1
00:00:02,635 --> 00:00:04,398
Но не Удол идва след нас.

2
00:00:04,471 --> 00:00:05,665
Това е Шон Кейхил.

3
00:00:05,739 --> 00:00:08,071
Добре дошли в новата SEC.

4
00:00:08,141 --> 00:00:09,904
Насочваме се към адвокатските кантори.

5
00:00:09,976 --> 00:00:11,807
Г-н Форстман. не

6
00:00:12,379 --> 00:00:14,540
Ще пропуснете възможността
да се върна на Харви Спектър.

7
00:00:14,614 --> 00:00:16,411
Имате моите 230 милиона.

8
00:00:16,483 --> 00:00:19,475
След като сделката приключи, изключвате Сидуел.

9
00:00:19,552 --> 00:00:21,918
Какво стана с "Мислиш ли, че ще остана, ако си тръгнеш?"

10
00:00:21,988 --> 00:00:24,422
Да, това беше преди да те познавам
щяха да прецакат Сидуел.

11
00:00:24,491 --> 00:00:27,426
Форстман не хвърля пари наоколо
без да получи нещо в замяна.

12
00:00:27,494 --> 00:00:29,394
Нямам друг избор!

13
00:00:29,496 --> 00:00:31,396
Така че, просто ще тръгваме
напред-назад, размяна на услуги?

14
00:00:31,531 --> 00:00:33,021
Ти мой адвокат ли си или не?

15
00:00:34,267 --> 00:00:36,167
Сериозно, Рейчъл, не бих могъл да го направя без теб.

16
00:00:36,703 --> 00:00:37,761
Логан, трябва да тръгвам.

17
00:00:58,658 --> 00:00:59,886
Майк?

18
00:01:01,828 --> 00:01:02,817
тук съм

19
00:01:02,896 --> 00:01:03,885
Изключи ли алармата ми?

20
00:01:03,997 --> 00:01:05,897
Аз го направих. След 9:00 е.

21
00:01:05,965 --> 00:01:07,762
Спя от... Почти шест часа.

22
00:01:07,867 --> 00:01:09,858
аз знам И истината е, че имате нужда от повече.

23
00:01:10,036 --> 00:01:11,936
Защо би го направил? Рейчъл, ти бягаш

24
00:01:12,005 --> 00:01:14,667
напред и назад между училище
а фирмата като маниак.

25
00:01:14,741 --> 00:01:16,902
Последното дори не го помня
време е да се наспиш добре.

26
00:01:16,976 --> 00:01:18,000
Това не ти дава право да го правиш.

27
00:01:18,078 --> 00:01:19,067
Освен това Харви ще ме убие.

28
00:01:19,179 --> 00:01:21,044
Той ще го преодолее. И имам да напиша три бележки,

29
00:01:21,114 --> 00:01:22,604
плюс документ за непозволено увреждане и...

30
00:01:22,682 --> 00:01:24,172
И утре изпит по договори.

31
00:01:24,250 --> 00:01:25,740
Нямам лукса да спя.

32
00:01:25,819 --> 00:01:26,843
Тогава трябва да попитате Харви

33
00:01:26,920 --> 00:01:28,581
за почивен ден тази седмица.

34
00:01:28,988 --> 00:01:31,218
Той някога давал ли ти е почивка
защото си бил преуморен?

35
00:01:33,193 --> 00:01:34,217
Не, не го направи.

36
00:01:34,327 --> 00:01:36,818
точно така Не искам да бъда различен.

37
00:01:40,867 --> 00:01:43,495
Г-н Джеймисън, вие сте тук
задържан във федералния затвор

38
00:01:43,570 --> 00:01:45,037
в Данбъри, Кънектикът.

39
00:01:51,144 --> 00:01:52,907
Може да ми се обадите за обжалване.

40
00:01:53,480 --> 00:01:55,914
Прокурорът има репутация на човек, който нарушава правилата.

41
00:01:57,183 --> 00:01:59,674
Вие трябва да сте прословутия Харви Спектър.

42
00:02:00,220 --> 00:02:03,519
А ти сигурно си тъпакът Ерик
Удол нареди да дойде след мен.

43
00:02:03,790 --> 00:02:05,121
Чамп е името ми от страна на майка ми.

44
00:02:05,191 --> 00:02:06,453
Предпочитам Кейхил.

