1 00:00:06,103 --> 00:00:08,241 ...hogy tag legyek a négy lovas közül. 2 00:00:09,551 --> 00:00:11,275 Készen állok a háborúra. 3 00:00:11,379 --> 00:00:14,344 JEFF PROBST: Korábban a Survivoron... 4 00:00:14,448 --> 00:00:16,896 RIZO: Én hármasban vagyok Cirie-vel és Ozzyval. 5 00:00:17,000 --> 00:00:18,379 Ozzynak van egy bálványa, 6 00:00:18,482 --> 00:00:20,206 Van egy bálványom, 7 00:00:20,310 --> 00:00:21,620 és Cirie-nek van egy extra szavazata. 8 00:00:21,724 --> 00:00:23,137 Szóval nagyon erősek vagyunk, 9 00:00:23,241 --> 00:00:25,724 és kapcsolatokat építettünk ki mindenkivel. 10 00:00:29,275 --> 00:00:30,517 ...akit ki akarunk hozni a legtöbb, ugye? 11 00:00:30,620 --> 00:00:31,896 Igen. 12 00:00:32,000 --> 00:00:33,586 Ki kell derítenünk hogyan osszuk meg a szavazatokat. 13 00:00:35,724 --> 00:00:37,586 Christiant nem vesszük figyelembe a tervben. 14 00:00:37,689 --> 00:00:38,758 -Nem én. -Ki... mondta neki? 15 00:00:38,862 --> 00:00:39,862 -De ki mondta neki? -Mindenki azt akarja... 16 00:00:41,482 --> 00:00:42,896 RICK: Az edző mindenkinek elmondja mit kell tenni 17 00:00:43,000 --> 00:00:45,379 és mi veszünk menetparancsaink. 18 00:00:45,482 --> 00:00:46,517 Túl vagyunk rajta. 19 00:00:47,482 --> 00:00:49,896 ♪ ♪ 20 00:00:50,000 --> 00:00:51,655 Ha valakinek van előnye 21 00:00:51,758 --> 00:00:53,103 vagy egy bálvány és játszani akarsz vele, 22 00:00:53,206 --> 00:00:54,379 most lenne ennek az ideje. 23 00:00:54,482 --> 00:00:55,965 Jeff. 24 00:00:58,862 --> 00:01:01,517 Ezt magamnak játszom. 25 00:01:03,206 --> 00:01:04,724 A tizenegyedik szavazott ki 26 00:01:04,827 --> 00:01:06,793 a Survivor 50and zsűrink első tagja: 27 00:01:06,896 --> 00:01:08,724 -Dee. -Átkozott. 28 00:01:12,793 --> 00:01:14,206 A törzs megszólalt. 29 00:01:25,827 --> 00:01:28,793 Nos, eljött a 15. nap. 30 00:01:28,896 --> 00:01:30,551 Ez egy nap zűrzavara. 31 00:01:30,655 --> 00:01:32,551 Ez sok volt. 32 00:01:32,655 --> 00:01:36,103 JONATHAN: Ma este kipirultunk Aubry bálványa. 33 00:01:36,206 --> 00:01:38,068 Ráadásul kihoztuk Dee-t. 34 00:01:38,172 --> 00:01:40,620 Dee királynő. 35 00:01:40,723 --> 00:01:42,344 Megtettem minden gondomat, 36 00:01:42,448 --> 00:01:44,827 és minden tökéletesen ment. 37 00:01:44,931 --> 00:01:46,448 Ez nagyon boldoggá tett. 38 00:01:46,551 --> 00:01:48,620 Pontosan ezt akartam, 39 00:01:48,723 --> 00:01:51,068 és szerintem pontosan így van amit mindenki más akart. 40 00:01:51,172 --> 00:01:52,931 Kivéve Tiffanyt. 41 00:01:57,689 --> 00:02:00,517 TIFFANY: Ma este a Tribalban, kiszavazták Dee-t. 42 00:02:00,620 --> 00:02:03,965 Aztán négy ismeretlen ember felírtam a nevem, 43 00:02:04,068 --> 00:02:06,068 tényleg, azért nincs jó ok, szóval... 44 00:02:06,172 --> 00:02:08,310 A helyzet, egyszerűen szívás. 45 00:02:08,413 --> 00:02:09,862 Az első számú szövetségesem hazamegy. 46 00:02:09,965 --> 00:02:12,000 Most csak itt vagyok kígyók gödörében. 47 00:02:16,793 --> 00:02:18,172 ... légy hálás hogy még mindig itt vagyok, és... 48 00:02:18,275 --> 00:02:19,448 CHRISSY: Igen. Igen. 49 00:02:19,551 --> 00:02:20,482 Igen. 50 00:02:20,586 --> 00:02:22,827 Fel akarom rúgni a dolgokat. 51 00:02:22,931 --> 00:02:24,724 vissza akarok menni és tépje le. 52 00:02:24,827 --> 00:02:26,517 vissza akarok menni és átkozd az embereket. 53 00:02:26,620 --> 00:02:27,620 Meg akarok őrülni, 54 00:02:27,724 --> 00:02:29,241 de nem tudok, 55 00:02:29,344 --> 00:02:31,413 mert ha ezt teszem, akkor adok embereket 56 00:02:31,517 --> 00:02:33,689 ok arra, hogy leírjam a nevemet 57 00:02:33,793 --> 00:02:34,827 holnap. 58 00:02:40,896 --> 00:02:41,896 [nevet] 59 00:02:42,000 --> 00:02:44,206 Én vagyok a végső pajzs itt kint. 60 00:02:45,896 --> 00:02:47,310 - [nevet] - Ugye? 61 00:02:47,413 --> 00:02:48,930 Igen. 62 00:02:50,724 --> 00:02:52,482 EDZŐ: Ki irányította a ma esti szavazást? 63 00:02:52,586 --> 00:02:54,379 Száz százalék, én. 64 00:02:54,482 --> 00:02:55,758 én vezettem. 65 00:02:55,862 --> 00:02:58,517 És megvan a bosszú szép, hidegen, 66 00:02:58,620 --> 00:03:01,586 sima, finom tál. 67 00:03:01,689 --> 00:03:03,517 Dee, viszlát. 68 00:03:03,620 --> 00:03:04,793 De még egyszer, 69 00:03:04,896 --> 00:03:06,724 Az edzőt kitették oda célpontként. 70 00:03:06,827 --> 00:03:08,965 És ez is valami hogy muszáj squash. 71 00:03:09,068 --> 00:03:10,413 Igen. 72 00:03:12,413 --> 00:03:14,000 Nem, igaza van, edző. Te csak... 73 00:03:22,827 --> 00:03:24,379 Ó, ezt kell tennem. 74 00:03:24,482 --> 00:03:26,551 "Hé, srácok, kék az ég. 75 00:03:26,655 --> 00:03:28,275 Nagyon szeretem az életet, haver." 76 00:03:28,379 --> 00:03:29,965 - [elfojtott nevetés] -EDZŐ: Tudod? 77 00:03:30,068 --> 00:03:32,206 JONATHAN: Az edzőnek muszáj lassítsa a tekercsét, mert 78 00:03:32,310 --> 00:03:34,551 ő válik megint az a régi edző, 79 00:03:34,655 --> 00:03:36,724 és ez megviseli az embereket. 80 00:03:36,827 --> 00:03:39,206 Kicsit megsértődött, de azt mondta: 81 00:03:39,310 --> 00:03:40,517 "Rendben, 82 00:03:40,620 --> 00:03:42,896 Ezt a következőt nem fogom futtatni." 83 00:03:43,000 --> 00:03:44,275 Ez megtörténik? 84 00:03:44,379 --> 00:03:45,965 Majd meglátjuk. 85 00:03:48,067 --> 00:03:50,172 ♪ ♪ 86 00:04:14,586 --> 00:04:16,067 ♪ ♪ 87 00:04:43,862 --> 00:04:45,758 ♪ ♪ 88 00:05:05,137 --> 00:05:07,137 ♪ ♪ 89 00:05:12,206 --> 00:05:14,758 TIFFANY: Még aludni sem szeretek minden este ugyanazt a párnahuzatot. 90 00:05:14,862 --> 00:05:16,758 itt vagyok piszkos táskán alszik 91 00:05:16,862 --> 00:05:18,448 - az erdőben. -RICK: Tudom, ez őrültség. 92 00:05:18,551 --> 00:05:20,206 TIFFANY: És a bőrömnek van soha nem nézett ki jobban. 93 00:05:20,310 --> 00:05:21,793 [nevet] 94 00:05:22,793 --> 00:05:23,896 JONATHAN: Hogy érzed magad? 95 00:05:24,000 --> 00:05:24,896 Ó, istenem. 96 00:05:25,000 --> 00:05:26,275 - Beszéltem vele... -Beszélnünk kell. 97 00:05:26,379 --> 00:05:28,448 tudom. Tegnap este beszéltem edzővel. 98 00:05:28,551 --> 00:05:29,724 - Helyes. - Az emberek... 99 00:05:29,827 --> 00:05:31,034 -őrült. - Helyes. 100 00:05:31,137 --> 00:05:32,896 Edző indul megásni a saját sírját. 101 00:05:33,000 --> 00:05:34,413 -Lehet, hogy... Tudom. -JONATHAN: Nem, nem, nem. 102 00:05:34,517 --> 00:05:35,551 - Nem, most nem. -STEPHENIE: Tudom. 103 00:05:35,655 --> 00:05:36,758 JONATHAN: igyekszem megtartani 104 00:05:36,862 --> 00:05:38,206 mindenki... 105 00:05:38,310 --> 00:05:39,586 -STEPHENIE: Csatlakozhatsz, ha akarod. - Hé. 106 00:05:39,689 --> 00:05:41,137 - Igen, igen, igen. - Csak arról beszéltünk... 107 00:05:41,241 --> 00:05:42,551 Szóval mondtam az edzőnek... 108 00:05:42,655 --> 00:05:44,241 -Mondtuk edzőnek le kell telepednie. - Oké, jó. 109 00:05:44,344 --> 00:05:46,724 Ezzel a sok haikuval és énekléssel. 110 00:05:46,827 --> 00:05:47,965 -JONATHAN: Igen. - És őrült... 111 00:05:48,068 --> 00:05:49,655 Azt mondom: "Csak hűtse le." 112 00:05:49,758 --> 00:05:50,655 STEPHENIE: Igaz. 113 00:05:50,758 --> 00:05:52,413 Mert kinek van szilárdunk? 114 00:05:52,517 --> 00:05:53,827 - Nálunk van. -Joe. 115 00:05:53,931 --> 00:05:56,482 STEPHENIE: Van nekünk Joe, Cirie és Ozzy, igaz? 116 00:05:56,586 --> 00:05:57,965 -Mm-hmm. -STEPHENIE: Ez szilárd. 117 00:05:58,068 --> 00:06:01,000 - És edző. Szóval heten kaptunk. -CHRISSY: Most éppen... 118 00:06:01,103 --> 00:06:04,310 STEPHENIE: A szövetségemben Jonathan vagyok, Chrissy és én, 119 00:06:04,413 --> 00:06:06,724 Joe-val és Ozzyval együtt, 120 00:06:06,827 --> 00:06:08,482 Edző és Cirie. 121 00:06:08,586 --> 00:06:11,034 Ezek a főbbek, mint pl. hét a szövetségemben. 122 00:06:11,137 --> 00:06:12,862 És mi olyan szilárdak vagyunk 123 00:06:12,965 --> 00:06:14,689 és nagyjából műsort vezetni. 124 00:06:20,551 --> 00:06:21,931 - Lesznek bejutott a négyes döntőbe. -Mm-hmm. 125 00:06:22,034 --> 00:06:23,689 És sajnálom, nem az az 50. évadban történik. 126 00:06:23,793 --> 00:06:24,724 -Nem. -Nem. 127 00:06:24,827 --> 00:06:26,103 CHRISSY: Azt hiszem, mindannyian tényleg 128 00:06:26,206 --> 00:06:27,862 aggódik az emberek középen. 129 00:06:27,965 --> 00:06:30,103 Ez az Aubry, Devens, 130 00:06:30,206 --> 00:06:32,241 Christian, Emily csoport. 131 00:06:32,344 --> 00:06:35,310 Mert ők mind nagyon okos játékosok. 132 00:06:35,413 --> 00:06:37,724 Ők többnyire kijönni az emberekkel. 133 00:06:37,827 --> 00:06:40,344 És csak lehet korcsolyázni a végéig. 134 00:06:40,448 --> 00:06:42,379 - Rettenetesen okosabbak mint tudod... -STEPHENIE: Igen. 135 00:06:44,620 --> 00:06:45,655 Jobbra. 136 00:06:47,034 --> 00:06:48,206 CHRISSY: De a kérdés az 137 00:06:48,310 --> 00:06:49,827 mi heten eldönthetjük 138 00:06:49,931 --> 00:06:52,068 ki megy haza? 139 00:06:52,172 --> 00:06:54,724 Úgy értem, az edző megpróbálta elvenni az utolsó szavazás ellenőrzése, 140 00:06:54,827 --> 00:06:56,586 és katasztrófa volt. 141 00:07:00,413 --> 00:07:01,931 -OZZY: A tegnap estéről... -TIFFANY: Igen. 142 00:07:02,034 --> 00:07:04,793 - Rád kellett szavaznom mert Coach melegen bejött. -Rendben. 143 00:07:04,896 --> 00:07:06,448 OZZY: Alapvetően olyan volt, 144 00:07:06,551 --> 00:07:08,137 – Velem vagytok, vagy… -TIFFANY: Miért csinálta ezt? 145 00:07:08,241 --> 00:07:09,620 OZZY: Nem tudok belemenni az edző eszébe, 146 00:07:09,724 --> 00:07:12,034 de azt hiszi Közel vagyok hozzá, 147 00:07:12,137 --> 00:07:13,586 és én csak így is marad, 148 00:07:13,689 --> 00:07:16,241 mert ki akarom szolgálni a fejét fel egy ezüsttálcára neked. 149 00:07:16,344 --> 00:07:17,655 -Elképesztő. én... - Az alapján... 150 00:07:17,758 --> 00:07:19,034 Tegnap alapján... 151 00:07:19,137 --> 00:07:20,586 - Magasra fogom tartani mint egy ... trófea. -Igen. 152 00:07:20,689 --> 00:07:22,103 Annyira elárultnak éreztem magam. 153 00:07:22,206 --> 00:07:24,448 Ozzy tudatta velem ő egyike azoknak az embereknek 154 00:07:24,551 --> 00:07:25,448 rám szavazott. 155 00:07:25,551 --> 00:07:27,034 És bárki, aki az 156 00:07:27,137 --> 00:07:29,620 elég merész ahhoz, hogy eljöjjön és elmondja hogy felírták a nevemet, 157 00:07:29,724 --> 00:07:31,793 ez azt jelenti nagyon akarják 158 00:07:31,896 --> 00:07:33,000 hogy kapcsolatot építs ki velem, 159 00:07:33,103 --> 00:07:34,724 és van tétjük abban, hogy itt maradok. 160 00:07:34,827 --> 00:07:36,379 És ez egy dolog a Survivor-ról. 161 00:07:36,482 --> 00:07:38,620 Az ellenséged ma holnap lehet a szövetségese. 162 00:07:38,724 --> 00:07:40,034 nagyra becsüllek jön elmondani. 163 00:07:40,137 --> 00:07:41,586 Nem kellett ezt tenned. 164 00:07:41,689 --> 00:07:43,379 -OZZY: Nem, főleg azért Veled akarok dolgozni. -Igen. 165 00:07:43,482 --> 00:07:44,724 Nem, nagyra értékellek. 166 00:07:46,551 --> 00:07:48,206 OZZY: Az egyesülés óta 167 00:07:48,310 --> 00:07:50,413 én, Cirie és Rizo voltunk 168 00:07:50,517 --> 00:07:53,137 játszani, valahogy minden oldalról. 169 00:07:53,241 --> 00:07:55,517 És eddig Szerintem működik. 170 00:07:55,620 --> 00:07:57,620 Valószínűleg fogunk kell Coach, mint egy szám 171 00:07:57,724 --> 00:07:58,965 egy kicsit. 172 00:07:59,068 --> 00:08:00,965 Tehát meg kell szabadulnunk néhány ember közül, akik pl. 173 00:08:01,068 --> 00:08:02,551 -Szerintem igen. Lebegő... - játszik a közepén. 174 00:08:02,655 --> 00:08:03,896 -középen lebeg. -Mm-hmm. 175 00:08:04,000 --> 00:08:06,068 -Akkor tudunk... - Játszatok vele. 176 00:08:06,172 --> 00:08:07,137 Igen. 177 00:08:07,241 --> 00:08:08,172 OZZY: Az edző a találati listámon van, 178 00:08:08,275 --> 00:08:09,344 az biztos. 179 00:08:09,448 --> 00:08:10,586 De egyelőre 180 00:08:10,689 --> 00:08:12,724 maradnom kell összezárva az edzővel, 181 00:08:12,827 --> 00:08:15,137 mutasd meg neki, hogy csinálom pontosan amit mond, 182 00:08:15,241 --> 00:08:17,275 hogy ő maradjon szép és kényelmes, 183 00:08:17,379 --> 00:08:20,517 hogy aztán le tudjuk hajtani a fejét amikor a legkevésbé számít rá. 184 00:08:26,965 --> 00:08:28,931 ♪ ♪ 185 00:08:33,827 --> 00:08:35,586 OZZY: Hajó! 186 00:08:35,688 --> 00:08:37,068 TIFFANY: Csónakot mondott? 187 00:08:37,172 --> 00:08:38,620 OZZY: Van egy csónak! 188 00:08:38,724 --> 00:08:39,965 TIFFANY: Ó, talán meglesz a mai árverés. [nevet] 189 00:08:40,068 --> 00:08:41,000 RICK: Csónakot hallunk. 190 00:08:41,102 --> 00:08:42,241 nem tudom mi folyik itt. 191 00:08:42,344 --> 00:08:43,448 Néhány ember szerintem ez egy utazás. 192 00:08:43,551 --> 00:08:45,206 Néhány ember szerintem ez egy aukció. 193 00:08:45,310 --> 00:08:46,448 egyszerűen fogalmam sincs. 194 00:08:46,551 --> 00:08:48,482 Minden ponton tévedtem ebben a játékban. 195 00:08:48,586 --> 00:08:50,379 Jeff a lábujjamon van. 196 00:08:50,482 --> 00:08:51,896 Például, nem tudom mi jön. 197 00:08:52,000 --> 00:08:53,034 [nevet] 198 00:08:53,137 --> 00:08:54,551 „A túlélők arra kényszerítenek 199 00:08:54,655 --> 00:08:56,172 „Sok döntést hoznak minden nap. 200 00:08:56,275 --> 00:08:59,206 "Néhány döntés fontosabbak, mint mások. 201 00:08:59,310 --> 00:09:01,068 „A mai nap ezek közé tartozik döntéseket. 202 00:09:01,172 --> 00:09:03,655 – Hat párra kell osztanod. 