1 00:00:04,471 --> 00:00:05,773 - Daha önce "Av Partisi"... 2 00:00:06,541 --> 00:00:08,041 - Ne olduğunu bilmiyorum Hayal ettim 3 00:00:08,108 --> 00:00:09,978 annemi bulmak şöyle olurdu ama bu değildi. 4 00:00:10,043 --> 00:00:11,411 - Bak, bunun zor olduğunu biliyorum. 5 00:00:11,478 --> 00:00:13,113 hakkındaki gerçeği öğrenmek biyolojik annen, 6 00:00:13,146 --> 00:00:14,314 ama Lazarus... 7 00:00:14,381 --> 00:00:16,216 - Başka bir psikopat Çukur'dan. 8 00:00:16,283 --> 00:00:18,485 - Hiçbir fikrin yok neyle ilgileniyorsun. 9 00:00:18,586 --> 00:00:20,788 - Dönmeye çalışıyor seri katiller silaha mı giriyor? 10 00:00:20,889 --> 00:00:22,957 - Bir ordu kuruyor. 11 00:01:32,694 --> 00:01:34,596 - Burada senin için canlı bir tane var. İmzanız yeterli. 12 00:01:40,001 --> 00:01:41,903 - Normalde sorma ama 13 00:01:42,036 --> 00:01:43,270 bu nedir? 14 00:01:43,337 --> 00:01:46,306 - Phyllobates terribilis. 15 00:01:46,373 --> 00:01:48,076 Bu zehirli bir ok kurbağası. 16 00:01:48,141 --> 00:01:50,110 Toksin salgılıyorlar felce neden olan, 17 00:01:50,210 --> 00:01:52,714 kalp yetmezliği, ve birkaç dakika içinde ölüm. 18 00:01:52,747 --> 00:01:54,682 Bilinen bir panzehir yok. 19 00:01:54,749 --> 00:01:57,284 - Öyle diyorsan. 20 00:01:57,317 --> 00:01:58,753 Buna dikkat et evlat. 21 00:02:55,710 --> 00:02:56,744 - Mm-hmm. 22 00:03:04,952 --> 00:03:06,921 Nate. 23 00:03:06,954 --> 00:03:09,023 Nate mi? 24 00:03:09,090 --> 00:03:10,024 - Nate! 25 00:03:12,426 --> 00:03:14,562 Nate! 26 00:03:14,696 --> 00:03:15,797 Nate. 27 00:03:19,834 --> 00:03:21,836 - Yardım! Aman Tanrım! 28 00:03:21,936 --> 00:03:23,671 Çocuklar, yardım edin! 29 00:03:31,478 --> 00:03:34,414 - Hepinizin bir fikri var mı? bu ne kadar çılgınca geliyor? 30 00:03:34,515 --> 00:03:36,249 - Evet. - Albay Lazarus, 31 00:03:36,349 --> 00:03:38,886 biri en yüksek rütbeli subaylar 32 00:03:38,986 --> 00:03:41,122 Amerika Birleşik Devletleri ordusunda 33 00:03:41,155 --> 00:03:44,257 aslında hüküm giymiş bir seri katil 34 00:03:44,324 --> 00:03:46,393 kime yeni bir kimlik verildi 35 00:03:46,460 --> 00:03:49,597 kendisi iken Pit'te bir mahkumdu 36 00:03:49,697 --> 00:03:51,231 ve sonra serbest bırakıldı dünyaya geri dönmek mi? 37 00:03:51,264 --> 00:03:52,767 - İlk mezun oldu. 38 00:03:52,800 --> 00:03:56,204 Ve şimdi o gerçek bir inanan programın değerinde. 39 00:03:56,269 --> 00:03:57,839 - Bu yüzden kullandı sahte bayrak saldırısı 40 00:03:57,905 --> 00:03:59,372 mahkumların taşınmasına karşı, 41 00:03:59,473 --> 00:04:01,308 kontrolü üstlenmek tüm görev gücünün 42 00:04:01,341 --> 00:04:03,911 böylece yapabildi daha fazla mahkumun eline geçsin. 43 00:04:04,011 --> 00:04:06,346 - Mallory, düşünmüyor psikopati bir hastalıktır. 44 00:04:06,413 --> 00:04:08,082 Bunun bir sonraki adım olduğunu düşünüyor insanın evriminde. 45 00:04:08,182 --> 00:04:10,952 - Anladık ki bu alınacak çok şey var. 46 00:04:10,985 --> 00:04:13,054 - Güzel. 47 00:04:13,121 --> 00:04:14,188 - Bize inanmıyor musun? 48 00:04:14,254 --> 00:04:17,058 - Evet sana inanıyorum. 49 00:04:17,125 --> 00:04:19,894 Sorun şu ki emin değilim başkası yapacak. 50 00:04:19,927 --> 00:04:21,863 - Tamam bak, bunu biliyorum farklılıklarımız oldu, 51 00:04:21,896 --> 00:04:23,164 ama sana yeniden görevde ihtiyacımız var 52 00:04:23,197 --> 00:04:24,331 bu görev gücünün çünkü şu anda 53 00:04:24,364 --> 00:04:26,501 çalışıyoruz gerçek bir psikopat için. 54 00:04:26,567 --> 00:04:28,335 - Senin desteğinle, onu alt edebiliriz. 55 00:04:28,401 --> 00:04:31,072 Elizabeth, bu siyaset değil. 56 00:04:31,172 --> 00:04:32,673 Harekete geçmemiz gerekiyor. 57 00:04:32,774 --> 00:04:34,374 - Her şey politikadır. 58 00:04:34,407 --> 00:04:35,910 özellikle bu. 59 00:04:35,977 --> 00:04:39,180 Albay Lazarus'un Hill'de pek çok arkadaşım var. 60 00:04:39,312 --> 00:04:41,883 Eğer yardımımı istiyorsan, Kaya gibi sağlam bir şeye ihtiyacım var 61 00:04:41,916 --> 00:04:44,085 reddedilemez kanıtlar. 62 00:04:44,185 --> 00:04:46,486 Bana kanıt getir onun haydut olduğunu, 63 00:04:46,554 --> 00:04:49,757 bu çok gizli laboratuvar mevcut bile, 64 00:04:49,824 --> 00:04:52,359 ve mahkumlar orada saklanıyor. 65 00:04:52,425 --> 00:04:55,428 Aksi takdirde, sadece o söyledi, dediler ki, 66 00:04:55,462 --> 00:04:58,331 ve benim param senin üzerinde değil. 67 00:04:58,431 --> 00:05:01,434 Ama şu anda hâlâ Yakalanacak katiller var. 68 00:05:01,468 --> 00:05:03,403 - Morales, elimizde ne var? 69 00:05:03,504 --> 00:05:05,840 - Mahkum L23, Xander Wax. 70 00:05:05,907 --> 00:05:08,075 Otomatik ödeme tarayıcısı Washington, D.C.'de 71 00:05:08,109 --> 00:05:09,844 aldı kısmi parmak izi. 72 00:05:09,944 --> 00:05:11,045 - Bu adamı tanıyor musun Bex? 73 00:05:11,078 --> 00:05:13,681 - Evet. D.C.'den değil. 74 00:05:13,714 --> 00:05:15,883 - Hepsi katil değil görünüşe göre eve geri dön. 75 00:05:15,983 --> 00:05:17,185 Neyle uğraşıyoruz? 76 00:05:17,251 --> 00:05:20,021 - Biz uğraşıyoruz çok akıllı bir bireyle, 77 00:05:20,087 --> 00:05:21,255 yüksek eğitimli. 78 00:05:21,321 --> 00:05:23,291 Xander Wax bir biyokimyacıydı eğitim vererek, 79 00:05:23,356 --> 00:05:24,926 öldürdüğü doğrulandı en az on kişi. 80 00:05:24,992 --> 00:05:27,195 Ama bu sayıya inanılıyor çok daha yüksek olmak. 81 00:05:27,261 --> 00:05:28,229 - Ne kadar yüksek? 82 00:05:28,296 --> 00:05:29,429 - Tahminler 20'nin kuzeyinde, 83 00:05:29,496 --> 00:05:32,033 ama bu mümkün 40 kadar kurbanı vardı 84 00:05:32,099 --> 00:05:34,702 çünkü onun öldürmeleri sıklıkla kalp kriziyle karıştırılıyor 85 00:05:34,769 --> 00:05:35,468 veya vuruşlar. 86 00:05:35,570 --> 00:05:37,437 - Ha. Bunu nasıl başardı? 87 00:05:37,470 --> 00:05:39,841 - Oldukça öldürücü kullandı Zehir olarak hayvan zehirleri. 88 00:05:39,941 --> 00:05:42,109 - Yılanlar, harika. 89 00:05:42,210 --> 00:05:43,711 - Xander'ı ne yaptı? yakalamak çok zor 90 00:05:43,778 --> 00:05:46,280 o sahip miydi fark edilebilir bir mağduriyet yok. 91 00:05:46,346 --> 00:05:48,049 Bunun yerine, nörotoksinleri bırakacaktı 92 00:05:48,149 --> 00:05:51,484 rastgele olarak halka açık nesnelerde etkileşim kuracak insanlar. 93 00:05:51,552 --> 00:05:53,921 Benzin istasyonu pompaları, asansördeki düğmeler, 94 00:05:54,021 --> 00:05:55,355 bir lokantadaki şeker paketleri. 95 00:05:55,388 --> 00:05:56,924 Kimi öldürdüğü umurunda değildi. 96 00:05:57,024 --> 00:05:59,126 Onun için heyecan şuydu: her şeyin rastlantısallığı. 