1 00:00:24,506 --> 00:00:26,428 - Duymak istemiyorum Lanet olası babası hakkında. 2 00:00:26,430 --> 00:00:28,498 Çocuklarınızın çılgınca koşmasına izin verdi. 3 00:00:28,500 --> 00:00:29,758 Biraz disiplini olsaydı 4 00:00:29,760 --> 00:00:31,258 onları yerlerine koyardı. 5 00:00:31,260 --> 00:00:33,178 Onun sonu bir deliliğe dönüşecek bin, gittiği yol. 6 00:00:33,180 --> 00:00:35,638 - O deli değil. sadece zor zamanlar geçiriyor. 7 00:00:35,640 --> 00:00:37,078 - Çünkü o çok tembel. 8 00:00:37,080 --> 00:00:38,975 Ben onun yaşındayken iki işim vardı, tamam mı? 9 00:00:38,977 --> 00:00:40,948 - Ben de öyle Jim, ama şimdi işler farklı. 10 00:00:40,950 --> 00:00:42,748 - Evet, bazı şeyler çok farklılar. 11 00:00:42,750 --> 00:00:44,972 Çocuklar çok tembel ve bencildirler. 12 00:00:44,974 --> 00:00:47,758 - O bir çocuk değil ve o kendine takıntılı değil, 13 00:00:47,760 --> 00:00:49,514 ve o tembel değil. 14 00:00:55,748 --> 00:00:59,060 ♪ Çaresiz bir durumdayım ♪ 15 00:00:59,062 --> 00:01:02,489 ♪ Bir tatlım var, bekleyemez ♪ 16 00:01:02,491 --> 00:01:05,359 ♪ Onu kutsamak istiyorum ♪ 17 00:01:05,361 --> 00:01:07,280 ♪ Kendi seçtiği yemeğiyle ♪ 18 00:01:07,282 --> 00:01:09,580 ♪ Hmm, sabırsızlanıyorum ♪ 19 00:01:16,030 --> 00:01:19,399 ♪ Çaresiz bir durumdayım ♪ 20 00:01:19,401 --> 00:01:23,042 ♪ Şok doğru, diyebilirim ki ♪ 21 00:01:23,044 --> 00:01:25,591 ♪ Vücudum almaya hazır ♪ 22 00:01:25,593 --> 00:01:27,757 ♪ Peki benim için neyin var ♪ 23 00:01:27,759 --> 00:01:29,504 ♪ Doğrudan bana ver ♪ 24 00:01:29,506 --> 00:01:33,073 ♪ Seninle yarı yolda buluşacağım ♪ 25 00:01:33,075 --> 00:01:36,338 ♪ Benim gerçek tombul yanağım sabırsızlanıyor ♪ 26 00:01:41,482 --> 00:01:43,739 ♪ Eminim bekleyemezsin ♪ 27 00:01:48,442 --> 00:01:53,167 ♪ O iyi olamaz ♪ 28 00:01:53,169 --> 00:01:56,310 ♪ Kendi seçtiği yemek ♪ 29 00:01:56,312 --> 00:01:59,062 ♪ Sabırsızlanıyor ♪ 30 00:02:02,691 --> 00:02:04,673 ♪ Sabırsızlanıyorum ♪ 31 00:02:06,787 --> 00:02:10,689 ♪ Nedir bu ♪ 32 00:02:10,691 --> 00:02:13,948 ♪ Gerçekten kötü bir durumdayım ♪ 33 00:02:13,950 --> 00:02:17,390 ♪ Sana onun sabırsızlandığını söyleyebilirim ♪ 34 00:02:17,392 --> 00:02:18,906 ♪ Onu kutsamak istiyorum ♪ 35 00:02:18,908 --> 00:02:22,213 ♪ Kendi seçtiği yemeğiyle ♪ 36 00:02:22,215 --> 00:02:26,026 ♪ Bekleyemeyeceğin anlamına gelir ♪ 37 00:02:31,851 --> 00:02:32,851 -Anna! Hey. 38 00:02:35,741 --> 00:02:40,008 Hey. Boş ver, canavarda sigara içmek yasaktır. 39 00:02:40,010 --> 00:02:41,544 ♪ Ellerim yüzümde ♪ 40 00:02:41,546 --> 00:02:43,385 ♪ Geçeceğim ♪ 41 00:02:43,387 --> 00:02:45,298 ♪ Senin çılgın mavi yolların ♪ 42 00:02:45,300 --> 00:02:46,888 - Gerçekten onu saklıyorsun. 43 00:02:46,890 --> 00:02:50,548 - Evet. Ne kadar pahalı olduğunu biliyorsun dart bu günlerde mi? 44 00:02:50,550 --> 00:02:53,651 - Aslında hayır. için değil yaklaşık üç yıldır. 45 00:02:53,653 --> 00:02:55,040 - Hain. 46 00:02:55,042 --> 00:02:57,688 ♪ Bir hikaye, bu itirafı yaz ♪ 47 00:02:57,690 --> 00:02:59,851 MERHABA. - MERHABA. 48 00:02:59,853 --> 00:03:00,686 Bu yüzden. 49 00:03:02,501 --> 00:03:03,332 - Ne olmuş? 50 00:03:03,334 --> 00:03:05,315 - Demek sonunda kaçtın. 51 00:03:05,317 --> 00:03:06,148 - Yaptım. 52 00:03:06,150 --> 00:03:07,828 - Tükenmiş miydin? öfkeli bir kalabalık tarafından kasabanın 53 00:03:07,830 --> 00:03:09,898 meşalelerle mi? 54 00:03:09,900 --> 00:03:10,731 Her neyse. 55 00:03:10,733 --> 00:03:11,564 İşler düzelecek 56 00:03:11,566 --> 00:03:13,408 artık o bok çukuru kasabadan çıktığına göre. 57 00:03:13,410 --> 00:03:14,758 - Elbette. - Rica ederim 58 00:03:14,760 --> 00:03:16,438 ihtiyacın olduğu sürece benimle kal. 59 00:03:16,440 --> 00:03:17,718 - Teşekkürler Dakota. 60 00:03:17,720 --> 00:03:19,858 - Yani yapacaksın Arkeoloji okuyorsun, öyle mi? 61 00:03:19,860 --> 00:03:20,691 - Evet. 62 00:03:20,693 --> 00:03:22,230 - Yaşlı adamın izinden mi gideceksin? 63 00:03:23,160 --> 00:03:24,718 Bu işte iyi para var. 64 00:03:24,720 --> 00:03:27,358 - Servet ve zafer, evlat. Şans ve zafer. 65 00:03:27,360 --> 00:03:28,531 - Ah-hah. 66 00:03:28,533 --> 00:03:30,298 - Ah, "Kıyamet Tapınağı." 67 00:03:30,300 --> 00:03:34,773 - Ah, doğru. Vay, sen Babamın eski sırt çantasını buldum. 68 00:03:35,942 --> 00:03:36,773 - Kuyu. 69 00:03:36,775 --> 00:03:39,748 - Tanrım, o boktan eski sırt çantası dünyanın her yerindeydi. 70 00:03:39,750 --> 00:03:40,978 Sanırım babamın bunu giydiği bir fotoğraf var bende 71 00:03:40,980 --> 00:03:42,333 Tibet'te bazı keşişlerle birlikte. 72 00:03:44,460 --> 00:03:45,960 Bekle, getirdiğin tek şey bu mu? 73 00:03:47,280 --> 00:03:48,963 Babamı ciddiye alıyorsun. 74 00:03:49,884 --> 00:03:51,596 - Bu bir hakaret gibi mi? 75 00:03:51,598 --> 00:03:55,683 - Hayır. Yarım gibi hakaret, yarım iltifat. 76 00:03:57,150 --> 00:03:58,800 - Alabileceğimi alacağım. 77 00:04:01,200 --> 00:04:02,908 - İş cephesinde ne düşünüyorsun? 78 00:04:02,910 --> 00:04:04,348 - Birkaç yere başvurdum. 79 00:04:04,350 --> 00:04:06,208 ama gerçekten yapmadım bir şey duydum, yani. 80 00:04:06,210 --> 00:04:07,771 - Ben de bazı duyargaları söndürebilirim. 81 00:04:09,674 --> 00:04:10,528 Ne? - Bilmiyorum. 82 00:04:10,530 --> 00:04:11,608 Sadece hayal ediyordum 83 00:04:11,610 --> 00:04:13,168 sanki kafandan çıkan hisler gibi. 84 00:04:13,170 --> 00:04:16,782 - Evet, bu bir şekil Konuşma, Anna. 85 00:04:17,758 --> 00:04:20,908 ♪ Kara geceler ve su ♪ 86 00:04:20,910 --> 00:04:23,973 - Biliyor musun, gerçekten çok sevindim. buradasın. Yeni başlangıç. 87 00:04:27,720 --> 00:04:31,798 İşte bu. biz diyoruz Bates Motel'i yerleştirin. 88 00:04:31,800 --> 00:04:35,065 - Görüyorum. Burayı seviyorum. 89 00:04:36,570 --> 00:04:37,520 - Yapacağını biliyordum. 90 00:04:45,450 --> 00:04:46,678 Merhaba Danny. 91 00:04:46,680 --> 00:04:47,511 - Hey. 92 00:04:47,513 --> 00:04:48,770 - Ah, bu benim küçük kız kardeşim. 93 00:04:49,736 --> 00:04:50,876 - Hey. 94 00:04:50,878 --> 00:04:51,711 - Tamam aşkım. 95 00:04:55,960 --> 00:04:58,945 - İşte binanın tek ateşlisi gidiyor. 96 00:04:58,947 --> 00:05:01,622 Elbette. 97 00:05:13,590 --> 00:05:17,488 - Tam olarak bu Senin yerini nasıl hayal ettim. 98 00:05:17,490 --> 00:05:18,843 - Rüyayı yaşamak. 99 00:05:19,740 --> 00:05:21,306 - Kira nasıl? 100 00:05:21,308 --> 00:05:23,608 - Pek iyi değil. 101 00:05:23,610 --> 00:05:24,718 Demek istediğim, durum daha da kötüleşti. 102 00:05:24,720 --> 00:05:27,573 bu yüzden harika olacak ne kadar erken iş bulursan. 103 00:05:28,800 --> 00:05:30,658 Evet, biliyorum. 104 00:05:30,660 --> 00:05:33,358 Ben ondan önce bu yola başvurdum üzerimize tam bir patlama yaptı. 105 00:05:33,360 --> 00:05:36,088 - Her zaman sahip olacağız "Genç Frankenstein." 106 00:05:36,090 --> 00:05:37,918 - Yani boş oda soldaki ilk kapı. 107 00:05:37,920 --> 00:05:39,748 Üzgünüm, öyle değil uygun bir yatak ya da herhangi bir şey. 108 00:05:39,750 --> 00:05:41,338 Ev arkadaşım aldı gittiğinde her şey 109 00:05:41,340 --> 00:05:43,828 olduğundan emin olsam da yatak ondan önce oradaydı. 110 00:05:43,830 --> 00:05:46,323 - Serin. Pek ihtiyacım yok aslında. 111 00:05:47,190 --> 00:05:48,928 - Arkadaşımın grup bu gece çalıyor. 112 00:05:48,930 --> 00:05:49,978 Gelmek ister misin? 113 00:05:49,980 --> 00:05:52,473 - Hayır, teşekkürler. 114 00:05:53,370 --> 00:05:55,558 - Kaybeden arkadaşlarımla tanışmak istemiyor musun? 115 00:05:55,560 --> 00:05:57,118 Yemin ederim zevkim çok daha iyi hale geldi 116 00:05:57,120 --> 00:05:58,138 çocukluğumuzdan beri. 117 00:05:58,140 --> 00:06:01,945 - Hayır, ben kaybedenleri severim, sadece yoruldum. 118 00:06:01,947 --> 00:06:03,208 Rahatlamak istiyorum. 119 00:06:03,210 --> 00:06:05,878 - Endişelenme. Hazırlansam iyi olur. 120 00:06:05,880 --> 00:06:08,218 Gerçeği söylemek gerekirse, hafiften aşık olabilirim 121 00:06:08,220 --> 00:06:09,238 davulcu Ted'de. 122 00:06:09,240 --> 00:06:11,278 - Davulcu mu? Bu çok kaba. 123 00:06:11,280 --> 00:06:12,745 - Belki böyle hoşuma gidiyor. 124 00:06:12,747 --> 00:06:14,398 - Ah! Çok fazla bilgi. 125 00:06:14,400 --> 00:06:15,700 - Sen başlattın. 126 00:06:17,400 --> 00:06:19,948 Ah, birkaçımız var şehir merkezine gideceğiz 127 00:06:19,950 --> 00:06:22,588 ve önceden biraz yiyecek al bu küçük Tayland mekanında, 128 00:06:22,590 --> 00:06:24,828 Gelip bir şeyler yemek istersen. 129 00:06:24,830 --> 00:06:28,580 - Hayır, sanırım yapacağım sadece bir dilim pizza al, 130 00:06:28,582 --> 00:06:29,818 ya da başka bir şey. 131 00:06:29,820 --> 00:06:31,888 - Tamam, sadece o yere gitme 132 00:06:31,890 --> 00:06:33,178 köşede, Fratelli'ninki. 133 00:06:33,180 --> 00:06:34,108 Çok korkunç. 134 00:06:34,110 --> 00:06:37,018 Peynir konusunda cimridirler ve ekmek çok kalın. 135 00:06:37,020 --> 00:06:38,462 - Anladım. 136 00:07:03,240 --> 00:07:04,798 - Anna, iyi misin? 137 00:07:04,800 --> 00:07:09,303 - Evet, az önce bir şey yaşadım biraz mikro uyku, sanırım. 138 00:07:10,217 --> 00:07:11,613 Ve bir kabus. 139 00:07:12,600 --> 00:07:14,373 - Babam onlara Daymares derdi. 140 00:07:15,210 --> 00:07:17,668 Hiç değişmemişsin. 141 00:07:17,670 --> 00:07:18,753 - Hiçbir fikrin yok. 142 00:07:33,180 --> 00:07:34,288 - Lanet olsun, özür dilerim. 143 00:07:34,290 --> 00:07:36,300 Burada başka kimseyi beklemiyordum. 144 00:07:37,324 --> 00:07:38,324 - Sorun değil. 145 00:07:39,711 --> 00:07:40,661 - Yapabilir miyim? 146 00:07:45,480 --> 00:07:47,185 Merkezde yeni misin? 147 00:07:47,187 --> 00:07:49,738 - Evet, ben sadece kız kardeşimin yanına taşındım 148 00:07:49,740 --> 00:07:50,571 bir süreliğine. 149 00:07:50,573 --> 00:07:52,920 - Ah evet, doğru. O senden bahsetti. 150 00:07:55,146 --> 00:07:57,563 Benim hakkımda ne söyledi? 151 00:07:58,560 --> 00:08:01,468 - Hiç bir şey. sadece sen biliyorsun, sadece sen kalıyordun. 152 00:08:01,470 --> 00:08:03,220 Bu konuda oldukça heyecanlı görünüyordu. 153 00:08:04,080 --> 00:08:04,913 Bok. 154 00:08:11,939 --> 00:08:13,856 - Arkadaş mısınız? 155 00:08:14,850 --> 00:08:17,788 - Pek sayılmaz. Ah, bir bakıma. 156 00:08:17,790 --> 00:08:19,923 Bilmiyorum. Bilirsin komşular. 157 00:08:21,469 --> 00:08:23,483 Birbirimizi yakalıyoruz, çamaşır ve bok gibi. 158 00:08:27,450 --> 00:08:28,861 Peki şehri seviyor musun? 159 00:08:28,863 --> 00:08:31,678 - Eşsiz bir aroması var. 160 00:08:31,680 --> 00:08:36,238 - Evet, bu... bu karbon monoksit, 161 00:08:36,240 --> 00:08:38,698 kirli çöp bidonları, kanalizasyon sistemi 162 00:08:38,700 --> 00:08:40,018 bu pek işe yaramıyor. 163 00:08:40,020 --> 00:08:40,970 Alışıyorsun. 164 00:08:41,960 --> 00:08:46,960 - Şüpheliyim. 165 00:08:48,030 --> 00:08:52,108 - Şunu beğendim: Ouroboros sırt çantanızda. 166 00:08:52,110 --> 00:08:54,705 Yılan meselesi. ben bu sembolü her zaman sevmiştim. 167 00:08:54,707 --> 00:08:58,948 - Babamındı. Anladı Avrupa'da bir yerlerde sanırım. 168 00:08:58,950 --> 00:09:00,440 - Mm. 169 00:09:00,442 --> 00:09:01,912 - O bir arkeologdu. 