203 00:09:03,758 --> 00:09:05,241 "Mivel 13-an vagytok, 204 00:09:05,344 --> 00:09:08,137 egy személyt nem választanak ki." 205 00:09:08,241 --> 00:09:10,241 RICK: Ha senki nem akar lenni a furcsa ember, megteszem. 206 00:09:10,344 --> 00:09:11,965 Szerintem jó lesz. 207 00:09:12,068 --> 00:09:13,241 kilépnék. 208 00:09:13,344 --> 00:09:15,758 Beírom a nevemet Devens-szel és Cirie-vel. 209 00:09:15,862 --> 00:09:17,310 Beírom a nevemet is. 210 00:09:17,413 --> 00:09:18,827 RICK: A nadrágom ülése mellett játszom, 211 00:09:18,931 --> 00:09:20,793 szóval szeretnék az lenni amelyik ki van belőle. 212 00:09:20,896 --> 00:09:23,620 Például azt akarom, hogy küldjenek száműzetésbe vagy ilyesmi. 213 00:09:23,724 --> 00:09:24,758 Rendben, először tegyük meg, és akkor 214 00:09:24,862 --> 00:09:26,000 legalábbis tudjuk akik közül kell választanunk 215 00:09:26,103 --> 00:09:27,655 - a csapatoknak. -CIRIE: Rendben. 216 00:09:27,758 --> 00:09:28,896 RICK: Talán nem nyerhetem el a mentelmi jogot, de megkaphatom 217 00:09:29,000 --> 00:09:30,275 előny. Szóval igen. 218 00:09:30,379 --> 00:09:32,344 Szeretnék valahogy legyen az a furcsa 219 00:09:32,448 --> 00:09:34,241 és milyen nézd meg mi jön ezzel. 220 00:09:34,344 --> 00:09:35,896 CHRISSY: Oké, szóval ez bárki 221 00:09:36,000 --> 00:09:39,068 aki figyelmet akar amiért az egyedülálló. 222 00:09:42,137 --> 00:09:44,344 Szóval mindenki blokk itt van ez nem akar menni? 223 00:09:44,448 --> 00:09:45,655 -Igen. -JONATHAN: Igen, uram. 224 00:09:48,620 --> 00:09:50,586 -Cirie. -[átfedő fecsegés] 225 00:09:51,620 --> 00:09:54,586 CIRIE: Szerencsére Az edző kihúzza a Shot in the Dark-omat, 226 00:09:54,689 --> 00:09:56,551 mert ez lesz kínos a végén, 227 00:09:56,655 --> 00:09:58,517 amikor úgy állok ott, – Akarsz velem játszani? 228 00:09:58,620 --> 00:09:59,758 "Nem." 229 00:09:59,862 --> 00:10:01,103 – Akarsz velem játszani? "Nem." 230 00:10:01,206 --> 00:10:02,103 Szóval sikerült 231 00:10:02,206 --> 00:10:03,310 kevésbé kínos számomra, 232 00:10:03,413 --> 00:10:06,344 megkönnyítette a dolgukat, és ott van. 233 00:10:06,448 --> 00:10:08,551 én leszek az a pár nélkül. 234 00:10:08,655 --> 00:10:10,344 TIFFANY: Még rá kell jönnünk mik a csapatok. 235 00:10:10,448 --> 00:10:12,448 Hogyan csinálták a szezonodban, Joe? 236 00:10:12,551 --> 00:10:14,655 -CHRISSY: Mi volt a kihívás? -JOE: Nagy döntés volt. 237 00:10:14,758 --> 00:10:16,724 Mi pedig azt mondjuk: "Csak úgy kezeld ezt úgy, mint a felnőtteket 238 00:10:16,827 --> 00:10:19,103 "és hátha meg tudjuk oldani 239 00:10:19,206 --> 00:10:21,172 válogatással." 240 00:10:21,275 --> 00:10:23,000 -Szerintem meg kéne beszélnünk. -TIFFANY: Igen, beszéljünk. - Igen. 241 00:10:26,862 --> 00:10:29,172 JOE: Valaki hazamehetne e döntés miatt. 242 00:10:29,275 --> 00:10:30,482 Elegyedjünk egy kicsit, 243 00:10:30,586 --> 00:10:32,206 mint egy társkereső alkalmazás. 244 00:10:32,310 --> 00:10:35,034 Ha látod, kit szeretsz, akit nem szeretsz. 245 00:10:35,137 --> 00:10:36,551 Úgy érzem, mindketten erősek vagyunk, hanem azt is, 246 00:10:36,655 --> 00:10:38,551 -Jó vagyok a rejtvényekben. -Igen. 247 00:10:38,655 --> 00:10:39,896 - Nem botlok meg. A pokolba igen. -Minden rendben. Igen. Igen. 248 00:10:40,000 --> 00:10:40,931 Minden rendben. 249 00:10:41,034 --> 00:10:42,310 keresztény, van párod? 250 00:10:42,413 --> 00:10:43,310 -KERESZTÉNY: Van egy társam, Rizo. -Átkozott. 251 00:10:43,413 --> 00:10:44,413 CHRISTIAN: Szerencsére 252 00:10:44,517 --> 00:10:46,758 Óriási kezet érzek a vállamon. 253 00:10:46,862 --> 00:10:49,068 Összetéveszthetetlenül Jonathan, és azt mondta: 254 00:10:49,172 --> 00:10:52,413 "Fee-fi-fo-fum, A csapatomba akarlak." 255 00:10:52,517 --> 00:10:54,448 És amikor egy óriás azt mondja neked a csapatukban lenni, 256 00:10:54,551 --> 00:10:55,448 nem utasítod el. 257 00:10:55,551 --> 00:10:57,758 A Brochachók visszatértek. 258 00:10:57,862 --> 00:10:59,517 -Csináljuk meg. Csináljuk meg. -Igen. 259 00:10:59,620 --> 00:11:01,275 -JOE: Mindenki jól van ezzel? -TIFFANY: Mindenkié kényelmes 260 00:11:01,379 --> 00:11:02,965 - a párjukkal? -JOE: Ha nem, szólj. 261 00:11:03,068 --> 00:11:04,586 -JONATHAN: Narancs. -Narancs. 262 00:11:04,689 --> 00:11:06,586 AUBRY: megvan Jonathan és Christian, 263 00:11:06,689 --> 00:11:09,034 Chrissy és edző. 264 00:11:09,137 --> 00:11:11,000 Van Ozzy és Stephenie, 265 00:11:11,103 --> 00:11:12,620 Joe és Tiffany, 266 00:11:12,724 --> 00:11:14,482 Emily és Rizo. 267 00:11:14,586 --> 00:11:17,241 És én végzem régi haverommal, Devensszel 268 00:11:17,344 --> 00:11:18,758 a kihalás széléről. 269 00:11:18,862 --> 00:11:20,103 -[nyög] - Hopp egy seggét. 270 00:11:20,206 --> 00:11:21,241 Nyissa ki néhány szemét. 271 00:11:21,344 --> 00:11:23,413 Ezek az esélytelenek felvesznek téged. 272 00:11:23,517 --> 00:11:25,965 Devens és én csak olyanok vagyunk, hot mess expressz hangulat, 273 00:11:26,068 --> 00:11:27,172 de szeretem őt. 274 00:11:27,275 --> 00:11:28,689 annyira vagyunk... annyira esélytelenek vagyunk. 275 00:11:28,793 --> 00:11:29,827 tudom. 276 00:11:30,827 --> 00:11:32,344 Hogy vagy, haver? 277 00:11:32,448 --> 00:11:33,931 - Jó... - Mi újság, pajtás? 278 00:11:34,034 --> 00:11:35,655 - Jó vagy? - Ó, igen. 279 00:11:45,068 --> 00:11:46,103 -Tudod? -Igen. 280 00:11:47,310 --> 00:11:48,689 JOE: Hm... 281 00:11:48,793 --> 00:11:50,137 Mi újság, pajtás? 282 00:11:50,241 --> 00:11:51,965 Még csak kitaláljuk mit tennénk 283 00:11:52,068 --> 00:11:53,206 ha ma este szavazás lesz. 284 00:11:53,310 --> 00:11:54,206 mit gondolsz? 285 00:11:54,310 --> 00:11:55,310 OZZY: Itt van a dolog 286 00:11:55,413 --> 00:11:56,344 Devens-szel, 287 00:11:56,448 --> 00:11:57,931 ő tényleg jó bálványok keresésében. 288 00:11:58,034 --> 00:12:00,965 És valószínűleg van egy bálvány vissza a játékba, talán 289 00:12:01,068 --> 00:12:03,137 mert kipirította tegnap este. 290 00:12:03,241 --> 00:12:05,137 Ilyenkor pl. csak megszerezhetjük őt. 291 00:12:05,241 --> 00:12:06,482 Mm-hmm. 292 00:12:09,000 --> 00:12:10,517 -Mm. -Rick Devens 293 00:12:10,620 --> 00:12:12,551 veszélyesebb számomra, mert 294 00:12:12,655 --> 00:12:14,034 olyan jól tud bálványokat találni. 295 00:12:14,137 --> 00:12:15,206 Nem tudom, hogy csinálja. 296 00:12:15,310 --> 00:12:17,000 Olyan kiszámíthatatlan, 297 00:12:17,103 --> 00:12:18,931 és ezért mindenki azt akarja, hogy Devens kikerüljön, 298 00:12:19,034 --> 00:12:20,034 jobban, mint valaha. 299 00:12:20,137 --> 00:12:21,241 CHRISSY: Szóval... 300 00:12:21,344 --> 00:12:23,344 lehet-e kedved csak úgy, mint pl. 301 00:12:23,448 --> 00:12:24,827 - levegőt venni? -Igen. 302 00:12:24,931 --> 00:12:26,724 -És hagyd leülepedni a port? -Én igen. 303 00:12:26,827 --> 00:12:29,344 -Jó. -De én csak nem akarom Tiffanyt felszerelni valamit. 304 00:12:29,448 --> 00:12:30,517 Szerintem nem fog. 305 00:12:30,620 --> 00:12:32,896 Azt hiszem, Tiffany mérges. 306 00:12:33,000 --> 00:12:35,068 Szóval mondd meg neki: „Nem jöttem fel azzal a tervvel. 307 00:12:35,172 --> 00:12:37,896 Azt mondták, hogy osszam meg a tervet, de én nem..." Tudod? 308 00:12:38,000 --> 00:12:40,620 Vagy bármi. Valami ehhez hasonló. 309 00:12:40,724 --> 00:12:43,896 EDZŐ: Tiff a kézenfekvő választás a következő célponthoz. 310 00:12:44,000 --> 00:12:45,241 azonban 311 00:12:45,344 --> 00:12:47,241 Nem akarom őt hogy megtudjam, hogy én vagyok 312 00:12:47,344 --> 00:12:49,103 vezeti a szavazást és megmondja az embereknek, mit tegyenek. 313 00:12:49,206 --> 00:12:52,517 És ezért be kell kapcsolnom a varázslat, foltozd meg a dolgokat, 314 00:12:52,620 --> 00:12:54,172 győződjön meg arról nincsenek kemény érzések. 315 00:12:54,275 --> 00:12:56,689 Tudod, tartsd meg a barátaidat közel és az ellenségeid közelebb. 316 00:12:58,206 --> 00:13:01,034 Mondok néhány dolgot, és akkor lehet... 317 00:13:01,137 --> 00:13:02,517 kiabálhatsz velem 318 00:13:02,620 --> 00:13:03,862 vagy megteheti bármit is akarsz csinálni. 319 00:13:03,965 --> 00:13:05,000 Rendben. 320 00:13:05,103 --> 00:13:07,206 EDZŐ: Mindenki... 321 00:13:07,310 --> 00:13:08,862 korán mindannyian olyanok voltak, 322 00:13:08,965 --> 00:13:10,379 "Dee és Tiffany, Dee és Tiffany, 323 00:13:10,482 --> 00:13:11,758 Dee és Tiffany." Jobbra? Szóval a ti neveiteket 324 00:13:11,862 --> 00:13:13,068 dobták a kezdetektől fogva, 325 00:13:13,172 --> 00:13:14,551 és soha nem tőlem volt. 326 00:13:14,655 --> 00:13:18,103 Nem erőltettem a nevedért tegnap le kell írni, 327 00:13:18,206 --> 00:13:19,620 és elhiheted amit csak akarsz. 328 00:13:19,724 --> 00:13:22,551 nyomtam Emily nevét le kell írni. 329 00:13:22,655 --> 00:13:24,034 Nem erőltettem a nevedért. 330 00:13:24,137 --> 00:13:25,965 Akkor ki szorgalmazta a nevemet? 331 00:13:30,103 --> 00:13:32,344 Szóval ha nem te lennél, akkor ki volt? 332 00:13:38,172 --> 00:13:39,413 ezt már tudom 333 00:13:39,517 --> 00:13:41,689 Az edző próbál lenni Nagy úr és felelős 334 00:13:41,793 --> 00:13:44,482 és mindenkinek elmondja mit tegyek az én költségemen. 335 00:13:44,586 --> 00:13:45,862 Köszönöm a beszélgetést. 336 00:13:45,965 --> 00:13:48,103 Nem veszi bármiféle elszámoltathatóság. 337 00:13:48,206 --> 00:13:50,000 És ami engem illet, 338 00:13:50,103 --> 00:13:53,103 azt a kapcsolatot meghalt és kész és eltemették. 339 00:13:53,206 --> 00:13:55,206 ♪ ♪ 340 00:14:12,034 --> 00:14:13,586 Gyere be. 341 00:14:17,172 --> 00:14:19,413 -Jó reggelt. - Moring, Jeff. 342 00:14:20,448 --> 00:14:21,896 PROBST: Szeretek mosolyt látni. 343 00:14:30,000 --> 00:14:30,896 PROBST: Rendben, szóval 344 00:14:31,000 --> 00:14:32,310 ma reggel kaptál egy üzenetet 345 00:14:32,413 --> 00:14:33,862 mondván megvan nagy döntést hozni, 346 00:14:33,965 --> 00:14:35,586 oszd magad párokra. 347 00:14:35,689 --> 00:14:37,931 Tehát vegyük egy pillantás a párokra. 348 00:14:38,034 --> 00:14:39,482 Van edzőnk és Chrissy, 349 00:14:39,586 --> 00:14:41,379 Christian és Jonathan, 350 00:14:41,482 --> 00:14:42,586 Joe és Tiff, 351 00:14:42,689 --> 00:14:44,206 Rizo és Emily, 352 00:14:44,310 --> 00:14:45,827 Ozzy és Stephenie, 353 00:14:45,931 --> 00:14:48,068 valamint Devens és Aubry. 354 00:14:48,172 --> 00:14:49,379 Szóval Cirie 355 00:14:49,482 --> 00:14:51,000 13 játékos van, 356 00:14:51,103 --> 00:14:52,344 nyilván páratlan szám. 357 00:14:52,448 --> 00:14:54,103 Valaki kimarad. 358 00:14:54,206 --> 00:14:55,827 Hogyan döntöttél így? 359 00:14:55,931 --> 00:14:57,551 Csak próbáltam hogy megkönnyítsem a dolgukat Jeff. 360 00:14:57,655 --> 00:14:59,448 És nem akarom felelősnek lenni 361 00:14:59,551 --> 00:15:02,551 bárki számára elveszti ezt a kihívást 362 00:15:02,655 --> 00:15:04,000 és esetleg hazamegy. 363 00:15:04,103 --> 00:15:05,724 PROBST: Rendben. 364 00:15:05,827 --> 00:15:06,827 Beleszállunk? 365 00:15:06,931 --> 00:15:07,896 -Igen. -Igen. 366 00:15:08,000 --> 00:15:10,275 Ma egy újabb fordulat. 367 00:15:11,310 --> 00:15:12,517 A rajongók jóvoltából. 368 00:15:12,620 --> 00:15:14,241 Csak hadd emlékezzem. 369 00:15:14,344 --> 00:15:16,862 63% volt, igaz, 370 00:15:16,965 --> 00:15:18,310 ez azt mondta, 371 00:15:18,413 --> 00:15:20,034 "Szeretjük a fordulatokat, hozd be őket"? 372 00:15:20,137 --> 00:15:21,724 -Igen. -PROBST: Van még egy neked. 373 00:15:21,827 --> 00:15:24,655 Ezt Dupla Duónak hívják, 374 00:15:24,758 --> 00:15:27,344 mert ez dupla tét, 375 00:15:27,448 --> 00:15:28,896 megduplázzuk a döntéseket, 376 00:15:29,000 --> 00:15:30,586 megduplázza a következményeket. 377 00:15:34,103 --> 00:15:35,758 Íme, hogyan működik. 378 00:15:35,862 --> 00:15:38,965 Ma futni fogsz mint egy pár. 379 00:15:39,068 --> 00:15:41,758 Párban nyersz vagy veszítesz. 380 00:15:41,862 --> 00:15:42,896 El fogsz menni ma este a Törzsi Tanácsba, 381 00:15:43,000 --> 00:15:45,965 és szavazni fogsz mint egyének, 382 00:15:46,068 --> 00:15:48,896 de csak szavazni lehet egy párért. 383 00:15:49,000 --> 00:15:50,517 Ó. 384 00:15:50,620 --> 00:15:51,517 [liheg] 385 00:15:51,620 --> 00:15:52,758 PROBST: Mert ma este, 386 00:15:52,862 --> 00:15:54,689 az egyik ilyen pár... 387 00:15:54,793 --> 00:15:56,586 mindkét játékos... 388 00:15:56,689 --> 00:15:59,000 - ki fogják szavazni - Hűha. 389 00:15:59,103 --> 00:16:00,862 a Survivor 50-ből. 390 00:16:02,310 --> 00:16:03,344 Hűha. 391 00:16:04,724 --> 00:16:05,758 Hűha. 392 00:16:06,827 --> 00:16:08,137 Hűha. 393 00:16:12,689 --> 00:16:14,517 Nos, ebben a szezonban feltettük a játék a szurkolók kezében. 394 00:16:14,620 --> 00:16:15,586 Ön szavazott. te figyelsz. 395 00:16:15,689 --> 00:16:16,896 Talán most eljött a játék ideje? 396 00:16:17,000 --> 00:16:18,172 Jelentkezzen a Survivorra. 397 00:16:22,689 --> 00:16:25,620 Nézze meg jól, hosszan most a párodnál. 398 00:16:25,724 --> 00:16:28,620 Te választottad őket, és most a sorsod ebben a játékban 399 00:16:28,724 --> 00:16:30,034 a kezükben van. 400 00:16:30,137 --> 00:16:33,137 Vagy élni fogsz látni még egy napot együtt, 401 00:16:33,241 --> 00:16:35,517 vagy a győzelemről szóló álmaid 402 00:16:35,620 --> 00:16:37,862 Az 50 túlélő együtt fog meghalni. 403 00:16:37,965 --> 00:16:39,896 Mm. Mm-mm-mm. 404 00:16:40,000 --> 00:16:41,827 Rizo, ez mekkora csavar? 