1 00:02:20,500 --> 00:02:21,417 Znovu? 2 00:02:21,709 --> 00:02:23,669 Kolikrát ti to mám říkat? 3 00:02:24,002 --> 00:02:26,338 Ty malý spratku! 4 00:02:27,965 --> 00:02:29,049 odcházím. 5 00:02:29,632 --> 00:02:30,466 Počkej Lorena! 6 00:02:31,509 --> 00:02:32,927 co se děje? 7 00:02:34,137 --> 00:02:35,178 Nebyl to její záměr. 8 00:02:36,930 --> 00:02:37,931 Děkuji dědo! 9 00:02:38,807 --> 00:02:39,933 Pilně studujte! 10 00:02:40,933 --> 00:02:44,478 Toñito, ty taky chodíš do školy. 11 00:02:44,854 --> 00:02:47,439 Než se maminka rozzlobí víc. 12 00:02:47,856 --> 00:02:50,066 No dobře... 13 00:02:50,233 --> 00:02:52,067 Proto si s těmi spratky nevím rady. 14 00:02:52,151 --> 00:02:55,070 Protože je pořád kazíte! 15 00:02:55,696 --> 00:02:56,530 Kdo, já? 16 00:02:56,822 --> 00:02:58,656 V žádném případě! Nekazím je. 17 00:03:00,950 --> 00:03:01,576 Toñito! 18 00:03:03,077 --> 00:03:05,245 Toñito pojď, pojď! 19 00:03:08,248 --> 00:03:10,958 Po škole se sejdeme u východu z kostela. 20 00:03:11,292 --> 00:03:13,377 u Karen. Dobře? 21 00:03:13,627 --> 00:03:15,211 Jo.. nezapomenu. 22 00:03:15,462 --> 00:03:16,713 Počkej Toñito! 23 00:03:17,881 --> 00:03:19,299 Můj polibek. 24 00:03:25,929 --> 00:03:26,763 Děkuji dědo. 25 00:03:27,096 --> 00:03:28,055 Bůh vám žehnej! 26 00:03:28,556 --> 00:03:29,474 Děkuji dědo! 27 00:04:28,773 --> 00:04:32,150 Hej! Nezdá se vám, že můj manžel je dnes trochu divný? 28 00:04:32,609 --> 00:04:34,027 s čím? 29 00:04:34,945 --> 00:04:37,363 Nevím... Vypadá jinak než ostatní dny. 30 00:04:38,239 --> 00:04:40,533 myslíš? 31 00:04:41,032 --> 00:04:43,993 Dnešní nepřítel je o 12 let mladší než on. 32 00:04:44,828 --> 00:04:46,579 Jo... Ale to je jedno. 33 00:04:47,204 --> 00:04:49,623 Vše je o zkušenostech! 34 00:04:49,998 --> 00:04:51,417 Ne mládí. 35 00:04:53,793 --> 00:04:54,585 Tady je Karen. 36 00:04:54,961 --> 00:04:56,671 Stařec! Karen je tu pro tebe! 37 00:04:57,338 --> 00:04:58,547 Ano, paní. 38 00:05:19,106 --> 00:05:20,399 Opatrujte se prosím. Dobře? 39 00:05:21,899 --> 00:05:23,985 Ach! A řekněte své bláznivé dceři, ať jede bezpečně! 40 00:05:26,945 --> 00:05:28,113 Ty zkurvysynu! 41 00:05:28,655 --> 00:05:29,781 Zasraný náklaďák! 42 00:05:30,115 --> 00:05:31,950 Ahoj tati. Jak se máte? 43 00:05:34,535 --> 00:05:35,369 Ty děvko! 44 00:05:35,828 --> 00:05:36,912 Zapnout! 45 00:06:07,771 --> 00:06:09,105 Jak se máš v nové práci? 46 00:06:09,647 --> 00:06:11,941 Hum... Tak tak... 47 00:06:14,193 --> 00:06:15,235 Dobře. 48 00:06:30,623 --> 00:06:31,874 Ach!... Ty máma říká... 49 00:06:31,874 --> 00:06:33,626 Sakra! 50 00:06:34,543 --> 00:06:36,503 Vypadáš jako hloupá želva! 51 00:06:40,840 --> 00:06:41,381 Co? 52 00:06:42,257 --> 00:06:43,300 Nic 53 00:11:35,291 --> 00:11:39,295 Učení 54 00:11:49,804 --> 00:11:50,929 Promiňte! 55 00:11:54,057 --> 00:11:55,475 co je to za místo? 