97 00:05:59,160 --> 00:06:01,662 Bu duygudan zevk alırdı güç ve kontrolün 98 00:06:01,762 --> 00:06:05,132 bunu her an bilerek, bazı şüphelenmeyen kurbanlar 99 00:06:05,199 --> 00:06:07,467 rastlamak kurduğu tuzaklardan biri. 100 00:06:07,568 --> 00:06:09,570 Bunun beklentisi onun zirvesiydi. 101 00:06:09,637 --> 00:06:10,972 - Bu adam nasıl yakalandı? 102 00:06:11,038 --> 00:06:12,640 - Geriye doğru çalıştılar üniversite günleri boyunca. 103 00:06:12,707 --> 00:06:15,442 Yurt odasında şüpheli ölüm tam da ihtiyaç duydukları molaydı. 104 00:06:15,543 --> 00:06:16,443 - Oda arkadaşını öldürdü. 105 00:06:16,544 --> 00:06:17,778 - Bu onun ilk cinayetiydi 106 00:06:17,879 --> 00:06:20,915 ve onun tek dürtüsü, kurbanı hedef aldı. 107 00:06:20,982 --> 00:06:23,684 Çoğu zaman olduğu gibi, Xander'ın MO'su oradan gelişti. 108 00:06:23,751 --> 00:06:27,054 kompulsif arzusu tarafından yönlendiriliyor O heyecanı yeniden yaşamak için. 109 00:06:27,154 --> 00:06:28,322 - Tamam, D.C.'ye gidelim. 110 00:06:28,356 --> 00:06:30,992 bu canavardan önce daha fazla tuzak kurar. 111 00:06:48,109 --> 00:06:48,910 Kahretsin. 112 00:06:49,043 --> 00:06:49,944 Kahretsin. 113 00:07:24,045 --> 00:07:26,280 Sen kimsin? 114 00:07:31,218 --> 00:07:33,120 - Acı verici görünüyor. 115 00:07:53,574 --> 00:07:54,875 - Tamam, ama demek istediğim şu ki, 116 00:07:55,676 --> 00:07:58,446 insanlar kendilerini büküyorlar düğümlere 117 00:07:58,546 --> 00:08:02,817 hakkında hikayeler uydurmak Adem ve Havva, tanrılar ve ruhlar 118 00:08:02,917 --> 00:08:04,852 çünkü insanlar umutsuzca inanmak istiyorum 119 00:08:04,919 --> 00:08:07,188 onların onlardan farklı olduğunu diğer tüm hayvanlar 120 00:08:07,288 --> 00:08:08,189 bu gezegende yaşayanlar. 121 00:08:08,289 --> 00:08:09,557 Biz üstünüz. 122 00:08:09,657 --> 00:08:12,360 Peki, küçük bir sırrım var senin için doktor. 123 00:08:12,426 --> 00:08:16,197 Biz sadece primatlarız Aşırı aktif hayal gücü. 124 00:08:16,297 --> 00:08:17,665 - Bunu genişletin. 125 00:08:17,732 --> 00:08:19,533 - elimizde yok artık var olma hakkı 126 00:08:19,600 --> 00:08:23,471 bu küçük gezegende çok küçük bir yıldızın 127 00:08:23,571 --> 00:08:26,007 bir kertenkeleden daha. 128 00:08:26,107 --> 00:08:29,410 İnsan medeniyetinin ihtiyaçları sürekli hatırlatılmak 129 00:08:29,443 --> 00:08:32,246 bizlerin yan ürünler olduğumuzu şans, rastlantısallık, 130 00:08:32,346 --> 00:08:35,316 kozmik ölçekte entropi, 131 00:08:35,383 --> 00:08:38,652 enerjinin dağılımı, çamur beyin. 132 00:08:38,753 --> 00:08:41,956 Ve eğer eylemlerim başka şeyler yaparsa insanlar biraz daha bilinçli 133 00:08:42,023 --> 00:08:44,959 anlamsızlığın varlıklarından 134 00:08:44,992 --> 00:08:46,660 Onlara bir iyilik yaptım 135 00:08:46,694 --> 00:08:51,866 'çünkü dünya kaos içinde ve hepimiz onun insafına kalmış durumdayız. 136 00:08:51,966 --> 00:08:54,503 - Vay. Eminim partilerde harikadır. 137 00:08:54,602 --> 00:08:56,037 - Evet, ortalama bir psikopatsın 138 00:08:56,137 --> 00:08:59,440 genellikle ifade etmez bu tür derin bir nihilizm. 139 00:08:59,508 --> 00:09:01,842 Xander gibi bir adam nerede nereden al? 140 00:09:01,942 --> 00:09:03,878 - Oldukça istikrarlı bir durumu vardı. çocukluk. 141 00:09:03,911 --> 00:09:05,479 Arkadaşları ve komşuları onu tarif ettim 142 00:09:05,546 --> 00:09:07,148 yetenekli ve nazik. 143 00:09:07,181 --> 00:09:08,749 Ancak çoğu diziden farklı olarak 144 00:09:08,816 --> 00:09:10,484 bir tane vardı travmatik olay 145 00:09:10,584 --> 00:09:13,721 onun yorumunu şekillendiren gerçeklik. 146 00:09:13,754 --> 00:09:14,889 Henüz on yaşındayken, 147 00:09:14,955 --> 00:09:16,657 ailesi öldü bir araba kazasında. 148 00:09:16,724 --> 00:09:19,226 Geyiğe çarptılar aracın kontrolünü kaybetti, 149 00:09:19,293 --> 00:09:20,661 30 metrelik uçurumdan yuvarlandı set. 150 00:09:20,694 --> 00:09:22,229 - Offf. - Arka koltuktaydı. 151 00:09:22,296 --> 00:09:24,065 birlikte dışarı çıktık sadece bir çizik. 152 00:09:24,098 --> 00:09:26,033 - Evet, nasıl olduğunu görebiliyorum bu tür travmatik bir olay 153 00:09:26,133 --> 00:09:27,835 gerçekten değişebilir birinin dünya görüşü. 154 00:09:27,902 --> 00:09:29,670 - Deneyim onu terk etti Ciddi bağlanma sorunları olan 155 00:09:29,703 --> 00:09:32,306 ve bazı önemli çözülmemiş travma. 156 00:09:32,406 --> 00:09:33,641 Daha da fazlası, ebeveynlerinin kaybı 157 00:09:33,707 --> 00:09:35,576 onun tamamını yarattı hayat felsefesi, 158 00:09:35,643 --> 00:09:38,513 tam ekrandaydı öldürdüğü yıllarda. 159 00:09:38,547 --> 00:09:40,114 Sergi A. 160 00:09:40,214 --> 00:09:42,349 - Hey, ne kadar süreceğini biliyor musun şeker paketleri masanın üzerinde duruyor 161 00:09:42,416 --> 00:09:45,119 bazı restoranlarda tipik bir lokanta mı? 162 00:09:45,186 --> 00:09:47,655 Sweet'N Low'u bulabilirsin 163 00:09:47,688 --> 00:09:50,691 veya orada bulunan bir Eşit iki, üç yıl. 164 00:09:50,791 --> 00:09:53,594 Elbette çoğu zehir eninde sonunda yıkılacak 165 00:09:53,627 --> 00:09:57,231 zamanla ısıyla ve güneş ışığı. 166 00:09:57,264 --> 00:10:01,435 Ama eğer bulabilirsen serin, karanlık, kapalı bir alan, 167 00:10:01,536 --> 00:10:04,171 mesela, 168 00:10:04,238 --> 00:10:07,241 eski sody pop otomatı, 169 00:10:07,308 --> 00:10:10,444 biraz Boomslang zehri al, bu bir Afrika ağaç yılanı, 170 00:10:10,545 --> 00:10:13,347 biraz üzerinde açılır üst kapak, 171 00:10:13,414 --> 00:10:15,216 iş yapıyorsunuz bir yıl boyunca. 172 00:10:15,316 --> 00:10:19,253 - Öldürme beklentisi ona gerçekten neşe getirdi. 173 00:10:19,353 --> 00:10:20,488 Bu ona kontrol hissi verdi 174 00:10:20,555 --> 00:10:22,056 tamamen kontrol edilemeyen dünya 175 00:10:22,156 --> 00:10:24,225 aynı anda görüşünü ifade ediyor 176 00:10:24,258 --> 00:10:26,026 tüm yaşamın rastgele olduğunu. 177 00:10:26,093 --> 00:10:28,563 - Burada yapacağını söylüyor her sabah haberleri kontrol edin 178 00:10:28,629 --> 00:10:30,064 birisinin olup olmadığını görmek için öldürüldü. 179 00:10:30,164 --> 00:10:31,600 Şunu dinle. 180 00:10:31,665 --> 00:10:34,503 "Kaçınılmaz olarak bu bir hayal kırıklığıydı. 181 00:10:34,569 --> 00:10:37,271 "Bazı bakkal memuru ya da anlamsız ev kadını. 182 00:10:37,338 --> 00:10:41,976 "Bütün beklentiler, merak ettim, hemen gitti. 183 00:10:42,042 --> 00:10:44,178 Bu yüzden yola koyulurdum tekrar yapmak için." 184 00:10:44,278 --> 00:10:45,446 Eh. 185 00:10:45,547 --> 00:10:46,981 - Dışarıdaydı birkaç aylığına. 186 00:10:47,047 --> 00:10:48,617 Bir tanesi için çok zaman var tuzaklarının oyunda olması. 187 00:10:50,184 --> 00:10:52,720 - Ross, neyin var? - Bir ceset. 