1
00:01:59,335 --> 00:02:01,675
OUR SMELL

2
00:02:01,689 --> 00:02:03,940
Director
LARRY CLARK

3
00:02:12,296 --> 00:02:14,746
Hey Rock Star!

4
00:02:15,626 --> 00:02:17,416
Hey Rock Star!

5
00:02:41,336 --> 00:02:43,046
Yes, of course.

6
00:02:47,636 --> 00:02:50,476
Did you do the old trick with it?

7
00:02:51,216 --> 00:02:53,836
Yes, this works every time.

8
00:02:57,154 --> 00:02:59,074
Yes, of course.

9
00:03:01,871 --> 00:03:04,362
Try different things a little.

10
00:03:04,636 --> 00:03:09,716
Show him!
Squeeze it like an insect.

11
00:03:11,216 --> 00:03:14,926
do you have a cigarette
- You are ten! Are you crazy or what?

12
00:03:15,676 --> 00:03:18,806
Come on, we'll give you 50 cents! - Forget it.

13
00:03:20,032 --> 00:03:22,362
Suck my dick, asshole!

14
00:03:26,306 --> 00:03:31,096
Pacman, look who's coming.
- Do you need a tampon?

15
00:03:31,926 --> 00:03:35,466
Ask Marie.
- Very fun, kid.

16
00:03:41,226 --> 00:03:44,856
Is your wet nose bleeding?
- Yes, I have blood everywhere.

17
00:03:45,596 --> 00:03:47,426
They're all here.

18
00:03:51,596 --> 00:03:53,676
Location, Rock star?

19
00:03:56,636 --> 00:03:58,266
do you want a cigarette

20
00:03:59,016 --> 00:04:01,596
Sing us something.
- He's like your father.

21
00:04:02,346 --> 00:04:06,846
Do you want to squeeze my balls?
- Yes, he would love it.

22
00:04:08,896 --> 00:04:11,356
For violence, my friend.

23
00:04:16,396 --> 00:04:19,266
Rock star, come back!

24
00:05:28,026 --> 00:05:30,566
So gay.
I did it in five minutes.

25
00:11:33,826 --> 00:11:38,706
Hey did baby offer you a cup?
- Forget it.

26
00:16:03,826 --> 00:16:05,666
Damn it!

27
00:17:18,336 --> 00:17:20,336
Behind.

28
00:17:21,086 --> 00:17:23,336
This is spam. Take it away.

29
00:17:24,086 --> 00:17:29,386
Damn, now we're on this garbage!
- Look, it's for escort boys.

30
00:17:31,546 --> 00:17:34,846
Shit, have you seen the prices?
- God, living hell!

31
00:17:35,586 --> 00:17:39,586
He can take a taxi to buy cigarettes.
- Or, to go take a shit!

32
00:17:40,336 --> 00:17:43,416
It can't be that hard.
- No.

33
00:17:44,166 --> 00:17:47,546
You must choose a stage name.
What would you choose?

34
00:17:48,296 --> 00:17:51,126
Nickname.
- OK, choose your nickname.

35
00:17:51,876 --> 00:17:54,086
I'm sexy...

36
00:17:55,916 --> 00:17:57,916
Dicky.
- Dicky? Why?

37
00:17:58,666 --> 00:18:02,166
Dick means dick in English.
- BBC - Big Black Cock.

38
00:18:02,916 --> 00:18:05,666
You're not black, psycho.

39
00:18:58,596 --> 00:19:00,756
It's about time.

40
00:19:27,686 --> 00:19:29,236
You'll just understand.

41
00:19:29,516 --> 00:19:33,686
The man is crazy. He woke me up at five
six and seven in the morning.

42
00:19:34,436 --> 00:19:37,886
Lick him and blow him.
He held my head.

43
00:19:38,646 --> 00:19:41,986
What sick bastard does that?

44
00:19:43,306 --> 00:19:46,226
You know what?
His sperm tastes like blood.

45
00:19:46,976 --> 00:19:50,596
I couldn't sleep with this nasty taste
in the mouth.

46
00:19:51,356 --> 00:19:56,566
I was completely disgusted. And after two whiskeys
and god knows how much caramel.

47
00:20:31,106 --> 00:20:34,639
You give up too easily.
That's your problem.

