1 00:00:26,575 --> 00:00:28,842 - Ne bulduğumu biliyor musun? - Hayır. 2 00:00:30,203 --> 00:00:32,270 - Trafik işaretlerini öğreniyorum. - Bir bebek. 3 00:00:33,501 --> 00:00:34,801 Bebeğimiz. 4 00:00:35,314 --> 00:00:36,614 Bebeğimiz mi? 5 00:00:37,000 --> 00:00:38,300 Evet. 6 00:00:38,671 --> 00:00:40,271 Hatırlamıyor musun? 7 00:00:40,609 --> 00:00:43,275 Ben çizdim, sen kestin. Böylece bizim oldu. 8 00:00:45,841 --> 00:00:47,774 Şans eseri buna kanmadınız. 9 00:00:47,946 --> 00:00:50,813 olurdu çok özel bir çocukta. 10 00:00:51,875 --> 00:00:53,942 Hmm. Birçok parmakla. 11 00:00:56,029 --> 00:00:57,329 Bir kez daha. 12 00:01:00,477 --> 00:01:01,817 "Evet" sanırım. 13 00:01:02,004 --> 00:01:04,845 "Y" dedin, "Y" öyleydi. Bir tane daha yapalım. Hadi yapalım. 14 00:01:06,000 --> 00:01:10,032 Bebek nasıl gelir? göbek? Satın alındılar mı? 15 00:01:10,313 --> 00:01:11,375 Hayır, aptal. 16 00:01:11,399 --> 00:01:15,651 - Önce bir bebeğin resmini yapıyorlar, sonra özenle kesiyorlar. - Ve daha sonra? 17 00:01:15,664 --> 00:01:20,712 - Sonra da onu bütün olarak yutuyorsun. - Benden bebek sahibi olmak ister misin? 18 00:01:20,773 --> 00:01:25,061 Ben bebeği boyarım, sonra sen kesersin. Daha sonra bütün olarak yutuyorum. 19 00:01:25,187 --> 00:01:26,987 Bu işe yaramıyor, anlıyor musun? 20 00:01:27,259 --> 00:01:28,939 Hayır, anlamıyorum. 21 00:01:29,299 --> 00:01:33,465 Tabii önce onu emzirmelisin. aksi takdirde bebek açlıktan ölecek. 22 00:01:33,489 --> 00:01:36,022 Sizce yapmalı mıyım şimdi mi yutacaksın? 23 00:01:37,247 --> 00:01:41,279 - Göğüslerim o kadar büyük değil ama gerçek. - Evet. 24 00:01:42,198 --> 00:01:43,878 Lütfen yap. 25 00:02:08,745 --> 00:02:11,481 Annem ne diyecek? Şaşıracak. 26 00:02:11,518 --> 00:02:16,907 Bunu bir sır olarak saklayacağız. Babası bilinmiyor diyoruz. 27 00:02:18,127 --> 00:02:20,660 - Babası tamamen yabancı. - Evet... 28 00:02:21,533 --> 00:02:24,612 Annenin... çevik parmakları var. 29 00:02:25,909 --> 00:02:28,709 Ve çocuk olacak çok özel bir şey. 30 00:02:29,598 --> 00:02:32,938 Bu benim oğlum. Yeğenim. 31 00:02:37,789 --> 00:02:39,469 Bu sadece bir oyundu. 32 00:02:41,424 --> 00:02:44,024 Ama belki de çok fazlayım oyunlar için daha yaşlı. 33 00:02:45,104 --> 00:02:46,784 Lanet trafik işaretleri. 34 00:02:48,004 --> 00:02:49,604 Sana soru sorayım mı? 35 00:02:51,161 --> 00:02:52,521 Gömleğini çıkar. 36 00:03:07,570 --> 00:03:10,170 Hiçbir şey hissetmiyorum, var daha çok çabalamalıyız. 37 00:03:16,147 --> 00:03:17,881 Kaşıyamaz mısın? 38 00:03:19,311 --> 00:03:20,611 Odak. 39 00:03:28,614 --> 00:03:33,170 Bu kolaydı. Tehlikeli sola doğru eğri. 40 00:03:33,359 --> 00:03:36,935 İyi! Kuyu. Şimdi bir tane daha. 41 00:03:38,035 --> 00:03:40,035 Seni gıdıklıyor bunu yaptığında! 42 00:03:42,685 --> 00:03:46,522 Canlarım nasıl? Ne yapıyorsun? 43 00:03:46,699 --> 00:03:48,432 Linus, gömleğini giy. 44 00:03:50,122 --> 00:03:52,122 Vanja bana şunu soruyor trafik işaretleri. 45 00:03:53,396 --> 00:03:56,062 Bu bir yol sorgulamak garip. 46 00:03:56,770 --> 00:04:00,547 Vanja alfabeyi bu şekilde öğrendi. yani yöntemde yanlış bir şey yok. 47 00:04:00,999 --> 00:04:05,310 DOĞRU. Her zamanki gibi haklısın. Çok büyüdün ve çok hızlı oldun. 48 00:04:05,672 --> 00:04:10,034 Bir erkeği görmeye hazır değildim. Çocuklarımın odasına girdiğimde yarı çıplaktım. 49 00:04:10,045 --> 00:04:11,485 Sorun ne anne? 50 00:04:12,193 --> 00:04:13,950 Çok yalnız kaldılar. 51 00:04:14,017 --> 00:04:15,372 Ama anne... 52 00:04:15,673 --> 00:04:19,023 Evet biliyorum. Öyle görünüyor mu Herhangi bir zarara uğradık mı? 53 00:04:23,965 --> 00:04:28,723 Yani, sahip olduğumuz gerçeğinin dışında alışılmadık derecede şiddete eğilimli hale gelir. 54 00:04:29,335 --> 00:04:33,270 HAYIR! Hayır... dur...! 55 00:04:35,624 --> 00:04:37,787 - Serbest bırakmak! - Evet, evet... Pes ediyorum! 56 00:04:51,832 --> 00:04:53,512 sanırım sen yanıyorsun oldukça normal. 57 00:04:58,701 --> 00:05:00,434 Peki gerçekten nasıl hissediyorsun? 58 00:05:02,226 --> 00:05:04,026 Aslında hissediyorum biraz hasta 59 00:05:05,385 --> 00:05:07,452 Hastalanmayacaksın, değil mi? 60 00:05:07,800 --> 00:05:09,374 Yoksa hamile misin? 61 00:05:10,065 --> 00:05:11,999 Vanja, burada değilsin hamile, değil mi? 62 00:05:12,509 --> 00:05:18,397 Anne, altı aydır Henrik'le birlikteyim. Nasıl hamile olabilirim? 63 00:05:18,723 --> 00:05:19,877 Gibi...? 64 00:05:19,901 --> 00:05:24,303 - Anne, Henrik bir Pentekostalist. Tanrıya inanıyor. - Henrik iyi bir çocuktur. 65 00:05:24,303 --> 00:05:26,903 - Henrik bir melek. - Boynuzlarını görebiliyorum. 66 00:05:26,936 --> 00:05:28,413 Vanja, lütfen. 67 00:05:29,167 --> 00:05:31,186 Şimdi gitmek zorundayım. Yönetebilirler mi? 68 00:05:31,585 --> 00:05:33,652 Bunu hep yapmadık mı? 69 00:05:34,010 --> 00:05:37,082 Sakin ol çalışmak. Yarın görüşürüz. 70 00:05:37,769 --> 00:05:41,609 - Eve döndüğümde görüşürüz. - Öpüyorum anne. 71 00:05:44,576 --> 00:05:45,876 Ah! 72 00:05:56,170 --> 00:05:59,442 Senin ilahi erkek arkadaşın telefonda. 73 00:06:06,269 --> 00:06:09,446 Teşekkür ederim... Gabriel. 74 00:06:29,533 --> 00:06:31,866 Merhaba? Merhaba. 75 00:06:34,265 --> 00:06:35,565 Hayır. 