188 00:10:52,786 --> 00:10:54,788 Bir adam ölü bulundu mini marketten iki blok ötede 189 00:10:54,822 --> 00:10:55,990 Xander'ı ilk gördüğümüz yer. 190 00:10:56,090 --> 00:10:58,125 Bildiriliyor yılan ısırığı gibi. 191 00:10:58,225 --> 00:11:01,596 - Yılan ısırığı mı? Yılın bu zamanı mı? 192 00:11:01,695 --> 00:11:03,264 İnanması zor. 193 00:11:03,364 --> 00:11:04,865 - DB'nin adı Bill Reese. 194 00:11:04,932 --> 00:11:07,001 Kendisi bir muhabirdi "Washington Standardı." 195 00:11:07,067 --> 00:11:08,603 Onun bedeni zaten morgda. 196 00:11:10,171 --> 00:11:12,072 - Görebilirsin oradaki delik yaraları 197 00:11:12,139 --> 00:11:14,576 arkasında Bay Reese'in sağ kolu. 198 00:11:14,609 --> 00:11:16,578 Lokal doku nekrozu yaygındır 199 00:11:16,645 --> 00:11:19,280 zehirli yılan ısırıklarıyla şişlik de öyle. 200 00:11:19,313 --> 00:11:21,348 - Tek ısırık izi bu mu? 201 00:11:21,415 --> 00:11:22,950 Ne tür bir yılan olduğuna dair bir fikrin var mı? 202 00:11:23,050 --> 00:11:25,786 - Erken evre toksin yalnızca doğrulamayı sağlar zehirin varlığı, 203 00:11:25,853 --> 00:11:28,489 tür değil. 204 00:11:28,590 --> 00:11:29,624 -Tamam Morales. sana göndereceğim 205 00:11:29,690 --> 00:11:30,824 ısırık izinin resmi. 206 00:11:30,858 --> 00:11:32,661 bana haber ver Eğer yılanı tanımlayabilirsen. 207 00:11:32,693 --> 00:11:34,094 - Anladın Bex. 208 00:11:34,161 --> 00:11:35,796 - Kim dediniz? yine öyle miydin? 209 00:11:35,829 --> 00:11:37,164 - Balık ve Av. 210 00:11:37,231 --> 00:11:38,999 - Sağ. - Hey. 211 00:11:39,066 --> 00:11:41,235 Bu çok fazla zehir gibi görünüyor sadece bir ısırık için. 212 00:11:41,302 --> 00:11:42,504 Bundan emin misin? 213 00:11:42,604 --> 00:11:44,305 - Enzimatik göz önüne alındığında bozulma, 214 00:11:44,371 --> 00:11:47,474 evet, seni temin ederim toksikoloji doğrudur. 215 00:11:47,576 --> 00:11:49,777 Gerçekten, burada hiçbir gizem yok. 216 00:11:49,877 --> 00:11:52,780 Siz beyler ve hanımefendi Balık ve Av Hayvanı 217 00:11:52,880 --> 00:11:55,684 arıyoruz çok büyük bir yılan için. 218 00:11:55,783 --> 00:11:56,951 Ve üzgünüm. ama beni bağışlamanız gerekecek. 219 00:11:56,984 --> 00:11:58,687 Başka vakalarım var ilgilenmek. 220 00:12:01,222 --> 00:12:03,658 - Satın aldığını sanmıyorum kapak hikayen dostum. 221 00:12:03,692 --> 00:12:05,627 - Merhaba Morales. Şu ısırık izinde bir gelişme var mı? 222 00:12:05,694 --> 00:12:07,728 - Güç verdikten sonra burada kişisel bir fobi var, 223 00:12:07,828 --> 00:12:09,496 yapamayacağın ortaya çıktı bir türü tanımlamak 224 00:12:09,531 --> 00:12:11,165 yılan ısırığı izine dayanmaktadır. 225 00:12:11,265 --> 00:12:12,833 Kim biliyordu? 226 00:12:12,933 --> 00:12:14,536 Fakat nekrotik görünüm ısırık izinin etrafındaki deri 227 00:12:14,636 --> 00:12:17,972 yalnızca bir nörotoksin önerir çok egzotik türlerde bulunur. 228 00:12:18,038 --> 00:12:19,406 - Yani tam olarak yerel değil. 229 00:12:19,473 --> 00:12:20,709 - Hayır, ondan çok uzak. 230 00:12:20,741 --> 00:12:22,443 Ve hepsi bu değil. 231 00:12:22,476 --> 00:12:24,278 Daha yakından bakın. 232 00:12:25,746 --> 00:12:27,682 - Isırık izleri normal mi? böyle asimetrik mi? 233 00:12:27,716 --> 00:12:29,584 - Hayır. Bir enjeksiyon yapıldı soldakinin içinde yapıldı. 234 00:12:29,684 --> 00:12:30,951 - Enjeksiyon mu? 235 00:12:30,985 --> 00:12:33,020 İşte bu yüzden Bill'in Toksikoloji ekranları çok yüksekti. 236 00:12:33,087 --> 00:12:36,190 Xander ona enjekte etti Yılan ısırmasından sonra daha fazla zehir. 237 00:12:39,193 --> 00:12:40,961 - Her zaman mutluyum 238 00:12:41,028 --> 00:12:43,632 müşterilerime teklif etmek indirim 239 00:12:43,665 --> 00:12:45,600 toplu olarak satın aldıklarında. 240 00:12:51,372 --> 00:12:52,707 - Vay. 241 00:12:57,911 --> 00:12:59,146 - Çukurdan Önce, Xander isimsiz olarak öldürürdü. 242 00:13:00,180 --> 00:13:02,249 Kimi öldürdüğü umurunda değildi birisi öldüğü sürece. 243 00:13:02,349 --> 00:13:04,218 Ama şimdi o aslında kurbanını seçiyor 244 00:13:04,285 --> 00:13:06,086 ve cinayeti saklamak apaçık ortada. 245 00:13:06,120 --> 00:13:07,421 - Evet ve yaptı iyi bir iş. 246 00:13:07,522 --> 00:13:11,225 Demek istediğim, ME ikna olmuştu sadece çok büyük bir yılandı. 247 00:13:11,292 --> 00:13:13,628 - Bu bir çeşit zanaatkarlıktır. CIA kullanımları 248 00:13:13,695 --> 00:13:16,030 Düşman diktatörleri devirmek için. 249 00:13:16,096 --> 00:13:18,165 - Vurucu bir iş gibi mi? 250 00:13:18,198 --> 00:13:19,333 - Bu Peck'in söylediği bir şey. 251 00:13:19,366 --> 00:13:21,770 Lazarus vardı mahkumları silaha dönüştürüyor. 252 00:13:21,869 --> 00:13:25,239 Ya Xander da onlardan biri olsaydı Lazarus'un mezunlarından mı? 253 00:13:25,306 --> 00:13:26,574 Çocuklar, bu işin arkasında o var. 254 00:13:26,641 --> 00:13:28,075 - Eğer öyleyse, bu onun Xander'ı gönderdiği anlamına geliyor 255 00:13:28,142 --> 00:13:30,545 bir süre sonra araştırmacı gazeteci. 256 00:13:30,578 --> 00:13:31,513 O olmalı bir şeye yakın 257 00:13:31,546 --> 00:13:32,913 susmak istiyor. 258 00:13:32,946 --> 00:13:35,249 - Evet ama ne gibi? yüksek lisans programı Pit mi? 259 00:13:35,316 --> 00:13:36,850 Demek istediğim, miktar gizli operasyonların 260 00:13:36,884 --> 00:13:39,086 Lazarus'un bir parçası, herhangi bir şey olabilir. 261 00:13:39,119 --> 00:13:40,789 - Yerel halkı arayalım derim. onlara neleri olduğunu sor 262 00:13:40,888 --> 00:13:43,357 egzotik hayvan hakkında buralarda karaborsa ticareti yapılıyor. 263 00:13:43,424 --> 00:13:44,425 - İyi bir fikir. 264 00:13:44,526 --> 00:13:45,794 ben gideceğim "Washington Standardı" 265 00:13:45,893 --> 00:13:47,461 bakalım öğrenebilecek miyim Bill'in üzerinde çalıştığı şey. 266 00:13:47,562 --> 00:13:48,730 - Tamam, dikkatli olalım. 267 00:13:48,829 --> 00:13:50,097 Xander çalışıyorsa Lazarus'la birlikte, 268 00:13:50,197 --> 00:13:51,766 onun zaten olduğunu varsaymalıyız ona burada olduğumuzu haber verdi. 269 00:13:54,502 --> 00:13:56,303 - arıyordum bu uzun zamandır. 270 00:13:56,370 --> 00:13:58,138 O bir güzelliktir. 271 00:13:58,205 --> 00:13:59,273 - Bu bir kadın. 272 00:13:59,340 --> 00:14:01,375 Ve öyle, değil mi? 273 00:14:01,408 --> 00:14:03,310 Ve son derece yasa dışı. 274 00:14:06,648 --> 00:14:07,716 Kaçma. 275 00:14:07,816 --> 00:14:09,350 - Vay. Sakin ol Tony. 276 00:14:09,450 --> 00:14:10,884 Sadece seninle konuşmak istiyoruz. 