48
00:20:35,246 --> 00:20:37,578
That's what they pay for.

49
00:20:37,672 --> 00:20:40,687
You are too kind. After that
they always ask for more.

50
00:20:41,328 --> 00:20:45,418
I sell dreams. I sing something to him
tearful song and he relaxes.

51
00:20:45,986 --> 00:20:50,566
I take his limp old hand
and make him dance.

52
00:20:52,156 --> 00:20:56,916
You should see when he presses
your blunt toothy face in my balls.

53
00:20:57,914 --> 00:20:59,454
Give it to me.

54
00:20:59,610 --> 00:21:02,280
And he says, "You're so cool, Hugo."
- Hugo?

55
00:21:02,992 --> 00:21:06,862
Yeah, dumbass. I'm not a fan of showing him
your ID card.

56
00:21:07,776 --> 00:21:10,196
Do you get it?
One should not rush.

57
00:21:10,946 --> 00:21:13,486
You have to drive it light and slow.

58
00:21:14,236 --> 00:21:17,066
Pet him from time to time
here it is.

59
00:21:17,646 --> 00:21:23,106
The idiot hardly knew where his foot was,
and I made him run faster and faster.

60
00:21:24,196 --> 00:21:25,736
Be careful.

61
00:21:26,036 --> 00:21:30,496
Didn't he ask for something else?
- Yes, of course. I followed the music.

62
00:21:44,246 --> 00:21:46,296
Stop! Stop that.

63
00:21:47,036 --> 00:21:48,576
Excuse me..

64
00:21:49,021 --> 00:21:52,601
Take it easy. I've been through worse.

65
00:21:55,996 --> 00:21:59,996
Do I smell bad? Maybe
the smell is still there.

66
00:22:02,036 --> 00:22:04,786
No, you smell like a freshly bathed baby.

67
00:22:05,536 --> 00:22:10,706
are you ok Last night was not like yes
you comply with some men at weddings.

68
00:22:11,456 --> 00:22:13,706
Don't worry.

69
00:22:15,126 --> 00:22:19,626
Now we're going to buy alcohol.
- Okay. Just put on my pants.

70
00:22:28,206 --> 00:22:30,626
What the hell are you looking at? Get up.

71
00:22:31,376 --> 00:22:35,836
You can drive when you poop
pockets and smiling? It's skating.

72
00:22:36,586 --> 00:22:38,626
Empty your pockets and stop pulling yourself together.

73
00:22:39,376 --> 00:22:41,416
Enough!

74
00:22:43,546 --> 00:22:45,506
Empty pockets.

75
00:22:48,375 --> 00:22:53,875
Smile, that's the right attitude!
- I'm going to put this shit on the Internet.

76
00:23:02,166 --> 00:23:06,376
See the ad: ". One night with an erotic
massage". I can do this.

77
00:23:07,126 --> 00:23:09,166
Have you seen the new boards?

78
00:23:09,760 --> 00:23:13,050
Mine is broken. I'll buy a new one.
Like these.

79
00:23:13,966 --> 00:23:18,636
To hell with the damn boards.
They all still look the same.

80
00:23:22,796 --> 00:23:25,836
What are you guys doing?
- We're just letting it go.

81
00:23:26,445 --> 00:23:30,655
Don't stop until late. We're leaving
exactly at twelve o'clock tomorrow.

82
00:23:32,506 --> 00:23:37,636
Shall I call your mother, Mathias? Matthew?
- No Matt. It's okay..

83
00:23:40,827 --> 00:23:43,247
Good night then.

84
00:23:49,756 --> 00:23:52,546
This bitch just wants to blow
to my father.

85
00:23:52,970 --> 00:23:56,850
What's tomorrow?
- I don't know. Give it to me.

86
00:24:02,636 --> 00:24:04,806
Yes! I have a girl.

87
00:24:06,096 --> 00:24:07,840
Bastard!

88
00:24:07,903 --> 00:24:10,402
Although still
I haven't seen her face.

89
00:24:10,466 --> 00:24:14,441
Have you checked the other listings?
"Sex without coercion."

90
00:24:14,466 --> 00:24:17,556
Go to the bottom of the page.
- You'll have to wait a bit.

91
00:24:19,783 --> 00:24:25,023
"I'm looking for a horny girl for hard sex
and deep-throated whistles, golden shower".

