1 00:01:59,494 --> 00:02:01,413 Anda akan mengatakan sesuatu, atau apa? 2 00:02:02,873 --> 00:02:04,291 Itu uang recehmu. 3 00:02:08,670 --> 00:02:10,255 Apa yang dia lakukan di sini? 4 00:02:12,507 --> 00:02:13,967 Seorang teman saya lewat. 5 00:02:38,075 --> 00:02:39,910 Ya, sayang. 6 00:02:58,303 --> 00:03:00,847 - Apa yang terjadi? - Badai petir. 7 00:03:03,225 --> 00:03:05,769 - Jackie. - Kamu menciumnya? 8 00:03:06,770 --> 00:03:08,021 Itu hujan. 9 00:03:09,856 --> 00:03:12,609 Dr Melfi, apa-apaan ini yang kamu lakukan padaku? 10 00:03:22,285 --> 00:03:24,079 Kembali tidur. 11 00:03:43,974 --> 00:03:46,476 Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu berangkat sekolah besok. 12 00:03:46,685 --> 00:03:48,603 Bekerja pada skor tinggi. 13 00:03:48,812 --> 00:03:51,440 - Apakah ibumu sudah tidur? - Ya. 14 00:03:51,815 --> 00:03:52,858 Dimana kamu tadi? 15 00:03:53,108 --> 00:03:56,319 Pemadatnya turun di sanitasi barone. 16 00:04:00,198 --> 00:04:01,575 Pindah. 17 00:04:08,957 --> 00:04:11,168 Hati-hati dengan hantu. 18 00:04:14,379 --> 00:04:15,756 Ini tidak tepat. 19 00:04:16,089 --> 00:04:17,758 Ya, menendang pantatmu. 20 00:04:18,884 --> 00:04:20,677 Jadi, bagaimana kabarmu? 21 00:04:22,387 --> 00:04:24,055 Bagaimana sekolahnya? 22 00:04:31,605 --> 00:04:34,524 Ayah, kamu harus berkonsentrasi. Permainan baru. 23 00:04:40,614 --> 00:04:42,532 - Tidak adil. - Ini disebut cacat. 24 00:04:43,492 --> 00:04:46,203 - Ayo, berhenti! - Aku menendang pantatmu! 25 00:04:46,536 --> 00:04:48,789 - Satu sisi, lihat itu! - Aku tidak bisa melihat. 26 00:04:52,626 --> 00:04:53,877 Turun! 27 00:04:54,503 --> 00:04:56,213 Berhenti! Ayo! 28 00:05:00,258 --> 00:05:01,635 Anda kalah. 29 00:05:03,178 --> 00:05:05,972 Fokus melalui gangguan. Itu pelajaranmu. 30 00:05:06,139 --> 00:05:07,891 Aku ingin kamu tidur 10 menit lagi. 31 00:05:09,976 --> 00:05:11,853 Andretti, kamu mendengarkanku? 32 00:05:14,147 --> 00:05:15,440 Selamat malam, ayah. 33 00:05:15,690 --> 00:05:16,817 Selamat malam. 34 00:05:20,654 --> 00:05:22,072 Di mana kamu parkir? 35 00:05:22,656 --> 00:05:24,574 Di tempat parkir. 36 00:05:25,575 --> 00:05:28,578 - Tidak ada yang mengikutiku. - Adriana, kamu tidak akan mengetahuinya. 37 00:05:28,787 --> 00:05:31,581 Oh ya. Seperti milik Tony soprano bersembunyi di kursi belakangku. 38 00:05:31,832 --> 00:05:35,085 - Kamu sangat paranoid. - Bawa mobilnya ke sini. 39 00:05:35,293 --> 00:05:39,422 Aku tahu, dia sedang menyamar. Itu bisa jadi dia. 40 00:05:39,673 --> 00:05:43,260 Hei, Tony! Atau mungkin dia di tempat sampah. 41 00:05:43,510 --> 00:05:46,263 Keluar, keluar, dimanapun kamu berada! 42 00:05:47,180 --> 00:05:48,807 Lepaskan aku! 43 00:05:49,015 --> 00:05:53,270 Bisa siapa saja, kapan saja. Aku bahkan tidak tahu apakah itu Tony. 44 00:05:53,520 --> 00:05:55,564 Anda memberi sabu kepada putrinya! 45 00:05:55,730 --> 00:05:57,607 Yang aku tidak yakin dia mengetahuinya. 46 00:05:57,816 --> 00:05:59,651 Lihatlah pergelangan tanganku. Semuanya merah. 47 00:05:59,901 --> 00:06:01,278 Saya minta maaf! 48 00:06:01,444 --> 00:06:04,781 Tapi aku diseret ke sana padang rumput sialan di leherku! 49 00:06:04,948 --> 00:06:07,075 Eksekusi tiruan! 50 00:06:07,367 --> 00:06:09,536 Apa? 51 00:06:10,078 --> 00:06:11,872 - Apa? - Tidak ada apa-apa. 52 00:06:12,122 --> 00:06:14,624 - Tidak, apa? - Kamu tidak ingin tahu, percayalah. 53 00:06:14,875 --> 00:06:16,459 Tahu apa? 54 00:06:17,335 --> 00:06:20,255 Saya mendengar perawat mengatakan Anda berhasil nomor dua di celanamu. 55 00:06:20,422 --> 00:06:21,631 Apakah itu yang terjadi? 56 00:06:21,798 --> 00:06:25,260 Dapatkan mobilnya! Tolong, bisakah kita pergi saja ke Brendan... 57 00:06:25,552 --> 00:06:28,638 Buat skor dan cari tahu apa yang terjadi? 58 00:06:28,847 --> 00:06:29,973 Silakan! 59 00:06:35,395 --> 00:06:37,981 Brendan, ayo pergi. Bangunlah, kawan. 60 00:06:41,651 --> 00:06:43,320 Orang bodoh membiarkan pintunya terbuka. 61 00:06:43,612 --> 00:06:45,405 - Aku harus buang air kecil. - Lakukanlah. 62 00:06:45,614 --> 00:06:50,285 Yo, Einstein, kamu seharusnya melihatku di rumah sakit. Butuh tiga perawat... 63 00:07:19,272 --> 00:07:21,399 Itulah pesannya. Terima kasih. 64 00:07:21,608 --> 00:07:23,735 Bagus sekali, anth! 65 00:07:24,069 --> 00:07:27,989 Dengarkan dalam lima, empat, tiga, dua... 66 00:07:29,741 --> 00:07:31,451 Yo, periksalah. 67 00:07:43,838 --> 00:07:46,758 - Menurutmu ini lucu? - Apa? Apa yang lucu? 68 00:07:47,008 --> 00:07:48,051 Saya tidak melakukan apa pun. 69 00:07:48,218 --> 00:07:50,428 Kamu bip aku lagi, kamu akan menyesal. 70 00:07:51,012 --> 00:07:52,889 Kami tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 71 00:07:53,223 --> 00:07:56,643 "Ibumu meledak." Itu pesan asli yang nyata. 72 00:07:57,060 --> 00:07:58,895 - Mungkin dia melakukannya, kan? - Ya. 73 00:07:59,229 --> 00:08:02,023 Lalu kenapa kamu makan semuanya donat yang dia kirimkan kepada kita di perkemahan? 74 00:08:02,607 --> 00:08:06,528 Dan kemudian menangis di bahunya, "Saya sangat rindu kampung halaman, Ny. Piocosta." 75 00:08:06,778 --> 00:08:08,321 Kenapa kamu tidak diam saja? 76 00:08:08,530 --> 00:08:11,408 Makan donat lagi, dasar pengetuk kentut yang gendut! 77 00:08:16,204 --> 00:08:17,539 aku akan membunuhnya! 78 00:08:24,212 --> 00:08:27,465 Hei, hancurkan! Hancurkan! 79 00:08:29,342 --> 00:08:31,428 Saya ingin 5 menit periode pendinginan, sekarang. 80 00:08:39,102 --> 00:08:40,353 Sampai jumpa minggu depan, dok. 81 00:08:40,562 --> 00:08:43,857 - Tuan Dante, Anda lupa sesuatu. - Terima kasih sayang. 82 00:08:45,025 --> 00:08:47,235 - Jangan lupa membersihkan gigi dengan benang. - Kamu menyelamatkan hidupku. 83 00:08:47,444 --> 00:08:49,779 Baiklah. Sampai jumpa minggu depan, baiklah? 84 00:08:54,034 --> 00:08:55,618 Ada yang bisa saya bantu pak? 85 00:09:22,937 --> 00:09:23,980 Astaga. 86 00:09:26,066 --> 00:09:28,359 - Aku sedang berpikir dua kali. - Tentang? 87 00:09:28,818 --> 00:09:31,279 Semua ini, seluruh pengaturan ini. 88 00:09:33,364 --> 00:09:34,991 Keamanan. 89 00:09:35,533 --> 00:09:38,953 Aku datang ke sini, aku memberitahumu banyak hal, Saya tidak tahu seberapa amannya. 90 00:09:39,162 --> 00:09:41,331 Saya memahami kekhawatiran Anda. 91 00:09:41,664 --> 00:09:43,666 Tapi aku sudah bilang padamu aturan dasarnya adalah: 92 00:09:43,833 --> 00:09:46,002 Selama aku tidak mendengar apa pun memberatkan... 