405 00:16:41,931 --> 00:16:44,379 Lehet, hogy a legnagyobb minden idők, Jeff. 406 00:16:44,482 --> 00:16:46,517 Ez például őrültség, mert 407 00:16:46,620 --> 00:16:49,482 nem csak támaszkodsz kihívás, hogy túléljem itt, 408 00:16:49,586 --> 00:16:52,103 de te támaszkodsz partnere kapcsolatait 409 00:16:52,206 --> 00:16:53,344 hogy ne befolyásoljon téged. 410 00:16:53,448 --> 00:16:55,172 Mert talán jó helyen vagy, 411 00:16:55,275 --> 00:16:57,862 de talán a partner hogy van, lehet, hogy nem. 412 00:16:57,965 --> 00:16:59,172 Szóval érdekes lesz hogy mi történik 413 00:16:59,275 --> 00:17:00,655 ma este a Tribalban. 414 00:17:00,758 --> 00:17:01,655 Szóval Cirie... 415 00:17:01,758 --> 00:17:03,551 Ó, nem. [nyög] 416 00:17:03,655 --> 00:17:04,931 Nem vagy egy pár tagja, 417 00:17:05,034 --> 00:17:07,378 ami azt jelenti, hogy nem fogsz részt venni ebben a kihívásban, 418 00:17:07,482 --> 00:17:10,586 ami azt jelenti, hogy nincs esélyed az immunitás elnyerésekor. 419 00:17:10,689 --> 00:17:12,448 A jó hír az... 420 00:17:13,586 --> 00:17:14,758 ...nem lehet ma este kiszavazzák. 421 00:17:14,862 --> 00:17:16,689 Ó! 422 00:17:16,792 --> 00:17:17,689 PROBST: Nem kell immunitás. 423 00:17:17,792 --> 00:17:19,275 Élni fogod a 17. napot. 424 00:17:19,378 --> 00:17:21,000 - Hűha. - PROBST: Az vagy most elmegy innen 425 00:17:21,103 --> 00:17:23,792 és hajóra szállni 426 00:17:23,896 --> 00:17:25,482 és a Száműzött-szigetre megy. 427 00:17:25,586 --> 00:17:26,689 -Oh... - Ó, istenem. 428 00:17:26,792 --> 00:17:28,034 elviszem. 429 00:17:28,137 --> 00:17:30,379 Fogd a cuccaidat, indulj el. 430 00:17:30,482 --> 00:17:31,689 Sok sikert, Cirie. 431 00:17:31,793 --> 00:17:33,137 - Meleg lehet, Cirie. -Sok szerencsét Cirie. 432 00:17:33,241 --> 00:17:34,965 - Viszlát Cirie. -Sok szerencsét Cirie. -Köszönöm. 433 00:17:35,068 --> 00:17:36,379 Élvezze az Exile-t. 434 00:17:36,482 --> 00:17:37,586 Sok sikert srácok. 435 00:17:37,689 --> 00:17:38,724 -Köszönöm. -CHRISSY: Sok sikert neked. 436 00:17:41,172 --> 00:17:43,551 -Rendben, megérjük a mai kihíváshoz? -Igen. 437 00:17:43,655 --> 00:17:44,965 Először is, Ozzy, 438 00:17:45,068 --> 00:17:46,482 vissza kell venni a nyakláncot. 439 00:17:46,586 --> 00:17:47,517 segítek neked. 440 00:17:47,620 --> 00:17:49,344 -Köszönöm. - Megkaptad. 441 00:17:51,344 --> 00:17:53,000 Hűha. 442 00:17:54,310 --> 00:17:57,275 Még egyszer a mentelmi jog újra megerősödik. 443 00:17:57,379 --> 00:17:58,586 A mai kihíváshoz 444 00:17:58,689 --> 00:18:00,827 egyenként, labdát fogsz dobni 445 00:18:00,931 --> 00:18:02,448 egy felső pályára, 446 00:18:02,551 --> 00:18:06,103 versenyezzen rajta és próbálja meg hogy elkapja a másik oldalon. 447 00:18:06,206 --> 00:18:07,448 Ha mindkét játékos végzett, 448 00:18:07,551 --> 00:18:08,862 együtt fogtok dolgozni hogy manőverezze azt a labdát 449 00:18:08,965 --> 00:18:10,965 több platformon keresztül 450 00:18:11,068 --> 00:18:12,206 lapátok segítségével. 451 00:18:12,310 --> 00:18:14,310 Ezután feldobod a labdát 452 00:18:14,413 --> 00:18:16,206 egy célpontba. 453 00:18:16,310 --> 00:18:17,620 Ha a labda a célba került, 454 00:18:17,724 --> 00:18:19,482 együtt fogtok dolgozni hidat építeni 455 00:18:19,586 --> 00:18:21,620 puzzle deszkák segítségével. 456 00:18:22,896 --> 00:18:26,551 Az első három pár hogy megépítsék a hídjukat 457 00:18:26,655 --> 00:18:29,275 és száguld át rajta tovább az utolsó körbe. 458 00:18:31,137 --> 00:18:32,586 Az utolsó körre, 459 00:18:32,689 --> 00:18:35,827 együtt fogtok dolgozni hogy kihozzon egy labdát a ketrecből. 460 00:18:35,931 --> 00:18:38,137 Majd te irányítod asztallabirintuson keresztül. 461 00:18:38,241 --> 00:18:41,793 Az első manőverező pár két labdát a labirintusukon keresztül 462 00:18:41,896 --> 00:18:43,517 immunitást nyer. 463 00:18:43,620 --> 00:18:46,862 Mindkét játékos biztonságban lesz ma este 464 00:18:46,965 --> 00:18:48,758 a Törzsi Tanácsnál. 465 00:18:48,862 --> 00:18:50,965 Ezen kívül jutalomért játszol. 466 00:18:51,068 --> 00:18:52,241 -Ó. - Ó, hú. 467 00:18:52,344 --> 00:18:53,793 PROBST: A győztes pár, vár rád 468 00:18:53,896 --> 00:18:55,448 vissza a táborba... spagetti. 469 00:18:55,551 --> 00:18:56,482 Óóó. 470 00:18:56,586 --> 00:18:57,896 PROBST: Plusz bor, gyümölcslé, 471 00:18:58,000 --> 00:18:59,551 - kis tiramisu. -Ó. 472 00:18:59,655 --> 00:19:02,103 [liheg] A tiramisu a kedvencem. 473 00:19:02,206 --> 00:19:04,517 Mindenki más, Törzsi Tanács ma este, 474 00:19:04,620 --> 00:19:06,448 ahol egy pár 475 00:19:06,551 --> 00:19:09,862 12-én és 13-án lesz az emberek kiszavazták ezt a játékot, 476 00:19:09,965 --> 00:19:13,206 legyen a második és zsűrink harmadik tagja. 477 00:19:13,310 --> 00:19:14,931 A szezon legnagyobb tétje. 478 00:19:15,034 --> 00:19:16,379 -Igen. - PROBST: Rendben, 479 00:19:16,482 --> 00:19:17,620 mindenki vegye a helyét. Írjunk még egy kis történelmet. 480 00:19:17,724 --> 00:19:18,620 tessék. 481 00:19:18,724 --> 00:19:20,827 16. nap, 50. túlélő. 482 00:19:20,931 --> 00:19:22,103 Sok sikert! 483 00:19:29,379 --> 00:19:30,620 Rendben, tessék. 484 00:19:30,724 --> 00:19:32,896 A legnagyobb csavar 485 00:19:33,000 --> 00:19:34,862 a Survivor 50-ből. 486 00:19:34,965 --> 00:19:38,000 Mentelmi jogért és jutalomért egy párért. 487 00:19:38,103 --> 00:19:40,000 A túlélők készen állnak? 488 00:19:41,068 --> 00:19:42,620 Megy. 489 00:19:42,724 --> 00:19:44,931 Az első szakasz az fel kell dobnod azt a labdát, 490 00:19:45,034 --> 00:19:46,275 hogy a csapdában landoljon... 491 00:19:46,379 --> 00:19:47,344 Ó, jó dobás. 492 00:19:47,448 --> 00:19:50,000 majd kihagyás a labdát, hogy elkapja. 493 00:19:50,103 --> 00:19:51,379 Tiff jól néz ki. 494 00:19:51,482 --> 00:19:52,793 Aubry jól néz ki. 495 00:19:52,896 --> 00:19:54,517 -Aub, nagyszerű vagy. -Aubrynak megvan az övé. Tiffnek megvan az övé. 496 00:19:54,620 --> 00:19:55,758 Jonathannak megvan a sajátja. 497 00:19:55,862 --> 00:19:58,482 Most neked kell odaadnod a következő játékosnak. 498 00:19:58,586 --> 00:19:59,689 JONATHAN: Menj, menj, menj, menj. 499 00:19:59,793 --> 00:20:01,793 PROBST: Steph ott van. Megvan az övé. 500 00:20:02,793 --> 00:20:04,206 Mindenki ég. 501 00:20:04,310 --> 00:20:05,655 Gyorsan haladunk. 502 00:20:05,758 --> 00:20:06,689 RIZO: Most közeledünk. 503 00:20:06,793 --> 00:20:07,931 tessék. 504 00:20:08,034 --> 00:20:09,689 Joe-nak megvan a sajátja. 505 00:20:09,793 --> 00:20:10,758 Joe és Tiff. 506 00:20:10,862 --> 00:20:12,862 Devensnek megvan. Hubicki jó. 507 00:20:12,965 --> 00:20:14,275 -Túl vannak. -EDZŐ: Szép. 508 00:20:14,379 --> 00:20:15,448 PROBST: Chrissynek megvan. 509 00:20:15,551 --> 00:20:16,482 Chrissy átadta az edzőnek. 510 00:20:16,586 --> 00:20:17,862 Ozzy megvan. 511 00:20:17,965 --> 00:20:19,586 Rizónak megvan a sajátja. 512 00:20:19,689 --> 00:20:20,931 Fiú, ez gyorsan ment. 513 00:20:21,034 --> 00:20:22,896 Most egy másik fázis van ennek a kihívásnak. 514 00:20:23,000 --> 00:20:26,172 Most át kell menned azt a labdát a lapát segítségével. 515 00:20:26,275 --> 00:20:27,827 Tiff és Joe. 516 00:20:27,931 --> 00:20:29,344 Steph és Ozzy. 517 00:20:29,448 --> 00:20:31,137 Emily és Rizo. 518 00:20:31,241 --> 00:20:33,551 Nem, kezdje elölről. Hátra kell menni. 519 00:20:33,655 --> 00:20:36,206 Hubicki és Jonathan. 520 00:20:36,310 --> 00:20:37,586 És szép mentés. 521 00:20:37,689 --> 00:20:40,241 Ő Chrissy és Coach az utolsó helyen. 522 00:20:40,344 --> 00:20:41,241 EDZŐ: Ó, csitt. 523 00:20:41,344 --> 00:20:43,344 PROBST: Aubry és Devens. 524 00:20:46,172 --> 00:20:47,344 Aubrynak és Devensnek vissza kell mennie. 525 00:20:47,448 --> 00:20:50,862 Joe most megpróbálja hogy megszerezze a labdát a csoportjának. 526 00:20:52,482 --> 00:20:53,724 Nem, újra meg kell próbálnia. 527 00:20:53,827 --> 00:20:57,103 Az edző még mindig nem jut el azt a labdát a pályán keresztül. 528 00:20:57,206 --> 00:20:59,000 Mindig is rossz volt a kosárlabda. 529 00:21:00,655 --> 00:21:02,689 CHRISSY: Igen, érted. Oké, kész. 530 00:21:02,793 --> 00:21:03,689 Van időd, van időd. 531 00:21:03,793 --> 00:21:05,758 PROBST: Az edző végre végzett. 532 00:21:05,862 --> 00:21:08,310 Most Jonathan lesz megpróbálja letenni azt a labdát. 533 00:21:08,413 --> 00:21:09,896 Joe eléri. 534 00:21:10,000 --> 00:21:11,965 Ő Joe és Tiff még mindig az élen. 535 00:21:12,068 --> 00:21:13,172 - Igen. -PROBST: Meg kell kapnod 536 00:21:13,275 --> 00:21:15,000 az összes kirakós darab kioldva. 537 00:21:15,103 --> 00:21:16,448 Aztán egy ember a hídon, 538 00:21:16,551 --> 00:21:19,068 egy ember válogatja a darabokat. 539 00:21:19,172 --> 00:21:20,931 Rizo rövid. 540 00:21:21,034 --> 00:21:23,137 -Jonathan még mindig próbál leszállni. -Gyerünk! 541 00:21:23,241 --> 00:21:26,241 Nagy, apró, közepes, kicsi, kicsi. 542 00:21:26,344 --> 00:21:27,724 Nézd-nézd át a következő kupacot. 543 00:21:27,827 --> 00:21:30,413 Nagy előny Joe és Tiff számára pont most. 544 00:21:30,517 --> 00:21:33,965 Jonathan, Hubickinek és neki párként, és megvan. 545 00:21:34,068 --> 00:21:35,034 Hajrá fiúk. 546 00:21:35,137 --> 00:21:37,068 Három párat keresünk. 547 00:21:37,172 --> 00:21:38,068 Jók vagyunk. 548 00:21:38,172 --> 00:21:39,310 PROBST: Ott megy Devens. 549 00:21:39,413 --> 00:21:40,379 Ennyi. 550 00:21:40,482 --> 00:21:41,896 Most Devens és Aubry. 551 00:21:42,000 --> 00:21:43,206 A hídjukon dolgoznak. 552 00:21:43,310 --> 00:21:44,379 TIFFANY: Ez az. Minden rendben. 553 00:21:44,482 --> 00:21:46,482 Ő Tiff és Joe keresik az elsőt, 554 00:21:46,586 --> 00:21:47,689 - és megvan. -Minden rendben. 555 00:21:48,689 --> 00:21:50,068 - PROBST: Ozzy bent van. - Igen. 556 00:21:50,172 --> 00:21:51,793 -Ő és Steph jók. - [elmosódott fecsegés] 557 00:21:51,896 --> 00:21:54,758 PROBST: Edző és Chrissy próbálkoznak hogy visszatérjek ebbe. 558 00:21:54,862 --> 00:21:56,758 -CHRISSY: Igen! -PROBST: Az edzőnek megvan. 559 00:21:56,862 --> 00:21:58,758 Ő és Chrissy továbbmehet a hídra. 560 00:21:58,862 --> 00:22:00,586 Mindenkit megkaptunk most a hídon 561 00:22:00,689 --> 00:22:02,517 kivéve Emilyt és Rizót. 562 00:22:02,620 --> 00:22:03,965 Kicsi, közepes. Ennyi. 563 00:22:04,068 --> 00:22:06,793 PROBST: Ez az egész hatékony kommunikáció. 564 00:22:06,896 --> 00:22:07,931 Rendben. 565 00:22:08,034 --> 00:22:09,862 - Ez az? - Nem, nem. Ez-az... Azt hiszem 566 00:22:09,965 --> 00:22:11,206 közepesnek kell lennie a közepén. sajnálom. 567 00:22:11,310 --> 00:22:12,448 - Középen középen. -Gyerünk. 568 00:22:12,551 --> 00:22:13,931 muszáj... ponton kell lennünk. 569 00:22:14,034 --> 00:22:15,482 Igen, megteszem. értem én. 570 00:22:15,586 --> 00:22:17,620 EMILY: Dobd el azt a káposztát. 571 00:22:17,724 --> 00:22:19,103 -Rendben, jól vagyunk. -PROBST: Rizónak sikerült! 572 00:22:19,206 --> 00:22:21,344 Ő és Emily most benne vannak. Kezdje el a kioldást. 573 00:22:21,448 --> 00:22:22,655 TIFFANY: Igen, hadd lássam. 574 00:22:22,758 --> 00:22:23,896 PROBST: Megvan hogy túljusson ezen a szakaszon 575 00:22:24,000 --> 00:22:24,965 hogy legyen egy lövés a mentelmi jogra. 576 00:22:25,068 --> 00:22:26,344 TIFFANY: Ez az. 577 00:22:26,448 --> 00:22:27,896 - Megvan. -Igen. 578 00:22:28,000 --> 00:22:30,103 -PROBST: Minden, ami van lenni az első három. -Minden rendben. 579 00:22:30,206 --> 00:22:31,862 -PROBST: Ez minden az számít. - Kész. Értem. 580 00:22:31,965 --> 00:22:32,862 Oké, következő. 581 00:22:32,965 --> 00:22:34,896 Apró, extra nagy, közepes. 582 00:22:35,000 --> 00:22:35,896 Mondd hangosabban. 583 00:22:36,000 --> 00:22:37,482 Apró! Extra nagy! Közepes! 584 00:22:37,586 --> 00:22:39,206 PROBST: Tiff és Joe a főszerepben, 585 00:22:39,310 --> 00:22:41,827 aztán Steph és Ozzy, aztán Christian és Jonathan, 586 00:22:41,931 --> 00:22:44,482 de Devens és Aubry csinálnak belőle. 587 00:22:44,586 --> 00:22:45,793 -Két nagyot akarunk egymás mellett - Itt. 588 00:22:45,896 --> 00:22:47,034 és egy kicsi a végén. 589 00:22:47,137 --> 00:22:48,689 PROBST: Ez a legnagyobb tét 590 00:22:48,793 --> 00:22:50,793 - a túlélők történetében. -Igen. -JONATHAN: Menj. 591 00:22:50,896 --> 00:22:52,655 Menj, gyorsan. 592 00:22:52,758 --> 00:22:56,137 Soha nem volt párunk együtt küzdünk a biztonságért... 593 00:22:56,241 --> 00:22:57,137 Ez nem az. 594 00:22:57,241 --> 00:22:58,586 ...a Survivor 50 évadában. 595 00:22:58,689 --> 00:23:00,310 Nem egészen. Adj még egyet. 596 00:23:01,344 --> 00:23:03,965 PROBST: keresünk csak három párra. 597 00:23:04,068 --> 00:23:06,931 Ott az utolsó darab Tiffnek és Joe-nak. 598 00:23:07,034 --> 00:23:09,000 -TIFFANY: Gyerünk! - PROBST: Ügyes vagy. Megy! 599 00:23:09,103 --> 00:23:11,241 Tiff és Joe jók. Mennek tovább. 600 00:23:11,344 --> 00:23:14,103 Menjünk, bébi. Hadd menjünk. 601 00:23:15,137 --> 00:23:16,862 PROBST: Steph és Ozzy megvan az utolsó darab. 602 00:23:16,965 --> 00:23:19,586 -Ott vannak. Nekünk kettő van. -Hú! 603 00:23:19,689 --> 00:23:21,413 Keresünk még egyet. 604 00:23:21,517 --> 00:23:24,620 - Lesz-e Hubicki és Jonathan - Menj. 605 00:23:24,724 --> 00:23:25,827 vagy Aubry és Devens? 