1 00:00:02,042 --> 00:00:03,250 [Narrateur] Ce soir La malédiction d'Oak Island... 2 00:00:03,375 --> 00:00:05,000 [Charles] On dirait nous commençons. 3 00:00:05,167 --> 00:00:06,750 -Oh, ouais, on s'en va. --[Charles] Nous devons 4 00:00:06,958 --> 00:00:08,125 -pour un peu de bon karma. Ouais. -Nous sommes. 5 00:00:08,250 --> 00:00:09,667 Nous avons juste pour trouver cette seule chose. 6 00:00:09,875 --> 00:00:11,958 --[Gary] Nous avons reçu un signal. -Hé, hé. 7 00:00:12,125 --> 00:00:14,458 [Gary] Je devrais pouvoir le situer. Ouh ! Regardez ça. 8 00:00:14,583 --> 00:00:17,292 -Voyez si vous reconnaissez cela. --[Marty] Waouh. 9 00:00:17,458 --> 00:00:18,917 Cela aurait pu être un individu ayant des liens maçonniques. 10 00:00:19,042 --> 00:00:21,958 Oui. Eh bien, c'est extraordinairement cool. 11 00:00:22,083 --> 00:00:24,000 Très bien, c'est parti. Il est temps de soulever ce rocher. 12 00:00:24,208 --> 00:00:25,750 --[Doug] Absolument. --[Marty] Et voilà. 13 00:00:25,875 --> 00:00:27,000 --[Rick] Waouh. --[Marty] Regarde ça. 14 00:00:27,167 --> 00:00:28,625 -Ouais! --[rires] 15 00:00:31,250 --> 00:00:34,417 [Narrateur] Il y a une île dans l'Atlantique Nord 16 00:00:34,542 --> 00:00:37,000 où les gens j'ai cherché 17 00:00:37,208 --> 00:00:41,000 un trésor incroyable depuis plus de 200 ans. 18 00:00:41,208 --> 00:00:44,000 Jusqu'à présent, ils ont trouvé une dalle de pierre 19 00:00:44,208 --> 00:00:46,333 avec des symboles étranges gravé dedans, 20 00:00:46,542 --> 00:00:50,417 travaux artificiels cette date à l'époque médiévale, 21 00:00:50,583 --> 00:00:54,792 et une croix en plomb dont l'origine peut être liée 22 00:00:54,917 --> 00:00:56,125 aux Templiers. 23 00:00:56,292 --> 00:00:59,000 À ce jour, six hommes sont morts 24 00:00:59,208 --> 00:01:01,833 essayer de résoudre le mystère. 25 00:01:01,958 --> 00:01:07,000 Et selon la légende, un autre devra mourir 26 00:01:07,208 --> 00:01:10,625 devant le trésor peut être trouvé. 27 00:01:14,708 --> 00:01:17,292 ♪ ♪ 28 00:01:21,500 --> 00:01:24,167 [Marty] D'accord, ce n'est pas le cas quelle bonne nouvelle, Rick. 29 00:01:24,292 --> 00:01:25,750 Ce n'est pas une chose heureuse. 30 00:01:25,958 --> 00:01:28,375 Nous venons de commencer le TPF-1. 31 00:01:28,542 --> 00:01:31,292 Beaucoup de faste et de circonstance, l’équipe toute dynamisée. 32 00:01:31,417 --> 00:01:34,417 -Ouais. Ouais. -Et nous sommes à environ 25 pieds, 33 00:01:34,583 --> 00:01:36,458 et nous sommes coincés. 34 00:01:36,667 --> 00:01:39,833 [Narrateur] Avant un nouveau jour d'exploration 35 00:01:40,000 --> 00:01:44,000 peut commencer sur Oak Island, les frères Rick et Marty Lagina, 36 00:01:44,208 --> 00:01:46,917 leur partenaire Craig Tester et Scott Barlow 37 00:01:47,042 --> 00:01:50,000 se rencontrer pour discuter un revers choquant 38 00:01:50,167 --> 00:01:52,958 qui s'est produit dans la zone Money Pit. 39 00:01:53,125 --> 00:01:55,708 Si vous remarquez, c'est notre cartouche actuelle. 40 00:01:55,875 --> 00:01:58,542 Et ça creuse dans la roche de remblai. 41 00:01:58,708 --> 00:02:01,125 -Et nous sommes restés coincés à 25 pieds. --[Craig] Ouais. 42 00:02:01,292 --> 00:02:04,083 Ils ne peuvent pas le remonter, ils ne peuvent pas pousser vers le bas. 43 00:02:04,250 --> 00:02:06,292 La tarière, bien sûr, peut entrer et sortir, 44 00:02:06,417 --> 00:02:10,167 -mais les canettes elles-mêmes ne bougent pas. -Ouais. 45 00:02:10,292 --> 00:02:12,250 D'accord. Démarrez-la ! 46 00:02:12,417 --> 00:02:15,125 -Trouvons un trésor, les garçons ! -[clou] 47 00:02:15,292 --> 00:02:17,208 [Narrateur] Il y a juste un jour, 48 00:02:17,375 --> 00:02:20,292 les équipes de Soletanche Bachy Canada 49 00:02:20,458 --> 00:02:24,000 et équipement ROC a commencé une nouvelle méthode d'excavation 50 00:02:24,167 --> 00:02:26,792 en utilisant un diamètre de sept pieds tarière 51 00:02:26,917 --> 00:02:30,000 dans l'espoir de parvenir rapidement installer un arbre en acier, 52 00:02:30,167 --> 00:02:33,000 connu sous le nom de Top Pocket Find. 53 00:02:34,083 --> 00:02:37,667 C'était à cet endroit où les échantillons de sol ont été collectés 54 00:02:37,833 --> 00:02:41,000 à plus de 200 pieds de profondeur dans le canal des solutions 55 00:02:41,208 --> 00:02:43,833 pendant les matchs de l'équipe opération de carottage 56 00:02:44,000 --> 00:02:47,167 a révélé de fortes traces d’argent. 57 00:02:47,333 --> 00:02:51,292 Mais après avoir rencontré du gravier environ 25 pieds de profondeur 58 00:02:51,458 --> 00:02:54,250 qui servait à remblayer un des anciens de l'équipe 59 00:02:54,375 --> 00:02:57,000 et bien plus encore fouilles peu profondes, 60 00:02:57,125 --> 00:02:58,833 l'appareil de forage n'a pas pu 61 00:02:58,958 --> 00:03:02,875 faire avancer les caissons en acier plus profondément dans le sol. 62 00:03:03,042 --> 00:03:06,333 Et tandis que ROC Equipment oscillateur rotatif massif 63 00:03:06,542 --> 00:03:09,000 pourrait être utilisé pour continuer les fouilles, 64 00:03:09,125 --> 00:03:11,792 pièces nécessaires pour fonctionner, il n'arrivera pas 65 00:03:11,917 --> 00:03:15,000 sur l'île pendant encore deux jours. 66 00:03:15,667 --> 00:03:17,542 Nous avons donc pour décider quoi faire. 67 00:03:17,667 --> 00:03:21,042 -Ouais. --[Craig] Eh bien, pour gagner des jours, 68 00:03:21,250 --> 00:03:24,333 nous déménagerions simplement ici et vas-y et fore 69 00:03:24,500 --> 00:03:26,500 celui qui avait très peu de remblayage. 70 00:03:26,667 --> 00:03:29,583 [Scott] Oui. Pour moi, c'est un très bon quartier parce que 71 00:03:29,750 --> 00:03:31,417 le boîtier de forage des années 1850 que nous avons évoqué. 72 00:03:31,583 --> 00:03:33,333 H.5-8.5. 73 00:03:33,500 --> 00:03:35,375 -C'est juste là. --[Craig] Eh bien, nous avons théorisé 74 00:03:35,542 --> 00:03:37,417 -que ce carottier aurait pu -Carottier. Ouais. 75 00:03:37,583 --> 00:03:39,208 -a apporté cette pièce. -C'est exact. 76 00:03:39,375 --> 00:03:40,375 C'était du bon période où ils savaient 77 00:03:40,583 --> 00:03:42,417 -où se trouvait le Money Pit. -Ouais. 78 00:03:42,625 --> 00:03:44,375 je pense juste c'est un très bon emplacement. 79 00:03:45,333 --> 00:03:47,167 [Narrateur] Plus tôt cette année, 80 00:03:47,375 --> 00:03:50,333 pendant le forage du forage H.5-8.5 81 00:03:50,542 --> 00:03:54,167 pour explorer le canal des solutions pour les signes de trésor, 82 00:03:54,375 --> 00:03:56,667 à 178 pieds de profondeur, 83 00:03:56,792 --> 00:03:59,500 l'équipe a récupéré un morceau d'une vieille tige de forage 84 00:03:59,667 --> 00:04:02,333 qui peut être connecté à une opération de forage 85 00:04:02,500 --> 00:04:05,958 par la Truro Company en 1849. 86 00:04:06,125 --> 00:04:10,000 C'est alors qu'un 14ème siècle Pièce d'argent portugaise 87 00:04:10,167 --> 00:04:12,000 lié aux Templiers 88 00:04:12,167 --> 00:04:15,208 aurait été récupéré du Money Pit original 89 00:04:15,375 --> 00:04:18,917 par contremaître de forage James Pitblado. 90 00:04:19,083 --> 00:04:22,875 Le nouvel emplacement du trou en est un des trous que nous avons choisis. 91 00:04:23,042 --> 00:04:26,375 Et c'est dans la zone qui a des montants très élevés 92 00:04:26,583 --> 00:04:28,833 d'argent et quelques autres métaux qu'il contient. 93 00:04:29,000 --> 00:04:33,375 Nous savons que nous allons certainement retournez à Top Pocket Find, 94 00:04:33,542 --> 00:04:36,167 mais nous devons faire des trous et descends 95 00:04:36,292 --> 00:04:37,917 au fond de le canal de solution ici, 96 00:04:38,042 --> 00:04:39,500 et nous ne voulons pas attendre 97 00:04:39,625 --> 00:04:41,583 alors, nous allons creuser celui-ci. 98 00:04:41,708 --> 00:04:44,042 Vous savez quoi? C'est peut-être du karma. 99 00:04:44,250 --> 00:04:46,583 -Tu sais? Ouais. -C'est vraiment par ici. 100 00:04:46,750 --> 00:04:48,333 --[rires] Très bien. -Eh bien, pas seulement ça, mais 101 00:04:48,458 --> 00:04:50,208 peut-être que nous n'avons besoin que d'un seul trou. 102 00:04:50,375 --> 00:04:52,000 Et peut-être que le karma dit : « Tu sais quoi ? 103 00:04:52,125 --> 00:04:54,333 -Ce n'est pas ici. C'est ici." --[Scott] C'est peut-être le nom 104 00:04:54,458 --> 00:04:56,042 -pour un nouveau caisson. --[Marty] Karma. 105 00:04:56,208 --> 00:04:57,375 -Karma-1. -[Marty] Karma-1. 106 00:04:57,542 --> 00:04:59,125 Bel effort commun, les gars. Excellent. 107 00:04:59,250 --> 00:05:00,458 -Travail d'équipe. -Travail d'équipe. 108 00:05:00,625 --> 00:05:02,917 -Fait fonctionner le rêve. --[rires] 109 00:05:04,917 --> 00:05:07,083 Dans le pire des cas, ou une situation très négative, 110 00:05:07,208 --> 00:05:09,292 tu dois regarder à la hausse. 111 00:05:09,500 --> 00:05:11,167 C'est peut-être un bon karma. 112 00:05:11,375 --> 00:05:14,500 Peut-être que nous sommes forcés pour déménager à cet endroit. 