76 00:06:38,999 --> 00:06:41,073 Bilmiyorum. Göreceğiz. 77 00:06:42,489 --> 00:06:44,009 Hayır, yeni uyandım. 78 00:06:49,251 --> 00:06:50,551 Hey? 79 00:06:52,500 --> 00:06:53,671 Hmm. 80 00:06:53,695 --> 00:06:57,876 Dinle... Ben sadece kahvaltı yapacağım. 81 00:07:01,287 --> 00:07:03,287 Hayır ama seni sonra arayacağım. 82 00:07:08,198 --> 00:07:11,814 Kuyu. Öpücükler. Güle güle. 83 00:07:17,593 --> 00:07:20,037 - Taşınmak. Yatak benim. - Ne dedi? 84 00:07:20,109 --> 00:07:23,657 - Dios mio, yoksa beni terk mi ettin? - Ne istedin? 85 00:07:23,674 --> 00:07:27,267 - Peki seni endişelendiren ne? Taşınmak! - Sana da yer var. 86 00:07:29,289 --> 00:07:33,577 Çiçeklere bakmak istedim Çayırda çoktan çiçek açmışlardı. 87 00:07:35,217 --> 00:07:38,147 Cüvez, badem çiçeği, kedi ayağı ve mavi menekşe. 88 00:07:38,281 --> 00:07:40,281 Seni öptüğünde nasıl bir şey oluyor? 89 00:07:41,150 --> 00:07:45,118 -Kardeşimin böyle bir soru sormaya hakkı var mı bilmiyorum. - Nasıl? 90 00:07:46,483 --> 00:07:50,707 Tamamen dürüst olmak gerekirse, Aslında beni hiç öpmedi. 91 00:07:51,228 --> 00:07:54,103 Hey?! O deli. 92 00:07:54,783 --> 00:07:59,020 Hey, Henrik bir Pentekostalist. Tanrıya inanıyor. 93 00:07:59,430 --> 00:08:02,206 Cennet, Cehennem ve Yoksunluk. 94 00:08:02,819 --> 00:08:06,547 - Öpüşmekten kaçınmak mı? - Evet. Diğer şeylerin yanı sıra. 95 00:08:06,787 --> 00:08:08,147 Hafif bir öpücük bile yok mu? 96 00:08:09,263 --> 00:08:11,729 Elbette ama kaç hafif öpücükler heyecanlandırır mı? 97 00:08:12,378 --> 00:08:16,713 Onda ne görüyorsun? ne Benim sahip olmadığım onda mı var? 98 00:08:17,212 --> 00:08:20,540 Allah'tan başka cennet, cehennem ve bekaret. 99 00:08:22,105 --> 00:08:24,305 En azından o benim kardeşim değil. 100 00:08:26,843 --> 00:08:30,985 Bazı işaretler çizin yasak...kardeşim. 101 00:08:34,006 --> 00:08:35,306 Çizmek. 102 00:08:43,857 --> 00:08:47,751 Bu çok basitti. Yemek yemekten çekinmeyin ama burada değil. 103 00:08:49,004 --> 00:08:51,204 Tamam, bir tane daha yapacağım. Zor bir şey. 104 00:08:59,315 --> 00:09:01,315 neden sen sürekli tükürmek mi? 105 00:09:09,601 --> 00:09:11,220 Ah ne kadar tatlı... 106 00:09:12,177 --> 00:09:16,260 - Artık burada kalacak zamanım yok. - Ama bana bir tane daha söz ver. 107 00:09:16,506 --> 00:09:18,186 Biraz bekleyeceğim. 108 00:09:18,318 --> 00:09:20,785 yani bunu söylüyorum Onu sakladım. 109 00:09:21,379 --> 00:09:23,313 Sızdırdığını söylersen? 110 00:09:24,467 --> 00:09:26,934 yani bunu söylüyorum Aynı zamanda sudur. 111 00:09:27,561 --> 00:09:29,428 Eğer biri aktığını söylerse? 112 00:09:31,473 --> 00:09:34,929 O yüzden aç olduğumu söylüyorum ve annemi uyandırmak niyetindeyim. 113 00:09:38,169 --> 00:09:40,102 Biri yapamayacağını söylerse? 114 00:09:40,124 --> 00:09:42,524 O yüzden umurumda olmadığını söylüyorum. 115 00:09:43,122 --> 00:09:45,856 Eğer biri bunu söylerse oynamakta kötü müsün? 116 00:09:45,959 --> 00:09:47,959 O yüzden küçük olduğumu söylüyorum. 117 00:09:48,115 --> 00:09:50,515 Eğer bunu söylersem anne uykuya ihtiyacın var mı? 118 00:09:50,573 --> 00:09:53,645 Peki nedenini merak ediyorum Tekrar gitmekten çekiniyorum. 119 00:09:53,754 --> 00:09:56,762 Anne cevap verir çünkü birbirimizi tanıyoruz. 120 00:09:57,424 --> 00:10:00,061 O yüzden seni sevdiğimi söylüyorum. 121 00:10:01,571 --> 00:10:03,771 Eğer ona sahip olduğumu söylersem karanlıktan korkuyor musun? 122 00:10:04,250 --> 00:10:07,193 yani bunu söylüyorum Çıplak uyuyorum. 123 00:10:08,999 --> 00:10:11,599 Peki ya önemli olmadığını söylersem? 124 00:10:11,693 --> 00:10:14,091 yani bunu söylüyorum yalan söylüyorsun. 125 00:10:15,091 --> 00:10:17,991 Eğer uzanabileceğimi söylersem battaniyelerin üstüne mi? 126 00:10:19,592 --> 00:10:22,026 yani bunu söylüyorum bunu yapamazsın. 127 00:10:22,101 --> 00:10:23,781 Neden diye sorsam? 128 00:10:23,944 --> 00:10:28,227 Bu yüzden cevap veriyorum, düşünüyorum kendin için...kardeş. 129 00:10:28,738 --> 00:10:30,418 Ama yine de istiyor muyum? 130 00:10:32,980 --> 00:10:34,660 Daha sonra oyun biter. 131 00:10:38,171 --> 00:10:41,976 Sana izin verirlerdi biliyorsun on yıldır burada kalıyorum. 132 00:10:44,102 --> 00:10:46,902 Aslında on yıl önce sen hep burada yatıyordun. 133 00:10:46,931 --> 00:10:50,643 Ama kalacağıma söz veriyorum Tamamen sessizlik ve nefes alma. 134 00:10:53,050 --> 00:10:54,574 Lütfen...? 135 00:11:03,764 --> 00:11:07,194 - Bununla hiçbir şey kastetmedim. - Evet, öyle. 136 00:11:07,591 --> 00:11:08,891 BEN? 137 00:11:09,386 --> 00:11:13,814 Annem bu gece evde olacak. We don't want to worry her too much. 138 00:11:13,874 --> 00:11:15,377 Çok fazla? 139 00:11:16,645 --> 00:11:20,357 Neyi merak edecek Seni bu kadar korkutan da bu. 140 00:11:20,766 --> 00:11:26,206 Her zamanki gibi haklısın ama yine de kalacağım 15 dakika burada kalacağım ve gücümü yeniden kazanacağım. 141 00:11:42,959 --> 00:11:45,625 Bence Henrik porselenden yapılmıştır. 142 00:11:46,435 --> 00:11:49,235 Sanki bilmiyorum kir ona yapışacaktır. 143 00:11:49,711 --> 00:11:54,063 Annesinin verdiğini sanmıyorum hafifti ama onu fırında çıkardılar. 144 00:11:55,648 --> 00:11:59,360 O çok güzel. çok kırılgan Bu bende onu ezmek istememi sağlıyor. 