56 00:12:00,646 --> 00:12:01,730 Chci domů! 57 00:12:25,457 --> 00:12:27,042 promiň... 58 00:13:46,524 --> 00:13:47,025 co?... 59 00:13:48,026 --> 00:13:48,902 co to je? 60 00:14:08,918 --> 00:14:09,543 co se děje? 61 00:14:22,554 --> 00:14:23,013 co je...? 62 00:14:24,181 --> 00:14:25,099 co se děje? 63 00:14:35,148 --> 00:14:36,650 Co to...? promiň... 64 00:14:36,650 --> 00:14:38,109 opravdu... 65 00:14:38,109 --> 00:14:39,568 Přestaň prosím! 66 00:14:43,071 --> 00:14:44,155 Chci jen domů. 67 00:15:05,257 --> 00:15:06,924 Co sakra...? 68 00:16:06,641 --> 00:16:07,850 Co sakra? 69 00:18:12,745 --> 00:18:14,747 Ó! Do prdele! 70 00:18:15,622 --> 00:18:18,082 Sakra! 71 00:18:21,293 --> 00:18:24,171 AHOJ! 72 00:18:42,019 --> 00:18:47,815 To smrdí! 73 00:19:32,102 --> 00:19:33,311 Co je to s tebou?! 74 00:19:33,687 --> 00:19:36,146 co to je? Řekni mi to! Co je to Antonio?! 75 00:19:36,522 --> 00:19:39,400 Sázíte na Escargot Man?! 76 00:19:41,317 --> 00:19:42,944 Čemu se směješ? 77 00:19:43,361 --> 00:19:44,529 Jsi hloupý nebo co?! 78 00:19:44,570 --> 00:19:46,822 Tequila Joe není soutěž proti tomu slabochovi! 79 00:19:47,114 --> 00:19:50,158 Přesně! Mějte to zaznamenané ve svém mozku! 80 00:19:50,367 --> 00:19:55,037 Jsi příliš mladý na to, abys pochopil, že Escargot Man je opravdu silný! 81 00:19:55,871 --> 00:19:57,081 Silný?! 82 00:19:59,583 --> 00:20:02,752 Nikdy nebyl silný! NIKDY! 83 00:20:02,752 --> 00:20:06,797 Ti, kteří jsou silní, nikdy neukáží svou sílu snadno! 84 00:20:06,797 --> 00:20:08,799 Tady to schovávají. 85 00:20:09,133 --> 00:20:10,675 Jsi tak směšný! 86 00:20:10,675 --> 00:20:13,469 O čem to mluvíš?! Řekni mi Antonio! 87 00:20:13,928 --> 00:20:18,932 Je to hloupé! Jednoduše hloupé! 88 00:20:19,349 --> 00:20:20,392 Tady přichází učitel! 89 00:20:25,313 --> 00:20:26,314 Dobré ráno děti. 90 00:20:26,771 --> 00:20:31,318 Dobré ráno paní učitelko! 91 00:20:34,987 --> 00:20:38,406 Zmrzlina!... Zmrzlina! 92 00:22:14,611 --> 00:22:16,070 Je tam nějaká sójová omáčka? 93 00:22:16,529 --> 00:22:17,154 Sojová omáčka... 94 00:22:39,047 --> 00:22:39,756 Promiňte! 95 00:26:06,928 --> 00:26:08,221 Aha, sojová omáčka. 96 00:26:08,221 --> 00:26:09,180 Je pozdě! 97 00:27:39,671 --> 00:27:42,090 Počkejte Počkejte! 98 00:27:42,715 --> 00:27:44,300 Počkejte prosím! 99 00:27:44,842 --> 00:27:47,469 Co se to sakra děje? 100 00:27:48,887 --> 00:27:49,387 Počkejte prosím! 101 00:27:53,765 --> 00:27:55,350 Je mi to líto, omlouvám se! 102 00:28:05,817 --> 00:28:12,948 To smrdí! 103 00:31:17,476 --> 00:31:19,561 Ahh... Dobře! 104 00:31:21,145 --> 00:31:23,523 Číslo 6... 6 105 00:31:24,524 --> 00:31:26,274 "diamant" 106 00:31:26,566 --> 00:31:28,443 Ne... nechci 7 107 00:31:29,486 --> 00:31:31,862 Šestý, šestý... Chci vidět šestý 108 00:31:35,282 --> 00:31:37,034 Ne... Ne 8 109 00:31:38,368 --> 00:31:41,120 Šestý... šestý 110 00:31:42,956 --> 00:31:43,580 Tenhle! 