantik dan menggairahkan. 582 00:45:39,445 --> 00:45:40,529 Pertanyaan lain: 583 00:45:40,696 --> 00:45:42,114 Kenapa sekarang? 584 00:45:42,490 --> 00:45:44,116 - Apa? - Mengapa perlu... 585 00:45:44,283 --> 00:45:47,161 Untuk fantasi seorang wanita yang penuh kasih sekarang? 586 00:45:49,664 --> 00:45:51,582 - Aku tidak tahu. - Masuk. 587 00:45:51,749 --> 00:45:53,292 Kita bisa berbicara tatap muka. 588 00:45:53,459 --> 00:45:55,294 Saya tidak bisa saat ini. 589 00:45:55,461 --> 00:45:59,215 Ibumu selalu berbicara tentang pembunuhan bayi. 590 00:45:59,382 --> 00:46:01,384 Ini adalah situasi yang menyedihkan di dunia. 591 00:46:01,634 --> 00:46:05,513 - Apakah kamu masih merasa baik-baik saja? - Sebenarnya aku merasa cukup baik. 592 00:46:06,472 --> 00:46:09,850 Ketika saya mengetahui siapa yang menembak saya, Saya akan merasa lebih baik.