113 00:05:15,542 --> 00:05:18,250 Cette zone a encore métaux précieux dans l'eau 114 00:05:18,417 --> 00:05:20,875 et pourrait contenir quelques secrets. 115 00:05:21,042 --> 00:05:23,958 Okay, eh bien, je suppose qu'il est temps aller là-haut et faire en sorte qu'il en soit ainsi. 116 00:05:24,083 --> 00:05:25,333 -Ouais. --[Rick] Ouais. 117 00:05:25,542 --> 00:05:27,542 -[Marty] Karma-1. --[Rick] Allons-y. 118 00:05:29,667 --> 00:05:32,083 [Narrateur] Plus tard dans la matinée, 119 00:05:32,250 --> 00:05:34,167 comme les équipes de SB Canada 120 00:05:34,375 --> 00:05:36,792 et repositionnement de l'équipement ROC équipement 121 00:05:36,958 --> 00:05:39,958 vers le nouveau lieu de fouille connu sous le nom de Karma-1... 122 00:05:40,958 --> 00:05:42,875 [Craig] Est-ce qu'il travaille son chemin de retour par ici ? 123 00:05:43,042 --> 00:05:44,500 --[Tom] Ouais. --[Craig] D'accord. 124 00:05:44,708 --> 00:05:46,250 [Tom] Le pavé est tellement délicat. 125 00:05:46,375 --> 00:05:47,750 Où nous en sommes maintenant, je veux dire, 126 00:05:47,917 --> 00:05:50,292 nous sommes en quelque sorte sur le périmètre ici. 127 00:05:50,458 --> 00:05:53,208 [Narrateur] ... Craig rejoint Tom Nolan 128 00:05:53,375 --> 00:05:55,750 et les autres membres de l'équipe sur la propriété de Tom 129 00:05:55,875 --> 00:05:58,000 dans la région nord du marais, 130 00:05:58,208 --> 00:06:01,667 alors qu'ils continuent d'enquêter un chemin pavé. 131 00:06:01,833 --> 00:06:04,833 Je sais que Steve a étudié, 132 00:06:05,042 --> 00:06:06,958 marquer tous les enjeux comme ils sont arrivés, 133 00:06:07,167 --> 00:06:10,333 donc ce sera intéressant à voir ce que Steve a sur sa carte. 134 00:06:10,458 --> 00:06:11,833 Ouais, tout ce que nous avons trouvé, 135 00:06:12,042 --> 00:06:13,833 que ce soit un pieu ou un pavé, il l'a épinglé. 136 00:06:14,000 --> 00:06:16,125 Et tu veux juste continuer tu travailles par ici ? 137 00:06:16,292 --> 00:06:18,292 Nous allons juste faire une boucle continue 138 00:06:18,417 --> 00:06:20,958 juste là où nous nous sommes arrêtés de l'autre côté. 139 00:06:21,083 --> 00:06:22,458 -D'accord. -Ouais. 140 00:06:22,625 --> 00:06:24,417 D'accord, ça a l'air bien. 141 00:06:25,458 --> 00:06:26,958 [Narrateur] Après avoir découvert de nombreuses sections 142 00:06:27,083 --> 00:06:29,167 du chemin pavé dans tout le marais 143 00:06:29,375 --> 00:06:30,792 qui ont été doublés 144 00:06:30,958 --> 00:06:33,333 à huit côtés piquets d'arpentage en bois, 145 00:06:33,542 --> 00:06:35,667 l'équipe espère trouver des indices 146 00:06:35,792 --> 00:06:38,250 cela peut aider à déterminer si c'est lié 147 00:06:38,375 --> 00:06:40,833 vers d'autres structures mystérieuses dans le marais, 148 00:06:40,958 --> 00:06:44,333 comme un vide voûte en brique et ardoise, 149 00:06:44,500 --> 00:06:47,500 le potentiellement Chemin en pierre du 16ème siècle 150 00:06:47,708 --> 00:06:50,833 dans le coin sud-est, qui peut être d'origine portugaise 151 00:06:50,958 --> 00:06:54,708 et le massif, zone pavée près du centre 152 00:06:54,875 --> 00:06:58,250 ça pourrait être autant comme 800 ans. 153 00:06:58,375 --> 00:07:02,875 [Rick] Nous avons un numéro multiple de dattes au carbone de la tourbière 154 00:07:03,042 --> 00:07:05,667 qui donne du crédit à la croyance que les gens 155 00:07:05,875 --> 00:07:11,083 j'étais ici en train de faire quelque chose dans les années 1200 et 1600. 156 00:07:11,208 --> 00:07:14,292 Peut-être des Templiers, les Chevaliers de Malte, 157 00:07:14,458 --> 00:07:16,333 mais est-ce que ce sont eux ? 158 00:07:16,458 --> 00:07:18,667 Sont-ils le qui ? Nous ne le savons pas encore. 159 00:07:18,875 --> 00:07:22,708 Peut-être qu'il y aura des réponses à mesure que les travaux avancent. 160 00:07:31,875 --> 00:07:33,500 Est-ce un enjeu ? 161 00:07:33,625 --> 00:07:35,833 [Gary] On dirait comme un pieu, Al. 162 00:07:36,792 --> 00:07:38,167 [Alex] Où étaient tu creuses, Al ? 163 00:07:38,375 --> 00:07:40,375 Juste derrière moi. 164 00:07:40,500 --> 00:07:42,500 -Proche de la route ? -Euh, 165 00:07:42,667 --> 00:07:44,542 non, je pense que je me suis rapproché de ça 166 00:07:44,708 --> 00:07:46,625 -à ma piste ici. Ouais. -D'accord. 167 00:07:46,833 --> 00:07:50,667 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit. 168 00:07:50,833 --> 00:07:52,167 Ouais, certainement un de ces enjeux. 169 00:07:52,333 --> 00:07:54,292 À huit faces également. 170 00:07:54,417 --> 00:07:56,083 -Est-ce vraiment ? --[Craig] Sans blague. 171 00:07:56,250 --> 00:07:58,875 Je vais vous le transmettre les gars. 172 00:08:01,542 --> 00:08:02,917 [Gary] Je ne me trompe pas. Cela ressemble à un vieux vieux. 173 00:08:03,083 --> 00:08:04,917 Non, c'est... c'est le même enjeu 174 00:08:05,083 --> 00:08:08,792 nous avons découvert et encore dans la tourbière. 175 00:08:08,958 --> 00:08:10,917 Il semble que ce soit en bonne voie le bord du marais. 176 00:08:11,125 --> 00:08:13,375 [Gary] Et normalement quand nous les trouverons 177 00:08:13,542 --> 00:08:16,333 vieux enjeux, on trouve des pavés dans le coin. 178 00:08:16,542 --> 00:08:18,333 [Tom] Ouais. Ils sont connectés. 179 00:08:18,542 --> 00:08:19,833 [Alex] Devrions-nous enquêter sur cela ? 180 00:08:20,042 --> 00:08:21,542 -Ouais, je le pense. -Je pense que nous devrions le faire. 181 00:08:21,708 --> 00:08:23,250 Ouais. Faisons-le alors. 182 00:08:23,417 --> 00:08:25,208 Je vais envoyer un message à Steve et lui faire savoir 183 00:08:25,333 --> 00:08:27,333 que nous avons besoin d'une enquête pour que nous puissions continuer. 184 00:08:27,458 --> 00:08:29,583 --[Craig] D'accord, les gars. -Oui. 185 00:08:30,875 --> 00:08:33,250 [Narrateur] En raison du potentiel importance historique 186 00:08:33,417 --> 00:08:35,167 des huit côtés enjeux d'enquête, 187 00:08:35,375 --> 00:08:39,875 l'équipe a Steve Guptil enregistrer leurs emplacements précis 188 00:08:40,042 --> 00:08:43,208 pour aider à déterminer s'ils présentent une corrélation 189 00:08:43,375 --> 00:08:45,250 avec d'autres fonctionnalités sur l'île, 190 00:08:45,417 --> 00:08:48,000 en plus du chemin pavé. 191 00:08:48,208 --> 00:08:51,083 [Alex] Nous nous rapprochons d'avoir découvert le plus, 192 00:08:51,292 --> 00:08:53,000 sinon tout, du côté nord du marais. 193 00:08:53,208 --> 00:08:55,042 Et l'une des découvertes majeures ce qui ressort, c'est 194 00:08:55,250 --> 00:08:56,667 cette... cette rangée de pieux. 195 00:08:56,833 --> 00:08:58,875 [Gary] Et voilà. Artefacts. 196 00:09:00,375 --> 00:09:03,000 [Alex] Pour moi, c'est l'alignement plus que tout. 197 00:09:03,208 --> 00:09:05,667 Tu sais, c'est la combinaison de tous ces enjeux individuels 198 00:09:05,875 --> 00:09:07,917 ça va indiquer la direction 199 00:09:08,042 --> 00:09:09,625 dont nous avons besoin pour participer à la chasse au trésor. 200 00:09:11,875 --> 00:09:13,875 -On a reçu un signal ! -Hé. 201 00:09:14,042 --> 00:09:15,333 [bip] 202 00:09:15,500 --> 00:09:17,083 -Al! --[Gary] Nous avons reçu un signal. 203 00:09:17,208 --> 00:09:19,208 -[le bip continue] -[coupe le moteur] 204 00:09:20,375 --> 00:09:22,083 Signal non ferreux 205 00:09:22,250 --> 00:09:23,583 -dans ce dernier chargement. -Hé. 206 00:09:23,750 --> 00:09:25,958 [Gary] Je devrais pouvoir pour le situer. 207 00:09:26,125 --> 00:09:27,500 Voyons ce que c'est. 208 00:09:27,708 --> 00:09:29,792 Voyons si c'est une poubelle ou si c'est un trésor. 209 00:09:31,542 --> 00:09:33,917 -[bip] - Voilà. 210 00:09:34,083 --> 00:09:36,042 [bip] 211 00:09:37,375 --> 00:09:39,292 Je l'ai dans ma main. 212 00:09:41,375 --> 00:09:43,458 Oh-ho, qu'avons-nous ici ? 213 00:09:43,625 --> 00:09:45,167 Ouah. 214 00:09:49,792 --> 00:09:51,500 [Gary] Oh. Je pense que c'est du plomb, et 215 00:09:51,708 --> 00:09:54,500 Je vois des choses là-bas. Voyez-vous une sorte de design ? 216 00:09:54,708 --> 00:09:56,917 [Alex] Ça a l'air comme s'il y avait des marques. 217 00:09:57,083 --> 00:10:00,375 [Gary] Presque comme une crête ou un blason là-dessus. 218 00:10:00,542 --> 00:10:02,458 -Mm-hmm. -Peut-être un peu 219 00:10:02,667 --> 00:10:05,625 sorte de pièce de monnaie ou de jeton. 220 00:10:05,750 --> 00:10:08,542 [Narrateur] Dans le nord région du marais... 221 00:10:08,708 --> 00:10:12,500 Les gars, regardez ça, ce que nous venons de trouver ici. 222 00:10:12,708 --> 00:10:13,958 Je me demande quoi il a inventé. 223 00:10:14,083 --> 00:10:15,792 Je ne sais pas. 224 00:10:15,875 --> 00:10:18,333 [Narrateur] ...Gary a je viens de découvrir un curieux 225 00:10:18,542 --> 00:10:21,000 et potentiellement artefact précieux. 226 00:10:21,208 --> 00:10:23,708 Vérifiez ceci. 227 00:10:25,042 --> 00:10:28,500 Alex et moi croyons que nous voyons un dessin sur le devant. 228 00:10:28,708 --> 00:10:32,833 Bien sûr, ça ressemble à une sorte de pièce de monnaie ou de jeton. 