1 00:01:39,224 --> 00:01:40,892 Ayo! Ayolah, anjing! Ayo! 2 00:01:41,101 --> 00:01:42,769 Ayo! Ayo. 3 00:01:46,106 --> 00:01:49,359 Lihat ini! Lihat plastik ini! 4 00:01:49,693 --> 00:01:51,278 Dan ada rumput liar! 5 00:01:51,612 --> 00:01:53,530 Ya, sepertinya jalan tembakau. 6 00:01:53,864 --> 00:01:56,325 - Tidak ada yang turun ke sini. - Antonius! 7 00:01:56,617 --> 00:01:59,202 Anjing-anjing itu adalah anjing liar. 8 00:01:59,620 --> 00:02:01,204 Anjing kuburan. 9 00:02:01,371 --> 00:02:03,332 Mereka akan melepaskan tanganmu. 10 00:02:03,540 --> 00:02:07,336 Kemarilah. Ucapkan salam Maria untuk kakekmu. 11 00:02:07,544 --> 00:02:08,795 Memberhentikan. Dia masih kecil. 12 00:02:09,004 --> 00:02:12,466 Jadi dia harus mengabaikan orang yang lebih tua? Sama seperti ayahnya. 13 00:02:12,674 --> 00:02:14,384 Ya, benar-benar berhemat. 14 00:02:14,551 --> 00:02:15,719 Anakku. 15 00:02:16,637 --> 00:02:18,555 Pasien jiwa. 16 00:02:18,722 --> 00:02:22,476 Ingat perjalanan ke pantai itu? Aku dan Tony mengarungi ombak? 17 00:02:22,684 --> 00:02:24,061 Saya mengajarinya selancar tubuh. 18 00:02:24,353 --> 00:02:27,022 Anak saya dibesarkan dengan benar. 19 00:02:27,356 --> 00:02:29,650 Dia membutuhkan psikiater untuk apa? 20 00:02:29,941 --> 00:02:32,027 - Untuk membicarakan kehidupan seksnya? - Cukup. 21 00:02:32,694 --> 00:02:34,571 Aku membencinya sama seperti kamu. 22 00:02:35,781 --> 00:02:38,575 Anjing-anjing itu bisa memulainya berbusa di mulut. 23 00:02:38,784 --> 00:02:42,287 Kenapa kamu tidak seharusnya bernapas di kuburan? 24 00:02:42,496 --> 00:02:45,082 - Siapa bilang? - Ini hanya lelucon. Katakan, "mengapa?" 25 00:02:45,374 --> 00:02:47,501 Kamu akan membuat orang mati iri. 26 00:02:51,254 --> 00:02:53,590 Oke, ayo ambil! Ambil itu. 27 00:02:53,757 --> 00:02:56,051 Siapa yang punya bolanya?! 28 00:02:56,259 --> 00:02:57,594 Astaga! Awas! 29 00:02:57,969 --> 00:02:59,721 Ayo, ayo! 30 00:03:00,722 --> 00:03:02,557 Naik, naik, naik! Lindungi mereka! 31 00:03:03,016 --> 00:03:04,017 Saya tidak bisa menonton. 32 00:03:06,353 --> 00:03:10,190 Bagus sekali, Padang Rumput! Kamu adalah tembok bata, sayang! Dinding bata! 33 00:03:10,440 --> 00:03:12,943 Penyelamatan yang bagus! Ayo sekarang. Ayo! 34 00:03:13,151 --> 00:03:15,028 Hampir saja. 35 00:03:15,445 --> 00:03:18,782 - Cukup bagus. - Lihat dirimu. Di sepak bola putri, Tony. 36 00:03:18,990 --> 00:03:21,535 Apa yang kamu inginkan? Anakku suka bersantai. 37 00:03:21,743 --> 00:03:24,162 - Merah! Lima! - Apakah kamu yang mendapat kartu kuning senang? 38 00:03:24,788 --> 00:03:26,581 Permainan kasar, astaga! 39 00:03:29,209 --> 00:03:31,461 - Hai sayang. - Ambillah, sayang. 40 00:03:31,962 --> 00:03:34,798 Anak gendut ini sungguh licik dengan siku itu! 41 00:03:35,048 --> 00:03:38,468 Pelatih berkata tahun depan, chiara akan menjadi salah satu permulaannya. 42 00:03:38,677 --> 00:03:40,595 Mari kita cabut, demi Tuhan! 43 00:03:40,804 --> 00:03:43,557 Heather Dante! Seratus dolar untuk sebuah gol! 44 00:03:44,099 --> 00:03:47,310 Ada apa dengan sekutu hari ini? Dia sedang tidur sambil berjalan di luar sana. 45 00:03:49,187 --> 00:03:51,815 Dia sering makan di rumah kami. Dia punya energi. 46 00:03:52,107 --> 00:03:54,693 Tekel itu adalah milik kita, brengsek! 47 00:03:54,985 --> 00:03:56,611 Zebra, aku sedang berbicara denganmu. 48 00:03:57,821 --> 00:04:00,449 Pukulan itu lagi, Aku akan menempelkannya padamu! 49 00:04:00,699 --> 00:04:04,828 Keluar dari lapangan sekarang, atau tim Anda akan kehilangan permainan! 50 00:04:05,162 --> 00:04:07,330 aku pergi. Dasar anak... 51 00:04:07,622 --> 00:04:09,166 Keluar dari lapangan! 52 00:04:13,670 --> 00:04:14,713 Melakukan pekerjaan yang luar biasa. 53 00:04:17,674 --> 00:04:19,843 Elang! Falcons, bersiaplah! 54 00:04:20,177 --> 00:04:23,180 Merah, 42! 42! 55 00:04:23,472 --> 00:04:25,348 Dorongan! Sekutu! 56 00:04:26,641 --> 00:04:28,059 Ayo. 57 00:04:30,187 --> 00:04:31,396 Ayolah, al! 58 00:04:56,087 --> 00:04:58,590 Apa aku sudah memberitahumu? Apa yang kubilang padamu? 59 00:04:58,840 --> 00:05:01,802 Dia pelatih yang brilian. Seorang jenius yang cantik dan cemerlang. 60 00:05:02,010 --> 00:05:03,553 Kamu jatuh cinta padanya? 61 00:05:03,762 --> 00:05:08,391 Ya. Jika dia mengarahkan chiara ke perguruan tinggi beasiswa, aku akan meledakkan orang itu. 62 00:05:08,767 --> 00:05:10,101 Anda akan melakukannya? 63 00:05:11,978 --> 00:05:13,855 Bagaimana masakanmu di lesung pipit? 64 00:05:14,356 --> 00:05:18,652 Coba salad barnya. Kami punya bahan kimia pencerah. Itu membuat selada tetap renyah. 65 00:05:18,860 --> 00:05:20,987 - Bagus sekali. - Ya, itu indah. 66 00:05:21,238 --> 00:05:24,324 Tawarannya masih ada. Anda menaruhnya di jalan... 67 00:05:24,574 --> 00:05:27,953 Di dua titik, kami membagi bunganya. Bagus? 68 00:05:29,663 --> 00:05:33,041 Saya tidak bisa menghitungnya. Saya seorang artis. 69 00:05:33,959 --> 00:05:35,335 Keluar dari sini. 70 00:05:36,670 --> 00:05:38,672 Kerja bagus, gadis-gadis! 71 00:05:49,266 --> 00:05:52,143 - -Sangat. - Dan kamu melakukannya dengan sangat baik, pelatih. 72 00:05:52,394 --> 00:05:54,771 - Terima kasih. - Psikologi itu penting. 73 00:05:54,938 --> 00:05:56,022 Melakukan pekerjaan yang luar biasa. 74 00:05:56,481 --> 00:05:59,401 Selamat datang di bada bing. Semuanya ada di rumah. 75 00:05:59,818 --> 00:06:01,111 Ayo temui seseorang. 76 00:06:01,278 --> 00:06:03,488 - Dia melatih perguruan tinggi. - Keluar dari sini. 77 00:06:03,697 --> 00:06:06,783 - Divisi 1-a. - Tidak, itu negara bagian boonie. 78 00:06:07,033 --> 00:06:10,954 Selain itu, sudah waktunya untuk berhenti bergerak istriku dan deena seperti pion... 79 00:06:11,162 --> 00:06:12,789 Ketika seseorang menaikkan taruhannya. 80 00:06:13,123 --> 00:06:17,002 Bagaimanapun, berapa banyak peluang yang dimiliki seorang pria bisa melatih putrinya sendiri? 81 00:06:17,294 --> 00:06:19,546 - Uang bukanlah segalanya. - Nih nih. 82 00:06:19,796 --> 00:06:21,131 Anak-anak itu penting. 83 00:06:21,339 --> 00:06:24,718 Bersulang. Ke elang. Sukses terus. 84 00:06:29,347 --> 00:06:33,518 Brandy, kenapa kamu tidak memberikannya pada pelatih tur mewah di ruang vip. 85 00:06:33,727 --> 00:06:36,146 - Apa? - Oh teman-teman. 86 00:06:36,438 --> 00:06:38,565 Astaga, kami bilang bir. 87 00:06:40,442 --> 00:06:42,986 Tidak, aku... Terima kasih, tapi menurutku tidak. 88 00:06:44,571 --> 00:06:46,656 Yesus Kristus. 89 00:06:47,032 --> 00:06:49,618 Oke, Brandy, duduklah di tuffet. 90 00:06:51,036 --> 00:06:53,204 Pelatih, itu ada di rumah. 91 00:06:56,041 --> 00:06:57,876 - Kenapa kamu di sini? - Siapa dia? 92 00:06:58,084 --> 00:07:00,003 Pelatih gadisku. Anda punya sesuatu? 93 00:07:00,211 --> 00:07:02,964 Setiap mobil yang Anda lihat di kaca spion tidak diberi makan. 94 00:07:03,173 --> 00:07:05,967 Mikey palmice pergi dan mengambilnya pi utama Manhattan. 95 00:07:06,301 --> 00:07:10,180 Mikey mengira ada orang yang mengincarnya pemerintah. Apa lagi yang baru? 96 00:07:10,347 --> 00:07:14,559 Apa lagi? Rekan saya di satuan tugas kejahatan terorganisir... 97 00:07:14,851 --> 00:07:18,521 Menjadi cerewet setelah minum kafein. 