1 00:00:01,700 --> 00:00:03,160 [Vypravěč] Dnes večer, na napínavém finále sezóny 2 00:00:03,290 --> 00:00:05,370 z The Curse of Oak Island... 3 00:00:05,540 --> 00:00:07,290 -[Marty] Nastartujte motory. -[Craig] Pokud ano 4 00:00:07,410 --> 00:00:08,830 - tady dole je trezor, tohle nám mohl říct. -[Fiona] Páni. 5 00:00:09,000 --> 00:00:10,330 [Jack] Mohlo by to vést doslova kam 6 00:00:10,540 --> 00:00:11,790 poklad je uložen. 7 00:00:11,950 --> 00:00:13,660 [Rick] Čau. Podívejte se na to. 8 00:00:13,830 --> 00:00:15,120 To je zvláštní. 9 00:00:15,290 --> 00:00:17,080 To přišlo z 200 stop v jámě na peníze? 10 00:00:17,200 --> 00:00:19,080 -To je neuvěřitelné. -Ach ano. 11 00:00:19,250 --> 00:00:20,750 [smích] -Aha, rozumíš. 12 00:00:20,910 --> 00:00:22,410 -Ach můj bože. - Oh, wow. 13 00:00:22,580 --> 00:00:24,500 Je to poklad, z Money Pit kazí. 14 00:00:24,660 --> 00:00:27,330 -[Kaťa] To je úžasné. [Emma] Ano. -A je to naše. 15 00:00:27,500 --> 00:00:28,700 [smích] 16 00:00:31,250 --> 00:00:34,370 [Vypravěč] Existuje ostrov v severním Atlantiku 17 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 kde lidé hledali 18 00:00:37,200 --> 00:00:41,000 neuvěřitelný poklad více než 200 let. 19 00:00:41,200 --> 00:00:44,000 Zatím našli kamenná deska 20 00:00:44,160 --> 00:00:46,330 s podivnými symboly vytesané do něj, 21 00:00:46,540 --> 00:00:50,450 umělá díla které se datují do středověku, 22 00:00:50,580 --> 00:00:54,750 a olověný kříž jejichž původ může být spojen 23 00:00:54,910 --> 00:00:56,080 k templářským rytířům. 24 00:00:56,200 --> 00:00:58,950 K dnešnímu dni zemřelo šest mužů 25 00:00:59,120 --> 00:01:01,790 snaží vyřešit záhadu. 26 00:01:01,910 --> 00:01:07,000 A podle legendy, ještě jeden bude muset zemřít 27 00:01:07,160 --> 00:01:10,540 před pokladem lze nalézt. 28 00:01:14,700 --> 00:01:17,250 ♪ ♪ 29 00:01:25,540 --> 00:01:27,950 [Alex] No, lidi, je nový den. 30 00:01:28,120 --> 00:01:30,080 Tak tady jsem optimista v Money Pit-1. 31 00:01:30,200 --> 00:01:32,160 Terry, připomeň mi, jakou hloubku včera jsme skončili. 32 00:01:32,250 --> 00:01:34,160 - Skončil na 138. - Dobře. 33 00:01:34,290 --> 00:01:37,200 [Vypravěč] Zima je rychlá blížící se k Oak Island, 34 00:01:37,370 --> 00:01:39,830 což znamená rok brzy skončí 35 00:01:40,000 --> 00:01:42,250 pro Ricka, Martyho a jejich tým. 36 00:01:43,290 --> 00:01:46,830 Ale když vykopou klíč cíl v oblasti Money Pit, 37 00:01:47,000 --> 00:01:49,330 mohou mít všechen čas, který potřebují 38 00:01:49,540 --> 00:01:53,290 vyřešit 231 let starou záhadu. 39 00:01:54,370 --> 00:01:55,830 [Terry] Právě jsme 12 až 20 stop krátká 40 00:01:56,040 --> 00:01:57,950 skutečného řešení kanálu top. 41 00:01:58,160 --> 00:01:59,620 [Alex] Takže velké naděje. 42 00:01:59,750 --> 00:02:01,540 Právě se dostáváme do nejzajímavější hloubky, 43 00:02:01,700 --> 00:02:03,290 a bude to jen lepší odsud dál. 44 00:02:03,370 --> 00:02:05,120 [Gary] A to je hudba 45 00:02:05,290 --> 00:02:07,290 do mých uší, protože to znamená mohou to být artefakty 46 00:02:07,410 --> 00:02:10,200 na jakékoli úrovni procházíme. 47 00:02:10,370 --> 00:02:11,620 Mm-hmm. 48 00:02:11,830 --> 00:02:13,700 [Vypravěč] The hřídel o průměru sedm stop, 49 00:02:13,910 --> 00:02:16,660 známý jako Money Pit-1 nebo MP-1, 50 00:02:16,870 --> 00:02:20,620 se nachází v regionu kde se testuje půda a voda 51 00:02:20,790 --> 00:02:24,040 z hloubky více než 200 stop v kanálu řešení 52 00:02:24,200 --> 00:02:28,250 odhalili nepřirozeně vysoké stopy stříbra. 53 00:02:32,700 --> 00:02:33,910 [Terry] Swag čas. 54 00:02:34,080 --> 00:02:35,700 Dobře, Terry, pojďme se zaseknout. 55 00:02:35,870 --> 00:02:37,330 Máš to. 56 00:02:37,500 --> 00:02:39,160 [Vypravěč] A dokonce přesvědčivější 57 00:02:39,330 --> 00:02:41,410 je skutečnost že ty stříbrné úrovně 58 00:02:41,540 --> 00:02:45,160 sladit složení takzvané Pitblado mince, 59 00:02:45,330 --> 00:02:47,660 stříbrná mince ze 14. století 60 00:02:47,830 --> 00:02:52,330 údajně extrahováno z původní Money Pit v roce 1849 61 00:02:52,500 --> 00:02:56,410 vrtným mistrem jménem James Pitblado. 62 00:03:00,080 --> 00:03:01,830 [pípání detektoru] 63 00:03:02,000 --> 00:03:03,750 Velký signál, kámo. 64 00:03:05,250 --> 00:03:06,790 [detektor píská] 65 00:03:13,040 --> 00:03:15,080 Je to tam? 66 00:03:15,290 --> 00:03:16,830 [pípání detektoru] 67 00:03:19,580 --> 00:03:20,830 [Terry] Páni. 68 00:03:21,830 --> 00:03:24,160 -[Gary] Oh, kus vrtné trubky. - Kus vrtné trubky. 69 00:03:24,330 --> 00:03:26,200 -Vypadá na dva palce. -Jo. 70 00:03:26,370 --> 00:03:29,330 [Terry] Je trochu větší než ten palec a půl věci. 71 00:03:29,450 --> 00:03:30,660 Tak je to trochu jinak, není to tak? 72 00:03:30,870 --> 00:03:32,290 -Jo. -Dobře. 73 00:03:32,410 --> 00:03:35,040 -Měj zájem vidět jak je to staré. -Jo. 74 00:03:35,200 --> 00:03:36,540 No, to bylo zajímavá cesta. 75 00:03:36,700 --> 00:03:38,450 Co jsi našel? 76 00:03:38,660 --> 00:03:40,160 -Dvoupalcová trubka. -Dvoupalcová trubka? 77 00:03:40,370 --> 00:03:42,700 -[Terry] Jo. -Takže naposledy 78 00:03:42,870 --> 00:03:44,250 našli jsme tady dvoupalcovou trubku, 79 00:03:44,410 --> 00:03:46,620 který se datoval v laboratoři do poloviny 1800. 80 00:03:46,790 --> 00:03:48,080 -Právo. -Mysleli jsme, že to může souviset 81 00:03:48,250 --> 00:03:49,700 k incidentu na Pitbladu, že? 82 00:03:49,830 --> 00:03:52,500 -Jo. -Myslím, že tohle je více stejné trubky. 83 00:03:52,620 --> 00:03:53,830 Jo. 84 00:03:54,040 --> 00:03:55,290 [Vypravěč] Začátkem tohoto roku 85 00:03:55,410 --> 00:03:57,120 jak tým prováděl jádrové vrtání 86 00:03:57,330 --> 00:03:59,500 jen pár stop z tohoto místa, 87 00:03:59,660 --> 00:04:02,790 uzdravili se identický kus vrtné trubky 88 00:04:02,910 --> 00:04:05,620 která byla vědecky datována do stejné éry 89 00:04:05,790 --> 00:04:09,330 jako James Pitblado vrtací operace. 90 00:04:09,450 --> 00:04:11,830 stíháme zhroucení jámy na peníze. 91 00:04:12,000 --> 00:04:14,040 Takže je to možné že jsme v blízkosti 92 00:04:14,200 --> 00:04:16,200 - původní Money Pit. -Přesně. 93 00:04:16,370 --> 00:04:18,540 [Terry] Je to zajímavé artefakt. 94 00:04:19,540 --> 00:04:21,160 -Hej, lidi. -[Alex] Ahoj. -[Gary] Ahoj, kámo. 95 00:04:21,330 --> 00:04:22,950 Čau, Adame. jak se máš? Takže, co máš? 96 00:04:23,120 --> 00:04:24,910 -Jsme na 151. -Skvělé. 97 00:04:25,040 --> 00:04:26,830 Uh, budeme tlačit tady je to docela těžké... 98 00:04:27,040 --> 00:04:28,790 těchto několik dalších, uh, zatáček. 99 00:04:28,950 --> 00:04:30,580 -To zní dobře. -To zní dobře. 100 00:04:30,750 --> 00:04:33,120 Všechno odsud je bude to pro nás dobré, myslím. 101 00:04:33,330 --> 00:04:35,160 -Dobrý. -Dobře, chlapi. 102 00:04:35,370 --> 00:04:36,660 -Děkuji za aktualizaci. -[Adam E.] Ano. 103 00:04:36,830 --> 00:04:38,040 Uvidíme se, kámo. 104 00:04:38,200 --> 00:04:39,660 [Terry] Dále a dolů, určitě. 105 00:04:39,750 --> 00:04:42,790 -Mm-hmm. -Hloubka cíle je asi 215. 106 00:04:42,950 --> 00:04:45,250 Právě jsme, právě jsme musí tam dolů. 107 00:04:45,370 --> 00:04:48,500 [Vypravěč] Jak výkop pokračuje v hřídeli MP-1... 108 00:04:50,870 --> 00:04:52,330 [Marty] Ahoj, Lairde, Fiono. 109 00:04:52,410 --> 00:04:54,040 -Mám své podpůrné jednotky tady dnes. -Uh-oh. 110 00:04:54,200 --> 00:04:55,790 -To určitě ano. -Jo. 111 00:04:55,910 --> 00:04:57,330 [Vypravěč] ...Marty přivede Ricka k tajemnu 112 00:04:57,540 --> 00:05:00,290 kamenná kolébka na pozemku 8 abych ho aktualizoval 113 00:05:00,450 --> 00:05:03,540 na potenciálně důležité nedávný objev. 114 00:05:03,750 --> 00:05:06,330 Takže, Ricku, Vykopal jsem tam příkop 115 00:05:06,500 --> 00:05:08,500 zjistit, jestli tam bylo něco pod tím. 116 00:05:08,660 --> 00:05:11,290 Co kdyby to zakrylo tunel? 117 00:05:11,450 --> 00:05:13,790 -Ano. -A pak jsem kopal dolů do skalního podloží. 118 00:05:13,910 --> 00:05:16,330 -Ano. -Všimli jste si oba Bušil jsem do toho. 119 00:05:16,540 --> 00:05:19,000 Zuby škrábaly. 