229 00:10:33,042 --> 00:10:34,958 [Tom] Il y a un modèle là-dessus. 230 00:10:35,125 --> 00:10:37,333 [Craig] Ouais, Je vois quelques lignes 231 00:10:37,417 --> 00:10:39,083 qui brillent, de petites taches 232 00:10:39,208 --> 00:10:41,792 se frayer un chemin à travers cette patine, si vous voulez. 233 00:10:41,958 --> 00:10:46,542 - De quoi est-il fait, Gary ? -Il y avait un ton grave à moyen. 234 00:10:46,708 --> 00:10:48,583 D'abord, je pense au plomb, 235 00:10:48,750 --> 00:10:51,083 mais je crois c'est une sorte d'alliage de cuivre. 236 00:10:51,250 --> 00:10:53,833 Ou peut-être un mélange... nous avons trouvé 237 00:10:54,000 --> 00:10:56,292 des métaux étranges sur l'île. 238 00:10:56,500 --> 00:10:59,500 Peut-être même en étain. 239 00:10:59,708 --> 00:11:01,167 -Ouais, ce n'est pas très lourd. -Non. 240 00:11:01,333 --> 00:11:03,167 [Gary] C'est un casse-tête, n'est-ce pas ? 241 00:11:03,375 --> 00:11:04,750 [Craig] Ouais, ça l'est. 242 00:11:04,875 --> 00:11:06,667 Juste les bords te rappeler 243 00:11:06,833 --> 00:11:09,458 d'une vieille pièce d'argent de monnaie espagnole. 244 00:11:09,583 --> 00:11:11,833 -Ouais, la devanture est occupée. -Mm. 245 00:11:12,042 --> 00:11:15,292 Le dos est arrondi, mais c'est doux. 246 00:11:15,458 --> 00:11:18,375 Alors, ce que nous voyons c'est juste du matériel collé dessus. 247 00:11:18,542 --> 00:11:19,833 C'est alors un bon signe. 248 00:11:20,000 --> 00:11:21,708 Donc il y a une chance cela pourrait être, 249 00:11:21,917 --> 00:11:25,667 genre, un vieux maravédi ou une autre pièce de monnaie. 250 00:11:25,833 --> 00:11:27,125 -C'est ce que je ferais-- -Ouais. 251 00:11:27,292 --> 00:11:29,083 Soyez à mon avis. 252 00:11:29,208 --> 00:11:34,042 [Gary] J'aime le look de ce que nous avons découvert. 253 00:11:34,208 --> 00:11:37,583 Nous ne savons pas ce que c'est, mais Je sais d'où ça vient. Ouh ! 254 00:11:37,708 --> 00:11:40,542 C'était sur le pont 255 00:11:40,708 --> 00:11:43,000 de l'excavation dans le marais. 256 00:11:43,167 --> 00:11:46,500 Cela existe depuis très longtemps longtemps. C'est incrusté. 257 00:11:46,583 --> 00:11:48,208 je ne sais pas 258 00:11:48,375 --> 00:11:50,250 si c'est une sorte de sceau. 259 00:11:50,375 --> 00:11:53,708 Ce pourrait être un bouton, mais j'espère que c'est une pièce de monnaie. 260 00:11:53,875 --> 00:11:55,500 Je pense que nous devrions récupérer ça au laboratoire. 261 00:11:55,667 --> 00:11:57,125 --[Gary] Ouais. -Récupérez-le tout de suite. 262 00:11:58,375 --> 00:12:02,833 [Gary] Oh, j'ai hâte pour voir à quoi cela ressemble. 263 00:12:05,125 --> 00:12:08,750 [Narrateur] Comme un nouveau matin pauses sur Oak Island... 264 00:12:08,917 --> 00:12:10,000 [Charles] On dirait nous commençons, Peter. 265 00:12:10,208 --> 00:12:12,083 [Peter] Oh, ouais, nous partons. 266 00:12:12,208 --> 00:12:14,083 Nous sommes dus pour un peu de bon karma. 267 00:12:14,208 --> 00:12:15,958 Nous sommes. Ouais. 268 00:12:16,042 --> 00:12:17,792 [Narrateur] ...Peter Fornetti et Charles Barkhouse 269 00:12:17,917 --> 00:12:20,792 superviser les opérations dans la zone Money Pit 270 00:12:20,875 --> 00:12:24,750 comme le caisson Karma-1 est sur le point d'ouvrir la voie. 271 00:12:24,917 --> 00:12:26,667 Nous avons tellement de pièces d'équipement ici. 272 00:12:26,792 --> 00:12:29,208 Nous avons deux systèmes de grue différents. 273 00:12:29,375 --> 00:12:31,667 Nous avons un chargeur frontal pour déplacer du matériel. 274 00:12:31,875 --> 00:12:33,625 Mais ce que j'aime vraiment est le fait que 275 00:12:33,792 --> 00:12:36,250 cette année nous avons une tarière, qui, 276 00:12:36,417 --> 00:12:38,333 pendant qu'il tourne, tu peux voir le matériel sort. 277 00:12:38,417 --> 00:12:41,417 C'est vraiment très cool pour voir cela en action. 278 00:12:41,583 --> 00:12:45,167 [Narrateur] Pour descendre au canal de solution, 279 00:12:45,292 --> 00:12:49,333 SB Canada et ROC Équipement utilisent le foret massif 280 00:12:49,542 --> 00:12:51,417 pour traverser rapidement le sol, 281 00:12:51,542 --> 00:12:53,042 argile dure ou débris 282 00:12:53,208 --> 00:12:56,333 et apporte le butin à la surface. 283 00:12:56,542 --> 00:13:00,125 Une fois le puits Karma-1 pénètre dans le canal de solution 284 00:13:00,292 --> 00:13:03,417 en dessous d'une profondeur d'environ 160 pieds, 285 00:13:03,583 --> 00:13:07,000 la tarière sera remplacée par un seau de fouille géant 286 00:13:07,208 --> 00:13:09,542 qui collectera en toute sécurité tout butin restant 287 00:13:09,708 --> 00:13:12,458 et un éventuel trésor. 288 00:13:12,583 --> 00:13:17,500 Nous passons au espérons-le nommé emplacement Karma. 289 00:13:17,708 --> 00:13:20,083 Ce n'est pas dans une zone remblayée, 290 00:13:20,250 --> 00:13:21,875 donc nous n'avons pas s'inquiéter de ce rocher 291 00:13:22,042 --> 00:13:24,833 qui a causé le premier se saisir. 292 00:13:25,042 --> 00:13:27,667 S'il porte bien son nom et le karma est un bon karma, 293 00:13:27,875 --> 00:13:29,083 J'espère que c'en est un et que c'est fait. 294 00:13:29,250 --> 00:13:31,417 J'espère que nous trouverons quelque chose dans le canal de solution. 295 00:13:31,625 --> 00:13:35,458 Entre 170 et 220 Je suis vraiment excité. 296 00:13:35,667 --> 00:13:37,000 -Ouais. -Je sais 297 00:13:37,167 --> 00:13:39,167 que nous avons 250 pieds de tubage, 298 00:13:39,375 --> 00:13:42,167 donc, s'il y a une cible profonde, nous allons l'obtenir. 299 00:13:42,333 --> 00:13:43,625 Nous le sommes certainement. 300 00:13:43,750 --> 00:13:45,333 Nous avons tous les outils ici 301 00:13:45,500 --> 00:13:49,500 pour aller vraiment en profondeur et j'espère trouvez cette seule chose. 302 00:13:49,667 --> 00:13:51,250 Que tu peux mettre dans la main de mon oncle. 303 00:13:51,417 --> 00:13:55,125 Eh bien, tu es venu ici en tant que sceptique, non ? 304 00:13:55,250 --> 00:13:57,417 Mais tu commences pour passer à nos côtés. 305 00:13:57,542 --> 00:14:00,083 Tu viens du côté obscur du côté lumineux. 306 00:14:00,250 --> 00:14:01,542 [Pierre] Basé sur ce que nous trouvons, 307 00:14:01,708 --> 00:14:03,000 il y a plus de preuves que 308 00:14:03,167 --> 00:14:04,500 - Des travaux ont été effectués ici. -Ouais. Ouais. 309 00:14:04,625 --> 00:14:06,167 Nous avons juste pour trouver cette seule chose, 310 00:14:06,292 --> 00:14:07,958 -et ça pourrait être ce trou. -J'ai hâte 311 00:14:08,083 --> 00:14:09,583 voir quelque chose sors de là 312 00:14:09,792 --> 00:14:12,208 et enfin mettre cette histoire au lit. 313 00:14:12,375 --> 00:14:15,333 Ouais. Faisons-le. Juste ici. Karma. 314 00:14:15,542 --> 00:14:18,042 [Narrateur] En tant que Karma-1 l'arbre descend 315 00:14:18,208 --> 00:14:19,833 vers le canal des solutions... 316 00:14:20,000 --> 00:14:22,500 [Marty] Très bien, les gars. Aujourd'hui c'est le grand jour. 317 00:14:22,667 --> 00:14:24,167 Gros jour, gros rocher. 318 00:14:24,375 --> 00:14:27,208 [Narrateur] ...Rick, Marty et Craig sont en route 319 00:14:27,417 --> 00:14:31,000 au lot 8 du côté ouest de l'île. 320 00:14:31,208 --> 00:14:33,625 j'ai une question pour chacun de vous. 321 00:14:33,750 --> 00:14:35,417 Qu'est-ce qu'il y a dessous ? 322 00:14:35,583 --> 00:14:37,250 Je pense peut-être à un tunnel. 323 00:14:37,417 --> 00:14:39,583 Ce serait absolument fabuleux. 324 00:14:39,750 --> 00:14:41,208 Passionnant à souhait. 325 00:14:42,333 --> 00:14:44,583 Eh bien, allons le découvrir alors, allons-nous? 326 00:14:44,750 --> 00:14:46,292 Il est temps. 327 00:14:47,500 --> 00:14:49,333 [Narrateur] Après des semaines d'attendre patiemment, 328 00:14:49,500 --> 00:14:53,333 ils sont sur le point de supprimer un énorme obstacle entre eux 329 00:14:53,542 --> 00:14:56,625 et les réponses possibles au mystère d'Oak Island : 330 00:14:56,792 --> 00:14:59,458 Un rocher de 40 000 livres. 331 00:14:59,625 --> 00:15:02,292 Bien que cette fonctionnalité n'a jamais été documenté 332 00:15:02,458 --> 00:15:04,042 par les chercheurs précédents, 333 00:15:04,208 --> 00:15:06,500 au cours des deux derniers mois, 334 00:15:06,708 --> 00:15:08,417 l'équipe a été méthodiquement 335 00:15:08,583 --> 00:15:11,875 creuser autour et sous le rocher à la main 336 00:15:12,042 --> 00:15:14,917 et découvert une série de pierres régulièrement espacées 337 00:15:15,125 --> 00:15:16,500 le tenant en place, 338 00:15:16,667 --> 00:15:19,958 ainsi qu'un vide comblé en dessous. 339 00:15:20,167 --> 00:15:21,458 [Fiona] Je vais te montrer, il y a un très bon endroit. 340 00:15:21,542 --> 00:15:23,375 [Pierre] Très bien. 341 00:15:23,500 --> 00:15:25,917 [Narrateur] Après avoir inséré une caméra dans l'espace étroit 342 00:15:26,042 --> 00:15:28,417 cela a été effacé sous le rocher, 343 00:15:28,583 --> 00:15:31,958 des preuves vidéo ont été enregistrées d'un outil possible... 