98 00:07:19,105 --> 00:07:22,692 Nama orang yang mempunyai kepentingan fiskal bersinggungan dengan milik Anda sendiri. 99 00:07:24,110 --> 00:07:27,530 Saya masih mencoba mencari tahu jika Anda sudah disebutkan namanya. 100 00:07:27,697 --> 00:07:31,743 Tapi orang-orang ini tetap menjaganya dakwaan ini sangat, sangat internal. 101 00:07:31,952 --> 00:07:34,537 Mereka mungkin memiliki folder dengan namaku di atasnya. 102 00:07:34,746 --> 00:07:36,539 Jika saya pintar, Saya tidak akan berada di sini. 103 00:07:36,748 --> 00:07:37,791 Saya mengistirahatkan kasus saya. 104 00:07:37,999 --> 00:07:40,210 Aku di ujung jalan pada pembunuhan pemerkosaan. 105 00:07:40,543 --> 00:07:44,047 Yang saya butuhkan sekarang adalah melihat izin minuman keras, jika Anda tidak keberatan. 106 00:07:44,381 --> 00:07:48,218 Jadi siapa pun bertanya-tanya mengapa saya ada di sini atau untuk tes pendeteksi kebohongan... 107 00:07:48,551 --> 00:07:51,554 Cha-cha, tunjukkan padanya lisensi minuman keras. 108 00:07:51,763 --> 00:07:53,223 Jangan sentuh gadis-gadis itu. 109 00:07:55,183 --> 00:07:56,226 Bagaimana kabarmu? 110 00:07:56,476 --> 00:07:59,479 Bada bing. Arthur Bucco! 111 00:08:03,108 --> 00:08:04,150 Halo? 112 00:08:04,359 --> 00:08:06,736 Kamu akan tinggal di bar itu sepanjang hari? 113 00:08:06,987 --> 00:08:10,031 - Aku sedang syuting biliar. - Aku akan menyiapkannya untukmu. 114 00:08:10,281 --> 00:08:13,284 Saya pikir kita seharusnya melakukannya mengecat teras. 115 00:08:13,576 --> 00:08:15,537 Saya membeli primer dan aku sudah mengikis. 116 00:08:15,912 --> 00:08:16,913 Anda punya? 117 00:08:17,163 --> 00:08:19,332 Saya benar-benar membutuhkan bantuan Anda. 118 00:08:19,541 --> 00:08:21,626 Baiklah. Aku akan segera pulang. 119 00:08:25,213 --> 00:08:27,424 Orang sialan ini menetapkan hukum. 120 00:08:27,716 --> 00:08:30,176 Sangat melepuh. "Aku akan segera pulang." 121 00:08:30,427 --> 00:08:33,430 Aku juga harus pulang. Shelley akan mencariku. 122 00:08:33,722 --> 00:08:35,849 Ini cukup gaya hidup kamu sampai di sini. 123 00:08:36,057 --> 00:08:37,726 - Sampai jumpa lagi, pelatih. - Oke. 124 00:08:37,934 --> 00:08:40,186 Pukulan yang berbeda. 125 00:08:42,439 --> 00:08:44,607 Melvoin, Perlov, Schneider dan Archide. 126 00:08:46,943 --> 00:08:51,197 - Apa yang terjadi dengan dakwaan? - Letakkan di bawah sana. 127 00:08:53,366 --> 00:08:55,285 Bukunya mati di bangsal ke-14. 128 00:08:55,452 --> 00:08:59,581 Saya tidak ingin mengecilkan posisi Anda. Dua keyakinan sebelumnya. 129 00:08:59,789 --> 00:09:03,543 Anda berada dalam bahaya hukuman berdasarkan undang-undang pelanggar kebiasaan. 130 00:09:03,793 --> 00:09:07,005 Aku membayarmu untuk mendengar omong kosong itu memakan isi perutku? 131 00:09:07,213 --> 00:09:08,298 Paprika dan telur? 132 00:09:08,506 --> 00:09:11,426 Paprika dan telur? Itu yang seharusnya saya dapatkan. 133 00:09:16,723 --> 00:09:19,392 “Saya akan dengan senang hati menyerah Pak Sopran. 134 00:09:19,684 --> 00:09:22,353 Anda dapat yakin atas kerja sama penuhku." 135 00:09:22,562 --> 00:09:25,523 Anda lebih suka mereka menendangnya pintu depanmu di malam hari? 136 00:09:25,899 --> 00:09:27,776 Ini surat target, corrado. 137 00:09:27,984 --> 00:09:31,196 Saya tidak tahu apa-apa, jadi saya bertanya kepada mereka apa statusmu tadi. 138 00:09:32,822 --> 00:09:35,241 Hanya pengujian. Jadi apa yang mereka katakan? 139 00:09:35,533 --> 00:09:37,035 Mereka akan memberitahuku. 140 00:09:37,243 --> 00:09:39,329 Saya mungkin akan mulai membayar pajak. 141 00:09:39,579 --> 00:09:41,414 Ya Tuhan, ini benar-benar luka bakar. 142 00:09:41,706 --> 00:09:45,168 Aku muak dan lelah duduk-duduk. Aku akan keluar dari sini. 143 00:09:45,376 --> 00:09:46,753 Dengan teman wanitamu? 144 00:09:46,961 --> 00:09:48,463 Apa yang kamu ketahui tentang dia? 145 00:09:48,755 --> 00:09:51,216 Bekerja untuk serikat pekerja gabungan, benar? 146 00:09:51,424 --> 00:09:56,387 Menjalankan dana manajemen tenaga kerja mereka di luar pengawasan FBI. 147 00:09:57,430 --> 00:10:00,934 Jika kamu tidak bisa mendapatkan pekerjaan untuk temanmu, mengapa mencapai kesuksesan? 148 00:10:01,351 --> 00:10:03,186 Roda keadilan berputar perlahan. 149 00:10:03,978 --> 00:10:06,689 Bawa dia ke Florida. Kembangkan warna cokelat. 150 00:10:06,856 --> 00:10:08,483 Dimana kuncinya? 151 00:10:09,234 --> 00:10:10,485 Laci kanan atas. 152 00:10:11,277 --> 00:10:16,199 Junior, kita sedang mengerjakan sesuatu kantor pengacara, benarkah? 153 00:10:16,866 --> 00:10:20,787 Dengar, aku tidak ingin mengatakan apa pun, tapi kasus pemerintah ini... 154 00:10:20,995 --> 00:10:23,832 Jika ada kebocoran, itu ada di perahu Tony. 155 00:10:25,250 --> 00:10:28,753 Jika keponakanku sekamar dengan departemen kehakiman, katakan saja. 156 00:10:28,962 --> 00:10:30,755 Jangan tergagap seperti kejang. 157 00:10:31,005 --> 00:10:34,884 Ada yang salah dengan itu orang itu. Aku merasakannya di dalam perutku. 158 00:10:35,176 --> 00:10:37,512 Aku mengkhawatirkanmu, kapten. 159 00:10:37,762 --> 00:10:40,390 Maafkan aku, Mikey. Kamu anak yang baik. 160 00:10:41,641 --> 00:10:43,601 Persetan ini. Aku akan pergi ke Boca. 161 00:10:45,270 --> 00:10:47,772 Deena, saat kalian muncul tahun lalu... 162 00:10:48,022 --> 00:10:50,650 saya pikir, "sepak bola, beri aku istirahat." 163 00:10:50,900 --> 00:10:54,612 Tapi ayahmu membuatnya tampak seperti itu ini, saya tidak tahu, metafora. 164 00:10:54,863 --> 00:10:56,447 - Ya. - Ayah cukup keren. 165 00:10:56,739 --> 00:10:59,617 Dimana ai? Dia seharusnya untuk meminjamkanku rokok. 166 00:10:59,868 --> 00:11:01,411 aku ikut. 167 00:11:02,328 --> 00:11:03,746 Ai? 168 00:11:04,038 --> 00:11:05,081 Sekutu! 169 00:11:08,751 --> 00:11:11,796 Jika Anda merokok, kamu berhutang padaku $5! 170 00:11:22,223 --> 00:11:24,058 Ally, apa yang kamu lakukan? 171 00:11:24,434 --> 00:11:26,102 Sekutu! Astaga! 172 00:11:30,273 --> 00:11:31,566 Orangtuanya berpisah. 173 00:11:32,108 --> 00:11:34,110 Jadi dia selalu ada di rumah kita. 174 00:11:34,277 --> 00:11:38,281 - Tapi dia dilahirkan dengan sendok perak. - Remaja berada di bawah banyak stres. 175 00:11:38,448 --> 00:11:40,950 Saya kenal anak ini. Dia hebat. 176 00:11:41,242 --> 00:11:45,622 Apakah ini benar-benar upaya bunuh diri? Atau apakah itu tindakan bunuh diri? 177 00:11:46,998 --> 00:11:49,292 "Pemotongan kecil" adalah istilah klinis. 178 00:11:49,459 --> 00:11:51,628 Apakah "pemotongan besar" oJ. Hilang berkeringat? 179 00:11:51,878 --> 00:11:53,671 Itu adalah seruan minta tolong. 180 00:11:56,633 --> 00:12:00,303 Ibunya mengatakan dia pernah mencoba ini sebelumnya. 181 00:12:00,887 --> 00:12:02,388 Beberapa kali. 182 00:12:04,432 --> 00:12:06,142 Apa lagi yang terjadi? 183 00:12:06,351 --> 00:12:08,478 Hidup menempatkan Prozac untuk ujian. 184 00:12:08,728 --> 00:12:11,022 Itu semua tentang bisnis yang diberitakan? 185 00:12:11,481 --> 00:12:12,982 Mari kita bicara tentang putriku. 186 00:12:14,567 --> 00:12:16,611 Kepala sekolah mengatakan gadis-gadis sedang berolahraga lakukan lebih baik. 187 00:12:16,819 --> 00:12:19,280 Mereka tidak menggunakan narkoba atau terjatuh. 188 00:12:19,489 --> 00:12:21,366 Tapi sekarang ini omong kosong. 