170 00:09:01,914 --> 00:09:05,712 bu yüzden her zaman getiriyordu evde tuhaf küçük şeyler. 171 00:09:05,714 --> 00:09:07,131 Ve bilmiyorum. 172 00:09:08,023 --> 00:09:12,440 Dürüst olmak gerekirse ben de onun gibi hissediyorum muhtemelen çoğunu çalmıştır. 173 00:09:13,410 --> 00:09:15,838 - Babamın yolun aşağısında bir pizza lokantası var. 174 00:09:15,840 --> 00:09:18,478 Eve getirdiği tek şey soğuk pizza gibiydi 175 00:09:18,480 --> 00:09:19,888 ve sert sarımsaklı ekmek. 176 00:09:19,890 --> 00:09:21,846 - Fratelli'nin mi? - Evet, bu boktan. 177 00:09:21,848 --> 00:09:24,286 Gitme. - Bunu duydum. 178 00:09:24,288 --> 00:09:25,455 - Evet? - Evet. 179 00:09:27,663 --> 00:09:29,013 Burada olmanız çok güzel. 180 00:09:31,710 --> 00:09:33,748 Binada yani. 181 00:09:33,750 --> 00:09:36,808 Bilirsin, sanki çoğunlukla tuhaf eski zamanlayıcılar 182 00:09:36,810 --> 00:09:39,933 ya da boşanmış Boomers ya da tüyler ürpertici bekar erkekler. 183 00:09:40,830 --> 00:09:44,443 - Peki sen de onlardan mısın? tüyler ürpertici bekar adamlar? 184 00:09:50,967 --> 00:09:54,966 ♪ Sürüklen ve sallan ♪ 185 00:09:54,968 --> 00:09:57,438 ♪ Sürüklen ve sallan ♪ 186 00:09:57,440 --> 00:10:02,064 ♪ Seni parçalara ayırmak istiyorum ♪ 187 00:10:02,066 --> 00:10:03,352 ♪ Küçük minik parçalar ♪ 188 00:10:03,354 --> 00:10:04,271 - Bekle, ımm. 189 00:10:06,796 --> 00:10:08,194 - Çok hızlı mı? 190 00:10:08,196 --> 00:10:10,279 - Hayır. Sadece bu kadar. 191 00:10:16,807 --> 00:10:17,640 Ben transım. 192 00:10:19,346 --> 00:10:20,846 - Ah, sorun değil. 193 00:10:23,424 --> 00:10:25,149 - Gerçekten mi? - Evet. 194 00:10:25,151 --> 00:10:27,144 Evet, sorun değil. 195 00:10:27,146 --> 00:10:29,622 ♪ Sürüklen ve sallan ♪ 196 00:10:29,624 --> 00:10:34,261 ♪ Seni parçalara ayırmak istiyorum ♪ 197 00:10:34,263 --> 00:10:39,263 ♪ Küçük minik parçalar ♪ 198 00:10:39,602 --> 00:10:43,977 ♪ Aşkını tatmak istiyorum ♪ 199 00:10:43,979 --> 00:10:45,609 ♪ Bütün kanını akıtacağım ♪ 200 00:10:45,611 --> 00:10:50,222 ♪ Seni parçalara ayırmak istiyorum ♪ 201 00:10:50,224 --> 00:10:53,313 ♪ Küçük minik parçalar ♪ 202 00:10:55,933 --> 00:10:59,913 ♪ Bu sevdiğim duygu ♪ 203 00:10:59,915 --> 00:11:03,969 ♪ Bu sevdiğim duygu ♪ 204 00:11:03,971 --> 00:11:06,227 ♪ Bu sevdiğim duygu ♪ 205 00:11:06,229 --> 00:11:08,088 ♪ Sevdiğim duygu ♪ 206 00:11:08,090 --> 00:11:11,717 ♪ Bu sevdiğim duygu ♪ 207 00:11:31,707 --> 00:11:33,333 - Gerçek olsan iyi olur. 208 00:11:37,623 --> 00:11:40,978 - Çok sağlamsın. 209 00:11:40,980 --> 00:11:44,128 - İyi. Hayatımı mahvettim. 210 00:11:44,130 --> 00:11:45,598 - Kahve? 211 00:11:45,600 --> 00:11:46,738 - Evet. 212 00:11:46,740 --> 00:11:49,233 - Dışarı çıkamayacak kadar yorgun olduğunu sanıyordum. 213 00:11:50,159 --> 00:11:51,598 - Ben... 214 00:11:51,600 --> 00:11:53,158 - Hala üç şeker mi? 215 00:11:53,160 --> 00:11:54,808 - Mm-hmm. - Şeker hastası olacaksın 216 00:11:54,810 --> 00:11:55,643 40'a kadar. 217 00:11:56,670 --> 00:11:58,198 Bil diye söylüyorum, 218 00:11:58,200 --> 00:12:01,168 Danny'nin evinin altındaki daire dolu 219 00:12:01,170 --> 00:12:04,378 bu tuhaf yaşlı kız kurusu kadın tarafından. 220 00:12:04,380 --> 00:12:06,238 Yaşlı bayan Bling-Bling'in adı böyle 221 00:12:06,240 --> 00:12:08,540 çünkü o şıngırdıyor yürürken takılar. 222 00:12:09,450 --> 00:12:10,850 O binanın dedikoducusu. 223 00:12:11,850 --> 00:12:12,681 - Tamam aşkım. 224 00:12:12,683 --> 00:12:14,583 - Utanma. Tebrikler. 225 00:12:16,080 --> 00:12:18,178 - Teşekkürler. Sanırım. 226 00:12:18,180 --> 00:12:20,938 - Danny iyi biri. Biraz tuhaf. 227 00:12:20,940 --> 00:12:22,438 - İyi tuhaf mı yoksa kötü tuhaf mı? 228 00:12:22,440 --> 00:12:24,328 - Senin tuhaf olduğunu söyleyebilirim. 229 00:12:24,330 --> 00:12:28,528 Bilirsin, utangaç, akıllı, mesafeli, 230 00:12:28,530 --> 00:12:30,123 ve biraz gizemli. 231 00:12:31,050 --> 00:12:34,138 Gözleri hatırlatıyormuş gibi hissediyorum yine de bir şeyden haberim var. 232 00:12:34,140 --> 00:12:37,533 Sanki sadece görünüyor senin aracılığınla. Tıpkı senin yaptığın gibi. 233 00:12:39,930 --> 00:12:41,338 Neyse, işe gitmek için hazırlansam iyi olur. 234 00:12:41,340 --> 00:12:42,628 Bugün ne yapıyorsun? 235 00:12:42,630 --> 00:12:44,171 - Komşulardan kaçınmak sanırım. 236 00:12:44,173 --> 00:12:45,778 - Şehir merkezinde çalışıyorum 237 00:12:45,780 --> 00:12:47,008 Asansör istiyorsanız. 238 00:12:47,010 --> 00:12:47,908 - Evet. - Harika. 239 00:12:47,910 --> 00:12:49,360 Belki iş arayabilirsin? 240 00:12:50,239 --> 00:12:51,070 - Tamam aşkım. 241 00:14:46,771 --> 00:14:48,955 - Hey, bir şeyin peşinde misin? - Hayır. 242 00:14:48,957 --> 00:14:52,288 Ya da ben bunu seviyorum yer. Çok hoş. 243 00:14:52,290 --> 00:14:54,388 - Evet. - Tabelayı gördüm. 244 00:14:54,390 --> 00:14:56,488 ön tarafta, iş hakkında. 245 00:14:56,490 --> 00:14:57,625 - Evet? Tamam. 246 00:14:57,627 --> 00:14:59,461 Özgeçmişin var mı yoksa? 247 00:14:59,463 --> 00:15:00,508 - Hayır. 248 00:15:00,510 --> 00:15:03,358 - Peki, sen de öyle misin? daha önce bir mağazada çalıştınız mı? 249 00:15:03,360 --> 00:15:06,099 - Mm, bu şekilde değil. 250 00:15:06,101 --> 00:15:08,423 ama ben bir servis istasyonunda çalıştım 251 00:15:08,425 --> 00:15:10,063 bir süreliğine eve dönelim. 252 00:15:10,065 --> 00:15:12,148 - Harika, pekala, şimdi burada kalabilir misin? 253 00:15:12,150 --> 00:15:13,892 bugün bir duruşma için mi? 254 00:15:13,894 --> 00:15:15,015 - Elbette. 255 00:15:15,017 --> 00:15:16,135 - Evet? - Evet. 256 00:15:16,137 --> 00:15:17,068 - Peki, sana işin püf noktalarını göstereyim. 257 00:15:17,070 --> 00:15:21,154 Ah, ben de Barry'yim. ama insanlar bana Buz der. 258 00:15:21,156 --> 00:15:23,859 - Ben Anna'yım. -Anna. Anna, güzel, doğru. 259 00:15:23,861 --> 00:15:25,495 - Buz. 260 00:15:32,363 --> 00:15:35,591 ♪ Açıklayamam, bu aynı şey değil ♪ 261 00:15:35,593 --> 00:15:38,851 ♪ Eski bir resim, yeni bir çerçeve ♪ 262 00:15:38,853 --> 00:15:41,893 ♪ Tavşan deliği sadece yarısıdır ♪ 263 00:15:41,895 --> 00:15:44,055 ♪ Şaka değil ama yine de gülüyorum ♪ 264 00:15:44,890 --> 00:15:49,890 ♪ Etrafımızı saran bir rüyayı izliyoruz ♪ 265 00:15:50,897 --> 00:15:53,755 ♪ Rüya sonsuza kadar başlar ♪ 266 00:15:56,126 --> 00:15:58,530 ♪ Ah hayır, uykunda yürüyorum ♪ 267 00:15:58,532 --> 00:16:01,391 ♪ Bulutun kenarlarına ♪ 268 00:16:01,393 --> 00:16:05,006 ♪ Zamanın sonunun ötesinde ♪ 269 00:16:05,008 --> 00:16:06,704 ♪ Yeni bir rüya var ♪ 270 00:16:37,121 --> 00:16:39,548 - Şimdi, bunu doldur, hemen! 271 00:16:39,550 --> 00:16:40,621 - Harika dostum, anladın, anladın. 272 00:16:40,623 --> 00:16:41,782 Tamam, tamam! Anladın, tamam! 273 00:16:41,784 --> 00:16:43,918 - Doldurun, acele edin, yoksa ben yemin ederim kanını akıtacağım! 274 00:16:43,920 --> 00:16:44,751 - Aldın, sorun değil. 275 00:16:44,753 --> 00:16:45,585 Anladın, tamam mı? - Acele etmek! 276 00:16:45,587 --> 00:16:46,418 - Anladın. 277 00:16:46,420 --> 00:16:47,434 - Cep telefonun var mı? 278 00:16:47,436 --> 00:16:48,352 - Cep telefonum yok, tamam mı? 279 00:16:48,354 --> 00:16:49,390 Telefonum yok. 280 00:16:49,392 --> 00:16:51,058 - Bu mu? Kasan var mı? 281 00:16:51,060 --> 00:16:51,891 - Arka tarafta. 282 00:16:51,893 --> 00:16:53,338 - Hey, seni yaşlı pislik, sakın kıpırdama. 283 00:16:53,340 --> 00:16:54,718 Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? sen Lanet polisleri arayacağım. 284 00:16:54,720 --> 00:16:57,028 - Tamam aşkım. Telefonun orada dostum, tamam mı? 285 00:16:57,030 --> 00:16:58,978 Telefon orada. İyi miyiz? 286 00:16:58,980 --> 00:17:01,094 - Evet, tamam, tamam. Acele etmek. 287 00:17:12,690 --> 00:17:14,197 - Çıkmak. 288 00:17:14,199 --> 00:17:18,063 - Ne istiyorsun? 289 00:17:21,390 --> 00:17:22,938 - Çıkmak. 290 00:17:54,383 --> 00:17:58,133 ♪ Bu kesinlikle onlara yardımcı olacaktır ♪ 291 00:17:59,520 --> 00:18:00,851 - Nereye gitti? 292 00:18:00,853 --> 00:18:03,178 - Ah. - Tanrım. İyi misin? 293 00:18:03,180 --> 00:18:05,398 - Evet, iyiyim. 294 00:18:05,400 --> 00:18:06,478 Sadece kafamı vurdum. 295 00:18:06,480 --> 00:18:08,668 - Hastaneye ihtiyacınız var mı? - Hayır, iyiyim. 296 00:18:08,670 --> 00:18:12,862 Gerçekten mi. Sanırım bu sadece bir şok. 297 00:18:12,864 --> 00:18:15,188 ♪ O kadar güzel vakit geçiriyorum ki ♪ 298 00:18:15,190 --> 00:18:16,853 - Neden gitti? - Bilmiyorum. 299 00:18:18,510 --> 00:18:22,260 Bazen sadece yapman gerekir bok kafalılara karşı dur sanırım. 300 00:18:22,262 --> 00:18:25,168 - Evet. Uzakta. 301 00:18:25,170 --> 00:18:26,403 İşte, merhaba. 302 00:18:29,413 --> 00:18:31,588 Bugün için. Gerçekten üzgünüm. 303 00:18:31,590 --> 00:18:33,168 Ve ben, sanırım sen işi istemiyorum o yüzden 304 00:18:33,170 --> 00:18:35,320 a- ve hangi ben- ben tamamen anladım, değil mi? 305 00:18:38,400 --> 00:18:40,263 - Yarın saat kaçta açılıyoruz? 306 00:18:41,490 --> 00:18:42,321 - Gerçekten mi? 307 00:18:42,323 --> 00:18:43,378 - Evet. 308 00:18:43,380 --> 00:18:46,597 - Saat 11:00'de uyumayı severim. 309 00:18:47,645 --> 00:18:49,992 - Tamam. Serin. 310 00:18:52,710 --> 00:18:54,688 Burası sık sık mı soyulur? 311 00:18:54,690 --> 00:18:56,308 - H- hayır, ilk defa nöbetimdeydim. 312 00:18:56,310 --> 00:18:57,988 inanır mıydın? - Mm. 313 00:18:57,990 --> 00:18:59,801 - Öyle misin bilmiyorum uğursuzluk ya da şans tılsımı. 314 00:18:59,803 --> 00:19:01,470 - Muhtemelen ikisi de. 315 00:19:02,491 --> 00:19:03,741 - Evet. - Evet. 316 00:19:04,739 --> 00:19:08,112 ♪ Ah, mutlu zamanlar değişti ♪ 317 00:19:08,114 --> 00:19:09,208 - İlk yardım çantanız var mı? 318 00:19:09,210 --> 00:19:11,832 - Evet, ilk yardım çantası. evet. Ben, geri döneceğim. 319 00:19:11,834 --> 00:19:14,544 Devam etmek. 320 00:19:28,800 --> 00:19:29,848 - Ne oldu? 321 00:19:29,850 --> 00:19:30,928 - Ben iyiyim. - Birisi mi yaptı? 322 00:19:30,930 --> 00:19:33,268 - Ben, hayır, hiçbir şey değildi böyle. Ben iyiyim. 323 00:19:33,270 --> 00:19:34,101 - Nasıl yaptın? 324 00:19:34,103 --> 00:19:35,668 - Birisi geldi kapı çok hızlı 325 00:19:35,670 --> 00:19:36,988 ve başımı çarptım. 326 00:19:36,990 --> 00:19:39,028 Yine de iyiyim. Ben iyiyim. 327 00:19:39,030 --> 00:19:41,878 Tamam aşkım? Şimdiye kadarki en iyi ilk iş günü. 328 00:19:41,880 --> 00:19:43,288 - You might have a concussion. 329 00:19:43,290 --> 00:19:46,498 - I really don't think I do. Ben iyiyim. 330 00:19:46,500 --> 00:19:47,668 Yemin ederim. - Harika bir dükkan. 331 00:19:47,670 --> 00:19:50,278 ama Tanrım, Anna, bu like the worst part of town. 332 00:19:50,280 --> 00:19:51,590 - Öyle mi? 333 00:19:54,203 --> 00:19:56,275 Kendi başımın çaresine bakabileceğimi düşünüyorum. 334 00:19:56,277 --> 00:19:57,777 - Ne? - Hiç bir şey. 335 00:20:01,405 --> 00:20:02,238 - Hadi. 336 00:20:13,540 --> 00:20:15,718 - Savaş yarası nasıl? bugün mü? Hala acıyor musun? 337 00:20:15,720 --> 00:20:17,553 - Sorun değil. 338 00:20:18,660 --> 00:20:20,167 I've had worse before, so. 339 00:20:21,463 --> 00:20:22,294 - Tamam, ben sadece arka tarafta olacak. 