344 00:15:32,083 --> 00:15:33,792 C'est doré. 345 00:15:33,958 --> 00:15:36,083 [Doug] C'est certainement le cas. 346 00:15:36,208 --> 00:15:38,333 [Narrateur] ... et même une substance de couleur or. 347 00:15:38,500 --> 00:15:41,000 Et des échantillons de sol récemment collecté en dessous 348 00:15:41,208 --> 00:15:45,000 contenu anormalement traces élevées de plomb. 349 00:15:45,208 --> 00:15:49,375 Nous voyons aussi haut comme 140 parties par million de plomb 350 00:15:49,542 --> 00:15:51,500 dans cette matière organique sous le rocher. 351 00:15:51,667 --> 00:15:54,417 [Narrateur] Cela a fait Dr Ian Spooner et l'équipe 352 00:15:54,583 --> 00:15:58,583 spéculer qu'il pourrait y avoir un vieux puits de mine souterrain 353 00:15:58,708 --> 00:16:01,083 que le rocher cache. 354 00:16:02,042 --> 00:16:03,500 [Marty] Bonjour, l'équipe ! 355 00:16:03,667 --> 00:16:05,000 [tous] Bonjour ! 356 00:16:05,167 --> 00:16:07,042 --[Marty] Sommes-nous excités ? -Who! 357 00:16:07,208 --> 00:16:09,333 -Absolument. -Nous sommes enhardis ! 358 00:16:09,542 --> 00:16:12,000 -Tu as travaillé sur celui-là, n'est-ce pas ? -J'ai. 359 00:16:12,167 --> 00:16:13,750 --[rires] -Quelle heure est-il, 360 00:16:13,958 --> 00:16:16,083 -Marty ? -Il est temps pour soulever ce rocher, Gary. 361 00:16:16,208 --> 00:16:18,125 Oh, je ne peux pas attendre pour rester coincé dedans. 362 00:16:18,250 --> 00:16:21,667 [Narrateur] Maintenant archéologue Laird Niven 363 00:16:21,833 --> 00:16:24,000 a donné la permission à l'équipe soulever le rocher 364 00:16:24,208 --> 00:16:27,083 à l'aide d'une grue de 130 tonnes. 365 00:16:27,208 --> 00:16:29,875 Le voilà, les amis. Juste là. 366 00:16:30,042 --> 00:16:31,667 Nous sommes sur le point d'avoir ce spectacle sur la route. 367 00:16:33,542 --> 00:16:35,917 C'est très excitant. J'avais envie de déménager 368 00:16:36,083 --> 00:16:38,500 le rocher du Lot 8 dès que j'en ai entendu parler. 369 00:16:38,583 --> 00:16:41,792 Chaque scientifique qui l'a regardé 370 00:16:41,958 --> 00:16:44,167 dit que ce rocher géant 371 00:16:44,333 --> 00:16:46,042 a été mis en position. 372 00:16:46,208 --> 00:16:49,583 Eh bien, les gens ne font pas ça même aujourd'hui sans raison. 373 00:16:49,708 --> 00:16:52,208 À l'époque, ça aurait été une entreprise colossale, 374 00:16:52,375 --> 00:16:54,458 donc c'est très excitant de savoir pourquoi 375 00:16:54,625 --> 00:16:57,875 cette chose a été placée là et ce qu'il y a en dessous. 376 00:16:58,042 --> 00:17:00,500 [Laird] Tout d'un coup, le les chaînes n'ont pas l'air assez grandes. 377 00:17:00,708 --> 00:17:02,958 [Jack] Non, ils ne le font pas. 378 00:17:03,083 --> 00:17:05,208 [Rick] C'est excitant. Tu peux dire 379 00:17:05,375 --> 00:17:07,667 il y a un petit buzz dans l'air qui... 380 00:17:07,875 --> 00:17:10,625 les gens espèrent qu'une fois que le rocher sort du sol 381 00:17:10,750 --> 00:17:12,458 qu'il y aura un moment aha et tu verras quelque chose, 382 00:17:12,625 --> 00:17:16,250 c'est-à-dire les réponses au mystère d'Oak Island. 383 00:17:17,458 --> 00:17:19,542 Ici, en temps réel, nous allons obtenir une réponse. 384 00:17:19,708 --> 00:17:22,417 Y a-t-il quelque chose dessous ou pas ? 385 00:17:24,583 --> 00:17:25,792 [Marty] Très bien. 386 00:17:25,958 --> 00:17:27,667 -D'accord. - Nous allons décoller. 387 00:17:27,792 --> 00:17:29,458 [Scott] Tout le monde recule. 388 00:17:31,417 --> 00:17:33,375 ♪ ♪ 389 00:17:36,083 --> 00:17:37,458 -Voilà. --[Gary] C'est parti. 390 00:17:38,917 --> 00:17:40,708 [rires] Ooh. C'est hors de la chaîne. 391 00:17:44,875 --> 00:17:46,125 [clics de l'obturateur] 392 00:17:46,292 --> 00:17:48,208 [Marty] Regarde ça. 393 00:17:52,458 --> 00:17:55,083 - Fiona : Waouh ! -[Jack] Pas question. 394 00:17:58,542 --> 00:18:00,042 - Fiona : Waouh ! -[Jack] Pas question. 395 00:18:00,208 --> 00:18:01,750 --[Marty] Regarde ça. -[Alex] Bien joué. 396 00:18:01,917 --> 00:18:04,417 - [Gary] Waouh. --[Marty] Morceau de gâteau. Un gros morceau de gâteau. 397 00:18:06,417 --> 00:18:09,500 [Fiona] Regarde comme c'était profond dans ce fond. 398 00:18:09,667 --> 00:18:13,000 [Narrateur] Sur le lot 8, une grue vient de se lever 399 00:18:13,167 --> 00:18:14,958 le rocher de 40 000 livres... 400 00:18:15,125 --> 00:18:17,208 D'accord. Allons jeter un oeil. 401 00:18:18,375 --> 00:18:21,042 ...un rocher que l'équipe soupçonne 402 00:18:21,208 --> 00:18:22,667 il a peut-être été déplacé en place depuis longtemps 403 00:18:22,792 --> 00:18:25,875 pour cacher quelque chose en dessous. 404 00:18:27,042 --> 00:18:29,167 [Gary] Bon sang, c'est se passe-t-il là-dessous ? 405 00:18:29,333 --> 00:18:31,667 Laird, tu es debout. 406 00:18:31,875 --> 00:18:34,500 La première observation est il n'y a pas de sous-sol stérile. 407 00:18:34,708 --> 00:18:36,667 Nous voyons du bio 408 00:18:36,833 --> 00:18:38,333 qui ont été introduits d’une manière ou d’une autre. 409 00:18:39,333 --> 00:18:41,167 Euh, et pas naturellement. 410 00:18:41,375 --> 00:18:43,000 [Marty] Parce que ce sol sombre est pas censé être en dessous. 411 00:18:43,208 --> 00:18:44,500 [Craig] Ouais. On dirait un trou rempli. 412 00:18:45,542 --> 00:18:46,875 Exactement. 413 00:18:47,042 --> 00:18:48,667 [Alex] Et nous ne voyons pas aucune structure pour le moment. 414 00:18:48,833 --> 00:18:50,542 Mais cela ne veut pas dire il n'y a rien là-bas. 415 00:18:50,708 --> 00:18:53,042 Il pourrait y avoir quelque chose beaucoup plus profond là-dessous. 416 00:18:53,208 --> 00:18:54,500 -Absolument. -D'accord. 417 00:18:54,708 --> 00:18:56,167 [Laird] Le rocher soulevé, 418 00:18:56,333 --> 00:18:58,500 et il devrait être assis dans les sols glaciaires 419 00:18:58,708 --> 00:19:00,292 d'il y a 10 000 ans, 420 00:19:00,375 --> 00:19:02,500 quand c'était initialement déposé naturellement. 421 00:19:02,667 --> 00:19:06,000 Mais tous ces sols ont été retirés du dessous. 422 00:19:06,125 --> 00:19:07,792 Cela a confirmé à 100% 423 00:19:07,917 --> 00:19:10,875 que ce rocher était pas dans sa position d'origine. 424 00:19:11,042 --> 00:19:13,958 - Quelle heure est-il, Marty ? -C'est Il est temps de détecter les métaux, Gary. 425 00:19:14,042 --> 00:19:15,333 -Woo-hoo ! --[rires] 426 00:19:15,500 --> 00:19:17,292 C'est vrai. Je vais rester coincé dedans. 427 00:19:18,500 --> 00:19:20,375 [Laird] C'est déroutant réfléchir à 428 00:19:20,542 --> 00:19:23,000 qui a sorti ça, comment ils l'ont sorti. 429 00:19:23,208 --> 00:19:25,000 Très bien, c'est parti. 430 00:19:25,125 --> 00:19:26,458 Je vais faire ce côté en premier. 431 00:19:26,625 --> 00:19:29,000 [Laird] Et je pense ça renforce 432 00:19:29,208 --> 00:19:33,125 la théorie selon laquelle c'était un effort coordonné 433 00:19:33,250 --> 00:19:36,125 par une organisation bien organisée, grand groupe de personnes 434 00:19:36,292 --> 00:19:37,917 pour quelque raison que ce soit. 435 00:19:39,042 --> 00:19:40,333 -Rien. --[Gary] Non. 436 00:19:40,417 --> 00:19:42,667 Je n’ai juste pas reçu de coups de métal. 437 00:19:42,875 --> 00:19:45,250 - Pas à l'extérieur. --[Fiona] Cela ne me surprend pas vraiment 438 00:19:45,375 --> 00:19:46,917 soit cependant, parce que si quelqu'un faisait ça 439 00:19:47,042 --> 00:19:48,667 et je voulais le cacher, tu vas vraiment faire attention 440 00:19:48,792 --> 00:19:51,333 à propos de ne pas laisser tomber d'artefacts là aussi. 441 00:19:51,458 --> 00:19:53,833 [Alex] En plus, nous en avons même fouillé certains 442 00:19:53,958 --> 00:19:56,292 Puits du XIXe siècle dans le Money Pit et il n'y a pas de métal. 443 00:19:56,500 --> 00:19:58,917 Je veux dire, c'est juste du bois jusqu'au bout. 444 00:19:59,083 --> 00:20:00,833 Donc, aucun coup de métal ne veut pas dire 445 00:20:01,000 --> 00:20:03,792 qu'il n'y a rien là-bas beaucoup plus profondément. 446 00:20:03,958 --> 00:20:06,333 [Marty] La conjecture est le rocher du Lot 8 447 00:20:06,458 --> 00:20:08,083 a été placé pour une raison quelconque. 448 00:20:08,292 --> 00:20:11,250 Le Dr Spooner est certain les métaux dans le sol 449 00:20:11,417 --> 00:20:13,625 ne correspond pas à la composition du sol comme il se doit. 450 00:20:13,792 --> 00:20:15,417 [Billy] Je pense tu peux définitivement dire 451 00:20:15,583 --> 00:20:18,292 ça valait la peine de déménager parce que il y a toute la terre végétale là-bas. 452 00:20:18,417 --> 00:20:20,417 -Ça n'a aucun sens. --[Marty] Je pense absolument 453 00:20:20,583 --> 00:20:22,667 il y a une possibilité que ce rocher couvrait 454 00:20:22,875 --> 00:20:25,917 quelque chose enfoui plus profondément, en termes de structures potentielles 455 00:20:26,042 --> 00:20:29,333 ou des trouvailles qui pourraient nous aider résoudre le mystère global, 456 00:20:29,500 --> 00:20:32,167 parce que c'est fait il y a très longtemps 457 00:20:32,333 --> 00:20:33,667 pour une raison importante. 458 00:20:33,875 --> 00:20:35,333 Et nous n'avons pas je l'ai encore compris. 