189 00:12:21,574 --> 00:12:24,535 Jika putriku pernah mencobanya bunuh diri... 190 00:12:28,289 --> 00:12:29,874 Ya Tuhan! 191 00:12:40,009 --> 00:12:42,428 Minggu lalu, aku menyebutmu pelacur. 192 00:12:42,762 --> 00:12:44,305 aku mungkin... 193 00:12:45,223 --> 00:12:47,850 Sedikit melebih-lebihkan kasus ini. 194 00:12:55,024 --> 00:12:56,234 Pak Sopran. 195 00:12:56,484 --> 00:12:57,777 Nona sanfillipo. 196 00:12:57,986 --> 00:12:59,445 Sebuah cek untuk Anda tandatangani. 197 00:13:00,655 --> 00:13:02,198 Dua puluh ribu? 198 00:13:02,365 --> 00:13:06,244 Untuk penelitian dan pengembangan untuk memajukan seni dan ilmu pengetahuan... 199 00:13:06,577 --> 00:13:08,579 Perlengkapan sambungan logam. 200 00:13:08,830 --> 00:13:12,041 Di mana penelitian kami dan perkembangan membawa kita saat ini? 201 00:13:12,333 --> 00:13:14,585 Yah, aku sedang berpikir boca raton. 202 00:13:14,877 --> 00:13:16,421 Ya ampun! Anda membaca pikiran saya. 203 00:13:16,963 --> 00:13:18,047 Aku sudah berkemas. 204 00:13:18,381 --> 00:13:20,425 Aku harus bicara dengan sepupuku. 205 00:13:21,384 --> 00:13:23,011 - Tuan Soprano? - Apa? 206 00:13:23,219 --> 00:13:27,181 Saya sedang menunggu untuk berbicara dengan Jerry tentang bagaimana aku bisa menggunakan ruangan... 207 00:13:27,390 --> 00:13:29,600 Di pekerjaan mal ini saya mendapat di Bergen utara. 208 00:13:29,851 --> 00:13:32,770 Lalu aku melihatmu di sini. Dan aku berpikir, apa-apaan ini... 209 00:13:33,062 --> 00:13:35,440 Saya mungkin juga bertanya pada pria itu sendiri. 210 00:13:36,482 --> 00:13:40,403 Mari kita bertemu. saya bisa lulus rekomendasiku kepada sepupuku. 211 00:13:43,448 --> 00:13:45,450 Mama Livia, apa kabarmu? 212 00:13:45,700 --> 00:13:49,912 - Apakah kamu ingat aku? Larry bocah telanjang. - Aku tahu siapa kamu. 213 00:13:50,079 --> 00:13:53,791 Anda menyalakan sebuah rumah apartemen terbakar... 214 00:13:54,083 --> 00:13:57,420 Dan menakuti ibumu setengah mati. 215 00:13:57,628 --> 00:13:59,756 Mama akan pindah ke sini tanggal 15. 216 00:14:00,048 --> 00:14:02,216 Ya? Ooh, aku suka sepatumu. 217 00:14:02,425 --> 00:14:06,220 Mama sedang tidak sehat. Minggu lalu dia melemparkan sebotol artichoke ke arahku. 218 00:14:06,512 --> 00:14:08,973 Dia sebaiknya tidak membuangnya artichoke padaku. 219 00:14:09,974 --> 00:14:12,018 Apa kabarmu? Ingat Larry? 220 00:14:12,226 --> 00:14:13,978 Air di bawah jembatan. 221 00:14:14,854 --> 00:14:16,522 Kita akan jalan-jalan. 222 00:14:17,023 --> 00:14:19,609 Anda harus mendapatkan sepatu seperti miliknya. 223 00:14:20,026 --> 00:14:24,822 Kamu selalu jenius. Tapi langkah terakhir ini adalah yang terbaik. 224 00:14:25,031 --> 00:14:27,450 FBI tidak akan pernah mengawasi rumah orang tua. 225 00:14:27,658 --> 00:14:31,245 Itu sebabnya saya mendapat banyak truk dari polisi bajakan yang masuk. 226 00:14:31,788 --> 00:14:33,414 - Itu dia. - Bagaimana kabarmu? 227 00:14:33,623 --> 00:14:35,792 Apakah kamu mendapatkan ibumu? sudah menetap? 228 00:14:36,042 --> 00:14:40,088 Mereka tidak yakin bisa menerimanya. Mereka ingin melihat keuangan saya lagi. 229 00:14:40,338 --> 00:14:44,258 Jadi rantai pasokan kantor ini dari Virginia. Apa masalahnya dengan mereka? 230 00:14:44,467 --> 00:14:48,679 Saya berbicara dengan mereka. Saya pikir mereka akan melakukannya dengarkan alasan perekrutan minoritas. 231 00:14:50,556 --> 00:14:52,975 - Pernah ke pertandingan apa pun? - Apa yang mereka dapat? 232 00:15:03,945 --> 00:15:05,154 Apa-apaan ini? 233 00:15:11,035 --> 00:15:12,954 Berlutut tinggi, colgiavani! 234 00:15:13,162 --> 00:15:16,457 Lihat ke depan! Energi, gadis-gadis, energi! 235 00:15:16,666 --> 00:15:20,545 Aku tahu kita semua kesal, tapi kami masih punya satu musim tersisa. 236 00:15:20,837 --> 00:15:22,964 - Ayo, ayo pergi! - Hei, pelatih. 237 00:15:23,214 --> 00:15:26,008 Teman-teman, maaf, tapi berlatihlah ditutup hari ini. 238 00:15:26,217 --> 00:15:28,177 Saya mencoba untuk mempertahankan tim fokus. 239 00:15:28,761 --> 00:15:30,221 Apa yang sedang kamu lakukan? 240 00:15:30,471 --> 00:15:34,016 Anda meninggalkan kami? Setelah dua tahun? 241 00:15:34,225 --> 00:15:37,770 Saya menyuruh reporter itu untuk menunggu sebelum dia menuliskannya di kertas. 242 00:15:38,020 --> 00:15:41,232 Pelatih, lihat gadis kecilku di luar sana. 243 00:15:41,858 --> 00:15:43,401 Anda menghancurkan hatinya! 244 00:15:43,651 --> 00:15:47,488 Percayalah, seni. Saya sangat berkonflik. 245 00:15:47,697 --> 00:15:50,032 Tapi Rhode Island menggandakan gaji saya! 246 00:15:50,283 --> 00:15:54,036 Mereka memberi putriku tumpangan penuh! Apa yang bisa saya lakukan? 247 00:15:54,537 --> 00:15:56,372 Mereka mengajukan tawaran yang tidak bisa saya tolak. 248 00:15:56,539 --> 00:15:58,666 - Kamu belum pernah mendengar cerita kami. - Ayo. 249 00:15:58,958 --> 00:16:00,751 Dengar, aku juga punya keluarga. 250 00:16:01,002 --> 00:16:03,504 Saya memiliki seorang putri yang saya sayangi bermain sepak bola. 251 00:16:03,713 --> 00:16:05,381 Dia bercanda tentang tawaran itu. 252 00:16:07,717 --> 00:16:09,552 Hei, tidak ada yang meniup peluit! 253 00:16:09,760 --> 00:16:12,388 Jangan bermalas-malasan di sini! Ayo! 254 00:16:13,055 --> 00:16:14,432 Pergilah sendiri. 255 00:16:14,974 --> 00:16:16,142 Permisi? 256 00:16:16,350 --> 00:16:18,603 - Ingin aku memberitahu ayahmu? - Ini bidangku. 257 00:16:21,647 --> 00:16:23,941 Beri saya 10 putaran di sekitar gawang. 258 00:16:24,358 --> 00:16:25,943 - Apa pun. - Jadikan itu 20. 259 00:16:26,360 --> 00:16:28,446 Ada lagi yang mau bicara? 260 00:16:31,240 --> 00:16:33,784 Bagus! Ayo! Mari kita berkumpul untuk menjauh. 261 00:16:34,076 --> 00:16:35,411 Ayo pergi! Di sini. 262 00:16:35,745 --> 00:16:38,372 Dapatkan dalam lingkaran besar! Pergi! Pindahkan! 263 00:16:39,415 --> 00:16:42,835 Aku butuh beberapa orang di sini. Ayo! Ayo pergi! 264 00:16:55,932 --> 00:16:57,266 Beri aku gelasmu. 265 00:17:00,102 --> 00:17:02,730 Siapa sangka kita bisa menjadi seperti itu ini puas? 266 00:17:03,564 --> 00:17:06,692 Ya. Begitu saya melihatmu, aku tahu. 267 00:17:06,943 --> 00:17:09,237 Kamu adalah seorang kekasih. 268 00:17:09,529 --> 00:17:13,157 Andai saja mereka tahu sisi lain darimu. 269 00:17:13,407 --> 00:17:15,409 Mereka akan memakanku untuk sarapan. 270 00:17:16,494 --> 00:17:19,997 Saya telah melihat real estat. Beberapa rumah bagus di pasar. 271 00:17:20,248 --> 00:17:22,250 Mungkin Anda ingin sesuatu yang lebih besar? 272 00:17:22,833 --> 00:17:26,170 Tidak, benar. Ini adalah tempat kami. 273 00:17:26,420 --> 00:17:28,839 Anda tahu sudah berapa lama kita bersama datang ke sini? 274 00:17:29,131 --> 00:17:32,176 Enam belas tahun. Dan semuanya bagus. 275 00:17:33,511 --> 00:17:36,055 Bagaimana juniornya, junior? 276 00:17:39,141 --> 00:17:41,644 Dia sedang beristirahat. 277 00:17:41,852 --> 00:17:44,647 Anda adalah orang yang sangat kuat. 278 00:17:44,855 --> 00:17:47,650 Saat kau menciumku di bawah sana... 279 00:17:47,817 --> 00:17:50,361 Kamu seperti artis hebat. 280 00:17:51,028 --> 00:17:53,864 Anda punya naluri nyata untuk itu. 281 00:17:55,449 --> 00:17:57,034 Berikan aku paprika merahnya. 282 00:18:08,879 --> 00:18:11,132 Anda tahu sensasi yang Anda berikan? 