120 00:05:19,160 --> 00:05:21,660 -A vy jste to trefil přímo. -Ano. 121 00:05:21,790 --> 00:05:24,660 [Vypravěč] Po týmu dříve nalezené důkazy 122 00:05:24,870 --> 00:05:27,500 z obou stříbrných a případný hřídel 123 00:05:27,660 --> 00:05:30,160 pohřben pod tajemným kolébka kamenů, 124 00:05:30,370 --> 00:05:33,160 Marty vykopal příkop na jeho stranu 125 00:05:33,330 --> 00:05:35,620 při hledání možného tunelu. 126 00:05:36,950 --> 00:05:39,830 Byl však překvapen dosáhnout skalního podloží 127 00:05:40,000 --> 00:05:41,790 jen šest stop dolů, 128 00:05:41,950 --> 00:05:45,330 která je v menší hloubce než funkce kolébky. 129 00:05:45,500 --> 00:05:47,750 Tady jsi, Iane. 130 00:05:47,910 --> 00:05:50,830 Laird nikdy nenarazil na skalní podloží v kamenné kolébce. 131 00:05:50,950 --> 00:05:54,290 -Je to, jako by to bylo překopané skalní podloží. -[Ian] Správně. 132 00:05:54,450 --> 00:05:56,790 Topografická změna horniny na krátkou vzdálenost 133 00:05:56,950 --> 00:05:59,000 není něco Zažil jsem kdekoli. 134 00:05:59,160 --> 00:06:01,160 -Mm-hmm. [Rick] To je nemožné 135 00:06:01,370 --> 00:06:03,000 být více překvapen než jsme byli my 136 00:06:03,200 --> 00:06:04,620 najít tu skalní kolébku. 137 00:06:04,790 --> 00:06:07,200 Je to záměrné, je to účelové. 138 00:06:07,370 --> 00:06:09,200 Takže, myslím je potřeba udělat více práce 139 00:06:09,370 --> 00:06:11,160 dojít k porozumění co to je. 140 00:06:11,290 --> 00:06:13,000 Je tady něco? 141 00:06:13,200 --> 00:06:14,580 Musíme to zjistit. 142 00:06:16,000 --> 00:06:17,370 Funkce položky 8 představuje 143 00:06:17,540 --> 00:06:19,950 jeden z nejzáhadnějších nálezů na ostrově. 144 00:06:20,950 --> 00:06:23,290 A Fiona a Laird berou si na čas 145 00:06:23,450 --> 00:06:24,700 k odkrytí kolébky. 146 00:06:24,870 --> 00:06:27,040 Ale jdeme aby tady došel čas. 147 00:06:27,200 --> 00:06:29,200 Je-není žádná otázka o tom. 148 00:06:29,370 --> 00:06:31,950 Možná musíme vzít jiný přístup. 149 00:06:32,040 --> 00:06:34,950 No, pokud to chceme vědět jak daleko je tam skalní podloží, 150 00:06:35,120 --> 00:06:38,830 jediné co mě napadá je v podstatě příklepová vrtačka 151 00:06:39,040 --> 00:06:41,290 pokud byste chtěli pokračovat dole, dole, tady dole. 152 00:06:41,500 --> 00:06:43,910 Potřebujete např. a-pneumatická příklepová vrtačka. 153 00:06:44,080 --> 00:06:45,910 -Jo. -Jo. 154 00:06:46,080 --> 00:06:48,080 Hodila by se příklepová vrtačka. 155 00:06:48,290 --> 00:06:50,580 [Vypravěč] Často se používá ve zdivu, 156 00:06:50,750 --> 00:06:53,250 příklepová vrtačka je elektrické nářadí 157 00:06:53,410 --> 00:06:55,790 že současně otáčí se a „bije“ 158 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 připojený šnekový bit do tvrdého povrchu 159 00:06:59,160 --> 00:07:01,160 jako je kámen nebo beton. 160 00:07:01,290 --> 00:07:04,450 Perkusní pohyb umožňuje vrták proniknout 161 00:07:04,620 --> 00:07:08,330 hustší objekty efektivněji než standardní vrták. 162 00:07:08,450 --> 00:07:09,790 A netřáslo by se to 163 00:07:09,910 --> 00:07:11,700 -a vibrovat kolébkou? -Ne. Ne, není... 164 00:07:11,870 --> 00:07:13,500 -Ne, netřese, nedělá cokoliv. -Dobře. Jen kontrola. 165 00:07:13,700 --> 00:07:15,330 Je to víc, co si myslím setřásání kamenů 166 00:07:15,500 --> 00:07:18,330 - což si nepřeji uvolnit se. -Jo. Jo. 167 00:07:18,500 --> 00:07:20,410 -Co myslíš? -Ne, to zní dobře. 168 00:07:20,580 --> 00:07:22,370 -Jo. [Craig] Víš, 169 00:07:22,540 --> 00:07:25,000 pokud nenajdeme skalní podloží, myslím 170 00:07:25,200 --> 00:07:27,120 musíme jít dál jen pro případ, že by tam byla šachta 171 00:07:27,330 --> 00:07:28,830 nebo tunel pod ním. 172 00:07:29,000 --> 00:07:30,950 Chci říct, když jsme tady, měli bychom to udělat. 173 00:07:31,160 --> 00:07:34,290 Víte, nechceme to udělat invazivně nebo destruktivně, 174 00:07:34,450 --> 00:07:36,160 ale k tvému názoru si myslím, 175 00:07:36,330 --> 00:07:37,700 rád bych to věděl kde je skalní podloží. 176 00:07:37,870 --> 00:07:39,620 -Já taky, Ricku. -Myslím, oba jste to řekli 177 00:07:39,750 --> 00:07:41,620 mnohokrát, mnohokrát, víš? 178 00:07:41,830 --> 00:07:43,580 je něco? schováváš se tady? 179 00:07:43,750 --> 00:07:45,330 [Marty] Pojďme na to pro právě teď. 180 00:07:45,410 --> 00:07:46,790 nemáme správné vybavení právě teď. 181 00:07:46,950 --> 00:07:48,500 Pojďme si promluvit s Billym a uvidíš, co má. 182 00:07:48,660 --> 00:07:50,410 -Jo. -A, uh, pak vrátíme se sem a uvidíme 183 00:07:50,580 --> 00:07:52,120 pokud můžeme získat na dno tohoto. 184 00:07:52,200 --> 00:07:54,580 [Lairde] Dobře. Uvidíme se později. 185 00:07:56,950 --> 00:07:58,160 [Vypravěč] Mezitím... 186 00:07:58,370 --> 00:07:59,620 -[Steve] Čau, Katyo. -[Katya] Ahoj, Steve. 187 00:07:59,790 --> 00:08:01,450 -Jak to tady jde? -Opravdu dobře. 188 00:08:01,620 --> 00:08:03,830 Tato oblast má právě byl pro nás úžasný. 189 00:08:03,950 --> 00:08:05,870 Prokopáváme se hodně staré kořisti 190 00:08:06,000 --> 00:08:07,790 od starých hledačů. 191 00:08:08,830 --> 00:08:11,500 [Vypravěč] ...Steve Guptill přidává se Katya Drayton 192 00:08:11,700 --> 00:08:14,000 a Billy Gerhardt několik yardů na jih 193 00:08:14,200 --> 00:08:15,830 oblasti Money Pit 194 00:08:16,040 --> 00:08:19,200 hledat tzv Dunfield kazí. 195 00:08:20,410 --> 00:08:21,910 Těch je několik hromady země 196 00:08:22,080 --> 00:08:24,330 které byly vykopány z jámy na peníze 197 00:08:24,410 --> 00:08:27,160 Robert Dunfield v roce 1965, 198 00:08:27,290 --> 00:08:31,080 během jeho neúspěšného snažení získat poklad. 199 00:08:32,370 --> 00:08:34,500 -Dnešek by mohl být docela vzrušující. -Tak pojďme najít nějaký poklad. 200 00:08:34,700 --> 00:08:36,790 -Jo, něco najdeme. [Billy] Ano. 201 00:08:38,660 --> 00:08:40,160 [Rick] Úsilí Roberta Dunfielda 202 00:08:40,370 --> 00:08:42,120 provést svůj velký výkop, 203 00:08:42,290 --> 00:08:45,660 uh, určitě tlačil a... hodně hromady kořisti 204 00:08:45,830 --> 00:08:47,910 z jámy na peníze dolů z kopce, 205 00:08:48,040 --> 00:08:50,750 a nikdy nebyli skutečně prozkoumány kvůli stopám 206 00:08:50,870 --> 00:08:54,370 do oblasti, kterou nyní zamýšlíme na zkoumání. 207 00:08:54,540 --> 00:08:56,580 Takže naděje je taková najdeme artefakty 208 00:08:56,700 --> 00:08:58,790 to nám pomůže rozluštit 209 00:08:59,000 --> 00:09:01,160 co se stalo v Money Pit dávno. 210 00:09:05,040 --> 00:09:06,950 [pípání detektoru] 211 00:09:08,910 --> 00:09:10,200 -Ooh, hoo-hoo. -Ach, máš ránu. 212 00:09:10,370 --> 00:09:12,500 -To zní opravdu dobře. -To zní opravdu dobře. 213 00:09:12,700 --> 00:09:15,370 [pískání detektoru] 214 00:09:15,540 --> 00:09:17,660 Och, je také malý, a neželezné. 215 00:09:17,830 --> 00:09:19,660 -Přímo tady? V pořádku. -Ano. 216 00:09:21,700 --> 00:09:23,040 [Steve] Kde bys chtěl to? -[Kaťa] Kdekoli vepředu 217 00:09:23,200 --> 00:09:24,750 ode mě je v pořádku. 218 00:09:29,080 --> 00:09:30,700 To je dobře. 219 00:09:30,830 --> 00:09:33,660 Jo, dáme to malý špunt v díře. 220 00:09:33,790 --> 00:09:35,540 - Uvidíme, jestli to najdeme. -Jasně. 221 00:09:35,660 --> 00:09:38,330 -[pípnutí ukazovátka] -Ooh. 222 00:09:38,540 --> 00:09:39,790 -[Steve] Přímo tam? -[Katya] Jsem na tom. 223 00:09:40,700 --> 00:09:42,500 [smích] -Aha, rozumíš. 224 00:09:42,700 --> 00:09:44,290 [Katya] Oh, můj bože. 225 00:09:48,750 --> 00:09:50,660 [Steve] Je to velmi čisté. co to je? 226 00:09:51,700 --> 00:09:54,250 [Katya] Myslím ty věci které opravdu nekorodují... 227 00:09:54,370 --> 00:09:56,200 -Mm-hmm. -...jsou drahé kovy. 228 00:09:57,250 --> 00:09:59,500 [Vypravěč] Při hledání kořist, která byla odstraněna 229 00:09:59,700 --> 00:10:01,330 z jámy na peníze od hledačů pokladů 230 00:10:01,500 --> 00:10:03,040 před více než 60 lety... 231 00:10:03,200 --> 00:10:04,410 [Katya] Myslím 232 00:10:04,620 --> 00:10:06,580 které jsme právě našli stříbrnou minci. 233 00:10:06,750 --> 00:10:08,160 [Steve] Oh, wow. -[Vypravěč] ...Káťa 234 00:10:08,370 --> 00:10:12,000 právě vytvořil potenciálně kritický objev. 235 00:10:12,120 --> 00:10:13,660 [Steve] Naučil jsem se že když nemáš... 236 00:10:13,750 --> 00:10:15,540 jak říkáš, zkosené hrany? 