277 00:14:10,984 --> 00:14:13,287 Bir saniyeliğine buraya gel. 278 00:14:13,354 --> 00:14:14,154 Vay. 279 00:14:14,254 --> 00:14:15,989 - İzin aldım bunların hepsi için. 280 00:14:16,056 --> 00:14:18,660 - Öyle mi? Tony Sullivan'ı mı? 281 00:14:18,760 --> 00:14:20,027 göre Büyükşehir Polisi, 282 00:14:20,060 --> 00:14:21,295 tutuklandın yedi kez 283 00:14:21,395 --> 00:14:23,397 yasa dışı satış yaptığı için egzotik sürüngenler. 284 00:14:23,464 --> 00:14:24,733 - İddiaya göre. 285 00:14:24,799 --> 00:14:26,066 - Tony, mahkum edildin. 286 00:14:26,133 --> 00:14:28,369 yani öyle iddia edilmiyor eğer gerçekten hapis yattıysan. 287 00:14:28,469 --> 00:14:30,605 Ayrıca bu bir mercan yılanı. 288 00:14:30,672 --> 00:14:34,241 - Bak, değiliz bu konuda seni rahatsız edeceğim. 289 00:14:34,308 --> 00:14:37,144 Sadece bilmemiz gerekiyor eğer bu adamı daha önce gördüyseniz. 290 00:14:37,211 --> 00:14:38,946 - O? Evet. 291 00:14:39,012 --> 00:14:40,347 Bir demet satın aldım küçük güzelliklerden-- 292 00:14:40,414 --> 00:14:44,586 akrepler ve yılanlar ve örümcekler, tam bir saçmalık. 293 00:14:44,652 --> 00:14:46,086 Adam kesinlikle işini biliyordu. 294 00:14:46,120 --> 00:14:47,454 - Tamam, sana ihtiyacımız var bize her şeyi anlatmak 295 00:14:47,522 --> 00:14:48,889 onu hatırlıyorsun. 296 00:14:48,956 --> 00:14:52,527 - Eğer yaparsam, bunun kaymasına izin verir misin? 297 00:14:52,627 --> 00:14:56,196 - Tek gördüğüm bir adamın alması evcil hayvanları gezmeye çıktı. 298 00:15:04,539 --> 00:15:06,875 - Erken döndün. Dava bitti mi? 299 00:15:06,940 --> 00:15:09,176 - Jen, neler oluyor? 300 00:15:09,243 --> 00:15:10,678 - Xander çalışıyor Albay Lazarus için. 301 00:15:10,745 --> 00:15:13,013 Komuta Merkezi güvenli değil. Gerisini buradan yönetiyorum. 302 00:15:13,046 --> 00:15:15,215 - Ciddi misin? - Mm-hmm. 303 00:15:16,684 --> 00:15:17,951 Hasani. 304 00:15:18,018 --> 00:15:19,687 - Morales, bir ipucu bulduk Xander'ın tabağında. 305 00:15:19,754 --> 00:15:22,423 Röntgen, 3, 4, Juliet, Québec, 2. 306 00:15:22,489 --> 00:15:24,258 - Sadece şasi numarasını çıkarıyorum. 307 00:15:24,291 --> 00:15:25,492 Onu yakaladım. 308 00:15:25,527 --> 00:15:27,529 GPS'i onu yönlendiriyor Bulunduğunuz yerden 20 dakika 309 00:15:27,629 --> 00:15:29,831 Prospect'te batıya doğru ilerliyoruz. - Harikasın. 310 00:15:29,898 --> 00:15:32,099 Bex'e onu alacağımızı söyle yolda. 311 00:15:32,132 --> 00:15:34,067 - Benimle tanıştığınız için teşekkür ederim bu kadar kısa sürede. 312 00:15:34,134 --> 00:15:37,471 Bunun sıkıntılı bir gün olduğunu biliyorum herkes için. 313 00:15:37,539 --> 00:15:40,508 Ama seninle konuşmam lazım Bill Reese hakkında. 314 00:15:40,575 --> 00:15:42,276 - Bill benim akıl hocamdı. 315 00:15:42,342 --> 00:15:45,647 O sert bir piçti, ama o bizim piçimizdi. 316 00:15:45,713 --> 00:15:47,147 Buradaki herkes ona saygıyla bakıyordu. 317 00:15:48,683 --> 00:15:50,384 - Çalışmalarından bazılarını okudum. 318 00:15:50,451 --> 00:15:53,120 Gerçekten yapmıyor tüy parçaları yapıyor, değil mi? 319 00:15:53,187 --> 00:15:54,622 - Mm. 320 00:15:56,256 --> 00:15:57,659 - Ne olduğunu biliyor musun? üzerinde çalışıyordu? 321 00:15:57,725 --> 00:16:00,662 - Pek çok şey. 322 00:16:00,695 --> 00:16:02,296 - Tamam bak anladım. 323 00:16:02,362 --> 00:16:04,866 Eğer bilgi verdiyseniz mahkeme celbi olmayan bir Fed, 324 00:16:04,965 --> 00:16:06,099 o odadaki her muhabir 325 00:16:06,133 --> 00:16:07,869 koşmaya giderdim ön kapıdan dışarı. 326 00:16:07,968 --> 00:16:09,871 Ama eğer Bill olsaydı öyle bir şey üzerinde çalışıyorum ki 327 00:16:09,938 --> 00:16:12,372 hayatını tehlikeye atarak, bilmem gerekiyor 328 00:16:12,406 --> 00:16:14,742 çünkü tek yapmaya çalıştığım şey Başka kimsenin incinmeyeceğinden emin olun. 329 00:16:14,809 --> 00:16:15,810 Söz veriyorum. 330 00:16:15,877 --> 00:16:17,745 - Ah... 331 00:16:17,846 --> 00:16:19,279 Yılan ısırığı olduğunu duydum. 332 00:16:19,313 --> 00:16:21,716 - FBI bunu yapmıyor yılan ısırıklarını araştırın. 333 00:16:23,217 --> 00:16:25,285 - Anlıyorum. 334 00:16:25,352 --> 00:16:28,355 Biliyor musun, Bill bunu söylerdi iş sonunda onu öldürecekti. 335 00:16:28,422 --> 00:16:30,592 Ama o zamana kadar onu hayatta tutan şey buydu. 336 00:16:32,292 --> 00:16:33,962 Her zaman nasıl olduğunu biliyordu hikayeyi bulmak için. 337 00:16:41,168 --> 00:16:43,538 - Yazıyordu Philip Beaumont hakkında mı? 338 00:16:43,605 --> 00:16:44,471 Nedenini biliyor musun? 339 00:16:44,572 --> 00:16:46,875 - Hayır, ama bana kitabı verdiğinde, 340 00:16:46,908 --> 00:16:48,877 öyle olduğunu söyledi sadece bir şeyin başlangıcı. 341 00:16:48,910 --> 00:16:50,979 konuşmalısın Daphne Williams'la birlikte. 342 00:16:51,044 --> 00:16:53,180 Bunu ona bırakacağım ne yapacağına karar vermek 343 00:16:53,280 --> 00:16:54,883 ve parça hakkında bir şey söylemeyeceğim. 344 00:16:54,916 --> 00:16:56,718 - Üzgünüm. Daphne Williams kimdir? 345 00:16:56,818 --> 00:16:57,886 - Bill'in koruyucusu. 346 00:16:57,952 --> 00:17:00,320 Onlar yazıyorlardı hikaye birlikte. 347 00:17:13,400 --> 00:17:15,369 - Merhaba? -Daphne Williams, 348 00:17:15,402 --> 00:17:18,338 benim adım Özel Ajan Rebecca Henderson FBI'dan. 349 00:17:18,372 --> 00:17:19,473 gerçekten ihtiyacım var seninle konuşmak için. 350 00:17:19,574 --> 00:17:20,542 Şu anda evde misin? 351 00:17:20,575 --> 00:17:21,609 - FBI mı? 352 00:17:21,643 --> 00:17:22,977 ihtiyacım olacak burada biraz daha bağlam var. 353 00:17:23,043 --> 00:17:24,244 Bu neyle ilgili? 354 00:17:24,278 --> 00:17:27,114 - Bill'in ölümü değildi bir kaza, Daphne. 355 00:17:27,180 --> 00:17:28,315 - Ne demek istiyorsun? 356 00:17:28,382 --> 00:17:29,684 - Yapıldı birine benzemek. 357 00:17:29,717 --> 00:17:30,952 Bak, öyle olduğunu biliyorum Philip Beaumont'u araştırıyorum. 358 00:17:30,985 --> 00:17:32,185 Editörünüzle konuştum. 359 00:17:32,252 --> 00:17:34,154 Gerçekten konuşmamız gerekiyor. - Ben... 360 00:17:34,221 --> 00:17:36,056 Sana benimle konuşmanı mı söyledi? 361 00:17:36,123 --> 00:17:37,090 - Bak, neden seni içeri almıyorum? 362 00:17:37,124 --> 00:17:38,325 Her şeyi açıklayabilirim. 363 00:17:38,425 --> 00:17:39,827 Tamam mı? 364 00:17:39,894 --> 00:17:40,862 - Tamam. 365 00:17:40,929 --> 00:17:41,896 - Şu anda neredesin? 366 00:17:41,963 --> 00:17:43,765 Seninle orada buluşacağım. 367 00:17:43,831 --> 00:17:45,365 - Prospect'teki evim. 368 00:17:45,465 --> 00:17:46,366 - Yoldayım. 369 00:17:46,433 --> 00:17:47,835 - Bak ne varsa doğru diyorsun 370 00:17:47,869 --> 00:17:49,269 o zaman kaynağım tehlikede, çok. 371 00:17:49,336 --> 00:17:50,838 - Önemli olan şu ki Güvende olduğunuzdan emin oluyoruz. 372 00:17:50,939 --> 00:17:52,139 Kaynağınız kim olursa olsun söz veriyorum 373 00:17:52,205 --> 00:17:53,173 onları da koruyacağız. 