145 00:11:59,424 --> 00:12:04,032 Henrik hakkında bir şey duymak istemiyorum. Henrik tamamen senin işin. 146 00:12:04,375 --> 00:12:07,639 Sanki bilmiyorsun kir yapışacaktır. Yapabilirim... 147 00:12:08,031 --> 00:12:12,447 ... onu çamur birikintisine itin ve yine de parlak beyaz çıkıyordu. 148 00:12:14,295 --> 00:12:17,495 bazen öyle hissediyorum çok sert bir şekilde çimdiklemek. 149 00:12:19,068 --> 00:12:22,460 Ona sadece morluklar ver insan olup olmadığını görmek için. 150 00:12:23,253 --> 00:12:29,141 Belki de dudağını ısırma fırsatını yakalarsın Bana tüy kadar hafif öpücüklerinden birini ver. 151 00:12:29,215 --> 00:12:34,335 Teşekkür ederim! Şimdi aldım Henrik'in istemediğim tam açıklaması. 152 00:12:37,812 --> 00:12:39,112 Üzgünüm. 153 00:12:41,137 --> 00:12:43,337 Beni ilk öpen sen oldun. 154 00:12:43,499 --> 00:12:46,945 Sadece bir öpücüktü hafif. Oynanıyor. 155 00:12:59,309 --> 00:13:07,282 İyi geceler prensim. o o Melekler Korosu uyumanız için şarkı söylüyor. 156 00:13:22,366 --> 00:13:25,758 - Her zaman birlikte olacağız, değil mi? - Biz birbirimize kenetlenmiş durumdayız. 157 00:13:27,350 --> 00:13:29,350 Bu her zaman böyledir Öyle olmasını istiyorum. 158 00:13:29,633 --> 00:13:34,097 - Erkek miyiz, kız mıyız? - Biz yapışık ikizleriz, tek kişi değil. 159 00:13:34,149 --> 00:13:37,349 Ama yine de birlikteyiz because we share the same blood. 160 00:13:43,221 --> 00:13:44,521 Üşüyor musun? 161 00:13:46,467 --> 00:13:49,001 Kilo vermek ve mutlu ol. Ve zengin. 162 00:13:50,391 --> 00:13:51,691 Çalışıyor mu? 163 00:13:52,763 --> 00:13:56,719 Henüz bilmiyorum. Bugün başladım. 164 00:13:57,180 --> 00:14:00,508 Ama eğer buraya gelirsen, En azından mutlu olacağım. 165 00:14:01,804 --> 00:14:03,737 üçte biri O kadar da kötü değil. 166 00:14:08,058 --> 00:14:12,585 - Bir şey mi istedin...? - Evet. Dün ayrıldım... 167 00:14:14,632 --> 00:14:19,240 Senin ortağın olduğunu söyledi sınıftan. Çok tanıdıktı ve... 168 00:14:19,431 --> 00:14:21,765 - Ha? - ...akşam yemeğine davet edildim. 169 00:14:24,784 --> 00:14:28,240 Sınıf arkadaşın Linda. Akşam yemeğinde bize katılabilirsiniz. 170 00:14:30,379 --> 00:14:36,349 Senin olup olmadığını sormaya devam etti onun hakkında konuştuk. Bununla ne demek istedi? 171 00:14:38,316 --> 00:14:41,797 - Hiç bir şey. - Hiç bir şey? 172 00:14:43,954 --> 00:14:50,034 O seninle ilgileniyor. bende Benimle akşam yemeğine gelip gelemeyeceğini sordu. 173 00:14:51,067 --> 00:14:52,427 Hayır dedim. 174 00:14:53,540 --> 00:14:56,691 - Hayır dedin. - Evet. Hayır dedim. 175 00:14:59,837 --> 00:15:01,137 Kıskanç mısın? 176 00:15:05,471 --> 00:15:07,151 Ya öyleysem? 177 00:15:07,698 --> 00:15:10,298 Her şeyden çok seni sevdiğimi biliyorsun. 178 00:15:12,395 --> 00:15:13,895 Kardeşim gibi. 179 00:15:16,304 --> 00:15:18,904 bazen aşık olursun bir kız kardeşin. 180 00:15:19,514 --> 00:15:20,954 Ama Linda'dan değil mi? 181 00:15:22,710 --> 00:15:26,486 ile istediğini yap o ama bana söyleme. 182 00:15:26,762 --> 00:15:30,835 Bir bakıma öyleydi. Artık gidebilirsin. 183 00:15:33,584 --> 00:15:38,090 - Ne yapmamı istiyorsun? - Çekip gitmek. 184 00:15:38,679 --> 00:15:39,979 O? 185 00:15:40,704 --> 00:15:46,996 bunu itiraf etmemi ister misin Seni her gece özlüyorum? 186 00:15:48,932 --> 00:15:53,957 Battaniyelere sarılmasına izin verin ve senmişsin gibi davran, yoksa...? 187 00:15:56,380 --> 00:16:02,198 Banyo kapısını açıyorum çıplak vücudunu düşünmek için bekliyorum. 188 00:16:02,309 --> 00:16:06,941 Henrik'i çok kıskanıyorum kalbim acıyor. Bu... 189 00:16:07,026 --> 00:16:08,706 ...onun hakkında konuştuğunda. 190 00:16:09,223 --> 00:16:14,725 hepsiyle karşılaştırdığım kız arkadaşların seninle ve her zaman kaybediyorlar. 191 00:16:17,244 --> 00:16:22,776 Ve bunu yaptığımda evet demek için can atıyorum Ön ödemeler ve girişler yapılabilir. 192 00:16:22,803 --> 00:16:28,980 Bunu yapmamak insanüstü bir güç gerektirir örtüleri kaldırıyorum ve seni çıplak vücudumda hissediyorum. 193 00:16:28,980 --> 00:16:33,314 Bu... bu mu? what do you want to hear? 194 00:16:34,446 --> 00:16:35,746 Bu doğru mu? 195 00:16:40,414 --> 00:16:42,481 Böyle mi olmasını istiyorsun? 196 00:16:42,593 --> 00:16:43,893 Bu doğru mu? 197 00:16:59,658 --> 00:17:04,884 Gözlerimin içine bak ve söyle bunlar sadece yalan! 198 00:17:06,463 --> 00:17:07,763 Vanja'yı mı? 199 00:17:10,325 --> 00:17:11,625 Dışarı mı çıkıyorsun? 200 00:17:13,456 --> 00:17:14,816 Yemek yememiz gerekiyordu. 201 00:17:42,362 --> 00:17:43,862 Merhaba... 202 00:17:47,005 --> 00:17:50,624 Anneme yalan söyledim. dedim Henrik'le birlikte olduğunu. 203 00:17:52,290 --> 00:17:56,059 ...ve sonra Henrik aradı. 204 00:17:58,100 --> 00:18:03,764 Bu yüzden söylemek zorundaydım her şeyin karıştığını ve... 205 00:18:05,697 --> 00:18:13,362 Linda'yla birlikte olduğunu. ve sonra gitti. Nihayet. 206 00:18:14,092 --> 00:18:15,772 Linda'yla ne işi vardı? 207 00:18:20,611 --> 00:18:24,316 - O zaman ne yaptın? - Sinemadaydık. 208 00:18:28,716 --> 00:18:34,069 Lütfen... öyle demek istemedim say nothing of what I said. 209 00:18:37,100 --> 00:18:41,467 Öylece oldu. Ve ikisi de Buna nasıl ulaştığımı bile bilmiyorum. 