93 00:09:46,252 --> 00:09:49,506 Kamu tidak mengerti. Keberadaanku di sini saja sudah memberatkanku! 94 00:09:49,798 --> 00:09:53,635 Seseorang melihat saya, mereka memberi tahu seseorang kalau tidak, tiba-tiba aku menjadi selebriti! 95 00:09:53,843 --> 00:09:57,013 Saya pikir kami membuat beberapa kemajuan pada narsisme Anda. 96 00:09:58,431 --> 00:10:00,725 Siapa kamu? 97 00:10:00,892 --> 00:10:04,479 Mengapa hal itu begitu penting untuk kamu ketahui? 98 00:10:05,355 --> 00:10:08,858 Ibuku menyuruhku untuk tidak melakukannya menjawab pertanyaan dengan pertanyaan. 99 00:10:10,360 --> 00:10:13,071 Jadi ibumu melakukannya mengajarimu sesuatu. 100 00:10:13,488 --> 00:10:17,492 Jika aku bertanya padamu tentang hidupmu, dengan siapa kamu berbicara, dengan siapa kamu percaya...? 101 00:10:18,243 --> 00:10:20,370 Saya harus mengambil yang kelima. 102 00:10:22,664 --> 00:10:24,082 Itu lucu. 103 00:10:29,045 --> 00:10:32,507 Maaf, saya tidak menyadarinya apa yang saya katakan. 104 00:10:32,715 --> 00:10:35,135 Saya minta maaf. 105 00:10:44,060 --> 00:10:46,229 - Kenapa kamu di sini? - Chris mengirimku untukmu. 106 00:10:46,521 --> 00:10:49,315 Kris? Apakah terjadi sesuatu? Pasti ayahku, kan? 107 00:10:49,524 --> 00:10:51,234 Kenapa lagi Chris mengirimmu? 108 00:10:51,484 --> 00:10:53,528 Apakah Brendan mendapatkan puisiku? 109 00:10:53,736 --> 00:10:58,116 Surat perintah penggeledahan lagi? Menyebut mereka biro federal tentang omong kosong yang menjengkelkan. 110 00:10:58,366 --> 00:10:59,701 Anda memberi tahu orang tua Anda! 111 00:10:59,909 --> 00:11:02,203 Kamu membuatku takut! Apa yang terjadi padamu? 112 00:11:02,453 --> 00:11:06,332 Kami pindah ke Florida karena Anda tidak bisa tutup mulut! 113 00:11:06,499 --> 00:11:07,876 Apa yang kamu bicarakan? 114 00:11:08,042 --> 00:11:09,502 Apakah Brendan menanyakan tentangku? 115 00:11:09,794 --> 00:11:11,921 Keluarkan kami dari sini! Keluarkan kami! 116 00:11:13,047 --> 00:11:17,051 - Apakah kamu memberitahu orang tuamu? - Tentang sabu? Apakah kamu gila? 117 00:11:17,260 --> 00:11:19,220 Apakah kamu tidak mengerti? Ini serius! 118 00:11:19,429 --> 00:11:21,431 Lepaskan aku! 119 00:11:22,056 --> 00:11:23,766 Hentikan omong kosong ini! 120 00:11:23,933 --> 00:11:27,187 Dia mengkhawatirkanmu. Dia sudah menanyakan tentangmu, brengsek. 121 00:11:29,439 --> 00:11:30,982 Saya minta maaf jika! Menyakitimu. 122 00:11:31,232 --> 00:11:33,568 Aku benci hidupku, menjadi penyanyi sopran. 123 00:11:33,735 --> 00:11:38,281 Hei, jangan pernah bilang kamu membenci kehidupan. Itu penistaan. 124 00:11:38,615 --> 00:11:40,033 Persetan denganmu! 125 00:11:40,783 --> 00:11:42,035 Oke, ayo pergi. 126 00:11:42,619 --> 00:11:44,078 Ingatkah saat kamu masih kecil? 127 00:11:44,287 --> 00:11:46,664 Aku akan membelikanmu salah satunya selamat makan, oke? 128 00:11:46,915 --> 00:11:48,750 Dimana kamu? 129 00:12:03,598 --> 00:12:07,268 Ini baju baru nenekmu dibeli. Itu ada di tempat sampah? 130 00:12:07,894 --> 00:12:10,271 Itu adalah pelabuhan barat. Bahkan sudah tidak keren lagi. 131 00:12:10,605 --> 00:12:12,607 Apa yang baru saja kamu katakan? 132 00:12:12,982 --> 00:12:14,484 Saya berkelahi. 133 00:12:14,776 --> 00:12:18,363 Semoga Anda melakukan banyak kerusakan ke lemari pakaiannya. Dengan siapa? 134 00:12:19,989 --> 00:12:21,616 Saya tidak tertangkap. Tidak ada kerugian. 135 00:12:21,824 --> 00:12:24,494 Anthony, siapa? 136 00:12:24,661 --> 00:12:27,789 - Jeremy. - Jeremy piocosta? 137 00:12:27,997 --> 00:12:30,833 Anda bersama di perkemahan. Saya pikir kalian berteman. 138 00:12:32,502 --> 00:12:35,797 Jika hanya itu informasi yang saya dapatkan, Saya akan menelepon Ny. Piocosta. 139 00:12:36,130 --> 00:12:37,674 Tidak, Bu, tunggu! Jangan menelepon! 140 00:12:37,924 --> 00:12:40,677 Kalian anak-anak akan belajar nilai satu dolar! 141 00:12:40,927 --> 00:12:43,638 - Aku akan mencuci mobilmu. - Kamu tidak pernah berusaha. 142 00:12:43,805 --> 00:12:46,140 Aku akan melakukannya, aku berjanji. Saya akan melakukannya dengan sangat baik. 143 00:12:46,391 --> 00:12:48,643 Jangan menelepon, aku akan mengambil uangnya. 144 00:12:48,851 --> 00:12:50,520 Empat puluh dolar, Anthony. 145 00:12:50,812 --> 00:12:52,814 Saya tahu, saya tahu. 146 00:13:02,198 --> 00:13:03,741 Bagaimana kabarmu? 147 00:13:04,200 --> 00:13:05,660 Apa yang membawamu ke sini? 148 00:13:05,952 --> 00:13:08,788 Ingat tempat kue itu? milik Ferrara? 149 00:13:09,038 --> 00:13:11,249 Membawakanmu makaroni. 150 00:13:13,001 --> 00:13:15,628 Mereka terlalu manis! 151 00:13:16,045 --> 00:13:18,589 Apa maksudmu? Itu favoritmu! 152 00:13:23,386 --> 00:13:26,264 Direktur kegiatan, Rosie, mengatakan... 153 00:13:26,472 --> 00:13:29,559 Mereka sedang mengatur perjalanan ke kota. 154 00:13:29,767 --> 00:13:31,477 Makan malam dan pertunjukan. 155 00:13:32,812 --> 00:13:34,605 Dan kamu tidak ingin pergi. 156 00:13:35,315 --> 00:13:38,693 - Aku tidak suka orang-orang di sini. - Kamu tidak mengenal mereka. 157 00:13:39,444 --> 00:13:41,487 Dan kota itu. 158 00:13:41,988 --> 00:13:43,698 Laki-laki dewasa mengotori diri mereka sendiri. 159 00:13:44,073 --> 00:13:46,909 - Tidak seperti itu lagi. - Giuliani itu... 160 00:13:47,243 --> 00:13:48,911 Mari kita tetap melakukan karyawisata. 161 00:13:49,287 --> 00:13:52,540 Para ibu melemparkan bayinya keluar dari jendela gedung pencakar langit. 162 00:13:53,082 --> 00:13:56,002 Anda selalu bersama bayi keluar jendela. 163 00:13:58,212 --> 00:14:03,259 Kamu tidak boleh bergaul dengan wanita lain atau berbicara dengan pria baik yang saya lihat di sekitar. 164 00:14:03,634 --> 00:14:06,929 - Kamu tidak mengambil peluang. - Apa pedulimu? 165 00:14:07,180 --> 00:14:09,682 Keluar dari pandangan, keluar dari pikiran. 166 00:14:10,475 --> 00:14:12,018 Kami tidak berpikir seperti itu. 167 00:14:12,226 --> 00:14:14,437 Bukan aku, atau mobil, atau anak-anak. 168 00:14:14,687 --> 00:14:17,440 Saya berharap Tuhan akan membawa saya sekarang. 169 00:14:21,861 --> 00:14:24,364 Saya datang untuk mendapatkan semangat. Menurutmu itu sebuah kesalahan? 170 00:14:24,614 --> 00:14:27,241 Anda bersikap sarkastik? 171 00:14:27,408 --> 00:14:29,702 Kamu tidak bisa melimpahkan masalahmu padaku. 172 00:14:29,911 --> 00:14:32,914 Ini yang paling mahal rumah pensiun di New Jersey. 173 00:14:33,122 --> 00:14:35,249 Jika Anda mau, Anda bisa bahagia di sini. 174 00:14:35,458 --> 00:14:36,959 Kamu membuat semuanya kesal. 