45
00:02:06,526 --> 00:02:09,620
И предпочитам да произвеждаш глупости
за да накарам клиентите ми да се обърнат срещу мен.

46
00:02:09,696 --> 00:02:11,721
съжалявам Не съм в производствения бизнес.

47
00:02:12,031 --> 00:02:13,623
Аз съм просто скромен държавен служител.

48
00:02:13,733 --> 00:02:14,961
И ако си толкова чист, колкото казваш, че си,

49
00:02:15,034 --> 00:02:16,467
вашите клиенти няма да имат какво да ни дадат.

50
00:02:16,569 --> 00:02:18,400
Освен ако не ги тормозите да си измислят нещата.

51
00:02:18,471 --> 00:02:19,836
О, виж сега, мисля, че ни обърка.

52
00:02:19,906 --> 00:02:21,601
Защото това звучи като нещо, което може да направите.

53
00:02:21,674 --> 00:02:23,801
Въпросът е, Шон, че си имал таен малък план

54
00:02:23,877 --> 00:02:26,175
и ти отнех елемента на изненада.

55
00:02:26,246 --> 00:02:27,235
Имате ли

56
00:02:27,447 --> 00:02:29,347
Може би знаете, че идвам, но знаете ли къде?

57
00:02:29,415 --> 00:02:30,541
или кога?

58
00:02:30,750 --> 00:02:32,445
Виждате ли, докато забивате люковете

59
00:02:32,519 --> 00:02:35,010
на B4, може да съм на D12 или H3.

60
00:02:35,088 --> 00:02:37,648
И преди да се усетите, аз потопих вашия боен кораб.

61
00:02:38,358 --> 00:02:39,848
Това е сладка игра.

62
00:02:39,926 --> 00:02:42,394
Бях повече човек от Rock 'em Sock 'em Robots.

63
00:02:42,929 --> 00:02:44,726
Значи мислиш, че можеш да събориш блока ми, Харви?

64
00:02:44,797 --> 00:02:45,786
Знам, че мога.

65
00:02:45,865 --> 00:02:48,231
Защото уволних Ерик Удол.

66
00:02:48,635 --> 00:02:52,696
Така че, стой далеч от моите клиенти
или ще проправя същата кариера за вас.

67
00:02:53,873 --> 00:02:56,103
Добре, ръцете ти не бяха пълни с Ерик.

68
00:02:57,010 --> 00:02:58,568
Те ще бъдат пълни с мен.

69
00:03:00,813 --> 00:03:01,973
Харв.

70
00:03:08,988 --> 00:03:10,216
Искаш ли да говорим за това?

71
00:03:10,290 --> 00:03:11,279
Да говорим за какво?

72
00:03:11,357 --> 00:03:13,291
Тази тежест от 10 000 паунда на раменете ви.

73
00:03:15,261 --> 00:03:16,523
Майк, ако се чувстваш така сега,

74
00:03:16,596 --> 00:03:18,257
как ще се почувстваш, когато изрежеш Сидуел?

75
00:03:18,665 --> 00:03:20,656
Ако го изрежа.

76
00:03:21,701 --> 00:03:22,963
какво говориш

77
00:03:23,069 --> 00:03:24,161
Мислил съм за това.

78
00:03:24,237 --> 00:03:26,705
Все още не съм взел парите на Форстман.

79
00:03:28,174 --> 00:03:31,803
Ако мога да накарам Харви да се отдръпне преди това
Да, тогава може дори да не ми трябва.

80
00:03:32,512 --> 00:03:35,845
Искате да използвате идеята за
Парите на Форстман за сключване на сделка.

81
00:03:36,416 --> 00:03:37,974
Но Майк, те също имат пари.

82
00:03:38,051 --> 00:03:40,918
Да, които не могат да похарчат, докато не изтече TRO.

83
00:03:41,087 --> 00:03:42,145
да Но това е следващата седмица и не е така

84
00:03:42,222 --> 00:03:44,554
сега има огромен пакет от акции.

85
00:03:54,767 --> 00:03:56,530
Wexler слива два от техните фонда.

86
00:03:56,603 --> 00:03:57,661
Какво от това?

87
00:03:57,737 --> 00:03:59,830
Така че техните инвестиционни параметри не позволяват

88
00:03:59,906 --> 00:04:02,397
за повече от 4% от техните дялове във всяка една индустрия.