340 00:20:22,296 --> 00:20:23,783 Give us a yell if you need anything. 341 00:20:29,975 --> 00:20:34,306 ♪ A little out of control ♪ 342 00:20:34,308 --> 00:20:38,565 ♪ Broken up in little pieces ♪ 343 00:20:38,567 --> 00:20:41,735 ♪ Başka bir çarpık sayı ♪ 344 00:20:41,737 --> 00:20:45,576 ♪ Bunların hepsi kontrolden çıktı ♪ 345 00:20:45,578 --> 00:20:49,514 ♪ Bir milyon ruhum oldu ♪ 346 00:20:49,516 --> 00:20:53,360 ♪ Hayal edersem daha da fazlası ♪ 347 00:20:53,362 --> 00:20:56,908 - Bu olacak sound way fucking forward, 348 00:20:56,910 --> 00:20:59,670 ama biraz ara verebilir misin? 349 00:21:02,220 --> 00:21:04,918 - 20 dakika içinde yapabilirim. 350 00:21:04,920 --> 00:21:06,753 - Tamam aşkım. Bekleyeceğim. 351 00:21:08,327 --> 00:21:10,228 ♪ Gökten düşen bir gözyaşı gibi ♪ 352 00:21:10,230 --> 00:21:11,063 - O kimdi? 353 00:21:12,110 --> 00:21:14,644 - Ah, bilmiyorum. 354 00:21:17,306 --> 00:21:18,507 ♪ Ah ♪ 355 00:21:32,263 --> 00:21:34,213 - Dün ne yaptığını gördüm. 356 00:21:35,910 --> 00:21:37,138 - Ne yaptım? 357 00:21:37,140 --> 00:21:39,448 - Şu bok parçası Dükkanı soymaya çalıştı 358 00:21:39,450 --> 00:21:40,640 onu patlattın. 359 00:21:41,481 --> 00:21:42,688 - Ona vurdum mu? 360 00:21:42,690 --> 00:21:45,838 - Yaptın. Çok zor olmadı ama başardın. 361 00:21:45,840 --> 00:21:48,323 Eğer onu öldürebilirdin sen bunu çok daha zor yapmıştın. 362 00:21:54,810 --> 00:21:56,641 - Gerçekten ne yaptığımı bilmiyorum. 363 00:21:56,643 --> 00:21:59,038 - Bu senin oluşturduğun bir savunma. 364 00:21:59,040 --> 00:22:01,190 Neredeyse otomatik, ancak dikkatli olmalısın. 365 00:22:02,250 --> 00:22:04,708 Sen biraz yapış parmaklar beyne giriyor 366 00:22:04,710 --> 00:22:06,298 ve küçük nöronları dürt 367 00:22:06,300 --> 00:22:09,693 ve tüm bu saçmalıklar bir korku ve acı dalgası. 368 00:22:10,770 --> 00:22:12,178 Buna patlama deniyor çünkü biraz 369 00:22:12,180 --> 00:22:13,473 baloncuklu ambalajı patlatmak gibi. 370 00:22:17,010 --> 00:22:20,728 Ama dediğim gibi, eğer çok fazla patlatırsanız, 371 00:22:20,730 --> 00:22:23,578 lanet olası bitebilir baloncuklar çıkar ve beyin ölümü gerçekleşir. 372 00:22:23,580 --> 00:22:25,078 Kelimenin tam anlamıyla öl ve gözyaşı dök. 373 00:22:25,080 --> 00:22:26,068 - Tanrım. 374 00:22:26,070 --> 00:22:27,688 - Merak etme. 375 00:22:27,690 --> 00:22:30,178 Kendini kontrol edebileceğini hissediyorum. 376 00:22:30,180 --> 00:22:32,844 Sen kontrol ediyordun bahse girerim bir süreliğine kendin. 377 00:22:32,846 --> 00:22:34,120 - Yaptım. 378 00:22:34,122 --> 00:22:36,118 Ya da sanırım, bilmiyorum. 379 00:22:36,120 --> 00:22:36,970 - Sana yardım edebilirim. 380 00:22:38,790 --> 00:22:39,840 Başka ne yapabilirsin? 381 00:22:41,460 --> 00:22:43,048 Hadi, bana söyleyebilirsin. 382 00:22:43,050 --> 00:22:46,891 Biz aynıyız. Bunu hissedebildiğini biliyorum. 383 00:22:46,893 --> 00:22:48,328 - Hissedebiliyorum. 384 00:22:48,330 --> 00:22:49,163 - Bu yüzden? 385 00:22:51,270 --> 00:22:52,103 - Peki, 386 00:22:55,230 --> 00:22:58,413 bazen görebiliyorum şeyler olmadan önce. 387 00:22:59,550 --> 00:23:00,868 Bazen bir vizyon gibidir. 388 00:23:00,870 --> 00:23:04,258 Diğer zamanlarda ağaca tırmanmak gibidir 389 00:23:04,260 --> 00:23:06,328 ve dallara bakıyorum. 390 00:23:06,330 --> 00:23:08,943 - Evet, aynı. Yine de zor. 391 00:23:09,960 --> 00:23:11,428 Ağaçlar oldukça kalın olabilir, 392 00:23:11,430 --> 00:23:14,013 peki hangisi olduğunu biliyor doğru şube. 393 00:23:16,050 --> 00:23:19,143 - Diğer zamanlarda hissedebiliyorum diğer insanların ne hissettiğini, 394 00:23:20,220 --> 00:23:22,678 ama engellemeye çalışıyorum çünkü çok acıyor. 395 00:23:22,680 --> 00:23:25,918 - Kahretsin, bunu yapamam. Keşke bunu yapabilseydim. 396 00:23:25,920 --> 00:23:26,793 Bu harika. 397 00:23:32,490 --> 00:23:35,368 Kendimi her zaman çok kopuk hissettim. 398 00:23:35,370 --> 00:23:37,138 - Bu konuda bir faydası yok. 399 00:23:37,140 --> 00:23:40,678 - Evet sanırım. yapamam insanları da bok gibi patlat. 400 00:23:40,680 --> 00:23:42,483 Pek iyi değil. 401 00:23:43,410 --> 00:23:45,208 İnsanları oldukça iyi korkutabilirim. 402 00:23:45,210 --> 00:23:47,008 Jedi-zihin kandırıp onları defolup gitmeleri için kandırın, 403 00:23:47,010 --> 00:23:48,573 ama hiçbir şey senin yaptığın gibi değil. 404 00:23:49,472 --> 00:23:51,628 O adam kanıyordu o lanet gözlerden. 405 00:23:51,630 --> 00:23:54,628 Çok öldürücüydü. Başka ne? 406 00:23:54,630 --> 00:23:57,358 - Aslında başka hiçbir şey bilmiyorum. 407 00:23:57,360 --> 00:24:01,048 Tek bildiğim şu tuhaf şeyler oldu, 408 00:24:01,050 --> 00:24:04,468 ama nasıl olduklarını bilmiyorum oldu ya da anlamıyorum. 409 00:24:04,470 --> 00:24:06,387 Tek bildiğim bunu benim yaptığımdır. 410 00:24:06,389 --> 00:24:09,508 ♪ Şehirden uçuyor olsam bile ♪ 411 00:24:09,510 --> 00:24:11,763 - Köpekler benden nefret ediyor ve kediler beni seviyor. 412 00:24:11,765 --> 00:24:13,145 - Cadı. 413 00:24:13,147 --> 00:24:15,451 - Ben cadı değilim. 414 00:24:15,453 --> 00:24:17,368 - Zaten bize öyle denirdi. 415 00:24:17,370 --> 00:24:19,468 - Büyü gibi. - Büyüler sadece bir yoldu 416 00:24:19,470 --> 00:24:21,718 yeteneklerimizi kanalize etmemiz için. 417 00:24:21,720 --> 00:24:23,428 Daha çok "Bewitched" adlı eski diziye benziyor. 418 00:24:23,430 --> 00:24:25,741 ama burnumuzu kıpırdatmamıza gerek yok. 419 00:24:25,743 --> 00:24:27,625 ♪ Gökyüzünden ♪ 420 00:24:27,627 --> 00:24:28,720 - Ama sana öğreteceğim 421 00:24:29,910 --> 00:24:31,945 ne olduğumuz ve ne olduğumuz hakkında, 422 00:24:31,947 --> 00:24:33,213 ve bana öğretebilirsin. 423 00:24:35,580 --> 00:24:36,730 Buraya geleceğini biliyordum. 424 00:24:38,280 --> 00:24:40,018 Şehirde olacağını biliyordum. 425 00:24:40,020 --> 00:24:41,420 Buraya seni aramaya geldim. 426 00:24:43,110 --> 00:24:45,088 Seni Cadılar Bayramı civarında bulacağımı bile biliyordum. 427 00:24:45,090 --> 00:24:49,083 ama bu kadar güzel olacağını hiç bilmiyordum. 428 00:24:50,520 --> 00:24:51,778 - Bu doğru değil. 429 00:24:51,780 --> 00:24:53,188 - Evet öyle. 430 00:24:53,190 --> 00:24:55,568 Beni engellemeyi bırak ve bunun doğru olup olmadığını hisset. 431 00:24:55,570 --> 00:25:00,570 ♪ Biraz kontrolden çıktı ♪ 432 00:25:04,508 --> 00:25:07,832 ♪ Güz ♪ 433 00:25:07,834 --> 00:25:10,095 ♪ Güz ♪ 434 00:25:10,097 --> 00:25:14,082 ♪ Biraz kontrolden çıktı ♪ 435 00:25:14,084 --> 00:25:17,775 ♪ Biraz kontrolden çıktı ♪ 436 00:25:17,777 --> 00:25:21,349 ♪ Biraz kontrolden çıktı ♪ 437 00:25:21,351 --> 00:25:25,091 ♪ Biraz kontrolden çıktı ♪ 438 00:25:25,093 --> 00:25:28,858 ♪ Biraz kontrolden çıktı ♪ 439 00:25:28,860 --> 00:25:30,063 - Kafayı mı istiyorsun? 440 00:25:31,229 --> 00:25:32,847 - Evet. 441 00:25:39,390 --> 00:25:40,798 - Yine sen. 442 00:25:40,800 --> 00:25:41,633 - Merhaba tatlım. 443 00:25:42,510 --> 00:25:44,818 - Şanslısın ki yasaklı listede yok 444 00:25:44,820 --> 00:25:46,108 - DSÖ? Ben? 445 00:25:46,110 --> 00:25:48,208 - O çocuk hastaneye kaldırıldı. 446 00:25:48,210 --> 00:25:49,708 burnu ve köprücük kemiği kırıldı. 447 00:25:49,710 --> 00:25:51,298 - Geleceğini biliyordu. 448 00:25:51,300 --> 00:25:54,748 - Yaptı ama eğer biri bunu yaparsa birini fena halde dövmek 449 00:25:54,750 --> 00:25:57,448 Bu kulüpte o ben olacağım. 450 00:25:57,450 --> 00:25:58,408 Bu kim? 451 00:25:58,410 --> 00:26:00,411 - Yeni patron. O çok iyi. 452 00:26:02,280 --> 00:26:05,218 - İçeri girin. Ve beladan uzak durun. 453 00:26:05,220 --> 00:26:06,628 Yoksa seni pencereden dışarı atarım. 454 00:26:06,630 --> 00:26:09,430 - Bunu yapmazsın. sen çok fazla tatlım. 455 00:26:10,890 --> 00:26:13,678 - Buna dikkat et. Kötü bir etki yaratıyor. 456 00:26:13,680 --> 00:26:15,595 - Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. 457 00:26:26,261 --> 00:26:27,478 - Burayı seviyorum. 458 00:26:27,480 --> 00:26:28,858 - Sana söylemiştim. Hadi bir içki içelim. 459 00:26:28,860 --> 00:26:30,739 - Hiç param yok. 460 00:26:30,741 --> 00:26:33,435 - Sorun değil. Bunu hesabıma koyacağım. 461 00:26:38,520 --> 00:26:39,778 - Zehirin ne? 462 00:26:39,780 --> 00:26:41,338 - Şaşırt beni. 463 00:26:41,340 --> 00:26:42,876 - Ben de aynısını yapacağım. 464 00:26:42,878 --> 00:26:45,638 ♪ Müziğin kontrolü ele almasına izin vereceğim ♪ 465 00:26:45,640 --> 00:26:46,548 - Tamam, bu... 466 00:26:46,550 --> 00:26:47,668 - Evde. 467 00:26:47,670 --> 00:26:49,009 - Evde. 468 00:26:49,011 --> 00:26:51,898 ♪ Gerçek aşk bu gece bana gel ♪ 469 00:26:51,900 --> 00:26:53,462 - Hesabında mı? 470 00:27:12,433 --> 00:27:15,253 ♪ Asla izin vermek istemiyorum ruhumda güneş battı ♪ 471 00:27:15,255 --> 00:27:17,716 ♪ Müziğin kontrolü ele almasına izin vereceğim ♪ 472 00:27:17,718 --> 00:27:20,566 ♪ Ve belki sihirli bir melodi söylersem ♪ 473 00:27:20,568 --> 00:27:22,840 ♪ Gerçek aşkın bana gelmesini sağlayabilirim ♪ 474 00:27:22,842 --> 00:27:25,461 ♪ Asla izin vermek istemiyorum ruhumda güneş battı ♪ 475 00:27:25,463 --> 00:27:28,194 ♪ Müziğin kontrolü ele almasına izin vereceğim ♪ 476 00:27:28,196 --> 00:27:30,834 ♪ Ve belki sihirli bir melodi söylersem ♪ 477 00:27:30,836 --> 00:27:33,783 ♪ Gerçek aşkı yapabilirim bu gece bana gel ♪ 478 00:27:34,926 --> 00:27:35,909 ♪ Bana gel ♪ 479 00:27:35,911 --> 00:27:37,329 ♪ Müzik kontrolü ele alıyor ♪ 480 00:27:39,560 --> 00:27:40,774 ♪ Gerçek aşk bana gel ♪ 481 00:27:40,776 --> 00:27:43,468 ♪ Müzik kontrolü ele alıyor ♪ 482 00:27:43,470 --> 00:27:45,463 ♪ Müzik kontrolü ele alıyor ♪ 483 00:27:45,465 --> 00:27:47,176 ♪ Mu-mu- müzik kontrolü ele alıyor ♪ 484 00:27:47,178 --> 00:27:48,187 ♪ Gerçek aşk ♪ 485 00:27:48,189 --> 00:27:50,231 ♪ Müzik kontrolü ele alıyor ♪ 486 00:27:50,233 --> 00:27:51,064 ♪ Aşk ♪ 487 00:27:51,066 --> 00:27:52,869 ♪ Müzik kontrolü ele alıyor ♪ 488 00:27:52,871 --> 00:27:53,800 ♪ Aşk ♪ 489 00:27:56,454 --> 00:27:57,568 - Selam. 490 00:27:57,570 --> 00:27:58,768 - Büyük gece mi? 491 00:27:58,770 --> 00:27:59,815 - Belki. 492 00:28:01,890 --> 00:28:05,128 - Biliyor musun, neredeyse arıyordum. polisler, çok endişelendim. 493 00:28:05,130 --> 00:28:06,388 Ama sonra yeni patronunla konuştum. 494 00:28:06,390 --> 00:28:08,140 bir kızla ayrıldığını kim söyledi? 495 00:28:09,480 --> 00:28:11,578 - Bir kaç şey için geri döndüm. 496 00:28:11,580 --> 00:28:14,398 Hafta sonunun büyük bölümünde dışarıda olacağım. 497 00:28:14,400 --> 00:28:15,778 - Bu yüzden? 498 00:28:15,780 --> 00:28:16,618 - Ne olmuş? 499 00:28:16,620 --> 00:28:18,483 - Peki gizemli kız kim? 500 00:28:21,750 --> 00:28:25,173 Anlıyorum. seni götürmedim arkadaş edinmeye çok uzun süre kaldı. 501 00:28:26,880 --> 00:28:28,653 Çok değiştin biliyor musun? 502 00:28:30,120 --> 00:28:32,600 Öyle değil. Demek istediğim... 503 00:28:33,750 --> 00:28:35,518 Bilmiyorum, çiçek açmışsın. 504 00:28:35,520 --> 00:28:36,538 - Çiçek mi açtı? 505 00:28:36,540 --> 00:28:39,140 - Evet, sen kabuğundan çıkmak gibi. 506 00:28:39,990 --> 00:28:42,568 - Peki ben çiçek miyim yoksa salyangoz muyum? 