237 00:10:15,700 --> 00:10:17,660 -[Kaťa] Frézované hrany. Ano. - Frézované hrany. 238 00:10:17,790 --> 00:10:19,830 Dobře, to se datuje ke starším. 239 00:10:20,040 --> 00:10:21,330 [Kaťa] Hodně. 240 00:10:22,540 --> 00:10:24,660 [Vypravěč] V pozdní 17. století, 241 00:10:24,830 --> 00:10:27,540 Sir Isaac Newton, který také sloužil 242 00:10:27,700 --> 00:10:30,750 jako Mistr královské mincovny Anglie, 243 00:10:30,950 --> 00:10:34,120 byl první, kdo navrhl mince s frézovanými hranami. 244 00:10:34,250 --> 00:10:37,950 To bylo provedeno v pořádku bojovat proti padělání. 245 00:10:38,120 --> 00:10:40,040 Oh, víš, vidíš s-něco napsaného 246 00:10:40,200 --> 00:10:42,790 -tam na okraji. -[Vypravěč] Mohlo by to znamenat 247 00:10:42,950 --> 00:10:46,660 že tato stříbrná mince může pocházet z roku 1600 248 00:10:46,830 --> 00:10:48,370 nebo ještě dříve? 249 00:10:49,540 --> 00:10:51,620 Hledali jsme stříbro dlouho v jámě peněz, 250 00:10:51,750 --> 00:10:54,160 a na základě čeho Dr. Spooner nám ukázal, 251 00:10:54,370 --> 00:10:56,750 je tam hromada stříbra tam někde nahoře. 252 00:10:56,910 --> 00:10:58,700 Může to být celá parta někde toho, ne? 253 00:10:58,870 --> 00:11:00,330 A to bych měl spustit zpět do laboratoře. 254 00:11:00,450 --> 00:11:02,200 -Souhlasím. -Dobrý nález, Katyo. 255 00:11:02,370 --> 00:11:03,870 Děkuju. 256 00:11:04,950 --> 00:11:06,370 [Vypravěč] Později toho dne... 257 00:11:08,200 --> 00:11:10,500 [Craig] Je tam trezor? tady dole nebo co? 258 00:11:10,700 --> 00:11:12,000 Tohle by nám mohlo říct. 259 00:11:12,120 --> 00:11:14,290 [Vypravěč] ...Rick, Marty, Craig 260 00:11:14,410 --> 00:11:16,080 a další členové týmu 261 00:11:16,250 --> 00:11:19,160 dorazit k člověku vytvořenému deprese na části 8 262 00:11:19,290 --> 00:11:21,660 přezdívaná „kamenná kolébka“. 263 00:11:22,700 --> 00:11:25,040 [Craig] Lairde, tak dlouho jak je v té čtvercové oblasti, 264 00:11:25,200 --> 00:11:28,000 -umí vyvrtat více děr? -[Laird] Oh, ano, absolutně. 265 00:11:28,120 --> 00:11:30,790 V našem světě se to změnilo od archeologie po geologii. 266 00:11:30,870 --> 00:11:32,160 [Fiona] Takže, když to zvedneš, 267 00:11:32,370 --> 00:11:33,500 dostaneme vzorek. 268 00:11:33,700 --> 00:11:35,290 Nastartujte své motory. 269 00:11:36,290 --> 00:11:37,750 [Vypravěč] Lairde umožňuje týmu 270 00:11:37,870 --> 00:11:39,660 prorazit třímetrovou díru 271 00:11:39,790 --> 00:11:41,870 ve spodní části kolébky s příklepovou vrtačkou 272 00:11:42,040 --> 00:11:44,500 k odběru nových vzorků půdy 273 00:11:44,620 --> 00:11:47,000 a hledat důkazy umělých děl 274 00:11:47,200 --> 00:11:49,330 pohřben hlouběji dole. 275 00:11:54,040 --> 00:11:55,700 [Marty] Co kdybychom jen ani nenarazit 276 00:11:55,870 --> 00:11:57,370 podloží vůbec? 277 00:11:57,540 --> 00:11:59,200 To by mělo tendenci něco znamenat. 278 00:11:59,370 --> 00:12:01,950 A cokoliv může být zajímavé je ještě hlubší. 279 00:12:02,080 --> 00:12:03,500 [Fiona] To šlo dolů docela daleko. 280 00:12:03,660 --> 00:12:05,700 [Rick] Nezdá se je to základní kámen. 281 00:12:05,870 --> 00:12:07,660 [Alex] No, chystáme se to zjistit. 282 00:12:08,700 --> 00:12:11,200 obchodní místa, a vezmu ten vzorek. 283 00:12:16,450 --> 00:12:17,950 Je to pěkně drsné. 284 00:12:22,330 --> 00:12:23,910 Podívejte se na barvu v tom. 285 00:12:24,080 --> 00:12:26,250 Nevypadá to jako podloží pro mě. 286 00:12:26,410 --> 00:12:29,160 Dobře, pojďme vrtat balvan, který je břidlicový 287 00:12:29,330 --> 00:12:30,910 - a podívejte se, jak se to srovnává. -[Marty] Jo, uvidíme co 288 00:12:31,120 --> 00:12:32,200 rozdíl je a vidíme jak vypadají řízky 289 00:12:32,330 --> 00:12:34,910 a míru penetrace a všechny ty věci. 290 00:12:35,080 --> 00:12:38,040 [Vypravěč] Abych si byl jistý že nevrtali 291 00:12:38,200 --> 00:12:40,290 přes břidlicové podloží pod funkcí kolébky, 292 00:12:40,450 --> 00:12:44,000 tým nyní bude dril do nedalekého balvanu 293 00:12:44,080 --> 00:12:46,750 který se také skládá z břidlice. 294 00:12:46,910 --> 00:12:50,000 To jim umožní vidět pokud vrtačka zažije 295 00:12:50,080 --> 00:12:52,200 stejný druh odporu. 296 00:12:52,370 --> 00:12:55,000 [vrčení] 297 00:13:05,870 --> 00:13:07,540 Vsadím se, že, uh, bit se zahřívá 298 00:13:07,700 --> 00:13:08,750 - mnohem víc, než to udělalo. -[Craig] Jo, nedotkl bych se 299 00:13:08,910 --> 00:13:10,830 ten kousek. [směje se] 300 00:13:11,000 --> 00:13:14,660 [Rick] Závěr musí být že to není na podloží. 301 00:13:14,870 --> 00:13:20,040 Existuje funkce nebo-nebo prázdnota nebo tunel nebo šachta 302 00:13:20,200 --> 00:13:22,500 pod kolébkou nebo blízko? 303 00:13:23,540 --> 00:13:24,950 [Marty] Dobře, tady je co můžeme si být jisti: 304 00:13:25,040 --> 00:13:26,910 ještě jsme s tím neskončili. 305 00:13:27,080 --> 00:13:29,250 -Mm-hmm. -[Fiona] Souhlasím. -Ne, dokud nedostaneme odpověď. 306 00:13:30,580 --> 00:13:32,000 [Marty] Ze všech frustrujících 307 00:13:32,160 --> 00:13:34,790 archeologické čekání museli jsme vydržet, 308 00:13:34,910 --> 00:13:37,750 tenhle je nejvíce přitěžující. 309 00:13:37,870 --> 00:13:39,660 myslel jsem, do konce tohoto roku, 310 00:13:39,830 --> 00:13:41,790 přišli bychom na to, ale nemáme. 311 00:13:41,870 --> 00:13:44,620 Archeologové jsou neuvěřitelně ochranné 312 00:13:44,750 --> 00:13:47,120 z dobrých důvodů, 313 00:13:47,330 --> 00:13:49,620 ale fakt bych to rád věděl co je na dně, 314 00:13:49,790 --> 00:13:51,330 protože vím je tu dobrá šance 315 00:13:51,500 --> 00:13:52,910 o něčem opravdu zajímavém. 316 00:13:53,120 --> 00:13:54,620 [Fiona] No, myslím je dobře, že nám to dává 317 00:13:54,750 --> 00:13:55,950 trochu času skutečně dělat 318 00:13:56,120 --> 00:13:57,750 také nějaký výzkum na toto téma. 319 00:13:57,950 --> 00:13:59,870 A my určitě víme je to účelové 320 00:14:00,040 --> 00:14:01,870 a - a nesmírně významné. 321 00:14:02,040 --> 00:14:03,750 [Marty] No, pojďme běžet s tím. mezitím 322 00:14:03,910 --> 00:14:05,700 zatím necháme na vás. 323 00:14:05,870 --> 00:14:08,000 Díky. Dobře, jdeme. 324 00:14:08,160 --> 00:14:09,370 -[Alex] Dobře. Díky. -[Petr] Děkuji, kluci. 325 00:14:09,540 --> 00:14:11,160 [Marty] Děkuji. 326 00:14:11,330 --> 00:14:14,330 [Vypravěč] Po dokončení jejich práce na části 8... 327 00:14:14,500 --> 00:14:16,660 [Josh] Pozor na záda. 328 00:14:16,790 --> 00:14:19,040 Otřepu se. Jen na sebe pozor. 329 00:14:19,200 --> 00:14:22,250 [Vypravěč] ...při kopání pokračuje v šachtě MP-1... 330 00:14:22,410 --> 00:14:25,660 [Marty] Vítejte zpět do laboratoře, všichni. 331 00:14:25,830 --> 00:14:27,160 Emma má připravena nějaká data. 332 00:14:27,330 --> 00:14:29,000 [Vypravěč] ...členové setkání týmu 333 00:14:29,200 --> 00:14:31,040 získat vědeckou zprávu 334 00:14:31,200 --> 00:14:33,000 na uvěřené stříbrné minci 335 00:14:33,200 --> 00:14:35,500 nalezené poblíž oblasti Money Pit. 336 00:14:35,620 --> 00:14:36,870 [Emma] No, hned na začátku, 337 00:14:37,080 --> 00:14:38,660 Jen potvrdím že je to stříbro. 338 00:14:38,830 --> 00:14:40,500 [Rick] Pevné stříbro? 339 00:14:40,660 --> 00:14:42,620 Je to slitina stříbra. 340 00:14:42,790 --> 00:14:44,500 co jsi dostal? kolik procent? 341 00:14:44,700 --> 00:14:47,500 [Emma] 87 %. -Páni. 342 00:14:47,660 --> 00:14:49,330 -To mi stačí. -Jo. 343 00:14:49,540 --> 00:14:51,000 [Marty] To je stříbrná mince. 344 00:14:51,120 --> 00:14:53,120 Je to stříbrná mince. Jo. 345 00:14:53,250 --> 00:14:55,330 -Co si o tom myslíš? -Je hodně opotřebovaný. 346 00:14:55,540 --> 00:14:59,700 Hm, stálo to hodně úsilí získat dobrý obraz na CT vyšetření. 347 00:14:59,870 --> 00:15:02,450 Co vidíš na obrazovce právě teď 348 00:15:02,620 --> 00:15:05,290 je vše, co na minci zůstane. 349 00:15:05,450 --> 00:15:07,410 Takže máš zadní část hlavy, 350 00:15:07,580 --> 00:15:10,750 který velmi jasně zůstává. 351 00:15:10,910 --> 00:15:14,040 Máte velmi jasné "MVS", 352 00:15:14,200 --> 00:15:16,330 a pak nějaké písmo tady... 353 00:15:16,500 --> 00:15:19,290 [Steve] Páni. -...což je skvělé pro identifikaci. 