210 00:18:59,745 --> 00:19:02,279 sahip olduğumu itiraf ediyorum seni düşünüyordum. 211 00:19:05,023 --> 00:19:11,816 Merak ediyorum... nereden biliyorsun? 212 00:19:17,325 --> 00:19:23,369 Nasıl... Seni öpmek nasıl olurdu? 213 00:19:28,726 --> 00:19:34,470 kadar seni öpüyorum sonunda kan tadındasın. 214 00:19:39,043 --> 00:19:40,543 Beni öp. 215 00:19:44,490 --> 00:19:47,167 - Bunu gerçekten istiyor musun? - Evet. 216 00:19:49,816 --> 00:19:52,692 seni o kadar çok seviyorum ki bunu hissediyorum parçalanıyorum. 217 00:19:52,844 --> 00:19:56,633 başkasını istemiyorum senden daha fazlasını asla istemedim. 218 00:19:56,961 --> 00:19:58,827 Bunu asla yapmak istemeyeceğim. 219 00:20:45,547 --> 00:20:46,907 Ne yaptık? 220 00:20:50,034 --> 00:20:54,258 az önce taahhütte bulunduk ölümcül bir günah. 221 00:21:12,120 --> 00:21:14,632 Annem ne diyecek? 222 00:21:14,799 --> 00:21:19,752 İçinde... Kanama... 223 00:21:30,882 --> 00:21:34,457 ...Ensest: kan utancı 224 00:21:35,352 --> 00:21:44,326 Peki bu ölümcül bir günah değil, sadece bir utanç kan. Kana bulanan bir utanç. 225 00:21:46,009 --> 00:21:50,041 Bu asla yapamayacağın bir şey kanda olduğu için elimine edilir. 226 00:21:51,221 --> 00:21:52,288 Kim o? 227 00:21:52,312 --> 00:21:54,779 Vanja, neden kapıyı kapattın mı? 228 00:21:55,206 --> 00:21:58,329 Sen her zaman... Bir şey mi oldu? 229 00:21:58,646 --> 00:22:02,279 Hayır. Sadece taahhütte bulundum utanç verici bir kan. 230 00:22:02,871 --> 00:22:04,307 Sen ne diyorsun? 231 00:22:05,437 --> 00:22:08,325 Seni duyamıyorum. Açık kapı canım. 232 00:22:08,536 --> 00:22:13,016 Sadece biraz başım ağrıyor. Bir süre yalnız kalmak istiyorum. 233 00:22:14,983 --> 00:22:17,250 Şimdi endişelendim çok. Beni içeri al. 234 00:22:17,271 --> 00:22:21,704 - Çünkü aynı kanı paylaşıyoruz... -Vanja lütfen. 235 00:22:21,732 --> 00:22:25,400 ...aynı bedenden geliyorlar. Başkalarının bedenlerini sevmek. 236 00:22:25,470 --> 00:22:29,465 Anne, o aslında 17 yaşında. Gizlilik hakkınız olduğunu düşünüyorum. 237 00:22:30,323 --> 00:22:32,190 Henrik'le bir ilgisi var mı? 238 00:22:32,851 --> 00:22:36,691 Linus dün çok tuhaf geliyordu Henrik'le birlikte olduğunu söylediğinde. 239 00:22:36,756 --> 00:22:41,748 Sonra Henrik aradı ve Linus dedi ki Linda adında biriyle tanışacağını. 240 00:22:41,897 --> 00:22:44,797 - Dün gerçekten ne yaptın? - Kan utancı... 241 00:22:47,399 --> 00:22:49,333 - Aşk bedenleri diğerlerinden... 242 00:22:49,343 --> 00:22:51,143 - Bu gece evde kalacak mısın? - Evet. 243 00:22:51,888 --> 00:22:56,068 Vanja'nın yalnız kalmasını istemiyorum biraz hasta hissettiğinde. 244 00:22:56,165 --> 00:22:58,957 Daha sakin olacağım Evde olduğunu bilirsem çalışırım. 245 00:22:58,964 --> 00:23:01,724 Evet anne. kaydet, şimdi işe git. 246 00:23:05,473 --> 00:23:07,806 Annem zaten gitti. İçeri girebilir miyim? 247 00:23:08,417 --> 00:23:10,097 Kim olduğuna bağlı. 248 00:23:10,830 --> 00:23:14,222 Bu senin nazik kardeşin Her şeyin parçalanmasını istiyorsun. 249 00:23:15,500 --> 00:23:19,640 Peki o zaman kalmalısın orada. Artık bir erkek kardeşim yok. 250 00:23:22,267 --> 00:23:23,567 Yapılan şey yapıldı. 251 00:23:26,158 --> 00:23:28,234 Seni düşündüğümde ve bütün sabah bunu yapıyordum, 252 00:23:28,234 --> 00:23:30,909 seni kendim gibi düşünmüyorum kardeşim ama birisiyle... 253 00:23:31,405 --> 00:23:33,538 ...onu seviyorum ve azgınım. 254 00:23:37,044 --> 00:23:41,332 Lanet olsun ki hiçbir işe yaramadın, sadece işleri daha da kötüleştirdin. 255 00:23:41,630 --> 00:23:45,629 Artık gözlerimi bile kapatamıyorum Seni karşımda çıplak ve heyecanlı görmeden. 256 00:23:45,629 --> 00:23:48,968 Beni içeri al. Seni duymaya dayanamıyorum Bütün bunları seni göremeden söylemek. 257 00:23:49,561 --> 00:23:51,861 Ben olsam ne yapardın o zaman bakar mısın? 258 00:23:51,874 --> 00:23:53,647 Kapıyı aç! 259 00:23:58,243 --> 00:24:00,377 hoş geldin basit mesken. 260 00:24:06,184 --> 00:24:10,188 Utanıyorum. ben iliklerine kadar utanıyorum. 261 00:24:10,254 --> 00:24:13,120 - Utanıyorum... - Linus, bunu tekrar yapmak istiyorum. 262 00:24:14,511 --> 00:24:15,811 Tekrar tekrar. 263 00:24:16,592 --> 00:24:21,584 Sen benim sistemimden çıkana kadar. Ve eğer bu yapılamazsa o zaman... 264 00:24:21,919 --> 00:24:24,115 ...seninle yaşamak istiyorum ölene kadar. 265 00:24:24,482 --> 00:24:29,725 Bu mümkün değil. İşe yaramayacak... 266 00:24:29,747 --> 00:24:34,615 Bana bak. Bana bak! Bana bak. 267 00:24:35,220 --> 00:24:38,612 -Annemi düşün. -Düşünmek isteyeceğim son kişi o. 268 00:24:38,742 --> 00:24:40,422 Ama tam da bu yüzden... 269 00:24:47,164 --> 00:24:50,083 Durmak. Lütfen dur... 270 00:24:50,541 --> 00:24:53,852 beni istemiyorsun durmak. Üzgünüm. 271 00:24:54,326 --> 00:24:55,686 Evet, istiyorum. 272 00:25:00,048 --> 00:25:04,575 Hayır, istemiyorum. Seni istiyorum. 273 00:25:05,780 --> 00:25:09,852 Sadece son bir tane zaman. Son bir kez... 274 00:25:25,589 --> 00:25:27,089 Ne yapacağız? 275 00:25:28,245 --> 00:25:29,925 Birbirimizden kaçınacağız. 276 00:25:31,611 --> 00:25:35,195 Ben gittiğimde içeride olacaksın ve sen içerideyken ben dışarı çıkıyorum. 277 00:25:36,125 --> 00:25:38,658 Eğer birbirimizi görmezsek, belki böyle olur. 278 00:25:39,202 --> 00:25:40,882 Ama sen benim en iyi arkadaşımsın. 