606 00:23:25,931 --> 00:23:27,896 Középen nagy. Két kicsi mellette. 607 00:23:28,000 --> 00:23:30,482 PROBST: Most nyakon vagyunk. 608 00:23:30,586 --> 00:23:31,620 - Fel kell venned. -Vissza. 609 00:23:31,724 --> 00:23:32,931 -Megy. - PROBST: Tessék. 610 00:23:33,034 --> 00:23:34,551 - Ez egy leszámolás a célig. -Minden rendben. 611 00:23:34,655 --> 00:23:36,896 Aubry és Devens egy másik darabbal. 612 00:23:37,000 --> 00:23:37,896 Kettőre fogynak. 613 00:23:38,000 --> 00:23:39,551 - Középen középen. -Ó. 614 00:23:39,655 --> 00:23:41,034 PROBST: A narancs háromnál jár. 615 00:23:41,137 --> 00:23:42,586 - Ez egy verseny a célig. -RICK: Tessék. 616 00:23:42,689 --> 00:23:44,034 Gyere vissza. Siet. 617 00:23:44,137 --> 00:23:46,827 PROBST: Hubicki és Jonathan két darab maradt. 618 00:23:47,793 --> 00:23:48,827 -RICK: Érted? - Ez az, ez az. 619 00:23:48,931 --> 00:23:51,310 Aubry és Devens egy másik darabbal. 620 00:23:51,413 --> 00:23:53,034 -RICK: Menj, menj, menj, menj. -PROBST: Jön az Orange. 621 00:23:53,137 --> 00:23:54,517 Nagyon közel vagyunk egymáshoz. 622 00:23:54,620 --> 00:23:55,793 - Fejezd be. Menj, fejezd be. -PROBST: Aubry és Devens 623 00:23:55,896 --> 00:23:57,965 -megkapták az utolsó darabjukat. - Menj, fejezd be. 624 00:23:58,068 --> 00:24:00,172 Aubry és Devens, ügyesek vagytok. 625 00:24:01,206 --> 00:24:04,172 - Ennek a szakasznak vége. -Gyerünk! Gyerünk. 626 00:24:04,275 --> 00:24:06,034 -Gyerünk! - PROBST: Hűha. 627 00:24:06,137 --> 00:24:07,241 Alulmaradók. [nevetés] 628 00:24:07,344 --> 00:24:09,137 - PROBST: Ó, istenem. - Jó munkát srácok. 629 00:24:09,241 --> 00:24:11,586 Micsoda erőfeszítés mindenkitől. 630 00:24:11,689 --> 00:24:13,206 -Sajnálom. -Minden jó. 631 00:24:13,310 --> 00:24:14,896 - PROBST: Joe és Tiff, - Jó munkát. 632 00:24:15,000 --> 00:24:16,758 Steph és Ozzy, 633 00:24:16,862 --> 00:24:19,137 Aubry és Devens továbbmennek. 634 00:24:19,241 --> 00:24:20,482 Oké, jól csináltuk. 635 00:24:20,586 --> 00:24:22,103 -Igen, remekül sikerült. - PROBST: Chrissy és edző, 636 00:24:22,206 --> 00:24:23,517 Hubicki és Jonathan, 637 00:24:23,620 --> 00:24:25,413 Rizo és Emily kifelé. 638 00:24:25,517 --> 00:24:26,793 Nincs lövés az immunitás ellen. 639 00:24:26,896 --> 00:24:29,068 Sebezhető a ma esti Törzsi Tanácson. 640 00:24:29,172 --> 00:24:30,724 Foglaljon helyet a padon. 641 00:24:30,827 --> 00:24:33,379 És felállítjuk erre az utolsó fordulóra. 642 00:24:33,482 --> 00:24:35,551 Ez teljes volt. 643 00:24:35,655 --> 00:24:36,931 Hűha. 644 00:24:43,241 --> 00:24:44,517 ♪ ♪ 645 00:24:44,620 --> 00:24:45,551 PROBST: Rendben. 646 00:24:45,655 --> 00:24:48,241 Joe és Tiff, Devens és Aubry, 647 00:24:48,344 --> 00:24:49,655 Steph és Ozzy 648 00:24:49,758 --> 00:24:51,413 küzd az immunitásért. 649 00:24:51,517 --> 00:24:53,275 Ez a végső fázis elég egyszerű. 650 00:24:53,379 --> 00:24:55,620 Együtt dolgoztok visszahozni egy labdát, 651 00:24:55,724 --> 00:24:58,068 akkor manővereznie kell két labdát a labirintuson keresztül. 652 00:24:58,172 --> 00:24:59,620 Az első befejező pár... 653 00:24:59,724 --> 00:25:02,862 mindkét játékos biztonságban van ma este a Törzsi Tanácsnál. 654 00:25:02,965 --> 00:25:05,172 Mindkét játékos szép jutalmat fog kapni. 655 00:25:05,275 --> 00:25:06,379 tessék. 656 00:25:06,482 --> 00:25:07,655 A túlélők készen állnak? 657 00:25:10,379 --> 00:25:11,413 Megy. 658 00:25:12,965 --> 00:25:14,448 Gyerünk, srácok. 659 00:25:14,551 --> 00:25:16,551 PROBST: Először is ki kell derítened hogyan kell együtt dolgozni 660 00:25:16,655 --> 00:25:20,275 hogy az a labda a csúcsra kerüljön a ketrecből és ki a lyukon. 661 00:25:21,896 --> 00:25:23,482 RICK: Igen, igen, igen, menj fel. tessék. 662 00:25:23,586 --> 00:25:25,034 - Menj oda. -Igen. Kicsit magasról kezdem. 663 00:25:25,137 --> 00:25:26,137 Rendben, emelje fel. 664 00:25:26,241 --> 00:25:27,344 Ó, óóó. 665 00:25:27,448 --> 00:25:28,724 Lassú. 666 00:25:28,827 --> 00:25:31,448 PROBST: Van egy nagy tanulási görbe erre. 667 00:25:31,551 --> 00:25:34,068 Devens és Aubry nagyszerű munkát végzett 668 00:25:34,172 --> 00:25:36,172 az első részben ennek a kihívásnak 669 00:25:36,275 --> 00:25:38,241 - az együtt maradásról és kommunikál. - Tessék... 670 00:25:38,344 --> 00:25:39,896 -PROBST: És azok most csinálja újra. -RICK: Tessék. 671 00:25:40,000 --> 00:25:41,034 tessék. 672 00:25:41,137 --> 00:25:42,000 - Igen, ez az. -PROBST: Készítenek 673 00:25:42,103 --> 00:25:44,724 ez a rész nagyon egyszerűnek tűnik. 674 00:25:44,827 --> 00:25:46,965 És nem az, ahogy Tiff és Joe rájön. 675 00:25:47,068 --> 00:25:48,310 TIFFANY: Rendben, igen, csak emeld fel. 676 00:25:48,413 --> 00:25:49,793 PROBST: Steph és Ozzy próbálja kitalálni. 677 00:25:49,896 --> 00:25:50,862 Átkozott. 678 00:25:50,965 --> 00:25:51,965 Fogd meg. Meg kell fognod. 679 00:25:52,068 --> 00:25:53,724 - Felvettem... - Igen, igen, igen, igen. 680 00:25:53,827 --> 00:25:55,793 PROBST: Devens és Aubry birtokában van a labda. 681 00:25:55,896 --> 00:25:57,172 Továbbléphetnek a labirintusba. 682 00:25:57,275 --> 00:25:59,034 - Jó munkát srácok. -RICK: Most előre... 683 00:25:59,137 --> 00:26:00,344 Az első pár, amelyik két labdát szerez 684 00:26:00,448 --> 00:26:01,862 - garantált -Ó. Ez egy zsákutca. 685 00:26:01,965 --> 00:26:03,862 -Mindegy. Ez egy zsákutca. - biztonság ma este 686 00:26:03,965 --> 00:26:06,862 a legbizonytalanabbnál Törzsi Tanács 687 00:26:06,965 --> 00:26:07,931 a túlélők történetében, 688 00:26:08,034 --> 00:26:10,758 ahogy egy pár hazamegy. 689 00:26:10,862 --> 00:26:12,758 Ozzy és Steph most kezdik hogy valami előrelépés történjen. 690 00:26:12,862 --> 00:26:14,068 Tessék, megnyomom. 691 00:26:14,172 --> 00:26:16,000 PROBST: Joe és Tiff próbál bejutni. 692 00:26:16,103 --> 00:26:18,172 Tudod, hogy tudsz időt szakítani gyorsan ebben a labirintusban, 693 00:26:18,275 --> 00:26:20,517 de meg kell szerezned a labirintusba, hogy lövés legyen. 694 00:26:20,620 --> 00:26:22,241 Fel kell mennünk ez a középső rész, ugye? 695 00:26:22,344 --> 00:26:23,689 Oké, jó, jó, jó. 696 00:26:23,793 --> 00:26:25,172 -Minden rendben. -PROBST: Ozzy és Steph 697 00:26:25,275 --> 00:26:27,551 - egy újabb szép átadással, - Hátha meg tudod szerezni, Ozzy. 698 00:26:27,655 --> 00:26:29,620 -és szedni nagyon óvatos megközelítés, -Ozzy. 699 00:26:29,724 --> 00:26:31,586 és működik. És megvan a labdájuk. 700 00:26:31,689 --> 00:26:34,689 Ő Steph és Ozzy most a labirintusban. 701 00:26:34,793 --> 00:26:36,275 Most már csak Joe és Tiff 702 00:26:36,379 --> 00:26:37,655 -dolgozni, hogy feljussak oda. - Gyere egy kicsit közelebb nekem igen. 703 00:26:37,758 --> 00:26:39,793 Két párunk van. 704 00:26:39,896 --> 00:26:41,379 Steph és Ozzy, 705 00:26:41,482 --> 00:26:43,482 -Devens és Aubry. - Vigyáznunk kell... 706 00:26:43,586 --> 00:26:45,655 -PROBST: Kaptunk egy kihívást pont itt. - Fel, te vagy az. 707 00:26:45,758 --> 00:26:47,827 PROBST: 16. nap, 50. túlélő. 708 00:26:47,931 --> 00:26:50,137 -Le. Rendben. - PROBST: Szó szerint, egymás életéért küzdenek 709 00:26:50,241 --> 00:26:51,827 ebben a játékban most. 710 00:26:51,931 --> 00:26:53,275 Lejjebb kell menni. nem tudom megtenni. 711 00:26:53,379 --> 00:26:55,517 -Minden rendben. - PROBST: Joe és Tiff az utolsó helyen. 712 00:26:55,620 --> 00:26:57,137 Sokáig tartottak 713 00:26:57,241 --> 00:26:59,620 - Megvan. Igen. - a kihívás ezen részén. 714 00:26:59,724 --> 00:27:01,724 -Fel. -PROBST: Szép manőverezés 715 00:27:01,827 --> 00:27:03,655 - Devens és Aubry, - Ó, nem. 716 00:27:03,758 --> 00:27:06,034 de leesnek és elveszíti mindazt a fejlődést. 717 00:27:06,137 --> 00:27:09,137 Most Steph és Ozzy nagyszerű munkát végez ezen a labirintuson. 718 00:27:09,241 --> 00:27:11,896 -Steph és Ozzy egy újabb szép mozdulattal. - Elnézést, bocsánat. 719 00:27:14,172 --> 00:27:15,931 PROBST: Steph és Ozzy, végig 720 00:27:16,034 --> 00:27:18,551 a végére, leesik a hátsó végéről. 721 00:27:18,655 --> 00:27:20,586 -Minden fejlődés elveszett. - Megkaptuk. Megvan, megvan. 722 00:27:20,689 --> 00:27:22,827 Emelje fel. Értem. 723 00:27:22,931 --> 00:27:24,689 - Jó munkát srácok. - PROBST: Tiff és Joe legyen a labdájuk, 724 00:27:24,793 --> 00:27:25,689 és a labirintusban vannak. 725 00:27:25,793 --> 00:27:27,034 Ezt akarod. 726 00:27:27,137 --> 00:27:30,448 Mindhárom pár harc a túlélésért 727 00:27:30,551 --> 00:27:33,034 16. napon, Survivor 50. 728 00:27:33,137 --> 00:27:35,310 - Kié lesz a legjobb kommunikáció - Remekül csinálod. 729 00:27:35,413 --> 00:27:37,344 - Remekül csinálod. -és kombinált érintés 730 00:27:37,448 --> 00:27:38,655 ezt kitalálni? 731 00:27:38,758 --> 00:27:40,172 - Nem, nem, nem, nem, nem! -[nyög] 732 00:27:40,275 --> 00:27:42,000 -PROBST: Aubry és Devens csepp. - [elmosódott fecsegés] 733 00:27:42,103 --> 00:27:44,896 Joe és Tiff nagyon gyorsan most a labirintusban. 734 00:27:45,000 --> 00:27:45,896 Ó. Ó... 735 00:27:46,000 --> 00:27:48,034 PROBST: Joe szép mentéssel. 736 00:27:48,137 --> 00:27:49,551 Joe és Tiff újra benne vannak. 737 00:27:49,655 --> 00:27:51,862 Ozzy és Steph veszélyes helyen. 738 00:27:54,517 --> 00:27:55,448 Túljutnak rajta. 739 00:27:55,551 --> 00:27:57,448 Ozzy és Steph most ennyi 740 00:27:57,551 --> 00:27:59,551 a labirintus utolsó szakasza 741 00:27:59,655 --> 00:28:02,241 ahol érint a legfontosabb. 742 00:28:02,344 --> 00:28:04,206 megyünk először a bal oldalon. 743 00:28:04,310 --> 00:28:05,689 [Stephenie kilélegzi] 744 00:28:06,655 --> 00:28:07,862 [nevetés] 745 00:28:07,965 --> 00:28:10,517 Ozzy és Steph ismét elveszítik. 746 00:28:10,620 --> 00:28:12,379 Mennünk kell tényleg lassíts ott. 747 00:28:12,482 --> 00:28:14,275 - Várj, várj. -PROBST: Most Joe és Tiff 748 00:28:14,379 --> 00:28:17,275 - az élen most a labirintusban. -TIFFANY: Igen, tökéletes. 749 00:28:17,379 --> 00:28:19,172 Az utolsó részben vannak. 750 00:28:19,275 --> 00:28:21,448 Halottak voltak utoljára, hogy ideértek, 751 00:28:21,551 --> 00:28:23,448 de ez nem számít. 752 00:28:23,551 --> 00:28:25,448 Az, aki előbb végez. 753 00:28:25,551 --> 00:28:26,931 - Csak ez érdekel. -Rendben. 754 00:28:27,034 --> 00:28:28,448 PROBST: Nagyon közel vannak most, 755 00:28:28,551 --> 00:28:30,482 szép érintéssel. 756 00:28:30,586 --> 00:28:32,206 nagyon enyhén megyek... 757 00:28:32,310 --> 00:28:33,827 PROBST: Meg akarod tollasítani azt a labdát. 758 00:28:33,931 --> 00:28:35,241 Óóó. 759 00:28:35,344 --> 00:28:36,896 Igen... 760 00:28:37,000 --> 00:28:38,620 PROBST: be és ki, az egész labda körül. 761 00:28:38,724 --> 00:28:40,827 És megvan. Joe-nak és Tiffnek megvan az első. 762 00:28:40,931 --> 00:28:43,241 Van még egy labdájuk hogy megnyerd ezt a kihívást, 763 00:28:43,344 --> 00:28:45,241 - Hűha. -Légy biztonságban ma este a Tribalban. 764 00:28:45,344 --> 00:28:46,344 Jön Aubry és Devens. 765 00:28:46,448 --> 00:28:47,379 Most mindenki 766 00:28:47,482 --> 00:28:49,103 üldözi Joe-t és Tiffet, 767 00:28:49,206 --> 00:28:50,103 és tudják. 768 00:28:50,206 --> 00:28:51,793 Igen, minden rendben. 769 00:28:51,896 --> 00:28:54,068 Ugyanezt fogjuk csinálni ezzel. Fel. 770 00:28:54,172 --> 00:28:55,965 Szép mentés Joe és Tiff által. 771 00:28:56,068 --> 00:28:58,241 Jön Ozzy és Steph megpróbálja kihozni magából. 772 00:28:58,344 --> 00:28:59,620 Le tudják szerezni az első labdát? 773 00:28:59,724 --> 00:29:02,172 - Menjünk jobb oldalra. - Jobb oldalt? Rendben. 774 00:29:02,275 --> 00:29:03,586 Rendben. 775 00:29:03,689 --> 00:29:05,172 PROBST: Steph és Ozzy letenni az első labdát. 776 00:29:05,275 --> 00:29:07,241 Steph és Ozzy most dolgoznak a második labdájukon. 777 00:29:07,344 --> 00:29:09,827 Elkaphatják Joe-t és Tiffet? 778 00:29:09,931 --> 00:29:12,206 Van idejük szünetet tartani és stratégiát kialakítani. 779 00:29:12,310 --> 00:29:14,000 -Akkor átöleljük a falat. -Szóval mi... Oké. 780 00:29:14,103 --> 00:29:16,206 -PROBST: Míg Steph és Ozzy gyorsan mozog. -RICK: Középre. 781 00:29:16,310 --> 00:29:18,206 -PROBST: Adrenalin pumpálás. -Jól vagyunk. 782 00:29:18,310 --> 00:29:19,758 -PROBST: Itt jön Aubry és Devens. -Rendben. 783 00:29:19,862 --> 00:29:21,551 PROBST: Reménykedned kell most egy katasztrófa miatt 784 00:29:21,655 --> 00:29:23,344 Joe-nak és Tiffnek, mert ők 785 00:29:23,448 --> 00:29:25,827 körülbelül egy lábnyira 786 00:29:25,931 --> 00:29:27,482 bizonyosságuk biztosításából 787 00:29:27,586 --> 00:29:29,310 ma este a Törzsi Tanácsban. 788 00:29:29,413 --> 00:29:30,586 Igen, igen, csak ezt. 789 00:29:30,689 --> 00:29:32,379 Szuper ijesztő fény. 790 00:29:32,482 --> 00:29:35,000 Fény, mint az igazi fény. 791 00:29:35,103 --> 00:29:36,931 -Joe és Tiff nagyon közel állnak egymáshoz. - Kicsi, kicsi... 792 00:29:38,068 --> 00:29:39,482 És vége! 793 00:29:39,586 --> 00:29:41,000 -Joe és Tiff mentelmi jogot nyertek -RICK: Szép munka srácok. 794 00:29:41,103 --> 00:29:42,689 párként ma este. 795 00:29:42,793 --> 00:29:44,103 TIFFANY: Borzasztóan szeretlek. 796 00:29:44,206 --> 00:29:45,793 -PROBST: Biztonság a Törzsi Tanácsnál. - Elnézést. 