459 00:20:35,542 --> 00:20:38,583 Je pense que le mystère continue. 460 00:20:38,750 --> 00:20:40,792 Il est possible que nous aurions pu fermer la porte dessus tout à l'heure. 461 00:20:40,917 --> 00:20:43,542 Nous aurions pu récupérer ça et il a dit : " On dirait que c'était 462 00:20:43,708 --> 00:20:45,167 -en place naturellement," mais nous ne l'avons pas fait. -Exactement. 463 00:20:45,375 --> 00:20:47,250 [Fiona] Quand c'était levé, je n'ai pas vu 464 00:20:47,417 --> 00:20:49,458 des signes de quelque sorte que ce soit, 465 00:20:49,625 --> 00:20:52,333 euh, équipement mécanique touchant le dessous. 466 00:20:52,500 --> 00:20:54,000 Donc c'est encore un peu un mystère 467 00:20:54,167 --> 00:20:56,000 comment ils auraient pu bouger ceci en premier lieu. 468 00:20:56,208 --> 00:20:57,833 Ok, eh bien, allons-y à l'étape suivante, 469 00:20:58,042 --> 00:20:59,417 c'est quoi l'échantillonnage, n'est-ce pas ? 470 00:20:59,583 --> 00:21:01,167 Et vous devez faire ton truc 471 00:21:01,375 --> 00:21:02,667 -très soigneusement, tout ça. - Faire le ménage, ouais. 472 00:21:02,875 --> 00:21:04,542 Nous allons tout nettoyer les sols meubles autour du bord, 473 00:21:04,750 --> 00:21:06,250 nettoyer les sols meubles au milieu, 474 00:21:06,417 --> 00:21:09,000 et voyez jusqu'où cela va. 475 00:21:09,083 --> 00:21:10,750 [Fiona] Ça pourrait être beaucoup plus profond que ce que nous voyons 476 00:21:10,917 --> 00:21:12,833 -en surface. -[Rick] J'ai toujours beaucoup d'espoir 477 00:21:13,042 --> 00:21:14,958 - Il y a quelque chose là-dessous. -Absolument. 478 00:21:15,083 --> 00:21:17,292 Cela pourrait tout à fait être le point culminant 479 00:21:17,500 --> 00:21:19,500 de tous les efforts de cette année. 480 00:21:19,708 --> 00:21:21,083 Cela ne fait aucun doute. 481 00:21:21,250 --> 00:21:23,208 Nous venons donc de recevoir pour laisser les travaux avancer. 482 00:21:23,375 --> 00:21:24,792 Vous faites votre truc les gars et nous reviendrons. 483 00:21:24,917 --> 00:21:26,625 -Nous vous tiendrons au courant également. -Ouais, d'accord. D'accord. 484 00:21:26,792 --> 00:21:27,542 -Si nous trouvons un trésor, nous vous le ferons savoir. -D'accord. 485 00:21:27,708 --> 00:21:29,333 Laissons-les se mettre au travail. 486 00:21:29,542 --> 00:21:31,333 --[Alex] D'accord. - [Marty] Gary. Ouais. --[Gary] Merci. 487 00:21:31,500 --> 00:21:35,292 [Narrateur] Alors que l'enquête sur le Lot 8 continue... 488 00:21:36,708 --> 00:21:38,292 ...plus tard dans l'après-midi... 489 00:21:40,375 --> 00:21:42,583 [Marty] Alors maintenant, vous trois j'ai trouvé cet artefact 490 00:21:42,750 --> 00:21:44,208 dans la partie nord du marais. 491 00:21:44,375 --> 00:21:47,333 Quand nous avons trouvé pour la première fois cet artefact, 492 00:21:47,458 --> 00:21:49,208 il y avait un grand dôme de terre 493 00:21:49,375 --> 00:21:51,375 -par-dessus. --[Alex] Ouais. Nous savions que nous pouvions voir 494 00:21:51,542 --> 00:21:53,750 marquages, mais nous ne savions pas qu'en faire. 495 00:21:53,917 --> 00:21:57,917 -Ouais. -...Marty, Craig, et les autres membres de l'équipe 496 00:21:58,083 --> 00:22:00,583 rejoignez Laird et Emma dans le laboratoire 497 00:22:00,708 --> 00:22:03,375 concernant l'artefact ça a été trouvé il y a un jour 498 00:22:03,542 --> 00:22:05,583 près du chemin pavé. 499 00:22:05,750 --> 00:22:08,500 Nous espérions c'était une pièce de monnaie, un jeton. 500 00:22:08,667 --> 00:22:10,625 Alors qu'est-ce qu'il y a, Laird ? Emma ? 501 00:22:10,792 --> 00:22:12,792 Eh bien, j'ai appris un nouveau mot aujourd'hui, 502 00:22:12,958 --> 00:22:14,167 "exonumie". 503 00:22:14,333 --> 00:22:15,875 -Ooh. -Quel est 504 00:22:16,083 --> 00:22:20,333 émis par un organisme non gouvernemental, euh, des métaux et des jetons. 505 00:22:20,542 --> 00:22:23,250 - Ce n'est donc pas une pièce de monnaie. C'est un objet spécial. -Ouais. 506 00:22:23,417 --> 00:22:24,708 [Laird] Ouais. Donc c'est l'un des premiers 507 00:22:24,917 --> 00:22:28,292 pièces commémoratives fabriqué aux États-Unis. 508 00:22:28,458 --> 00:22:29,750 -Ouah. -Vraiment? -[Emma] Mm-hmm. 509 00:22:29,917 --> 00:22:32,458 Alors maintenant, vois si tu reconnais cette personne. 510 00:22:35,042 --> 00:22:36,250 [Marty] George Washington. 511 00:22:36,375 --> 00:22:37,792 -Oh. -Ouais. 512 00:22:37,958 --> 00:22:39,417 [Marty] Père de notre pays juste là. 513 00:22:39,625 --> 00:22:40,833 --[Alex] Ouais. --[Laird] C'est vrai. 514 00:22:40,958 --> 00:22:43,000 Et si on se retourne de l'autre côté... 515 00:22:46,667 --> 00:22:48,750 ... c'est en fait une urne. C'est une urne funéraire. 516 00:22:48,917 --> 00:22:52,958 --[Alex] Oh. -Donc c'est une-une-une médaille 517 00:22:53,125 --> 00:22:56,000 de 1800 qui commémore 518 00:22:56,208 --> 00:22:57,875 Mort de George Washington 519 00:22:58,042 --> 00:23:00,375 le 14 décembre 1799. 520 00:23:00,542 --> 00:23:03,458 -Eh bien, c'est extraordinaire cool. --[Alex] Ouais. 521 00:23:03,625 --> 00:23:05,250 Et le trou en haut est délibéré, 522 00:23:05,417 --> 00:23:08,417 parce que ceux-ci étaient destinés porter lors d'un service 523 00:23:08,542 --> 00:23:10,000 pour George Washington... 524 00:23:10,208 --> 00:23:13,292 - Waouh. -...le 22 février 1800. 525 00:23:13,458 --> 00:23:15,833 -Donc juste unique juste à ces funérailles ? -Ouais. 526 00:23:16,000 --> 00:23:19,083 Et, chose intéressante, Washington était maçon. 527 00:23:19,250 --> 00:23:22,583 Droite? Celui-ci a été conçu par Jacob Perkins, qui était maçon. 528 00:23:22,708 --> 00:23:24,375 C'est vraiment quelque chose. 529 00:23:24,875 --> 00:23:28,583 [Narrateur] Jacob Perkins de Newburyport, Massachusetts, 530 00:23:28,750 --> 00:23:31,583 était un inventeur qui a conçu les billets de banque 531 00:23:31,750 --> 00:23:33,958 et développé techniques anti-contrefaçon 532 00:23:34,167 --> 00:23:37,375 pour la devise américaine à la fin du XVIIIe siècle. 533 00:23:37,542 --> 00:23:40,458 Il a créé le Washington Médaille funéraire 534 00:23:40,583 --> 00:23:42,875 servir comme un hommage maçonnique unique 535 00:23:43,042 --> 00:23:44,500 au président Washington, 536 00:23:44,667 --> 00:23:47,958 qui était également un membre bien connu des francs-maçons, 537 00:23:48,125 --> 00:23:50,542 la fraternité secrète que beaucoup croient 538 00:23:50,708 --> 00:23:53,333 descendu des Templiers. 539 00:23:53,417 --> 00:23:56,250 C'est extraordinaire si vous l'avez trouvé à Boston. 540 00:23:56,417 --> 00:23:59,167 -Ouais. -Droite? C'est vraiment extraordinaire de le trouver ici. 541 00:23:59,250 --> 00:24:01,042 --[Alex] Ouais. -Ouais. Ils sont rares. 542 00:24:01,208 --> 00:24:04,583 Je pense que ça parle à quelqu'un d'un statut assez élevé. 543 00:24:04,750 --> 00:24:06,875 Je-je trouve ça extraordinairement excitant. 544 00:24:07,042 --> 00:24:09,500 - Toi aussi, n'est-ce pas ? je peux dites-le par votre... Ouais. -Oh ouais. 545 00:24:09,708 --> 00:24:11,750 Ouais, c'est... Eh bien, c'est comme tout ce que nous trouvons. 546 00:24:11,917 --> 00:24:13,583 -Ça n'a aucun sens. -Mais ça-- 547 00:24:13,708 --> 00:24:15,000 [Alex] Eh bien, c'est... c'est le deuxième président 548 00:24:15,208 --> 00:24:16,750 c'est en fait lié au mystère d'Oak Island. 549 00:24:16,917 --> 00:24:20,417 Parce qu'il y a FDR et il y a George Washington. 550 00:24:20,583 --> 00:24:21,792 Et ils étaient tous deux maçons. 551 00:24:21,917 --> 00:24:23,750 -Ces deux présidents. -À coup sûr. 552 00:24:23,958 --> 00:24:26,417 [Narrateur] Depuis la découverte du Money Pit 553 00:24:26,583 --> 00:24:29,167 en 1795, 554 00:24:29,375 --> 00:24:32,000 Francs-maçons comme Daniel McGinnis, 555 00:24:32,167 --> 00:24:33,625 Melbourne Chappell, 556 00:24:33,750 --> 00:24:37,833 et Franklin D. Roosevelt ont dirigé ou participé 557 00:24:38,042 --> 00:24:41,792 dans presque toutes les organisations chasse au trésor sur Oak Island. 558 00:24:41,958 --> 00:24:44,833 Et tout aussi curieux sont les nombreux symboles maçonniques 559 00:24:44,958 --> 00:24:48,667 qui ont été trouvés sur ses 140 acres, 560 00:24:48,792 --> 00:24:52,667 y compris une fonctionnalité artificielle dans la région nord 561 00:24:52,875 --> 00:24:55,542 du marais en forme de triangle cela peut représenter 562 00:24:55,708 --> 00:24:57,500 l'Œil qui voit tout. 563 00:24:58,708 --> 00:25:00,333 [Marty] J'aime vraiment ça. 564 00:25:00,500 --> 00:25:03,167 Je pense que c'est vraiment éprouvant pour raconter une sorte d'histoire. 565 00:25:03,333 --> 00:25:05,542 -Ouais. -Eh bien, qu'est-ce qu'il fait ici ? 566 00:25:05,667 --> 00:25:08,333 -Je ne sais pas. --[Marty] Eh bien, écoute, je m'en voudrais 567 00:25:08,500 --> 00:25:10,250 si je n'ai pas eu Big Brother par ici. 568 00:25:10,417 --> 00:25:13,667 Alors... attends, laisse-moi lui envoyer un message. 569 00:25:13,792 --> 00:25:15,500 D'accord. 