374 00:17:53,240 --> 00:17:54,341 Ama şu anda evinde kal, 375 00:17:54,408 --> 00:17:55,510 kapıyı kilitle. ve telefonunuzu açık bırakın 376 00:17:55,543 --> 00:17:57,077 sana ulaşabilmem için. Teşekkür ederim. 377 00:17:57,177 --> 00:17:59,346 Yakında orada olacağım. 378 00:18:24,806 --> 00:18:27,675 - Arabada biri var. 379 00:18:27,775 --> 00:18:29,911 Daphne mi? 380 00:18:33,246 --> 00:18:35,917 - Morales, ambulans çağır. - Çağrı merkezi aranıyor. 381 00:18:35,984 --> 00:18:37,417 - Çıkar onu, çıkar onu. 382 00:18:37,518 --> 00:18:38,720 getirmelerini söyle bir panzehir. 383 00:18:38,786 --> 00:18:39,787 - Kopyala. 384 00:18:39,854 --> 00:18:41,221 - Çıkar onu. Onu dışarı çıkarın. 385 00:18:41,254 --> 00:18:43,658 - Selam, Xander evin içinde. 386 00:18:43,725 --> 00:18:45,459 - Anladın mı? - Evet. 387 00:18:45,560 --> 00:18:48,261 Morales, çabuk ol. Çok vakti yok, tamam mı? 388 00:18:48,362 --> 00:18:49,931 Dondur. 389 00:18:51,799 --> 00:18:53,467 - Bakın burada kim var. 390 00:18:53,500 --> 00:18:54,702 - Onu yere bırak. 391 00:18:54,769 --> 00:18:56,269 Bırak onu! 392 00:18:56,370 --> 00:18:58,072 Eller masanın üzerinde. 393 00:19:00,908 --> 00:19:02,543 Hasani, ceket cebi. 394 00:19:04,078 --> 00:19:05,780 - İsteyebilirsin buna dikkat etmek. 395 00:19:05,813 --> 00:19:07,447 - Uyarı için teşekkürler. 396 00:19:09,784 --> 00:19:12,419 - Ceket. 397 00:19:12,486 --> 00:19:14,388 Eller masanın üzerinde. 398 00:19:22,063 --> 00:19:23,731 Oturmak. 399 00:19:23,798 --> 00:19:24,966 Eller arkanda. 400 00:19:25,033 --> 00:19:26,000 - Merhaba Hasani. 401 00:19:26,100 --> 00:19:27,267 - Evet? 402 00:19:27,300 --> 00:19:28,836 - Şuna bir bak. 403 00:19:40,313 --> 00:19:42,282 - TAMAM. 404 00:19:42,784 --> 00:19:44,686 Xander konuşmuyor. 405 00:19:44,752 --> 00:19:46,621 Bu hikaye Bill ve Daphne üzerinde çalışıyorlardı, 406 00:19:46,721 --> 00:19:48,956 tek Lazarus çıkmak istemiyor. 407 00:19:48,990 --> 00:19:51,425 Dulles'ı orada tutmuşlar. Whitmore. 408 00:19:51,491 --> 00:19:52,894 Pit'i biliyorlardı Bex. 409 00:19:52,960 --> 00:19:54,461 - Bu çok daha büyük görünüyor bundan daha. 410 00:19:54,562 --> 00:19:56,097 - Enstitü İnsan Bilinci için. 411 00:19:56,196 --> 00:19:57,131 Bu nedir? 412 00:19:57,197 --> 00:19:59,399 - Bu bir düşünce kuruluşu 413 00:19:59,499 --> 00:20:01,803 Philip Beaumont tarafından yönetilmektedir. 414 00:20:01,836 --> 00:20:04,172 Bill Reese editörüne şunları söyledi: onun hakkında bir kitap, 415 00:20:04,237 --> 00:20:07,240 aynı kitap Lazarus'un dairesinde buldum. 416 00:20:07,340 --> 00:20:09,309 Enstitü gibi yerler, elleri içeride 417 00:20:09,342 --> 00:20:11,746 her türlü hükümet Pit gibi projeler. 418 00:20:11,813 --> 00:20:14,448 - Sizce Beaumont ve Pit'i bu Enstitü mü yarattı? 419 00:20:14,515 --> 00:20:16,984 - Yarattım, çalıştırdım, belki çalıştırır. Ben... 420 00:20:17,018 --> 00:20:18,086 - Bu gidiyor bize haftalar sürecek 421 00:20:18,119 --> 00:20:19,386 tüm bunların üzerinden geçmek için. 422 00:20:23,323 --> 00:20:24,726 - Lazarus'un yaptığı budur saklanıyordu, değil mi? 423 00:20:24,759 --> 00:20:26,794 Gerçeği ortaya çıkaran gazeteciler Philip Beaumont hakkında 424 00:20:26,861 --> 00:20:27,995 ve Pit'teki rolü? 425 00:20:28,062 --> 00:20:29,931 Seni göndermesini o mu sağladı? 426 00:20:29,997 --> 00:20:32,399 - DSÖ? 427 00:20:32,499 --> 00:20:35,069 - Tamam, biliyoruz ki Lazarus Seni bunu gömmen için gönderdim. 428 00:20:35,169 --> 00:20:36,938 Ne yazık ki, Daphne yaşayacak 429 00:20:37,038 --> 00:20:38,338 ve sana sahibiz burada gözaltında 430 00:20:38,472 --> 00:20:41,374 bu yüzden senin içinde olabileceğini düşünüyorum konuşmaya başlamak en iyisi. 431 00:20:43,376 --> 00:20:44,679 - Yeterince bilgin bile yok 432 00:20:44,712 --> 00:20:47,081 gerçeklerden ne kadar uzak olduğunu bilmek sen öylesin. 433 00:20:47,181 --> 00:20:49,183 - Tamam, neden yapmıyorsun? beni aydınlatır mısın? 434 00:20:49,282 --> 00:20:51,552 - Tahmin edersiniz ki izlemesi daha eğlenceli. 435 00:20:54,021 --> 00:20:56,090 - Kiti nerede Shane? 436 00:20:56,124 --> 00:20:57,558 - Çantası mı? 437 00:20:57,625 --> 00:20:59,292 - Evet, onun takımı. 438 00:20:59,359 --> 00:21:01,361 Ne yapıyorsun? 439 00:21:01,428 --> 00:21:02,964 - Yani teknik olarak Cenevre Sözleşmesi uyarınca, 440 00:21:03,064 --> 00:21:04,498 bize izin verilmiyor mahkumlara enjekte etmek 441 00:21:04,565 --> 00:21:07,502 öldürücü bir nörotoksinle ölümcül bir hayvandan. 442 00:21:07,535 --> 00:21:10,204 Ancak göremiyorum Bu şişelerin üzerindeki etiketler. 443 00:21:10,238 --> 00:21:11,404 Sen misin? 444 00:21:11,471 --> 00:21:13,340 - Hayır, etiket yok. 445 00:21:13,406 --> 00:21:15,643 - Muhtemelen sadece tuzludur. HAYIR? 446 00:21:15,710 --> 00:21:17,845 - Evet. Sağ? 447 00:21:17,912 --> 00:21:19,279 Makul inkar edilebilirlik. 448 00:21:19,346 --> 00:21:20,715 Değil mi Hasan? 449 00:21:20,782 --> 00:21:21,749 - Ne? 450 00:21:22,850 --> 00:21:24,619 Evet. 451 00:21:24,685 --> 00:21:26,419 Biz buna böyle diyoruz gizli hizmetlerde 452 00:21:26,453 --> 00:21:27,889 yeşil ışık. 453 00:21:27,955 --> 00:21:29,023 - Tabii eğer... 454 00:21:29,056 --> 00:21:30,290 konuşmaya başlamak istiyorsun. 455 00:21:30,357 --> 00:21:32,026 - Bunu yapmayacaksın. 456 00:21:33,528 --> 00:21:34,929 - Karıştır ve eşleştirmeyi severim. belki orada biraz mavi. 457 00:21:34,996 --> 00:21:36,130 - Evet, devam et. - Evet? 458 00:21:36,197 --> 00:21:37,932 Mavi olanı koyalım mı? 459 00:21:37,999 --> 00:21:40,001 - Evet. - Bu ne iş yapıyor? 460 00:21:40,034 --> 00:21:41,702 Son şans. 461 00:21:41,736 --> 00:21:42,837 Elbette. 462 00:21:42,904 --> 00:21:44,572 Gerçekten baharatlı olacak. 463 00:21:44,605 --> 00:21:45,840 - Bekle, bekle, bekle, bekle! 464 00:21:45,940 --> 00:21:47,875 Lütfen! Lütfen bekleyin. 465 00:21:53,446 --> 00:21:55,382 - Xander bize her şeyi anlattı. 466 00:21:55,448 --> 00:21:56,584 Patlamadan beri, 467 00:21:56,651 --> 00:21:58,286 Lazarus arıyordu çıkış stratejisi için. 468 00:21:58,351 --> 00:21:59,520 İle bir anlaşma yaptı yabancı bir hükümet. 469 00:21:59,554 --> 00:22:00,788 Yani, Xander kim olduğunu bilmiyor 470 00:22:00,822 --> 00:22:03,423 ama o bakıyor kendine güvenli bir liman için 471 00:22:03,490 --> 00:22:05,358 ve bir avuç en değerli mahkumlarından 472 00:22:05,392 --> 00:22:06,694 kime inanıyor dönüştürülebilir 473 00:22:06,794 --> 00:22:08,963 gelecek nesile mezunların. 474 00:22:09,030 --> 00:22:10,598 - Kaçıyor. 