797 00:29:45,896 --> 00:29:48,241 - Remekül csináltad. -PROBST: Mindenki mást küldök 798 00:29:48,344 --> 00:29:50,482 -Két embert szavazni ma este. - Jó munkát srácok. 799 00:29:50,586 --> 00:29:51,517 CHRISSY: Jó munkát srácok. 800 00:29:51,620 --> 00:29:53,413 - Hűha. Jó munkát. - Jó munkát srácok. 801 00:29:56,517 --> 00:29:57,586 PROBST: Nos, azt kell mondanom, 802 00:29:57,689 --> 00:29:59,448 ez a szezon határozottan az volt 803 00:29:59,551 --> 00:30:02,344 az egyik legtöbb tervezhetetlen, 804 00:30:02,448 --> 00:30:05,586 hanem az egyik leginkább intenzív az erőfeszítés szempontjából. 805 00:30:05,689 --> 00:30:07,517 Mindenki küzdött érte. 806 00:30:07,620 --> 00:30:09,172 Joe és Tiff, te kerültél a csúcsra. 807 00:30:09,275 --> 00:30:10,586 Tiff, gyere át. 808 00:30:12,068 --> 00:30:13,344 Gratulálok. 809 00:30:13,448 --> 00:30:15,034 Ez az első alkalom, hogy viselem ezt a nyakláncot, Jeff. 810 00:30:15,137 --> 00:30:17,344 - Először. Hűha. -Igen. 811 00:30:17,448 --> 00:30:19,689 - Gratulálok. -PROBST: Nos, figyelembe véve utolsó törzsi tanács, 812 00:30:19,793 --> 00:30:20,896 amikor szavazatot kaptál, 813 00:30:21,000 --> 00:30:22,793 úgy sejtem ez nagyon jó érzés ma. 814 00:30:22,896 --> 00:30:24,448 Semmi sem gyújt tüzet a hasadba 815 00:30:24,551 --> 00:30:26,517 mintha a nevedet látnám leírva négyszer le a pergamenre. 816 00:30:26,620 --> 00:30:27,655 - Megijedtem. - PROBST: Tiff, 817 00:30:27,758 --> 00:30:28,931 biztonságban vagy ma este a Törzsi Tanácsnál. 818 00:30:29,034 --> 00:30:31,586 Élni fogod a 17. napot. 819 00:30:31,689 --> 00:30:32,689 - Köszönöm Jeff. - Menj vissza. 820 00:30:32,793 --> 00:30:33,827 CHRISSY: Igen, Tiff. 821 00:30:36,172 --> 00:30:38,172 Joe, gyere át. 822 00:30:38,275 --> 00:30:41,344 Nem először viseled, de először ebben a szezonban. 823 00:30:41,448 --> 00:30:43,862 Köszönöm, Jeff. 824 00:30:43,965 --> 00:30:46,000 Joe, te is, biztonságban ma este is. 825 00:30:46,103 --> 00:30:48,137 Élni fogod a 17. napot. 826 00:30:49,827 --> 00:30:51,034 Rendben, így kell ma este menni fog 827 00:30:51,137 --> 00:30:52,310 -Fantasztikus. -a Törzsi Tanácsnál. 828 00:30:52,413 --> 00:30:56,000 Ön egyénileg szavaz, ami azt jelenti 829 00:30:56,103 --> 00:30:58,344 mindenki szavazhat különböző pároknak, 830 00:30:58,448 --> 00:31:01,275 de csak szavazni lehet az öt pár egyikére. 831 00:31:01,379 --> 00:31:03,448 Amikor arról van szó bálványok és előnyök, 832 00:31:03,551 --> 00:31:05,034 itt van, hogyan működnek. 833 00:31:05,137 --> 00:31:07,896 Egy bálvány megvéd egy párt. 834 00:31:08,000 --> 00:31:09,586 Tehát ha egy párnak van bálványa 835 00:31:09,689 --> 00:31:12,793 és játszod, mindkét játékos biztonságban van. 836 00:31:12,896 --> 00:31:14,448 Ha akarod játszani a Shot in the Dark-t, 837 00:31:14,551 --> 00:31:17,793 egy személy a párodból játszhatja a Shot in the Dark-t. 838 00:31:17,896 --> 00:31:20,137 Nem fognak szavazni. Rajzolnak egy tekercset. 839 00:31:20,241 --> 00:31:22,413 Ez a tekercs érvényes mindkettőtöknek. 840 00:31:22,517 --> 00:31:24,448 Rendben, Törzsi Tanács ma este, 841 00:31:24,551 --> 00:31:26,827 ahol egy pár 12-e lesz 842 00:31:26,931 --> 00:31:28,896 és a 13. játékos szavazott ki, 843 00:31:29,000 --> 00:31:32,172 legyen a második és a harmadik zsűrink tagjai. 844 00:31:32,275 --> 00:31:34,344 Joe és Tiff, visszavárlak a táborba, 845 00:31:34,448 --> 00:31:36,206 egy kis spagetti délutánra. 846 00:31:36,310 --> 00:31:37,551 Mindenki fogja a cuccait, fejjel ki. 847 00:31:37,655 --> 00:31:39,068 Viszlát ma este a Törzsi Tanácsnál. 848 00:31:39,172 --> 00:31:40,862 EDZŐ: Párokra szavazni? Ez őrültség. 849 00:31:40,965 --> 00:31:42,206 úgy értem, 850 00:31:42,310 --> 00:31:43,793 újabb nagy kör köszönet a rajongóknak 851 00:31:43,896 --> 00:31:45,137 amiért ilyen kaotikussá tette ezt. 852 00:31:45,241 --> 00:31:47,034 Most nagyobb a tét, 853 00:31:47,137 --> 00:31:49,448 és vagy lesz dupla szórakozás ma este 854 00:31:49,551 --> 00:31:52,758 vagy az lesz duplája a pusztulásnak. 855 00:32:00,068 --> 00:32:02,137 ♪ ♪ 856 00:32:18,620 --> 00:32:20,310 Felhúzok az Exile Islandre. 857 00:32:20,413 --> 00:32:22,275 Mielőtt leszállnék a hajóról, 858 00:32:22,379 --> 00:32:25,103 csak kókuszdiót látok. 859 00:32:25,206 --> 00:32:26,517 Nincs strand. 860 00:32:26,620 --> 00:32:27,862 Csak kókuszdió van 861 00:32:27,965 --> 00:32:29,586 amennyire látod. 862 00:32:29,689 --> 00:32:30,931 Ó, istenem. 863 00:32:31,034 --> 00:32:32,448 Egyszerűen sírni akartam 864 00:32:32,551 --> 00:32:35,724 pont akkor. mint, miért van annyi kókuszdió? 865 00:32:37,172 --> 00:32:39,241 Ó, fiú. 866 00:32:39,344 --> 00:32:41,275 Lássuk csak. 867 00:32:41,379 --> 00:32:43,103 „Üdvözöljük az Exile Islanden. 868 00:32:43,206 --> 00:32:45,344 "A jó hír... mert az voltál 869 00:32:45,448 --> 00:32:47,034 "nem választották egy párnak lenni, 870 00:32:47,137 --> 00:32:49,931 "nem szavazhatnak ki a ma esti Törzsi Tanácson. 871 00:32:50,034 --> 00:32:53,000 "A rossz hír... jelenleg nincs beleszólásod 872 00:32:53,103 --> 00:32:54,448 kit szavaznak ki, 873 00:32:54,551 --> 00:32:56,275 de ez változhat." 874 00:32:56,379 --> 00:32:58,000 Hmm. 875 00:32:58,103 --> 00:33:01,413 "Végezzen el egy egyszerű feladatot, 876 00:33:01,517 --> 00:33:02,862 "és kiérdemled a jogot szavazni 877 00:33:02,965 --> 00:33:05,344 "A ma esti Törzsi Tanácson. 878 00:33:05,448 --> 00:33:07,655 "2000 kókuszdió van 879 00:33:07,758 --> 00:33:10,275 szétszórva ezen a szigeten. 880 00:33:10,379 --> 00:33:12,310 "Keresd meg a kókuszt főnixszel megjelölve 881 00:33:12,413 --> 00:33:13,758 "Mielőtt az időzítő lejár, 882 00:33:13,862 --> 00:33:15,965 "és felszállhatsz a hajóra vissza a táborba. 883 00:33:16,068 --> 00:33:18,034 "Elbukja ezt a feladatot, 884 00:33:18,137 --> 00:33:20,551 "és nem is fogsz menj a Törzsi Tanácshoz. 885 00:33:20,655 --> 00:33:23,448 – Ehelyett megteszed itt tölti az éjszakát 886 00:33:23,551 --> 00:33:26,448 „Egyedül az Exile Islanden. 887 00:33:26,551 --> 00:33:29,344 Fordítsa meg az időzítőt és kezdje el a keresést." 888 00:33:30,724 --> 00:33:33,206 Ha visszamehetnék táborozni és szavazni... 889 00:33:33,310 --> 00:33:36,068 ó, istenem... ami megváltoztathatja a játékot. 890 00:33:36,172 --> 00:33:38,724 Óóó. Nagyon sok van kókuszdióból viszont. 891 00:33:38,827 --> 00:33:40,724 Vissza kell mennem. 892 00:33:40,827 --> 00:33:42,586 Szavaznom kell 893 00:33:42,689 --> 00:33:45,310 hogy megmentsem bármelyik szövetségesemet. 894 00:33:45,413 --> 00:33:47,965 Rendben, térjünk rá. 895 00:33:48,068 --> 00:33:49,827 Óóó! 896 00:33:49,931 --> 00:33:51,896 Itt nem megy semmi. 897 00:33:52,000 --> 00:33:54,551 Szóval átforgatom az időzítőt, és megyek. 898 00:33:54,655 --> 00:33:57,137 Kókuszdiót keresek 899 00:33:57,241 --> 00:33:58,896 egy főnixszel rajta. 900 00:33:59,000 --> 00:34:00,517 De van 2000 901 00:34:00,620 --> 00:34:03,310 kókuszdió elterjedt ezen a tengerparton. 902 00:34:03,413 --> 00:34:05,379 Munkába adnak egy lányt, 50. évad, Jeff. 903 00:34:05,482 --> 00:34:08,585 Tyűha. Sok kókuszdió. 904 00:34:08,688 --> 00:34:11,379 meg kell próbálnom hogy visszakapjam a szavazatomat 905 00:34:11,482 --> 00:34:12,896 és menj a Törzsi Tanácshoz, 906 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 mert ebben a szakaszban a játékból, 907 00:34:15,103 --> 00:34:16,344 Meg kell védenem a szövetségeseimet. 908 00:34:16,447 --> 00:34:17,688 Ráadásul 909 00:34:17,793 --> 00:34:19,551 Nem akarok itt maradni. [nevet] 910 00:34:19,655 --> 00:34:21,137 nem akarok maradni 911 00:34:21,241 --> 00:34:22,447 egyedül az Exile Islanden. 912 00:34:22,551 --> 00:34:23,757 Ez ijesztő. 913 00:34:23,862 --> 00:34:25,413 [éles kilégzés] 914 00:34:25,516 --> 00:34:28,344 Csak nézz odakint, ez olyan, ó, istenem. 915 00:34:28,447 --> 00:34:30,585 Tessék. Azt hittem, átmentem rajta. 916 00:34:30,688 --> 00:34:32,827 Istenem. 917 00:34:32,931 --> 00:34:34,862 Ó, már kimerültem. 918 00:34:36,896 --> 00:34:40,379 Gyerünk Phoenix, fel kell kelned. 919 00:34:42,413 --> 00:34:44,310 szakaszról szakaszra megyek, 920 00:34:44,413 --> 00:34:47,137 annyi kókuszdiót megforgatva ahogy tudok. 921 00:34:47,241 --> 00:34:50,688 És az első tekercsnél el akartam ájulni. 922 00:34:50,793 --> 00:34:52,379 Ragyog a nap. 923 00:34:52,482 --> 00:34:55,172 kifulladtam. 924 00:34:55,275 --> 00:34:57,068 Ó. 925 00:34:57,172 --> 00:34:59,413 Lehajolva szédül, 926 00:34:59,517 --> 00:35:01,448 de meg kell találnom ezt a főnixet. 927 00:35:01,551 --> 00:35:03,034 Aah. 928 00:35:03,137 --> 00:35:06,517 Olyan, mint egy tű egy szénakazalban. Tyűha. 929 00:35:07,517 --> 00:35:09,103 Rendben, lélegezz. 930 00:35:09,206 --> 00:35:10,517 [zihálva] 931 00:35:10,620 --> 00:35:12,034 Uram. 932 00:35:12,137 --> 00:35:15,793 A hőség... izé... és a kimerültség. 933 00:35:15,896 --> 00:35:18,000 Üljünk le egy percre. 934 00:35:18,103 --> 00:35:20,103 Ó, istenem. [szipog] 935 00:35:21,172 --> 00:35:23,413 Ó, istenem. [szipog] 936 00:35:26,896 --> 00:35:28,896 [élesen kilélegzik] meg kell nyugodnom... 937 00:35:29,000 --> 00:35:31,413 Csak levegőt kell vennem. 938 00:35:31,517 --> 00:35:33,655 Ez olyan ijesztő feladat. 939 00:35:33,758 --> 00:35:36,448 Lehetetlennek tűnik, és ki vagyok borulva. 940 00:35:36,551 --> 00:35:38,965 De a Survivor épül leleplezni téged 941 00:35:39,068 --> 00:35:41,517 és felépíteni téged és összetörsz. 942 00:35:41,620 --> 00:35:44,000 Az emberek csodálkoznak, mint pl. – Miért jössz vissza folyton? 943 00:35:44,103 --> 00:35:45,344 Ez azért van 944 00:35:45,448 --> 00:35:46,965 ez ad nekem pl. 945 00:35:47,068 --> 00:35:49,103 gáz a tartályban hogy higgyek magamban. 946 00:35:49,206 --> 00:35:51,413 Lehetetlennek tűnik, 947 00:35:51,517 --> 00:35:54,827 de a Survivoron semmi lehetetlen. 948 00:35:54,931 --> 00:35:57,551 Szóval, vissza kell térnem hozzá. 949 00:35:57,655 --> 00:35:59,931 20 év alatt, amikor játszottam Túlélő... 950 00:36:00,034 --> 00:36:01,689 Ó, nem! félek! 951 00:36:01,793 --> 00:36:04,137 ...átestem a hullámvölgyeket. 952 00:36:04,241 --> 00:36:05,586 Aah! 953 00:36:05,689 --> 00:36:08,172 Megannyi élmény amit nem tudsz tervezni. 954 00:36:08,275 --> 00:36:10,448 Ezek a pillanatok kerestél. 955 00:36:10,551 --> 00:36:13,827 CIRIE: A Survivor folyamatosan mutogatja hogy ki vagyok 956 00:36:13,931 --> 00:36:15,517 és mire vagyok képes. 957 00:36:15,620 --> 00:36:19,206 Egyre többet mutat nekem mint amit a tükörben látok. 958 00:36:19,310 --> 00:36:21,344 Megcsináltad! 959 00:36:21,448 --> 00:36:23,655 CIRIE: Fogalmam sem volt 20 évvel ezelőtt, 960 00:36:23,758 --> 00:36:24,862 hogy nyernék 961 00:36:24,965 --> 00:36:27,793 annyi önbizalom. 962 00:36:27,896 --> 00:36:31,310 Lehet, hogy nem tudod legyőzni őket ezekkel mindig, 963 00:36:31,413 --> 00:36:33,275 de mindig legyőzheted őket ezzel. 964 00:36:36,931 --> 00:36:38,551 Az 50. évadhoz, 965 00:36:38,655 --> 00:36:41,206 más hajtás van bennem. 966 00:36:41,310 --> 00:36:43,172 Tovább kell mozognom. 967 00:36:44,206 --> 00:36:45,517 Ó, istenem. 968 00:36:45,620 --> 00:36:47,655 Ó. [szipog] 969 00:36:55,482 --> 00:36:57,689 [szipog] 970 00:36:57,793 --> 00:37:00,758 Most találtam a legtöbbet gyönyörű madár 971 00:37:00,862 --> 00:37:03,896 amit valaha is láttál életedben. 972 00:37:04,000 --> 00:37:06,551 Ez az én új 973 00:37:06,655 --> 00:37:08,137 legközelebbi szövetségese ebben a játékban. 974 00:37:08,241 --> 00:37:09,482 [nevet] 975 00:37:09,586 --> 00:37:11,379 Ez a főnix itt... 976 00:37:11,482 --> 00:37:13,758 ez lehet a szünet hogy szükségem van rá 977 00:37:13,862 --> 00:37:15,551 egyengessem az utamat a végéig. 978 00:37:15,655 --> 00:37:19,068 Nagyon izgatott vagyok hogy visszamenjek a táborba 979 00:37:19,172 --> 00:37:21,000 és részt venni a Törzsi Tanácsban. 980 00:37:24,241 --> 00:37:25,758 Olyan kritikus, 981 00:37:25,862 --> 00:37:29,172 mert ha a rossz két ember menj haza, ez azt jelentheti 982 00:37:29,275 --> 00:37:32,413 megnyerem ezt a játékot vagy elveszítem ezt a játékot. 983 00:37:34,413 --> 00:37:36,448 ♪ ♪ 984 00:37:43,896 --> 00:37:45,241 Jó próbálkozást mindenkinek. 985 00:37:45,344 --> 00:37:47,482 -[átfedő fecsegés] - Igen, jó próbálkozás. - Micsoda csavar. 986 00:37:47,586 --> 00:37:50,068 Nem tudtam, hogy a rajongók erre szavaztak konkrétan, de biztos. 987 00:37:50,172 --> 00:37:53,241 Ez a kettős baj, forraljuk és buborékosítjuk... 988 00:37:53,344 --> 00:37:55,137 ez kicsit mazochista. 989 00:37:55,241 --> 00:37:56,482 Ahelyett, hogy egy személyre szavaznának hazamenni, 990 00:37:56,586 --> 00:37:57,896 párra fogunk szavazni. 991 00:37:58,000 --> 00:37:59,862 Ma együtt éltünk, és együtt halunk meg. 992 00:38:00,793 --> 00:38:01,827 Mindenki szavaz 993 00:38:01,931 --> 00:38:03,413 kivéve Cirie-t, aki nem megy... 994 00:38:03,517 --> 00:38:05,172 Jó utat, Cirie. 995 00:38:05,275 --> 00:38:08,241 Szóval jó, ha meg van kötve azonnal Jonathannak. 996 00:38:08,344 --> 00:38:09,724 Valószínűleg én nem fog el egyetlen kóbort sem 997 00:38:09,827 --> 00:38:12,551 Chrissy edzőtől vagy Stephenie. 