175 00:14:37,251 --> 00:14:39,921 Bahasa yang indah untuk ibumu. 176 00:14:49,806 --> 00:14:53,142 - Kamu mau makaroni? - Saya tidak peduli. 177 00:15:02,235 --> 00:15:04,612 Tinggalkan beberapa untuk orang gila. 178 00:15:19,836 --> 00:15:21,421 Selamat tinggal, bu. 179 00:15:25,675 --> 00:15:29,178 Mereka bilang mungkin akan turun hujan hari ini. 180 00:15:40,898 --> 00:15:42,692 Apa yang kamu lakukan? 181 00:15:42,984 --> 00:15:45,403 Tempat ini berjarak satu jam dari kantorku. 182 00:15:45,653 --> 00:15:49,490 Apakah kamu perempuan? Dapatkan kandung kemih transplantasi. Ibuku tinggal di sini. 183 00:15:49,782 --> 00:15:51,451 Ini sangat tidak nyaman bagi saya. 184 00:15:51,659 --> 00:15:55,455 Itu tidak nyaman? Kenapa kita tidak bertemu di kantormu? 185 00:15:55,705 --> 00:15:59,375 Pemerintah akan menyukai beberapa hal foto kami untuk scrapbook. 186 00:15:59,584 --> 00:16:01,210 Apa yang kamu punya untukku? 187 00:16:04,130 --> 00:16:05,381 Di Sini. 188 00:16:06,674 --> 00:16:10,219 - "Jennifer melfi, m.D."? - Latar belakangnya, rutinitas sehari-hari. 189 00:16:10,428 --> 00:16:12,722 Dan hubungan pribadi Anda bersamanya adalah...? 190 00:16:12,930 --> 00:16:14,390 Bukan urusanmu. 191 00:16:14,599 --> 00:16:17,059 Anda tidak bisa menyalahkan pria karena mencoba. 192 00:16:17,268 --> 00:16:18,728 Apakah kamu bosan dengan hidupmu? 193 00:16:18,978 --> 00:16:21,564 Oh ya, tentu saja! Menghancurkan pelacur dan pecandu. 194 00:16:21,731 --> 00:16:26,152 Ditambah lagi, sangat menyenangkan membayar dua tunjangan dengan pendapatan $40.000 per tahun. 195 00:16:26,402 --> 00:16:27,445 Baiklah, dengarkan. 196 00:16:27,695 --> 00:16:29,614 Aku tidak ingin dia disentuh atau diganggu. 197 00:16:29,864 --> 00:16:32,408 Aku ingin tahu siapa, kapan, mengapa. Itu saja. 198 00:16:32,617 --> 00:16:34,243 Biaya biasa? 199 00:16:35,703 --> 00:16:37,580 Knicks kalah, letnan. 200 00:16:37,830 --> 00:16:39,832 Anda kalah dua besar. 201 00:16:40,458 --> 00:16:43,628 - Hentikan vignya. - Kami akan melihat jenis pekerjaan apa yang kamu lakukan. 202 00:16:43,920 --> 00:16:46,756 Oke. Sampai jumpa dalam beberapa hari. Apa yang kamu punya di dalam kotak? 203 00:16:47,465 --> 00:16:48,674 makaroni. 204 00:16:56,974 --> 00:16:58,643 Ini mengerikan. 205 00:16:58,893 --> 00:17:01,062 Saya tidak bisa menghadapi ini. 206 00:17:03,981 --> 00:17:05,650 Tuhan macam apa? 207 00:17:08,236 --> 00:17:10,029 Christopher! 208 00:17:10,321 --> 00:17:11,405 Kemana saja kamu? 209 00:17:13,449 --> 00:17:15,451 - Apa yang terjadi padamu? - Brendan meninggal. 210 00:17:15,660 --> 00:17:16,953 Apa yang kamu bicarakan? 211 00:17:17,161 --> 00:17:19,080 Ikan itu ada di sakuku. 212 00:17:19,413 --> 00:17:21,582 Otak Brendan melayang di bak mandinya. 213 00:17:21,832 --> 00:17:23,459 Pekerjaan pesan. Melalui mata. 214 00:17:23,751 --> 00:17:24,794 Moe Greene spesial. 215 00:17:25,044 --> 00:17:27,630 - Paman junior. - Apa maksudmu, moe Greene? 216 00:17:27,797 --> 00:17:28,965 Dalam satu. 217 00:17:29,173 --> 00:17:33,010 Mata Moe menjadi terlalu besar untuk perutnya, jadi mereka menaruh kaliber di matanya. 218 00:17:33,177 --> 00:17:34,971 Mikey palmice melakukan pukulannya. 219 00:17:35,137 --> 00:17:38,432 - Maksudmu memakai kacamatanya. - Kacamata, mata. Mengapa berdalih? 220 00:17:38,641 --> 00:17:41,185 Saya berada di pusat perdagangan dunia. 221 00:17:46,232 --> 00:17:48,401 Apa yang sedang kamu lakukan? Palmice adalah orang yang hebat. 222 00:17:48,568 --> 00:17:50,861 Dia tidak punya nyali untuk melakukannya sendiri. 223 00:17:51,153 --> 00:17:53,781 Mengontrak orang-orang Rusia ini, dan dia membunuh temanku. 224 00:17:55,324 --> 00:17:57,702 Tanggapan kita harus sesuai dengan pesannya. 225 00:17:59,620 --> 00:18:01,122 Di mulutnya berarti dia adalah seekor tikus. 226 00:18:01,372 --> 00:18:05,167 Begitulah cara Francis membingkainya tembakannya, untuk nilai kejutannya. 227 00:18:05,418 --> 00:18:07,795 Brendan tidak pantas mendapatkannya. Jangan membujukku untuk tidak melakukannya. 228 00:18:08,004 --> 00:18:09,797 Dengar, kamu tidak bisa menyentuh Mikey. 229 00:18:10,006 --> 00:18:13,718 Pamanmu mengencingimu kepala, apa yang kamu harap aku lakukan? 230 00:18:13,968 --> 00:18:18,514 Aku sedang melakukannya, t. Aku tahu di mana Mikey rumahnya, lewat rute 10. 231 00:18:19,181 --> 00:18:23,352 Tidak. Dia mencoba pergi, kamu mematahkan lehernya yang lain. 232 00:18:56,552 --> 00:18:59,180 Hei, Tuan Go, dapat tiketnya. 233 00:18:59,805 --> 00:19:01,098 Bagaimana kabarmu, Mikey? 234 00:19:01,307 --> 00:19:03,434 Bagaimana kabarmu? 235 00:19:08,230 --> 00:19:09,398 Anak seorang... 236 00:19:09,565 --> 00:19:13,569 Jasmu kusut. Sini, biarkan aku memperbaikinya untukmu. 237 00:19:14,403 --> 00:19:16,447 Mengapa kamu berteriak? Perubahan gratis. 238 00:19:18,199 --> 00:19:20,242 Melewatkan satu tempat. 239 00:19:22,578 --> 00:19:24,163 Ini sudah terlambat. 240 00:19:34,674 --> 00:19:36,258 Pernah dengar tentang ayah baptis Tiongkok? 241 00:19:36,550 --> 00:19:39,178 Dia memberi mereka tawaran mereka tidak bisa mengerti. 242 00:19:39,679 --> 00:19:42,098 Kami akan berhenti sebelumnya itu menjadi tidak terkendali? 243 00:19:42,390 --> 00:19:45,643 - Bahkan tidak menyapa? - Aku di sini karena aku mencintaimu. 244 00:19:45,851 --> 00:19:47,228 Dan saya menghormati Anda. 245 00:19:47,436 --> 00:19:49,605 Jangan berpura-pura Anda memberi saya rasa hormat. 246 00:19:49,814 --> 00:19:51,941 Seorang anak laki-laki yang meninggalkan ibunya di rumah sakit jiwa. 247 00:19:52,233 --> 00:19:53,901 Dia hidup seperti orang miskin. 248 00:19:56,487 --> 00:19:58,239 Itu bukan urusanmu. 249 00:19:58,823 --> 00:20:02,076 Temanmu ikut campur dalam urusanku, harap aku memberikan pipinya. 250 00:20:02,284 --> 00:20:04,245 Truk itu dibuat baik untukmu. 251 00:20:04,662 --> 00:20:09,083 Saya duduk di sini seperti Sabar di monumen, menunggu disiplin. 252 00:20:09,250 --> 00:20:11,794 Anak buahmu sudah diperingatkan, dan tetap saja mereka membuatku malu. 253 00:20:12,086 --> 00:20:14,964 Saya menjalankan kru saya sesuai keinginan saya. Apa yang Anda lakukan sangat ekstrem. 254 00:20:15,131 --> 00:20:17,466 Sekarang Anda hakim saya? 255 00:20:17,883 --> 00:20:20,219 Saya menjawab kepada orang yang lebih besar daripada kamu, temanku. 256 00:20:20,469 --> 00:20:22,471 Seperti Jackie? 257 00:20:23,013 --> 00:20:24,640 Ingin membawa ini ke ranjang kematiannya? 