279 00:25:44,764 --> 00:25:47,230 Var olduğunu hayal edin herhangi biri oldu. 280 00:25:48,590 --> 00:25:51,457 Sokakta gördüğüm biri ve kime aşık oldum. 281 00:25:52,648 --> 00:25:57,768 Doğduğumuzda ayrıldığımızı hayal edin ve Artık sadece birbirimizi görecektik. O zaman kimse bilmeyecek. 282 00:25:57,829 --> 00:26:03,104 Sırf bunu bildiğimiz için yasak ve hastalıklı hale gelir. 283 00:26:07,240 --> 00:26:13,394 Sen benim mükemmel diğer yarımsın. Benim hatam senin kız kardeşin olarak doğmamdı. 284 00:26:16,979 --> 00:26:22,495 Henrik'le tanışın. Onu baştan çıkar ve beni unut. 285 00:26:23,422 --> 00:26:27,390 Hiçbir şey bilmek istemiyorum ve Seni mümkün olduğunca az görmek istiyorum. 286 00:26:28,592 --> 00:26:31,536 Odama gitmem gerekiyor şimdi annem gelmeden önce. 287 00:26:36,161 --> 00:26:39,681 Artık durmalıyız yoksa her şey dağılacak. 288 00:26:42,670 --> 00:26:43,970 Şimdi uyu. 289 00:26:48,706 --> 00:26:50,006 İyi geceler! 290 00:26:52,983 --> 00:26:54,683 Ve elveda. 291 00:27:11,410 --> 00:27:13,090 Burada mı oturuyorsun anne? 292 00:27:16,464 --> 00:27:17,764 Ne oldu? 293 00:27:22,421 --> 00:27:23,721 Geçmiş...? 294 00:27:24,746 --> 00:27:26,426 Sen ve Vanja arasında. 295 00:27:35,494 --> 00:27:37,174 Vanja ile benim aramda... 296 00:27:38,631 --> 00:27:40,151 Neden birbirlerine bakıyorlar? 297 00:27:45,505 --> 00:27:47,125 - Anlıyorum. 298 00:27:47,254 --> 00:27:52,468 Her zaman ötekinin gölgesi gibi olan sen. neden Neden aniden birbirlerinden kaçınmaya başladılar? 299 00:27:54,874 --> 00:27:57,946 Vanja, Henrik'e deli oluyor ve sen sadece çalışıyorsun. 300 00:27:59,842 --> 00:28:01,422 Söyle bana. 301 00:28:02,199 --> 00:28:03,599 Hayır ama önemli değil. 302 00:28:03,619 --> 00:28:07,587 Denemeyin. Ne olduğunu görüyorum bir şey ve şimdi ne olduğunu bilmek istiyorum. 303 00:28:13,214 --> 00:28:14,947 Henrik'le yüzleşemem. 304 00:28:17,300 --> 00:28:18,800 O? 305 00:28:20,440 --> 00:28:22,573 Henrik. Bu beni tedirgin ediyor. 306 00:28:24,869 --> 00:28:30,570 Ben de Vanja'ya söyledim. ve sonra öfkelendi. 307 00:28:31,218 --> 00:28:34,069 Ve o zamandan beri hayır Onunla konuşmak istedim. 308 00:28:34,069 --> 00:28:37,617 Ama Linus... Neden? buna ne dedin? 309 00:28:39,510 --> 00:28:44,118 Yorgundum ve sinirliydim ve ikisi de Direksiyon sınavını geçmişti. 310 00:28:44,153 --> 00:28:46,153 Ve... işte, öyle oldu. 311 00:28:48,025 --> 00:28:50,625 - Af diledin mi? - Denedim. 312 00:28:51,666 --> 00:28:58,319 Ama... sadece kulaklarını kapatıyor ve şarkı söylüyor. Ağzımı açar açmaz "Şükürler olsun". 313 00:28:59,269 --> 00:29:03,465 O çocuksu. konuşacağım yarın Vanja'yla. 314 00:29:04,380 --> 00:29:05,880 Anne... 315 00:29:16,922 --> 00:29:19,722 gitmem lazım şimdi yoksa geç kalacağım. 316 00:29:22,678 --> 00:29:24,944 Vanja olacak mı bu gece evde misin? 317 00:29:25,888 --> 00:29:27,568 Bunu bana neden sordun? 318 00:29:29,563 --> 00:29:32,081 Öpüyorum sevgilim. Anne yarın her şeyi düzeltecek. 319 00:29:34,673 --> 00:29:36,113 Öpüyorum anne. 320 00:29:51,023 --> 00:29:52,323 Orada ne yapıyorsun? 321 00:29:56,461 --> 00:29:57,761 O? 322 00:29:58,350 --> 00:30:01,250 Annem sohbet etti bugün benimle olacaktı. 323 00:30:01,503 --> 00:30:05,407 Neden biz olduğumuzu merak ediyor Ondan kaçındık ve ben ona açıkça yalan söyledim. 324 00:30:06,507 --> 00:30:11,051 Ona tartıştığımızı söyledim. Henrik'ten özür dileyemedim. 325 00:30:12,478 --> 00:30:14,611 Neden yapmıyorsun? özür dilemene izin verir miyim? 326 00:30:15,299 --> 00:30:21,251 Bilmiyorum. Sadece kulaklarınızı kapatıyorsunuz ve Her denediğinde "Şükürler olsun" şarkısını söylüyorsun. 327 00:30:25,747 --> 00:30:29,331 Kim olduğunla ilgili bir şey varsa inandırıcı yalanlar söyleme konusunda iyidir. 328 00:30:30,793 --> 00:30:33,326 Bu aklıma gelmedi bu kadar aptalca bir şey yok. 329 00:30:34,964 --> 00:30:37,364 Ne diyeceğimi bilmiyordum. 330 00:30:39,683 --> 00:30:41,550 Şükürler olsun, şükürler olsun,... 331 00:30:48,101 --> 00:30:51,229 - Yeter! - Kardeşimi geri alır almaz duracağım! 332 00:30:51,327 --> 00:30:53,492 Kardeşin öldü! 333 00:30:57,312 --> 00:31:00,512 artık sana bakamıyorum kız kardeş gibi... 334 00:31:06,373 --> 00:31:11,462 Küçükken hatırlıyor musun ve Siyam ikizleriyle mi oynadık? 335 00:31:13,910 --> 00:31:16,810 Keşke yapışık ikizler olsaydık. 336 00:31:20,548 --> 00:31:25,668 Çünkü o zaman asla bunu yapmak zorunda kalmazdım seni kaybedersem her zaman sana bağlı kalırdım. 337 00:31:28,049 --> 00:31:31,505 ne zaman yanında yatardım karınla seviş. 338 00:31:33,569 --> 00:31:38,062 Ve oğlumu alırdın benimle birlikte rahimde. 339 00:31:40,003 --> 00:31:42,437 Ve sen öldüğünde, Ben de ölürdüm. 340 00:31:42,464 --> 00:31:47,237 Ama... Siyam ikizleri Onlar her zaman aynı cinsiyettedir. 341 00:31:47,801 --> 00:31:52,601 Eğer aynı vücuda sahip olamazlarsa Farklı cinsiyetlerdendirler. En azından ben öyle düşünüyorum. 342 00:31:53,481 --> 00:31:55,081 Seni seviyorum. 343 00:31:58,385 --> 00:32:03,132 Sana nedenini sorduğumu hatırlıyor musun anne? bizimle ilgilenecek vakti olmadığında mı doğum yaptı? 