354 00:15:20,750 --> 00:15:22,790 Toto je tedy překryv CT obrazu 355 00:15:23,000 --> 00:15:26,950 nad mincí, kterou jsem našel v databázi mincí. 356 00:15:27,120 --> 00:15:29,790 [Marty] Oh, ano, to určitě vidíš. 357 00:15:29,950 --> 00:15:32,500 -[Laird] Mm-hmm. [Emma] A mám 358 00:15:32,700 --> 00:15:34,290 - přesná shoda s... -Oh. 359 00:15:34,450 --> 00:15:36,870 ...šest pencí, uh, Vilém III. 360 00:15:37,040 --> 00:15:38,540 -[Marty] Páni. [Rick] Opravdu? 361 00:15:38,700 --> 00:15:40,080 [Emma] Takže je to anglicky. 362 00:15:40,250 --> 00:15:42,290 -[Kaťa] To je úžasné. [Emma] Ano. 363 00:15:43,700 --> 00:15:45,160 A to vše odpovídá... 364 00:15:46,450 --> 00:15:48,660 ...s touto mincí přímo tam, a můžete vidět stuhu. 365 00:15:48,830 --> 00:15:50,160 -[Marty] Perfektně. [Emma] Ano. 366 00:15:50,370 --> 00:15:52,200 [Marty] Oh, ano. Teď, když to ukážeš, 367 00:15:52,370 --> 00:15:54,450 -Vidím to přímo v minci. -[Lairde] Jo. [Emma] Ano. 368 00:15:55,540 --> 00:15:56,950 [Lairde] Super. 369 00:15:57,160 --> 00:15:59,540 [Rick] Jaké datum oblékáš si tohle? 370 00:15:59,700 --> 00:16:01,370 Tedy časové období je 1697 až 1701. 371 00:16:01,370 --> 00:16:03,580 Tedy časové období je 1697 až 1701. 372 00:16:04,540 --> 00:16:05,580 -Páni. [smích] 373 00:16:09,540 --> 00:16:11,580 [Rick] Jaké datum oblékáš si tohle? 374 00:16:11,790 --> 00:16:12,910 Tedy časové období 375 00:16:13,040 --> 00:16:15,540 je 1697 až 1701. 376 00:16:15,700 --> 00:16:17,290 Páni. 377 00:16:17,450 --> 00:16:18,870 Je to tak významné. 378 00:16:19,000 --> 00:16:21,250 To je celých sto let 379 00:16:21,450 --> 00:16:22,660 před objevením z jámy na peníze. 380 00:16:22,870 --> 00:16:24,120 Myslím, že je to skvělé. 381 00:16:24,290 --> 00:16:26,160 -Jo. -[Vypravěč] V laboratoři, 382 00:16:26,370 --> 00:16:28,950 Emma potvrdila že stříbrná mince 383 00:16:29,120 --> 00:16:31,080 nalezený v dunfieldské kořisti 384 00:16:31,290 --> 00:16:33,660 je více než tři století stará. 385 00:16:33,790 --> 00:16:36,000 Obyčejní lidé nenesli stříbro. 386 00:16:36,200 --> 00:16:38,250 -Takže asi tohle nebyl dělník? -Žádný. 387 00:16:38,410 --> 00:16:40,500 -Někdo na rozumu, že? -Jo. 388 00:16:40,660 --> 00:16:42,370 [Marty] Sto let 389 00:16:42,540 --> 00:16:43,870 před jámou na peníze byl objeven 390 00:16:44,040 --> 00:16:45,500 je sakra dlouhá doba. 391 00:16:45,620 --> 00:16:48,000 [Rick] Velmi dlouho. [Marty] To je velký problém. 392 00:16:48,200 --> 00:16:50,580 -Mm-hmm. -[Marty] Tato data z konce roku 1600 393 00:16:50,750 --> 00:16:52,330 dovést vás na jedno ze dvou míst: 394 00:16:52,540 --> 00:16:54,660 buď taková je doba vkladatele 395 00:16:54,870 --> 00:16:56,250 nebo hledači, kteří hledali 396 00:16:56,370 --> 00:16:58,830 před jámou na peníze byl objeven. 397 00:16:59,000 --> 00:17:01,120 sečteno a podtrženo, to je stříbrná mince, 398 00:17:01,290 --> 00:17:03,160 a nazval bych to kus pokladu. 399 00:17:03,370 --> 00:17:05,410 Myslím, že je to neuvěřitelně důležitý objev, 400 00:17:05,580 --> 00:17:08,290 ale jako skoro všechno našli jsme po celém ostrově, 401 00:17:08,450 --> 00:17:11,160 pokračuje to poskytnout částečné odpovědi 402 00:17:11,370 --> 00:17:13,700 a pak pózovat mnohem více otázek. 403 00:17:13,870 --> 00:17:16,080 [Rick] Našli jsme stříbro 404 00:17:16,290 --> 00:17:20,250 poklad mince v Money Pit kazí na Oak Island. 405 00:17:20,370 --> 00:17:22,830 Je to poklad, z Money Pit kazí. 406 00:17:23,040 --> 00:17:24,750 Je to stříbro. Je-to je... 407 00:17:24,910 --> 00:17:27,330 - to je naše. [smích] 408 00:17:27,500 --> 00:17:29,160 [Rick] Je konec roku, 409 00:17:29,370 --> 00:17:31,080 a my doufáme najít další mince, 410 00:17:31,200 --> 00:17:32,870 nebo truhla nebo soudek 411 00:17:33,040 --> 00:17:35,330 plný Portugalců pokladní mince, 412 00:17:35,540 --> 00:17:38,410 ale potvrzuje to důvod, proč jsme tady. 413 00:17:38,620 --> 00:17:42,040 Nejsem ochoten se vzdát na vyřešení záhady. 414 00:17:42,160 --> 00:17:44,000 Říkáme to pořád. Sempre avanti. 415 00:17:44,120 --> 00:17:46,080 "Ty-ty nepřestaneš." 416 00:17:46,200 --> 00:17:48,040 [Marty] Velmi cool. 417 00:17:48,200 --> 00:17:50,870 velké "dobře" všem zúčastněným. 418 00:17:51,040 --> 00:17:52,500 -Dobře, jdeme. -[Lairde] Uvidíme se později. 419 00:17:52,700 --> 00:17:54,580 [Rick] Děkuji. -[Kaťa] Žádný problém. 420 00:17:56,870 --> 00:18:00,080 [Vypravěč] Jak začíná nový den na Oak Island... 421 00:18:01,040 --> 00:18:02,250 -[Terry] Čau lidi. -[Peter] Čau lidi. 422 00:18:02,370 --> 00:18:04,000 Dva pánové chceme vidět. 423 00:18:04,160 --> 00:18:06,120 kde jsme? jak hluboko? 424 00:18:06,250 --> 00:18:08,000 Takže jsme asi v hloubce 195. 425 00:18:08,160 --> 00:18:10,250 Dobré věci. 195. Rozumím. 426 00:18:10,410 --> 00:18:12,580 [Vypravěč] ...Ricku a další členové týmu 427 00:18:12,790 --> 00:18:16,120 sledovat průběh hřídele MP-1, 428 00:18:16,250 --> 00:18:19,290 která nyní dosáhla kanál řešení. 429 00:18:19,410 --> 00:18:22,500 Jen doufám, že najdu jedna věc. 430 00:18:22,700 --> 00:18:24,950 Pracujeme na tom. Budeme vás průběžně informovat. 431 00:18:25,080 --> 00:18:26,660 -[Terry] Děkuji. -Dobře. Děkuju. 432 00:18:26,870 --> 00:18:28,700 -Vážit si toho. -Ano, pane. 433 00:18:31,540 --> 00:18:33,750 Pojďme tam a najít něco. 434 00:18:33,870 --> 00:18:36,080 [Gary se zasměje] Oh. 435 00:18:36,290 --> 00:18:38,200 -[Terry] Hodně bahna a bláta. [Petr] Ano. 436 00:18:38,370 --> 00:18:40,540 -[pípnutí detektoru] [Peter] Máš něco? 437 00:18:41,790 --> 00:18:43,250 [pískání detektoru] 438 00:18:43,410 --> 00:18:45,540 -Mám signál. Právě tam. -To zní dobře. 439 00:18:53,540 --> 00:18:55,370 [Gary] Je to tady, cokoliv to je. 440 00:18:56,580 --> 00:18:58,250 [Terry] Jen těžký kus z kovu. 441 00:18:58,370 --> 00:18:59,750 Jo, nevím co to je dokud se nevymyje. 442 00:18:59,910 --> 00:19:01,370 To je něco. 443 00:19:02,330 --> 00:19:05,120 Toto je kus zkrouceného kovu 444 00:19:05,290 --> 00:19:08,500 z MP-1 kořisti v tuto chvíli. 445 00:19:08,660 --> 00:19:10,830 Ale když se to vrátí do laboratoře, 446 00:19:11,040 --> 00:19:12,660 možná Emma provádí skeny 447 00:19:12,790 --> 00:19:15,790 a řekni nám, že to něco je úplně jiný. 448 00:19:17,750 --> 00:19:19,950 Je tam spousta věcí zapečený na tom, určitě. 449 00:19:20,080 --> 00:19:23,080 To by mohlo být nějaký nástroj s čepelí, 450 00:19:23,250 --> 00:19:25,200 protože na něm vidím křivku. 451 00:19:25,370 --> 00:19:28,540 Uvidíme, jestli vy ostatní může z toho dělat hlavy nebo ocasy. 452 00:19:29,410 --> 00:19:31,160 [Terry] Je to velmi těžké. 453 00:19:31,290 --> 00:19:33,290 Ať je to cokoli, bylo to tam dole dlouhou dobu. 454 00:19:33,410 --> 00:19:35,250 [Rick] To je opravdu, opravdu těžké. 455 00:19:35,370 --> 00:19:37,830 Bylo to tam na dlouhou dobu. 456 00:19:38,040 --> 00:19:39,330 Jo, dáme to, Terry. 457 00:19:39,500 --> 00:19:41,040 [Rick] Nevím, co to je, ale má-- 458 00:19:41,200 --> 00:19:42,910 vzhled určitě má být starý. 459 00:19:43,040 --> 00:19:44,450 [Terry] Děkuji. 460 00:19:45,950 --> 00:19:48,000 [Gary] Dobře. Máme čeká nás další náklad. 461 00:19:48,200 --> 00:19:49,910 [Petr] Dobře. -Najdeme další. 462 00:19:57,700 --> 00:19:59,160 To je zvláštní. 463 00:19:59,370 --> 00:20:00,700 -[Gary] Čistý, Billy. [Billy] Ano. 464 00:20:05,830 --> 00:20:08,450 [Rick] Podívejte se na to. Umyla jsem to a vidím tohle... 465 00:20:08,620 --> 00:20:10,290 [Petr] Oh, ano. -...skvrna v něm. 466 00:20:10,410 --> 00:20:11,870 [Rick] Co si myslíte, že to je? 467 00:20:12,080 --> 00:20:14,450 [Gary] To určitě vypadá jako exotické dřevo. 468 00:20:14,580 --> 00:20:16,580 -Proč? -[Petr] Proč to říkáš? 469 00:20:16,790 --> 00:20:18,250 -[Gary] Barvy na něm. [Rick] Opravdu? 470 00:20:18,410 --> 00:20:19,950 [Gary] A-a křivka. 471 00:20:20,120 --> 00:20:22,120 -[Peter] To by tady nemělo být. [Gary] Ne. 472 00:20:22,290 --> 00:20:24,000 [Rick] To je zvláštní. 473 00:20:24,120 --> 00:20:26,250 Tato linearita a to špinění? 474 00:20:26,370 --> 00:20:28,540 Může to být palma. 