998 00:38:12,655 --> 00:38:13,862 Túlságosan kedvelik őt. 999 00:38:13,965 --> 00:38:15,344 És egészen biztos vagyok benne 1000 00:38:15,448 --> 00:38:18,137 a szövetségem Cirie-vel, Rick és Emily nem keresik 1001 00:38:18,241 --> 00:38:19,482 hogy megszabaduljon tőlem sem. 1002 00:38:19,586 --> 00:38:22,000 Szóval valószínűleg jó formában vagyok. 1003 00:38:23,827 --> 00:38:26,172 Például azt az ötöt összetartanak. 1004 00:38:26,275 --> 00:38:27,413 -Igen. - Melyik öt? 1005 00:38:27,517 --> 00:38:28,862 Stephenie, Jonathan, 1006 00:38:28,965 --> 00:38:31,034 -OZZY: Uh-huh. Aha. - Edző, Joe 1007 00:38:31,137 --> 00:38:33,103 -és Chrissy. -Igen. -Igen. 1008 00:38:35,275 --> 00:38:36,517 ...lesz nekik ezt követően a szavazatok többsége, 1009 00:38:36,620 --> 00:38:38,517 és az lesz gőzhenger a végéig. 1010 00:38:38,620 --> 00:38:39,655 KERESZTÉNY: Például feltennénk őket 1011 00:38:39,758 --> 00:38:40,896 a vezetőülésben 1012 00:38:41,000 --> 00:38:42,448 a játék hátralévő részében. 1013 00:38:42,551 --> 00:38:43,758 EMILY: ki akarok szállni Edző és Chrissy. 1014 00:38:43,862 --> 00:38:45,103 Valójában én 1015 00:38:45,206 --> 00:38:46,862 látva a vonalakat behúzódik a homokba, 1016 00:38:46,965 --> 00:38:49,137 és hogy őszinte legyek, Kicsit pánikba estem, 1017 00:38:49,241 --> 00:38:50,586 mert rájöttem 1018 00:38:50,689 --> 00:38:53,241 ez a szavazás lesz hihetetlenül sarkalatos. 1019 00:38:53,344 --> 00:38:54,896 Ha két ember megy haza, 1020 00:38:55,000 --> 00:38:57,724 ez hatékonyan azt az egyik oldalt fogja jelenteni 1021 00:38:57,827 --> 00:38:59,413 ilyen megosztott strandról 1022 00:38:59,517 --> 00:39:01,241 képes lesz átvenni a hatalmat. 1023 00:39:10,379 --> 00:39:12,379 Igen. 1024 00:39:12,482 --> 00:39:13,689 Tudom, hogy Cirie, azt hiszem, 1025 00:39:13,793 --> 00:39:16,068 mondaná vedd ki Devenst és Aubryt. 1026 00:39:16,172 --> 00:39:17,310 -Igen. - Egészen biztos vagyok benne 1027 00:39:17,413 --> 00:39:18,862 -hogy azzal menne. - Szerintem is. 1028 00:39:18,965 --> 00:39:21,068 RIZO: Ez egy döntő szavazás ebben a játékban. 1029 00:39:21,172 --> 00:39:23,724 Szóval Rick Devenst akarom és Aubry hazamegy, 1030 00:39:23,827 --> 00:39:26,000 mert azok középen játszik. 1031 00:39:26,103 --> 00:39:27,724 Ebben a helyzetben szeretnék lenni. 1032 00:39:27,827 --> 00:39:29,241 tudni akarom 1033 00:39:29,344 --> 00:39:31,413 hogy kitaláljam az utamat a repedéseken át. 1034 00:39:31,517 --> 00:39:33,862 - A fenébe, bárcsak Nekem volt az a bálványom, barátom. -RICK: Tudom. 1035 00:39:33,965 --> 00:39:36,448 -Majdnem kitartottam rajta még egy nap. -Tudom. 1036 00:39:36,551 --> 00:39:39,103 -Szerintem rendben van. -Nem tudom. annyira félek. 1037 00:39:41,931 --> 00:39:43,172 AUBRY: ideges vagyok. 1038 00:39:43,275 --> 00:39:44,827 Ez egy pokoli csavar. 1039 00:39:44,931 --> 00:39:47,724 Bárcsak lenne a bálványom most jobban, mint valaha. 1040 00:39:47,827 --> 00:39:50,344 De utólag 20/20 a Survivor-on. 1041 00:39:52,793 --> 00:39:56,310 A legjobbat kell kihoznod döntést a birtokában lévő információk alapján. 1042 00:39:58,103 --> 00:40:00,275 muszáj lesz műveld a varázslatomat, 1043 00:40:00,379 --> 00:40:02,103 és azt hiszem az emberek alábecsülnek engem. 1044 00:40:02,206 --> 00:40:04,448 Mindig benne vannak ebben a játékban. én játszottam 1045 00:40:04,551 --> 00:40:06,724 négyszer, és még mindig alábecsülnek. 1046 00:40:06,827 --> 00:40:09,068 RICK: Majd meglátjuk. 1047 00:40:11,482 --> 00:40:12,827 TIFFANY: Hűha. 1048 00:40:12,931 --> 00:40:14,379 -JOE: Nagyszerű munka ma. - Ez csodálatos. 1049 00:40:14,482 --> 00:40:16,379 Tudod mit Igazán örülök? 1050 00:40:16,482 --> 00:40:19,275 Mindegyik punk lesz keresni kell valaki mást 1051 00:40:19,379 --> 00:40:20,793 - hogy ma este mögé bújjak. -Igen. Igen. 1052 00:40:20,896 --> 00:40:22,000 Mert nem én leszek. 1053 00:40:22,103 --> 00:40:23,862 JOE: Kapcsolatba lépek Tiffel, és nyerek 1054 00:40:23,965 --> 00:40:25,965 mentesség egy partnerrel-- ez nagy dolog nekem. 1055 00:40:26,068 --> 00:40:27,310 Összekötöttünk, 1056 00:40:27,413 --> 00:40:28,758 mert például ledobtuk együtt, és pl. 1057 00:40:28,862 --> 00:40:30,344 valahogy széttéptük, szóval ez tényleg jó. 1058 00:40:30,448 --> 00:40:31,655 De akkor másrészt 1059 00:40:31,758 --> 00:40:33,827 tegnap este a Tribalban, 1060 00:40:33,931 --> 00:40:35,172 Felírtam a nevét. 1061 00:40:35,275 --> 00:40:37,034 És nekem kell ezt megoldani, mert 1062 00:40:37,137 --> 00:40:39,482 Behozhatom a karámba. 1063 00:40:39,586 --> 00:40:42,344 Tiff szabadügynök, és én is megkaptam első számú draft pick. 1064 00:40:42,448 --> 00:40:45,000 Szóval tegnap este, Az edző valahogy bólogat. 1065 00:40:45,103 --> 00:40:47,310 Rád mutatnak... rám. 1066 00:40:47,413 --> 00:40:48,793 Ilyen volt. 1067 00:40:48,896 --> 00:40:50,827 -Várj, szóval te leírtad a nevem? -Tettem. 1068 00:40:50,931 --> 00:40:52,724 -Színlelt. -Tudom. 1069 00:40:52,827 --> 00:40:54,344 Ó, istenem, Joe. 1070 00:40:54,448 --> 00:40:55,586 Haver, mi a fene? 1071 00:40:55,689 --> 00:40:57,137 Ezt teljes mértékben átvállalom. 1072 00:40:57,241 --> 00:40:59,862 Tiff, esküszöm neked, be leszek zárva veled. 1073 00:40:59,965 --> 00:41:02,965 A te neved soha nem lesz a tollam végén. 1074 00:41:03,068 --> 00:41:04,206 Azonos. 1075 00:41:04,310 --> 00:41:05,551 - Megígérem. - Kész. 1076 00:41:05,655 --> 00:41:07,000 JOE: Megkaptuk ezt a nagyszerű vacsorát, 1077 00:41:07,103 --> 00:41:08,793 és elkezdünk vibrálni, és azt hiszem, 1078 00:41:08,896 --> 00:41:10,724 "Tudod mit? Kapcsoljuk be őszintén, 1079 00:41:10,827 --> 00:41:12,689 nem csak amolyan. Kapcsoljuk össze." 1080 00:41:12,793 --> 00:41:15,172 Szóval most össze vagyok zárva Tiffel. 1081 00:41:15,275 --> 00:41:17,068 Kinek gondolod ma este lesz? 1082 00:41:17,172 --> 00:41:19,137 Szóval ma este... 1083 00:41:19,241 --> 00:41:20,551 A középső... 1084 00:41:20,655 --> 00:41:21,862 - Emily. -Devens, az biztos. 1085 00:41:21,965 --> 00:41:23,206 Devens, Emily, 1086 00:41:23,310 --> 00:41:24,896 -Christian és Aubry. -Keresztény. 1087 00:41:25,000 --> 00:41:28,034 azt hiszem Mi Devens és Aubry. 1088 00:41:28,137 --> 00:41:30,241 Nem haragszom rá. tényleg mint Aubry, és megbízom benne, 1089 00:41:30,344 --> 00:41:32,655 de ő az egyik azok a veszélyes középjátékosok, 1090 00:41:32,758 --> 00:41:35,206 szóval, ha ők kellenek, nekik kell lenniük. 1091 00:41:35,310 --> 00:41:37,482 Négy fő úszó van amitől mindenki fél... 1092 00:41:37,586 --> 00:41:40,655 Christian, Emily, Devens és Aubry. 1093 00:41:40,758 --> 00:41:42,103 Milyen más lehetőség 1094 00:41:42,206 --> 00:41:43,620 kapunk-e 1095 00:41:43,724 --> 00:41:45,689 hogy ezek közül az emberek közül kettőt kihozzon ugyanakkor? 1096 00:41:45,793 --> 00:41:47,724 Nem hiszem, hogy kellene vedd ki Coach-t és Chrissyt. 1097 00:41:47,827 --> 00:41:49,379 -Nem. - Az edző szörnyű kihívásoknál, 1098 00:41:49,482 --> 00:41:51,620 és nem is igazán hogy kedvelt. 1099 00:41:51,724 --> 00:41:53,068 Semmit sem szeretnék jobban 1100 00:41:53,172 --> 00:41:54,689 mint látni Edző fejét ezüsttányéron. 1101 00:41:54,793 --> 00:41:58,068 [egy dallam megszólaltatása] 1102 00:41:58,172 --> 00:42:00,896 TIFFANY: De Coach sokat dörzsölt az emberek rossz irányba, 1103 00:42:01,000 --> 00:42:03,103 és Chrissy egy kontrollőrült. 1104 00:42:03,206 --> 00:42:04,310 Szóval ezek potenciálisak pajzsok nekünk 1105 00:42:04,413 --> 00:42:05,551 ha elhagyjuk őket most a játékban. 1106 00:42:05,655 --> 00:42:08,241 Szükségem van a kedvedre csak feküdj le. 1107 00:42:08,344 --> 00:42:10,275 Kérlek, ne énekelj, 1108 00:42:10,379 --> 00:42:12,344 nem haiku, csak hűvös. Meg tudod csinálni? 1109 00:42:12,448 --> 00:42:14,551 - Megmondod mit csináljak? - Én vagyok. 1110 00:42:14,655 --> 00:42:16,413 Ha célponttá teszed magad, Hazamegyek, haver, 1111 00:42:16,517 --> 00:42:17,655 -És ezt nem akarom megtörténni. -Rendben. 1112 00:42:20,413 --> 00:42:21,965 Ez a legjobb, amit tehetünk. 1113 00:42:23,448 --> 00:42:25,517 CHRISSY: Az emberek még mindig nem nagyon jól érzi magát az edzővel kapcsolatban, 1114 00:42:25,620 --> 00:42:27,448 és ezért valahogy nem akarom hogy lemenjek azzal a hajóval. 1115 00:42:27,551 --> 00:42:31,172 Szóval úgy döntök, hogy megteszi töltse a napot a függőágyban. 1116 00:42:31,275 --> 00:42:33,724 Mindig tudtam suttogni egy haiku-t, és senki sem tudná. 1117 00:42:33,827 --> 00:42:35,068 CHRISSY: Most vagyok 1118 00:42:35,172 --> 00:42:38,551 a Sárkányölő Suttogó. 1119 00:42:38,655 --> 00:42:39,896 Nem akarok hazamenni miatt 1120 00:42:40,000 --> 00:42:42,103 -AUBRY: Én sem. - Az edző rémisztő trükkjei. 1121 00:42:42,206 --> 00:42:43,551 -Tudom. -Tudom, tudom, tudom. 1122 00:42:45,172 --> 00:42:47,793 Én csak... [nevet] 1123 00:42:47,896 --> 00:42:49,862 Hm, mint 1124 00:42:49,965 --> 00:42:51,896 Nagyon szeretem Emilyt, 1125 00:42:52,000 --> 00:42:54,275 de nagyon akarom Rizót is ki a játékból. 1126 00:42:54,379 --> 00:42:55,965 -Rendben. - Szerintem sima, 1127 00:42:56,068 --> 00:42:57,965 és mindannyiunkat színlel. 1128 00:42:58,068 --> 00:43:01,379 Amikor 49-et játszott, volt egy bálványa, akit megmentett 1129 00:43:01,482 --> 00:43:02,965 - a négyes döntőig. - Ő tette? -Mm-hmm. Jobbra. 1130 00:43:03,068 --> 00:43:04,344 És senki sem szavazta ki amiatt. 1131 00:43:04,448 --> 00:43:06,413 CHRISSY: Ki akarom hagyni Rizót, mert 1132 00:43:06,517 --> 00:43:08,275 Egyszerűen nem bízom benne. 1133 00:43:08,379 --> 00:43:11,379 Szóval ki akarom vinni a bálvánnyal a zsebében 1134 00:43:11,482 --> 00:43:13,206 és ezt csak meg kell tenni. 1135 00:43:13,310 --> 00:43:15,206 Ha valamilyen okból, ...megőrül, 1136 00:43:15,310 --> 00:43:17,068 mint szuper, szuper őrült, 1137 00:43:17,172 --> 00:43:18,793 Eljátszom a bálványt mindkettőnk számára. 1138 00:43:18,896 --> 00:43:21,172 CHRISSY: Tehát ha sikerül elég embert szereznünk 1139 00:43:21,275 --> 00:43:24,310 megvakítani Rizót és Emilyt, 1140 00:43:24,413 --> 00:43:26,586 aztán Coach és én valamint Aubry és Rick 1141 00:43:26,689 --> 00:43:28,551 mindenki biztonságban lesz. 1142 00:43:35,034 --> 00:43:37,034 ♪ ♪ 1143 00:43:49,931 --> 00:43:52,034 Nos, zoom, zap. [kiált fel] 1144 00:43:52,137 --> 00:43:54,448 Ez a magányos csend napja 1145 00:43:54,551 --> 00:43:57,620 a Sárkányölőért brutális volt, mert én igen 1146 00:43:57,724 --> 00:44:00,103 szeretnek a középpontban lenni a figyelem. előadóművész vagyok. 1147 00:44:00,206 --> 00:44:03,000 Csendben... száj... 1148 00:44:03,103 --> 00:44:06,275 Edző... kúszik... be... 1149 00:44:06,379 --> 00:44:08,655 a... függőágy. 1150 00:44:08,758 --> 00:44:10,689 Ez egy paresztia 1151 00:44:10,793 --> 00:44:13,275 elcsendesedni a Dragon Slayer hangulatát. 1152 00:44:17,206 --> 00:44:18,793 Mert csak egy van Sárkányölő 1153 00:44:18,896 --> 00:44:20,827 a Survivor történetében, 1154 00:44:20,931 --> 00:44:22,482 és soha nem is lesz egy másik. 1155 00:44:22,586 --> 00:44:26,034 De nem tudom, hogy Sun Tzu Nietzsche, vagy talán a híres 1156 00:44:26,137 --> 00:44:29,620 pénzügyi tanácsadó Chris Varelas azt mondta: „Néha 1157 00:44:29,724 --> 00:44:31,172 "A stratégia lényege 1158 00:44:31,275 --> 00:44:33,827 a semmittevés gondolkodásmódja." 1159 00:44:34,931 --> 00:44:36,793 [sóhajt] 1160 00:44:36,896 --> 00:44:38,793 RIZO: Várjatok, srácok, Cirie visszatért! 1161 00:44:38,896 --> 00:44:40,689 EMILY: Jaj! 1162 00:44:40,793 --> 00:44:42,206 - Visszajött. -AUBRY: Ó, visszajöttél. 1163 00:44:44,413 --> 00:44:45,758 -Örülök, hogy jól vagy. -[sóhajt]: Ó. 1164 00:44:47,551 --> 00:44:49,000 KERESZTÉNY: Hála Istennek, Cirie visszatért. 1165 00:44:49,103 --> 00:44:50,482 Köszönök mindent. 1166 00:44:50,586 --> 00:44:53,241 Köszönöm a Survivorgods-nak hogy talált valami utat 1167 00:44:53,344 --> 00:44:54,793 ki a száműzetésből és vissza hozzánk. 1168 00:44:54,896 --> 00:44:58,103 [mindenki felkiált] 1169 00:44:58,206 --> 00:45:00,172 Hűha. 2000-ből egy. 1170 00:45:00,275 --> 00:45:02,241 CIRIE: Most mennem kell a Tribalhoz. 1171 00:45:02,344 --> 00:45:04,000 KERESZTÉNY: Ez a szavazás hihetetlenül fontos. 1172 00:45:04,103 --> 00:45:05,344 Ha rajtam múlna, 1173 00:45:05,448 --> 00:45:07,137 Én kiszavaznám Coach-t és Chrissyt szívverésben. 1174 00:45:07,241 --> 00:45:09,896 A legegyszerűbb döntés a játékból eddig. 1175 00:45:10,000 --> 00:45:12,034 De ez sokkal több bonyolultabb ennél 1176 00:45:12,137 --> 00:45:14,586 Nincs minden hatalmam. De most, 1177 00:45:14,689 --> 00:45:17,000 itt jön a lovasság. Cirie vagyok. 1178 00:45:17,103 --> 00:45:18,448 OZZY: Emily nyilvánvalóan drukkol 1179 00:45:18,551 --> 00:45:19,758 - Mert... -TIFFANY: Edző és Chrissy. 1180 00:45:19,862 --> 00:45:21,103 - Edzőnek és Chrissynek. -CIRIE: Hm-hmm. 1181 00:45:21,206 --> 00:45:24,241 Igen. És mindenki más nyilvánvalóan Devenst szorgalmazza. 1182 00:45:24,344 --> 00:45:25,827 a kerítésen vagyok. Emily szurkol nekem. 1183 00:45:25,931 --> 00:45:27,862 -CIRIE: Ozzy? -Igen. 1184 00:45:27,965 --> 00:45:29,862 Igen, Devens és ők középen van, 1185 00:45:29,965 --> 00:45:33,000 de... kopogtathatsz a közepét bármikor. 1186 00:45:33,103 --> 00:45:35,034 OZZY: Azt hiszed, itt az idő kivenni Edzőt? 