507 00:28:42,570 --> 00:28:44,338 - Kapa çeneni. Ne demek istediğimi biliyorsun. 508 00:28:44,340 --> 00:28:46,443 Artık benim küçük kardeşim değilsin. 509 00:28:47,310 --> 00:28:48,358 Çok iyi gidiyorsun. 510 00:28:48,360 --> 00:28:50,308 Bina yakışıklısıyla gol atıyorsun. 511 00:28:50,310 --> 00:28:53,038 Hafta sonlarını birlikte geçiriyorsunuz yeni tanıştığın gizemli kızlar. 512 00:28:53,040 --> 00:28:53,943 - Adı General. 513 00:28:54,810 --> 00:28:57,568 Aslında biliyorduk bir süreliğine birbirimize 514 00:28:57,570 --> 00:29:00,688 ama şimdi yeni başlıyoruz birbirimizi gerçekten tanımak. 515 00:29:00,690 --> 00:29:04,648 - Ah. Danny bana seni sordu. 516 00:29:04,650 --> 00:29:05,968 - Öyle mi yaptı? 517 00:29:05,970 --> 00:29:08,248 - Mm-hmm. Sanırım senden hoşlanıyor. 518 00:29:08,250 --> 00:29:09,568 - Hmm. 519 00:29:09,570 --> 00:29:10,978 - "Hmm" ne demek? 520 00:29:10,980 --> 00:29:13,083 - Mm, bu onun standartlarının düşük olduğu anlamına geliyor. 521 00:29:14,610 --> 00:29:15,813 Onun için denemelisin. 522 00:29:17,326 --> 00:29:19,353 - Belki yaparım. 523 00:29:20,430 --> 00:29:23,188 Hayır, çok yaşlıyım, yapabilirim onun için bir puma ol. 524 00:29:23,190 --> 00:29:24,767 - Öyleyse devam et. 525 00:29:31,530 --> 00:29:33,358 -Anna. - Hım-hım? 526 00:29:33,360 --> 00:29:36,118 - Bu, General. 527 00:29:36,120 --> 00:29:37,170 - Evet. - O değil. 528 00:29:38,310 --> 00:29:40,505 biliyor musun? 529 00:29:40,507 --> 00:29:43,090 - Uyuşturucu bağımlısı mı? Kötü etki mi? 530 00:29:44,071 --> 00:29:44,902 Hayır. 531 00:29:44,904 --> 00:29:46,138 - Ne demek istediğimi biliyorsun. 532 00:29:46,140 --> 00:29:46,973 - O iyi. 533 00:29:47,970 --> 00:29:52,948 O, gösterişli ama güvende. 534 00:29:52,950 --> 00:29:54,480 - Hayır, artistik değil. 535 00:29:56,250 --> 00:29:57,475 - Sorun değil, ben... 536 00:29:57,477 --> 00:30:00,404 Başımı tekrar belaya sokmayacağım. 537 00:30:01,920 --> 00:30:03,333 - Tamam aşkım. - Ben iyiyim. 538 00:30:10,380 --> 00:30:12,178 - Bunu yapamam. - Elbette yapabilirsin. 539 00:30:12,180 --> 00:30:14,428 Sadece çok fazla düşünmemeye çalış. 540 00:30:14,430 --> 00:30:16,648 Mesela onun hissini hayal edin. 541 00:30:16,650 --> 00:30:18,238 - Bir alevi hayal etmek biraz zor 542 00:30:18,240 --> 00:30:20,188 parmağımdan çıkıyor. 543 00:30:20,190 --> 00:30:23,068 - Tamam, sadece hislere odaklan 544 00:30:23,070 --> 00:30:27,148 yukarı doğru akan ısının kolunuzu gövdenizden 545 00:30:27,150 --> 00:30:29,908 ve karıncalanan sıcaklık hissi noktasını daraltın 546 00:30:29,910 --> 00:30:33,331 parmağınızın ucuna kadar. 547 00:30:38,340 --> 00:30:41,608 - Bana öğretmeye mi çalışıyorsun? hile mi yoksa beni azdırmak mı? 548 00:30:41,610 --> 00:30:43,378 - İkisi birden. Ama bu bir hile değil. 549 00:30:43,380 --> 00:30:44,428 Hileli düşünmeyi bırak. 550 00:30:44,430 --> 00:30:47,223 Biz Penn ve Teller değiliz. Bu bir yetenek. 551 00:30:49,560 --> 00:30:52,048 Posterin sizin de teninizin altına girmesine izin verin. 552 00:30:52,050 --> 00:30:54,191 Onu aydınlatmak istemelisin. 553 00:31:08,044 --> 00:31:08,877 Siktir et beni! 554 00:31:10,167 --> 00:31:11,069 - Hey! 555 00:31:11,071 --> 00:31:12,123 - Hey! - Bunun bedelini ödeyeceksin. 556 00:31:12,125 --> 00:31:12,956 - Buraya geri dönün! 557 00:31:12,958 --> 00:31:15,680 - Hey. ♪ Sen hasta bir saplantısın ♪ 558 00:31:15,682 --> 00:31:17,076 ♪ Sen ♪ 559 00:31:17,078 --> 00:31:19,929 ♪ Ama bulamıyorum ♪ 560 00:31:19,931 --> 00:31:21,210 ♪ Arkasındaki gerçek ♪ 561 00:31:21,212 --> 00:31:24,391 ♪ Bana söylediğin yalanlar ♪ ♪ Bana söylediğin yalanlar ♪ 562 00:31:24,393 --> 00:31:26,949 ♪ Meteliksiz olsan da olmasan da fail sensin ♪ 563 00:31:26,951 --> 00:31:29,536 ♪ Daha sonra sana güvenip güvenemeyeceğimi bilmek istiyorum ♪ 564 00:31:29,538 --> 00:31:32,168 ♪ Seni sevip sevemeyeceğimi bilmek istiyorum ♪ 565 00:31:32,170 --> 00:31:34,624 ♪ Seni sevip sevemeyeceğimi bilmek istiyorum ♪ 566 00:31:34,626 --> 00:31:37,626 ♪ Benim ol, bebeğim ol ♪ 567 00:31:39,065 --> 00:31:43,171 ♪ Ah, yapmaz mısın ♪ ♪ Benim ol, benim ol ♪ 568 00:31:43,173 --> 00:31:44,685 ♪ Bebeğim ol ♪ 569 00:31:44,687 --> 00:31:49,687 ♪ Evet ♪ ♪ Benim ol, bebeğim ol ♪ 570 00:31:49,786 --> 00:31:52,741 ♪ Ah, yapmaz mısın ♪ ♪ Benim ol, benim ♪ 571 00:31:52,743 --> 00:31:54,801 ♪ Bebeğim ol ♪ 572 00:31:56,414 --> 00:31:58,960 ♪ Seni sevip sevemeyeceğimi bilmek istiyorum ♪ 573 00:31:58,962 --> 00:32:01,617 ♪ Senin üstünden başka bir şey yok ♪ 574 00:32:01,619 --> 00:32:03,689 ♪ Sana güvenip güvenemeyeceğimi bilmeliyim ♪ 575 00:32:03,691 --> 00:32:06,986 ♪ Bebeğim olmak için ♪ 576 00:32:06,988 --> 00:32:09,577 ♪ Beni tatmin edebilir misin ♪ 577 00:32:09,579 --> 00:32:11,858 ♪ Bana biraz aksiyon verebilir misin ♪ 578 00:32:11,860 --> 00:32:12,691 ♪ Yapabilir misin ♪ 579 00:32:12,693 --> 00:32:14,270 ♪ Sana güvenip güvenemeyeceğimi bilmeliyim ♪ 580 00:32:14,272 --> 00:32:17,421 ♪ Bebeğim olmak için ♪ 581 00:32:17,423 --> 00:32:20,423 ♪ Benim ol, bebeğim ol ♪ 582 00:32:21,913 --> 00:32:26,022 ♪ Ah, yapmaz mısın ♪ ♪ Benim ol, benim ol ♪ 583 00:32:26,024 --> 00:32:27,618 ♪ Bebeğim ol ♪ 584 00:32:27,620 --> 00:32:32,280 ♪ Evet ♪ ♪ Benim ol, bebeğim ol ♪ 585 00:32:32,282 --> 00:32:35,410 ♪ Ah, yapmaz mısın ♪ ♪ Benim ol, benim ♪ 586 00:32:35,412 --> 00:32:38,599 ♪ Bebeğim ol ♪ 587 00:32:38,601 --> 00:32:41,601 ♪ Benim ol, bebeğim ol ♪ 588 00:32:43,076 --> 00:32:47,241 ♪ Ah, yapmaz mısın ♪ ♪ Benim ol, benim ol ♪ 589 00:32:47,243 --> 00:32:48,202 ♪ Bebeğim ol ♪ 590 00:32:48,204 --> 00:32:53,204 ♪ Ah, yapmaz mısın ♪ ♪ Benim ol, bebeğim ol ♪ 591 00:32:53,666 --> 00:32:56,581 ♪ Ah, yapmaz mısın ♪ ♪ Benim ol, benim ♪ 592 00:32:56,583 --> 00:32:59,268 ♪ Bebeğim ol ♪ 593 00:33:07,218 --> 00:33:08,236 - Bunu bir daha yapma. 594 00:33:08,238 --> 00:33:09,932 - Biliyorum. Biliyorum, yapamam. 595 00:33:09,934 --> 00:33:10,765 Bunu yapamam. 596 00:33:12,172 --> 00:33:14,656 - Kapa çeneni! Kapa çeneni! 597 00:33:14,658 --> 00:33:16,069 Kapa çeneni! 598 00:33:16,071 --> 00:33:17,879 - Bırak onu. 599 00:33:17,881 --> 00:33:21,149 - Kendi işine bak! 600 00:33:21,151 --> 00:33:22,995 Sen! 601 00:33:22,997 --> 00:33:25,648 - Artık kimseye zarar vermeyeceksin. 602 00:33:25,650 --> 00:33:26,483 - Bakma. 603 00:33:56,280 --> 00:33:59,158 Sorun değil. Hiçbir şey hatırlamayacaksın. 604 00:33:59,160 --> 00:34:00,963 Şimdi git. Eve git. 605 00:34:07,230 --> 00:34:08,061 - Lanet olsun. 606 00:34:08,063 --> 00:34:09,598 - Ne yaptım? 607 00:34:09,600 --> 00:34:13,078 - Az önce bu pisliği sildin bu kıç dünyasından defol bebeğim. 608 00:34:13,080 --> 00:34:14,043 - Gitmeliyiz. 609 00:34:28,784 --> 00:34:29,615 - Üzgünüm. 610 00:34:29,617 --> 00:34:31,138 Hey. - Hey. 611 00:34:31,140 --> 00:34:32,493 Merhaba. 612 00:34:33,330 --> 00:34:34,163 - Hey! 613 00:34:35,460 --> 00:34:36,873 - Ben... ben sadece... 614 00:34:36,875 --> 00:34:38,137 - Evet biliyorum. - Takılmak. 615 00:34:38,139 --> 00:34:40,801 - Ben-ben, ımm. 616 00:34:40,803 --> 00:34:42,104 Evet. Nasılsın? 617 00:34:42,106 --> 00:34:43,846 - İyi. - Evet? 618 00:34:43,848 --> 00:34:44,679 Bu iyi. 619 00:34:44,681 --> 00:34:45,526 - Ben... 620 00:34:45,528 --> 00:34:48,118 - Hayır sen, ben gideceğim. 621 00:34:48,120 --> 00:34:51,478 - Elbette. - Evet, 622 00:34:51,480 --> 00:34:55,768 ben sadece, sen biliyorum, çünkü nerede, um- 623 00:34:55,770 --> 00:34:57,478 - Değil mi? - Evet. 624 00:34:57,480 --> 00:34:59,248 - Yani biraz tuhaf geliyor. 625 00:34:59,250 --> 00:35:01,588 - Biliyor musun, biz hiçbir şey söylememek 626 00:35:01,590 --> 00:35:02,815 şu anda birbirimize. 627 00:35:02,817 --> 00:35:03,868 - Hayır. - Hayır. 628 00:35:03,870 --> 00:35:05,698 - Hiçbir şey. 629 00:35:05,700 --> 00:35:06,531 Öyleydi. - Sadece, 630 00:35:06,533 --> 00:35:07,498 bu sadece saçmalık, değil mi? 631 00:35:07,500 --> 00:35:08,355 - Anlamsız. - Evet. 632 00:35:08,357 --> 00:35:09,723 - Oldukça kötüydü. 633 00:35:10,770 --> 00:35:15,598 Umarım öyle bir his yoktur sanki ortadan kaybolmuşum gibi. 634 00:35:15,600 --> 00:35:16,858 - Hayır. 635 00:35:16,860 --> 00:35:20,638 - Gerçekten öyleydim yerleşmekle meşgul gibi. 636 00:35:20,640 --> 00:35:24,298 Bir işim var, bu yüzden sadece bunu çözmek gibiydi. 637 00:35:24,300 --> 00:35:25,768 - Evet, hayır, yapmıyorsun, gerçekten 638 00:35:25,770 --> 00:35:29,495 hoşlanmana gerek yok Açıkla, sorun değil. 639 00:35:29,497 --> 00:35:31,408 - Elbette. Evet. 640 00:35:31,410 --> 00:35:32,913 - Evet. Hımm. - Tamam aşkım. 641 00:35:34,380 --> 00:35:35,757 - Seni görmek gerçekten çok güzeldi. 642 00:35:35,759 --> 00:35:37,558 - Ben de seni görmek güzeldi. 643 00:35:37,560 --> 00:35:38,758 - Evet, kaçmam lazım. 644 00:35:38,760 --> 00:35:40,948 İşe gitmeliyim. Geç kalacağım. 645 00:35:40,950 --> 00:35:42,748 - Geç kalamam. - Hayır. 646 00:35:42,750 --> 00:35:44,848 Patronum tam bir göt suratlı, yani. 647 00:35:44,850 --> 00:35:45,967 - Hepsi değil mi? 648 00:35:45,969 --> 00:35:47,466 Bu duyguyu çok iyi biliyorum. 649 00:35:47,468 --> 00:35:49,375 - Evet. 650 00:35:49,377 --> 00:35:51,268 - Küçük bir Napolyon. 651 00:35:51,270 --> 00:35:52,528 - Evet, minik bir Hitler gibi. 652 00:35:52,530 --> 00:35:55,468 - Mm. O halde sanırım Hitler daha kötü. 653 00:35:55,470 --> 00:36:00,028 - Evet. Tamam, biliyorum. Gitmem gerek. 654 00:36:00,030 --> 00:36:01,678 - Tamam aşkım. - Evet. 655 00:36:01,680 --> 00:36:03,427 - Görüşürüz. Danny, bekle! 656 00:36:06,360 --> 00:36:10,413 Ben... buna inanmayacaksın. 657 00:36:11,310 --> 00:36:16,310 ama aslında biraz yaptım yeni arkadaşlar, sadece sen değil. 658 00:36:18,000 --> 00:36:21,363 Bir ara bizimle takılmak istersen. 659 00:36:22,860 --> 00:36:23,691 Özgür müsün bilmiyorum 660 00:36:23,693 --> 00:36:27,448 bu hafta sonu? - Evet. Evet, harika. 661 00:36:27,450 --> 00:36:30,881 Sadece bana mesaj at. 662 00:36:30,883 --> 00:36:32,488 - Tamam aşkım. 663 00:36:32,490 --> 00:36:34,203 - Tamam, gerçekten gitmem lazım. 664 00:36:35,102 --> 00:36:36,641 - Sağ. 665 00:36:36,643 --> 00:36:38,476 - Tamam aşkım. Hoşçakal. - Görüşürüz. 666 00:37:38,127 --> 00:37:39,935 - Bu benim en yeni tasarımım. 667 00:37:39,937 --> 00:37:41,908 Biraz almamın sakıncası var mı? işimiz bittiğinde resimler? 668 00:37:41,910 --> 00:37:44,297 - Evet, sorun değil. 669 00:37:44,299 --> 00:37:45,821 Her zaman bir ouroboros istemişimdir. 670 00:37:45,823 --> 00:37:47,638 Hiç gerçekten hoşlandığım birini bulamadım 671 00:37:47,640 --> 00:37:50,606 ama ımm, hayır, ben bunu seviyorum. 672 00:37:50,608 --> 00:37:52,138 - Teşekkürler. 673 00:37:52,140 --> 00:37:53,758 Evet, itiraf edemeyecek kadar utangaç değilim 674 00:37:53,760 --> 00:37:55,874 bununla gurur duyuyorum. 675 00:38:03,057 --> 00:38:04,978 - Her şey yolunda mı? - Mm. 676 00:38:04,980 --> 00:38:08,578 Evet. Bunlardan sadece biri tamamen rastgele funk'lar, biliyor musun? 