111 00:31:45,374 --> 00:31:46,375 Ne ne ne ne! 112 00:31:47,543 --> 00:31:48,835 Ne 9.! 113 00:31:49,961 --> 00:31:51,170 Šestý... šestý 114 00:31:52,171 --> 00:31:52,755 Ten 6 115 00:31:52,964 --> 00:31:53,881 Tady! 116 00:32:03,848 --> 00:32:04,807 Ne... Šestý... Šestý 117 00:32:05,891 --> 00:32:07,433 Hledám 6.! 118 00:32:08,768 --> 00:32:09,811 Co to bylo teď? 119 00:32:13,814 --> 00:32:14,773 Výjezd! 120 00:32:16,692 --> 00:32:17,441 Kde?! 121 00:32:19,318 --> 00:32:19,694 co? 122 00:32:22,280 --> 00:32:23,113 Tenhle! 123 00:32:48,551 --> 00:32:49,552 Tento? 124 00:32:52,596 --> 00:32:53,221 co? 125 00:33:14,697 --> 00:33:15,490 Tenhle?! 126 00:33:19,577 --> 00:33:21,161 Ano! 127 00:33:23,622 --> 00:33:24,915 odcházím! 128 00:36:38,491 --> 00:36:39,575 Sojovou omáčku nemusím!! 129 00:38:32,502 --> 00:38:33,336 Pojďme na to! 130 00:40:05,662 --> 00:40:06,663 Nefungovalo to! 131 00:41:22,100 --> 00:41:23,518 Pospěšte si! Za chvíli začíná! 132 00:41:34,026 --> 00:41:34,527 Jdeme! 133 00:41:42,659 --> 00:41:44,035 Hej! Je čas! 134 00:41:53,126 --> 00:41:54,919 Pospěš si, ty zkurvysynu! 135 00:42:05,428 --> 00:42:06,387 Jdi pryč! 136 00:42:07,013 --> 00:42:08,013 Hloupý! 137 00:42:11,641 --> 00:42:13,517 Policajti, podívej! Udělejte něco! 138 00:42:15,060 --> 00:42:17,021 Podívejte! Přestal! 139 00:42:18,147 --> 00:42:19,313 Pospěšte si! 140 00:45:31,848 --> 00:45:32,849 Zde? 141 00:48:14,732 --> 00:48:15,900 Myslím, že jsme to stihli včas. 142 00:48:16,275 --> 00:48:18,152 Karen, proč nezůstaneš a nepodíváš se na boj? 143 00:48:18,569 --> 00:48:19,153 Ne 144 00:48:19,612 --> 00:48:21,112 Ne... Vždy je to stejné 145 00:48:21,529 --> 00:48:22,113 Dobře! 146 00:49:09,361 --> 00:49:11,780 Toñito! Pojďte, pojďte! 147 00:49:13,281 --> 00:49:14,115 Posaďte se 148 00:49:14,824 --> 00:49:17,118 Konečně jsme našli nějaká místa! 149 00:49:18,493 --> 00:49:19,786 Stihli jsme to včas! 150 00:49:21,579 --> 00:49:23,622 Boj tam bude. 151 00:52:05,756 --> 00:52:09,218 To bolí! 152 00:53:50,093 --> 00:53:50,969 Tento? 153 00:55:44,646 --> 00:55:46,439 já se bojím! 154 00:55:46,439 --> 00:55:48,815 Vyděšený! 155 00:55:48,815 --> 00:55:50,400 Vyděšený... 156 00:55:52,069 --> 00:55:53,486 Strašně děsivé! 157 00:56:56,830 --> 00:56:57,956 Pojďme na to! 158 00:57:31,609 --> 00:57:32,651 Nefungovalo to! 159 00:58:03,427 --> 00:58:04,428 Pojďme na to! 160 00:58:18,356 --> 00:58:20,149 Žádný! To je špatně! 161 00:58:25,070 --> 00:58:27,489 To nemůže být... To je špatně... 162 00:59:13,527 --> 00:59:14,902 To bolí! 163 00:59:14,944 --> 00:59:19,031 To bolí! Co to sakra je! 164 00:59:58,355 --> 00:59:59,814 Pojďme na to! 165 01:00:30,465 --> 01:00:32,008 Tady Igo... 166 01:01:00,907 --> 01:01:02,033 Promiňte! 167 01:01:15,919 --> 01:01:16,711 Promiňte! 168 01:01:21,340 --> 01:01:22,633 co? 169 01:01:26,427 --> 01:01:27,887 Promiňte!! 170 01:04:10,313 --> 01:04:15,109 Dámy a pánové! 