475 00:22:10,665 --> 00:22:13,400 çok gizli ordu ticareti rahat bir yaşam için varlıklar 476 00:22:13,500 --> 00:22:15,269 ve kovuşturmaya karşı dokunulmazlık. 477 00:22:15,335 --> 00:22:16,737 - Bu değil altın bir paraşüt. 478 00:22:16,804 --> 00:22:18,973 Tutmaya kararlı yüksek lisans programı canlı. 479 00:22:19,106 --> 00:22:21,542 Bu yüzden sifon çekiyor programın kilit mahkumları. 480 00:22:21,642 --> 00:22:23,110 - Yardım etmek için ne yapabilirim? 481 00:22:24,477 --> 00:22:26,647 - Bir planımız var. 482 00:22:26,747 --> 00:22:28,316 Cehennemde hiç şansın yok Xander'ı teslim ediyoruz 483 00:22:28,381 --> 00:22:29,416 ulaştırma ekibine. 484 00:22:29,517 --> 00:22:30,685 Yani, hepsi Lazarus için çalışıyor, 485 00:22:30,785 --> 00:22:33,120 bu yüzden transfer yapacağız velayet ofisinize. 486 00:22:33,221 --> 00:22:34,622 Ama Mallory, 487 00:22:34,755 --> 00:22:36,257 TAC ekibine ihtiyacımız var yaklaşık 20 derin 488 00:22:36,324 --> 00:22:37,525 tesise girmek bizimle. 489 00:22:37,625 --> 00:22:39,227 Ve bakmalısın Cheyenne'in dışında 490 00:22:39,260 --> 00:22:40,427 çünkü onun benleri var 491 00:22:40,493 --> 00:22:42,129 üssün her yerinde. 492 00:22:42,196 --> 00:22:45,833 - Evet. Tamamen farkındayım. 493 00:22:49,436 --> 00:22:51,672 Sadece bana nerede buluşacağımızı söyle. 494 00:23:00,413 --> 00:23:01,481 - Morales, bizimle misin? 495 00:23:01,515 --> 00:23:03,450 - Her şey burada ayarlandı. 496 00:23:03,517 --> 00:23:05,119 Şu anda konumunuz takip ediliyor. 497 00:23:11,926 --> 00:23:13,227 - Tamam. onu götürebilirsiniz. 498 00:23:13,261 --> 00:23:14,128 - Evet hanımefendi. 499 00:23:21,102 --> 00:23:22,703 Mallory. 500 00:23:27,041 --> 00:23:28,376 Mallory mi? 501 00:23:28,441 --> 00:23:30,144 - Vay. 502 00:23:30,211 --> 00:23:32,213 Vay, vay, vay. 503 00:23:32,280 --> 00:23:33,881 - Selam, selam. 504 00:23:33,915 --> 00:23:36,550 Sakin olun arkadaşlar. Biz burada iyi adamlarız. 505 00:23:36,617 --> 00:23:37,852 Aynı takımdayız. 506 00:23:37,919 --> 00:23:39,253 - Çocuklar, neler oluyor? 507 00:23:41,322 --> 00:23:43,057 - Mallory, neler oluyor? Bir anlaşmamız vardı. 508 00:23:43,157 --> 00:23:44,125 Ne yapıyorsun? 509 00:23:50,598 --> 00:23:54,368 - Üçünüz gerçekten oldukça önemli. 510 00:23:54,467 --> 00:23:56,804 Ve iyi bir plandı. 511 00:23:56,837 --> 00:23:59,472 Ama biliyorsun ki insanlar ne zaman en büyük hatalarını mı yapıyorlar? 512 00:23:59,540 --> 00:24:01,409 Kazandıklarını düşündüklerinde. 513 00:24:07,581 --> 00:24:10,151 - Sen ne yaptın? 514 00:24:10,184 --> 00:24:11,052 - Yükleyin. 515 00:24:13,187 --> 00:24:14,454 - Çekil üzerimden. 516 00:24:17,625 --> 00:24:19,393 - Hedef tamamlandı. 517 00:24:19,459 --> 00:24:20,761 Ama özensiz davrandın. 518 00:24:30,338 --> 00:24:32,139 - Çocuklar, çocuklar. 519 00:24:33,607 --> 00:24:35,643 Ben, QRF ekibini harekete geçir şu anda. 520 00:24:35,743 --> 00:24:38,179 - Neler oluyor? - Şimdi. 521 00:25:14,648 --> 00:25:16,517 - Dıştan. - Evet hanımefendi. 522 00:25:21,822 --> 00:25:23,324 Önemli değil. 523 00:25:23,391 --> 00:25:25,226 Onlara yapmamalarını söyledim bunları çok sıkı yapın. 524 00:25:28,529 --> 00:25:34,001 Sadece ikimiz konuşabilir miyiz? 525 00:25:34,068 --> 00:25:36,003 - Ne yapacaksın? Bex ve Hassani ile mi? 526 00:25:36,137 --> 00:25:37,506 - Onlar için endişelenme. Onlar iyi. 527 00:25:37,538 --> 00:25:40,007 Tamamen zarar görmemiş. 528 00:25:40,041 --> 00:25:42,576 Biliyor musun, ilk geldiğimde Çukur'da, 529 00:25:42,676 --> 00:25:44,912 Hayatımın bittiğini sanıyordum. 530 00:25:45,046 --> 00:25:48,382 Umutlarım, hayallerim tamamen paramparça oldular. 531 00:25:48,416 --> 00:25:50,519 Ve kızgındım, 532 00:25:50,584 --> 00:25:52,019 tıpkı şimdi olduğun gibi. 533 00:25:52,086 --> 00:25:54,622 Ama istediğim hayat ben çok daha küçüktüm 534 00:25:54,655 --> 00:25:58,059 bana verilen hayattan daha Doktor Dulles tarafından. 535 00:25:58,125 --> 00:26:02,129 Caitlin Taylor'ın hayatı soluklaşıyor Evelyn Lazarus'unkiyle karşılaştırma 536 00:26:02,196 --> 00:26:05,099 tıpkı Shane Florence'ınki gibi karşılaştırıldığında sönük kalıyor 537 00:26:05,166 --> 00:26:06,734 hayatının ne olabileceğine dair. 538 00:26:06,767 --> 00:26:09,370 Çok daha fazlası var senin içinde. 539 00:26:09,437 --> 00:26:11,772 Bunu şimdi görüyorsun, değil mi? 540 00:26:11,806 --> 00:26:16,277 Bizim için bir gelecek olduğunu, birlikte. 541 00:26:16,377 --> 00:26:18,446 Anne ve oğul. 542 00:26:21,348 --> 00:26:25,586 - DNA bizi aile yapmaz. 543 00:26:25,619 --> 00:26:28,422 Annem Shannon Florence. 544 00:26:28,489 --> 00:26:31,258 Babam Gregory Florence. 545 00:26:31,325 --> 00:26:32,760 İyi insanlar. 546 00:26:32,827 --> 00:26:35,329 Beni büyüttüler. Beni ben yaptılar. 547 00:26:35,362 --> 00:26:37,298 - Sana yalan söylediler Shane. 548 00:26:37,364 --> 00:26:38,766 Seni benden aldılar 549 00:26:38,833 --> 00:26:41,202 ve seni yabancılara verdim çünkü hastaydım. 550 00:26:41,302 --> 00:26:43,737 Ama ben o kişi değilim artık. 551 00:26:45,606 --> 00:26:48,476 Shane, ben bunun kanıtıyım yüksek lisans programı çalışıyor 552 00:26:48,510 --> 00:26:49,677 ve büyümeye devam edebilir. 553 00:26:49,710 --> 00:26:51,846 Ama silmek istediler programın tamamı, 554 00:26:51,912 --> 00:26:54,882 ve buna izin vermeyi reddediyorum. 555 00:26:58,652 --> 00:27:01,222 - Pit'i havaya uçurdun. 556 00:27:04,692 --> 00:27:07,461 Onun Whitmore olduğunu söylemiştin. ama... 557 00:27:07,596 --> 00:27:10,030 o sendin. 558 00:27:11,566 --> 00:27:13,033 - Sadece ben değildim. 559 00:27:16,505 --> 00:27:17,705 - Herhangi bir şey? 560 00:27:17,838 --> 00:27:19,306 - Hızlı Tepki Gücü şu anda seferberlik yapıyor. 561 00:27:19,406 --> 00:27:21,510 Orada olacaklar mümkün olan en kısa sürede. 562 00:27:23,310 --> 00:27:26,914 - Bütün bunlar için üzgünüm. 563 00:27:26,981 --> 00:27:28,782 Jen... 564 00:27:28,883 --> 00:27:31,051 Seni asla incitmek istemedim. 565 00:27:36,323 --> 00:27:38,859 Gerçekten mi. 566 00:27:41,795 --> 00:27:44,231 - Eğer bu doğruysa, 567 00:27:44,298 --> 00:27:46,300 eğer gerçekten üzgünsen, 568 00:27:46,333 --> 00:27:49,236 sana bir tane vereceğim işleri düzeltme şansı. 569 00:27:49,303 --> 00:27:51,772 QRF ekibi zaten tesise doğru giderken 570 00:27:51,805 --> 00:27:54,975 ama ne kadar zaman olduğunu bilmiyorum Bex ve adamlar öyle. 571 00:27:55,042 --> 00:27:57,811 Bu seninki hapisten bedava çıkış kartı. 572 00:27:57,845 --> 00:28:00,314 Eğer onları kurtarmama yardım edersen, 573 00:28:00,381 --> 00:28:02,082 Gitmene izin vereceğim. 