677 00:38:08,580 --> 00:38:11,188 - Evet. Hayır, dur, ne? 678 00:38:11,190 --> 00:38:14,188 - Son zamanlarda, arada bir, yemin ederim 679 00:38:14,190 --> 00:38:17,163 Birinin gözlerini hissedebiliyorum Tat bana bakıyor. 680 00:38:18,000 --> 00:38:19,500 - Bu biraz ürkütücü. 681 00:38:20,550 --> 00:38:22,708 - Sanki bir anlığına 682 00:38:22,710 --> 00:38:25,590 bunların arkasında hayat var gözler ve sonra ölür. 683 00:38:28,420 --> 00:38:33,148 Merak etme. Bu küçük diş solucan hiçbir yere gitmiyor. 684 00:38:33,150 --> 00:38:34,863 İyiyim ama o kadar da iyi değilim. 685 00:38:49,050 --> 00:38:50,218 - Bir bakabilir miyim? 686 00:38:50,220 --> 00:38:52,558 - Hayır. Hayır dostum. bu kameranın eski tarzı. 687 00:38:52,560 --> 00:38:54,658 - Cidden? - Evet. 688 00:38:54,660 --> 00:38:57,393 Muhteşem eski şey. benim kız arkadaşım onu bana ödünç verdi. 689 00:38:58,350 --> 00:38:59,650 Eskiden babasına aitti. 690 00:39:00,510 --> 00:39:03,373 zorunda kalmayı seviyorum resimleri bekleyin. 691 00:39:03,375 --> 00:39:04,945 - Evet, biraz dürüstçe, değil mi? 692 00:39:04,947 --> 00:39:06,748 Hayır, yüz filtreleri ve benzeri şeyler gibi. 693 00:39:06,750 --> 00:39:08,848 - Evet. 694 00:39:08,850 --> 00:39:09,681 Bunu almamın bir sakıncası var mı? 695 00:39:09,683 --> 00:39:11,068 - Ah evet. 696 00:39:11,070 --> 00:39:11,920 - Dokunma ona. 697 00:39:46,440 --> 00:39:50,098 Anna'yı mı? öyle olmadığını biliyorsun senin hatan, değil mi? 698 00:39:50,100 --> 00:39:52,438 O bok parçası O pilici öldürebilirdim. 699 00:39:52,440 --> 00:39:53,908 Bıçağı vardı ve bizi tehdit etti. 700 00:39:53,910 --> 00:39:54,743 - Biliyorum. 701 00:39:56,730 --> 00:40:00,361 Sadece bunu yapmak istemedim. 702 00:40:00,363 --> 00:40:02,128 - Sen yapman gerekeni yaptın. 703 00:40:02,130 --> 00:40:04,918 Üstelik kolay kurtulduğunu düşünüyorum. 704 00:40:04,920 --> 00:40:08,098 - Evet. Ömür boyu beyin ölümü gerçekleşti. 705 00:40:08,100 --> 00:40:10,463 - Evet ama yapabilirdin kafasını patlattı. 706 00:40:11,520 --> 00:40:12,503 - Bunu yapabilir miyiz? 707 00:40:12,505 --> 00:40:15,303 - Bilmiyorum. Yine de bu çok hoş olurdu. 708 00:40:16,530 --> 00:40:18,328 Her neyse, bu senin hatan değil. 709 00:40:18,330 --> 00:40:20,913 Ve dünya bunu yapmıyor böyle insanlara ihtiyaç var. 710 00:40:22,290 --> 00:40:25,931 Sırtlan aslana saldırdı ve boynuzlandı. Hepsi bu. 711 00:40:27,704 --> 00:40:29,011 - Biliyor musun, en kötüsü şu ki 712 00:40:29,013 --> 00:40:31,983 bunu gerçekten bilmiyorum bile onu öldürdüğün için kötü hissediyorsun. 713 00:40:33,660 --> 00:40:35,488 Evde yaşadığım onca şeyden sonra, 714 00:40:35,490 --> 00:40:37,053 Gerçekten umurumda değil. 715 00:40:39,900 --> 00:40:41,548 Ama beni en çok endişelendiren şey 716 00:40:41,550 --> 00:40:43,933 şu ki duramadım. 717 00:40:47,321 --> 00:40:51,640 Bilmiyorum, o anda üzerime bir şey geldi 718 00:40:53,100 --> 00:40:57,063 ve sanki kendimi kontrol edemiyordum. 719 00:40:58,650 --> 00:41:00,640 Sanki güçler devralmış gibi 720 00:41:02,130 --> 00:41:04,399 ve bu konuda başka seçeneğim yoktu. 721 00:41:07,680 --> 00:41:09,513 Ve bu beni çok korkutuyor. 722 00:41:10,650 --> 00:41:14,283 - Evet, anladım. Bu olur. 723 00:41:16,050 --> 00:41:19,228 Bilmiyorum, eğer öyleyse eski zamanlardaki gibiydi 724 00:41:19,230 --> 00:41:21,448 Şamanlar ve druidler varken, 725 00:41:21,450 --> 00:41:23,878 ve eski kitaplar yakılmamıştı 726 00:41:23,880 --> 00:41:26,788 fanatikler ve engizisyonlar tarafından, 727 00:41:26,790 --> 00:41:29,038 bizim gibi insanlar vardı Yeteneklerimizi kullanmak üzere eğitilmiş, 728 00:41:29,040 --> 00:41:30,963 ama artık tek başımızayız. 729 00:41:33,030 --> 00:41:34,330 Hepimiz hâlâ saklanıyoruz. 730 00:41:35,250 --> 00:41:37,623 Hala kendimizi göstermekten korkuyoruz, 731 00:41:38,700 --> 00:41:41,248 sanki cadı avcıları hâlâ peşimizdeymiş gibi. 732 00:41:41,250 --> 00:41:44,853 - Bunlar. Onlar sadece isimlerini değiştirdiler. 733 00:41:50,580 --> 00:41:51,453 Neyse. 734 00:41:54,390 --> 00:41:57,658 birine çarptım 735 00:41:57,660 --> 00:42:00,951 tanışmadan önce bildiğim şey. 736 00:42:00,953 --> 00:42:03,243 - Ah? - Ve biz... 737 00:42:04,110 --> 00:42:06,298 biz bir nevi... 738 00:42:06,300 --> 00:42:07,653 - Sikildin mi? - Evet. 739 00:42:08,748 --> 00:42:10,384 Üzgünüm. - Seni aptal. 740 00:42:10,386 --> 00:42:12,603 - Üzgünüm. - Kıskanacağımı sandın. 741 00:42:13,830 --> 00:42:16,383 - Evet, evet. Biraz. 742 00:42:17,820 --> 00:42:18,651 Sen değilsin? 743 00:42:18,653 --> 00:42:21,333 - Olan herhangi bir şey öncesi önemli değil 744 00:42:22,740 --> 00:42:24,268 - Değil mi? 745 00:42:24,270 --> 00:42:26,232 - Sadece şimdi önemli. 746 00:42:31,770 --> 00:42:33,032 Beklemek. 747 00:42:33,034 --> 00:42:34,678 - Ne? - Benden daha mı ateşli? 748 00:42:34,680 --> 00:42:37,138 - Tabii ki değil. Kimse senden daha ateşli değil. 749 00:42:37,140 --> 00:42:40,259 - Tamam, açıkça değilsin yeterince film izlemek 750 00:42:43,500 --> 00:42:45,388 Kıskanmayacağım. 751 00:42:45,390 --> 00:42:48,213 Nasıl yapabilirim? Biz normaller gibi değiliz. 752 00:42:49,053 --> 00:42:51,050 - Sanırım. 753 00:42:51,052 --> 00:42:54,293 - Hiçbir şey tahmin etme. Bil bunu. 754 00:42:54,295 --> 00:42:57,748 - Onu bir nevi davet ettim. bu hafta sonu bizimle dışarıda. 755 00:42:57,750 --> 00:42:58,858 - Ah evet? - Bilmiyorum. 756 00:42:58,860 --> 00:43:00,093 Kendimi kötü hissettim. 757 00:43:01,650 --> 00:43:04,438 - Eski arkadaş olalım, dürtü, ha? 758 00:43:04,440 --> 00:43:05,703 - Mm-hmm. - Oradaydım. 759 00:43:07,260 --> 00:43:09,478 Endişelenmeyin. Sorun değil. 760 00:43:09,480 --> 00:43:12,208 Yani eğer seninle çıkmak hoşuna gidiyorsa 761 00:43:12,210 --> 00:43:15,388 ve hepsi bu olmayacak garip ya da buna benzer bir şey. 762 00:43:15,390 --> 00:43:17,488 Lanet olsun, eğer ateşliyse, bizi iyi gösterecek. 763 00:43:17,490 --> 00:43:19,833 Ve eğer değilse, daha iyi görünmemizi sağla. 764 00:43:21,270 --> 00:43:23,278 - Grubu bu hafta sonu çalıyor. 765 00:43:23,280 --> 00:43:24,938 - Bir grupta mı? - Mm-hmm. 766 00:43:24,940 --> 00:43:26,999 - Lanet olsun, şimdi kıskandım. 767 00:43:27,001 --> 00:43:28,198 - Mm. 768 00:44:19,335 --> 00:44:20,415 - Bekle, bu Danny mi? 769 00:44:20,417 --> 00:44:22,401 - Mm-hmm. - Onu tanıyorum. 770 00:44:22,403 --> 00:44:23,389 - Nereden? 771 00:44:23,391 --> 00:44:24,795 - Dövme yaptırmak için geldi. 772 00:44:24,797 --> 00:44:26,046 - Ne zaman? 773 00:44:26,048 --> 00:44:27,406 - Geçen hafta. 774 00:44:27,408 --> 00:44:31,153 Kahretsin! 775 00:44:32,583 --> 00:44:34,433 Merhaba Danny. - Hey! 776 00:44:34,435 --> 00:44:35,724 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 777 00:44:35,726 --> 00:44:37,556 - General'i tanıyorsun. 778 00:44:37,558 --> 00:44:38,517 - Selam. Hey! 779 00:44:38,519 --> 00:44:41,604 - Selam, sen. sen misin bebeğime bakıyor musun? 780 00:44:41,606 --> 00:44:44,218 - Sanırım... bana baktığını düşünüyorum. 781 00:44:44,220 --> 00:44:45,053 - Bir bakayım. 782 00:44:47,880 --> 00:44:50,818 - Güzel. Bu gerçekten harika. 783 00:44:50,820 --> 00:44:53,313 Sonunda Ouroboros'unu aldın. 784 00:44:53,315 --> 00:44:54,482 - Yaptım, evet. 785 00:44:56,618 --> 00:44:58,228 - Burası Helly, kusura bakma. 786 00:44:58,230 --> 00:45:00,144 - Helen ama herkes bana Helly der. 787 00:45:00,146 --> 00:45:02,158 - Çünkü Helen çok popüler bir isim. 788 00:45:02,160 --> 00:45:04,258 - Tamam, düşünüyorum yasal olarak değiştirmenin 789 00:45:04,260 --> 00:45:05,368 Helly Skelly'ye. 790 00:45:05,370 --> 00:45:06,988 - Ah, bu harika. Bunu sevdim. 791 00:45:06,990 --> 00:45:08,008 - Helter Skelter'ın düşüncesi, 792 00:45:08,010 --> 00:45:09,878 ama kulağa biraz fazla Alman geliyor. 793 00:45:09,880 --> 00:45:10,768 - Mm. 794 00:45:10,770 --> 00:45:12,058 Tamam, çünkü hiçbiriniz kaba pislikler değilsiniz 795 00:45:12,060 --> 00:45:13,618 beni tanıştıracaklar. 796 00:45:13,620 --> 00:45:15,238 Ben Jade'im. 797 00:45:15,240 --> 00:45:17,938 - Müziğin gerçekten kötü. Bayıldım. 798 00:45:17,940 --> 00:45:19,618 - Teşekkür ederim. 799 00:45:19,620 --> 00:45:21,208 Hiç çabalamıyoruz yani. 800 00:45:21,210 --> 00:45:22,638 - Evet. 801 00:45:22,640 --> 00:45:23,943 - Peki neden o dövme? 802 00:45:25,170 --> 00:45:26,488 - Bilmiyorum. Biraz hoşuma gitti. 803 00:45:26,490 --> 00:45:29,398 Mantıklı, biliyor musun? Ok gibi mi? 804 00:45:29,400 --> 00:45:30,565 - Ha? - Mesela, 805 00:45:30,567 --> 00:45:33,001 yay ve ok gibi değil ama sanki 806 00:45:33,003 --> 00:45:34,858 bir sembol gibi, biliyor musun? - Şöyle demek istiyor: 807 00:45:34,860 --> 00:45:36,838 keşfedilmemiş bir kabileden iseniz 808 00:45:36,840 --> 00:45:38,488 okyanusun ortasındaki bir adada 809 00:45:38,490 --> 00:45:41,998 ve bir ok görüyorsun, sen "Ah, bu taraftan, değil mi?" 810 00:45:42,000 --> 00:45:44,758 - Bang, bu! Aynen öyle. 811 00:45:44,760 --> 00:45:46,168 - Bilmiyorum, sanki öyle görünüyor 812 00:45:46,170 --> 00:45:48,080 kendini bana emen bir yılan. 813 00:45:48,082 --> 00:45:49,708 - Belki. 814 00:45:49,710 --> 00:45:51,910 - Lanet olsun, sende var genç bir çocuğun aklı. 815 00:45:55,140 --> 00:45:57,988 - Aslında rüya gördüm o özel tasarım. 816 00:45:57,990 --> 00:46:00,508 Bu beni çok korkuttu, o yüzden biraz sevindim 817 00:46:00,510 --> 00:46:02,218 onu sistemimden çıkarmak için, anlıyor musun? 818 00:46:02,220 --> 00:46:05,187 - Ooh, doktor kendini iyileştir. 819 00:46:08,370 --> 00:46:09,898 - Hey, amcam bu barın sahibi. 820 00:46:09,900 --> 00:46:12,993 Peki evde bir tur atmaya ne dersin? 821 00:46:14,250 --> 00:46:15,883 - Teşekkürler. 822 00:46:17,970 --> 00:46:19,491 - Bunu nereden aldın Anna? 823 00:46:41,490 --> 00:46:42,323 - Hey. 824 00:46:43,267 --> 00:46:44,530 - MERHABA. 825 00:46:44,532 --> 00:46:46,523 - İzin verirseniz? 826 00:46:46,525 --> 00:46:47,481 - Evet. 827 00:46:54,831 --> 00:46:55,837 - İyi misin? 828 00:46:55,839 --> 00:46:57,298 - Ha? Evet. 829 00:46:57,300 --> 00:46:58,133 - Sorun nedir? 830 00:46:59,243 --> 00:47:01,233 - Sadece bir şey hissettim. 831 00:47:11,423 --> 00:47:12,538 Herkes iyi mi? 832 00:47:12,540 --> 00:47:16,321 - Evet, öyle düşünüyorum. Neden? 833 00:47:16,323 --> 00:47:18,963 - Mühim değil. Sadece bir içkiye ihtiyacım var. 834 00:47:40,950 --> 00:47:42,168 - Ne oluyor? 835 00:47:42,170 --> 00:47:45,448 dışarıda mı beklersin birisinin yanından geçmesi için mi? 836 00:47:45,450 --> 00:47:48,620 - Bu defolup gitmek anlamına geliyor senin dairen tatlım. 837 00:47:50,633 --> 00:47:52,692 - Tamam, siktir et bu işi. 838 00:47:55,198 --> 00:47:57,624 - Bununla gurur duyuyor musun? 839 00:47:57,626 --> 00:47:58,457 Kahretsin! 840 00:48:26,002 --> 00:48:28,620 - Bekle, ah. Kız kardeşin burada mı? 841 00:48:28,622 --> 00:48:32,976 - Hayır. Böylece çığlık atabilirsin istediğin kadar tamam mı? 842 00:48:44,228 --> 00:48:48,253 - Her zaman etrafta dolaşıyorum. İğrenç sürtükler! 843 00:49:39,475 --> 00:49:41,584 Sizi fahişeler! 844 00:50:17,440 --> 00:50:19,581 - Bunun nasıl yapılacağını bana göstermelisin. 