89
00:04:03,743 --> 00:04:05,540
Те трябва да продадат блок от нещо.

90
00:04:06,145 --> 00:04:08,409
Но откъде знаеш, че ще бъде Gillis lndustries?

91
00:04:08,481 --> 00:04:10,506
Защото направих сметката. Това бих направил и аз.

92
00:04:10,617 --> 00:04:12,050
Мислиш ли, че Харви ще го направи?

93
00:04:12,318 --> 00:04:13,717
Има само един начин да разберете.

94
00:04:20,260 --> 00:04:21,727
Хей, нямам пари в брой,

95
00:04:21,794 --> 00:04:24,285
но ако искаш да ми донесеш багажа
ставай, ще те взема на връщане.

96
00:04:24,364 --> 00:04:26,195
Да, знаеш ли какво? това е добре

97
00:04:26,266 --> 00:04:29,099
Нямам нужда от бакшиш сега, когато имам
достатъчно пари, за да купите цялата си сграда.

98
00:04:29,168 --> 00:04:30,726
да Какво правиш тук, Майк?

99
00:04:31,237 --> 00:04:33,000
Е, ти дойде да ми дадеш приятелски съвет.

100
00:04:33,072 --> 00:04:34,505
Мислех, че ще върна услугата.

101
00:04:34,574 --> 00:04:36,974
Не помня да съм питал. Ммм, да.

102
00:04:37,043 --> 00:04:38,738
Нито пък аз.

103
00:04:38,845 --> 00:04:40,210
Тръгни си, Харви.

104
00:04:41,047 --> 00:04:42,071
извинете ме

105
00:04:42,715 --> 00:04:43,704
Ще загубиш.

106
00:04:43,783 --> 00:04:44,772
Ако смятате

107
00:04:44,851 --> 00:04:46,876
това, че получавам малък заем, ще ме спре,

108
00:04:47,120 --> 00:04:48,348
Не те научих на много.

109
00:04:48,621 --> 00:04:50,316
Това не е "малък" заем.

110
00:04:50,890 --> 00:04:53,518
Имам един от най-мощните
играчи в света зад мен.

111
00:04:53,893 --> 00:04:56,726
Което е точно там, където му трябва
да бъде да ти забия нож в гърба.

112
00:04:57,463 --> 00:04:58,487
добре,

113
00:04:58,564 --> 00:05:03,126
където и да стои той, това съм аз
готов да предложи на Логан Сандърс да си отиде.

114
00:05:03,703 --> 00:05:05,330
Знам, че няма нужда да ти напомням

115
00:05:05,405 --> 00:05:07,999
че сте задължен по закон
да го управлявате от вашия клиент.

116
00:05:12,045 --> 00:05:14,172
Току-що го прегледах от него. Няма сделка.

117
00:05:14,781 --> 00:05:16,976
Харви, какво си ти... Ти
все още не са взели парите на Форстман.

118
00:05:17,317 --> 00:05:19,751
Той има някакъв пистолет за теб
главата и просто се опитвате да използвате

119
00:05:19,819 --> 00:05:22,583
обещанието му за пари като лост срещу мен.

120
00:05:24,557 --> 00:05:25,956
Това не е блъф, Харви.

121
00:05:26,025 --> 00:05:28,391
Дойдох тук, за да ти дам изход. Глупости.

122
00:05:28,461 --> 00:05:30,725
Дошъл си тук, за да си дадеш изход.

123
00:05:30,797 --> 00:05:33,163
Но аз не съм роден вчера
и не ти го давам.

124
00:05:37,303 --> 00:05:40,602
Вижте парите, които искат да останат за вашата храна

125
00:05:40,673 --> 00:05:44,336
Вземете още едно парче пай за жена си

126
00:05:44,410 --> 00:05:47,641
Всеки иска да знае какво е чувството

127
00:05:47,714 --> 00:05:50,808
Всички искат да видят какво е

128
00:05:50,883 --> 00:05:54,182
Дори ще ям баница с боб, нямам нищо против

129
00:05:54,253 --> 00:05:55,914
Аз и миси сме толкова рано

130
00:05:55,988 --> 00:05:57,250
Зает, зает да правя пари

131
00:05:58,324 --> 00:05:59,313
добре!