258 00:20:27,476 --> 00:20:30,730 Keponakanmu yang kami berikan kolon tinggi... 259 00:20:30,896 --> 00:20:32,648 Dia mendapat penghasilan bagus? 260 00:20:33,816 --> 00:20:35,901 - Dia datang. - Oke. 261 00:20:36,068 --> 00:20:38,154 Dia bekerja untukku sekarang. 262 00:20:40,156 --> 00:20:41,490 Permisi? 263 00:20:41,741 --> 00:20:44,410 Mungkin dia memberi Anda agita untuk perubahan. 264 00:20:45,411 --> 00:20:49,749 Anda punya beberapa set bola, Anda tahu itu? Sama sekali tidak. 265 00:20:50,249 --> 00:20:54,003 Aku tunjukkan tanganku padamu, dan kamu menamparnya. 266 00:20:57,506 --> 00:20:59,175 Ada apa denganmu? 267 00:20:59,341 --> 00:21:02,636 Kenapa kita tidak bisa bicara seperti orang dewasa lagi, ya? 268 00:21:04,680 --> 00:21:07,850 Lain kali Anda masuk, kamu datang berat atau tidak sama sekali. 269 00:21:11,353 --> 00:21:13,063 Anda tidak bermaksud begitu. 270 00:21:35,920 --> 00:21:40,716 Pada saat saya bisa mengambil sersan ujian, skala gaji dibekukan oleh hukum. 271 00:21:41,050 --> 00:21:43,010 Mengapa kita mengikuti orang-orang ini? 272 00:21:43,219 --> 00:21:46,555 Mereka makan, menonton film. Jadi apa? 273 00:21:46,806 --> 00:21:48,891 Untungnya mereka berhenti di toko paket itu. 274 00:21:49,225 --> 00:21:50,601 Saya mendapat jus. 275 00:21:50,851 --> 00:21:52,770 Ya, aku bisa mencium bau kentang. 276 00:21:52,937 --> 00:21:55,231 Hei, dengar, brengsek. 277 00:21:55,439 --> 00:21:59,568 Merek dan model yang sama meninggalkan tempat kejadian dari pembunuhan di pulau panjang. 278 00:21:59,735 --> 00:22:01,070 Tetaplah mengikuti perkembangan terkini. 279 00:22:05,950 --> 00:22:08,494 Anda memutuskannya dengan sh/ub setelah seminggu? 280 00:22:08,744 --> 00:22:11,413 Aku tahu. Aku merasakanmu, laki-laki. 281 00:22:11,664 --> 00:22:15,209 Ini salah kami kamu tidak tahu bagaimana harus bertindak. 282 00:22:15,417 --> 00:22:16,877 Mengakui kesalahan. 283 00:22:18,087 --> 00:22:21,757 Kami memberitahu Anda untuk lebih sensitif, Anda bergabung dengan penyimpan janji. 284 00:22:23,175 --> 00:22:27,429 Kami berkata, "Hubungi Anda perasaan." kamu berlari ke dalam hutan... 285 00:22:27,680 --> 00:22:31,433 Gunking dirimu dengan lemak beruang, menabuh drum. 286 00:22:31,684 --> 00:22:33,394 Jangan rusak malamku. 287 00:22:33,644 --> 00:22:35,271 - Kamu tahu maksudku. - Tentu. 288 00:22:35,855 --> 00:22:38,274 Anda menginginkan seseorang yang seperti itu peka terhadap kebutuhan Anda... 289 00:22:38,607 --> 00:22:41,944 Namun masih cukup menentukan untuk meraba-raba di lemari. 290 00:22:42,278 --> 00:22:45,781 Ya. Sesuatu seperti itu. 291 00:22:47,950 --> 00:22:50,244 Oh sial! Hanya itu yang saya butuhkan. 292 00:22:51,996 --> 00:22:53,289 Kami ngebut? 293 00:22:53,455 --> 00:22:55,291 Aku tidak melihat. 294 00:22:55,541 --> 00:22:57,042 Menepi. 295 00:23:17,897 --> 00:23:20,357 Tolong izin dan registrasinya. 296 00:23:23,777 --> 00:23:26,906 Maaf, petugas. Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? 297 00:23:27,907 --> 00:23:30,326 Detektif. 298 00:23:30,492 --> 00:23:33,412 Anda melewati garis ganda, apakah kamu sudah minum? 299 00:23:33,579 --> 00:23:34,997 Kami minum anggur saat makan malam. 300 00:23:35,289 --> 00:23:36,832 Silakan keluar dari mobil. 301 00:23:37,082 --> 00:23:38,876 Saya tidak percaya ini. 302 00:23:39,627 --> 00:23:43,047 Santai saja, Randall, dan lakukan apa yang dia katakan, oke? 303 00:23:46,467 --> 00:23:50,179 Aku ingin kamu berjalan lurus kepadaku, tuan. Tumit sampai ujung kaki. 304 00:23:52,473 --> 00:23:54,183 Saya memuji kewaspadaan Anda. 305 00:23:54,391 --> 00:23:56,518 Tapi ini tidak perlu, oke? 306 00:23:56,810 --> 00:23:59,146 Saya seorang pengacara. Aku tahu aku berada di bawah batas. 307 00:23:59,313 --> 00:24:01,023 -Tolong buka bagasinya. -Mengapa? 308 00:24:01,398 --> 00:24:03,692 - Kamu ingin mencari golfku...? - Buka! 309 00:24:03,943 --> 00:24:05,027 Saya tidak akan melakukannya! 310 00:24:05,402 --> 00:24:07,237 Anda pernah mendengar kemungkinan penyebabnya? 311 00:24:07,613 --> 00:24:09,990 Oh, ya, itu hukum yang sangat bagus! 312 00:24:10,282 --> 00:24:12,076 Apakah Anda menolak penangkapan? 313 00:24:14,370 --> 00:24:16,205 Vin, keren sekali! 314 00:24:17,957 --> 00:24:19,208 Dia tidak bisa melakukan itu! 315 00:24:19,458 --> 00:24:22,086 - Kembali ke mobil! - Dia tidak melakukan kesalahan apa pun! 316 00:24:22,294 --> 00:24:24,463 Kembali ke mobil, sekarang! 317 00:24:24,755 --> 00:24:26,757 Ayo pergi! 318 00:24:29,259 --> 00:24:31,387 Saya memahami apa yang saya pikirkan adalah sebuah senjata. 319 00:24:31,553 --> 00:24:33,722 Ada apa denganmu, Vin? 320 00:24:34,014 --> 00:24:37,226 Bawa dia. Dui, menolak penangkapan, menyerang seorang petugas. 321 00:24:37,434 --> 00:24:39,603 - Siapa dia...? - Lakukan! 322 00:24:39,895 --> 00:24:41,397 Yesus Kristus! 323 00:24:45,401 --> 00:24:46,610 Jangan sentuh aku! 324 00:24:47,111 --> 00:24:51,073 Anda punya tulang rusuk utama di rumah. Jangan keluar untuk makan hamburger. 325 00:24:51,323 --> 00:24:54,576 Apa? Apa yang kamu bicarakan? 326 00:24:56,412 --> 00:24:58,414 Randall, aku akan mengikutimu! 327 00:24:58,580 --> 00:25:02,126 Aku akan menelepon pengacaraku, kamu sial, kamu! 328 00:25:02,418 --> 00:25:05,421 Dia melihat tirai Randall, pengacara pajak. 329 00:25:05,796 --> 00:25:07,423 Dia tinggal di... 330 00:25:11,427 --> 00:25:13,887 Dia sudah bercerai, punya dua anak. 331 00:25:14,805 --> 00:25:16,640 Dia tipe country club. 332 00:25:17,266 --> 00:25:19,393 Tidak banyak di departemen bola, Saya mungkin menambahkan. 333 00:25:19,560 --> 00:25:20,728 Bagaimana dengan dia? 334 00:25:20,894 --> 00:25:24,606 Dokter yang baik, dalam dirinya kantor jam 8 pagi, berangkat jam 6. 335 00:25:24,815 --> 00:25:26,650 Memesan sub tuna dan diet coke. 336 00:25:27,443 --> 00:25:31,280 Dia punya kondominium tiga kamar tidur di essex jatuh. Berbelanja di pathmark. 337 00:25:31,613 --> 00:25:34,158 Dia sudah bercerai, satu anak, 19. 338 00:25:34,491 --> 00:25:36,618 Di luar bodoh, dia tidak banyak keluar. 339 00:25:36,827 --> 00:25:38,620 Tapi dia melihat psikiater. 340 00:25:40,497 --> 00:25:45,044 Ya, dia menemui psikiater seminggu sekali. Namanya Elliot Kupferburg. 341 00:25:45,794 --> 00:25:47,629 Persetan denganku! 342 00:25:47,963 --> 00:25:50,799 Dia tidak meniduri siapa pun, dari apa yang saya tahu. 343 00:25:51,008 --> 00:25:52,968 Itu bukan karena dia tidak melakukannya mendapatkan barangnya. 