845 00:50:19,583 --> 00:50:23,917 - Hayır, seni kaltak yapacaksın gece gündüz kendine. 846 00:51:53,715 --> 00:51:58,045 - Yaşlı hizmetçinin tadından nefret ediyorum. 847 00:51:58,047 --> 00:52:01,485 Çok acı. 848 00:52:25,783 --> 00:52:27,448 - Bu konuda fazla endişelenmem. 849 00:52:27,450 --> 00:52:28,281 - Yapamam. 850 00:52:28,283 --> 00:52:29,998 öyle olmadığı zamanlardan nefret ediyorum alfabetik sıraya göre, 851 00:52:30,000 --> 00:52:32,368 ve sonra geçmek zorundasın hepsi ve sonsuza kadar sürer. 852 00:52:32,370 --> 00:52:33,208 - Zaten yapacaklar. 853 00:52:33,210 --> 00:52:34,043 - Sanırım. 854 00:52:38,055 --> 00:52:41,068 seni tanımıyordum bile artık gazete alabiliyordum. 855 00:52:41,070 --> 00:52:42,538 - Bir şeyler ters gidiyor "Alacakaranlık Kuşağı." 856 00:52:42,540 --> 00:52:43,948 - Ne? 857 00:52:43,950 --> 00:52:47,308 - Beş kişi bulundu oturmak veya dolaşmak 858 00:52:47,310 --> 00:52:49,260 demanslı yaşlılar gibi. 859 00:52:50,910 --> 00:52:51,843 - Beyin ölümü gerçekleşmiş gibi mi? 860 00:52:53,072 --> 00:52:55,045 - Bilmiyorum. 861 00:52:55,047 --> 00:52:59,398 Ama evet, bir bakıma evet, boş, gitti. 862 00:52:59,400 --> 00:53:02,038 Çocuklar da. Peki, senin yaşın ya da o civarlarda. 863 00:53:02,040 --> 00:53:03,825 - Ne oldu? 864 00:53:03,827 --> 00:53:04,897 - Kimse bilmiyor. 865 00:53:04,899 --> 00:53:07,348 İlki 20 yaşında olduğunu buldular. 866 00:53:07,350 --> 00:53:08,793 Onu etrafta dolaşırken buldum. 867 00:53:10,230 --> 00:53:12,529 Sanki kişiliği emilmiş gibi. 868 00:53:24,750 --> 00:53:25,773 - Neler oluyor? 869 00:53:27,611 --> 00:53:28,861 - Bilmiyorum. 870 00:53:31,158 --> 00:53:33,037 - Kendini iyi hissediyor musun? 871 00:53:33,039 --> 00:53:36,545 - Evet, yani Hasta falan değilim 872 00:53:36,547 --> 00:53:39,213 ama bir sorun var. 873 00:53:40,363 --> 00:53:43,563 ne olduğunu bilmiyorum öyle ama hissedebiliyorum. 874 00:53:44,940 --> 00:53:46,173 Hiçbir şey hissetmiyor musun? 875 00:53:47,070 --> 00:53:47,903 - Sadece sen. 876 00:53:49,230 --> 00:53:51,240 Var gibi, bilmiyorum. 877 00:53:53,460 --> 00:53:57,663 Beni engelliyorsun. Bizimle mi ilgili? 878 00:53:58,800 --> 00:54:01,800 - Ne? Hayır. 879 00:54:04,025 --> 00:54:05,613 Bu konuda endişelenmenize gerek yok. 880 00:54:06,660 --> 00:54:08,373 Ve ben de seni engellemiyorum. 881 00:54:10,005 --> 00:54:11,737 En azından öyle olduğumu düşünmüyorum. 882 00:54:14,949 --> 00:54:16,649 - Ne hissettiğini düşünüyor musun? 883 00:54:17,490 --> 00:54:19,078 bu insanlarla bir ilgisi var 884 00:54:19,080 --> 00:54:21,033 şehrin etrafında mı buldular? 885 00:54:21,900 --> 00:54:24,153 - Hmm? - O adama yaptığım gibi mi? 886 00:54:26,877 --> 00:54:31,877 - Ne? 887 00:54:33,900 --> 00:54:35,908 Ne oluyor? 888 00:54:35,910 --> 00:54:38,218 - Öyle olduğunu düşünüyorsun bununla bir ilgisi var mı? 889 00:54:38,220 --> 00:54:41,793 - Belki? Evet, öyle düşünüyorum. 890 00:54:43,860 --> 00:54:46,443 Çok şey var çok tuhaf şeyler oluyor. 891 00:54:47,340 --> 00:54:48,898 - Ne tuhaf? 892 00:54:48,900 --> 00:54:49,923 - Bizimki biraz tuhaf. 893 00:54:52,753 --> 00:54:54,528 - Öyleydi. Hadi. 894 00:54:59,141 --> 00:55:00,968 Ne oldu? 895 00:55:00,970 --> 00:55:04,777 - Bilmiyorum, ne zaman yanımdan geçti ve ben kokladım. 896 00:55:15,007 --> 00:55:16,413 - Teşekkürler. 897 00:55:20,250 --> 00:55:23,038 - Bugün sihirli bir iksir getirdim. 898 00:55:23,040 --> 00:55:24,838 - Sanırım bu gece sakin olacağım. 899 00:55:24,840 --> 00:55:27,688 - Gen doğdu mu? bir değişim tarafından mı yerleştirildi? 900 00:55:27,690 --> 00:55:29,908 - Beynimin düzgün çalışmasına ihtiyacım var. 901 00:55:29,910 --> 00:55:31,653 biliyorsun, işim için. 902 00:55:32,640 --> 00:55:33,491 - İyi misin? 903 00:55:33,493 --> 00:55:36,243 - Evet. Son zamanlarda aşırıya kaçıyorum. 904 00:55:37,770 --> 00:55:40,798 - Hey, sanırım yapacağım yağmur kontrolü de yapın. 905 00:55:40,800 --> 00:55:41,633 - Serseri. 906 00:55:43,110 --> 00:55:44,531 - Belki sen de yapmalısın. 907 00:55:44,533 --> 00:55:46,888 Yani Jade bunu yapmayacak. 908 00:55:46,890 --> 00:55:49,678 - İyi, iyi. Bir dahaki sefer. 909 00:55:49,680 --> 00:55:51,688 - Hey, Sexy'e ne oldu? 910 00:55:51,690 --> 00:55:52,948 - DSÖ? 911 00:55:52,950 --> 00:55:54,598 - Danny. - Burada mı? 912 00:55:54,600 --> 00:55:56,488 - Onu getirmedin mi? - Hayır. 913 00:55:56,490 --> 00:55:57,321 O nerede? 914 00:55:57,323 --> 00:55:58,588 - Onu daha önce orada görmüştüm. 915 00:55:58,590 --> 00:56:00,804 Birini arıyormuş gibi görünüyordu. 916 00:56:00,806 --> 00:56:02,242 - Kesinlikle beni arıyor. 917 00:56:02,244 --> 00:56:05,788 - Cehennem ve Danny bir ağaçta oturuyor. 918 00:56:05,790 --> 00:56:08,100 - F-U-C-K-R-N-D. 919 00:56:09,142 --> 00:56:10,915 Ne? Yine de Dibs'i aradım. 920 00:56:10,917 --> 00:56:13,081 - Çok geç. 921 00:56:13,083 --> 00:56:14,518 - Ne? Sen? 922 00:56:14,520 --> 00:56:16,048 - Söyledin mi? - Hiçbir şey söylemedim. 923 00:56:16,050 --> 00:56:17,848 - Oldukça açıktı. 924 00:56:17,850 --> 00:56:19,648 - Nasıl? - Çaba gösterme şekliniz 925 00:56:19,650 --> 00:56:22,108 ona bakmamak, göz temasından kaçınmak. 926 00:56:22,110 --> 00:56:23,308 Ya da sana nasıl baktığını 927 00:56:23,310 --> 00:56:24,748 kimseyi düşünmediğinde başkası ona bakıyor. 928 00:56:24,750 --> 00:56:26,223 Oldukça garip. 929 00:56:27,060 --> 00:56:28,609 - Pek kıskanmıyorum. 930 00:56:28,611 --> 00:56:30,598 - Sorun değil Helly, öyleydi sadece tek gecelik bir ilişki. 931 00:56:30,600 --> 00:56:31,648 O tamamen senin. 932 00:56:31,650 --> 00:56:34,345 - Bir geceye nasıl dayanabildin? 933 00:56:36,090 --> 00:56:37,618 Ah, doğru. 934 00:56:37,620 --> 00:56:40,018 Kasırga aşkı ikinizin başladığı hikaye. 935 00:56:40,020 --> 00:56:42,238 İğrenç. Gerçekten mi. 936 00:56:42,240 --> 00:56:43,383 - İşte burada. 937 00:56:44,780 --> 00:56:47,668 - Tamam, artık biliyorum 938 00:56:47,670 --> 00:56:49,665 içimizden biri onun üstüne çıktı, 939 00:56:49,667 --> 00:56:50,815 Bir şansım olması lazım. 940 00:56:50,817 --> 00:56:52,718 Bunun için gidiyorum. 941 00:56:52,720 --> 00:56:53,668 Nasıl görünüyorum? 942 00:56:53,670 --> 00:56:54,900 - Helly gibi. 943 00:56:54,902 --> 00:56:56,338 - Tanrı aşkına, Jade, baban şaka yapıyor 944 00:56:56,340 --> 00:56:57,808 bunlar babamın babasının şakalarından daha kötü. 945 00:56:57,810 --> 00:57:00,153 - Ateşli görünüyorsun. Bunun için gitmelisin. 946 00:57:00,155 --> 00:57:01,648 - Teşekkür ederim. 947 00:57:01,650 --> 00:57:02,874 - Beklemek. 948 00:57:02,876 --> 00:57:03,707 - Ne? 949 00:57:03,709 --> 00:57:06,887 Ya beni uğursuzluk getirirsen ve bunu kaçırıyor mu? 950 00:57:08,700 --> 00:57:10,083 - Sağ. Git onu yakala, Tiger. 951 00:57:11,400 --> 00:57:15,915 - Burada. Danny ölsün ve Cehenneme gitsin. 952 00:57:48,960 --> 00:57:50,267 - Helly'yi gördün mü? 953 00:57:50,269 --> 00:57:51,102 - Hım? Hayır. 954 00:57:55,075 --> 00:57:56,426 - İçimde tuhaf bir his var. 955 00:57:56,428 --> 00:57:59,159 - Hissediyor musun? Belki de düşünüyorsun? 956 00:57:59,161 --> 00:58:00,008 - Evet. 957 00:58:00,010 --> 00:58:00,843 - Tamam aşkım. Hımm. 958 00:58:04,830 --> 00:58:05,711 Onu aramalıyız. 959 00:58:05,713 --> 00:58:08,874 Belki gidip bakarım dışarıda, onu orada ara. 960 00:58:41,753 --> 00:58:42,715 - Geldin mi? 961 00:58:51,502 --> 00:58:52,532 Ne oluyor? 962 00:58:56,103 --> 00:58:58,364 HAYIR! Lütfen, hayır! 963 00:58:58,366 --> 00:59:03,072 Lütfen, lütfen, hayır! 964 00:59:10,337 --> 00:59:12,549 - Akila yaşıyor. 965 00:59:16,570 --> 00:59:21,570 ♪ Devrilmiş ve iliğine kadar çürümüş ♪ 966 00:59:22,420 --> 00:59:25,503 ♪ Düşüşümüzü izle ♪ 967 00:59:27,720 --> 00:59:30,289 ♪ O kadar zamandır numara yapıyordun ♪ 968 00:59:30,291 --> 00:59:33,617 ♪ Ve şimdi çıplak dans ediyorsun ♪ 969 00:59:33,619 --> 00:59:38,619 ♪ Yağmurdaki bir aptal gibi ♪ 970 00:59:50,806 --> 00:59:54,404 ♪ Sen aramaya devam et o gördüğün rüyalar ♪ 971 00:59:54,406 --> 00:59:55,510 ♪ Ve bulduğun her şey ♪ 972 00:59:55,512 --> 00:59:56,728 - Kabul etti mi? kimseden içki var mı? 973 00:59:56,730 --> 00:59:59,038 - Ben... bilmiyorum. Onunla birlikte değildik. 974 00:59:59,040 --> 01:00:00,778 - seni tanıyorum onu korumak isteyebilir 975 01:00:00,780 --> 01:00:03,780 ama yapabilir mi bilmem lazım kendisi bir şey almış. 976 01:00:05,010 --> 01:00:06,238 - Yanında biraz asit vardı. 977 01:00:06,240 --> 01:00:08,128 ama hiçbirini almadı. 978 01:00:08,130 --> 01:00:09,208 - Emin misin? 979 01:00:09,210 --> 01:00:11,493 Kötü bir yolculuk bazı şeyler yapabilir buna çok benzer. 980 01:00:12,660 --> 01:00:14,788 Çok fazla içmediğini mi söylüyorsun? 981 01:00:14,790 --> 01:00:18,358 - Hayır. Sadece bir içki içmişti. 982 01:00:18,360 --> 01:00:19,678 - Bunu biliyorum hepinizi korkutuyor 983 01:00:19,680 --> 01:00:21,088 ama her şeyi bilmem gerekiyor. 984 01:00:21,090 --> 01:00:22,768 - İyileşecek mi? 985 01:00:22,770 --> 01:00:24,778 - Dürüst olmak gerekirse bilmiyorum. 986 01:00:24,780 --> 01:00:27,988 Ah, sergiliyor gibi görünüyor bir tür katatoni. 987 01:00:27,990 --> 01:00:29,548 Ama kan geldikten sonra geri dön, öğreneceğiz 988 01:00:29,550 --> 01:00:31,918 ne tür bir madde buna sebep olmuş olabilir. 989 01:00:31,920 --> 01:00:33,148 Şu anda yapabileceğiniz en iyi şey 990 01:00:33,150 --> 01:00:34,708 bana bildiğin her şeyi anlat 991 01:00:34,710 --> 01:00:36,478 başına ne gelmiş olabileceği hakkında. 992 01:00:36,480 --> 01:00:40,018 ♪ Biz sadece körüz ♪ 993 01:00:40,020 --> 01:00:42,320 - Bir şey olmalı bir şekilde dövmeyi kullanmış. 994 01:00:43,770 --> 01:00:48,088 - Nasıl? çağırmıyorum boş zamanlarımda şeytanlar. 995 01:00:48,090 --> 01:00:49,258 Sen misin? 996 01:00:49,260 --> 01:00:51,173 - İblisleri bile çağırabilir miyiz? 997 01:00:51,175 --> 01:00:53,278 - Bilmiyorum. 998 01:00:53,280 --> 01:00:54,993 Onların var olduğunu bile düşünmüyordum. 999 01:00:56,160 --> 01:00:58,313 hala öyle olduğundan emin değilim burada neler oluyor? 1000 01:01:00,750 --> 01:01:04,678 - Yani bu sembol, dövme, 1001 01:01:04,680 --> 01:01:06,093 bir şeyler çağırmalı, 1002 01:01:08,130 --> 01:01:11,103 ve bir şekilde onu tam olarak doğru çizdin. 1003 01:01:12,510 --> 01:01:15,633 Tonlama gibi bir şey gibi. 1004 01:01:16,500 --> 01:01:17,333 - Belki. 1005 01:01:18,630 --> 01:01:20,730 Ancak bu şekilde çalışıp çalışmadığını bilmiyorum. 1006 01:01:21,840 --> 01:01:26,488 Şeytanlar, melekler veya tanrılar yoktur. 1007 01:01:26,490 --> 01:01:30,538 Sadece biz varız. Bu kadarını biliyorum. 1008 01:01:30,540 --> 01:01:32,883 Ya da en azından hissediyorum. 1009 01:01:34,830 --> 01:01:35,938 Sen de biliyorsun. 1010 01:01:35,940 --> 01:01:39,333 Eğer böyle bir şey varsa gerçek olsaydı hissederdik. 1011 01:01:41,820 --> 01:01:43,533 - Şu anda olan da bu değil mi? 1012 01:01:47,903 --> 01:01:49,923 Yani, sanırım bilmiyoruz, değil mi? 1013 01:01:54,870 --> 01:01:55,743 Dediğin gibi 1014 01:01:56,910 --> 01:01:59,103 tüm eski kitaplar ve bilgiler gitti. 