92
00:24:25,686 --> 00:24:28,606
He is probably a teacher like Bichon.
- Certainly.

93
00:24:29,346 --> 00:24:34,726
Should we secure drugs for tomorrow?
- Coke? I'll call the person.

94
00:24:35,596 --> 00:24:41,436
I want to look in the store "Supreme
shirts". You will see. I will buy them all.

95
00:24:43,096 --> 00:24:46,686
A new shirt every day.
- This one isn't that bad.

96
00:24:48,686 --> 00:24:50,846
Every day.

97
00:25:00,766 --> 00:25:02,896
Louie Lopez!

98
00:25:03,646 --> 00:25:05,516
He is divine.

99
00:25:07,316 --> 00:25:09,066
The top.

100
00:26:42,116 --> 00:26:45,536
Marie! What do you think of Matt and Jae Pee?

101
00:26:46,576 --> 00:26:50,076
Who are you talking about?
- For whom? For Laurel and Hardy?

102
00:26:51,116 --> 00:26:52,696
They are fun.

103
00:26:53,456 --> 00:26:56,166
I like Matt. He's a freak.

104
00:26:58,746 --> 00:27:01,166
Damn, it's really boring!

105
00:27:01,882 --> 00:27:06,092
I'm sick of the stereotypical skaters,
who think they are a big deal.

106
00:27:07,206 --> 00:27:09,796
I don't know anything about Je Pe.
Looks like an airman to me.

107
00:27:10,536 --> 00:27:14,576
They are always together. Are they gay?
- Toph, it's 2013. All the boys are gay.

108
00:27:15,326 --> 00:27:19,156
are you crazy I'm not!
- Are you sure?

109
00:27:20,246 --> 00:27:24,036
Do you want to take a picture while I blow you?
- Of course.

110
00:27:56,546 --> 00:27:58,386
What's going on?

111
00:28:00,006 --> 00:28:01,886
You have such beautiful eyelashes.

112
00:28:02,397 --> 00:28:06,706
I want you to put me on them
and never wake up.

113
00:28:08,506 --> 00:28:11,056
Do you understand what I mean?

114
00:28:55,804 --> 00:29:02,070
Afraid of my exhausted body?
- No.

115
00:29:05,799 --> 00:29:08,589
But you're not too excited, are you?

116
00:29:12,806 --> 00:29:16,426
You know what my husband said
right before he died?

117
00:29:30,056 --> 00:29:31,846
He said:

118
00:29:32,766 --> 00:29:37,426
"We all leave our shoes
in someone else's fridge." That was it.

119
00:29:40,922 --> 00:29:41,857
I don't understand.

120
00:29:41,858 --> 00:29:45,123
Neither do I. Sam has to
to choose the meaning.

121
00:29:45,346 --> 00:29:48,516
That's the advantage of crazy people.

122
00:29:51,266 --> 00:29:53,516
...Ms... Catherine.

123
00:29:54,266 --> 00:29:56,516
Am I doing something wrong?

124
00:29:57,396 --> 00:30:01,776
You obviously don't need an answer.
- Shit...

125
00:30:02,516 --> 00:30:04,306
Come here.

126
00:34:10,756 --> 00:34:12,466
Oh, my little boy.

127
00:34:13,216 --> 00:34:17,346
My little boy.
My little boy.

128
00:35:02,476 --> 00:35:05,226
Why didn't he just bang me?

129
00:35:05,976 --> 00:35:09,726
He didn't even put it on me.
Fucking foot kisser!

130
00:35:11,436 --> 00:35:15,016
I'm just like him.
This is the real me.

131
00:35:19,016 --> 00:35:22,016
It makes me cringe inside just thinking about it
what did he make you do

132
00:35:22,766 --> 00:35:24,766
What?

133
00:35:25,402 --> 00:35:26,952
Forget it.

134
00:35:27,646 --> 00:35:31,186
Can I borrow your computer? I have a meeting.

135
00:36:06,316 --> 00:36:08,113
Hi Max.

136
00:36:08,183 --> 00:36:10,263
You're a misguided bastard, aren't you?

137
00:36:11,071 --> 00:36:13,871
Do you want to hear me?

138
00:36:17,211 --> 00:36:19,591
He reads my lips. Max!