344 00:25:53,135 --> 00:25:56,305 Dia membiarkan tirainya terbuka, aku dapat beberapa mereka terkunci dalam tipe rahasia Victoria. 345 00:25:56,889 --> 00:25:58,307 Jika Anda tertarik. 346 00:25:58,515 --> 00:26:00,017 Sedikit dari ini? 347 00:26:01,143 --> 00:26:02,811 - Cukup bagus, kalau begitu? - Ya. 348 00:26:03,062 --> 00:26:04,271 Anda punya saran? 349 00:26:04,646 --> 00:26:06,315 Apa aku ini, apotek sialan? 350 00:26:08,025 --> 00:26:11,320 Apa yang Anda dapatkan pada pertandingan hari Jumat? Aku mendapat tiga lembar uang di rutgers. 351 00:26:11,528 --> 00:26:13,655 Itu akan menyelesaikan semua masalahmu. 352 00:26:23,415 --> 00:26:24,625 Terima kasih. 353 00:26:26,210 --> 00:26:28,003 Dengan stapler? 354 00:26:28,420 --> 00:26:31,215 Saya mendengar Mikey harus menyerah setelan bagus itu. 355 00:26:32,091 --> 00:26:34,176 Dia terlalu terikat padanya. 356 00:26:35,052 --> 00:26:39,473 Michael palmice sudah menderita penyakit sejak saat itu dia berumur 5 tahun, dia sudah mewujudkannya. 357 00:26:39,681 --> 00:26:41,558 Itu tidak membuat segalanya menjadi lebih mudah. 358 00:26:41,850 --> 00:26:44,978 - Pamanku keras kepala. - Cukup keras kepala untuk berperang? 359 00:26:50,526 --> 00:26:52,194 Kata macam apa itu? 360 00:26:52,486 --> 00:26:55,030 Belum ada perang sejak urusan Kolombo. 361 00:26:55,197 --> 00:26:56,573 Semua orang memutuskan. 362 00:26:56,865 --> 00:26:59,660 Tidak ada yang pergi ke kasur hari ini. 363 00:26:59,868 --> 00:27:03,455 Saya mendapatkan perawatan postur yang terbaik di rumahku. Persetan. 364 00:27:05,415 --> 00:27:07,918 Jika Jackie tidak sakit, ini tidak akan terjadi. 365 00:27:08,127 --> 00:27:09,378 Anda benar. 366 00:27:09,586 --> 00:27:11,839 Jadi salah satu dari kami, kapten, harus maju. 367 00:27:12,047 --> 00:27:13,966 Kurangnya kontrol sedang mengacaukan keluarga ini. 368 00:27:14,174 --> 00:27:16,176 - Itu benar. - Kamu bisa mengatakannya lagi. 369 00:27:16,343 --> 00:27:21,056 Seandainya orang tua itu ada di sini dari dalam sel di Springfield itu... 370 00:27:21,265 --> 00:27:24,184 Dia akan berkata, "Raymond, ini momenmu." 371 00:27:24,560 --> 00:27:27,146 Bersikaplah santai dengan pistol gemuknya, oke? 372 00:27:27,563 --> 00:27:31,942 Kamu adalah anak laki-laki yang bertanya-tanya. Dia dan Jackie keduanya telah Anda pilih sejak hari pertama. 373 00:27:32,401 --> 00:27:34,236 Anda punya usia, senioritas. 374 00:27:34,570 --> 00:27:37,573 Saya juga mendapat anak berusia 18 tahun dengan Nona, oke? 375 00:27:37,739 --> 00:27:40,242 Sudah kubilang pada nucci, aku akan melakukan lebih sedikit, tidak lebih. 376 00:27:40,409 --> 00:27:44,580 Segala hormat kepada anakmu yang cacat, Anda tidak ingin memasang kawat di pantat Anda. 377 00:27:44,788 --> 00:27:47,791 Itu sebabnya Anda harus menjadi bos, kamu sangat pintar. 378 00:27:48,041 --> 00:27:51,253 Dan itu adalah "keterbatasan fisik". 379 00:27:51,420 --> 00:27:52,671 Sangat. 380 00:27:54,590 --> 00:27:56,758 Mengapa kita tidak menjalankannya seperti dewan? 381 00:27:57,050 --> 00:28:01,597 Larry, orang-orang tua yang mengatur ini sebagai organisasi paramiliter. 382 00:28:01,847 --> 00:28:05,434 Kami membutuhkan seorang panglima tertinggi, bukan Dave Clark berlima. 383 00:28:07,436 --> 00:28:10,981 Hadapilah, t. Anda dan junior kita harus mengeluarkannya. 384 00:28:11,273 --> 00:28:12,774 Anda harus menjadi bos. 385 00:28:13,066 --> 00:28:14,943 Nomor satu, saya suka pria itu. 386 00:28:15,194 --> 00:28:18,030 Nomor dua, dia mendukung New York. 387 00:28:18,197 --> 00:28:20,699 Bukan untuk apa pun, Tuhan memberkati pamanmu... 388 00:28:20,866 --> 00:28:24,119 Tapi dia hidup di abad yang salah. New York mengetahuinya. 389 00:28:26,580 --> 00:28:29,082 Anda menginginkannya, t, kamu akan sampai di sana oke. 390 00:28:29,333 --> 00:28:32,169 Itu hal yang benar. Itu tidak bisa dihindari. 391 00:28:32,336 --> 00:28:35,088 Saya tidak ingin ada gangguan. 392 00:28:50,270 --> 00:28:51,563 Hei, ada apa? 393 00:28:52,147 --> 00:28:53,398 Tidak ada apa-apa. 394 00:28:54,691 --> 00:28:56,652 Pasti kamu sudah memberitahu ibumu apa yang terjadi. 395 00:28:56,985 --> 00:28:58,278 Apa kamu, tinggi? 396 00:29:00,113 --> 00:29:03,325 Nah, kamu berhutang padaku $40 untuk kaos itu. Kerahnya robek. 397 00:29:03,951 --> 00:29:05,535 Anda masih berhutang kepada saya untuk tanggal 4 Juli. 398 00:29:05,744 --> 00:29:07,454 Roket botol? Saya membayarnya. 399 00:29:07,746 --> 00:29:11,541 Bukan untuk M-80an. Ingat, yang kita gunakan untuk meledakkan katak-katak itu? 400 00:29:11,750 --> 00:29:14,002 Oh ya. Itu cukup keren. 401 00:29:16,672 --> 00:29:18,090 Berikan saja aku uangnya. 402 00:29:18,257 --> 00:29:20,634 Hal itu gay! Aku membantumu. 403 00:29:20,842 --> 00:29:22,177 Anda akan melakukannya! 404 00:29:22,386 --> 00:29:24,346 Buat aku, gendut! 405 00:29:25,597 --> 00:29:27,266 - Brengsek! - Brengsek! 406 00:29:32,646 --> 00:29:34,022 Dasar bodoh! 407 00:29:35,357 --> 00:29:37,192 Jalang! Ayo. 408 00:29:38,527 --> 00:29:40,153 Ayo pergi, bodoh! 409 00:29:41,029 --> 00:29:43,156 - Biarkan aku pergi! - Jadi aku bisa menghajarmu lagi? 410 00:29:43,365 --> 00:29:46,201 - Aku menendang pantatmu! - Tidak ada yang menang, hasilnya seri. 411 00:29:46,410 --> 00:29:50,038 Lubangnya, besok, jam 3:00. 412 00:29:51,873 --> 00:29:54,459 Bantu aku mengatasi kutu busuk, mereka membunuh jagungku. 413 00:29:54,626 --> 00:29:58,171 Hal ini bekerja dengan cukup baik. Ini aman bagi lingkungan. 414 00:29:58,380 --> 00:29:59,798 Saya mencobanya. 415 00:30:00,674 --> 00:30:02,426 Anda punya sesuatu di belakang sana? 416 00:30:02,592 --> 00:30:04,428 Hal itu ilegal, itu sudah dilarang. 417 00:30:04,594 --> 00:30:07,681 Mungkin Anda memiliki sedikit kelebihan kembali ke sana. 418 00:30:07,848 --> 00:30:09,224 Aku akan menemuimu di belakang sana. 419 00:30:09,516 --> 00:30:11,101 Jika saya bisa membantu, saya akan... 420 00:30:11,393 --> 00:30:15,188 Tuan Piocosta! Benar? Bagaimana kabarmu? 421 00:30:17,899 --> 00:30:21,236 Anda ingat, anak-anak kita pergi ke perkemahan aheka bersama? 422 00:30:21,403 --> 00:30:23,322 - Tentu saja, Tony. Apa kabarmu? - Bagus. 423 00:30:23,864 --> 00:30:26,116 Anakmu masih terkena pembunuh itu menggiring bola crossover? 424 00:30:26,325 --> 00:30:27,868 Ya, menurutku begitu. 425 00:30:28,076 --> 00:30:29,578 Itu akan memberinya beasiswa. 