1015 01:02:00,510 --> 01:02:02,698 - Aptal eski kitaplara ihtiyacımız yok. 1016 01:02:02,700 --> 01:02:04,888 Muhtemelen hiç yapmadık. 1017 01:02:04,890 --> 01:02:07,908 Tek bildiğim sezgilerden öğrendiğim. 1018 01:02:10,200 --> 01:02:12,543 Hayatın bir video oyunu gibi olduğunu hayal edin, 1019 01:02:13,487 --> 01:02:15,148 ama biz sadece oyuncu değiliz. 1020 01:02:15,150 --> 01:02:16,978 Oyunu hackleyebiliriz 1021 01:02:16,980 --> 01:02:18,118 kodla dalga geç, 1022 01:02:18,120 --> 01:02:20,073 ya da buna ne diyorlarsa. 1023 01:02:22,770 --> 01:02:25,053 Ancak bilgisayar korsanları bir oyunu mahvedebilir, değil mi? 1024 01:02:27,090 --> 01:02:30,538 Garip şeyler yapmasını sağlayabilirler. 1025 01:02:30,540 --> 01:02:32,763 Hata yapın ve yeni şeyler yapın. 1026 01:02:35,585 --> 01:02:38,578 - Garip bir benzetme. 1027 01:02:38,580 --> 01:02:40,083 - Daha iyisi var mı? 1028 01:02:40,935 --> 01:02:43,948 - Hayır. 1029 01:02:43,950 --> 01:02:45,483 Ya bunların hepsi bizim hatamızsa? 1030 01:02:47,490 --> 01:02:49,258 Oyunla sikişmemiz gibi 1031 01:02:49,260 --> 01:02:50,793 ya da bu şeyi her ne yaptıysa. 1032 01:02:54,150 --> 01:02:55,473 - Ya sadece ben varsam? 1033 01:02:57,540 --> 01:03:01,588 Ya bir şekilde biraz alsaydım içimdeki korkunç gizli parça, 1034 01:03:01,590 --> 01:03:03,470 onu o dövmenin içine koy ve sonra... 1035 01:03:05,760 --> 01:03:06,910 - Buna inanmıyorum. 1036 01:03:09,060 --> 01:03:11,267 Sende böyle bir şey olamaz. 1037 01:03:12,530 --> 01:03:14,030 - Nereden biliyorsunuz? 1038 01:03:15,410 --> 01:03:16,803 Beni gerçekten tanıyor musun? 1039 01:03:19,680 --> 01:03:21,363 Gerçekten kimseyi tanıyor musun? 1040 01:03:26,610 --> 01:03:27,598 Bu şey gibi hissediyorum 1041 01:03:27,600 --> 01:03:30,483 hayatım boyunca içimdeydi 1042 01:03:32,550 --> 01:03:36,543 karanlıklaşıyor ve yaşlandıkça daha da ağırlaştım. 1043 01:03:38,112 --> 01:03:40,353 Ait olmadığımı ne kadar çok bilirsem, 1044 01:03:41,550 --> 01:03:45,088 farklı olduğumu biliyordu. 1045 01:03:45,090 --> 01:03:47,188 İçinde bulunduğum her ilişki, 1046 01:03:47,190 --> 01:03:49,678 aile, arkadaşlar, sevgililer, ne olursa olsun, 1047 01:03:49,680 --> 01:03:51,268 Her şeyi berbat ettim çünkü gittim 1048 01:03:51,270 --> 01:03:53,698 ve aptalca ya da korkunç bir şey yaptım, 1049 01:03:53,700 --> 01:03:54,963 veya yıkıcıdır. 1050 01:03:56,070 --> 01:03:57,298 Ve bunu gerçekten düşündüm 1051 01:03:57,300 --> 01:03:59,068 çünkü sen rüyalarımdaki tek kişiydin 1052 01:03:59,070 --> 01:04:01,108 sana zarar veremeyeceğimi, 1053 01:04:01,110 --> 01:04:02,608 tıpkı diğerlerine sahip olduğum gibi, 1054 01:04:02,610 --> 01:04:04,378 ya da daha önce incinmişsin gibi. 1055 01:04:04,380 --> 01:04:07,533 Ama sonunda aşkı buldum 1056 01:04:08,760 --> 01:04:12,028 gerçek aşk ve korkunç bir şey 1057 01:04:12,030 --> 01:04:13,983 içimde açlıktan ölmeye başlıyor. 1058 01:04:15,090 --> 01:04:19,978 Böylece gemiden atlıyor, buluyor sanatımdan çıkış yolu, 1059 01:04:19,980 --> 01:04:22,348 güçlü bir sembol aracılığıyla, 1060 01:04:22,350 --> 01:04:26,645 unutulmuş eski bir büyü ya da lanet gibi. 1061 01:04:28,500 --> 01:04:32,103 Böylece sana zarar verebiliriz. Böylece sana zarar verebilirim. 1062 01:04:35,310 --> 01:04:36,813 - Seni güzel aptal. 1063 01:04:38,670 --> 01:04:39,873 Beni incitmedin. 1064 01:04:42,990 --> 01:04:45,513 Ve eğer Danny'deki bu şey canımı acıtıyorsa, 1065 01:04:47,010 --> 01:04:48,510 beni inciten sen olmazdın. 1066 01:04:50,730 --> 01:04:53,193 Bunun bir yolu olmalı olanları tersine çevir. 1067 01:04:55,410 --> 01:04:57,783 Bir tür büyü falan. 1068 01:04:59,730 --> 01:05:02,223 Eğer bir video oyununa benziyorsa, düzeltebiliriz, değil mi? 1069 01:05:03,780 --> 01:05:05,133 - Sadece tek bir yol biliyorum. 1070 01:05:07,287 --> 01:05:11,128 Çocukken bir kitapta okumuştum. 1071 01:05:11,130 --> 01:05:13,653 Kan kurbanı laneti tersine çevirir. 1072 01:05:14,970 --> 01:05:16,293 Dengeyi geri yükler. 1073 01:05:17,430 --> 01:05:19,258 - Bir hayvan gibi mi? 1074 01:05:19,260 --> 01:05:20,360 - Hayvan değil. 1075 01:05:23,160 --> 01:05:23,993 - Bir insan. 1076 01:05:25,260 --> 01:05:26,610 Yani Danny'yi öldürmek gibi bir şey mi istiyorsun? 1077 01:05:27,870 --> 01:05:28,863 Bunu yapamayız. 1078 01:05:30,270 --> 01:05:32,030 Bunların hiçbiri onun hatası değil. 1079 01:05:34,470 --> 01:05:36,420 - Evet, haklısın. 1080 01:05:40,303 --> 01:05:42,538 Ha? Çok yorgunum. 1081 01:05:42,540 --> 01:05:45,413 Bunu çözeceğiz. Hadi uyuyalım. 1082 01:05:52,242 --> 01:05:55,678 - Tamam aşkım. 1083 01:05:55,680 --> 01:05:56,613 Seni seviyorum. 1084 01:05:58,118 --> 01:06:00,462 Bunu biliyorsun, değil mi? 1085 01:06:00,464 --> 01:06:02,687 - Bildiğimi biliyorsun. 1086 01:06:35,147 --> 01:06:38,566 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1087 01:06:38,568 --> 01:06:39,524 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1088 01:06:39,526 --> 01:06:42,405 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1089 01:06:42,407 --> 01:06:43,238 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1090 01:06:43,240 --> 01:06:46,404 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1091 01:06:46,406 --> 01:06:47,237 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1092 01:06:47,239 --> 01:06:49,997 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1093 01:06:49,999 --> 01:06:50,925 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1094 01:06:50,927 --> 01:06:54,350 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1095 01:06:54,352 --> 01:06:55,183 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1096 01:06:55,185 --> 01:06:58,633 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1097 01:06:58,635 --> 01:06:59,466 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1098 01:06:59,468 --> 01:07:02,473 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1099 01:07:02,475 --> 01:07:03,361 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1100 01:07:03,363 --> 01:07:06,710 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1101 01:07:06,712 --> 01:07:07,543 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1102 01:07:07,545 --> 01:07:10,544 bedenim yok, o her zaman içimdedir. 1103 01:07:10,546 --> 01:07:11,636 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1104 01:07:11,638 --> 01:07:14,666 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1105 01:07:14,668 --> 01:07:15,978 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1106 01:07:15,980 --> 01:07:19,266 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1107 01:07:19,268 --> 01:07:20,186 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1108 01:07:20,188 --> 01:07:23,338 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1109 01:07:23,340 --> 01:07:24,346 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1110 01:07:24,348 --> 01:07:27,658 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1111 01:07:27,660 --> 01:07:28,505 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1112 01:07:28,507 --> 01:07:31,458 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1113 01:07:31,460 --> 01:07:32,509 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1114 01:07:32,511 --> 01:07:35,698 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1115 01:07:35,700 --> 01:07:36,531 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1116 01:07:36,533 --> 01:07:39,778 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1117 01:07:39,780 --> 01:07:40,719 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1118 01:07:40,721 --> 01:07:43,749 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1119 01:07:43,751 --> 01:07:46,405 - Hayır, hayır, hayır. Yapma, yapma. yapma, yapma, yapma, yapma. 1120 01:07:46,407 --> 01:07:47,303 - O her zaman içimde. 1121 01:07:47,305 --> 01:07:48,411 Hiçbir kötülük görmüyorum. 1122 01:07:48,413 --> 01:07:52,011 Bedenim yok ruhum var örtülü, o her zaman içimde. 1123 01:07:52,013 --> 01:07:55,438 O her zaman içimdedir, o her zaman benim içimde, o her zaman benim içimde. 1124 01:07:55,440 --> 01:07:56,989 O her zaman içimde. 1125 01:08:14,497 --> 01:08:16,649 Bana yardım et! 1126 01:08:36,917 --> 01:08:38,403 Tek yol buydu. 1127 01:08:39,300 --> 01:08:40,800 Beni durdurmamalıydın. 1128 01:08:44,700 --> 01:08:48,168 - İçinde hiçbir evren yok Seni durdurmazdım. 1129 01:08:48,170 --> 01:08:49,481 - Sanırım. 1130 01:08:52,355 --> 01:08:54,022 - Tahmin etme. Bilmek. 1131 01:08:59,070 --> 01:09:00,270 - Onu artık durduramayız. 1132 01:09:02,460 --> 01:09:03,363 - Yapabiliriz. 1133 01:09:05,250 --> 01:09:06,903 Bunu kendin söyledin. 1134 01:09:09,390 --> 01:09:12,688 O kadar çok şey yaşadık ki yüzyıllar boyunca kayboldu. 1135 01:09:12,690 --> 01:09:15,838 O kadar çok bilgi, kitap ve büyü, 1136 01:09:15,840 --> 01:09:18,748 yeteneklerimizi kanalize etmenin yolları. 1137 01:09:18,750 --> 01:09:21,100 Ama bu şey yaratıldı bunların hiçbiri olmadan. 1138 01:09:22,560 --> 01:09:24,423 Yani onsuz halledilebilir. 1139 01:09:25,920 --> 01:09:27,988 Her ne ise. 1140 01:09:27,990 --> 01:09:29,853 Ancak dövmene girdi. 1141 01:09:30,840 --> 01:09:33,513 Artık orada, Danny'de. 1142 01:09:36,000 --> 01:09:38,518 yani nerede olduğunu biliyoruz. 1143 01:09:38,520 --> 01:09:42,478 - Belki. O senin içinde yaşıyor apartman binası, değil mi? 1144 01:09:42,480 --> 01:09:46,408 - Evet. Yani belki burada kalmalıyız. 1145 01:09:46,410 --> 01:09:48,333 Daha güvenli ol. Buraya hiç gelmedi. 1146 01:09:49,980 --> 01:09:51,993 - Hayır. Oraya gitmeliyiz. 1147 01:09:52,890 --> 01:09:55,263 Onu izlemeliyiz. Hatta onu takip edin. 1148 01:09:56,130 --> 01:09:59,578 Ayrıca biz normal değiliz Helly ya da diğerleri gibi. 1149 01:09:59,580 --> 01:10:01,648 Bize zarar verebileceğini sanmıyorum. 1150 01:10:01,650 --> 01:10:03,179 - Emin misin? 1151 01:10:03,181 --> 01:10:06,808 - Hayır ama başkalarımız da var kendimizi korumanın yolları 1152 01:10:06,810 --> 01:10:07,953 geri kalanının bunu yapmadığını. 1153 01:10:09,630 --> 01:10:11,938 Onu durdurmayı deneyebiliriz başkalarına zarar vermekten 1154 01:10:11,940 --> 01:10:13,593 ona yakın kalarak da. 1155 01:10:14,640 --> 01:10:15,633 Ona yakın. 1156 01:10:18,120 --> 01:10:19,361 - Ama nasıl? 1157 01:10:29,131 --> 01:10:31,948 Bunu tekrar bandajlamak zorunda kalacağım 1158 01:10:31,950 --> 01:10:35,751 enfeksiyon kapmadan önce. 1159 01:10:42,775 --> 01:10:44,025 Bir fikrim var. 1160 01:10:45,783 --> 01:10:47,368 - Merhaba arkadaşlar. 1161 01:10:47,370 --> 01:10:49,048 - Hey! - Tanrım! 1162 01:10:49,050 --> 01:10:51,538 - Bu mu? İş kazası. 1163 01:10:51,540 --> 01:10:53,728 İğneler ve benzeri şeylerle olur. 1164 01:10:53,730 --> 01:10:55,738 Kalıcı alacağım onu dışarı salla, 1165 01:10:55,740 --> 01:10:57,988 ve insanlara bunun Celtic olduğunu söyleyebilirim. 1166 01:10:57,990 --> 01:10:59,458 - Hmm. - Kusura bakma, geç kalacağız. 1167 01:10:59,460 --> 01:11:01,768 Gitmeliyiz. Biz sadece bazı şeyleri kapmak. 