283 00:18:13,342 --> 00:18:15,011 Simpan itu untuk dirimu sendiri, oke? 284 00:18:15,219 --> 00:18:18,889 Ya. Semua untuk diriku sendiri. 285 00:18:27,189 --> 00:18:30,401 - Benar? - Ya? 286 00:18:30,651 --> 00:18:32,528 Mengapa rahasia besarnya? 287 00:18:32,778 --> 00:18:34,196 Tentang apa? 288 00:18:34,363 --> 00:18:36,699 Seks oral. 289 00:18:36,949 --> 00:18:41,037 Apa yang mengerikan tentang itu menyenangkan seorang wanita? 290 00:18:42,371 --> 00:18:44,206 Anda harus selalu membicarakannya. 291 00:18:44,415 --> 00:18:46,917 Yah, aku ingin tahu alasannya! 292 00:18:47,209 --> 00:18:48,586 Ini rumit. 293 00:18:48,836 --> 00:18:51,756 Ya. Tapi kenapa? 294 00:18:52,590 --> 00:18:53,758 Mengapa? 295 00:18:54,050 --> 00:18:57,178 Mereka pikir jika kamu menghisap vagina, kamu akan menyedot apa pun. 296 00:18:57,386 --> 00:18:58,596 Anda bercanda. 297 00:18:58,846 --> 00:19:02,683 Itu adalah tanda kelemahan. Dan mungkin tandanya kamu seorang finocchio. 298 00:19:04,810 --> 00:19:06,187 Seorang homo? 299 00:19:06,896 --> 00:19:08,898 Itu konyol. 300 00:19:10,483 --> 00:19:13,319 Bagaimana keduanya bisa menerjemahkan? 301 00:19:14,987 --> 00:19:16,739 Apa yang akan kamu lakukan? 302 00:19:17,156 --> 00:19:18,449 Saya tidak membuat peraturan. 303 00:19:21,744 --> 00:19:23,579 Ini bukanlah pilihan gaya hidup yang besar. 304 00:19:23,788 --> 00:19:27,792 Bibiku Quintima dan Jemma, mereka dapat uang keluar menghasilkan uang di jalan. 305 00:19:28,209 --> 00:19:31,003 Ini seperti menjadi bankir. Anda membantu orang. 306 00:19:34,423 --> 00:19:37,093 Chiara menangis saat mendengarnya pelatih itu pergi. 307 00:19:37,343 --> 00:19:38,844 Anda tidak ingin bicara. Bagus. 308 00:19:39,053 --> 00:19:41,597 Lagipula aku harus menjemput Carmela. 309 00:19:42,139 --> 00:19:45,768 Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda: Mengapa istrimu membenciku? 310 00:19:45,935 --> 00:19:47,603 Charmaine tidak membencimu. 311 00:19:51,565 --> 00:19:53,359 Kamu berbohong seperti aku memainkan klakson. 312 00:19:53,776 --> 00:19:54,944 Apa? 313 00:19:57,363 --> 00:20:01,575 Lihatlah facchino ini. Mengenakan topi di restoran yang bagus. 314 00:20:04,453 --> 00:20:08,582 Aku paling benci hal itu ketika aku punya restoran saya. Itu adalah nilai-nilai saat ini. 315 00:20:08,958 --> 00:20:11,419 Standar-standarnya runtuh. 316 00:20:13,629 --> 00:20:16,966 Apakah itu akan membunuh pelatih ini? tinggal sampai anak saya lulus? 317 00:20:17,174 --> 00:20:19,635 Lalu biarkan dia tinggal empat tahun untuk chiara. 318 00:20:24,765 --> 00:20:26,183 Itu membakar pantatku. 319 00:20:28,144 --> 00:20:29,645 Kemana kamu pergi? 320 00:20:35,192 --> 00:20:37,027 Buka topimu. 321 00:20:37,278 --> 00:20:38,404 Permisi? 322 00:20:38,654 --> 00:20:41,657 Mereka tidak menjual hot dog. Mereka mengeluarkan bangku penonton. 323 00:20:42,074 --> 00:20:43,993 Saya akan memakainya di tempat yang saya inginkan. 324 00:21:01,343 --> 00:21:02,344 Bagaimana kabarmu? 325 00:21:13,063 --> 00:21:15,024 Terima kasih. 326 00:21:15,566 --> 00:21:16,734 Lihatlah dia. 327 00:21:17,818 --> 00:21:19,487 tas douche. Bagus untukmu! 328 00:21:21,530 --> 00:21:23,949 Kirimi mereka sebotol montepulciano. 329 00:21:24,200 --> 00:21:27,828 Dapatkan plat nomornya dua orang pria duduk di belakang Artie. 330 00:21:28,037 --> 00:21:30,039 Mereka terlihat seperti polisi. 331 00:21:46,972 --> 00:21:49,975 Nah, lihat siapa yang datang! Hai! 332 00:21:51,894 --> 00:21:54,855 - Tony, lihat siapa yang datang. - Alphonse, bagaimana kabarmu? 333 00:21:55,314 --> 00:21:56,732 - Bagus. - Kamu merasa lebih baik? 334 00:22:01,153 --> 00:22:03,239 Aku akan merindukan kaki kirimu itu. 335 00:22:03,572 --> 00:22:05,741 Tidak. Tidak apa-apa, Pak Soprano. 336 00:22:06,075 --> 00:22:07,576 - Aku akan bermain. - Tidak apa-apa? 337 00:22:07,743 --> 00:22:09,411 Maafkan bahasa Prancis saya di sana. 338 00:22:09,578 --> 00:22:11,038 Apakah kamu yakin, sekutu? 339 00:22:11,247 --> 00:22:14,917 Saya berbicara panjang lebar dengan pelatih hauser dan... 340 00:22:17,878 --> 00:22:19,630 aku akan bermain. Itu saja. 341 00:22:20,130 --> 00:22:21,674 Saya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu melakukannya. 342 00:22:21,882 --> 00:22:23,676 Dia hanya bilang dia ingin. 343 00:22:26,762 --> 00:22:29,348 - Pelatih menekanmu? - Tidak, Ny. Soprano. 344 00:22:29,557 --> 00:22:30,933 Dia tidak akan pernah melakukan itu. 345 00:22:31,183 --> 00:22:33,894 Menekan dia? Dia tidak melakukannya menyelesaikan apa yang dia mulai. 346 00:22:37,439 --> 00:22:39,275 Itu yang kami semua inginkan. 347 00:22:42,069 --> 00:22:43,988 Oke. Benar? 348 00:22:44,238 --> 00:22:45,614 Selama semuanya... 349 00:22:45,823 --> 00:22:48,367 Kami mencoba untuk menonton ini, oke? 350 00:22:49,785 --> 00:22:51,453 Kick ass, gadis-gadis, kan? 351 00:22:52,121 --> 00:22:53,289 Selamat malam. 352 00:23:15,185 --> 00:23:18,063 Dengar, Roberta, apa yang aku katakan tadi? 353 00:23:19,773 --> 00:23:23,861 Saya serius, Anda mendiskusikannya dengan siapa pun, kita akan melakukan 10 ronde. 354 00:23:24,069 --> 00:23:26,822 Kami baru saja membaca 20.000 dari dana pembangunan... 355 00:23:27,072 --> 00:23:29,825 Dan kamu mengkhawatirkannya sedikit iecca fica? 356 00:23:29,992 --> 00:23:32,620 - Maukah kamu tetap menurunkannya? - Baiklah. 357 00:23:32,995 --> 00:23:37,041 Aku akan memberitahu semua orang bahwa kamu adalah pencium yang baik. Saya tidak akan mengatakan di mana. 358 00:23:37,583 --> 00:23:40,044 Itu reputasi saya kamu sedang bermain-main. 359 00:23:40,252 --> 00:23:43,672 Sayang, bibirku tertutup rapat. 360 00:23:44,965 --> 00:23:46,842 Tidak terlalu tersegel kan? 361 00:23:48,844 --> 00:23:52,681 Visual pada corrado sopran dan teman perjalanan wanita... 362 00:23:53,015 --> 00:23:56,435 2200 jam, ruang boca. 363 00:24:10,950 --> 00:24:12,868 Bagaimana kabar anakku hari ini? 364 00:24:13,118 --> 00:24:14,620 Ayo, ayo, ayo! 365 00:24:17,873 --> 00:24:19,625 Saya mencari pelatih hauser. 366 00:24:19,875 --> 00:24:22,628 Itu aku. Petey! Kemarilah! 367 00:24:23,879 --> 00:24:26,715 Sesuatu dari temanmu di bada bing. 368 00:24:27,007 --> 00:24:31,387 Suara surround baru, kompatibel dengan hdtv. 369 00:24:31,637 --> 00:24:34,473 - Ucapkan terima kasih pada mereka, tapi... - Ini semakin berat. 370 00:24:34,682 --> 00:24:38,143 Jika ini tentang Rhode Island, beritahu mereka aku sudah menandatanganinya. 371 00:24:38,644 --> 00:24:42,272 Saya tidak tahu tentang apa ini. Tapi TVnya tetap di sini. Letakkan itu. 372 00:24:43,983 --> 00:24:45,359 TIDAK! Maksudku! 373 00:24:45,567 --> 00:24:48,028 Ambil itu! Singkirkan itu dari propertiku! 374 00:24:48,237 --> 00:24:51,156 Dengar, sobat, menurutku kamu tidak cukup mengerti. 375 00:24:51,407 --> 00:24:53,367 Saya mengerti, sangat baik. 376 00:24:53,534 --> 00:24:55,661 Beritahu temanmu aku tahu semua tentang mereka. 377 00:24:56,161 --> 00:24:58,205 Jika ya, Anda akan melakukan apa yang mereka inginkan. 378 00:24:58,998 --> 00:25:00,708 Apakah itu sebuah ancaman? 379 00:25:00,916 --> 00:25:03,419 Bagaimana segala sesuatunya berubah. Biar kuberitahu padamu, panduan... 380 00:25:03,752 --> 00:25:04,753 Saya Clarence. 