344 00:32:03,132 --> 00:32:06,780 - Ve sen cevap verdin: Yani... - Böylece birbirimizi tanıyabiliriz. 345 00:32:08,370 --> 00:32:13,481 Peki öyleyse? Ya eğer Sadece birbirimiz için mi yaşıyoruz? 346 00:32:16,702 --> 00:32:18,382 Peki ya Henrik? 347 00:32:21,251 --> 00:32:25,875 Henrik hakkında...? Bilmiyorum. 348 00:32:27,681 --> 00:32:30,307 - Bilmiyor musun? - Artık onu görmeye dayanamıyorum. 349 00:32:33,409 --> 00:32:37,057 gideceğimizi biliyorum Lanet olsun ama umurumda değil. 350 00:32:49,979 --> 00:32:52,513 - Dün ne yaptın? - O? 351 00:32:52,699 --> 00:32:55,565 Bir alana benziyor oturma odasında kavga. 352 00:32:55,607 --> 00:32:57,673 Kaç şişe şarap mı içtin? 353 00:32:58,384 --> 00:33:00,084 İki. 354 00:33:01,907 --> 00:33:03,607 Belki dört. 355 00:33:14,140 --> 00:33:16,407 konuşmamız lazım biraz canım. 356 00:33:19,268 --> 00:33:21,668 Odadaydım... 357 00:33:23,767 --> 00:33:29,859 Ah, özür dilerim... tatlım anneciğim her şey böyle bitti... 358 00:33:32,332 --> 00:33:34,312 Linus'la konuştun mu? 359 00:33:34,543 --> 00:33:38,417 Evet canım. Öyle diyor Henrik'in işi bitti. 360 00:33:41,840 --> 00:33:43,560 - Evet. - Neden? 361 00:33:44,737 --> 00:33:47,537 Anne, Henrik benim için çok kutsal. 362 00:33:47,977 --> 00:33:51,339 - Uzun zamandır birlikteydiler. - Çok fazla zaman. 363 00:33:51,673 --> 00:33:55,961 Gerçekten çok üzgünüz. Temizleyip yeni şarap almaya söz veriyoruz. 364 00:33:57,412 --> 00:34:00,420 - Çok sarhoş olmamız gerekiyordu. - Ah, Linus... 365 00:34:02,591 --> 00:34:07,851 - Bazen kafanı boşaltman gerekir. - Evet ama başka yollar da var. 366 00:34:08,021 --> 00:34:09,521 Her zaman değil. 367 00:34:11,052 --> 00:34:13,585 Sana kızgın olmalıyım. 368 00:34:15,322 --> 00:34:19,702 Yine de... düşüncelerim tamamen farklı bir yer. 369 00:34:20,443 --> 00:34:23,400 - Nerede o zaman anne? - Yunanistan. 370 00:34:23,502 --> 00:34:26,830 - Yunanistan mı? - Evet, Siv beni oraya seyahat etmeye davet etti. 371 00:34:27,562 --> 00:34:30,123 -Siv mi? - Evet. 372 00:34:31,245 --> 00:34:34,267 İster inanın ister inanmayın, bir gezi kazandı iki kişi için Yunanistan'a ve, 373 00:34:34,267 --> 00:34:37,000 Bütün insanlardan ben Ona eşlik etmek isteyip istemediğimi sordu. 374 00:34:37,958 --> 00:34:39,618 Ve bunu yapmak istiyorum. 375 00:34:41,569 --> 00:34:46,321 Beni endişelendiren tek şey sorumsuzluğumun çocuklar bir hafta boyunca bensiz idare edecekler. 376 00:34:46,371 --> 00:34:48,738 - Ne zaman gidiyorsun? - Gideceğim. 377 00:34:52,210 --> 00:34:54,030 Bu yüzden Paskalya'da gideceğim. 378 00:34:54,161 --> 00:34:56,928 - Ama sadece iki hafta kaldı. - Hmm. 379 00:34:57,022 --> 00:34:59,555 söylemeye gerek yok gitmen gerektiğini 380 00:35:01,357 --> 00:35:05,517 - Örnek olacak şekilde davranacağız. - Bunu gerçekten yapacaklar mı? 381 00:35:08,872 --> 00:35:11,979 - Seni hiç hayal kırıklığına uğrattık mı? - Hayır. 382 00:35:14,982 --> 00:35:17,649 Hayır, harikayım çocuklar. Bunu yapmadılar. 383 00:35:17,725 --> 00:35:21,009 - Hayır, babamız gibi değiliz. - Onun hakkında konuşmayız. 384 00:35:21,027 --> 00:35:25,093 - Hayır onun hakkında hiç konuşmadık. - O kendi hayatını seçti ve buna biz dahil değiliz. 385 00:35:25,464 --> 00:35:28,003 bunu anlayabiliyorum bunda sana yer yok 386 00:35:28,003 --> 00:35:30,256 ama mantıklı Bizim için de olsun. 387 00:35:30,287 --> 00:35:34,906 Bu hiç mantıklı değil. Üzülme, kurtar annemi. 388 00:35:35,951 --> 00:35:39,151 Önemli değil. anlıyorum onu özlediğini. 389 00:35:39,337 --> 00:35:42,585 Ben yapmıyorum ama Beni özlemesini isterim. 390 00:35:42,589 --> 00:35:44,456 Yatağıma geri dönüyorum. 391 00:35:44,988 --> 00:35:46,855 Bu gerçekten gereksizdi. 392 00:35:48,252 --> 00:35:52,367 Biliyorum ama düşünmeden duramıyorum eğer bir babam olsaydı belki olurdum 393 00:35:52,367 --> 00:35:55,050 beş yaşındayken ona aşık oldum o zaman bunu aşabilirdim ama şimdi 394 00:35:55,050 --> 00:35:58,444 ama şimdi kardeşime aşık oluyorum yaşlandım ve hala onunla evlenmek istiyorum 395 00:35:58,444 --> 00:36:00,944 17 yaşındayım ve yapmalıyım Bunu uzun zaman önce aştım. 396 00:36:00,944 --> 00:36:04,196 yardım edebileceğim bir annem vardı aşık oldum ve bu hiç yardımcı olmadı. 397 00:36:04,677 --> 00:36:07,685 Hayır, zaten tamamen vardı. 398 00:36:08,120 --> 00:36:10,592 Ne yaptın her çocuk şunu hayal eder: 399 00:36:10,592 --> 00:36:14,194 babanı geç ve annenle evlen. 400 00:36:14,464 --> 00:36:16,020 Başın belada! 401 00:36:16,020 --> 00:36:19,220 Söyle bana, değil mi? küçük mavi prensin mi? 402 00:36:19,408 --> 00:36:23,632 Her zaman iç çekmez misin ve Başını omzuna yaslıyor mu? 403 00:36:24,387 --> 00:36:26,987 - O? - Gerçekten ne diyorsun? 404 00:36:29,525 --> 00:36:34,676 Annemi baştan çıkardığımı mı? 405 00:36:34,676 --> 00:36:41,275 Ne demek istediğini açıkla! 406 00:37:10,826 --> 00:37:14,743 Sen ve ben... bir hafta boyunca yalnızız. 407 00:37:17,254 --> 00:37:18,934 Bunu nasıl halledeceğiz? 408 00:37:19,885 --> 00:37:26,047 Geri döndüğünde her şey Sonsuza kadar bitecek. 409 00:37:50,617 --> 00:37:57,940 O geri döndüğünde bunu yapmak zorundayız. dur. Ama ah, Paskalya'yı ne kadar özlüyorum. 410 00:38:02,073 --> 00:38:03,573 Gözlerini kapat. 