171 01:04:16,819 --> 01:04:21,906 Vítejte u dnešní hlavní události! 172 01:04:22,407 --> 01:04:26,243 Speciální souboj očekávaný fanoušky! 173 01:04:27,161 --> 01:04:33,166 Budou bojovat na jednom místě bez časového omezení! 174 01:04:33,791 --> 01:04:36,751 Tady přicházejí ti neslušní! 175 01:04:37,085 --> 01:04:39,379 "Poslaní ďábla"... 176 01:04:39,796 --> 01:04:45,509 Sever je neslušný!! 177 01:04:48,595 --> 01:04:55,768 Jeho tělo a jeho fialová maska jsou symboly destrukce 178 01:04:56,393 --> 01:04:58,853 Nejsprostší mezi drzými! 179 01:04:59,562 --> 01:05:02,148 Hrozný z pekla! 180 01:05:02,899 --> 01:05:09,820 Super démonio! 181 01:05:11,906 --> 01:05:15,366 A divoká gladiátorská síla 182 01:05:15,658 --> 01:05:18,453 a nejstatečnější 183 01:05:19,078 --> 01:05:24,041 ti, kteří dostanou svou duši od svých fanoušků 184 01:05:24,458 --> 01:05:29,337 Mistr smrtících koní 185 01:05:30,046 --> 01:05:37,260 Tequila Joe! 186 01:05:39,887 --> 01:05:41,055 Dědeček! 187 01:05:43,099 --> 01:05:45,100 Bude můj táta v pořádku? 188 01:06:14,624 --> 01:06:15,625 Snadno snadné 189 01:06:16,251 --> 01:06:18,961 Nejzdravější Mexičané 190 01:06:19,670 --> 01:06:25,383 Stejně Mucho! 191 01:06:29,344 --> 01:06:32,848 Mistr sebevražedné hlavy-zadek 192 01:06:33,557 --> 01:06:36,225 Technický mistr v boji 193 01:06:36,725 --> 01:06:38,936 stříbrný gladiátor! 194 01:06:39,228 --> 01:06:43,440 Ten, komu energii dodává slunce 195 01:06:43,857 --> 01:06:50,612 Aguila de Plata! 196 01:06:53,156 --> 01:06:54,240 Idol dětí 197 01:06:54,824 --> 01:06:56,868 nezranitelný válečník 198 01:06:57,285 --> 01:07:03,206 nepřestává bojovat o děti, které ho chtějí vidět vyhrát. 199 01:07:03,748 --> 01:07:07,418 Ochránce mexického wrestlingu 200 01:07:07,877 --> 01:07:14,132 Šnečí muž! 201 01:07:20,220 --> 01:07:21,387 A teď 202 01:07:21,763 --> 01:07:24,515 Naše krásné dívky na stupních vítězů 203 01:07:24,849 --> 01:07:30,061 doručí našim zápasníkům květinový luk 204 01:07:30,729 --> 01:07:32,147 Holky prosím. 205 01:07:33,731 --> 01:07:35,900 Dámy a pánové... Kdo vyhraje dnešní bitvu? 206 01:07:35,900 --> 01:07:38,735 "North Rudes" proti "Besame mucho" 207 01:07:38,735 --> 01:07:41,029 a dívky doručují květiny 208 01:07:41,279 --> 01:07:42,614 a... V žádném případě! 209 01:07:43,114 --> 01:07:44,031 Žádný! 210 01:09:14,106 --> 01:09:18,192 Praxe 211 01:09:35,457 --> 01:09:37,876 Zvoní zvonek! Tato bitva začala! 212 01:11:12,078 --> 01:11:14,497 Ne... Nebuďte špinaví! 213 01:13:44,830 --> 01:13:46,247 Táta! Dávat pozor! 214 01:13:51,292 --> 01:13:52,377 Táta! 215 01:15:07,773 --> 01:15:08,732 Táta! 216 01:15:32,794 --> 01:15:38,256 Los Angeles 217 01:17:27,889 --> 01:17:30,891 "Rusko" 218 01:17:39,315 --> 01:17:42,567 A teď Ivan's Magic Show! 219 01:18:09,631 --> 01:18:11,216 Zmizelo to! 220 01:19:08,179 --> 01:19:12,224 "Čína" 221 01:28:07,500 --> 01:28:14,005 Budoucnost