139
00:36:23,566 --> 00:36:25,356
Shit like that.

140
00:36:59,116 --> 00:37:01,156
In the ass?

141
00:37:42,576 --> 00:37:44,246
Dumbass!

142
00:37:45,536 --> 00:37:47,456
Get away from me.

143
00:37:52,666 --> 00:37:54,747
I'm pissed as hell.
- She's only eleven.

144
00:37:54,772 --> 00:37:59,041
Why did you invite me if you are not there at all?
- It's not me.

145
00:37:59,066 --> 00:38:02,196
Right dear?
Of course you called me?

146
00:38:02,923 --> 00:38:04,753
Leave it.

147
00:38:07,281 --> 00:38:09,621
He's pissed off, isn't he?
- I don't know.

148
00:38:10,728 --> 00:38:15,898
What is it then?
- I don't know. He is sometimes lost on me.

149
00:38:17,718 --> 00:38:21,838
It's like talking to a slow-developer.

150
00:38:32,157 --> 00:38:33,697
Yes, Dad.

151
00:38:34,359 --> 00:38:36,979
I don't know. She is sleeping.

152
00:38:37,887 --> 00:38:41,347
It's all right. You woke me up.
- I'll play some music.

153
00:38:41,938 --> 00:38:46,238
Wednesday morning at seven o'clock.
Pauline's mother will drive me.

154
00:38:47,044 --> 00:38:48,994
Kisses. Bye!

155
00:38:58,639 --> 00:39:01,559
I'm too pissed off for that.
- This is just for fun.

156
00:39:02,426 --> 00:39:05,256
Platonic dance. Don't worry.

157
00:39:06,216 --> 00:39:09,176
Then maybe Matt would like it too.
- Yes. Come on, come on, Matt.

158
00:39:09,871 --> 00:39:14,831
Choose a dance partner.
- No, he'll choose a gay otter like you.

159
00:39:16,386 --> 00:39:20,586
Otters are cute.
A man is nothing without money.

160
00:39:23,424 --> 00:39:26,764
You can say whatever you want
but he prefers girls.

161
00:39:27,676 --> 00:39:32,468
He is still with me. Look at him.
He doesn't look like a human.

162
00:39:32,493 --> 00:39:34,333
Shut up.

163
00:39:34,948 --> 00:39:37,118
Get up. Come on!

164
00:39:39,828 --> 00:39:43,078
I'm sick of him. Let's go.

165
00:39:58,208 --> 00:40:00,248
My little boy.

166
00:40:06,878 --> 00:40:08,628
My little him.

167
00:40:09,918 --> 00:40:11,998
My little boy!

168
00:41:47,978 --> 00:41:50,398
Come on. Wake up, damn it!

169
00:41:58,188 --> 00:41:59,938
Wake up!

170
00:42:17,108 --> 00:42:19,068
Damn it! Come on!

171
00:42:19,808 --> 00:42:22,098
Come on! Wake up!

172
00:43:09,528 --> 00:43:11,858
You are very cute.

173
00:43:12,988 --> 00:43:15,688
Why did you become an escort?

174
00:43:16,818 --> 00:43:19,818
My father is dead. My mother
works in two places.

175
00:43:20,568 --> 00:43:22,778
I take care of my brothers and sisters.

176
00:43:23,528 --> 00:43:27,028
I have no choice. I have to make money.

177
00:46:48,178 --> 00:46:52,138
Where did Matt and Je Pe's money come from?
- I don't know.

178
00:46:52,888 --> 00:46:57,888
Maybe they are male escorts. It's easy
to find such a job online.

179
00:47:11,098 --> 00:47:14,688
<i>To: Je Pe's stepmother.
Je Pe is a whore. Selling his body.</i>

180
00:48:38,118 --> 00:48:39,958
You have talent, Bella.

181
00:49:53,498 --> 00:49:57,498
when will we eat
- Food is ready. We will eat soon.

182
00:50:01,748 --> 00:50:04,248
Of course she's gorgeous as always.

183
00:50:10,338 --> 00:50:12,888
You should talk to him.

184
00:50:18,048 --> 00:50:20,388
Is he okay at school?

185
00:50:21,458 --> 00:50:23,338
It's okay.

186
00:50:30,048 --> 00:50:33,218
Can't you be serious?
- Can't you take it easy?