411 00:39:27,850 --> 00:39:29,350 Merhaba? 412 00:39:48,293 --> 00:39:49,793 Merhaba? 413 00:40:15,969 --> 00:40:17,669 Bu nedir? 414 00:40:20,681 --> 00:40:23,689 Onlar ne yapıyor? Neden onlar Aynı yatakta çıplak mı yatıyorsun? 415 00:40:24,986 --> 00:40:26,486 Bana cevap ver. 416 00:40:31,330 --> 00:40:32,830 Linus'u mu? 417 00:40:41,708 --> 00:40:43,508 Vanja'ya ne yaptın? 418 00:40:46,219 --> 00:40:48,819 Linus, neyin var? kız kardeşinle işin bitti mi? 419 00:40:52,735 --> 00:40:54,935 Vanja, kalk oradan hemen yatın. 420 00:41:03,064 --> 00:41:04,624 Hemen dedim! 421 00:41:06,974 --> 00:41:08,414 Üzerine bir şey giy. 422 00:41:10,081 --> 00:41:12,547 Linus, orada kalma uzanmış bana cevap ver. 423 00:41:15,709 --> 00:41:17,909 Bugün olduğunu unutmuşum. 424 00:41:19,649 --> 00:41:21,329 Öyle mi olması gerekiyordu? bir cevap mı? 425 00:41:23,251 --> 00:41:25,518 Üstünü giy ve buradan çık. 426 00:41:26,243 --> 00:41:28,266 -Linus...! - Anne. 427 00:41:28,266 --> 00:41:29,766 Kapa çeneni! 428 00:41:30,145 --> 00:41:31,945 Tek kelime duymak istemiyorum daha çok senin Elbiselerini giy ve dışarı çık. 429 00:41:31,945 --> 00:41:33,831 seni bir daha görmek istemiyorum hayatım boyunca bir daha asla. 430 00:41:33,831 --> 00:41:36,985 - Linus değil! - Sessiz ol. Odana git. 431 00:41:37,625 --> 00:41:39,460 Odana git! Hemen! 432 00:41:39,541 --> 00:41:41,041 Linus... 433 00:41:49,731 --> 00:41:52,531 Buradan hiçbir şey almayacaksın! 434 00:41:57,697 --> 00:42:03,432 Anne? Açıklamama izin verin. 435 00:42:08,351 --> 00:42:10,618 Gördüklerim anlatılamaz. 436 00:42:22,075 --> 00:42:23,815 Ona dokunma! 437 00:42:26,229 --> 00:42:28,962 Son kez söylüyorum Vanja, odana git. 438 00:42:29,593 --> 00:42:31,659 Yarın seninle konuşmak istiyorum. 439 00:42:47,423 --> 00:42:50,971 Linus... gitme. 440 00:43:22,501 --> 00:43:24,634 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 441 00:43:30,251 --> 00:43:32,718 Her zaman öyleydiler birbirlerini daha çok sevdiler. 442 00:43:33,902 --> 00:43:37,354 sahip olduğumu itiraf ediyorum kıskandım ama... 443 00:43:39,698 --> 00:43:44,178 Aynı zamanda iki taneye sahip olmaktan gurur duyun birbirlerine çok değer veren çocuklar. 444 00:43:53,538 --> 00:43:55,038 Nasıl yapabilirsin? 445 00:43:58,076 --> 00:44:00,610 İkisi de gitti bedenim ve sonra... 446 00:44:02,937 --> 00:44:04,377 Nasıl yapabildin? 447 00:44:04,448 --> 00:44:06,514 - Birbirimizi seviyoruz! - Sessiz ol! 448 00:44:07,559 --> 00:44:08,999 Ah, bu beni hasta ediyor! 449 00:44:11,900 --> 00:44:15,292 Yaptığın suçtur farkında mısın? 450 00:44:19,167 --> 00:44:20,847 Bu benim suçum mu? 451 00:44:21,656 --> 00:44:24,634 Bu kadar gitmeseydim... 452 00:44:28,794 --> 00:44:32,563 hiç ağlamadın Asla ayrıldığımda. 453 00:44:47,109 --> 00:44:48,789 Hiçbir yere gitmiyorsun! 454 00:45:05,071 --> 00:45:06,631 seni seviyorum... 455 00:45:07,096 --> 00:45:12,518 Anne, bırak gideyim. Linus'u görmem lazım. 456 00:45:16,994 --> 00:45:18,554 seni seviyorum... 457 00:45:20,705 --> 00:45:22,572 Bende kusma isteği uyandırıyorsun. 458 00:45:23,797 --> 00:45:29,975 Birlikte çıplak olduğunuz fotoğraf... Çocuklarım. Gözlerimi kapatamıyorum. 459 00:45:36,392 --> 00:45:37,932 Ah, bu beni hasta ediyor. 460 00:45:42,750 --> 00:45:44,110 Odana git. 461 00:45:47,450 --> 00:45:51,855 Lütfen anne... Benden hoşlanmıyorsan bırak gideyim. 462 00:45:53,166 --> 00:45:56,791 ortadan kaybolacağıma söz veriyorum her zaman ama Linus'suz yaşayamam. 463 00:45:56,791 --> 00:45:58,291 Kapa çeneni! 464 00:46:01,277 --> 00:46:03,298 Ne yapacaksın? 465 00:46:03,955 --> 00:46:05,555 Bir şey düşüneceğim. 466 00:46:06,086 --> 00:46:08,181 Beni odama kilitleyeceksin 467 00:46:09,351 --> 00:46:11,084 Bunu nasıl açıklarsınız? 468 00:46:12,747 --> 00:46:16,690 Oğlunun kayıp olduğunu ve senin devam ettiğini kızınız odasına kilitlendi. 469 00:46:16,690 --> 00:46:18,190 Anne? 470 00:46:18,198 --> 00:46:23,465 Kimse seni görmüyor. sık sık Babana söylüyorum: 471 00:46:23,465 --> 00:46:27,857 Bilmediğin şey için acı çekmezsin. Yoksa bunu bana söyleyen o muydu? 472 00:46:28,973 --> 00:46:33,817 Çok güzeldim, görüyorsun. Genç. Gidilecek yerler. 473 00:46:33,931 --> 00:46:36,823 - Neden bahsediyorsun? - Yoksa bunu yapacak olan o muydu...? 474 00:46:36,870 --> 00:46:38,410 Bırak beni! 475 00:46:43,602 --> 00:46:46,242 Uyumak. Bunun yerine uyu. 476 00:46:47,413 --> 00:46:49,613 Yarın bunların hiçbiri olmayacak. 477 00:46:50,820 --> 00:46:53,020 Bütün bunlara gülebiliriz. 478 00:46:54,633 --> 00:46:56,313 Çocuklarımın çocukları olacak... 479 00:47:23,223 --> 00:47:27,686 Lütfen anne... Beni korkutuyorsun. 480 00:48:26,519 --> 00:48:29,233 Merhaba? Burada kimse var mı? 481 00:48:35,521 --> 00:48:38,277 Şşşt! Sessizlik. 482 00:48:38,874 --> 00:48:42,778 Annem uykuya daldı kapımın önünde. Onu hareket ettiremiyorum. 483 00:48:43,093 --> 00:48:46,933 Linus, korkuyorum. Annem konuşuyor çok tuhaf bir şekilde bütün gece. 484 00:48:47,134 --> 00:48:48,634 Zavallı anne. 485 00:48:50,254 --> 00:48:52,126 biraz alacağım şeyler ve veda etmek. 486 00:48:52,126 --> 00:48:54,126 Annem konusunda bana yardım etmelisin. 487 00:48:54,505 --> 00:48:56,065 Düşünüyordum da. 488 00:48:56,607 --> 00:48:59,474 Ben en yaşlıyım, yapmalıyım daha iyi bilirdim. 