475 00:20:29,540 --> 00:20:31,080 Jo, nevíme odkud to je. 476 00:20:31,250 --> 00:20:33,580 Myslím, jsme na ostrově a známe lidi 477 00:20:33,750 --> 00:20:35,330 cestovali z velké dálky 478 00:20:35,500 --> 00:20:37,160 na tento ostrov lodí. 479 00:20:37,370 --> 00:20:39,040 No, to by bylo fakt super jestli máš pravdu, Gary. 480 00:20:39,200 --> 00:20:41,200 Uh, pocházet od 200 stop v jámě peněz? 481 00:20:41,370 --> 00:20:42,830 To je neuvěřitelné. 482 00:20:43,790 --> 00:20:47,330 Toto je dřevo zespodu kanálu řešení 483 00:20:47,450 --> 00:20:51,000 a dřevo by nemělo být v této hloubce, 484 00:20:51,200 --> 00:20:54,120 pokud nebyl stlačen dolů shora. 485 00:20:54,290 --> 00:20:56,330 -Dej si tašku, Petere. -[Gary] Jo, dej to do tašky. 486 00:20:56,540 --> 00:20:58,000 [Rick] Potřebujeme mluvit s odborníky. 487 00:20:58,160 --> 00:20:59,620 Pokud se jedná o exotické dřevo, 488 00:20:59,830 --> 00:21:02,330 dodalo by to důvěryhodnosti na starosvětskou loď 489 00:21:02,540 --> 00:21:04,620 příchodu do Nového světa. 490 00:21:06,790 --> 00:21:08,330 dobře, pojďme se na to podívat. 491 00:21:08,540 --> 00:21:10,160 [Gary] Pojďme se zaseknout. 492 00:21:10,330 --> 00:21:11,620 [zvuk detektoru] 493 00:21:11,750 --> 00:21:13,160 [Rick] Rok přijít ke konci, 494 00:21:13,370 --> 00:21:16,330 jsme na pár chvatů kladivem být hotovo, 495 00:21:16,450 --> 00:21:19,750 a doufám, že najdeme jedinou věc nebo vyřešit záhadu 496 00:21:19,870 --> 00:21:21,330 nebo najít poklad. 497 00:21:21,500 --> 00:21:25,120 Pořád mám-- každé vlákno mé bytosti věří 498 00:21:25,330 --> 00:21:27,660 ten Oak Island je skutečný, záhada je skutečná. 499 00:21:27,830 --> 00:21:30,500 Chci to vědět co se tady stalo. 500 00:21:33,580 --> 00:21:35,660 [Terry] Je toho hodně kulatých věcí. 501 00:21:41,160 --> 00:21:43,410 [Gary] Ne. Žádné solidní zásahy. 502 00:21:43,580 --> 00:21:46,160 [Terry] Pravděpodobně jsme velmi blízko, 503 00:21:46,330 --> 00:21:48,410 - na dno. -Ano. 504 00:21:49,790 --> 00:21:51,540 -[Peter] Čau lidi. -Hej. -[Terry] Jak se máš? 505 00:21:52,870 --> 00:21:55,160 Takže jsme na podloží, dno díry. 506 00:21:55,370 --> 00:21:57,120 [Terry] Dobře. 507 00:21:57,290 --> 00:21:58,830 Jaká jsou konečná čísla? 508 00:21:58,950 --> 00:22:00,410 -210. -Dobře. 509 00:22:02,580 --> 00:22:03,830 [Gary] Dali jsme to dobrá trefa, kámo. 510 00:22:04,000 --> 00:22:05,330 [Rick] My ano. 511 00:22:05,500 --> 00:22:06,870 Na sto procent jsme to udělali. 512 00:22:09,330 --> 00:22:11,950 Měli bychom být všichni hrdí toho, co jsme všichni udělali. 513 00:22:12,160 --> 00:22:13,500 [Gary] Oh, ano. 514 00:22:13,660 --> 00:22:16,910 [Rick] Miluji ten fakt že jáma na peníze, 515 00:22:17,120 --> 00:22:19,080 i když odepírá nám odpovědi, 516 00:22:19,200 --> 00:22:20,620 na konci dne, 517 00:22:20,830 --> 00:22:23,330 jdeme pryč se vztyčenou hlavou. 518 00:22:23,540 --> 00:22:24,830 -Děkuju. -[Adam E.] Díky, kluci. 519 00:22:25,040 --> 00:22:26,830 [Rick] Děkuji. -[Terry] Vážím si toho. -Ano. 520 00:22:27,040 --> 00:22:28,450 ♪ ♪ 521 00:22:28,660 --> 00:22:30,330 [Rick] Někdy dostanete míč 522 00:22:30,540 --> 00:22:32,750 přes brankovou čáru a někdy ne. 523 00:22:32,870 --> 00:22:36,120 Ale pár věcí jsme se naučili a udělali jsme nějaké objevy, 524 00:22:36,290 --> 00:22:39,830 což může mít dopad jak se do nich ponoříme. 525 00:22:41,080 --> 00:22:42,330 Nemůžete popřít vědu. 526 00:22:42,450 --> 00:22:44,580 V hloubce je stříbro 527 00:22:44,700 --> 00:22:46,330 dole v kanálu řešení. 528 00:22:46,500 --> 00:22:49,660 Nejsem ochoten se vzdát dokud to nenajdeme. 529 00:22:49,750 --> 00:22:51,080 [zvonění linky] 530 00:22:53,950 --> 00:22:55,330 Čau, Marty. 531 00:22:55,500 --> 00:22:57,370 [Marty] Ahoj, Ricku. co se děje? 532 00:22:57,500 --> 00:23:01,000 Víš, tohle je ten, uh, poslední keson. 533 00:23:02,040 --> 00:23:05,330 [Rick] Dobrá zpráva je, že byl to technický úspěch. 534 00:23:05,450 --> 00:23:08,160 Koncept pokladu spadl do hloubky, 535 00:23:08,250 --> 00:23:09,830 všechno, co jsme potkali, 536 00:23:10,000 --> 00:23:12,370 by dovolil aby se to stalo. 537 00:23:12,580 --> 00:23:14,750 O tom není pochyb. 538 00:23:14,910 --> 00:23:16,200 A dostali jsme se dolů. 539 00:23:16,370 --> 00:23:18,160 210, dosáhli jsme dna. 540 00:23:18,330 --> 00:23:21,500 a bohužel, my... jsme to nenašli. 541 00:23:35,750 --> 00:23:40,500 Právo. Ale když se zamyslíme celý rok, 542 00:23:40,660 --> 00:23:42,500 Myslím, že je toho hodně být na co hrdý. 543 00:23:42,660 --> 00:23:44,870 Myslím, že je toho hodně mít z toho radost. 544 00:24:06,250 --> 00:24:07,750 Právo. 545 00:24:10,830 --> 00:24:13,660 Dobře, doku. Dobře, uvidíme se. 546 00:24:17,580 --> 00:24:19,080 [Marty] Vítejte, všichni. 547 00:24:19,200 --> 00:24:20,450 Dosáhli jsme konce letošního průzkumu, 548 00:24:20,580 --> 00:24:22,040 což dělá tohle poslední schůzka. 549 00:24:22,200 --> 00:24:23,660 Ahoj, Terry a Dereku. 550 00:24:24,700 --> 00:24:28,540 -Ahoj, Marty. -Myslím, že dobré místo pro začátek 551 00:24:28,700 --> 00:24:31,450 je s touto tepelnou mapou které Steve před časem udělal 552 00:24:31,620 --> 00:24:33,250 jej aktualizovat za letošní úsilí. 553 00:24:33,370 --> 00:24:34,540 Cílem je říci, 554 00:24:34,750 --> 00:24:37,500 „Kde jsou skvrny 555 00:24:37,700 --> 00:24:39,830 našli jsme staré artefakty?" 556 00:24:40,000 --> 00:24:43,040 [Vypravěč] Začátkem tohoto roku zeměměřič Steve Guptill 557 00:24:43,200 --> 00:24:45,250 vytvořili takzvanou „tepelnou mapu“. 558 00:24:45,410 --> 00:24:47,000 To ukazuje, kde tým 559 00:24:47,160 --> 00:24:49,700 udělali maximum významné objevy, 560 00:24:49,830 --> 00:24:52,120 zaznamenat jejich přibližná data původu 561 00:24:52,290 --> 00:24:54,580 pomocí různých barev. 562 00:24:54,750 --> 00:24:57,540 Zatím jsme zjistili o 800 artefaktů po celém ostrově. 563 00:24:57,700 --> 00:25:00,370 Laird a jeho vlastní tým, oni najít stovky dalších. 564 00:25:00,540 --> 00:25:02,540 Našli jsme o Letos 1200 artefaktů. 565 00:25:02,700 --> 00:25:04,790 [Steve] A pak, nech mě jít přes horké oblasti. 566 00:25:05,000 --> 00:25:06,660 Většina artefaktů že vidíš 567 00:25:06,830 --> 00:25:08,500 jsou z posledních dvou let. 568 00:25:08,620 --> 00:25:11,830 Pokud je to v roce 1700, um, kliknul jsem oranžově. 569 00:25:12,000 --> 00:25:14,830 Pokud je to dříve, kliknu růžově. 570 00:25:15,000 --> 00:25:17,790 -Modrá je 1800 až do teď. [Scott] Ano. 571 00:25:17,910 --> 00:25:20,700 Nech mě vypnout všechny barvy kromě růžové. 572 00:25:20,870 --> 00:25:22,830 [Marty] Páni. 573 00:25:23,040 --> 00:25:25,370 [Jack] Je to ohromující množství důkazů 574 00:25:25,540 --> 00:25:28,000 to ukazuje, že lidé byli tu dříve 575 00:25:28,160 --> 00:25:30,330 než jsme původně věřili. 576 00:25:30,540 --> 00:25:32,080 [Lairde] Už je to skoro to nesporné 577 00:25:32,200 --> 00:25:37,200 probíhala celoostrovní aktivita v poměrně velkém měřítku. 578 00:25:38,450 --> 00:25:39,660 To je významné, ne? 579 00:25:39,870 --> 00:25:41,450 [Lairde] Je to významné. 580 00:25:41,620 --> 00:25:45,500 Jo. Jen to potřebujeme vědět kdo a kdy a proč. 581 00:25:45,620 --> 00:25:47,200 -Jo, a co dělali. -Jo. 582 00:25:47,370 --> 00:25:48,870 -[Marty] Jo. -Mm-hmm. 583 00:25:49,080 --> 00:25:51,000 No to víme také balvan položky 8 byl přesunut. 584 00:25:51,160 --> 00:25:53,910 A dívat se tam nahoru na tepelné mapě, 585 00:25:54,080 --> 00:25:57,040 to by musela být práce to bylo provedeno dříve. 586 00:25:57,200 --> 00:25:58,830 To je obrovská anomálie. 587 00:25:59,040 --> 00:26:00,750 To je skvělý segue jít do části 8, 588 00:26:00,910 --> 00:26:04,160 a pro mě tento balvan letos z ničeho nic. 589 00:26:04,330 --> 00:26:06,950 Něco docela významného 590 00:26:07,080 --> 00:26:08,120 se zde muselo stát. 591 00:26:08,290 --> 00:26:10,330 Lairde, je něco? jako v Novém Skotsku 592 00:26:10,540 --> 00:26:11,830 - o kterém víte? -Žádný. nenašel jsem 593 00:26:12,000 --> 00:26:13,790 cokoliv podobného v Severní Americe. 594 00:26:13,950 --> 00:26:15,870 [Fiona] Myslím, že je mnohem starší. 595 00:26:16,040 --> 00:26:19,080 Nedivil bych se, kdyby ano dostali jsme se do rozmezí 1200. 