426 00:30:29,786 --> 00:30:31,038 Lalu bagaimana kabar Anthony? 427 00:30:31,747 --> 00:30:35,125 Dia murung, lho. Untuk anak seusia itu, lho. 428 00:30:36,335 --> 00:30:37,836 Senang bertemu denganmu, Tony. 429 00:30:38,086 --> 00:30:41,089 Mengapa kita tidak berkumpul dan memasak anjing untuk anak laki-laki? 430 00:30:41,423 --> 00:30:46,511 Tony, aku bahkan tidak tahu apakah itu orang-orang ini sudah dekat lagi. 431 00:30:47,137 --> 00:30:48,513 Apakah Anthony mengatakan sesuatu? 432 00:30:48,930 --> 00:30:50,932 Aku akan minta Carmela menelepon Joanie. 433 00:30:52,100 --> 00:30:53,769 Linda. —linda. 434 00:30:54,436 --> 00:30:58,440 Itu bagus. Tony, itu bagus. Sampai jumpa. 435 00:31:34,226 --> 00:31:36,311 - Toni! - Ya? 436 00:31:36,478 --> 00:31:39,439 Astaga! Toni! 437 00:31:44,111 --> 00:31:47,739 Saya pikir obatnya seharusnya untuk membantu serangan panik Anda. 438 00:31:49,991 --> 00:31:53,203 Memang benar. Ini yang pertama setelah sekian lama. 439 00:31:53,954 --> 00:31:57,958 Apa kata terapis Anda? Dia harus meningkatkan dosis Anda. 440 00:31:59,501 --> 00:32:03,338 Dia punya lebih banyak gelar daripada a termometer. Jangan khawatir tentang hal itu. 441 00:32:06,299 --> 00:32:09,386 Apakah terapis Anda mengajukan pertanyaan tentang pernikahan kita? 442 00:32:10,095 --> 00:32:12,889 Saya tahu perasaan pribadi sulit bagimu untuk membicarakannya. 443 00:32:13,181 --> 00:32:15,225 Yang kami lakukan hanyalah berbicara. 444 00:32:17,769 --> 00:32:19,604 Carm, aku akan berhenti. 445 00:32:21,189 --> 00:32:25,235 - Apakah kamu membicarakan hal ini dengannya? - Ya. Dia tahu. 446 00:32:25,902 --> 00:32:27,320 Kukira. 447 00:32:30,323 --> 00:32:33,618 Saya lupa membawa Prozac saya pagi ini. 448 00:32:33,869 --> 00:32:36,580 Ada di kamar mandi, bisakah kamu mendapatkannya? 449 00:32:38,874 --> 00:32:42,919 Aku tahu dengan Jackie yang sakit, Anda berada di bawah tekanan yang luar biasa. 450 00:32:43,295 --> 00:32:47,549 Tapi saya rasa jika terapinya tidak menyakitkan, itu tidak akan membantu! 451 00:32:49,718 --> 00:32:52,220 - Kamu tidak mengerti. - Itu sebabnya kamu menjalani terapi. 452 00:32:52,596 --> 00:32:54,639 Karena saya tidak mengerti! 453 00:32:55,056 --> 00:32:59,227 Sudah kubilang padamu, jika kamu menyerah sekarang, Saya harus mengevaluasi ulang beberapa hal. 454 00:32:59,895 --> 00:33:01,646 Apa itu, ya? 455 00:33:02,439 --> 00:33:05,442 Saya mendapat pekerjaan sensitif, Saya bukan Joe biasa di blok ini. 456 00:33:05,692 --> 00:33:07,277 Ini pernikahan kita, Tony! 457 00:33:07,694 --> 00:33:09,613 Terapi adalah paparan yang terlalu banyak! 458 00:33:09,905 --> 00:33:12,699 Bagus! Anda hidup dengan hasilnya. 459 00:33:14,367 --> 00:33:15,744 Apa itu ancaman? 460 00:33:15,952 --> 00:33:20,790 Tidak, Tony, ini ulasan yang hangat. Dapatkan pilmu sendiri. 461 00:33:26,671 --> 00:33:28,423 Berapa lama serangan itu berlangsung? 462 00:33:32,260 --> 00:33:36,306 Aku pusing, kehabisan napas. Itu saja, saya tidak pernah kehilangan kesadaran. 463 00:33:36,515 --> 00:33:37,807 Sejak itu? 464 00:33:40,769 --> 00:33:44,981 Saya akan menulis skrip untuk Xanax untuk Anda, hanya untuk beberapa hari. 465 00:33:45,232 --> 00:33:48,652 Ini akan membuat Anda melupakannya tekanan jangka pendek. 466 00:33:50,779 --> 00:33:55,617 Pamanku memasukkanku ke dalam kotak tempat aku aku harus melakukan sesuatu yang tidak ingin kulakukan. 467 00:34:00,830 --> 00:34:02,624 Lalu ada ibuku. 468 00:34:02,832 --> 00:34:07,295 Empat ribu sebulan dan dia bertindak seperti itu Saya orang eskimo, mendorongnya ke laut. 469 00:34:11,800 --> 00:34:13,635 Dia sedang menguji. 470 00:34:15,262 --> 00:34:16,846 Sama seperti pamanmu. 471 00:34:18,473 --> 00:34:20,016 Seperti anak kecil. 472 00:34:20,809 --> 00:34:23,186 Ada buku bagus tentang ini. 473 00:34:23,812 --> 00:34:25,564 Tidak, saya membaca, saya langsung keluar. 474 00:34:25,814 --> 00:34:29,776 Ini adalah strategi untuk mengatasinya dengan keluarga yang lebih tua. 475 00:34:31,820 --> 00:34:33,822 Anda tidak bisa memukul mereka. 476 00:34:34,197 --> 00:34:38,076 Apakah menyakitkan jika membiarkan ibumu pikir dia masih memegang kendali? 477 00:34:38,368 --> 00:34:41,079 Anda punya anak, kamu tahu seperti apa mereka. 478 00:34:41,329 --> 00:34:46,459 Terkadang penting untuk membiarkannya memiliki ilusi berada dalam kendali. 479 00:34:58,680 --> 00:34:59,931 Chris, kawanku! 480 00:35:00,140 --> 00:35:01,391 Terkejut melihatku? 481 00:35:01,600 --> 00:35:04,936 Kudengar mereka mengajakmu jalan-jalan. Tur ke padang rumput. 482 00:35:06,855 --> 00:35:08,607 Kudengar kamu punya sedikit b.M. 483 00:35:08,857 --> 00:35:11,401 - Kamu dapat potonganku? - Mereka datang dan mengambilnya. 484 00:35:12,193 --> 00:35:14,070 - Siapa? - Anak laki-laki sopran junior. 485 00:35:14,362 --> 00:35:16,573 Mereka bilang itu sudut mereka sekarang. 486 00:35:16,865 --> 00:35:18,033 Anda membiarkan mereka? 487 00:35:18,199 --> 00:35:20,702 Saya tidak bisa berdebat dengan baik menghisap Smith dan Wesson. 488 00:35:21,036 --> 00:35:23,204 - Kamu tidak berbunyi bip padaku? - Kabar di jalan... 489 00:35:23,496 --> 00:35:26,958 Anda kehabisan komisi. Maaf, kawan, bisnis. 490 00:35:28,960 --> 00:35:33,214 Kau tahu, tidak ada orang yang aku sukai berikan 10 poinku daripada kamu. 491 00:35:34,549 --> 00:35:37,218 Tidak apa-apa. Itu bukan salahmu. 492 00:35:37,677 --> 00:35:39,679 Saya senang mendengar Anda mengatakan itu, kawan. 493 00:35:40,722 --> 00:35:43,224 Bajingan licik. 494 00:35:43,975 --> 00:35:45,393 Kotoran! 495 00:35:49,397 --> 00:35:52,400 Saya tidak peduli jika mereka mendorong sebuah rudal cepat menghantam pantatmu. 496 00:35:52,609 --> 00:35:56,905 Ini sudutku. Bayar siapa pun kecuali saya, Aku kembali untuk mendapatkan jempolmu! 497 00:35:57,113 --> 00:35:59,991 Dan itu tidak terjadi, apa yang Anda katakan! 498 00:36:05,789 --> 00:36:07,582 aku akan membunuhmu! 499 00:36:12,754 --> 00:36:14,589 Semoga beruntung, a.J. 500 00:36:15,090 --> 00:36:17,634 Jika kamu mendapat masalah, pergi untuk penghapusan. 501 00:36:17,842 --> 00:36:21,221 Sapu tendangan dan steamroll, permainan sudah berakhir. 502 00:36:21,429 --> 00:36:23,264 Semua yang kamu lakukan membuatku gugup. 503 00:36:23,473 --> 00:36:26,434 - Ingin batang nitro? - Maukah kamu tutup mulut? 504 00:36:27,602 --> 00:36:31,022 - Dia datang! - Ini adalah momen kebenaran. 