574 00:28:05,019 --> 00:28:07,955 Erişime ihtiyacım var laboratuvarın sunucularına. 575 00:28:14,962 --> 00:28:17,532 - Şşşt. 576 00:28:17,566 --> 00:28:20,367 Merhaba oda arkadaşım. 577 00:28:20,434 --> 00:28:23,337 Beni hatırlıyor musun? 578 00:28:23,470 --> 00:28:25,806 Seni düşünüyordum. 579 00:28:25,873 --> 00:28:27,942 Komik olan ne biliyor musun? 580 00:28:27,975 --> 00:28:33,480 Kızmış gibi davrandın benimkinin yanındaki hücrede. 581 00:28:33,548 --> 00:28:35,382 Ve ben buna aşık oldum. 582 00:28:35,449 --> 00:28:37,952 Ama şimdi kendine bir bak, 583 00:28:38,018 --> 00:28:41,088 hücredeki kız benimkinin yanında. 584 00:28:42,323 --> 00:28:46,661 Emekli kalmalıydın, Rebecca. 585 00:28:46,760 --> 00:28:48,028 Bu doğru. 586 00:28:48,128 --> 00:28:51,065 Lazarus bana senin hakkında her şeyi anlattı. 587 00:28:51,198 --> 00:28:53,867 Bu eğlenceli olmalı. 588 00:29:04,713 --> 00:29:06,681 - Bunu hissediyorum Aklında bir şey var. 589 00:29:06,715 --> 00:29:08,782 Konuşmak ister misin? Bunun hakkında konuşmak ister misin? 590 00:29:08,816 --> 00:29:11,151 - Şaka yapıyor olmalısın. 591 00:29:11,252 --> 00:29:13,087 - Mizah. 592 00:29:13,153 --> 00:29:17,224 Genellikle kalkan olarak kullanılır gerçek duygularımızı gizlemek için. 593 00:29:18,926 --> 00:29:20,327 Evde işler nasıl? 594 00:29:20,394 --> 00:29:23,063 Evli olduğunu görüyorum. 595 00:29:23,197 --> 00:29:25,332 Ah, ah, ah. 596 00:29:25,399 --> 00:29:27,835 Ah, evliydik. 597 00:29:27,901 --> 00:29:32,339 Çok acı çekiyor olmalısın. 598 00:29:33,874 --> 00:29:36,043 Biliyorsun, Hindistan'da alt kültürler var 599 00:29:36,110 --> 00:29:39,547 kendini yakanlar bir eşin kaybından sonra. 600 00:29:47,288 --> 00:29:49,890 Ama bence bu senin için çalışacağım. 601 00:29:55,730 --> 00:29:56,698 - Ben varım. 602 00:29:56,765 --> 00:29:59,567 Bir görselim var. 603 00:29:59,668 --> 00:30:01,335 - Bakmak. - İşte buradalar. 604 00:30:03,037 --> 00:30:04,938 Bekle, ne var bu adamlar ne yapıyor? 605 00:30:08,710 --> 00:30:11,478 - Gidecekler yeri havaya uçurmak. 606 00:30:14,516 --> 00:30:17,184 - Başka seçeneğimiz yoktu Shane. 607 00:30:17,318 --> 00:30:20,087 Bizi kilitlemek istediler anahtarı çöpe at, 608 00:30:20,154 --> 00:30:22,489 ve her şeyi varmış gibi yap asla olmadı. 609 00:30:22,590 --> 00:30:24,759 Onların hatası 610 00:30:24,793 --> 00:30:28,295 hafife alıyordu özgür olma isteğimiz. 611 00:30:30,799 --> 00:30:32,966 - Kaç mezun daha var? oradalar mı? 612 00:30:34,468 --> 00:30:36,870 - Sebebi bunların hepsini sana anlatıyorum 613 00:30:36,904 --> 00:30:38,740 çünkü anlamana ihtiyacım var 614 00:30:38,839 --> 00:30:41,208 burada güvende değilsin. 615 00:30:42,610 --> 00:30:46,681 ABD ordusuna, sen bir kişi değil, bir deney. 616 00:30:46,715 --> 00:30:47,981 Biz aynıyız. 617 00:30:48,048 --> 00:30:50,050 Ben canavar değilim öyle olduğumu düşünüyorsun. 618 00:30:50,084 --> 00:30:54,656 Aldığım her canın nedeni ya bendim ya da onlar. 619 00:30:54,756 --> 00:30:57,124 Ve asla geri dönmeyeceğim bir kutuya. 620 00:30:57,191 --> 00:30:58,992 - QRF ekibi değil zamanında başaracağım. 621 00:30:59,026 --> 00:31:01,663 Ne yapacağız? 622 00:31:04,965 --> 00:31:07,468 - Ekibimize sahip çıkacağız bir dövüş şansı. 623 00:31:07,535 --> 00:31:10,204 - Albay, suçlamalar belirlendi. 624 00:31:10,270 --> 00:31:12,306 - Güvenliği sağlamaya hazırız nakil için mahkumlar 625 00:31:12,339 --> 00:31:13,374 havaalanına. 626 00:31:13,440 --> 00:31:14,475 - Suçlamalar mı? 627 00:31:14,542 --> 00:31:15,943 Neyden bahsediyor? suçlamalar? 628 00:31:16,009 --> 00:31:17,478 Peki ya Bex ve Hassani? 629 00:31:17,612 --> 00:31:18,847 - Gitme zamanımız geldi. 630 00:31:18,979 --> 00:31:19,913 - Hadi gidelim. 631 00:31:20,047 --> 00:31:21,583 - Peki, bekle. Ne... - Haydi. 632 00:31:21,716 --> 00:31:23,852 - Selam, selam. 633 00:31:23,951 --> 00:31:25,319 Aklını kaçırmışsın. 634 00:31:25,352 --> 00:31:27,822 Bunu yapma. Bunu yapmayın. 635 00:31:27,955 --> 00:31:29,356 Bunu yapma. 636 00:31:43,070 --> 00:31:46,240 - Kıpırdama. Şimdi içeri geri dönün. 637 00:31:46,373 --> 00:31:49,878 - Hadi gidelim. - Hücrelerinize geri dönün. 638 00:31:49,910 --> 00:31:51,579 - Kapıyı kapatın! 639 00:31:55,315 --> 00:31:56,917 - Kimse kıpırdamasın. Vay, vay, vay. 640 00:32:01,054 --> 00:32:02,791 Yere yat. 641 00:33:30,645 --> 00:33:32,547 -Bex. 642 00:33:32,580 --> 00:33:34,014 Gitmek! 643 00:33:36,618 --> 00:33:37,785 Bex. 644 00:33:37,852 --> 00:33:39,286 Bex, kalk. 645 00:33:39,353 --> 00:33:41,488 Haydi Bex. Gözlerini aç. 646 00:33:41,589 --> 00:33:42,690 Durmak! İndir onu! 647 00:33:42,790 --> 00:33:46,193 Bırak onu! 648 00:33:51,633 --> 00:33:54,536 Öldü mü? 649 00:33:54,602 --> 00:33:55,469 Ölü görünüyor. 650 00:33:55,570 --> 00:33:57,705 - Konuşmayı bırak. 651 00:33:57,805 --> 00:34:00,307 koymana ihtiyacım olacak ellerin arkanda 652 00:34:00,407 --> 00:34:02,142 ve arkanı dön. 653 00:34:02,175 --> 00:34:04,311 - Sana söyledim. 654 00:34:04,378 --> 00:34:07,180 Geri dönmeyeceğim o kutuda. 655 00:34:07,247 --> 00:34:10,752 Sadece yap. Tetiği çek. 656 00:34:10,818 --> 00:34:12,185 - Hayır. 657 00:34:12,219 --> 00:34:13,888 Hayır, ben senin gibi bir katil değilim. 658 00:34:13,955 --> 00:34:17,025 - Shane. 659 00:34:17,090 --> 00:34:20,160 Askeri sicilinizi gördüm. 660 00:34:20,227 --> 00:34:22,597 Öldürmek sana doğal geliyor 661 00:34:22,664 --> 00:34:25,365 çünkü sen busun. 662 00:34:25,432 --> 00:34:27,669 Şimdi bile düşünüyorsun o kurşunu koyma konusunda 663 00:34:27,702 --> 00:34:30,772 beynimden geçtin, değil mi? 664 00:34:32,674 --> 00:34:36,511 Beni öldürmek istiyorsun. 665 00:34:39,146 --> 00:34:41,616 Aldığım için benden nefret ediyorsun senin tatlı Bex'in, 666 00:34:41,649 --> 00:34:43,383 değil mi? 667 00:34:48,355 --> 00:34:49,657 Vur beni. 668 00:34:54,896 --> 00:34:56,664 Vur beni! 669 00:35:10,310 --> 00:35:12,346 Arkanı dön ve ellerini koy arkandan. 670 00:35:12,446 --> 00:35:14,582 - Onlara izin vermeyeceğim beni bir kutuya geri koy Shane. 671 00:35:14,682 --> 00:35:16,951 - Evet, bunu söyleyip duruyorsun. Arkanı dön! 672 00:35:19,954 --> 00:35:21,421 Bex mi? 673 00:35:32,934 --> 00:35:34,702 -Bex! - Ana tesis güvenli. 674 00:35:34,802 --> 00:35:36,037 - Hey. - Tamam, hadi hareket edelim. 675 00:35:36,136 --> 00:35:37,170 - Tamam, sorun değil. Anladım. 676 00:35:37,237 --> 00:35:39,272 Anladım. Tamam, sorun değil. 677 00:35:39,373 --> 00:35:41,441 Önemli değil. Sen iyisin. 678 00:35:41,542 --> 00:35:43,210 Bir doktora ihtiyacım var! 679 00:35:43,243 --> 00:35:46,014 - 20 numaraya bir doktor gönderin. - Ben iyiyim. Ben iyiyim. 