596 00:26:20,910 --> 00:26:22,790 [Vypravěč] Tým byl ohromen zjištěním 597 00:26:22,910 --> 00:26:26,040 40 000 kilový balvan letos na Položce 8 598 00:26:26,200 --> 00:26:28,700 to bylo krycí kolébka kamenů 599 00:26:28,870 --> 00:26:31,450 a potenciální hřídel hlouběji pod ním. 600 00:26:31,620 --> 00:26:33,620 Před tím však 601 00:26:33,790 --> 00:26:36,830 našli dva zajímavé artefakty na pozemku. 602 00:26:37,000 --> 00:26:41,870 Jedna, olověný pytel těsní může pocházet z doby před 700 lety. 603 00:26:42,040 --> 00:26:45,330 A ten druhý byl měděný artefakt se symboly 604 00:26:45,450 --> 00:26:48,290 které mohou být připojeny k templářským rytířům. 605 00:26:48,450 --> 00:26:50,040 [Marty] No a Rick, 606 00:26:50,200 --> 00:26:52,080 máte nějaké světlo, že vy může shodit na balvan Lot 8 607 00:26:52,200 --> 00:26:54,160 -z té cesty na Azory. [Rick] Ano. 608 00:26:54,290 --> 00:26:56,450 Chtěli jsme zjistit, jestli existuje 609 00:26:56,580 --> 00:26:58,330 nějaký důkaz, že templáři, 610 00:26:58,540 --> 00:27:02,790 nebo přidružené skupiny v roce 1300, 611 00:27:02,910 --> 00:27:06,830 potřebná k ochraně pokladu, přes Azory 612 00:27:07,040 --> 00:27:09,330 před příjezdem na Oak Island. 613 00:27:09,450 --> 00:27:11,700 Šli jsme na megalitické naleziště. 614 00:27:11,910 --> 00:27:13,500 A cestou do kopce, 615 00:27:13,660 --> 00:27:15,410 Právě jsem si všiml velkého kamene, 616 00:27:15,580 --> 00:27:17,450 ale měl v sobě vyřezané štěrbiny. 617 00:27:17,620 --> 00:27:20,080 A pro mě je to... 618 00:27:20,200 --> 00:27:25,290 bylo to tak podobné s rozestupem v balvanu Lot 8. 619 00:27:26,330 --> 00:27:31,410 Ten kámen má pro mě velkou prázdnotu, záměrně postavený pod ním. 620 00:27:31,620 --> 00:27:32,830 [Marty] Což mě přivádí 621 00:27:32,950 --> 00:27:34,330 k tomu, co Scott včera udělal. 622 00:27:34,540 --> 00:27:35,790 [Scott] Takže včera, 623 00:27:35,870 --> 00:27:37,250 šli jsme a dostali velká příklepová vrtačka, 624 00:27:37,450 --> 00:27:39,250 třístopou jádrovou korunku. 625 00:27:39,410 --> 00:27:43,330 A když jsme tam vrtali, nenašli jsme podloží. 626 00:27:43,500 --> 00:27:45,000 Dobře, dobře, tady je to, co je jisté: 627 00:27:45,200 --> 00:27:48,500 je ještě spousta práce na tomto balvanu na položce 8, 628 00:27:48,580 --> 00:27:50,330 včetně kopání pod ním. 629 00:27:51,370 --> 00:27:53,660 Ještě by tu mohl být tunel, mohla by tam být šachta. 630 00:27:53,830 --> 00:27:55,290 Nebo tam může být poklad. 631 00:27:55,450 --> 00:27:57,160 Může tam být poklad, Gary. 632 00:27:57,290 --> 00:27:59,870 Potřebujeme úplně odstranit jakoukoli otázku 633 00:28:00,040 --> 00:28:02,580 o tom, co se mohlo udělat pod tím balvanem. 634 00:28:02,790 --> 00:28:04,830 Ale pojďme se přesunout k části 5, 635 00:28:05,000 --> 00:28:06,830 která byla nesmírně významné. 636 00:28:07,000 --> 00:28:09,000 Takže máme tuto funkci 637 00:28:09,120 --> 00:28:11,910 které se staly dvěma rysy které se staly třemi rysy. 638 00:28:13,200 --> 00:28:16,290 [Vypravěč] Tento rok tým učinil řadu nových objevů 639 00:28:16,500 --> 00:28:20,290 v zaoblené kamenné podezdívce poblíž břehu na pozemku 5 640 00:28:20,500 --> 00:28:22,200 což naznačuje, že byl obsazen 641 00:28:22,370 --> 00:28:24,950 různými skupinami v různých obdobích 642 00:28:25,160 --> 00:28:28,290 před objevením z jámy na peníze. 643 00:28:28,450 --> 00:28:30,450 Patří mezi ně složená mince, 644 00:28:30,540 --> 00:28:33,540 chtěl reprezentovat náboženský symbol ochrany 645 00:28:33,700 --> 00:28:37,000 to může být víc starší než 300 let. 646 00:28:37,160 --> 00:28:40,000 Také našli dekorativní olověný artefakt 647 00:28:40,200 --> 00:28:43,330 které se mohou datovat zpět více než 700 let. 648 00:28:43,450 --> 00:28:47,910 A právě za poslední měsíc, začali vyšetřovat 649 00:28:48,080 --> 00:28:50,370 co se dříve myslelo být moderní studnou 650 00:28:50,540 --> 00:28:52,580 jen pár metrů odtud. 651 00:28:52,750 --> 00:28:54,870 Ale po kopání vedle, 652 00:28:55,040 --> 00:28:56,750 objevili důkazy 653 00:28:56,910 --> 00:28:58,660 že to je mnohem větší vlastnost, 654 00:28:58,830 --> 00:29:02,120 a může být připojen ke kulatému základu. 655 00:29:03,160 --> 00:29:04,750 [Marty] A mé pochopení, lairde, 656 00:29:04,870 --> 00:29:06,620 nebylo to jen bydliště. 657 00:29:06,790 --> 00:29:08,830 -Něco jiného než to? -Opravit. 658 00:29:08,950 --> 00:29:11,040 [Marty] Vždycky jsme se dívali pro tábor. 659 00:29:11,200 --> 00:29:14,000 Pokud tam byl tuto ohromnou aktivitu 660 00:29:14,200 --> 00:29:16,120 u jámy na peníze, chtělo by to muže 661 00:29:16,290 --> 00:29:18,500 a zvířata a podpůrné struktury 662 00:29:18,700 --> 00:29:20,330 a všechny druhy věcí, a možná položka 5 663 00:29:20,450 --> 00:29:21,500 je to, co jsme hledali. 664 00:29:21,700 --> 00:29:23,200 [Rick] Máte tady důkazy 665 00:29:23,370 --> 00:29:25,080 to dokládá to. 666 00:29:25,200 --> 00:29:28,000 A máme možná našel cestu 667 00:29:28,120 --> 00:29:30,120 to by mohl být způsob přesunout poklad 668 00:29:30,250 --> 00:29:33,290 tady na Oak Island: písečná cesta. 669 00:29:33,410 --> 00:29:34,790 A opět nás to vede dolů 670 00:29:34,950 --> 00:29:38,200 a-cesta objevování v bažině. 671 00:29:38,370 --> 00:29:40,410 Písečná cesta potenciálně změní celý ostrov. 672 00:29:43,160 --> 00:29:46,250 [Vypravěč] Při vykopávkách západní strana bažiny... 673 00:29:46,410 --> 00:29:48,250 -[Peter] Pořád písečná. -[Vypravěč] ...tým 674 00:29:48,370 --> 00:29:51,830 byl překvapen odhalením pískem pokrytá dlážděná cesta 675 00:29:52,040 --> 00:29:55,410 který byl lemován osmistěnnými dřevěné průzkumné kůly. 676 00:29:55,580 --> 00:29:58,910 A jak neustále vystavovali tajemná vlastnost... 677 00:29:59,950 --> 00:30:02,120 ...našli známky že to může proběhnout 678 00:30:02,290 --> 00:30:05,160 střed ostrova směrem k položce 5, 679 00:30:05,250 --> 00:30:07,700 stejně jako přes močál, 680 00:30:07,910 --> 00:30:10,910 směrem k věřícím Portugalská kamenná cesta. 681 00:30:12,370 --> 00:30:14,660 Nacházím písečnou cestu teď opravdu zajímavé. 682 00:30:14,830 --> 00:30:16,830 Pořád jsme hledali pro spojení 683 00:30:17,040 --> 00:30:19,370 mezi Money Pit a Lot 5. 684 00:30:19,540 --> 00:30:22,080 A možná i písečná cesta je spojení. 685 00:30:22,250 --> 00:30:24,330 [Jack] Mohlo by to vést doslova na místo 686 00:30:24,540 --> 00:30:27,040 kde je uložen poklad. 687 00:30:29,000 --> 00:30:31,080 [Marty] Dobře. Vynikající. 688 00:30:35,450 --> 00:30:37,540 Písečná cesta by mohla vést doslova na místo 689 00:30:37,700 --> 00:30:39,450 kde je uložen poklad. 690 00:30:39,620 --> 00:30:41,160 Přesně. 691 00:30:41,330 --> 00:30:44,370 Miluji tento malý oxshoe to se našlo 692 00:30:44,500 --> 00:30:45,830 po té cestě. 693 00:30:46,040 --> 00:30:48,040 Znamená to jediné, a to je tahání. 694 00:30:48,200 --> 00:30:50,040 [Billy] Mysleli jsme že portugalská kamenná cesta 695 00:30:50,200 --> 00:30:52,290 že tomu říkáme byla velká práce? 696 00:30:52,450 --> 00:30:54,250 No, víš, podívej se délka této věci. 697 00:30:55,290 --> 00:30:57,040 -[Alex] Mohou to být oni totéž. [Billy] Správně. 698 00:30:57,160 --> 00:31:00,410 [Alex] Písečná cesta je pokračování Center Road. 699 00:31:00,580 --> 00:31:02,410 To znamená, že to tam je mnohem dříve 700 00:31:02,580 --> 00:31:04,160 -než jsme si původně mysleli. -[Marty] Souhlas. 701 00:31:04,370 --> 00:31:06,790 A tak máme tyto před námi, 702 00:31:06,910 --> 00:31:09,830 jsou tím, za co věříme ruční dělo 703 00:31:10,040 --> 00:31:12,830 a čtyři kamenné výstřely. 704 00:31:13,000 --> 00:31:15,540 Tihle dva jsou z minulých let. 705 00:31:15,700 --> 00:31:16,830 Oba jsou z Azorských ostrovů. 706 00:31:17,040 --> 00:31:18,950 Ale pak letos, najdeme další dva... 707 00:31:19,160 --> 00:31:21,290 Derek je vlastně našel na mycí stanici - 708 00:31:21,370 --> 00:31:24,910 a tady je poslední bod: žádná významná země 709 00:31:25,080 --> 00:31:27,870 používal je asi po roce 1450. 710 00:31:28,040 --> 00:31:30,040 Takže, co dělají na Oak Island? 