187
00:50:33,958 --> 00:50:36,918
Come on, Je Pe.
- Shut up.

188
00:50:39,088 --> 00:50:40,748
Stop it.

189
00:50:44,918 --> 00:50:48,248
Isn't he handsome? He is really handsome.

190
00:50:49,008 --> 00:50:51,758
Nice shirt. And especially the shoes.

191
00:50:52,508 --> 00:50:54,458
You have nice shoes.
- Stop already.

192
00:50:55,218 --> 00:50:58,268
Elegant.
- Matt and I bought them.

193
00:51:00,128 --> 00:51:03,048
Don't even try, Jae Pe. Take them down.

194
00:51:04,508 --> 00:51:06,798
Take off the damn shoes!
- No.

195
00:51:07,548 --> 00:51:09,088
God damn it!

196
00:51:09,758 --> 00:51:11,298
Let me go!

197
00:51:11,588 --> 00:51:14,378
Stop!
- Are you crazy?

198
00:51:15,138 --> 00:51:18,388
You can only brag to others!

199
00:51:24,508 --> 00:51:26,048
Very well.

200
00:51:50,768 --> 00:51:52,858
Is it Je Pe?

201
00:51:53,848 --> 00:51:56,138
Do you know where Matt is?

202
00:51:57,308 --> 00:51:59,808
Are you going to see him?

203
00:52:01,888 --> 00:52:05,848
What are your plans for tonight?
I'm going to throw a party. You are invited.

204
00:52:08,098 --> 00:52:10,718
To do what? you think
that I'm stupid or something?

205
00:52:11,478 --> 00:52:13,728
I know what you're hiding.

206
00:52:16,938 --> 00:52:18,858
What's going on?

207
00:53:25,148 --> 00:53:26,938
Clean and beautiful!

208
00:53:27,534 --> 00:53:29,784
Close your eyes and open your mouth.

209
00:53:36,370 --> 00:53:40,210
Hey, I usually take a mate.
- Now we can fuck all night.

210
00:53:42,546 --> 00:53:46,948
Come on, don't be shy.
Take off your jeans. All night!

211
00:53:55,278 --> 00:53:57,318
What cheerful music!

212
00:53:58,448 --> 00:54:01,818
Over time you will find
that she is actually sad.

213
00:54:15,028 --> 00:54:16,988
Where did you get it from?
- From the army.

214
00:54:17,738 --> 00:54:21,328
A corporal tattooed secretly.

215
00:54:22,658 --> 00:54:25,908
But my sensitive skin
he couldn't stand it.

216
00:54:26,658 --> 00:54:28,618
I love your lips.

217
00:54:29,618 --> 00:54:31,658
Give me a kiss.

218
00:54:34,698 --> 00:54:37,288
Now let's dance.
- Do you want to dance?

219
00:54:38,038 --> 00:54:41,748
I am completely exhausted.
- Come on, dance with me.

220
00:55:28,878 --> 00:55:31,128
We'll look silly enough outside.

221
00:56:13,678 --> 00:56:15,348
Follow him please.

222
00:56:19,678 --> 00:56:23,388
I promise to pay.
Just like in the movies.

223
00:57:26,978 --> 00:57:28,888
Disgusting!

224
00:58:39,488 --> 00:58:41,028
what have you done

225
00:58:41,738 --> 00:58:43,278
What the hell have you done?

226
00:58:44,028 --> 00:58:46,778
Did you get my message?
- Answer, damn it!

227
00:58:47,648 --> 00:58:50,818
I'm sorry.
- Did you tell ours? Shit like that!

228
00:58:51,568 --> 00:58:54,858
It's not me.
- I shouldn't have been here. Psycho!

229
00:58:55,608 --> 00:58:58,818
It wasn't me. I need you, Jae Pe.

230
00:58:59,568 --> 00:59:02,068
It's in me. It has to end.

231
00:59:02,818 --> 00:59:08,408
Why do you think I do?
Not to order a cab at 3 or for a sweater.

232
00:59:09,948 --> 00:59:14,068
Why do you think I do?
I would follow you anywhere.

233
00:59:14,828 --> 00:59:16,378
Everywhere you fool!

234
00:59:16,948 --> 00:59:20,488
You are totally obsessed.
- Do you hear me, you selfish pig?