381 00:25:04,920 --> 00:25:08,716 Saya punya teman di penegakan hukum, dan mereka menyebutnya pemerasan. 382 00:25:10,050 --> 00:25:11,093 Ayo. 383 00:25:14,179 --> 00:25:18,934 Katakan saja pada bajingan itu Don hauser tidak akan terintimidasi! 384 00:25:19,184 --> 00:25:21,979 Saya tidak akan diancam atau disuap! 385 00:25:22,271 --> 00:25:25,107 Saya pergi ke mana pun saya mau, kapan pun saya mau! 386 00:25:32,281 --> 00:25:35,784 Sepanjang hari, setiap hari, 85 dan tidak setetes pun hujan. 387 00:25:36,201 --> 00:25:37,619 Dan malam-malam itu. 388 00:25:37,870 --> 00:25:41,582 Bobbi, kamu sangat beruntung dengan orang ini. Anda tidak tahu. 389 00:25:41,790 --> 00:25:43,959 Dia adalah kekasih di balik itu semua. 390 00:25:44,168 --> 00:25:46,795 Saya berharap saya bisa membuat Lou menjadi seperti dia. 391 00:25:47,087 --> 00:25:49,339 Lebih sensitif, jika Anda tahu apa yang saya maksud. 392 00:25:49,590 --> 00:25:50,966 Karang itu kelihatannya bagus. 393 00:25:51,216 --> 00:25:55,804 Aku tidak mengerti kenapa aku selalu melakukannya harus memintanya untuk melakukan seks oral. 394 00:25:56,597 --> 00:25:59,141 Tidak seperti kamu dan temanmu. 395 00:25:59,391 --> 00:26:03,687 Bebe, dengar, aku tahu kita selalu begitu yak tentang kehidupan seks kita. 396 00:26:03,896 --> 00:26:06,940 Saya pikir itu akan lebih baik jika kita tidak melakukannya lagi. 397 00:26:08,108 --> 00:26:09,359 - Oke. - Maksudku itu. 398 00:26:09,651 --> 00:26:10,819 Tentu! 399 00:26:11,111 --> 00:26:13,322 Hanya saja, kamu beruntung, itu saja. 400 00:26:19,787 --> 00:26:21,663 Jadi, bu, kamu datang ke pertandingan? 401 00:26:21,955 --> 00:26:23,624 Permainan? Permainan apa? 402 00:26:23,832 --> 00:26:26,418 Tim Meadow akan melakukannya bagian-bagiannya. 403 00:26:26,668 --> 00:26:28,170 Tidak ada yang memberitahuku apa pun. 404 00:26:28,837 --> 00:26:30,839 Apakah semua orang mendengarku baru saja memberitahunya? 405 00:26:31,673 --> 00:26:34,468 Adakah yang bisa memikirkan apa pun hal lain yang perlu dibicarakan? 406 00:26:35,469 --> 00:26:38,347 Baiklah. Paman jun, bagaimana kabar boca? 407 00:26:39,139 --> 00:26:41,266 Luar biasa. Saya tidak cukup turun. 408 00:26:41,558 --> 00:26:43,519 Bukan itu yang saya dengar. 409 00:26:44,978 --> 00:26:46,021 Tentang apa? 410 00:26:49,024 --> 00:26:51,443 Saya tidak tahu apa yang saya bicarakan. 411 00:26:51,693 --> 00:26:53,821 Terakhir kali, bibi Bobbi membelikanku seekor piranha. 412 00:26:54,029 --> 00:26:55,531 Seekor piranha? Ayo! 413 00:26:55,781 --> 00:26:58,200 Wanita itu bukan bibimu. 414 00:26:58,408 --> 00:27:01,537 Livia, aku sudah memperingatkanmu. Bobbi adalah gadis yang manis dan manis. 415 00:27:04,748 --> 00:27:05,791 Ada apa? 416 00:27:05,999 --> 00:27:07,209 Apa yang saya katakan? 417 00:27:08,585 --> 00:27:10,963 Istrimu ini, dia tertawa cekikikan. 418 00:27:11,797 --> 00:27:14,216 - Bolehkah aku dimaafkan? - Kami baru saja duduk! 419 00:27:14,383 --> 00:27:17,594 - Bagaimana kamu bisa bermain jika kamu tidak makan? - Anda membutuhkan protein. 420 00:27:17,803 --> 00:27:20,764 - Tidak, aku tidak melakukannya, karena aku berhenti. - Kamu berhenti? 421 00:27:21,098 --> 00:27:23,642 Dengan sekutu kembali, kamu bisa pergi ke Amerika. 422 00:27:23,851 --> 00:27:26,395 Dia menggorok pergelangan tangannya, dan kamu memikirkan sebuah permainan? 423 00:27:26,603 --> 00:27:30,190 Itu tidak seperti cobain. Itu hanyalah isyarat kecil untuk bunuh diri. 424 00:27:31,733 --> 00:27:34,027 - Kembali ke sini! - Kamu tidak diizinkan! 425 00:27:34,319 --> 00:27:36,613 Biarkan dia pergi. Silakan, sayang! 426 00:27:36,822 --> 00:27:38,532 - Bu! - Kenapa kamu tidak ikut campur? 427 00:27:38,740 --> 00:27:41,618 Anda hanya bertindak baik ketika Anda ingin mencetak poin. 428 00:27:43,662 --> 00:27:46,999 Aku tidak akan makan di rumah ini. 429 00:27:47,249 --> 00:27:49,126 Junior, antar aku pulang. 430 00:27:49,835 --> 00:27:52,421 - Aku belum selesai. - Dia akan kembali. 431 00:27:56,842 --> 00:28:01,138 Stuka dan Messerschmitt, mereka menguasai langit. 432 00:28:08,604 --> 00:28:09,938 Aku tidak tahu. 433 00:28:10,439 --> 00:28:12,232 Saya senang Meadow berhenti. 434 00:28:12,482 --> 00:28:15,986 Pelatih itu mendorong mereka ke tepi jurang. Itu tidak sehat. 435 00:28:16,737 --> 00:28:18,739 Apa yang kita maksud ketika kita katakan komitmen? 436 00:28:19,364 --> 00:28:21,283 Dia pikir dia bisa pergi begitu saja. 437 00:28:21,617 --> 00:28:23,243 Awas, koboi, jangan mulai. 438 00:28:26,371 --> 00:28:29,374 - Ada apa denganmu dan paman jun? - Jangan ganggu pelatih itu. 439 00:28:29,625 --> 00:28:32,836 - Ayo. Ceritakan padaku tentang paman jun. - Tidak, hentikan! 440 00:28:33,128 --> 00:28:34,463 Saya tidak bisa! 441 00:28:34,755 --> 00:28:37,132 - Ya, kamu bisa. - Baiklah. Oke. 442 00:28:39,968 --> 00:28:44,806 Sepupu Gabby Dante dan Bobbi pergi ke salon kuku yang sama. 443 00:28:46,767 --> 00:28:50,229 Dan pamanmu... Tidak, sebaiknya aku tidak mengatakannya. Seharusnya tidak! 444 00:28:50,812 --> 00:28:52,981 - Ayo. - Oke oke oke. 445 00:28:56,318 --> 00:28:59,196 Baiklah, katakan saja... 446 00:28:59,446 --> 00:29:03,784 Pamanmu telah memperolehnya rasa untuknya. 447 00:29:04,785 --> 00:29:05,994 Paman jun memberi kepala? 448 00:29:06,703 --> 00:29:07,788 Kelas dunia. 449 00:29:08,163 --> 00:29:11,583 - Dia bersiul ke ladang gandum? - Jangan menjijikkan. 450 00:29:11,875 --> 00:29:15,295 - Dia orang semak dari kalahari! - Itu sebabnya aku tidak memberitahumu. 451 00:29:15,504 --> 00:29:17,339 Anda tidak tahu kapan harus berhenti! 452 00:29:17,547 --> 00:29:19,508 Ya Tuhan, jika ini sampai keluar... 453 00:29:19,800 --> 00:29:22,803 Ya, sepertinya kamu tidak melakukannya. Atau salah satu teman Anda. 454 00:29:23,011 --> 00:29:24,888 Sekelompok orang munafik. 455 00:29:25,305 --> 00:29:29,017 Apa yang terjadi di kamar tidur ini tetap di sini, dan kamu tahu itu. 456 00:29:29,434 --> 00:29:33,814 Setahun sekali? Saya bisa menahan keinginan untuk bergosip. 457 00:29:45,325 --> 00:29:48,036 Arthur? Kamu di rumah? 458 00:29:48,245 --> 00:29:50,372 Minyak di frialator itu. 459 00:29:50,622 --> 00:29:53,417 Aku akan berbau seperti barang murahan Goreng Perancis selamanya. 460 00:29:53,834 --> 00:29:57,838 Jadi inilah sebabnya kita berhemat dan menabung mengirim anak-anak kita ke sekolah itu? 461 00:29:58,046 --> 00:30:00,549 Jadi nama kita terseret melalui lumpur? 462 00:30:01,049 --> 00:30:02,050 Apa? 463 00:30:02,384 --> 00:30:04,970 Shelly Hauser meneleponku sore ini. 464 00:30:05,178 --> 00:30:09,057 Temanmu mengirimkan beberapa y.O.'S di sana dengan TV curian... 465 00:30:09,349 --> 00:30:11,184 Untuk mencoba dan menyuap pelatih. 466 00:30:11,393 --> 00:30:13,645 Dari temanmu di bada bing! 467 00:30:13,895 --> 00:30:18,984 Seolah-olah satu set TV akan sampai ke suatu tempat dengan pria seperti pelatih hauser. 468 00:30:19,192 --> 00:30:20,652 Satu set TV? 469 00:30:20,902 --> 00:30:25,240 Apakah Anda benar-benar percaya bahwa mereka akan berhenti di situ? 470 00:30:25,449 --> 00:30:28,076 Mereka mencoba menyuap pria ini. 471 00:30:28,618 --> 00:30:29,703 Apa selanjutnya? 