505 00:37:04,431 --> 00:37:05,640 Di Sini. 506 00:37:05,974 --> 00:37:07,350 Apa itu? 507 00:37:08,143 --> 00:37:09,394 Ambil saja. 508 00:37:10,603 --> 00:37:11,855 Aku akan melawanmu untuk itu. 509 00:37:12,397 --> 00:37:13,648 Saya tidak bisa! 510 00:37:14,149 --> 00:37:16,943 - Apa maksudmu tidak bisa? - Ambil saja! 511 00:37:21,990 --> 00:37:23,450 Aku tahu kamu akan ketakutan. 512 00:37:29,164 --> 00:37:30,999 Dia ketakutan, dia takut. 513 00:37:31,207 --> 00:37:33,168 Dia benar-benar takut padamu. 514 00:37:33,418 --> 00:37:35,253 Apa maksudnya? 515 00:37:35,503 --> 00:37:37,797 Kamu menang, kawan! Ya, tonio, kamu menang! 516 00:37:38,006 --> 00:37:39,257 aku pergi. 517 00:38:19,172 --> 00:38:21,382 Salah satu gangland tersangka pemimpin termuda... 518 00:38:21,674 --> 00:38:24,719 Meninggal sore tadi di rumah sakit St. Isaac. 519 00:38:25,011 --> 00:38:26,930 Matikan! Matikan musiknya! 520 00:38:27,180 --> 00:38:29,224 Salah satu negara bagian tokoh mafia papan atas... 521 00:38:29,557 --> 00:38:31,768 Pertama kali dirawat di rumah sakit tahun lalu. 522 00:38:32,060 --> 00:38:37,232 Pihak berwenang menyebut April bertindak bos untuk demo "eckley" yang berusia 74 tahun... 523 00:38:37,607 --> 00:38:41,236 Saat ini menjalani hukuman seumur hidup di penjara Springfield. 524 00:38:41,402 --> 00:38:43,321 Pihak berwenang mengatakan dia dibuat bertindak bos... 525 00:38:43,488 --> 00:38:46,282 Untuk mafia Jersey utara dua tahun lalu. 526 00:38:46,574 --> 00:38:48,910 Aprile berusia 44 tahun. 527 00:38:52,413 --> 00:38:55,959 Sial, aku baru saja di sana. Dia bilang padaku dia tidak akan pergi hari ini. 528 00:38:58,753 --> 00:39:01,548 Saya tidak akan pernah lupa di mana aku berada hari ini. 529 00:39:06,553 --> 00:39:10,223 - Maaf, t. - Dia pria yang baik. 530 00:39:14,394 --> 00:39:16,396 Ayo bersulang, bersulang untukku. 531 00:39:19,065 --> 00:39:21,943 Untuk pria hebat. Untuk seorang pemimpin yang hebat. 532 00:39:22,777 --> 00:39:24,445 Seorang teman yang baik. 533 00:39:26,781 --> 00:39:28,366 Untuk Jackie. 534 00:39:30,159 --> 00:39:31,661 Buon'anima. 535 00:39:39,961 --> 00:39:42,755 - Kamu dengar apa yang terjadi? - Baru saja. 536 00:39:43,548 --> 00:39:47,218 Bukan itu saja! Saya pergi untuk membuat pickup dari yo yo Mendez... 537 00:39:47,427 --> 00:39:50,013 Katanya itu bukan urusanku lagi. Itu milik junior. 538 00:39:50,346 --> 00:39:52,015 Christopher, ini bukan waktunya. 539 00:39:52,265 --> 00:39:53,558 Mereka akan pindah! 540 00:39:53,975 --> 00:39:56,603 Menurutku kita pergi ke def con 4. 541 00:39:58,438 --> 00:39:59,981 Saya harus menilai ini, oke? 542 00:40:00,231 --> 00:40:01,900 Siapakah kita, politisi? 543 00:40:02,191 --> 00:40:04,110 Apakah ini terlihat seperti senat? 544 00:40:04,444 --> 00:40:06,362 Ini tentang menghormati hal kita! 545 00:40:06,613 --> 00:40:08,489 Tutup mulutmu! Itu bukan urusanmu! 546 00:40:08,865 --> 00:40:13,244 Saya mewakili Anda, dan saya lelah tentang meletakkan ekorku di antara kedua kakiku! 547 00:40:13,494 --> 00:40:15,371 Ini bukan waktunya negosiasi! 548 00:40:15,663 --> 00:40:19,167 Ini adalah scarface, adegan terakhir, bazoka sialan di bawah masing-masing lengan. 549 00:40:19,459 --> 00:40:21,044 "Sapa teman kecilku!" 550 00:40:21,336 --> 00:40:23,171 Selalu dengan skenario. 551 00:40:23,713 --> 00:40:27,091 Anda tidak melakukan sesuatu, Saya harus mempertanyakan kepemimpinan Anda! 552 00:40:28,509 --> 00:40:29,844 Dasar anak kecil yang tidak tahu berterima kasih! 553 00:40:30,053 --> 00:40:32,805 Dari mana kamu mendapatkan bolanya? mempertanyakan kepemimpinan saya? 554 00:40:33,014 --> 00:40:34,724 Saya hanya mengatakan bagaimana keadaannya! 555 00:40:35,016 --> 00:40:37,936 Aku akan memenggal kepalamu dan selesaikan pekerjaannya! 556 00:40:38,353 --> 00:40:39,938 - Kamulah bosnya! - Itu benar... 557 00:40:40,188 --> 00:40:44,025 saya. Dan Anda beruntung seorang pria yang kucintai meninggal hari ini. 558 00:40:55,912 --> 00:40:58,790 Ini dia, perang tahun 99. 559 00:40:58,957 --> 00:41:00,124 Kita harus pergi. 560 00:41:00,541 --> 00:41:03,211 Anda melakukan apa yang diperintahkan, ketika kamu diberitahu! 561 00:41:04,212 --> 00:41:06,214 Adios, junior. 562 00:41:34,993 --> 00:41:36,244 Paman junior... 563 00:41:37,453 --> 00:41:38,830 Saya perlu berbicara dengan Anda. 564 00:41:42,917 --> 00:41:46,421 Aku datang dengan berat, seperti yang kamu katakan, tapi aku tidak ingin menggunakannya. 565 00:42:03,646 --> 00:42:06,190 Teman kita Jackie telah meninggal. 566 00:42:10,278 --> 00:42:12,030 Dan kita membutuhkan seorang pemimpin. 567 00:42:20,163 --> 00:42:22,623 Saya tidak ingin ada kebingungan atau kesalahpahaman. 568 00:42:26,502 --> 00:42:29,922 Soprano sudah menunggu lama untuk mengambil kendali. 569 00:42:35,928 --> 00:42:38,431 Itu sebabnya aku ingin itu menjadi kamu, paman Juni. 570 00:42:44,979 --> 00:42:46,814 Ini keputusanmu? 571 00:42:48,941 --> 00:42:50,651 Anda berbicara mewakili kapten? 572 00:42:51,736 --> 00:42:53,071 Saya bisa. 573 00:42:54,864 --> 00:42:56,157 Kemarilah. 574 00:42:57,492 --> 00:42:59,452 Dasar cetriolo gila. 575 00:42:59,660 --> 00:43:01,329 Anda membuat saya khawatir di sana. 576 00:43:01,496 --> 00:43:04,040 Kamu pikir aku akan membuat kekacauan dengan pria sepertimu? 577 00:43:04,332 --> 00:43:06,834 Anda telah memompa besi? Kuat seperti banteng. 578 00:43:07,210 --> 00:43:09,796 Panggil parsel, cobalah orang ini. 579 00:43:10,004 --> 00:43:12,632 - Kemarilah. - Selalu omong kosong. 580 00:43:13,007 --> 00:43:15,051 Hanya satu hal, satu hal. 581 00:43:15,384 --> 00:43:18,387 Anda tahu saya tidak bisa dirasakan kehilangan muka, kan? 582 00:43:23,059 --> 00:43:24,644 Bloomfield... 583 00:43:26,020 --> 00:43:28,022 Dan serikat pengerasan jalan. 584 00:43:28,272 --> 00:43:30,274 Itu harga yang saya minta. 585 00:43:36,864 --> 00:43:38,282 Selamat. 586 00:43:41,369 --> 00:43:43,412 Anda tahu aturannya. 587 00:43:48,209 --> 00:43:49,919 Saya hampir bertengkar hari ini. 588 00:43:50,128 --> 00:43:51,420 Bertarung? 589 00:43:51,629 --> 00:43:53,631 Dengan Jeremy piocosta. 590 00:43:53,798 --> 00:43:56,050 Saya mengambil bahasa Prancis dengan saudaranya, dia sangat sulit dipercaya. 591 00:43:56,217 --> 00:44:00,304 - Siapa yang menang? - Tidak ada seorang pun. Dia mundur. 592 00:44:00,638 --> 00:44:03,224 Phil litto berkata, "Ya, dia benar-benar takut padamu." 593 00:44:03,391 --> 00:44:06,018 Ketika saya bertanya apa maksudnya, mereka semua tertawa. 