235
00:59:21,238 --> 00:59:24,318
Did you hear? I think mom is at home.

236
00:59:25,238 --> 00:59:27,278
Shut up! Wake up now.

237
00:59:30,578 --> 00:59:34,078
I'm only gay for the money!
Just for money.

238
00:59:36,488 --> 00:59:38,038
You're toxic as hell.

239
00:59:38,618 --> 00:59:40,158
Shit like that!

240
00:59:40,448 --> 00:59:43,948
I'm going south. Right now!
Fucking idiot!

241
00:59:44,698 --> 00:59:46,988
Watch out for snakes.
- Shut up!

242
00:59:47,748 --> 00:59:51,548
I've heard it's full of snakes in the south.

243
01:00:48,998 --> 01:00:51,708
He almost got in his face.

244
01:02:51,398 --> 01:02:53,608
You make me mad.

245
01:02:56,978 --> 01:02:58,518
Shut up now.

246
01:02:58,808 --> 01:03:00,348
A fucking moron!

247
01:03:00,768 --> 01:03:05,728
But did you like him fucking you?
Is there nothing sacred to you?

248
01:03:06,768 --> 01:03:09,438
You smell old.
I would sell my mother too.

249
01:03:09,946 --> 01:03:12,856
Anyway!
Moms, dads, I fuck them all!

250
01:03:13,334 --> 01:03:19,249
I've got mangies and you're a fucking bastard!
- What did you say, you little piece of shit?

251
01:03:19,274 --> 01:03:22,484
I'm real. Nobody can
take that away from me. I'm a fucking king!

252
01:03:23,203 --> 01:03:27,333
You hit small fish and steal
by their sisters. So real.

253
01:03:27,358 --> 01:03:28,898
What did you say?

254
01:03:28,942 --> 01:03:33,992
It can be disgusting, but it never is
was nasty to no one.

255
01:03:36,412 --> 01:03:38,162
Yes, you better refrain.

256
01:09:07,857 --> 01:09:09,727
Irresistible, right?

257
01:09:10,487 --> 01:09:12,577
I am your son's friend.

258
01:09:13,567 --> 01:09:15,647
You're funny.

259
01:09:17,067 --> 01:09:20,357
My son has no friends.

260
01:09:21,317 --> 01:09:24,397
He's too selfish for that.

261
01:09:26,157 --> 01:09:28,077
He's not like you.

262
01:09:30,067 --> 01:09:32,027
Every morning...

263
01:09:34,527 --> 01:09:36,407
he is not the same.

264
01:09:40,027 --> 01:09:45,357
He is like a peacock dragging its tail
on the streets of Paris.

265
01:09:51,737 --> 01:09:54,027
He never dreams.

266
01:09:54,676 --> 01:09:59,426
I know. He told me.
- Really? Did he say it?

267
01:10:02,315 --> 01:10:05,155
Then you are most likely his friend
after all.

268
01:10:12,077 --> 01:10:13,907
What's up?

269
01:10:16,197 --> 01:10:17,737
Why are you here?

270
01:10:18,407 --> 01:10:20,367
I love him.

271
01:10:25,157 --> 01:10:27,367
Stop it, mom. Stop it.

272
01:10:28,407 --> 01:10:30,577
I feel terrible.

273
01:11:17,127 --> 01:11:18,877
Stop it.

274
01:11:20,497 --> 01:11:23,207
Damn it, leave me alone!

275
01:11:24,207 --> 01:11:27,337
Mom!
- Well, come on now.

276
01:11:29,127 --> 01:11:32,957
Come on. Don't you want to smoke with me?

277
01:11:33,707 --> 01:11:35,877
Smoke with me.

278
01:11:38,627 --> 01:11:41,007
Damn it, let's get out of here!

279
01:11:47,087 --> 01:11:49,167
Keep your head.

280
01:11:54,545 --> 01:11:56,875
It is completely empty.

281
01:11:59,837 --> 01:12:01,837
Masturbate for me.

282
01:12:08,587 --> 01:12:10,837
Nothing happens!

283
01:12:11,587 --> 01:12:15,547
Damn, you're a complete wreck!
- I'm warm.

284
01:12:25,757 --> 01:12:27,927
Come on, let's go out.