680 00:35:46,114 --> 00:35:47,414 - TAMAM. Anladım. - Ben iyiyim. 681 00:35:47,515 --> 00:35:48,549 - Hey. 682 00:35:52,086 --> 00:35:53,755 - Ekip lideri, ana site güvenli. 683 00:35:53,821 --> 00:35:55,590 İyileşecekler Binbaşı. 684 00:35:58,158 --> 00:36:00,595 - sanırım iyiler kazandı. 685 00:36:02,462 --> 00:36:05,600 Ama seni suçlayamam Sözünden döndüğün için. 686 00:36:10,404 --> 00:36:12,740 - sana vereceğim bir saat. 687 00:36:12,840 --> 00:36:15,009 Sonra onu çağırıyorum. 688 00:36:15,109 --> 00:36:16,476 - Peki ya ona? 689 00:36:16,577 --> 00:36:18,546 - Bir saatlik fuar. 690 00:36:18,579 --> 00:36:19,781 - Birisi ne zaman benim gibi uzaklaşıyor, 691 00:36:19,881 --> 00:36:20,948 gidiyorlar sorular olmak. 692 00:36:20,982 --> 00:36:21,883 Siz ikiniz gidiyorsunuz bir hikayeye ihtiyaç duymak. 693 00:36:21,983 --> 00:36:23,518 - Hayır, yapmayacağız. 694 00:36:23,618 --> 00:36:25,185 Onlara söyleyeceğim tam olarak ne yaptım 695 00:36:25,252 --> 00:36:27,354 ve sonuçlarına katlanacağım. 696 00:36:29,322 --> 00:36:32,660 - Gerçek mavi Jennifer Morales. 697 00:36:56,951 --> 00:36:58,351 - Biz olmadan başlıyoruz, öyle mi? 698 00:36:58,452 --> 00:37:00,188 - Hey. 699 00:37:00,253 --> 00:37:01,823 Seni dışarı çıkardılar zaten hastane mi? 700 00:37:01,856 --> 00:37:03,725 Seni tuttuklarını sanıyordum yarına kadar. 701 00:37:03,825 --> 00:37:04,859 - Denediler. - Evet. 702 00:37:04,959 --> 00:37:07,227 Kullandıkları ifadeye inanıyorum "bir olaya neden oluyordu." 703 00:37:07,327 --> 00:37:08,930 - Tamam, ben mahkum değilim. 704 00:37:08,996 --> 00:37:11,465 Kolumdan vuruldum. İşte bu. 705 00:37:11,532 --> 00:37:13,500 Ayrıca viskileri yok hastanede. 706 00:37:13,601 --> 00:37:14,434 - İyi bir nokta. 707 00:37:14,501 --> 00:37:15,503 Neden yapmıyorsunuz? bize bir masa tut, 708 00:37:15,536 --> 00:37:17,404 ve ilk turu ben mi alacağım? 709 00:37:21,241 --> 00:37:24,045 - Şimdi ne olacak? 710 00:37:24,145 --> 00:37:25,613 İşimiz mi bitti? 711 00:37:25,713 --> 00:37:28,783 - Mallory ve Lazarus'la resmin dışında mı? 712 00:37:28,883 --> 00:37:31,018 Bilmiyorum. 713 00:37:31,119 --> 00:37:32,687 - Hassani Langley'e haber bıraktı. yine de, 714 00:37:32,787 --> 00:37:35,322 bu yüzden yakında öğreneceğiz. 715 00:37:38,593 --> 00:37:40,762 Hey. 716 00:37:40,862 --> 00:37:43,463 hiç şansım olmadı sizinle görüşmek için. 717 00:37:43,531 --> 00:37:45,700 Tamamsın? 718 00:37:45,767 --> 00:37:47,300 - Ben? 719 00:37:47,367 --> 00:37:48,903 olan sensin kolunuz askıda. 720 00:37:48,970 --> 00:37:50,938 - Tamam, ne demek istediğimi biliyorsun. 721 00:37:51,005 --> 00:37:52,707 Shane, öyle olmana gerek yok. 722 00:37:56,144 --> 00:37:59,446 - Dürüst olmak gerekirse iyi olduğumu düşünüyorum. 723 00:37:59,547 --> 00:38:02,382 Bilmiyorum. oldu tuhaf birkaç gün. 724 00:38:09,891 --> 00:38:11,993 Evet, yarın tekrar sor. 725 00:38:16,731 --> 00:38:18,132 - Planla. 726 00:38:33,681 --> 00:38:35,783 - Bay Hasani. 727 00:38:35,883 --> 00:38:38,553 Patronum bir şey söylemek istiyor seninle ve arkadaşlarınla. 728 00:38:38,653 --> 00:38:40,254 - Patronun mu? 729 00:38:52,266 --> 00:38:54,467 Beaumont'u mu? 730 00:38:54,535 --> 00:38:57,404 - Öyle olduğumu itiraf etmeliyim bir süre hepinizi izliyorum. 731 00:38:57,437 --> 00:39:00,575 Ve yollarımız neredeyse kesişiyordu vesilesiyle, 732 00:39:00,641 --> 00:39:03,644 ama nerede olduğundan emin değildim bu büyük felakette 733 00:39:03,744 --> 00:39:07,682 bağlılıklarınız yalan, şu ana kadar. 734 00:39:07,782 --> 00:39:09,250 - İki muhabir "Standart"tan 735 00:39:09,283 --> 00:39:11,519 ifşa etmek üzereydik bir hükümet komplosu 736 00:39:11,619 --> 00:39:14,354 onun merkezinde seninle. 737 00:39:14,421 --> 00:39:17,625 Artık onlardan biri öldü. Diğeri ise hastanede. 738 00:39:17,725 --> 00:39:19,727 Yani eğer hakkında konuşmak istersen Saygılarımla Bay Beaumont, 739 00:39:19,794 --> 00:39:22,296 birkaç sorumuz olabilir bizim. 740 00:39:22,330 --> 00:39:25,666 - Merak ediyorsun Albay Lazarus hakkında. 741 00:39:25,700 --> 00:39:28,435 Adamını gönderdi Bill ve Daphne'den sonra. 742 00:39:28,536 --> 00:39:30,304 Bunun şu anlama geldiğini düşünüyorsun Ben mi karıştım? 743 00:39:30,338 --> 00:39:31,706 - Ekleniyor. 744 00:39:31,772 --> 00:39:33,708 Siz ve Enstitünüz Daphne'nin duvarının her yerinde. 745 00:39:33,774 --> 00:39:35,776 Yani... - Pit'in inşasına yardım ettin. 746 00:39:35,877 --> 00:39:37,678 Bunu biliyoruz. 747 00:39:37,712 --> 00:39:39,479 Sen dahildin Doktor Dulles'la birlikte, 748 00:39:39,580 --> 00:39:41,749 Whitmore Sciences ile. 749 00:39:41,816 --> 00:39:44,318 Kaybedecek çok şeyin vardı eğer bu hikaye bozulursa. 750 00:39:44,384 --> 00:39:46,554 - O halde neden kırılmasına yardım edesiniz ki? 751 00:39:49,123 --> 00:39:51,525 Onların kaynağı sensin hakkında konuşuyordun, değil mi? 752 00:39:51,559 --> 00:39:53,361 - Düdüğü çaldın kendi başına. 753 00:39:53,460 --> 00:39:55,363 - Hikayeyi sızdırmak umutsuz bir girişimdi 754 00:39:55,428 --> 00:39:56,964 doğru olanı yapmak. 755 00:39:57,031 --> 00:39:59,667 Yıllarca denedim Pit'in kapatılması için, 756 00:39:59,734 --> 00:40:01,636 bir son vermek gizli deneylere 757 00:40:01,702 --> 00:40:03,371 ve yüksek lisans programı. 758 00:40:03,436 --> 00:40:05,273 Lazarus gittiğine göre şunu söyleyebilirim 759 00:40:05,339 --> 00:40:07,708 ihtiyacın olan her şeye sahipsin işi bitirmek için 760 00:40:07,775 --> 00:40:10,845 yeniden ele geçirmenin geri kalan tüm mahkumlar. 761 00:40:12,113 --> 00:40:13,547 Birlikte buna son verebiliriz. 762 00:40:13,614 --> 00:40:15,616 - Bak, olduğun için mutluyum. vicdanınla hesaplaş 763 00:40:15,683 --> 00:40:17,818 ve hepsi, ama haklısın. 764 00:40:17,885 --> 00:40:21,155 Mallory gitti. Lazarus gitti. 765 00:40:21,222 --> 00:40:24,091 Yani bunu yapmalısın sorumlu olanla konuşma 766 00:40:24,191 --> 00:40:26,260 şimdi görev gücünden. 767 00:40:26,360 --> 00:40:28,129 - Öyleyim. 768 00:40:31,365 --> 00:40:34,268 Ajan Henderson, artık sorumlusunuz. 769 00:40:40,875 --> 00:40:43,377 Sen istemediğin sürece pozisyonunuza dönmek için 770 00:40:43,443 --> 00:40:48,416 güvenlik şefi olarak Royal Hearts Casino'da. 771 00:40:48,516 --> 00:40:50,718 - Bu nedir? 772 00:40:50,818 --> 00:40:54,454 - Bu tam bir liste mahkumlardan. 773 00:40:54,487 --> 00:40:56,424 - Nasıl bu kadar çok var? 774 00:40:57,925 --> 00:41:03,164 Çünkü Çukur değildi Sadece seri katilleri tedavi ediyorum. 775 00:41:05,232 --> 00:41:08,669 Onları yaratıyorlardı.