711 00:31:30,200 --> 00:31:32,540 Opravdu si myslím, je jedním z nejvíce 712 00:31:32,700 --> 00:31:34,250 máme konkrétní termíny. 713 00:31:35,790 --> 00:31:37,330 [Vypravěč] Když tým nejprve odkryté 714 00:31:37,500 --> 00:31:40,250 úsek písečné cesty letos v bažině... 715 00:31:40,410 --> 00:31:42,080 -Podívej se na to. -[Vypravěč] ...také našli 716 00:31:42,250 --> 00:31:46,370 součást rané střelné zbraně známý jako ruční dělo. 717 00:31:46,580 --> 00:31:47,870 A to je neobvyklé. 718 00:31:48,000 --> 00:31:49,450 [Vypravěč] Bylo kuriózní nález, 719 00:31:49,580 --> 00:31:52,500 vzhledem k tomu, že mají nyní také objeven 720 00:31:52,660 --> 00:31:54,370 čtyři kusy kamenných střel, 721 00:31:54,540 --> 00:31:57,660 z nichž tři byly objeveny v oblasti Money Pit. 722 00:31:59,200 --> 00:32:00,790 Mm-hmm. 723 00:32:00,910 --> 00:32:02,040 [Vypravěč] A během nedávný výlet týmu 724 00:32:02,200 --> 00:32:04,160 na Azorské ostrovy... 725 00:32:08,290 --> 00:32:11,160 [Vypravěč] ...portugalština archeolog Tiago Rodrigues 726 00:32:11,290 --> 00:32:14,000 potvrdil, že tyto artefakty se nemusí jen datovat 727 00:32:14,160 --> 00:32:16,830 do 14. století 728 00:32:17,000 --> 00:32:19,870 ale také může být portugalského původu. 729 00:32:20,040 --> 00:32:24,120 Stačí to na důkaz předkolumbovská cesta? 730 00:32:24,290 --> 00:32:26,080 Ne, ale je to dobré znamení. 731 00:32:26,250 --> 00:32:27,790 [Gary] A dobré znamení pokladu, 732 00:32:27,910 --> 00:32:29,870 protože byste potřebovali zbraně a munici 733 00:32:30,040 --> 00:32:33,330 pokud dáváte velký poklad v jámě na peníze. 734 00:32:33,540 --> 00:32:34,830 [Marty] Ano. 735 00:32:35,040 --> 00:32:37,910 A tak konečně koncepčně, 736 00:32:38,080 --> 00:32:39,620 dorazíme do Money Pit. 737 00:32:39,700 --> 00:32:41,160 Udělal tam spoustu práce, 738 00:32:41,370 --> 00:32:45,000 a co nás velmi pobavilo je to tady? 739 00:32:45,120 --> 00:32:48,200 Tohle je bájná Pitblado mince. 740 00:32:49,160 --> 00:32:50,660 Tak se ukázalo, že tato mince je 741 00:32:50,870 --> 00:32:55,500 portugalská mince z let 1369 až 1371. 742 00:32:55,700 --> 00:32:57,290 Velmi vzácné 743 00:32:57,450 --> 00:32:59,870 a velmi cenné. 744 00:33:00,040 --> 00:33:01,750 a samozřejmě, to nás všechny opravdu pobavilo, 745 00:33:01,910 --> 00:33:05,000 včetně mě, který je opravený o pokladu víc než o příběhu. 746 00:33:05,160 --> 00:33:07,250 [smích] -Takovou truhlu 747 00:33:07,450 --> 00:33:09,120 stálo by to za to, stálo by to za to 748 00:33:09,290 --> 00:33:10,910 obrovské jmění. 749 00:33:11,080 --> 00:33:13,120 A to se zřejmě stalo, vyjít z jámy na peníze. 750 00:33:14,120 --> 00:33:15,870 Takže jsme byli opravdu nadšení o tomhle, 751 00:33:16,040 --> 00:33:19,160 a pak jsme honili teorie o... 752 00:33:19,370 --> 00:33:21,580 „Dobře, bylo poklad v jámě na peníze, 753 00:33:21,750 --> 00:33:24,540 a poklad padl do kanálu řešení." 754 00:33:25,540 --> 00:33:27,120 [Jack] A vědecké důkazy ukázat 755 00:33:27,290 --> 00:33:29,080 -že to tam dole pořád je. -[Marty] Přesně tak. 756 00:33:29,250 --> 00:33:30,540 Takže nás to všechny nadchlo, 757 00:33:30,700 --> 00:33:32,120 a byli jsme schopni získat kanystry 758 00:33:32,290 --> 00:33:33,830 dolů do kanálu řešení. 759 00:33:34,040 --> 00:33:35,910 -Jo. -Našli jsme spoustu věcí 760 00:33:36,080 --> 00:33:37,290 to nemělo být v kanálu řešení. 761 00:33:37,450 --> 00:33:40,000 Moje analýza je taková 762 00:33:40,120 --> 00:33:41,790 byl to důkaz konceptu, 763 00:33:41,950 --> 00:33:44,910 a dokazuje teorii, že věci mohl tam spadnout. 764 00:33:45,080 --> 00:33:48,000 Nebyli jsme úspěšní při hledání pokladu. 765 00:33:48,160 --> 00:33:51,500 Ale všichni si stále myslíme, že je to tady kvůli tvé práci, Iane 766 00:33:51,660 --> 00:33:53,580 a Dr. Fred, protože kovů ve vodě. 767 00:33:53,750 --> 00:33:54,910 -[Ian] Mm-hmm. -Já... 768 00:33:55,080 --> 00:33:56,660 Vím, že máš potenciálně nová metoda 769 00:33:56,830 --> 00:34:00,200 že bychom mohli vynulovat a možná najít poklad. 770 00:34:00,370 --> 00:34:02,950 -Ano. -Můžeš přivést skupinu v rychlosti na to? 771 00:34:03,160 --> 00:34:04,830 [Ian] Ano. 772 00:34:05,000 --> 00:34:07,330 Před chvilkou, Dr. Michel navrhl... 773 00:34:07,500 --> 00:34:10,000 máme problémy s vodou. 774 00:34:10,120 --> 00:34:12,330 Voda se pohybuje kolem, zředí se, 775 00:34:12,540 --> 00:34:14,330 tak Fred navrhuje, "Proč se nepodíváme na dřevo?" 776 00:34:14,450 --> 00:34:17,080 Protože má schopnost nasávat kov. 777 00:34:17,250 --> 00:34:20,290 Stejně jako vodní filtr by nasával kov z vody. 778 00:34:20,450 --> 00:34:23,290 A dřevo je mnohem lepší při nasávání kovů než voda. 779 00:34:23,450 --> 00:34:26,120 A myslím, že to prostě potřebujeme dělat více práce se dřevem. 780 00:34:26,290 --> 00:34:27,950 Dřevo je v rané fázi. 781 00:34:28,080 --> 00:34:31,000 A dostali jsme zpět data. 782 00:34:31,200 --> 00:34:33,790 Výsledky např. 15 druhů náhodných vzorků. 783 00:34:33,950 --> 00:34:35,950 Takže, pokud jste to právě udělali teď testy, 784 00:34:36,120 --> 00:34:38,370 kde jsi se vzal dřevo na zkoušku? 785 00:34:38,540 --> 00:34:42,500 Dostali jsme to zvenčí z klád a prken 786 00:34:42,660 --> 00:34:44,200 které byly v různých tunelech a hřídele 787 00:34:44,370 --> 00:34:45,750 po celé Money Pit. 788 00:34:45,910 --> 00:34:48,410 A něco se objevilo 789 00:34:48,540 --> 00:34:50,450 v hřídeli 2A. 790 00:34:51,660 --> 00:34:55,080 Což je, myslím, neznámá šachta. 791 00:34:56,660 --> 00:34:59,250 Vykopáváme vůbec první pátrací šachta na Oak Island. 792 00:34:59,370 --> 00:35:02,660 [Vypravěč] V roce 2024 tým Oak Island 793 00:35:02,790 --> 00:35:05,660 začal odhalovat rys že věřili 794 00:35:05,830 --> 00:35:10,290 být začátkem 19. století pátrací hřídel známá jako Shaft 2, 795 00:35:10,500 --> 00:35:13,200 které podle do historických záznamů, 796 00:35:13,370 --> 00:35:17,660 se nacházel 14 stop jihovýchodně původní Money Pit. 797 00:35:17,870 --> 00:35:19,410 [Craig] Mám tendenci přemýšlet 798 00:35:19,540 --> 00:35:21,500 -jsou to dvě různé hřídele. -[Vypravěč] Nicméně, 799 00:35:21,700 --> 00:35:23,120 během výkopu, 800 00:35:23,330 --> 00:35:26,580 objevili další nezdokumentovaná šachta 801 00:35:26,700 --> 00:35:31,160 asi deset stop na severovýchod který nazvali „Hřídel 2A“. 802 00:35:31,370 --> 00:35:33,410 To je přimělo se divit zda našli 803 00:35:33,540 --> 00:35:36,370 postavená stará šachta od hledačů pokladů 804 00:35:36,540 --> 00:35:40,080 nebo možná vkladatelé pokladů. 805 00:35:40,250 --> 00:35:43,200 Takže v hřídeli 2A-- vzorek dřeva z hřídele 2A-- 806 00:35:43,330 --> 00:35:47,120 měli jsme nejvyšší částku stříbra, jaké jsme kdy viděli. 807 00:35:47,200 --> 00:35:50,410 A také, uh, myslím třetí nejvyšší úroveň zlata. 808 00:35:58,540 --> 00:36:00,290 [Ian] Takže v šachtě 2A, měli jsme nejvyšší částku 809 00:36:00,450 --> 00:36:02,160 stříbra, jaké jsme kdy viděli. 810 00:36:02,370 --> 00:36:05,700 A také, uh, myslím třetí nejvyšší úroveň zlata. 811 00:36:05,870 --> 00:36:07,040 -[Marty] Skvěle. -Tady to máš. 812 00:36:07,250 --> 00:36:08,700 No, to je hezké vzrušující, že? 813 00:36:08,870 --> 00:36:10,750 Je to další přímá indikace poklad, ne? 814 00:36:10,910 --> 00:36:12,700 [Ian] S tímto výsledkem, pokud máme 815 00:36:12,870 --> 00:36:15,160 tento druh stříbra... nejvyšší stříbro, jaké jsme kdy viděli 816 00:36:15,330 --> 00:36:16,870 v něčem jako 2A-- to by mohlo znamenat 817 00:36:17,040 --> 00:36:21,500 že tam je stříbro velmi, velmi blízko místa, kde je to dřevo. 818 00:36:22,540 --> 00:36:24,450 [Vypravěč] Po testování četné vzorky dřeva 819 00:36:24,620 --> 00:36:26,540 které tým objevil 820 00:36:26,700 --> 00:36:28,950 v oblasti Money Pit v průběhu let, 821 00:36:29,080 --> 00:36:33,200 Dr. Spooner našel nový důkaz pohřbeného stříbra 822 00:36:33,370 --> 00:36:36,580 v tajemné šachtě známý jako 2A, 823 00:36:36,700 --> 00:36:40,450 umístěná struktura více než 30 stop severovýchodně 824 00:36:40,620 --> 00:36:44,330 kde objevili drahocenné kovy v kanálu roztoku. 