285
01:12:38,057 --> 01:12:39,607
Get the hell out of there!

286
01:12:40,347 --> 01:12:42,637
Why?
- Go away! Look at you!

287
01:12:43,387 --> 01:12:47,637
I can blow you.
- Disappear! You're fucking crazy!

288
01:12:48,467 --> 01:12:52,847
Go to hell! leave me
- Come on. Let me blow you away!

289
01:12:53,597 --> 01:12:56,057
Come on now. Please...

290
01:12:58,557 --> 01:13:00,177
Disappear.
- Come on.

291
01:13:00,927 --> 01:13:03,267
Come here.
- Get out!

292
01:13:07,307 --> 01:13:09,887
You're fucking crazy.
- Listen...

293
01:13:10,489 --> 01:13:14,659
Get out now. Get out!
- I don't know... I...

294
01:13:15,687 --> 01:13:17,777
Hug me please.

295
01:13:18,517 --> 01:13:20,057
Come on...

296
01:13:20,347 --> 01:13:24,347
Damn it! We can lick each other
to each other! Come on now!

297
01:13:25,339 --> 01:13:27,089
Do your part!

298
01:13:27,607 --> 01:13:32,357
I'm bored! Nothing happens!
- Stop!

299
01:13:34,897 --> 01:13:38,407
I want to drink something.
what do you have

300
01:13:40,017 --> 01:13:42,647
What is this? what is it

301
01:13:43,397 --> 01:13:44,937
Get out of here.

302
01:13:45,517 --> 01:13:47,307
Love!

303
01:13:48,067 --> 01:13:50,027
Music!

304
01:13:53,937 --> 01:13:56,807
Here, drink some. I'm so bored.

305
01:13:57,833 --> 01:14:02,543
Come on, my little Matt. Little sweet Matt.
My sweet little Matt.

306
01:14:03,027 --> 01:14:06,787
Matt says "fuck you". Get out!

307
01:14:09,027 --> 01:14:12,937
Enough, mom. Stop, damn it!
- That's nice, very nice.

308
01:14:13,687 --> 01:14:17,317
Go to hell. what are you doing
- Well, that's nice, very nice.!

309
01:14:18,067 --> 01:14:21,317
Shut up! Open your fucking mouth!

310
01:14:22,857 --> 01:14:25,817
You are so fucking crazy. Get out!

311
01:16:23,747 --> 01:16:26,287
Bear! Fuck you!

312
01:17:48,597 --> 01:17:51,677
Help me! The devil is there!
The devil is there! Help me!

313
01:17:54,347 --> 01:17:58,557
I don't understand. You scare me.
Speak so I can understand!

314
01:17:58,963 --> 01:18:03,629
The devil returns!
- Calm down, boy!

315
01:19:45,277 --> 01:19:48,397
Did you capture it clearly? Don't you ever get tired?
- No.

316
01:19:49,157 --> 01:19:50,747
Shit.

317
01:19:51,487 --> 01:19:55,697
You shoot with a camera, with a phone.
You're a thorn in the ass.

318
01:19:56,447 --> 01:19:58,987
We want some privacy, dammit.

319
01:19:59,737 --> 01:20:04,567
We don't even know what to do with it.
- We may never see the videos.

320
01:20:06,367 --> 01:20:11,537
He has enough clips with everyone
us to harm us when he wills.

321
01:20:12,277 --> 01:20:15,697
He certainly has the most with you.
All videos with you.

322
01:20:16,447 --> 01:20:19,777
He was probably filming us at the time
at parties, sensitive things.

323
01:20:20,537 --> 01:20:22,417
You are crazy.

324
01:20:31,447 --> 01:20:33,027
What's up?

325
01:20:33,787 --> 01:20:35,707
Do you want to fuck tonight?

326
01:20:36,447 --> 01:20:38,117
Are you serious?

327
01:20:38,867 --> 01:20:40,407
I'd love to, but I can't.

328
01:20:40,827 --> 01:20:44,787
Pacman will kill me. I can't, honestly.

329
01:22:27,047 --> 01:22:29,007
Come on guys!

330
01:22:39,847 --> 01:22:41,727
Come on! Come on!

331
01:25:03,024 --> 01:25:11,024
Translation, timing and subtitles:
sofiaguy™, 2018
https://sofiaguy. space