570 00:25:15,667 --> 00:25:17,167 [Marty] "Quelque chose tu dois voir." 571 00:25:17,375 --> 00:25:18,583 [rires] 572 00:25:18,792 --> 00:25:20,875 [Gary] C'est vraiment incroyable, n'est-ce pas ? 573 00:25:24,625 --> 00:25:26,125 [Marty] Il sera là dans une minute, je pense. 574 00:25:26,292 --> 00:25:28,500 --[Alex] Hé. -Bonjour, Grand Frère. 575 00:25:28,708 --> 00:25:30,208 --[Craig] Hé, Rick. -Alors... 576 00:25:30,375 --> 00:25:32,667 quels secrets avons-nous aujourd'hui ? 577 00:25:32,875 --> 00:25:34,583 --[Craig] Le voici. -Pas de secrets, 578 00:25:34,708 --> 00:25:36,292 mais une belle histoire. 579 00:25:36,458 --> 00:25:37,750 Qui est-ce ? 580 00:25:37,875 --> 00:25:39,500 [Rick] Eh bien, c'est Washington. 581 00:25:39,708 --> 00:25:40,958 -Ouais. -C'est bien sûr. 582 00:25:41,083 --> 00:25:43,292 [Narrateur] Dans le Laboratoire d'Oak Island, 583 00:25:43,417 --> 00:25:46,875 Rick rejoint l'équipe pour voir la médaille funéraire maçonnique 584 00:25:47,042 --> 00:25:49,500 portant l'image de George Washington. 585 00:25:49,667 --> 00:25:52,417 [Laird] Donc, c'est une médaille de 1800 586 00:25:52,542 --> 00:25:55,167 commémorer Mort de George Washington 587 00:25:55,292 --> 00:25:57,083 en 1799. 588 00:25:57,250 --> 00:25:58,833 Vraiment ? 589 00:25:59,042 --> 00:26:01,333 Trouvé ici, sur Oak Island, dans le marais. 590 00:26:01,500 --> 00:26:02,833 Hmm. 591 00:26:03,042 --> 00:26:05,292 [Marty] Cela doit presque être 592 00:26:05,458 --> 00:26:09,167 quelqu'un de très associé avec George Washington. 593 00:26:09,375 --> 00:26:11,208 Cela aurait pu être un individu ayant des liens maçonniques. 594 00:26:11,375 --> 00:26:13,375 [Marty] Oui. Il s'intègre 595 00:26:13,583 --> 00:26:15,792 avec une de mes théories préférées. 596 00:26:15,875 --> 00:26:18,333 [Doug] Ouais. D'une manière ou d'une autre, Oak Island 597 00:26:18,542 --> 00:26:21,000 -était associé aux revenus... -Ouais. 598 00:26:21,167 --> 00:26:23,125 -...pour financer l'Américain Révolution, non ? -Droite. 599 00:26:24,500 --> 00:26:25,625 [Cort sur Skype] Nous connaissons les francs-maçons, 600 00:26:25,792 --> 00:26:28,000 qui étaient des Templiers, 601 00:26:28,208 --> 00:26:30,417 qu'ils avaient un coup de main dans la création 602 00:26:30,542 --> 00:26:33,208 -des États-Unis. -Ouais. 603 00:26:33,375 --> 00:26:35,417 [Narrateur] En 2018, 604 00:26:35,583 --> 00:26:38,250 auteur et chercheur Cort Lindahl, 605 00:26:38,417 --> 00:26:39,917 avec son frère Bruce, 606 00:26:40,083 --> 00:26:42,792 a présenté l'équipe avec cette théorie convaincante. 607 00:26:42,958 --> 00:26:45,458 Louis Alexandre Rochefoucauld, 608 00:26:45,583 --> 00:26:47,792 dans son amitié avec Benjamin Franklin 609 00:26:47,917 --> 00:26:50,083 et Thomas Jefferson, je leur ai peut-être dit 610 00:26:50,250 --> 00:26:53,250 de l'île Oak ou quel que soit le secret qui s'y trouvait. 611 00:26:55,750 --> 00:26:58,333 [Narrateur] C'était la conviction de Cort cette connaissance secrète 612 00:26:58,542 --> 00:27:00,458 ou trésors des Templiers sur l'île Oak 613 00:27:00,583 --> 00:27:02,667 a été donné au général George Washington 614 00:27:02,833 --> 00:27:05,583 et d'autres dirigeants de la Révolution américaine 615 00:27:05,750 --> 00:27:07,917 par un membre de la famille Rochefoucauld, 616 00:27:08,042 --> 00:27:11,500 une famille de nobles français avec des liens avec les Templiers 617 00:27:11,667 --> 00:27:14,333 datant du XIIe siècle. 618 00:27:15,375 --> 00:27:17,125 [Bruce] Ils auraient pu avoir une partie du trésor 619 00:27:17,292 --> 00:27:21,708 de l'île Oak comme moyen de financer la guerre 620 00:27:21,917 --> 00:27:25,458 et aider à établir le nouveau pays. 621 00:27:25,625 --> 00:27:27,292 [Marty] Holy fume. 622 00:27:28,542 --> 00:27:30,333 SURVEILLEZ VOTRE PAS. Ce truc est glissant. 623 00:27:30,542 --> 00:27:31,917 [Narrateur] Suite leur rencontre, 624 00:27:32,083 --> 00:27:34,417 Bruce, Marty et les membres de l'équipe 625 00:27:34,583 --> 00:27:38,375 examiné une sculpture située sur la rive nord de l'île. 626 00:27:38,583 --> 00:27:39,833 [Marty] Un, deux, 627 00:27:40,042 --> 00:27:42,708 trois, quatre, cinq, six, sept, huit, 628 00:27:42,875 --> 00:27:45,542 neuf, dix, 11, 12, 13. 629 00:27:46,542 --> 00:27:49,500 [Narrateur] C'était une sculpture on pense qu'il représente un symbole 630 00:27:49,708 --> 00:27:51,667 connu sous le nom de « Un appel au ciel ». 631 00:27:51,792 --> 00:27:55,917 Commandé par le général George Washington en 1775, 632 00:27:56,083 --> 00:27:58,000 le symbole ornait les drapeaux de bataille 633 00:27:58,167 --> 00:28:00,625 partout les 13 colonies américaines 634 00:28:00,792 --> 00:28:02,583 pour inspirer le soutien 635 00:28:02,750 --> 00:28:05,042 pour la révolution contre la Grande-Bretagne. 636 00:28:07,042 --> 00:28:08,833 [Rick] Il faut se rappeler qu'en 1800, 637 00:28:09,042 --> 00:28:11,167 la chasse au trésor venait de commencer. 638 00:28:11,375 --> 00:28:13,958 Que faisait quelqu'un, avec un jeton commémoratif 639 00:28:14,083 --> 00:28:16,542 des funérailles de George Washington, 640 00:28:16,708 --> 00:28:19,458 se promener à l'extrémité nord de la tourbière ? 641 00:28:19,583 --> 00:28:21,833 Cela défie la logique. 642 00:28:22,042 --> 00:28:24,667 À moins que cette personne ait des connaissances 643 00:28:24,875 --> 00:28:28,292 d'une entreprise qui se passe sur l'île. 644 00:28:28,417 --> 00:28:32,125 C'est peut-être lié au groupe d'individus 645 00:28:32,250 --> 00:28:35,583 responsable du coffre dans le marais. 646 00:28:35,708 --> 00:28:37,875 Ce serait probablement ça vaut le coup de regarder 647 00:28:38,083 --> 00:28:40,333 qui vivait encore sur l'île 648 00:28:40,542 --> 00:28:43,125 dans cette période cela aurait pu avoir de la sympathie 649 00:28:43,250 --> 00:28:44,875 -à la révolution en marche du côté américain. --[Marty] Oui. 650 00:28:45,042 --> 00:28:46,667 je pense que c'est ça ça réclame. 651 00:28:46,875 --> 00:28:48,167 -Ouais. -Ouais. Je fais. 652 00:28:48,250 --> 00:28:50,292 -Tu vas y retourner ? -Oh ouais. 653 00:28:50,417 --> 00:28:52,917 Et je dis toujours la même chose : "Il suffit d'une bonne trouvaille." 654 00:28:53,083 --> 00:28:55,500 -C'est une bonne trouvaille. -C'est une bonne trouvaille. 655 00:28:55,708 --> 00:28:57,792 -C'est excellent. - Il faut retourner au travail. 656 00:28:57,958 --> 00:28:59,833 - Très bien, on se voit alors. -Merci. -Ouais. 657 00:28:59,958 --> 00:29:02,750 [Marty] Excellent. Excellent, excellent. 658 00:29:03,917 --> 00:29:05,375 [Narrateur] Plus tard dans la journée... 659 00:29:06,583 --> 00:29:08,208 --[Craig] Bonjour. --[Ian] Hé, Laird. 660 00:29:08,417 --> 00:29:09,542 -Hé, Fiona. -Salut. 661 00:29:09,708 --> 00:29:10,917 -Ouah. - Boulder est parti. 662 00:29:11,042 --> 00:29:12,667 C'est assez impressionnant. 663 00:29:12,792 --> 00:29:14,667 [Narrateur] ... Craig, Jack et le Dr Ian Spooner 664 00:29:14,875 --> 00:29:17,667 arriver sur le site du bloc du Lot 8. 665 00:29:17,875 --> 00:29:20,375 Cela s'est passé comme si de rien n'était. 666 00:29:20,542 --> 00:29:22,667 Zéro résistance. Et ce qui est intéressant, 667 00:29:22,833 --> 00:29:24,583 ça ressemble à ça c'était peut-être tout 668 00:29:24,750 --> 00:29:26,500 - bordé de roches. --[Ian] Ouais. 669 00:29:26,708 --> 00:29:28,917 Et nous avons maintenant l'opportunité 670 00:29:29,083 --> 00:29:31,333 pour voir s'il y a des métaux dans ce sol 671 00:29:31,542 --> 00:29:34,750 ça pourrait nous en dire un peu plus sur ce qui se passait. 672 00:29:34,875 --> 00:29:37,375 -Ouais. -Cela peut vous aider à guider votre travail 673 00:29:37,542 --> 00:29:39,375 parce que si nous voyons une zone qui est, 674 00:29:39,542 --> 00:29:41,042 tu sais, riche en métaux, 675 00:29:41,208 --> 00:29:43,000 -nous devrions être très prudents avec ça. -Ouais, d'accord. 676 00:29:43,167 --> 00:29:45,625 je pense que c'est une bonne idée juste pour exécuter un XRF rapide. 677 00:29:45,750 --> 00:29:47,000 D'accord. 678 00:29:47,167 --> 00:29:49,167 Votre machine prend une image 679 00:29:49,375 --> 00:29:51,583 - dès la surface, n'est-ce pas ? - Dès la surface. Ouais. 680 00:29:51,750 --> 00:29:53,375 Donc, nous pouvons faire le dessus de la couche supérieure, 681 00:29:53,542 --> 00:29:56,667 le haut de la couche inférieure, et même le frapper sur le côté 682 00:29:56,875 --> 00:29:59,000 -pour avoir des idées différentes ? D'accord. -Ouais. 683 00:29:59,208 --> 00:30:02,500 [Ian] Alors, allons-y cette chose a éclaté. 684 00:30:02,625 --> 00:30:05,083 Je vois que tu es amené l'équipe tous risques ici, les gars. 685 00:30:05,208 --> 00:30:06,500 --[rires doux] -Euh, je vais descendre là-bas, 686 00:30:06,667 --> 00:30:08,292 et vous pouvez me le dire que se passe-t-il. 687 00:30:08,375 --> 00:30:10,500 [Craig] Je me prépare juste pour tester le sol là-bas 688 00:30:10,667 --> 00:30:12,958 -pour autre chose. --[Ian] Tout le reste, ouais. 