594 00:44:07,019 --> 00:44:08,229 Apa maksudmu? 595 00:44:09,063 --> 00:44:11,399 Terkadang kamu begitu naif. 596 00:44:11,566 --> 00:44:13,693 Apa pekerjaan ayah untuk mencari nafkah? 597 00:44:14,026 --> 00:44:15,444 Pengelolaan sampah. 598 00:44:15,736 --> 00:44:18,364 Apakah Anda kenal tukang sampah lainnya siapa yang hidup seperti ini? 599 00:44:18,573 --> 00:44:19,866 Paman Jackie. 600 00:44:20,283 --> 00:44:23,077 Mengapa kami memanggilnya "paman" padahal dia tidak punya hubungan keluarga? 601 00:44:25,037 --> 00:44:26,998 Dia ada di keluarga ayah yang lain. 602 00:44:29,834 --> 00:44:31,085 Kemarilah. 603 00:44:42,180 --> 00:44:43,848 Saya akan mencetaknya untuk Anda. 604 00:45:25,473 --> 00:45:26,682 Hai! 605 00:45:27,141 --> 00:45:28,726 Jennifer. 606 00:45:28,893 --> 00:45:30,603 Saya mencoba menelepon. 607 00:45:30,770 --> 00:45:34,482 Ya, teleponnya terputus. Ayo masuk. 608 00:45:40,863 --> 00:45:43,491 Sepertinya kita tidak akan pergi makan malam. 609 00:45:44,158 --> 00:45:45,993 Aku khawatir, Jennifer. 610 00:45:49,372 --> 00:45:52,083 Sepertinya aku mulai kehilangannya. 611 00:45:52,333 --> 00:45:55,294 Saya sedang mengantri di toko donat. 612 00:45:55,461 --> 00:45:57,171 Seorang pria di bilik menatapku. 613 00:45:57,380 --> 00:46:00,633 Tiba-tiba, Saya mulai gemetar tak terkendali. 614 00:46:00,841 --> 00:46:03,219 Wanita itu berkata "selanjutnya", saya lari. 615 00:46:06,180 --> 00:46:07,556 Hei... 616 00:46:08,432 --> 00:46:12,561 Anda telah melalui banyak hal pengalaman traumatis. 617 00:46:14,272 --> 00:46:16,274 Aku benci mengakuinya... 618 00:46:17,400 --> 00:46:19,819 Tapi aku takut keluar. 619 00:46:22,780 --> 00:46:26,993 Aku mendapat ide gila ini bahwa aku sedang diikuti. 620 00:46:28,202 --> 00:46:31,080 Dan lagu ini terus berlanjut mengalir di kepalaku. 621 00:46:31,289 --> 00:46:34,250 "Orang-orang itu aneh," pintunya. 622 00:46:34,542 --> 00:46:39,630 Dimana, “wajahnya terlihat jahat ketika kamu diasingkan." 623 00:46:45,720 --> 00:46:48,597 Saya pikir kamu harus pergi dan bicara dengan Mel Gelbar. 624 00:46:48,848 --> 00:46:52,184 Dia berspesialisasi dalam pasca-trauma gangguan stres. 625 00:46:53,644 --> 00:46:55,396 Anda tidak bisa meresepkan sesuatu? 626 00:46:55,980 --> 00:46:57,857 Aku teman kencanmu, bukan doktermu. 627 00:46:58,441 --> 00:47:01,610 Oh ya, benar. Ya. Tidak. 628 00:47:32,600 --> 00:47:35,895 Melihat mayat pertamaku ketika aku berusia sekitar 15 tahun. 629 00:47:36,145 --> 00:47:37,772 Mungkin 16. 630 00:47:38,272 --> 00:47:41,776 Saya tidak akan bercerita tentang bagaimana dia terpotong karena... 631 00:47:45,404 --> 00:47:46,614 Maaf. 632 00:47:47,031 --> 00:47:48,699 Kamu baik-baik saja? 633 00:47:48,866 --> 00:47:51,118 aku sedang berpikir... 634 00:47:51,369 --> 00:47:55,498 Saya kira saya menjalani kehidupan yang terlindung. 635 00:47:55,790 --> 00:47:57,166 Bagaimana bisa? 636 00:48:00,127 --> 00:48:02,713 Saya di ruangan ini selama 10 jam sehari. 637 00:48:03,631 --> 00:48:08,761 Sepertinya aku sudah kehilangan kontak dengan itu iklim kemarahan dalam masyarakat Amerika... 638 00:48:11,472 --> 00:48:13,724 Kekerasan biasa. 639 00:48:15,142 --> 00:48:17,144 Suaramu kencang. 640 00:48:21,565 --> 00:48:25,611 Minggu ini, temanku dihajar... 641 00:48:26,362 --> 00:48:28,280 Oleh seorang polisi, tidak kurang. 642 00:48:30,574 --> 00:48:31,826 Oh ya? 643 00:48:32,410 --> 00:48:34,412 Itu adalah mimpi buruk. 644 00:48:39,667 --> 00:48:44,422 Maksudku, aku tidak tahu apakah polisi ini gila atau mabuk atau apa. 645 00:48:44,630 --> 00:48:49,802 Tapi dia mengoceh, “tulang rusuk utama, hamburger, "itu tidak nyata. 646 00:48:51,011 --> 00:48:52,847 Dasar bodoh. 647 00:48:55,182 --> 00:49:00,104 Maksudku, sepertinya orang ini adalah orang yang sangat bodoh. 648 00:49:00,312 --> 00:49:03,441 Gugatan teman saya melawan kota. 649 00:49:03,732 --> 00:49:07,611 Bagian terburuknya adalah milik kita hubungan tidak akan pernah sama. 650 00:49:07,903 --> 00:49:09,321 Maaf. 651 00:49:09,530 --> 00:49:11,615 Oh, itu bukan salahmu! 652 00:49:12,783 --> 00:49:15,911 Hei, ini sesimu. 653 00:49:16,162 --> 00:49:18,330 Maafkan aku, ini... 654 00:49:18,789 --> 00:49:20,374 Sangat tidak profesional. 655 00:49:20,583 --> 00:49:23,836 Tidak apa-apa, kamu merasa takut. 656 00:49:24,837 --> 00:49:26,630 Apakah Xanax membantu? 657 00:49:27,965 --> 00:49:30,009 Tidak apa-apa, tidak ada lagi serangan. 658 00:49:32,803 --> 00:49:34,805 Tapi Anda masih ragu? 659 00:49:36,974 --> 00:49:39,768 Tentang terapi? Tidak, tidak, tidak, tidak. 660 00:49:40,978 --> 00:49:43,981 Memberinya kesempatan lagi. Dapatkan banyak ide bagus di sini. 661 00:49:45,774 --> 00:49:46,984 Oke. 662 00:49:47,401 --> 00:49:48,986 Tentang cara mengatasinya. 663 00:49:54,575 --> 00:49:58,287 Katakan padaku mengapa ini adalah langkah yang cerdas, untuk menjadikan junior Willie yang besar. 664 00:49:58,579 --> 00:50:02,791 Lihatlah dia. Dia puas. Mengira dia adalah raja di atas segala raja. 665 00:50:05,252 --> 00:50:07,588 Sebenarnya, setiap keputusan dibuat oleh saya. 666 00:50:07,838 --> 00:50:09,840 Saya masih khawatir tentang uang habis. 667 00:50:10,049 --> 00:50:12,384 Itu yang kamu lakukan, kamu khawatir. 668 00:50:12,843 --> 00:50:15,429 Dia tidak tahu apa kita kembali ke Jackie. 669 00:50:16,722 --> 00:50:18,182 Kami akan berbuat baik. 670 00:50:18,849 --> 00:50:23,229 Intinya, dia sudah mendapatkan gelar tersebut. Dia seorang kemping yang bahagia. 671 00:50:23,437 --> 00:50:25,189 Rumah itu aman. 672 00:50:25,856 --> 00:50:29,443 Sekarang kami mendapat penangkal petir baru di atas untuk menerima pukulan. 673 00:50:29,693 --> 00:50:31,612 Cerdas. Sangat cerdas. 674 00:50:31,862 --> 00:50:35,241 Ya, dan sekarang kamu punya Bloomfield dan ketua serikat pekerja. 675 00:50:35,491 --> 00:50:39,328 Kalau tidak, kamu akan meniduriku, tapi kamu tidak akan menghormatiku di pagi hari. 676 00:50:39,495 --> 00:50:42,790 Selama Anda menjamin untuk menyimpannya si kentut tua mengantri. 677 00:50:43,040 --> 00:50:46,252 Aku masih mencintai pria itu. Aku keponakan kesayangannya. 678 00:50:46,544 --> 00:50:49,046 Lihat dia, di sana bersama ibuku. 679 00:50:50,047 --> 00:50:51,924 Orang-orang itu melewati perang dunia ii. 680 00:51:20,411 --> 00:51:23,664 T, periksa pemerintah. 681 00:51:28,168 --> 00:51:29,587 Menembak dari kanan ke kiri. 682 00:51:30,087 --> 00:51:31,922 Mereka punya sisi baik paman jun.