489 00:48:59,803 --> 00:49:02,703 Belki annem vardır Her şey için beni suçlama hakkın var. 490 00:49:04,146 --> 00:49:08,754 Beni dinlemiyorsun. Annem var Çıldırdım Buradan çıkmama yardım et. 491 00:49:10,673 --> 00:49:12,213 Nereye gidiyorsun? 492 00:49:12,281 --> 00:49:13,861 İşemeliyim. 493 00:49:14,209 --> 00:49:17,536 - Bir bardağın var, değil mi? - Anne, bunu kastetmiyor musun? 494 00:49:17,536 --> 00:49:19,076 Kapıyı kapatın. 495 00:49:22,321 --> 00:49:25,563 Ve sen, küçüğüm, kalacaksın aklın başına gelene kadar orada. 496 00:49:25,563 --> 00:49:29,044 Duyuyor musun? Şimdi iyi ol. 497 00:49:31,192 --> 00:49:33,192 Gerçekte hiçbir şey olmadı. 498 00:49:33,978 --> 00:49:36,878 - Bunu zor yoldan yapmak zorundayım... - Anne? 499 00:49:40,435 --> 00:49:46,096 Linus'u mu? sana gittim bütün gece bekliyorum. 500 00:49:47,679 --> 00:49:49,559 Neden hiç gelmedin? 501 00:49:53,134 --> 00:49:57,023 Ah elbise Çok buruşuk! 502 00:49:57,890 --> 00:50:00,962 bir şey arayacağım kıyafetler ve veda etmek. 503 00:50:01,919 --> 00:50:03,419 Peki, hoşçakalın o zaman. 504 00:50:05,448 --> 00:50:09,706 Tatlım, her şeyimiz var hayat ileride. 505 00:50:15,248 --> 00:50:18,693 Vanja'yı mı? Vanja'yı mı? 506 00:50:20,117 --> 00:50:23,437 Bana anahtarını ver ki Seni düzgün bir şekilde kilitleyebilirim. 507 00:50:23,439 --> 00:50:24,839 Asla! 508 00:50:24,842 --> 00:50:29,450 Seni kilitlemek zorunda kalacağım, görüyorsun, aksi takdirde Aksi takdirde Linus'un içeri girmesine izin veremem. 509 00:50:30,154 --> 00:50:32,220 sana izin veremem artık ikisi birbirini tanıyor. 510 00:50:32,302 --> 00:50:36,014 - Linus, bunun kulağa ne kadar tuhaf geldiğini duymuyor musun? - Dur, Vanja. 511 00:50:36,664 --> 00:50:39,487 Ne yapıyorsun? Sen de mi tamamen delirdin mi? 512 00:50:39,487 --> 00:50:41,067 Vanja, anahtarı annene ver. 513 00:50:52,414 --> 00:50:54,094 Anneme anahtarı ver yeter. 514 00:51:00,451 --> 00:51:04,405 Lütfen anne, görmem lazım. 515 00:51:06,997 --> 00:51:08,497 Bunu yapmak zorundayım! 516 00:51:14,138 --> 00:51:15,713 Lütfen anne... 517 00:51:18,980 --> 00:51:25,648 Beni neden doğurdun? yapmıyorum Linus'u sevdiğin kadar onu da seviyorsun. 518 00:51:26,448 --> 00:51:32,810 - Söylemeyeceğim. Gerçeklerle kendinize zarar vermeyin. - Anne, bırak beni! 519 00:51:34,070 --> 00:51:36,670 Hiçbir şey Dün yaşananlar önemli. 520 00:51:47,207 --> 00:51:50,062 İçinde çok fazla müzik olduğunu hayal et kafan söylenmeyi bekliyor. 521 00:51:50,062 --> 00:51:53,582 - Dur anne! Linus, farkında değil misin? - Dur artık Vanja. 522 00:51:53,617 --> 00:51:58,303 Önemli değil Linus. Artık buradasın. 523 00:52:00,128 --> 00:52:01,628 Prensim... 524 00:52:11,146 --> 00:52:14,013 bir giyeceğim küçük ruj. 525 00:52:56,007 --> 00:52:57,747 - Ne yapıyorsun anne? -Şşşt! 526 00:52:59,365 --> 00:53:01,898 O kadar çok hayvan var ki orada vahşi. 527 00:53:04,266 --> 00:53:06,732 Düşünen o kadar çok ki biz biraz mıyız???. 528 00:53:17,065 --> 00:53:18,365 Yani kalbim. 529 00:53:19,893 --> 00:53:21,293 Şimdi beni öp. 530 00:53:24,914 --> 00:53:26,314 Anne... 531 00:53:27,030 --> 00:53:28,730 Dudaklarım kırmızı. 532 00:53:30,935 --> 00:53:40,403 Ben... ben senin oğlunum, Linus. 533 00:53:42,075 --> 00:53:46,280 Dikkatli olmak! lütfen Linus, dikkatli ol. 534 00:53:49,124 --> 00:53:50,664 Çocuğum yok. 535 00:53:52,588 --> 00:53:54,613 Linus! Dikkatli olmak. 536 00:54:00,049 --> 00:54:01,811 Zaten benim gibi davrandın ve ben seni baştan mı çıkardım? 537 00:54:02,823 --> 00:54:04,623 Ne diyorsun anne? 538 00:54:05,783 --> 00:54:07,916 Beni neden sevmiyordu? 539 00:54:08,139 --> 00:54:11,659 Kendi eti ve kanı senin tercihin gibi görünüyor. 540 00:54:11,927 --> 00:54:13,607 Kendi eti ve kanı. 541 00:54:18,080 --> 00:54:22,225 - Öp beni! - Annem için sen ne dediğini bilmiyorsun. 542 00:54:25,247 --> 00:54:27,247 Seni doğuranı reddediyor musun? 543 00:54:29,126 --> 00:54:33,350 Eğer sen olacak kadar iyiysem Anne, seni becerebilecek kadar iyiyim. 544 00:54:33,730 --> 00:54:36,264 Annen ve o, çıkarlarınızı bilin. 545 00:54:37,865 --> 00:54:40,809 - Bırak beni hemen. - Buradan asla çıkamayacaksın. 546 00:54:43,559 --> 00:54:45,079 Elbiselerini çıkar. 547 00:55:04,033 --> 00:55:06,633 Ve yeni doğan oğlumun gözlerine baktım. 548 00:55:06,885 --> 00:55:11,173 Sırrı gözetlemek ve Bunu orada bile öngöremedim. 549 00:55:11,310 --> 00:55:15,665 Orayı bile göremedim bu bir seçenek olarak. 550 00:55:19,970 --> 00:55:22,159 Ve eğer onu görseydim, hayatta kalır mıydı? 551 00:55:22,159 --> 00:55:24,826 sevinin ve bekleyin kehanetin gerçekleşmesi. 552 00:55:27,495 --> 00:55:30,228 Yoksa onu kaldırmış mıydım? o an hayat? 553 00:55:31,884 --> 00:55:33,564 Benim için buna cevap verebilir misin? 554 00:55:36,658 --> 00:55:38,138 İlk doğanınız... 555 00:55:41,596 --> 00:55:43,276 Sen benim en büyük oğlumun hediyesisin. 556 00:55:46,055 --> 00:55:47,655 Buna cevap verebilir misin? 557 00:55:49,907 --> 00:55:51,687 Hayır, yapamam. 558 00:55:55,569 --> 00:56:02,886 Buna cevap veremem anne. 559 00:56:07,400 --> 00:56:09,080 Ben sadece insanım. 560 00:56:16,792 --> 00:56:18,292 Üzgünüm.