472 00:30:30,245 --> 00:30:34,499 - Selalu dengan skenario ekstrim. - Tidak, ayolah. Katakan padaku, apa selanjutnya? 473 00:30:34,708 --> 00:30:36,209 Anda dibesarkan di sini. 474 00:30:36,418 --> 00:30:40,589 Jangan berpura-pura tidak tahu apa yang mampu dilakukan Tony soprano. 475 00:30:43,050 --> 00:30:44,259 Siapa itu? 476 00:30:44,468 --> 00:30:45,677 Saya menemukan anjing Anda. 477 00:30:53,268 --> 00:30:54,686 Apa? 478 00:30:54,895 --> 00:30:57,105 Tidak, kamu salah. Anjingku ada di atas. 479 00:30:57,272 --> 00:31:00,108 Golden retriever, kerah nilon biru? 480 00:31:00,275 --> 00:31:01,818 Sayang, siapa itu? 481 00:31:02,027 --> 00:31:03,028 Malam, Bu. 482 00:31:05,822 --> 00:31:07,949 Dia punya anjing kita. 483 00:31:08,200 --> 00:31:09,534 Di mana Petey? 484 00:31:09,743 --> 00:31:11,536 - Dia dikurung di dalam. - Ayo tangkap dia. 485 00:31:11,745 --> 00:31:13,997 Aku tidak mau Petey untuk tertabrak mobil. 486 00:31:31,640 --> 00:31:33,850 Petey, petey! 487 00:31:34,059 --> 00:31:35,435 Kamu baik-baik saja? Kemarilah. 488 00:31:35,644 --> 00:31:37,479 Apa, tidak ada imbalan? 489 00:31:38,772 --> 00:31:41,441 Cuma bercanda. Saya seorang penyayang binatang. 490 00:31:43,777 --> 00:31:44,820 Kamu baik-baik saja, Nak? 491 00:31:45,821 --> 00:31:47,823 Med, bersoraklah tentang pelatih... 492 00:31:48,073 --> 00:31:50,867 Karena aku merasa dia akan melakukannya mempertimbangkan kembali langkah besar tersebut. 493 00:31:52,661 --> 00:31:54,121 Apakah kamu melakukan sesuatu? 494 00:31:54,413 --> 00:31:55,831 Apa yang bisa saya lakukan? 495 00:31:56,039 --> 00:31:59,793 Dia akan bertahan dan menyelesaikannya apa yang dia mulai dengan gadis-gadis itu. 496 00:32:01,586 --> 00:32:02,838 Itu saja. 497 00:32:04,339 --> 00:32:05,715 Nah, sudahkah aku memberitahumu? 498 00:32:11,847 --> 00:32:15,183 Kembangkan apresiasi, karena semua orang membantumu... 499 00:32:15,350 --> 00:32:17,644 Dan yang kamu lakukan hanyalah jalang dan mengeluh! 500 00:32:18,228 --> 00:32:22,023 Pelatih ini meninggalkan timnya, dan teman-temanmu menjadi bersemangat. 501 00:32:22,232 --> 00:32:23,692 Jadi saya mencoba melakukan sesuatu. 502 00:32:23,859 --> 00:32:25,861 Itukah sebabnya menurutmu kami kesal? 503 00:32:26,027 --> 00:32:29,739 Karena pelatih yang kebanyakan dari kita bahkan tidak tahan untuk pergi? 504 00:32:30,031 --> 00:32:33,410 Anda tidak harus mencintainya untuk menjadi sukses. 505 00:32:33,702 --> 00:32:35,370 Pemburu "Ikan Lele" membenci Billy Martin. 506 00:32:35,662 --> 00:32:38,999 Orang-orang Bill Parcel tidak tahan dengannya, sampai mereka mulai menang. 507 00:32:39,291 --> 00:32:41,626 Pelatih Hauser berhubungan seks dengan sekutunya. 508 00:32:43,211 --> 00:32:44,212 Apa? 509 00:32:44,379 --> 00:32:48,842 Itu sebabnya dia melukai dirinya sendiri. Itu kenapa aku tinggal di rumahnya. 510 00:32:50,218 --> 00:32:52,596 Baiklah, tunggu sebentar. 511 00:32:52,846 --> 00:32:54,097 Mungkin... 512 00:32:56,850 --> 00:32:58,393 Dengan sekutu? 513 00:32:59,227 --> 00:33:00,604 Padang rumput, ini mengerikan. 514 00:33:01,146 --> 00:33:04,858 Ini juga merupakan tuduhan yang serius. Apa sebenarnya yang dikatakan sekutu? 515 00:33:05,108 --> 00:33:07,944 Bahwa mereka berhubungan seks, lebih dari sekali... 516 00:33:08,153 --> 00:33:10,322 Bahwa dia sudah tidak perawan lagi! 517 00:33:13,200 --> 00:33:14,409 Baiklah. 518 00:33:15,660 --> 00:33:17,954 Ally adalah gadis yang sangat cantik. 519 00:33:18,205 --> 00:33:19,623 Mungkin ada... 520 00:33:19,873 --> 00:33:22,584 Mungkin ada kebingungan. Mungkin dia ingin... 521 00:33:22,792 --> 00:33:25,420 Sepertinya dia canggih di matamu. 522 00:33:27,839 --> 00:33:31,384 - Apa? - Tony, bagaimana kalau ini Meadow? 523 00:33:31,801 --> 00:33:33,595 Kebingungan seperti apa? 524 00:33:33,762 --> 00:33:36,765 Di usianya? Pelatih seharusnya tidak melakukannya telah berada di posisi apa pun... 525 00:33:37,015 --> 00:33:40,477 Dimana bahkan ada remotenya kemungkinan kebingungan! 526 00:33:41,895 --> 00:33:43,605 Aku kehilangan akal sehatku di sini. 527 00:33:43,897 --> 00:33:46,066 Turun ke bawah jadi aku dan Meadow bisa ngobrol. 528 00:33:46,274 --> 00:33:48,401 Astaga, Kristus! 529 00:33:50,570 --> 00:33:52,072 Ya Tuhan, sekarang apa yang telah kulakukan? 530 00:33:53,114 --> 00:33:56,243 Aku hanya bilang agar dia tidak melakukannya tinggal pelatih hauser. 531 00:33:56,451 --> 00:33:59,788 Meadow, ini mengerikan, hal yang mengerikan. 532 00:34:00,080 --> 00:34:03,208 Dia jatuh cinta padanya. Tapi dia tidak akan meninggalkan istrinya. 533 00:34:03,500 --> 00:34:06,002 Meninggalkan istrinya? Padang rumput! 534 00:34:08,129 --> 00:34:10,966 - Sekarang, dia tidak menyentuhmu, kan? - Tidak. 535 00:34:11,841 --> 00:34:12,926 Bagaimana dengan Deena? 536 00:34:13,176 --> 00:34:15,762 Jika dia mendengar tentang ayahnya, itu akan menghancurkannya. 537 00:34:16,012 --> 00:34:18,932 Katakan pada ayah untuk membiarkan dia pergi kemanapun dia mau, oke? 538 00:34:19,182 --> 00:34:20,809 Kemarilah. 539 00:34:28,441 --> 00:34:30,986 Moldonado dan saudaranya, mereka akan menanganinya. 540 00:34:32,028 --> 00:34:33,863 Mol berhutang budi padaku. 541 00:34:34,823 --> 00:34:38,451 Tidak. Tidak ada bantuan sewaan. Ini bersifat pribadi. 542 00:34:39,369 --> 00:34:41,037 Saya senang mendengar Anda mengatakan itu. 543 00:34:41,246 --> 00:34:43,873 aku akan memberikannya acara spesial sepulang sekolah yang sesungguhnya. 544 00:34:47,752 --> 00:34:49,796 - Kamu sudah gila? - Apa? 545 00:34:50,589 --> 00:34:54,467 Anda menculik anjing pelatih. Tetapi jika Anda melakukan satu hal lagi... 546 00:34:54,676 --> 00:34:58,263 Diam, Arthur. Kamu berumur lima tahun zona waktu di belakang Anda sendiri. 547 00:34:58,471 --> 00:35:01,766 Tidak, aku serius. Kamu dengar aku, Tony? 548 00:35:03,184 --> 00:35:04,227 Kamu serius? 549 00:35:04,519 --> 00:35:05,770 Mau dengar serius? 550 00:35:06,021 --> 00:35:08,023 Ingin tahu apa yang dilakukan pelatih Anda? 551 00:35:08,231 --> 00:35:12,819 Dia meniduri sekutu kecil vandermeed dan entah dengan siapa lagi dia menidurinya. 552 00:35:13,403 --> 00:35:15,530 Apa yang kamu bicarakan? Kacau? 553 00:35:18,742 --> 00:35:19,784 Itu gila. 554 00:35:20,201 --> 00:35:22,621 Itu sebabnya anak itu menggorok pergelangan tangannya. 555 00:35:22,954 --> 00:35:24,581 Dan putriku harus tahu? 556 00:35:25,040 --> 00:35:27,709 Dia harus berpikir tentang kotoran itu? 557 00:35:30,587 --> 00:35:32,714 Bajingan yang merasa benar sendiri itu masukkan penisnya... 558 00:35:32,964 --> 00:35:35,884 Pada teman satu tim sepak bola gadis kecilku. 559 00:35:36,134 --> 00:35:39,220 Ya. Dia duduk di kelas 11, demi Tuhan! 560 00:35:39,429 --> 00:35:40,430 Astaga. 561 00:35:42,057 --> 00:35:45,352 Chiara. Dia mengantarnya pulang suatu malam ketika hujan turun. 562 00:35:45,685 --> 00:35:47,020 Oh, gadis kecilku. 563 00:35:47,228 --> 00:35:50,190 - Bajingan yang merosot. - Dia pantas mati! 564 00:35:51,566 --> 00:35:52,734 Mengkhianati anak-anak? 565 00:35:52,942 --> 00:35:56,071 Percayalah, dia tidak akan melakukannya omong kosong itu lagi. 566 00:35:56,363 --> 00:35:58,448 Saya jamin itu. 567 00:36:18,593 --> 00:36:21,096 Tidak ada yang mengatakan untuk menempatkan keponakan saya di bawah pengawasan. 