1168 01:11:01,770 --> 01:11:04,138 - Kahretsin, doğru. Aile meselesi. 1169 01:11:04,140 --> 01:11:05,343 - İyi eğlenceler. 1170 01:11:11,310 --> 01:11:12,238 - Ne düşünüyorsun? 1171 01:11:12,240 --> 01:11:13,073 - Güzel. 1172 01:11:15,971 --> 01:11:17,218 - Tamam, sen kazandın. 1173 01:11:17,220 --> 01:11:18,238 - Bunu babamdan çaldım 1174 01:11:18,240 --> 01:11:19,978 şehre gelmeden önce. 1175 01:11:19,980 --> 01:11:21,778 Kahrolası zavallı avlanmayı sever. 1176 01:11:21,780 --> 01:11:24,298 - Beni davet etme yeter herhangi bir aile etkinliğine. 1177 01:11:24,300 --> 01:11:25,263 - Kalbimi geç. 1178 01:11:29,880 --> 01:11:31,470 - Sopanın nesi var? 1179 01:11:33,630 --> 01:11:34,743 Hoşçakal. 1180 01:11:35,635 --> 01:11:38,013 - Burası hâlâ kokuyor. 1181 01:11:39,270 --> 01:11:40,200 - Gerçekten öyle. 1182 01:11:41,120 --> 01:11:43,670 - Eğer Danny gelmezse yakında burada öleceğim. 1183 01:11:44,700 --> 01:11:46,348 - Bir kokudan ölemezsin. 1184 01:11:46,350 --> 01:11:47,963 - Elbette yapabilirsin. 1185 01:11:50,340 --> 01:11:51,873 Her şeyi duyabiliyorsun. 1186 01:11:52,830 --> 01:11:54,753 Yaşlı kadının takıntılı olmasına şaşmamalı. 1187 01:11:55,680 --> 01:11:57,093 Onu çıldırtmış olmalı. 1188 01:11:59,130 --> 01:12:00,230 - O değil. 1189 01:12:01,140 --> 01:12:02,578 - Teşekkürler. 1190 01:12:02,580 --> 01:12:05,430 Hala ne olduğumuz hakkında hiçbir fikrim yok geldiğinde yapacaktır. 1191 01:12:06,952 --> 01:12:10,078 - Sezgilerimizi kullan sanırım. 1192 01:12:10,080 --> 01:12:10,983 - Lanet plan. 1193 01:12:12,960 --> 01:12:14,848 Çörek getirmeliydik. 1194 01:12:14,850 --> 01:12:17,938 Filmlerdeki gözetlemelerde donutları var. 1195 01:12:17,940 --> 01:12:19,978 - Neden bunu söylemek zorundaydın? 1196 01:12:19,980 --> 01:12:22,138 - Neyse, o... 1197 01:12:22,140 --> 01:12:24,393 - Devam et. Sonra ne olacak? 1198 01:12:26,250 --> 01:12:28,798 - İşte o yılan ısırmasını anlatıyor. 1199 01:12:28,800 --> 01:12:29,631 - Hay aksi. - Ve ilaç 1200 01:12:29,633 --> 01:12:31,333 bu onun panzehiri olarak kullanılıyor. 1201 01:12:31,335 --> 01:12:34,618 - Matmazel, gün batımının ateşi 1202 01:12:34,620 --> 01:12:37,318 gözlerin kalbimi tüketiyor. 1203 01:12:37,320 --> 01:12:40,245 - Teğmen, bana doğru ilerliyor musun? 1204 01:12:40,247 --> 01:12:42,367 - Seni seviyorum Annabel. 1205 01:12:42,369 --> 01:12:44,219 - Sorumlu bir şekilde iç. 1206 01:12:45,450 --> 01:12:47,008 - Andrew, lütfen. - Tanrım. 1207 01:12:47,010 --> 01:12:48,658 - Sana söyledim. 1208 01:12:48,660 --> 01:12:50,878 Dokunduğu dudaklar alkol asla- 1209 01:12:50,880 --> 01:12:52,907 - Şimdi ne oldu? 1210 01:12:59,881 --> 01:13:00,946 - Lanet olsun! 1211 01:13:00,948 --> 01:13:02,374 - Ne? 1212 01:13:10,754 --> 01:13:12,534 Dakota mı? 1213 01:13:12,536 --> 01:13:14,453 Hey! Uyan. 1214 01:13:15,390 --> 01:13:17,578 - Lanet pislik! - Dakota, uyan! 1215 01:13:17,580 --> 01:13:18,628 - Onun peşinde olduğumuzu biliyor. 1216 01:13:18,630 --> 01:13:20,821 - Nasıl? - Biliyor. 1217 01:13:20,823 --> 01:13:21,808 Bu benim bir parçam. 1218 01:13:21,810 --> 01:13:23,878 Ve artık bizimle dalga geçiyor. 1219 01:13:23,880 --> 01:13:25,378 - Dakota mı? - Bilmeliydim. 1220 01:13:25,380 --> 01:13:26,622 - Kes şunu! - Benim hatam. 1221 01:13:26,624 --> 01:13:27,683 - Durmak. - Benim hatam. 1222 01:13:27,685 --> 01:13:28,516 - Durmak. - Benim hatam. 1223 01:13:28,518 --> 01:13:29,349 - Bu saçmalığa başlama. 1224 01:13:29,351 --> 01:13:30,182 - Bilmeliydim. Bu benim hatam. 1225 01:13:30,184 --> 01:13:34,653 - Dakota, uyan. Uyanmak. 1226 01:13:36,780 --> 01:13:38,446 Ne yapacağımı bilmiyorum. 1227 01:13:38,448 --> 01:13:40,448 Ne yapacağımı bilmiyorum! 1228 01:13:43,537 --> 01:13:45,238 Onu şimdi bulmalıyız. 1229 01:13:45,240 --> 01:13:46,978 - Yapabilirdi... - Onu hemen bulmalıyız. 1230 01:13:46,980 --> 01:13:48,838 Kimsenin gittiğini görmedik! 1231 01:13:48,840 --> 01:13:51,225 - Sağ. Tamam, peki nerede o zaman gitmiş olabilir mi? 1232 01:13:53,850 --> 01:13:54,683 - Hadi. 1233 01:14:13,470 --> 01:14:14,578 - Hey! 1234 01:14:18,630 --> 01:14:19,580 Ne yapıyorsun? 1235 01:14:20,919 --> 01:14:21,905 Beklemek! 1236 01:14:24,390 --> 01:14:25,768 Neler döndüğünü bilmiyorum. 1237 01:14:25,770 --> 01:14:27,748 - Özür dilerim Danny. 1238 01:14:27,750 --> 01:14:29,878 Sen sen misin bilmiyorum şu an ya da dövme, 1239 01:14:29,880 --> 01:14:32,308 ama bir kısmını biliyordum buraya gelirdin. 1240 01:14:32,310 --> 01:14:33,358 - Sen neden bahsediyorsun? 1241 01:14:33,360 --> 01:14:36,088 - Danny, oturmana ihtiyacım var Aşağı in ve sakin ol, tamam mı? 1242 01:14:36,090 --> 01:14:37,643 - Sakinim. Sakinim. 1243 01:14:40,330 --> 01:14:42,150 Ben sakinim Anna. 1244 01:14:45,881 --> 01:14:46,712 Kötü olduğumu mu düşünüyorsun? 1245 01:14:46,714 --> 01:14:48,385 şunu görmelisin onun içinde gördüğüm şeyler. 1246 01:14:48,387 --> 01:14:52,298 - Çizmelerimin içi titriyorum. - Öyle olmalısın! 1247 01:14:59,643 --> 01:15:01,347 Danny seni seviyor. 1248 01:15:01,349 --> 01:15:02,468 Onu içimde hissedebiliyorum 1249 01:15:02,470 --> 01:15:07,286 küçük bir orospu gibi ağlamak seni öldürmemem için bana yalvarıyorsun. 1250 01:15:07,288 --> 01:15:08,290 Acınası! 1251 01:15:13,129 --> 01:15:14,481 Hadi gidelim Anna. 1252 01:15:14,483 --> 01:15:15,815 Senin için öldürürdü. 1253 01:15:15,817 --> 01:15:18,317 - İstemiyorum ama yapacağım. 1254 01:15:32,340 --> 01:15:35,582 - Zavallı Danny bildiğim her şeyi biliyor. 1255 01:15:35,584 --> 01:15:37,869 Senin onu sevmediğini biliyor. 1256 01:15:37,871 --> 01:15:39,901 Senin onu umursamadığını biliyor. 1257 01:15:39,903 --> 01:15:41,518 - Onu önemsiyorum. 1258 01:15:41,520 --> 01:15:43,353 - Yalanlar bebek İsa'yı ağlatır. 1259 01:15:44,914 --> 01:15:48,000 Ne yapmayı seviyorum biliyor musun Anna? 1260 01:15:48,002 --> 01:15:49,166 Ona hafızayı çalmayı seviyorum 1261 01:15:49,168 --> 01:15:52,418 siz ikiniz tekrar tekrar sikişiyorsunuz. 1262 01:15:53,310 --> 01:15:55,103 Acısını tatmak için. 1263 01:15:55,105 --> 01:15:56,903 - Git kendini becer. 1264 01:16:10,073 --> 01:16:12,318 - Onu öldürüyorsun. Anna, seni kalpsiz pislik! 1265 01:16:12,320 --> 01:16:13,528 - O halde bırak onu. 1266 01:16:13,530 --> 01:16:17,038 - Hayır, onu öldürüyorsun. Hadi gidelim. 1267 01:16:17,040 --> 01:16:19,228 İnan bana, sen onun bir parçasısın. 1268 01:16:21,687 --> 01:16:24,818 - Çıkmak. Ya da onunla birlikte ölürsün. 1269 01:16:30,330 --> 01:16:32,098 - Hiçbir yere gitmiyorsun. 1270 01:16:32,100 --> 01:16:34,338 Sen benimsin ve seni geri götürüyorum. 1271 01:16:38,940 --> 01:16:42,066 - Seni zavallı. kırılgan, kendini istismar eden kaltak! 1272 01:16:42,068 --> 01:16:43,738 - Ben de senin geri dönmeni istemiyorum. 1273 01:16:43,740 --> 01:16:45,268 ama benim olan benimdir. 1274 01:16:45,270 --> 01:16:48,628 Ve içeride kalmanı istiyorum bu acıklı, kırılgan, 1275 01:16:48,630 --> 01:16:51,092 kendini istismar eden orospu ve açlıktan ölmek! 1276 01:17:00,120 --> 01:17:01,203 Evine hoş geldin, kaltak. 1277 01:17:31,677 --> 01:17:33,010 - Ne oluyor? 1278 01:17:44,430 --> 01:17:45,263 - Biliyor musun? 1279 01:17:46,666 --> 01:17:47,497 - Ne? 1280 01:17:47,499 --> 01:17:49,750 - Sanırım dövme yapmayı bırakmalıyım. 1281 01:17:57,077 --> 01:17:58,827 - Bu iyi bir fikir. 1282 01:18:05,453 --> 01:18:08,178 - Ne hatırlıyorsun? 1283 01:18:13,761 --> 01:18:18,761 - Her şey. 1284 01:18:44,682 --> 01:18:48,742 ♪ Hayal etsem bile ♪ 1285 01:18:48,744 --> 01:18:51,732 ♪ Bir ejderha gibi yanıyorsun ♪ 1286 01:18:51,734 --> 01:18:56,734 ♪ Kaynağa ulaşmam lazım ♪ 1287 01:18:57,448 --> 01:18:58,601 ♪ Güz ♪ 1288 01:18:58,603 --> 01:19:02,114 - sahip olmayı özledim uygun bir yatak. 1289 01:19:02,116 --> 01:19:03,446 - Ben de. 1290 01:19:03,448 --> 01:19:05,479 Durduğumuzda gıcırdaması hoşuma gidiyor. 1291 01:19:07,992 --> 01:19:10,858 Ama ben de. 1292 01:19:10,860 --> 01:19:12,178 Danny'den haber var mı? 1293 01:19:12,180 --> 01:19:14,433 - Hayır, uzun zamandır değil. 1294 01:19:16,380 --> 01:19:18,298 Sanırım dünyayı görmeye gidiyor. 1295 01:19:18,300 --> 01:19:19,188 - Yulafını ekiyor. 1296 01:19:19,190 --> 01:19:21,028 - Yani onun bütün bakış açısı 1297 01:19:21,030 --> 01:19:22,653 artık dünyanın durumu değişti. 1298 01:19:24,000 --> 01:19:27,397 Muhtemelen denemeye gitmiştir korkularını yenmek için. 1299 01:19:27,399 --> 01:19:28,949 ♪ Güz ♪ 1300 01:19:31,344 --> 01:19:33,443 ♪ Güz ♪ 1301 01:19:33,445 --> 01:19:36,448 - İyileşecek. Piliçler yara izlerini kazarlar. 1302 01:19:36,450 --> 01:19:37,283 - Evet. 1303 01:19:39,420 --> 01:19:42,145 - Sert biridir. Bunu hissedebiliyorum. 1304 01:19:42,147 --> 01:19:44,998 Ve bahse girerim ki dünya bir çok daha ilginç 1305 01:19:45,000 --> 01:19:46,089 şimdi ona. 1306 01:19:46,091 --> 01:19:47,543 ♪ Güz ♪ 1307 01:19:50,046 --> 01:19:50,963 - Gen? - Hım? 1308 01:19:52,440 --> 01:19:54,083 - Ya bu doğruysa? 1309 01:19:55,890 --> 01:19:59,163 Ya gerçekten korkunç bir şey olursa bir dahaki sefere benden çıkar mı? 1310 01:20:00,780 --> 01:20:03,774 - O zaman bunu birlikte hallederiz. 1311 01:20:03,776 --> 01:20:07,864 ♪ Biraz kontrolden çıktı ♪ 1312 01:20:13,030 --> 01:20:15,333 - Hayatımız çok tuhaf. 1313 01:20:16,440 --> 01:20:18,159 - Harika, değil mi? 1314 01:20:27,766 --> 01:20:32,766 ♪ Rüzgar sakin ve mavi ise ♪ 1315 01:20:33,110 --> 01:20:38,110 ♪ Ve gökyüzü üstüne düşüyor ♪ 1316 01:20:38,510 --> 01:20:41,985 ♪ Gözlerini kapat ve uç ♪ 1317 01:20:41,987 --> 01:20:45,737 ♪ Kadife ayın çok üstünde ♪ 1318 01:20:49,188 --> 01:20:54,188 ♪ Eğer kanatların düşerse ♪ 1319 01:20:54,398 --> 01:20:59,398 ♪ Ve dünya sana yaklaşıyor ♪ 1320 01:20:59,633 --> 01:21:04,304 ♪ Elimi tut ve benimle yürü ♪ 1321 01:21:04,306 --> 01:21:08,995 ♪ Kadife ayın altında ♪ 1322 01:21:08,997 --> 01:21:11,394 ♪ Tembel ♪ 1323 01:21:11,396 --> 01:21:14,094 ♪ Sana doğru sürükleniyorum ♪ 1324 01:21:14,096 --> 01:21:18,340 ♪ Çılgın, her şeyi yap ♪ 1325 01:21:18,342 --> 01:21:19,442 ♪ Senin için ♪ 1326 01:21:19,444 --> 01:21:21,630 ♪ Yıldızlar varken ♪ 1327 01:21:21,632 --> 01:21:24,630 ♪ Ben de şarkı söylüyorum ♪ 1328 01:21:24,632 --> 01:21:29,632 ♪ Kadife aya dalın ♪ 1329 01:21:30,143 --> 01:21:32,639 ♪ Tembel ♪ 1330 01:21:32,641 --> 01:21:35,360 ♪ Sana doğru sürükleniyorum ♪ 1331 01:21:35,362 --> 01:21:39,599 ♪ Çılgın, her şeyi yap ♪ 1332 01:21:39,601 --> 01:21:40,739 ♪ Senin için ♪ 1333 01:21:40,741 --> 01:21:43,118 ♪ Yıldızlar varken ♪ 1334 01:21:43,120 --> 01:21:45,947 ♪ Ben de şarkı söylüyorum ♪ 1335 01:21:45,949 --> 01:21:49,616 ♪ Kadife aya dalın ♪ 1336 01:21:52,188 --> 01:21:56,942 ♪ Ve benim için bir okyanus ol ♪ 1337 01:21:56,944 --> 01:21:59,497 ♪ Ve ♪ ol 1338 01:22:02,871 --> 01:22:06,109 ♪ Ve benim için bir okyanus ol ♪ 1339 01:22:06,111 --> 01:22:08,109 ♪ Ol ♪ 1340 01:22:08,111 --> 01:22:13,111 ♪ Ve benim için bir okyanus ol ♪ 1341 01:22:13,503 --> 01:22:18,168 ♪ Ooh, sen benim ♪'imsin 1342 01:22:18,170 --> 01:22:22,080 ♪ Tek ve tek ♪ 1343 01:22:22,082 --> 01:22:24,210 ♪ Kadife ay ♪