1187 00:45:35,137 --> 00:45:36,862 CIRIE: Mikor kapsz 1188 00:45:36,965 --> 00:45:39,310 -Chrissy és Coach egyszerre? -TIFFANY: Ennek van értelme. 1189 00:45:39,413 --> 00:45:42,758 CIRIE: Edző és Chrissy azok 1190 00:45:42,862 --> 00:45:45,172 majdnem olyan, mint az anya és az apa abból a szövetségből, 1191 00:45:45,275 --> 00:45:47,034 és ha elvisszük őket, 1192 00:45:47,137 --> 00:45:50,068 a gyerekek nem fogják tudni mit kell tenni. 1193 00:45:50,172 --> 00:45:51,413 OZZY: Nagyon örülök, hogy eljöttél 1194 00:45:51,517 --> 00:45:53,068 mert mentem volna a másik irányba. 1195 00:45:53,172 --> 00:45:54,586 -Nem. Ez őrültség. -Tettem volna kivette Devenst és... 1196 00:45:54,689 --> 00:45:56,448 CIRIE: Neked nem lesz lehetőség kivenni 1197 00:45:56,551 --> 00:45:57,724 - Igen. - kettő közülük. 1198 00:45:57,827 --> 00:45:59,068 OZZY: Hála Istennek, Cirie visszatért. 1199 00:45:59,172 --> 00:46:00,655 Én akartam szavazza ki Devenst és Aubryt. 1200 00:46:00,758 --> 00:46:03,000 úgy néztem volna ki egy ilyen bábu. 1201 00:46:03,103 --> 00:46:04,482 Apropó, Ozzy, jól vagyunk, haver. 1202 00:46:04,586 --> 00:46:06,965 - Nekem nincs is aggódni miatta, ember. -Nem. 1203 00:46:07,068 --> 00:46:08,586 OZZY: Az edző azt hiszi, hogy az ő oldalán állok, 1204 00:46:08,689 --> 00:46:11,000 de tényleg, szeretném hogy kivezesse az edzőt ebből a játékból. 1205 00:46:11,103 --> 00:46:13,689 Minden visszamegy arra az első napra. 1206 00:46:15,724 --> 00:46:17,379 Szép munka, haver. 1207 00:46:19,000 --> 00:46:20,034 OZZY: A harcban ellátásért, edző, 1208 00:46:20,137 --> 00:46:21,448 ellopta tőlem a kulcsot, 1209 00:46:21,551 --> 00:46:23,413 még azután is amiről azt hittem, hogy van 1210 00:46:23,517 --> 00:46:25,482 úriemberi megállapodás. 1211 00:46:25,586 --> 00:46:28,068 De most ez-az visszatérve kísérteni őt. 1212 00:46:30,172 --> 00:46:31,862 -Cirie leesett? -Igen. 1213 00:46:31,965 --> 00:46:33,724 És ő az ötletgazda az egészről. 1214 00:46:33,827 --> 00:46:35,068 Kivesszük őt, 1215 00:46:35,172 --> 00:46:37,724 elvisszük az edzőt, Steph és Jonathan 1216 00:46:37,827 --> 00:46:39,137 nincs hova menni. 1217 00:46:40,620 --> 00:46:43,241 Akkor ez bárkinek a játéka. 1218 00:46:43,344 --> 00:46:45,068 AUBRY: Imádom Cirie-t. Olyan jól kapcsolódik. 1219 00:46:45,172 --> 00:46:47,206 Képes rá 1220 00:46:47,310 --> 00:46:49,448 pont másképpen szavaz. 1221 00:46:49,551 --> 00:46:50,896 CIRIE: veszünk 1222 00:46:51,000 --> 00:46:52,793 ez a fenevad vissza. 1223 00:46:52,896 --> 00:46:54,482 -Kiszállunk Edző és Chrissy? -Igen. 1224 00:46:54,586 --> 00:46:56,172 AUBRY: Erőteljes játékos, és remélem 1225 00:46:56,275 --> 00:46:58,241 ez lehet az egyik kapcsolataimról 1226 00:46:58,344 --> 00:47:00,551 ez visz tovább ebben a játékban. 1227 00:47:00,655 --> 00:47:03,068 Most az a kérdés, 1228 00:47:03,172 --> 00:47:06,068 van egy csoport aki ki akar jutni... 1229 00:47:06,172 --> 00:47:07,724 Rizo és Emily. 1230 00:47:07,827 --> 00:47:10,137 CIRIE: Ozzyn kívül senki tényleg tudja 1231 00:47:10,241 --> 00:47:12,965 az egyik legközelebbi szövetségesem az Rizo. 1232 00:47:13,068 --> 00:47:15,241 És amint ahogy hallottam, hogy Chrissy 1233 00:47:15,344 --> 00:47:18,103 Rizót célozta meg, ez kész üzlet volt számomra. 1234 00:47:18,206 --> 00:47:19,931 Edzőnek és Chrissynek menniük kellett. 1235 00:47:26,310 --> 00:47:29,000 - Szóval... -Szóval igen, ma este mindenképp Edző és Chrissy. 1236 00:47:29,103 --> 00:47:31,275 valahogy akarom hogy szembeszálljon Chrissyvel. 1237 00:47:31,379 --> 00:47:32,896 -[gúnyos morgások] - [nevet] 1238 00:47:33,000 --> 00:47:35,517 RIZO: Chrissyvel utánam jön, kuncogok, 1239 00:47:35,620 --> 00:47:38,068 mert ha meg tudjuk nézni a tanban 1240 00:47:38,172 --> 00:47:41,000 hogy mi történik az emberekkel akik lőnek rám, 1241 00:47:41,103 --> 00:47:42,482 nem jutnak ki élve. 1242 00:47:42,586 --> 00:47:45,000 Szükségünk van egy műszakra ebben a hatalomban. 1243 00:47:45,103 --> 00:47:47,689 De ehhez Joe-ra van szükségünk. 1244 00:47:50,517 --> 00:47:52,724 Egyáltalán nem. Jobbra. 1245 00:47:52,827 --> 00:47:55,034 RIZO: nem akarom hogy ezt a lépést Joe nélkül tegye meg 1246 00:47:55,137 --> 00:47:56,724 mert előre haladva, 1247 00:47:56,827 --> 00:47:59,965 Joe-nak kell a hátam. De a szavazás felé haladva, 1248 00:48:00,068 --> 00:48:01,413 te célzol 1249 00:48:01,517 --> 00:48:03,655 én, Chrissy? 1250 00:48:03,758 --> 00:48:05,068 Lány, szia. 1251 00:48:05,172 --> 00:48:06,931 CIRIE: Ez majdnem olyan, mint egy ajándék 1252 00:48:07,034 --> 00:48:08,655 adják nekünk. 1253 00:48:08,758 --> 00:48:12,137 Soha nem kapod meg egy második lehetőség a megszerzésére 1254 00:48:12,241 --> 00:48:13,965 -Chrissy... -Chrissy és edző. 1255 00:48:14,068 --> 00:48:15,551 -és Edző egyszerre. -JOE: Nézd, 1256 00:48:15,655 --> 00:48:18,241 Úgy érzem, mint az edző egy hűséges szám nekem. 1257 00:48:18,344 --> 00:48:21,172 Szóval számomra ez értelmesebb hogy Rick után menjen 1258 00:48:21,275 --> 00:48:23,448 -és Aubry. -CIRIE: Nem. 1259 00:48:23,551 --> 00:48:25,655 - Bízz bennem. Nézd, Joe... -JOE: Cirie, 1260 00:48:25,758 --> 00:48:27,931 engem ez nagyon zavar megtartjuk Ricket és őket 1261 00:48:28,034 --> 00:48:29,482 amikor nem bízom Rickben. 1262 00:48:29,586 --> 00:48:32,793 Úgy hallom, hogy ez a terv lesz Coach és Chrissy. 1263 00:48:32,896 --> 00:48:34,517 Ez nem jó. 1264 00:48:34,620 --> 00:48:37,103 Ez nem g... Ez nem jó. 1265 00:48:37,206 --> 00:48:40,620 Szóval dolgozom, ahogy tudok hogy megszerezze ezt a dolgot 1266 00:48:40,724 --> 00:48:43,103 vissza Aubryra és Devensre. 1267 00:48:43,206 --> 00:48:46,103 Attól tartok, hogy a középső megnő a lába. 1268 00:48:46,206 --> 00:48:47,517 STEPHENIE: Ó, igen. 1269 00:48:47,620 --> 00:48:50,620 -Rick és Aubry óriási gondot okoznak. -Rendben. 1270 00:48:50,724 --> 00:48:52,344 Amit Joe mond, az igaz. Devens és Aubry. 1271 00:48:52,448 --> 00:48:55,896 Csak valahogy benne vannak közepén, és lebegnek. 1272 00:48:56,000 --> 00:48:57,275 És még két emberre van szükségem hazamenni, 1273 00:48:57,379 --> 00:48:59,586 és szükségem van rá, hogy ne én legyek vagy bárki a szövetségemből. 1274 00:48:59,689 --> 00:49:02,137 Joe visszajött. Ki akarja hagyni Devenst. 1275 00:49:02,241 --> 00:49:04,103 Nagy idő. Stephenie is. 1276 00:49:04,206 --> 00:49:05,379 Szóval mindenki arra szavaz... 1277 00:49:14,655 --> 00:49:16,172 -Tudom. -Amikor megvan 1278 00:49:16,275 --> 00:49:17,758 két kígyó. 1279 00:49:17,862 --> 00:49:19,413 Igen, de most... 1280 00:49:19,517 --> 00:49:21,448 Ketten együtt. 1281 00:49:21,551 --> 00:49:24,482 Szóval Steph fog csinálja Rick és Aubry. 1282 00:49:24,586 --> 00:49:26,689 én is. Jonathan is. 1283 00:49:26,793 --> 00:49:28,000 -Jobbra. - Edző is. 1284 00:49:28,103 --> 00:49:31,482 A lelkem azt mondja nekem 1285 00:49:31,586 --> 00:49:33,517 összetartunk ezen. 1286 00:49:33,620 --> 00:49:35,172 Ki akartam hagyni Ricket 1287 00:49:35,275 --> 00:49:37,724 alapvetően azóta régen volt egy nézeteltérésünk. 1288 00:49:37,827 --> 00:49:39,379 És úgy érzem Jó ügyet csináltam. 1289 00:49:39,482 --> 00:49:40,689 "Miért nem váltunk Devensbe? 1290 00:49:40,793 --> 00:49:42,034 Add vissza Devensnek." 1291 00:49:42,137 --> 00:49:43,758 Ez az oka annak. Van Devens és Aubry. 1292 00:49:43,862 --> 00:49:46,413 nem is értem miért vagyunk összezavarodva. 1293 00:49:46,517 --> 00:49:48,000 - Félek, haver. -Én... 1294 00:49:48,103 --> 00:49:49,379 nagy idő vagyok a vágótömbön. 1295 00:49:49,482 --> 00:49:51,206 De én... 1296 00:49:54,068 --> 00:49:55,724 RICK: félek. Aubrynak tűnik 1297 00:49:55,827 --> 00:49:58,034 és a nevem egyre gyorsul nagyban, 1298 00:49:58,137 --> 00:50:00,965 és úgy érzem Chrissy és Coach's nem. 1299 00:50:03,275 --> 00:50:04,517 -És kivenni őket? -Igen. 1300 00:50:04,620 --> 00:50:06,620 -Chrissy és az edző? -Igen. 100%. 1301 00:50:06,724 --> 00:50:08,482 Ha össze tudjuk szedni ezeket a számokat, ez fantasztikus. 1302 00:50:10,965 --> 00:50:12,724 RICK: Egy dolog mindig megvan 1303 00:50:12,827 --> 00:50:15,241 egy hamis bálvány a Törzsi Tanácsnál csak várni 1304 00:50:15,344 --> 00:50:17,275 használni, a nevemen szólítva. 1305 00:50:17,379 --> 00:50:19,137 De én csak azt használom 1306 00:50:19,241 --> 00:50:21,206 teljes elkeseredettségben. Tudod, 1307 00:50:21,310 --> 00:50:23,758 lejön a ma este magamnak és Aubrynak, 1308 00:50:23,862 --> 00:50:26,620 vagy Chrissy és a Sárkányölő. 1309 00:50:26,724 --> 00:50:28,310 [nevet] 1310 00:50:28,413 --> 00:50:32,068 ♪ Oh♪ 1311 00:50:32,172 --> 00:50:35,310 ♪ Én♪ 1312 00:50:35,413 --> 00:50:37,482 ♪ Szeretek lenni♪ 1313 00:50:37,586 --> 00:50:40,172 ♪ A sárkányölő♪ 1314 00:50:40,275 --> 00:50:42,034 ♪ De ne tégy keresztbe♪ 1315 00:50:42,137 --> 00:50:45,103 ♪ Ha mersz♪ 1316 00:50:45,206 --> 00:50:47,827 ♪ És én megyek♪ 1317 00:50:47,931 --> 00:50:50,448 ♪ Tribal ma este♪ 1318 00:50:50,551 --> 00:50:51,689 ♪ De nem fogok lemenni♪ 1319 00:50:51,793 --> 00:50:54,827 ♪ Harc nélkül♪ 1320 00:50:54,931 --> 00:50:57,896 ♪ Azok az emberek, akik kételkednek bennem♪ 1321 00:50:58,000 --> 00:50:59,448 ♪ Megkapják az övéket 1322 00:50:59,551 --> 00:51:01,931 ♪ Comeuppance...♪ 1323 00:51:03,517 --> 00:51:04,827 Aah! Nem rímelt. 1324 00:51:04,931 --> 00:51:07,689 ♪ Megkapják a felhozatalukat ma este.♪ 1325 00:51:14,206 --> 00:51:16,206 ♪ ♪ 1326 00:51:30,586 --> 00:51:32,896 Behozzuk az első tagot az esküdtszékedből. 1327 00:51:45,448 --> 00:51:48,724 PROBST: Oké, akkor egyet 1328 00:51:48,827 --> 00:51:50,793 a szórakoztató részek közül ezen az oldalon lenni 1329 00:51:50,896 --> 00:51:52,137 csavart adunk a játékba 1330 00:51:52,241 --> 00:51:54,689 hogy szerintünk felajánlaná más perspektíva 1331 00:51:54,793 --> 00:51:57,068 a játékon vagy társas kapcsolatok, 1332 00:51:57,172 --> 00:51:58,827 de nem igazán tudjuk, amíg 1333 00:51:58,931 --> 00:52:02,241 látjuk, hogy a játékosok játszanak mert mindannyian alakítjátok a játékot. 1334 00:52:02,344 --> 00:52:05,206 Szóval, Christian, miről szól ez a csavar? 1335 00:52:05,310 --> 00:52:07,758 Hm, megőrjít. 1336 00:52:07,862 --> 00:52:09,827 Úgy értem, bizonyos értelemben ez az utolsó hat szavazás, 1337 00:52:09,931 --> 00:52:13,000 mert szavaznunk kell egy pár embernek, 1338 00:52:13,103 --> 00:52:14,931 és akkor az ember immunis. 1339 00:52:15,034 --> 00:52:16,586 Szóval furcsa, hogy mennyire 1340 00:52:16,689 --> 00:52:18,482 mindent felgyorsított, ezért köszönöm. 1341 00:52:18,586 --> 00:52:19,827 AUBRY: De ez a Survivor. 1342 00:52:19,931 --> 00:52:22,068 Wardogot idézem 1343 00:52:22,172 --> 00:52:23,551 -A kihalás széléről. - Ó, fiú. 1344 00:52:23,655 --> 00:52:25,896 - Ó, istenem. -AUBRY: A csavar és a téma 1345 00:52:26,000 --> 00:52:27,241 nincsenek tárgyalás alatt. 1346 00:52:27,344 --> 00:52:29,448 Mindannyian feliratkoztunk a Survivorra, 1347 00:52:29,551 --> 00:52:31,793 és tudsz dobjon ránk bármit. 1348 00:52:31,896 --> 00:52:34,448 - Ez a játék. - PROBST: És Devens, 1349 00:52:34,551 --> 00:52:36,931 ha elfogadod, ott van 1350 00:52:37,034 --> 00:52:38,862 lehetőséget ilyen csavarral? 1351 00:52:38,965 --> 00:52:40,689 RICK: Igen, feltétlenül. úgy értem, 1352 00:52:40,793 --> 00:52:43,103 sok a kereszteződés. 1353 00:52:43,206 --> 00:52:46,068 Szóval nagyon ijesztő, mert ma este biztosan én lehetek. 1354 00:52:46,172 --> 00:52:47,655 Úgy értem, a nevem ott volt. 1355 00:52:47,758 --> 00:52:50,034 De az is, ha maradsz, 1356 00:52:50,137 --> 00:52:52,103 két lépéssel közelebb vagy ahelyett, hogy egy lépéssel közelebb került volna. 1357 00:52:52,206 --> 00:52:54,758 PROBST: Aubry, Devens csak véletlenül bedobta, 1358 00:52:54,862 --> 00:52:56,896 – Lehetek én ami azt jelenti, hogy te lehetsz. 1359 00:52:57,000 --> 00:53:00,206 Igen, döntetlenek vagyunk. Itt van egy köldökzsinórunk. 1360 00:53:00,310 --> 00:53:02,000 Össze vagyunk kötve pont most. 1361 00:53:02,103 --> 00:53:04,310 Én vagyok a baba. 1362 00:53:04,413 --> 00:53:07,206 PROBST: Edző, az egyik módja ennek 1363 00:53:07,310 --> 00:53:09,275 ez az valójában egy alku. 1364 00:53:09,379 --> 00:53:12,103 Minden eladó. 50% kedvezmény, kettő egyért. 1365 00:53:12,206 --> 00:53:14,103 Úgy értem, vártunk az első naptól kezdve 1366 00:53:14,206 --> 00:53:15,965 hogy megszabaduljunk az emberektől, igaz? 1367 00:53:16,068 --> 00:53:17,586 PROBST: Szóval, mi volt a délután mint neked? 1368 00:53:17,689 --> 00:53:19,620 Nos, tudod mit, mondták nekem 1369 00:53:19,724 --> 00:53:22,275 hogy valami alacsonyan feküdjön a függőágyban, 1370 00:53:22,379 --> 00:53:23,862 hagyd abba a haikusokat. 1371 00:53:23,965 --> 00:53:26,034 Énekeltem egy kicsit amikor senki sem nézett, 1372 00:53:26,137 --> 00:53:27,448 de tényleg csak próbáltam lazítani ma 1373 00:53:27,551 --> 00:53:30,000 -és csak legyél Zen. - PROBST: Szóval, Chrissy, 1374 00:53:30,103 --> 00:53:33,379 Gondolom te vagy az ki mondta neki, hogy nem haikus? 1375 00:53:33,482 --> 00:53:35,034 De csak azért Nagyon szeretem őt. 1376 00:53:35,137 --> 00:53:36,275 -PROBST: Természetesen. - Szóval én... 1377 00:53:36,379 --> 00:53:37,965 -mondtam szeretettel. -PROBST: Tiszta szerelem. 