568 00:36:21,304 --> 00:36:23,932 Aku tahu, junior. Aku tahu. 569 00:36:24,349 --> 00:36:27,227 Saya ingin aman dan aku senang aku melakukannya. 570 00:36:27,435 --> 00:36:30,438 Karena keponakanmu tidak adil di bar titty itu... 571 00:36:30,730 --> 00:36:32,524 Dan pergi ke pertandingan sepak bola. 572 00:36:32,774 --> 00:36:33,983 Teruskan. 573 00:36:34,275 --> 00:36:37,946 Dua kali minggu lalu dia pergi menuju pusat kesehatan... 574 00:36:38,238 --> 00:36:39,447 Dan mereka kehilangan dia. 575 00:36:39,656 --> 00:36:41,032 Seorang pacar. 576 00:36:42,784 --> 00:36:45,453 Dia melihat ini Celah Rusia sangat terbuka. 577 00:36:45,662 --> 00:36:47,747 Keponakanmu sedang berbicara dengan FBI. 578 00:36:47,956 --> 00:36:51,668 Ke mana lagi dia akan pergi yang memerlukan tindakan pencegahan seperti itu? 579 00:36:51,876 --> 00:36:54,629 Apa lagi akankah menjadi rahasia besarnya? 580 00:36:54,796 --> 00:36:56,673 Siapakah aku ini, seorang swami? 581 00:37:02,095 --> 00:37:04,973 Bagaimana kabarmu? Kamu terlihat baik. 582 00:37:05,306 --> 00:37:06,641 Bagaimana perasaanmu? 583 00:37:10,812 --> 00:37:12,480 Kamu membuangnya, sil. 584 00:37:12,772 --> 00:37:15,191 Saya masih memikirkan pelatih itu. 585 00:37:16,651 --> 00:37:20,447 Kami mendapat udara segar, kami mendapat sinar matahari. Lupakan omong kosong itu. 586 00:37:20,655 --> 00:37:22,240 Terima kasih Tuhan untuk golf beberapa hari ini. 587 00:37:22,449 --> 00:37:24,576 Saya mencoba berkonsentrasi di sini. 588 00:37:26,494 --> 00:37:28,496 Apakah Anda pernah bermain golf di boca? 589 00:37:28,788 --> 00:37:30,999 Tolong sopan santun! 590 00:37:35,462 --> 00:37:38,173 Anda bermain manatee, atau apa yang lainnya itu? 591 00:37:38,339 --> 00:37:42,927 Apakah Anda akan membiarkan pria itu melakukan tee off? Kamu menyalak lebih buruk dari enam tukang cukur! 592 00:37:43,344 --> 00:37:46,014 Jika Anda diam selama ini permainan danau gunung itu... 593 00:37:46,222 --> 00:37:48,349 Anda tidak akan melewatkannya bola terbang itu. 594 00:37:48,516 --> 00:37:50,518 Aku malu menghadapi teman-temanku. 595 00:37:53,354 --> 00:37:55,231 Bagus, Mikey. Lebih baik. 596 00:37:55,482 --> 00:37:56,858 Apa maksudmu lebih baik? 597 00:37:57,150 --> 00:37:59,861 Yah, tahukah kamu, itu lebih baik. 598 00:38:05,992 --> 00:38:07,368 Wah, junior! 599 00:38:07,744 --> 00:38:09,704 Wah, junior, apa? 600 00:38:10,622 --> 00:38:13,792 - Paman jun suka sarung tangan. - Apa? 601 00:38:15,168 --> 00:38:18,087 Oh, apa aku bilang sarung tangan? Maksudku bajingan. 602 00:38:22,217 --> 00:38:23,218 Tembakan yang bagus. 603 00:38:26,429 --> 00:38:29,557 Bau apa itu? Apakah kalian pergi ke bar Sushi? 604 00:38:29,766 --> 00:38:32,227 - Apa yang dia bicarakan? - Aku tidak tahu. 605 00:38:32,519 --> 00:38:36,064 Saya pikir Anda adalah seorang pria baccala. Apa yang kamu lakukan saat makan Sushi? 606 00:38:36,231 --> 00:38:38,900 Kau kabur di mulut. 607 00:38:47,325 --> 00:38:48,535 Dengar, temanku. 608 00:38:48,743 --> 00:38:51,663 Setidaknya aku bisa menanganinya dengan masalahku sendiri. 609 00:38:51,830 --> 00:38:53,164 Berbeda dengan beberapa orang yang saya kenal. 610 00:38:53,414 --> 00:38:54,415 Apa maksudnya? 611 00:38:54,624 --> 00:38:57,126 Ambillah sesukamu. Jangan omong kosong padaku. 612 00:38:57,544 --> 00:38:59,754 Teman-teman, kita di sini untuk bermain golf atau apa? 613 00:39:00,171 --> 00:39:01,381 Ayo. 614 00:39:13,101 --> 00:39:15,228 Semua orang sangat kesal. 615 00:39:15,478 --> 00:39:19,482 Ibunya sedang dalam pengobatan obat penenang. Dia benar-benar tidak mampu menghadapinya. 616 00:39:19,732 --> 00:39:21,985 Sang ayah tinggal di suatu tempat di Eropa. 617 00:39:22,235 --> 00:39:25,572 Gadis kecil itu, sekutu, pikirnya itu semua salahnya. 618 00:39:25,989 --> 00:39:28,616 Bajingan. Dia tidak akan lolos begitu saja! 619 00:39:28,825 --> 00:39:30,952 Anda benar. 620 00:39:31,411 --> 00:39:32,620 Apa? 621 00:39:34,581 --> 00:39:37,041 Berikan aku sebotol bug-b-gon itu, maukah kamu? 622 00:39:37,292 --> 00:39:38,626 Arthur, apa? 623 00:39:41,921 --> 00:39:43,923 Ada yang terjadi, Artie? 624 00:39:46,134 --> 00:39:48,386 Teman mafiamu akan melakukan sesuatu? 625 00:39:50,972 --> 00:39:54,225 Jika aku punya nyali, Saya akan melakukannya sendiri. 626 00:39:54,517 --> 00:39:57,770 Anda memang punya nyali. Itu sebabnya kamu tidak seperti dia. 627 00:40:01,983 --> 00:40:04,068 Ini tidak membuat orang jorok angkat topi. 628 00:40:04,319 --> 00:40:08,448 Ini berarti memukuli seseorang sampai mati atau memotong bolanya, atau apa? 629 00:40:10,158 --> 00:40:12,243 Anda tidak bisa mengatakan kepada saya bahwa dia tidak pantas mendapatkannya! 630 00:40:13,202 --> 00:40:14,662 Oke, tapi... 631 00:40:15,163 --> 00:40:17,582 Dengar, pikirkan apa yang kamu katakan! 632 00:40:17,790 --> 00:40:19,542 Ya, katakan padaku. 633 00:40:19,792 --> 00:40:23,296 Siapa yang lebih buruk: Tony soprano atau tindakan menganiaya anak itu? 634 00:40:24,088 --> 00:40:27,634 Saya percaya padanya. saya ingin cabut hatinya dari dadanya! 635 00:40:27,842 --> 00:40:31,429 Yesus Kristus, aku tidak percaya kamu hanya memikirkan dirimu sendiri! 636 00:40:31,763 --> 00:40:32,805 Saya sendiri? 637 00:40:33,973 --> 00:40:35,558 Saya sendiri? 638 00:40:36,225 --> 00:40:38,227 Aku benci itu, Charmaine. 639 00:40:50,323 --> 00:40:53,242 Junior, apa-apaan ini? Ada apa? 640 00:40:55,078 --> 00:40:57,330 Apa? Omong kosong dengan Sushi itu? 641 00:40:59,832 --> 00:41:03,586 Tidak, aku tidak tahu siapa dia sedang dibicarakan. Dia mengoceh. 642 00:41:04,253 --> 00:41:05,755 - Apa? - Kamu yang lain! 643 00:41:06,005 --> 00:41:08,549 Aku? Dia sama sekali tidak punya rasa hormat. 644 00:41:08,800 --> 00:41:11,761 Aku lelah harus membuatnya alasan untuknya. 645 00:41:11,970 --> 00:41:14,764 - Itu tidak benar. - Karena dia lemah mental. 646 00:41:14,973 --> 00:41:17,016 - Aku tahu. - Kamu tidak tahu apa-apa! 647 00:41:22,188 --> 00:41:24,399 Dia menemui psikiater. 648 00:41:24,732 --> 00:41:25,942 Bagaimana dengan itu? 649 00:41:26,192 --> 00:41:30,279 Keponakan saya menemui psikiater. Itu membuatku ingin menangis. 650 00:41:30,446 --> 00:41:31,447 Tidak apa-apa? 651 00:41:31,823 --> 00:41:35,159 Surat dakwaan sedang dipersiapkan. Dia menumpahkan isi perutnya! 652 00:41:35,410 --> 00:41:37,036 Aku sudah mengetahuinya. 653 00:41:37,245 --> 00:41:39,914 Tidak, kamu tidak mengetahuinya. Aku baru saja memberitahumu. 654 00:41:43,751 --> 00:41:46,462 Tuhan tahu berapa banyak dari bisnis keluarga kami yang dia miliki. 655 00:41:46,671 --> 00:41:49,674 - Jika tempatnya disadap...? - Itu tidak bisa diterima. 656 00:41:49,924 --> 00:41:54,470 Itu adalah hak istimewa dokter-pasien. Sama seperti kita dan melvoin. 657 00:41:54,762 --> 00:41:57,640 Melvoin adalah seorang pengacara. Dia sedang dalam tahap kasarnya. 658 00:41:57,849 --> 00:42:00,768 Misalkan psikiater ini ketakutan atau sesuatu? 659 00:42:01,019 --> 00:42:03,604 Ingat kedua bersaudara itu di Kalifornia? 660 00:42:03,855 --> 00:42:05,732 Mereka memukul orang tuanya? 661 00:42:05,940 --> 00:42:07,775 Psikiater itu berada di kursi saksi. 662 00:42:09,569 --> 00:42:10,778 Kotoran. 