825 00:36:45,250 --> 00:36:46,500 -Dr. Spooner... -Ano. 826 00:36:46,660 --> 00:36:49,040 ...jak se smíříte stříbro 827 00:36:49,200 --> 00:36:52,200 které nacházíme ve dřevě od 2A 828 00:36:52,370 --> 00:36:54,500 a stříbro, kterým jsme najít v kanálu řešení? 829 00:36:54,620 --> 00:36:57,160 Možná to, co jsme dívat se sem je... 830 00:36:57,290 --> 00:37:00,290 hm, a-různé zdroje. 831 00:37:00,370 --> 00:37:02,290 Nebo více vkladů. 832 00:37:02,410 --> 00:37:04,330 -Ano. -[Marty] To je být zajímavý. 833 00:37:04,450 --> 00:37:07,200 -Více pokladů? -Je to možnost, jistě. 834 00:37:07,330 --> 00:37:10,330 -Páni. -[Ian] To, co navrhuji, je 835 00:37:10,540 --> 00:37:13,330 bereme mnohem podrobněji podívejte se na kovy ve dřevě. 836 00:37:13,540 --> 00:37:17,290 [Rick] Dr. Spooner's nejnovější zpráva to snad dokazuje 837 00:37:17,450 --> 00:37:19,790 hodnost nápadu testování dřeva 838 00:37:19,950 --> 00:37:21,500 v několika šachtách. 839 00:37:21,660 --> 00:37:23,370 Určitě zavádí nové možnosti 840 00:37:23,540 --> 00:37:25,870 za kterým se honíme více pokladů 841 00:37:26,040 --> 00:37:27,500 na Oak Island. 842 00:37:27,660 --> 00:37:29,000 To je docela hodně bez rozmyslu. 843 00:37:29,200 --> 00:37:30,950 -Pojďme v tom pokračovat. -Ano. 844 00:37:31,120 --> 00:37:32,580 Takže ano. Pokračuj, prosím. 845 00:37:32,700 --> 00:37:34,500 Řekni nám, kde je poklad. Jsme připraveni. 846 00:37:34,700 --> 00:37:36,620 -Udělám maximum. -[smích] -[Marty] Perfektní. 847 00:37:36,790 --> 00:37:38,660 Jo. 848 00:37:38,830 --> 00:37:40,120 [Craig] No, Jen si myslím, že je to velmi 849 00:37:40,250 --> 00:37:41,500 produktivní rok. 850 00:37:41,660 --> 00:37:43,000 Měli jsme několik zásadních nálezů. 851 00:37:43,120 --> 00:37:45,040 Balvan na položce 8, 852 00:37:45,200 --> 00:37:47,000 písečná cesta v bažině... 853 00:37:47,200 --> 00:37:49,250 -Správně. -To se jen zdá 854 00:37:49,370 --> 00:37:52,330 Oak Island má svá tajemství a některé jsme odhalili. 855 00:37:52,540 --> 00:37:55,160 -Jo. -Takže vám chci poděkovat, a myslím, že jsme měli skvělý rok. 856 00:37:55,370 --> 00:37:56,830 -Ano. -[Marty] Takže, 857 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 Přemýšlel jsem dlouho o tom, jak bych chtěl 858 00:37:59,080 --> 00:38:00,620 dnes tady zavřít, 859 00:38:00,790 --> 00:38:02,500 a myslel jsem si dobrý způsob, jak to udělat 860 00:38:02,700 --> 00:38:04,790 může být použití symbolu. 861 00:38:04,910 --> 00:38:06,450 Gary? 862 00:38:06,620 --> 00:38:08,000 [s přízvukem] Je to tady v mé horní kapse. 863 00:38:08,200 --> 00:38:09,660 [smích] -Nález horní kapsy. 864 00:38:09,830 --> 00:38:11,910 [Marty] Ano, najít horní kapsu a, uh... 865 00:38:12,080 --> 00:38:13,830 to je... 866 00:38:13,950 --> 00:38:15,500 toto. 867 00:38:15,620 --> 00:38:17,750 To je jedna unce ryzího zlata. 868 00:38:17,910 --> 00:38:21,080 Přiměřeně má kanadský javorový list na něm. 869 00:38:21,250 --> 00:38:23,500 A tady je čisté zlato rád bych našel. 870 00:38:23,660 --> 00:38:27,450 A našli jsme zde ryzí zlato od lidí z Kanady, 871 00:38:27,620 --> 00:38:29,330 od lidí z Nového Skotska 872 00:38:29,500 --> 00:38:32,660 a jistě, lidé v této místnosti. 873 00:38:32,830 --> 00:38:35,000 A jestli se stěhujeme kesony kolem příštího roku, 874 00:38:35,120 --> 00:38:36,330 místo těchto pokerových žetonů, 875 00:38:36,500 --> 00:38:39,000 budeme se stěhovat tento javorový list kolem 876 00:38:39,120 --> 00:38:40,700 rozhodnout, kde kopat, 877 00:38:40,870 --> 00:38:42,950 a doufejme, najít poklad. 878 00:38:43,120 --> 00:38:44,830 -Jo. -Ano. 879 00:38:46,250 --> 00:38:48,160 To se rozumí samo sebou jak důležité 880 00:38:48,370 --> 00:38:51,000 všichni jste se pro mě stali. 881 00:38:52,700 --> 00:38:54,790 Jsme rodina. 882 00:38:54,950 --> 00:38:57,370 Protože ta zkušenost tady je stejně úžasný 883 00:38:57,540 --> 00:39:00,500 jako je to kvůli každému a každý z vás. 884 00:39:00,700 --> 00:39:03,500 bez tebe, bez každého z vás, 885 00:39:03,700 --> 00:39:06,580 ty poslední roky mého života by bylo... 886 00:39:08,910 --> 00:39:10,330 ...mnohem méně bohatý. 887 00:39:11,540 --> 00:39:13,700 Poklad a příběh je... 888 00:39:15,200 --> 00:39:18,080 ...jako bratři, jsou spolu, ne? 889 00:39:18,200 --> 00:39:20,500 Ale skutečný poklad, opravdu, 890 00:39:20,660 --> 00:39:22,580 je každý z vás. 891 00:39:24,790 --> 00:39:26,750 Toto je skutečný poklad v životě, 892 00:39:26,870 --> 00:39:28,330 co teď sdílíme. 893 00:39:28,500 --> 00:39:30,410 Sto procent. 894 00:39:30,580 --> 00:39:32,660 Jsme velmi vděční být součástí 895 00:39:32,830 --> 00:39:35,660 vaše vášeň a sdílet to s vámi. 896 00:39:35,830 --> 00:39:41,160 Nebyli bychom tady pokud jsi nesdílel svůj sen, 897 00:39:41,330 --> 00:39:43,330 nejen u nás, ale i ve světě. 898 00:39:43,410 --> 00:39:45,540 Děkuju. 899 00:39:45,700 --> 00:39:48,200 -Děkuju. -Jo. -Jo, dobře řečeno. 900 00:39:48,370 --> 00:39:49,540 -Souhlasím. -Absolutně. 901 00:39:49,700 --> 00:39:50,950 -Ano. -[Rick] Děkuji, že Craig 902 00:39:51,120 --> 00:39:53,250 vyjádřeno, poděkování jak Marty vyjádřil, 903 00:39:53,410 --> 00:39:56,200 to děkuji Vyjadřuji srdečně. 904 00:39:56,330 --> 00:39:58,950 Je to pravé a je to důležité. 905 00:39:59,040 --> 00:40:01,910 Emiliano, proč neuzavřeš den? 906 00:40:02,040 --> 00:40:04,290 -Grazie mille. [smích] 907 00:40:04,450 --> 00:40:06,540 -Perfetto. -[potlesk] 908 00:40:09,540 --> 00:40:11,580 Dobře. Jdeme. 909 00:40:11,750 --> 00:40:13,660 [Petr] Dobře. -Děkuji vám všem. 910 00:40:13,830 --> 00:40:15,660 [Rick] Díky, všichni. -Až po tobě. 911 00:40:15,830 --> 00:40:19,330 [Vypravěč] Rok na to Oak Island skončil. 912 00:40:19,500 --> 00:40:22,250 Její legendární tajemství zůstat neznámý... 913 00:40:22,410 --> 00:40:23,500 [Rick] Podívejte se na tu obludnost z nálezů. 914 00:40:23,620 --> 00:40:25,000 [Alex] Fiono, díky. 915 00:40:25,200 --> 00:40:26,620 [Rick] Podívejte se na raná data. 916 00:40:26,790 --> 00:40:28,580 -[Gary] Díky, kámo. [Rick] Napsali jsme 917 00:40:28,700 --> 00:40:31,500 možná ne odpověď k záhadě Oak Island 918 00:40:31,620 --> 00:40:33,080 ale přidali jsme kapitoly 919 00:40:33,250 --> 00:40:35,200 podle kapitol s informacemi. 920 00:40:35,370 --> 00:40:37,160 Sbohem, všichni. 921 00:40:37,370 --> 00:40:40,830 [Vypravěč] Nicméně, Ricku, Marty, Craig a jejich tým 922 00:40:41,000 --> 00:40:44,910 dokázali jednu věc: hledání odpovědí 923 00:40:45,040 --> 00:40:50,500 k této 231 let staré záhadě stojí za to pronásledovat. 924 00:40:50,700 --> 00:40:52,160 celý můj život, Byl jsem na věci zvědavý. 925 00:40:52,370 --> 00:40:54,750 Velmi, velmi zvědavý na věci. Občas mě to dostane do problémů. 926 00:40:54,910 --> 00:40:56,500 [Craig] To bylo další dobrý rok. 927 00:40:56,700 --> 00:40:58,330 [Marty] Ano. Vždy hořkosladké, že? 928 00:40:58,500 --> 00:41:01,700 Jak jsme toho mohli najít tolik nevysvětlitelné věci za jeden rok? 929 00:41:01,870 --> 00:41:03,750 Takže důvodů je mnoho to by mě přimělo 930 00:41:03,910 --> 00:41:07,080 vrať se sem najít tento poklad. 931 00:41:07,250 --> 00:41:09,700 Musíme být blízko do konce, ne? 932 00:41:11,250 --> 00:41:15,700 [Vypravěč] Zatím mají našli více než 2000 artefaktů 933 00:41:15,870 --> 00:41:19,000 a četné umělé stavby 934 00:41:19,160 --> 00:41:22,250 před objevením z jámy na peníze. 935 00:41:22,410 --> 00:41:25,750 Některé až o 800 let. 936 00:41:25,910 --> 00:41:28,830 A získali narůstající vědecké důkazy 937 00:41:28,950 --> 00:41:31,870 ten poklad opravdu může ležet pohřben 938 00:41:32,040 --> 00:41:34,250 po celém ostrově. 939 00:41:36,000 --> 00:41:40,160 Takže příští rok, až se vrátí, 940 00:41:40,330 --> 00:41:44,540 budou stavět na všem se naučili a odhalili 941 00:41:44,700 --> 00:41:47,200 k vyřešení záhady. 942 00:41:48,250 --> 00:41:50,830 [Rick] Přál bych si rok kde jsme řekli: „Víš co? 943 00:41:51,040 --> 00:41:53,080 Dokázali jsme to." 944 00:41:53,250 --> 00:41:57,040 Ten okamžik nenastal, ale to je stále moje naděje. 945 00:41:57,200 --> 00:41:58,330 neustoupím. 946 00:41:58,540 --> 00:42:00,540 Takhle jsem docela tvrdohlavý. 947 00:42:00,750 --> 00:42:03,290 TITULKY POSKYTUJE A E SÍTĚ