1378 00:53:38,068 --> 00:53:39,586 "És ne rontsa el a játékomat, mellesleg." -CHRISSY: Igen. 1379 00:53:39,689 --> 00:53:41,103 Azt is. 1380 00:53:41,206 --> 00:53:42,896 PROBST: Szóval, edző, te vagy a függőágyon ülve, 1381 00:53:43,000 --> 00:53:44,724 haikus gondolkodás, 1382 00:53:44,827 --> 00:53:47,931 de hogyan csinálod az életed a küszöbön? 1383 00:53:48,034 --> 00:53:50,206 EDZŐ: Tudod, amit ma találtam 1384 00:53:50,310 --> 00:53:53,241 hogy nem egyszerű halandó titkot tarthat. 1385 00:53:53,344 --> 00:53:55,413 Ha az ajkak hallgatnak, 1386 00:53:55,517 --> 00:53:56,793 az ujjbegyek csevegnek, 1387 00:53:56,896 --> 00:53:59,482 árulás szivárog minden pórusból. 1388 00:53:59,586 --> 00:54:01,655 Sigmund Freud ezt mondta sok évvel ezelőtt, 1389 00:54:01,758 --> 00:54:03,896 és ez apropó ma estére, mert 1390 00:54:04,000 --> 00:54:05,965 rájöttem erre amikor elvetettem a bohóckodást, 1391 00:54:06,068 --> 00:54:08,310 Láthattam az árulást 1392 00:54:08,413 --> 00:54:09,793 kiszivárog a pórusokból. 1393 00:54:09,896 --> 00:54:11,517 És láttam az ujjbegyeket 1394 00:54:11,620 --> 00:54:13,241 káoszként fecsegve megkerült engem. 1395 00:54:13,344 --> 00:54:16,379 Szóval sokkal többet figyeltem meg, mint 1396 00:54:16,482 --> 00:54:18,758 ha lennék kicsit diós. 1397 00:54:18,862 --> 00:54:21,931 Joe nyilván, nálad van a nyaklánc. 1398 00:54:22,034 --> 00:54:23,517 Ez ad neked más perspektíva. 1399 00:54:23,620 --> 00:54:26,620 De csak úgy általában mi a szórakoztató része 1400 00:54:26,724 --> 00:54:29,241 -Egy ilyen új fordulattól? -JOE: Tudod, Jeff, 1401 00:54:29,344 --> 00:54:31,586 Mike Tyson egyszer azt mondta: „Mindenkinek van terve 1402 00:54:31,689 --> 00:54:33,206 amíg meg nem ütik őket a szájban." 1403 00:54:33,310 --> 00:54:34,827 Minden rendben van és pompás 1404 00:54:34,931 --> 00:54:37,137 amíg meg nem történik egy ilyen csavar. 1405 00:54:37,241 --> 00:54:39,034 És akkor láthatod magadnak a határaidat 1406 00:54:39,137 --> 00:54:40,620 és mire vagy képes 1407 00:54:40,724 --> 00:54:42,793 [visszhangzik]: vagy amit tudsz legyőzni, és nem gondoltad. 1408 00:54:42,896 --> 00:54:45,275 Az utazás része valóban felfedező 1409 00:54:45,379 --> 00:54:47,344 ki vagy valójában. Hogyan tud nőni? 1410 00:54:47,448 --> 00:54:48,689 Hogyan tudsz alkalmazkodni? 1411 00:54:48,793 --> 00:54:51,310 [egyértelműen]: Hogyan tud túlélni? 1412 00:54:51,413 --> 00:54:53,379 PROBST: Devens, sok van 1413 00:54:53,482 --> 00:54:55,172 különböző nézőpontokból 1414 00:54:55,275 --> 00:54:57,931 arról, hogy ez a csavar megváltoztatja a játékot. 1415 00:54:58,034 --> 00:55:01,000 Változik-e hogyan közeledsz Tribalhoz? 1416 00:55:01,103 --> 00:55:04,413 Ó, ez nem változhat hogyan közeledsz Tribalhoz. 1417 00:55:04,517 --> 00:55:06,724 Bizalmat építünk szavazatok révén 1418 00:55:06,827 --> 00:55:09,827 egészen idáig, szóval, sok volt 1419 00:55:09,931 --> 00:55:12,000 a mai nevek közül, beleértve az enyémet is, 1420 00:55:12,103 --> 00:55:13,724 és természetesen én... 1421 00:55:13,827 --> 00:55:15,448 Én... egy kicsit ideges vagyok. 1422 00:55:15,551 --> 00:55:17,172 Sajnos, 1423 00:55:17,275 --> 00:55:19,137 Nincs rajtam bálvány. 1424 00:55:19,241 --> 00:55:20,724 Valójában voltam nagyon frusztrált emiatt, 1425 00:55:20,827 --> 00:55:22,379 mert sejtettem egy bálványt, 1426 00:55:22,482 --> 00:55:24,896 uh, és nem tudtam hogy elérjem. 1427 00:55:25,000 --> 00:55:27,000 Szóval megyek tovább... 1428 00:55:29,689 --> 00:55:31,586 ...és azonnal kezdj hozzá... 1429 00:55:35,620 --> 00:55:38,517 ...hogy tudjam tartani Aubry és én biztonságban vagyunk ma este. 1430 00:55:38,620 --> 00:55:40,758 JONATHAN: Hűha. 1431 00:55:42,172 --> 00:55:43,655 STEPHENIE: Várj, mi történt? 1432 00:55:43,758 --> 00:55:45,034 TIFFANY: Most kapta meg a bálványt. 1433 00:55:45,137 --> 00:55:47,172 -STEPHENIE: Volt sejtelme? -RICK: Volt egy sejtelmem. 1434 00:55:47,275 --> 00:55:48,206 - Igen, uram. -TIFFANY: Volt egy nyoma. 1435 00:55:48,310 --> 00:55:50,275 Egyszerűen sosem volt az képes megragadni. 1436 00:55:50,379 --> 00:55:51,620 STEPHENIE: Ó. 1437 00:55:53,275 --> 00:55:54,896 - Ó, az mozi volt. -CIRIE: Ó, lőj. 1438 00:55:55,000 --> 00:55:56,689 Ez őrültség volt. [nevet] 1439 00:55:56,793 --> 00:55:58,137 Szóval ez egy bálvány? Szóval van egy bálványa? 1440 00:55:58,241 --> 00:56:00,206 TIFFANY: Ez egy bálvány. 1441 00:56:02,586 --> 00:56:05,000 -Jól vagyunk. Jók vagyunk. -JONATHAN: Oké. Rendben. 1442 00:56:05,103 --> 00:56:07,724 -Egy másodperc. - Ó-ó. Most be van kapcsolva. 1443 00:56:15,724 --> 00:56:18,310 Azt hiszem, jó okom volt rá hogy ideges legyek, Jeff. 1444 00:56:18,413 --> 00:56:20,620 Olyan dolgoknak tűnik jelenleg össze vannak keverve. 1445 00:56:20,724 --> 00:56:22,586 Létrehoztál egy élő törzset, az biztos. 1446 00:56:31,172 --> 00:56:33,068 Igen. tudom. 1447 00:56:50,758 --> 00:56:52,206 PROBST: Csakugyan 1448 00:56:52,310 --> 00:56:55,034 legyen egy fanboy pillanat egy élő törzs közepén? 1449 00:56:55,137 --> 00:56:56,620 - [nevet] -RIZO: Jeff, Rick Devens 1450 00:56:56,724 --> 00:56:58,241 Rick Devens dolgokat csinál, 1451 00:56:58,344 --> 00:56:59,827 most emelte a tétet. 1452 00:56:59,931 --> 00:57:02,241 De néha úgy gondolom, 1453 00:57:02,344 --> 00:57:05,241 kevesebbet csinál valójában többet tesz. 1454 00:57:18,896 --> 00:57:20,827 Ha a szövetségek nem megmutatják magukat előtte, 1455 00:57:20,931 --> 00:57:22,793 ők biztosan most megmutatták magukat. 1456 00:57:22,896 --> 00:57:24,965 RICK: Úgy értem, látod 1457 00:57:25,068 --> 00:57:26,310 aki beszél. Ez nem... 1458 00:57:26,413 --> 00:57:28,172 Teljesen nyilvánvaló lesz visszamenni a táborba. 1459 00:57:28,275 --> 00:57:29,724 A színeidet is megmutatod. 1460 00:57:29,827 --> 00:57:31,517 Rendben. Minden rendben. 1461 00:57:31,620 --> 00:57:33,172 JONATHAN: Hmm. 1462 00:57:33,275 --> 00:57:34,448 Hűha. 1463 00:57:39,724 --> 00:57:41,689 úgy értem, mit akarsz látni? 1464 00:57:41,793 --> 00:57:43,241 Ó. Nem, a tudás hatalom. 1465 00:57:43,344 --> 00:57:44,448 Nem kell tudnod hogy néz ki. 1466 00:57:46,724 --> 00:57:48,724 Edző, meg kell kérdeznem. mit szólsz ehhez? 1467 00:57:48,827 --> 00:57:50,068 Mert még ha igyekszel is 1468 00:57:50,172 --> 00:57:52,793 mértéknek maradni, nyugodt, megfontolt, 1469 00:57:52,896 --> 00:57:54,517 minden mást körülötted forog. 1470 00:57:55,758 --> 00:57:58,241 - Mondhatok egy idézetet anélkül, hogy mindenki nevetne? -Igen. 1471 00:57:59,620 --> 00:58:01,275 EDZŐ: Ez egy idézet a Magellántól. 1472 00:58:01,379 --> 00:58:04,206 Azt mondta "Az élet a merészeké 1473 00:58:04,310 --> 00:58:06,931 "megragadni a lehetőséget ha jön, nem 1474 00:58:07,034 --> 00:58:10,413 "azok a szegény, rettenthetetlen lelkek amelyek a part közelében maradnak. 1475 00:58:10,517 --> 00:58:13,586 "De ez a személy hogy kialszik a viharban 1476 00:58:13,689 --> 00:58:16,068 "ez hajlandó hogy vállalja a kockázatot 1477 00:58:16,172 --> 00:58:18,241 akik nagy jutalmat aratnak." 1478 00:58:18,344 --> 00:58:20,931 Természetesen megbénult halálra a Fülöp-szigeteken, 1479 00:58:21,034 --> 00:58:22,655 de én ezt gondolom 1480 00:58:22,758 --> 00:58:24,344 erről a pillanatról, uram. 1481 00:58:25,482 --> 00:58:27,241 Milyen tökéletes befejezés 1482 00:58:27,344 --> 00:58:30,482 -Egy ikonikus Törzsi Tanácsnak. - [nevet] 1483 00:58:30,586 --> 00:58:32,379 És ezzel az is 1484 00:58:32,482 --> 00:58:35,310 ideje szavazni. Christian, felkeltél. 1485 00:59:06,655 --> 00:59:08,137 [suttogva]: Nem az igazi. 1486 00:59:08,241 --> 00:59:09,689 Elég valóságos volt hogy felfordulást okozzon. 1487 00:59:09,793 --> 00:59:11,862 Remélem elég valóságos hogy átvészeljem az éjszakát. 1488 00:59:11,965 --> 00:59:14,206 De Aubry mérges lesz amikor nem játszom. 1489 00:59:14,310 --> 00:59:16,310 Ó, istenem. 1490 00:59:29,586 --> 00:59:31,448 Összeszámolom a szavazatokat. 1491 00:59:42,379 --> 00:59:44,620 Ha valakinek van előnye 1492 00:59:44,724 --> 00:59:46,310 vagy egy bálvány és játszani akarsz vele, 1493 00:59:46,413 --> 00:59:48,793 most lenne ennek az ideje. 1494 01:00:02,793 --> 01:00:04,862 Gondoltam hozzáteszem az ünnepekre 1495 01:00:04,965 --> 01:00:06,379 és betette a Shot in the Dark-omat odabent. 1496 01:00:07,413 --> 01:00:10,275 Tudom, hogy a nevem volt elég sokat beszéltek róla. 1497 01:00:10,379 --> 01:00:11,482 Köszönöm. 1498 01:00:14,551 --> 01:00:16,965 Ez egy lövés a sötétben, ami azt jelenti 1499 01:00:17,068 --> 01:00:19,103 itt nincs szavazás az edzőtől. 1500 01:00:19,206 --> 01:00:21,896 Ha ez azt mondja, hogy biztonságban vagy, mindketten biztonságban vagytok. 1501 01:00:22,000 --> 01:00:23,517 Ha azt írja, hogy nem vagy biztonságban, 1502 01:00:23,620 --> 01:00:26,586 az Ön ellen leadott szavazatait számítani fog. 1503 01:00:30,655 --> 01:00:33,103 Chrissy és Coach, te vagy... 1504 01:00:33,206 --> 01:00:35,724 nem biztonságos. 1505 01:00:35,827 --> 01:00:37,965 Minden ellened leadott szavazat számítani fog. 1506 01:00:38,068 --> 01:00:41,000 Rendben, elolvasom a szavazatokat. 1507 01:00:45,034 --> 01:00:46,827 Első szavazás: 1508 01:00:46,931 --> 01:00:48,551 Devens és Aubry. 1509 01:00:51,068 --> 01:00:52,586 Edző és Chrissy. 1510 01:00:57,068 --> 01:00:58,724 Emily és Rizo. 1511 01:00:58,827 --> 01:01:00,620 Ez egy szavazat Devens és Aubry, 1512 01:01:00,724 --> 01:01:04,586 egy szavazat Edző és Chrissy, egy szavazat Emily és Rizo. 1513 01:01:06,379 --> 01:01:08,689 Chrissy és edző. 1514 01:01:08,793 --> 01:01:10,482 Ez két szavazat Chrissy és edző. 1515 01:01:13,896 --> 01:01:15,724 Chrissy és edző. 1516 01:01:15,827 --> 01:01:17,758 Ez három szavazat Chrissy és edző, 1517 01:01:17,862 --> 01:01:20,586 egy szavazat Devens és Aubry, egy szavazat Emily és Rizo. 1518 01:01:24,448 --> 01:01:26,068 Chrissy és edző. 1519 01:01:26,172 --> 01:01:27,758 Ez négy szavazat Chrissy és edző, 1520 01:01:27,862 --> 01:01:29,517 egy szavazat Devens és Aubry, 1521 01:01:29,620 --> 01:01:31,482 egy szavazat Emily és Rizo. 1522 01:01:34,793 --> 01:01:36,206 Chrissy és edző. 1523 01:01:36,310 --> 01:01:38,620 Ez öt szavazat Chrissy és edző. 1524 01:01:42,586 --> 01:01:45,379 Tizenkettedik és 13. játékos kiszavazták a játékból 1525 01:01:45,482 --> 01:01:47,758 és a második és zsűrink harmadik tagja: 1526 01:01:47,862 --> 01:01:49,758 Chrissy és edző. 1527 01:01:49,862 --> 01:01:51,862 - Hűha. - Ez hat. Ez elég. 1528 01:01:51,965 --> 01:01:54,586 Chrissy, te leszel az első. Hozd el nekem a fáklyádat. 1529 01:01:54,689 --> 01:01:56,758 EMILY: Jó munkát. 1530 01:01:56,862 --> 01:01:58,724 [homályos mormolás] 1531 01:02:09,517 --> 01:02:11,724 Chrissy, a törzs beszélt. 1532 01:02:14,241 --> 01:02:16,000 Ideje indulnod. 1533 01:02:23,620 --> 01:02:26,000 PROBST: Edző. 1534 01:02:32,862 --> 01:02:35,620 Csak egyet mondok. Hogy ez egy... 1535 01:02:35,724 --> 01:02:38,655 tényleg nagy gyógyulás volt tapasztalat jön ide. 1536 01:02:38,758 --> 01:02:40,310 Számomra több mint a millió. 1537 01:02:40,413 --> 01:02:42,034 Megtiszteltetés volt. 1538 01:02:42,137 --> 01:02:43,241 -Én is szeretlek, edző. -RIZO: Szeretlek, Sárkányölő. 1539 01:02:43,344 --> 01:02:44,793 Köszönöm. 1540 01:02:44,896 --> 01:02:46,310 - Megváltoztatta az életem. -TIFFANY: Köszönöm. 1541 01:02:50,689 --> 01:02:52,172 Edző. 1542 01:02:54,275 --> 01:02:56,448 A törzs megszólalt. 1543 01:02:58,172 --> 01:03:00,137 hiányozni fogsz. 1544 01:03:00,241 --> 01:03:02,482 -Örülök, hogy itt vagy. -Köszönöm. 1545 01:03:04,241 --> 01:03:05,482 - Viszlát srácok. Sok szerencsét. -RIZO: Viszlát, edző. 1546 01:03:05,586 --> 01:03:08,379 - Viszlát, edző. - Viszlát, edző. 1547 01:03:13,827 --> 01:03:15,896 Fogd a fáklyáidat, irány vissza a táborba. 1548 01:03:16,000 --> 01:03:17,965 -Jó éjszakát. -Jó éjszakát Jeff. 1549 01:03:24,275 --> 01:03:27,172 A feliratozást támogatta CBS 1550 01:03:27,275 --> 01:03:30,172 és a TOYOTA. 1551 01:03:30,275 --> 01:03:33,275 Felirata Media Access Group a WGBH-nál access.wgbh.org 1552 01:03:38,241 --> 01:03:39,137 mérges vagyok. 1553 01:03:39,241 --> 01:03:40,137 vágni fogok 1554 01:03:40,241 --> 01:03:41,275 minden torkukat. 1555 01:03:41,379 --> 01:03:43,724 PROBST: Legközelebb a Survivoron... 1556 01:03:45,000 --> 01:03:46,206 Igen. 1557 01:03:46,310 --> 01:03:49,000 OZZY: Christian egy robot az emberi bőrben. 1558 01:03:49,103 --> 01:03:51,758 Ez őrültség. 1559 01:03:51,862 --> 01:03:54,068 - Ó! -OZZY: Muszáj 1560 01:03:54,172 --> 01:03:55,724 áss, Jeff! Dig! 1561 01:04:00,241 --> 01:04:01,862 Az 50. évad számomra nagyon szórakoztató volt. 1562 01:04:01,965 --> 01:04:05,620 Nagyon meggyógyult a régi Túlélő sebekről nekem. 1563 01:04:05,724 --> 01:04:07,137 EDZŐ: Egy cseppet sem vagyok elkeseredve. 1564 01:04:07,241 --> 01:04:08,551 Azt hiszem, remekül futottam, 1565 01:04:08,655 --> 01:04:11,241 és elmegyek emelt fejjel. 1566 01:04:11,344 --> 01:04:14,310 Az emberek kritizálni fognak engem kb haikus és minden más, 1567 01:04:14,413 --> 01:04:16,689 de én vagyok, egyedülálló. 1568 01:04:16,793 --> 01:04:18,689 Senki más nem kedvel engem a világban. 1569 01:04:18,793 --> 01:04:20,517 [ordít]