663 00:42:14,115 --> 00:42:16,451 Anthony mau main game, oke. 664 00:42:16,617 --> 00:42:18,411 Saya mengajarinya permainan. 665 00:42:20,121 --> 00:42:22,623 Saya mengajarinya cara bermain bisbol. 666 00:42:26,627 --> 00:42:28,212 Berbicara tentang memotongnya? 667 00:42:28,421 --> 00:42:30,423 Tak seorang pun akan menampar pergelangan tangan saya jika saya melakukannya. 668 00:42:33,259 --> 00:42:35,386 Orang-orang di penjara telah melakukannya setengah dari kerusakan yang dimilikinya. 669 00:42:35,636 --> 00:42:39,390 Sistem peradilan telah membaik dalam menghadapi predator seksual. 670 00:42:39,599 --> 00:42:41,392 Oh ya. Mari kita impeach dia. 671 00:42:41,601 --> 00:42:44,062 Jika Anda memberi tahu saya tentang niatnya untuk menyakitinya... 672 00:42:44,312 --> 00:42:47,440 Saya harus memperingatkan Anda tentang tugas saya untuk melakukannya kewaspadaan penegak hukum. 673 00:42:47,648 --> 00:42:49,067 Kenapa aku memberitahumu sesuatu? 674 00:42:49,317 --> 00:42:53,821 Saya tertarik pada apa yang Anda rasakan hukuman orang ini menimpamu. 675 00:42:54,072 --> 00:42:56,115 - Itu tidak menimpamu. - Apa? 676 00:42:56,365 --> 00:42:58,409 Apa yang akan kamu lakukan? Anda akan memanggil polisi... 677 00:42:58,618 --> 00:43:01,245 Siapa yang akan mendapatkan hakim, siapa yang akan memberinya konseling... 678 00:43:01,537 --> 00:43:05,958 Untuk membicarakan masa kecilnya yang tidak bahagia, dan kita bisa bersimpati padanya. 679 00:43:06,167 --> 00:43:08,169 Karena dialah korbannya, bukan? 680 00:43:08,336 --> 00:43:11,047 Anda tahu apa yang Anda lakukan? Anda mengabaikan kebenaran. 681 00:43:11,255 --> 00:43:13,466 Mendiskreditkan psikologi semau Anda. 682 00:43:13,758 --> 00:43:18,137 Tapi saya terus menanyakan pertanyaan itu. Menurut Anda mengapa Anda... 683 00:43:19,055 --> 00:43:21,682 Selalu harus mengatur segalanya dengan benar? 684 00:43:29,941 --> 00:43:32,193 Hei, Paulie, apakah Tony ada di dalam? 685 00:43:33,986 --> 00:43:35,279 Aku harus bicara denganmu. 686 00:43:35,488 --> 00:43:36,614 Saya sedang sibuk sekarang. 687 00:43:37,281 --> 00:43:38,407 Aku harus bicara denganmu. 688 00:43:40,034 --> 00:43:43,204 Baiklah. Kita selesaikan nanti, oke? 689 00:43:55,383 --> 00:43:56,801 Ayo masuk. 690 00:44:04,225 --> 00:44:08,437 Ini tentang hal itu. 691 00:44:08,729 --> 00:44:09,856 Anda tahu apa? 692 00:44:10,898 --> 00:44:15,319 - Belum terjadi apa-apa, kan? - Baru saja menelepon. 693 00:44:15,945 --> 00:44:18,739 - Aku menikmati momen ini. - Hentikan. 694 00:44:19,073 --> 00:44:21,117 Jangan khawatir tentang hal itu. 695 00:44:21,367 --> 00:44:22,660 Jangan mendekati ini. 696 00:44:22,910 --> 00:44:25,580 Saya tidak peduli tentang itu. Itu salah, Tony. 697 00:44:26,247 --> 00:44:29,417 - Kamu tidak bisa melakukannya. - Itu salah? 698 00:44:29,667 --> 00:44:30,751 Apa yang dia lakukan bukan? 699 00:44:31,127 --> 00:44:33,254 aku mohon padamu. Aku juga benci pria itu. 700 00:44:34,964 --> 00:44:36,215 Apa yang ingin kamu lakukan? 701 00:44:37,758 --> 00:44:39,969 Ingin memanggil polisi? Ini teleponnya. 702 00:44:41,470 --> 00:44:42,471 Mereka akan menangkapnya. 703 00:44:42,972 --> 00:44:45,600 Dan dia akan keluar dalam dua tahun dan bergerak ke utara. 704 00:44:45,808 --> 00:44:46,934 Kemudian? 705 00:44:47,143 --> 00:44:49,687 Dia akan mengajar sepak bola anak perempuan dan mulai dari awal. 706 00:44:49,896 --> 00:44:53,608 Anda tidak berpikir saya ingin merobeknya terpisah seperti ayam? 707 00:44:53,900 --> 00:44:57,612 Aku melewati rumahnya. Saya hampir keluar. 708 00:44:58,779 --> 00:44:59,780 Tapi kamu tidak melakukannya. 709 00:45:00,615 --> 00:45:02,825 Sesuatu terjadi padanya, siapa yang membantu? 710 00:45:03,117 --> 00:45:05,828 Putrinya? Anak itu? 711 00:45:06,037 --> 00:45:07,413 Tidak. Kamu, Tony. 712 00:45:07,622 --> 00:45:12,752 Dan silvio, aku, dan siapa pun. Itu hanya akan membuat kita merasa lebih baik. 713 00:45:13,127 --> 00:45:17,632 Jadi jangan pernah berpikir untuk menelepon ini keadilan. Serahkan pada polisi. 714 00:45:17,924 --> 00:45:20,009 Dengar, izinkan saya mengajukan pertanyaan. 715 00:45:20,218 --> 00:45:23,638 Siapa kamu, masuk ke sini berbicara kepadaku seperti ini?! 716 00:45:24,722 --> 00:45:27,850 Sekarang, pacarmu sudah selesai. Anda menghadapinya! 717 00:45:28,142 --> 00:45:29,143 Oke? 718 00:45:29,393 --> 00:45:31,604 Tony, jangan lakukan itu. 719 00:45:31,812 --> 00:45:33,272 Ini aku yang bertanya padamu. 720 00:45:33,481 --> 00:45:35,024 Kenapa kamu tidak keluar?! 721 00:45:35,233 --> 00:45:36,651 Ayo. 722 00:45:36,859 --> 00:45:38,819 Keluarlah, pergi! 723 00:45:38,986 --> 00:45:40,404 Ayo pergi! 724 00:45:40,655 --> 00:45:42,240 Ayo ayo! 725 00:47:01,319 --> 00:47:03,821 Benar? 726 00:47:04,030 --> 00:47:07,616 Saya khawatir! Anda biasanya menelepon padaku ketika kamu selarut ini. 727 00:47:08,409 --> 00:47:13,247 Aku membelikan kami ayam panggang, salad dan pai lemon meringue. 728 00:47:13,497 --> 00:47:15,166 Tapi aku lapar dan makan. 729 00:47:15,416 --> 00:47:17,543 Apa aku sudah menyuruhmu melakukannya tutup mulutmu?! 730 00:47:18,127 --> 00:47:21,047 Apa aku sudah menyuruhmu untuk menyimpannya mulutmu tertutup?! 731 00:47:21,422 --> 00:47:22,923 Jangan pukul aku! 732 00:47:40,608 --> 00:47:42,735 Dasar wanita jalang bodoh! 733 00:47:44,362 --> 00:47:46,197 Saya tidak mengerti! 734 00:47:46,530 --> 00:47:50,951 Ambil pensil dan omong kosongmu dan jangan berada di sini besok! 735 00:47:52,036 --> 00:47:53,871 Tidak, benar. Jangan pergi. 736 00:47:54,205 --> 00:47:56,207 Aku mencintaimu! 737 00:47:57,875 --> 00:48:00,211 Saya sangat menyesal! 738 00:48:00,836 --> 00:48:02,588 Tidak, baiklah! 739 00:48:23,984 --> 00:48:25,945 - Ya? - Kamu di sana, di tempat itu? 740 00:48:26,153 --> 00:48:27,363 Apakah dia ada di rumah? 741 00:48:27,613 --> 00:48:30,491 Persetan. Pergilah. 742 00:48:30,699 --> 00:48:32,368 Pergi saja. Jangan lakukan itu. 743 00:48:34,829 --> 00:48:35,830 Baiklah. 744 00:48:36,038 --> 00:48:38,833 - Biarkan saja. - Ya. Tidak masalah. 745 00:48:39,166 --> 00:48:41,961 Dasar bajingan! 746 00:48:42,169 --> 00:48:45,172 Kolega dan tetangga dulu terkejut... 747 00:48:45,381 --> 00:48:48,175 Untuk mendengar tuduhan dibawa melawan Hauser... 748 00:48:48,384 --> 00:48:51,762 Pelatih verbum dei tim sepak bola putri sekolah menengah. 749 00:48:52,012 --> 00:48:54,598 Diperingatkan oleh seorang teman dari terduga korban... 750 00:48:54,849 --> 00:48:57,226 Yang namanya tidak dapat diungkapkan... 751 00:48:57,601 --> 00:49:00,062 Polisi mengeluarkan surat perintah untuk penangkapannya. 752 00:49:14,493 --> 00:49:19,540 Tony, Yesus! Baumu seperti lord calvert. 753 00:49:42,646 --> 00:49:44,440 Ada apa denganmu malam ini? 754 00:49:48,444 --> 00:49:49,528 Apa ini? 755 00:49:51,155 --> 00:49:52,448 Yesus! 756 00:49:52,740 --> 00:49:54,074 Dicampur dengan alkohol! 757 00:49:54,366 --> 00:49:57,203 Tony, itu luar biasa. Jalan yang menyenangkan. 758 00:49:57,411 --> 00:49:58,996 Sini, ayo antarkan kamu ke tempat tidur. 759 00:50:05,252 --> 00:50:06,670 Aku tidak melukai siapa pun. 760 00:50:20,476 --> 00:50:25,356 Hubungi psikiater. Katakan padanya kotanya akan memberinya bonus sialan.