689 00:30:13,125 --> 00:30:14,792 -Eh bien, lançons le XRF. --[Ian] Oui, alors, 690 00:30:14,958 --> 00:30:17,208 Je vais courir là-bas et fais quelques scans. 691 00:30:17,375 --> 00:30:18,667 D'accord. 692 00:30:18,833 --> 00:30:20,417 [Narrateur] Parce que le Dr Spooner 693 00:30:20,625 --> 00:30:23,917 a déjà détecté du plomb dans le sol sous le rocher, 694 00:30:24,083 --> 00:30:26,708 il va maintenant scanner toute la zone 695 00:30:26,875 --> 00:30:28,875 qui était auparavant couvert près du rocher 696 00:30:29,042 --> 00:30:32,542 avec un spectromètre Vanta XRF. 697 00:30:32,708 --> 00:30:35,000 En émettant un flux de rayons X, 698 00:30:35,208 --> 00:30:37,542 l'appareil peut identifier divers types de métaux 699 00:30:37,708 --> 00:30:41,458 dans le sol qui n'est peut-être pas naturel à l’environnement. 700 00:30:42,417 --> 00:30:44,833 [Ian] Donc, nous devrions être tout s'est réchauffé. 701 00:30:44,958 --> 00:30:46,667 -C'est prêt à partir. --[Marty] D'accord. 702 00:30:46,875 --> 00:30:49,542 Mais, euh, je vais descends là-dedans... 703 00:30:49,708 --> 00:30:51,333 Eh bien, j'aime la gratification instantanée 704 00:30:51,542 --> 00:30:53,917 -de cette machine, alors descends là-bas. -Ouais. 705 00:30:54,083 --> 00:30:56,875 [Marty] Le plomb ne devrait pas être dans ces sols organiques. 706 00:30:57,042 --> 00:30:58,500 Il n'y a rien autour du rocher. 707 00:30:58,667 --> 00:30:59,875 Donc c'est une autre indication 708 00:31:00,042 --> 00:31:02,167 que cette chose couvert quelque chose. 709 00:31:02,333 --> 00:31:06,833 Un XRF portable vous offre données immédiates sur les éléments 710 00:31:07,000 --> 00:31:10,000 cela pourrait être dans divers quantités dans le sol. 711 00:31:10,208 --> 00:31:11,667 Je veux savoir qu'est-ce qu'il y a en dessous, 712 00:31:11,833 --> 00:31:13,000 et je veux le savoir rapidement. 713 00:31:13,208 --> 00:31:14,958 [Fiona] Alors, tu es dans la région en ce moment, 714 00:31:15,083 --> 00:31:17,750 où nous avions les échantillons à haute teneur en plomb. 715 00:31:17,917 --> 00:31:19,333 [Ian] Ça montre quelque chose 716 00:31:19,500 --> 00:31:21,208 que je n'ai pas vu dans l'autre échantillon... 717 00:31:21,375 --> 00:31:23,083 Ah. 718 00:31:23,208 --> 00:31:25,333 -...qui est de l'argent. -Ouais. 719 00:31:25,500 --> 00:31:26,875 [rires] 720 00:31:27,083 --> 00:31:28,417 [Fiona] Silver est excitant, n'est-ce pas ? 721 00:31:28,542 --> 00:31:29,875 [Marty] Oui, ça l'est. 722 00:31:33,375 --> 00:31:36,000 Ça montre de l'argent, et du cuivre là-bas. 723 00:31:36,167 --> 00:31:37,500 [Fiona] Silver est excitant, n'est-ce pas ? 724 00:31:37,625 --> 00:31:39,000 -Oui c'est le cas. --[rires] 725 00:31:39,125 --> 00:31:40,833 [Narrateur] Sur le lot 8, 726 00:31:41,000 --> 00:31:43,250 Le Dr Spooner vient de faire une découverte époustouflante 727 00:31:43,417 --> 00:31:47,000 dans les sols qui ont été recouverts par l'énorme rocher. 728 00:31:47,125 --> 00:31:48,958 Donc, pour être clair, alors tu trouves 729 00:31:49,083 --> 00:31:51,333 plus de teneur en argent dans la couche inférieure, 730 00:31:51,500 --> 00:31:52,750 pas dans cette couche supérieure. 731 00:31:52,917 --> 00:31:54,625 Eh bien, et c'est très préliminaire. 732 00:31:54,792 --> 00:31:56,667 -Il faut que ça aille à Emma. -Est-ce que ça pourrait être 733 00:31:56,750 --> 00:31:59,292 de quelque chose qui s'infiltre que vous pourriez détecter ? 734 00:31:59,417 --> 00:32:02,125 S'il y avait de l'argent ici à un moment donné, 735 00:32:02,292 --> 00:32:04,167 il pourrait s'infiltrer dans ce sol. 736 00:32:04,333 --> 00:32:05,667 Eh bien, et si c'est toujours là, en dessous ? 737 00:32:05,875 --> 00:32:07,667 Ouais, je pense il y a toutes les possibilités. 738 00:32:07,833 --> 00:32:10,000 [Narrateur] Fiona pourrait-elle avoir raison 739 00:32:10,208 --> 00:32:12,750 que le Dr Spooner peut avoir détecté des preuves 740 00:32:12,917 --> 00:32:14,333 d'une grande cache d'argent 741 00:32:14,458 --> 00:32:17,000 enfoui plus profondément en dessous cette fonctionnalité ? 742 00:32:17,167 --> 00:32:20,583 Si c'était une gaine à air, pour un tunnel, 743 00:32:20,708 --> 00:32:23,125 alors il y aurait des forces 744 00:32:23,250 --> 00:32:25,583 ce serait évoquer, disons les brumes et tout. 745 00:32:25,792 --> 00:32:28,042 -Ouais. -Air super saturé 746 00:32:28,208 --> 00:32:31,958 qui pourrait emporter puis condensez ici. 747 00:32:32,042 --> 00:32:34,500 Ouais, mais où est l'argent vient d'où ? 748 00:32:34,708 --> 00:32:35,958 -Un trésor, non ? Ouais. -Ouais! 749 00:32:36,125 --> 00:32:37,667 Eh bien, c'est la conjecture. 750 00:32:37,875 --> 00:32:40,083 Je pense que cela va beaucoup plus loin. 751 00:32:40,208 --> 00:32:41,875 Soulever le rocher confirme dans un premier temps 752 00:32:42,042 --> 00:32:43,833 qu'il a été placé par des gens. 753 00:32:43,958 --> 00:32:46,917 La prochaine étape, euh, c'est pour les archéologues 754 00:32:47,125 --> 00:32:48,750 fouiller soigneusement 755 00:32:48,917 --> 00:32:51,417 les sols sombres et puis voir ce qu'il y a en dessous. 756 00:32:51,583 --> 00:32:53,333 L'argent est tout aussi excitant 757 00:32:53,500 --> 00:32:55,500 comme de l'or quand tu es je parle d'une chasse au trésor 758 00:32:55,667 --> 00:32:57,333 et vous parlez de pièces. 759 00:32:57,417 --> 00:32:59,625 Je veux dire, la pièce Pitblado il n'y avait pas d'or dedans. 760 00:32:59,792 --> 00:33:02,292 C'était une pièce d'argent, avec du cuivre. 761 00:33:02,417 --> 00:33:04,792 Argent et cuivre. Je suis arrivé ici, alors... 762 00:33:04,917 --> 00:33:06,583 je veux savoir d'où ça vient, 763 00:33:06,792 --> 00:33:08,083 et nous ne le savons pas encore. 764 00:33:08,250 --> 00:33:10,000 Des résultats intéressants. 765 00:33:10,125 --> 00:33:12,500 Des résultats anormaux, nous devons faire plus de travail. 766 00:33:12,708 --> 00:33:14,167 -Ouais. -Et Craig et moi 767 00:33:14,375 --> 00:33:16,000 - J'ai plein d'autres travaux à faire. --[Fiona] D'accord, c'est super. 768 00:33:16,167 --> 00:33:17,917 [Marty] Parfait. Très bien, allons-y. 769 00:33:18,083 --> 00:33:19,542 [Fiona] D'accord. 770 00:33:21,917 --> 00:33:24,208 ♪ ♪ 771 00:33:24,375 --> 00:33:27,125 [Narrateur] Deux jours plus tard... 772 00:33:28,792 --> 00:33:30,583 [Rick] Bienvenue dans la salle de guerre. 773 00:33:30,708 --> 00:33:33,583 Je suis très enthousiaste à propos ce que nous allons apprendre aujourd'hui. 774 00:33:33,708 --> 00:33:37,125 [Narrateur] ... comme opérations continuer à travers l'île, 775 00:33:37,292 --> 00:33:40,333 membres de l'équipe se réunir par visioconférence 776 00:33:40,500 --> 00:33:44,458 avec un expert en archéoastronomie Professeur Adriano Gaspani. 777 00:33:45,500 --> 00:33:49,167 Pour moi, le plus impénétrable, difficile à comprendre, 778 00:33:49,292 --> 00:33:52,125 euh, les données dans le marais sont les enjeux. 779 00:33:52,250 --> 00:33:55,625 Leur position, leur orientation. 780 00:33:55,792 --> 00:33:57,458 Je crois qu'ils essaient pour nous dire quelque chose. 781 00:33:57,625 --> 00:34:00,833 J'ai donc chargé Emiliano en prenant contact 782 00:34:01,000 --> 00:34:05,500 avec le professeur Gaspani et lui demander d'examiner ces données. 783 00:34:05,708 --> 00:34:07,458 Le professeur a fait une quantité de travail incroyable 784 00:34:07,625 --> 00:34:08,917 avec la Croix de Nolan. 785 00:34:09,083 --> 00:34:11,750 Cela va aussi à travers le marais. 786 00:34:11,875 --> 00:34:13,417 Oui. 787 00:34:13,583 --> 00:34:15,708 [Narrateur] En 2022, 788 00:34:15,875 --> 00:34:19,542 Professeur Gaspani mené une étude évaluée par des pairs 789 00:34:19,708 --> 00:34:23,875 des six rochers mégalithiques qui forment la Croix de Nolan. 790 00:34:24,042 --> 00:34:25,458 Basé sur des alignements historiques 791 00:34:25,625 --> 00:34:29,167 que les rochers avaient avec certaines étoiles dans le ciel nocturne, 792 00:34:29,375 --> 00:34:33,875 Le professeur Gaspani estime que la Croix de Nolan a été créée 793 00:34:34,042 --> 00:34:36,167 vers 1200 après JC 794 00:34:36,375 --> 00:34:38,708 par les membres des Templiers. 795 00:34:38,875 --> 00:34:40,500 C'est presque indéniable, 796 00:34:40,708 --> 00:34:45,333 ces enjeux sont mis dans ces orientations dans un but précis. 797 00:34:45,458 --> 00:34:48,542 Celui du professeur Gaspani point de vue unique, 798 00:34:48,667 --> 00:34:52,208 en utilisant l'archéoastronomie-- alignements stellaires et solaires... 799 00:34:52,375 --> 00:34:54,750 il pourra peut-être pour nous donner un échéancier. 800 00:34:54,917 --> 00:34:58,833 Et si effectivement ça peut nous indiquer dans la bonne direction, 801 00:34:59,000 --> 00:35:02,000 ou donnez-nous l'insaisissable cible, 802 00:35:02,208 --> 00:35:03,875 ce serait fantastique. 803 00:35:05,208 --> 00:35:07,250 je voudrais accueillir Professeur Gaspani 804 00:35:07,417 --> 00:35:08,833 et, euh, Marzia Sebastiani, 805 00:35:09,000 --> 00:35:12,000 qui est, euh, assez gentil traduire 806 00:35:12,208 --> 00:35:13,833 pour le professeur Gaspani. 807 00:35:14,000 --> 00:35:15,292 Merci. 808 00:35:15,458 --> 00:35:17,333 [Narrateur] Maintenant, après avoir reçu 809 00:35:17,500 --> 00:35:20,667 L'enquête détaillée de Steve Guptil des enjeux à huit faces 810 00:35:20,833 --> 00:35:22,792 qui ont été découverts dans le marais... 811 00:35:24,917 --> 00:35:26,667 [Narrateur] ...Professeur Gaspani 812 00:35:26,833 --> 00:35:28,583 a terminé son analyse 813 00:35:28,708 --> 00:35:30,667 de leurs possibles alignements historiques 814 00:35:30,792 --> 00:35:34,375 avec des étoiles spécifiques et les constellations. 815 00:35:58,208 --> 00:35:59,833 [Marzia] Donc, ce sont les enjeux 816 00:36:00,042 --> 00:36:02,208 qui sont situés au nord. 817 00:36:02,375 --> 00:36:06,667 Il s'agit de deux groupes distincts : rouge et bleu clair. 818 00:36:06,792 --> 00:36:10,667 Et il y en a un aspect très intéressant. 819 00:36:20,625 --> 00:36:22,833 [Marzia] Pourquoi est-ce si important ? 820 00:36:26,375 --> 00:36:28,833 [Marzia] Deneb est la star principale 821 00:36:29,000 --> 00:36:30,833 dans la constellation du Cygne, 822 00:36:31,000 --> 00:36:36,667 et nous avons une carte du Cygnus constellation sur la Croix de Nolan. 823 00:36:38,875 --> 00:36:40,583 [Emiliano] Ce très particulier alignement stellaire 824 00:36:40,750 --> 00:36:43,500 que Gaspani a trouvé pour les enjeux 825 00:36:43,667 --> 00:36:47,458 partager la même constellation avec la Croix de Nolan. 826 00:36:51,083 --> 00:36:53,792 [Narrateur] Quand le professeur Gaspani a rapporté sa croyance 827 00:36:53,917 --> 00:36:58,125 cette croix de Nolan a été construit vers 1200 après JC, 828 00:36:58,292 --> 00:37:00,167 il est arrivé à cette conclusion 829 00:37:00,333 --> 00:37:02,417 en faisant correspondre l'emplacement des rochers 830 00:37:02,542 --> 00:37:06,917 avec des positions historiques de certaines étoiles dans le ciel, 831 00:37:07,042 --> 00:37:10,667 dont Deneb dans la constellation du Cygne, 832 00:37:10,875 --> 00:37:14,333 une constellation qui multiple chercheurs au fil des années 833 00:37:14,500 --> 00:37:17,667 ont suggéré s'aligne avec la croix. 834 00:37:17,875 --> 00:37:19,167 [Doug] Très intéressant. 835 00:37:19,333 --> 00:37:20,958 [Marzia] Les deux sets 836 00:37:21,125 --> 00:37:26,500 d'enjeux étaient datés astronomiquement. 837 00:37:51,667 --> 00:37:54,917 [Marzia] Et fais-nous réfléchir, encore une fois, 838 00:37:55,083 --> 00:37:56,417 que ce lien 839 00:37:56,583 --> 00:37:59,542 avec la culture templière était présent. 840 00:38:01,875 --> 00:38:04,792 [Emiliano] C'est époustouflant pour moi. 841 00:38:09,375 --> 00:38:11,625 [Marzia] Ma conclusion est-ce que les Européens 842 00:38:11,792 --> 00:38:14,833 avec la culture templière étaient présents 843 00:38:15,000 --> 00:38:16,833 sur l'île Oak 844 00:38:16,958 --> 00:38:18,708 au 13ème siècle. 845 00:38:19,708 --> 00:38:21,833 -C'est assez étonnant. -[Narrateur] Dans la salle de guerre, 846 00:38:22,042 --> 00:38:26,083 Professeur Adriano Gaspani vient de présenter son analyse 847 00:38:26,250 --> 00:38:30,375 qu'une ligne à huit côtés piquets d'arpentage trouvés dans le marais 848 00:38:30,542 --> 00:38:33,583 pourrait remonter au 13ème siècle, 849 00:38:33,750 --> 00:38:36,500 et partager l'historique alignements stellaires 850 00:38:36,667 --> 00:38:39,375 avec les rochers de la Croix de Nolan, 851 00:38:39,542 --> 00:38:41,750 ce qui signifie que les deux fonctionnalités peut avoir été créé 852 00:38:41,917 --> 00:38:45,333 par les mêmes personnes il y a près de 800 ans. 853 00:38:45,542 --> 00:38:47,333 [Steve] Si ces enjeux 854 00:38:47,458 --> 00:38:50,208 représenter quelque chose des années 1200, 855 00:38:50,375 --> 00:38:51,708 alors ça veut dire il y a un plan là-bas. 856 00:38:51,875 --> 00:38:53,417 Et donc, pour moi, 857 00:38:53,583 --> 00:38:54,917 c'est probablement la pièce la plus importante 858 00:38:55,083 --> 00:38:56,333 que j'en ai tiré, 859 00:38:56,542 --> 00:38:58,333 parce que ce qui nous manque c'est ce plan. 860 00:38:58,458 --> 00:39:00,750 Droite? Et ça remonte à même ce que nous avons trouvé cette année : 861 00:39:00,917 --> 00:39:02,625 le rocher du Lot 8 862 00:39:02,792 --> 00:39:05,542 et la pierre de marquage du Lot 5, euh. 863 00:39:05,708 --> 00:39:08,500 Beaucoup d'entre nous ici croient que ceux-ci sont potentiellement 864 00:39:08,708 --> 00:39:11,000 colonies dans ce période, les années 1200. 865 00:39:11,208 --> 00:39:13,333 Ils pourraient faire partie d'un plus grand envisagez d’arpenter un trésor. 866 00:39:15,125 --> 00:39:17,458 [Emiliano] Peut-être nous-nous n'avons pas trouvé 867 00:39:17,625 --> 00:39:20,958 autres structures qui portent ces alignements, 868 00:39:21,125 --> 00:39:22,500 et ils sont toujours là. 869 00:39:22,708 --> 00:39:24,208 [Tom] Ce que nous devons faire 870 00:39:24,375 --> 00:39:26,500 est-est cible certaines zones. 871 00:39:27,542 --> 00:39:30,167 Il y a trois gros rochers 872 00:39:30,333 --> 00:39:32,750 qui forment la tige de la Croix de Nolan. 873 00:39:32,875 --> 00:39:34,667 La tige de la croix traverse la tourbière, 874 00:39:34,833 --> 00:39:37,542 pas très loin à partir des enjeux que nous avons trouvés. 875 00:39:37,708 --> 00:39:40,125 Je pense que nous serions fous ne pas chercher ça. 876 00:39:40,250 --> 00:39:42,292 Qui sait quoi on peut y trouver. 877 00:39:42,458 --> 00:39:44,125 [Rick] Je pense à Nolan's Cross 878 00:39:44,292 --> 00:39:47,208 nous dit quelque chose que nous n'avons pas encore compris. 879 00:39:47,375 --> 00:39:49,833 Il existe un nouveau monde, Connexion à l'Ancien Monde 880 00:39:50,042 --> 00:39:52,042 face à ces enjeux, ces structures 881 00:39:52,208 --> 00:39:54,000 et ces alignements. 882 00:39:54,208 --> 00:39:57,417 J'aimerais y retourner et revisiter la tige de la croix. 883 00:39:57,542 --> 00:39:59,417 C'est trop important. 884 00:39:59,542 --> 00:40:03,208 Je pense qu'à l'intérieur de ça construction, il y a des indices 885 00:40:03,375 --> 00:40:04,542 ce sera incroyablement instrumental 886 00:40:04,750 --> 00:40:06,125 en aidant à résoudre ce mystère. 887 00:40:06,292 --> 00:40:08,958 Mon espoir et ma conviction 888 00:40:09,042 --> 00:40:12,542 c'est qu'on a enfin mis quelques pièces de puzzle ensemble. 889 00:40:12,708 --> 00:40:15,667 Les enjeux sont réfléchis de quelque chose, 890 00:40:15,833 --> 00:40:18,167 et je pense que le travail dans la tourbière doit continuer. 891 00:40:18,375 --> 00:40:20,333 -Droite. -Je pense que nous devrions tous, 892 00:40:20,500 --> 00:40:22,500 euh, sois assez fier 893 00:40:22,667 --> 00:40:25,417 de l'endroit où nous avons pris le mystère d'Oak Island à ce jour. 894 00:40:25,583 --> 00:40:28,417 Et ce sont des choses comme ça cela aidera 895 00:40:28,583 --> 00:40:30,500 raconter l'histoire, et l'histoire, 896 00:40:30,667 --> 00:40:32,125 j'espère qu'à terme, 897 00:40:32,292 --> 00:40:34,250 mènera au trésor. 898 00:40:34,375 --> 00:40:37,625 Alors, professeur Gaspani, nous tous, alors que nous sommes assis ici, 899 00:40:37,792 --> 00:40:40,000 nous sommes extrêmement intéressés en poursuivant cela, 900 00:40:40,208 --> 00:40:43,250 et, euh, nous voulons vous remercier tous deux très, beaucoup. 901 00:40:43,375 --> 00:40:45,458 -Grazie Mille. -Grazie Mille. 902 00:40:45,667 --> 00:40:47,167 Merci. Merci. 903 00:40:47,333 --> 00:40:49,000 --[Alex] Ciao. --[Rick] Ciao, ouais. 904 00:40:49,125 --> 00:40:51,667 [Narrateur] Pour Rick, Marty et leur équipe, 905 00:40:51,833 --> 00:40:54,167 une semaine qui a commencé avec un revers redoutable 906 00:40:54,333 --> 00:40:58,042 s'est terminé avec un espoir renouvelé qu'ils se rapprochent 907 00:40:58,208 --> 00:41:02,375 sur la vérité derrière le mystère vieux de 231 ans. 908 00:41:02,542 --> 00:41:05,333 Ayant maintenant découvert des preuves de métaux précieux 909 00:41:05,500 --> 00:41:08,333 enfoui profondément dans la zone Money Pit, 910 00:41:08,542 --> 00:41:12,333 et en dessous un rocher mégalithique sur le lot 8, 911 00:41:12,500 --> 00:41:14,500 de nouvelles données convaincantes ont confirmé 912 00:41:14,667 --> 00:41:17,250 que les secrets d'Oak Island pourrait s'étirer 913 00:41:17,417 --> 00:41:19,708 près de 800 ans. 914 00:41:19,875 --> 00:41:25,250 Alors maintenant, alors que l'équipe creuse plus profondément pour les réponses ultimes, 915 00:41:25,375 --> 00:41:28,292 les enjeux pour ce qu'ils peuvent trouver 916 00:41:28,458 --> 00:41:32,000 n’ont jamais été aussi élevés. 917 00:41:34,958 --> 00:41:37,875 SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR RÉSEAUX AE