132
00:05:59,425 --> 00:06:04,624
Всички се отдръпнете, аз съм на път да танцувам

133
00:06:05,131 --> 00:06:06,723
Бугито със зелени пари

134
00:06:12,739 --> 00:06:14,798
Ходихте ли да видите Шон Кейхил в съда тази сутрин?

135
00:06:15,007 --> 00:06:16,668
Не съм в настроение за лекция.

136
00:06:16,876 --> 00:06:18,776
Аз не чета лекции. Задавам ти въпрос.

137
00:06:18,845 --> 00:06:20,073
Да, направих.

138
00:06:20,146 --> 00:06:22,546
И преди да ми кажеш, че това е
за което доведохме Малоун.

139
00:06:22,615 --> 00:06:24,549
Няма да ти го кажа. Добре, защото...

140
00:06:24,617 --> 00:06:26,608
Сега Кейхил идва точно след вас. точно така

141
00:06:26,686 --> 00:06:28,085
И си на път да кажеш на Малоун

142
00:06:28,154 --> 00:06:31,055
да измисля някакви глупости
легално ни вземете този блок Wexler.

143
00:06:31,124 --> 00:06:32,523
Вижте кой чете вестниците.

144
00:06:32,592 --> 00:06:34,890
Не съм единственият, който може да чете вестниците, Харви.

145
00:06:34,961 --> 00:06:37,521
И вие можете. Може и Майк Рос.

146
00:06:37,597 --> 00:06:38,689
Той ще преследва тези акции.

147
00:06:38,765 --> 00:06:40,630
Той е сега. какво говориш

148
00:06:40,700 --> 00:06:41,724
Опита се да ни подкупи.

149
00:06:41,801 --> 00:06:42,790
И ти го отказа?

150
00:06:42,869 --> 00:06:44,461
Да, затова отивам при Малоун.

151
00:06:44,537 --> 00:06:46,471
Не, не си. Джесика, трябва...

152
00:06:46,539 --> 00:06:47,528
Не казвам, че нямаме.

153
00:06:48,007 --> 00:06:49,599
Казвам, че аз ще бъда този, който ще го направи.

154
00:06:50,977 --> 00:06:52,103
Знаеш, че няма да му хареса.

155
00:06:52,512 --> 00:06:54,707
Не е нужно да го харесва. Той трябва да го направи.

156
00:06:57,283 --> 00:06:59,683
ДОНА: Затова се подготви да отрежеш плътта.

157
00:07:00,119 --> 00:07:03,247
Не проливай кръв, нито режи по-малко,

158
00:07:03,389 --> 00:07:05,619
нито повече, а само половин килограм плът.

159
00:07:05,725 --> 00:07:06,714
ако...

160
00:07:06,893 --> 00:07:07,917
Луис.

161
00:07:08,795 --> 00:07:09,989
Колко време стоиш там?

162
00:07:10,296 --> 00:07:11,627
Достатъчно дълго, за да стане част от теб. окей

163
00:07:11,931 --> 00:07:12,989
знаеш какво

164
00:07:13,266 --> 00:07:14,528
Нямам време да бъда страховит.

165
00:07:14,600 --> 00:07:16,295
Значи ли това, че отново се занимаваш с театър?

166
00:07:16,402 --> 00:07:17,733
Да, играя Порция във Венецианския търговец.

167
00:07:17,804 --> 00:07:18,930
А сега, може ли да ме оставите да се върна към...

168
00:07:19,272 --> 00:07:20,762
По дяволите, Дона. Това е месеста част.

169
00:07:20,840 --> 00:07:23,707
Да, това са 588 реда, които все още не съм запомнил.

170
00:07:24,177 --> 00:07:25,166
чакай

171
00:07:25,344 --> 00:07:26,902
Значи не си извън книгата?

172
00:07:26,979 --> 00:07:28,503
Луи, ако не бях наред, щях ли да се разхождам

173
00:07:28,581 --> 00:07:30,412
из копирната стая със скрипт в ръка?

174
00:07:30,483 --> 00:07:32,144
Добре. Просто се успокой. Няма нужда от паника.

175
00:07:32,218 --> 00:07:33,207
Кога отваряте? довечера

176
00:07:33,286 --> 00:07:34,344
Тази вечер? И не си извън книгата?

177
00:07:34,420 --> 00:07:35,478
Какво, по дяволите, не е наред с теб, Дона?

178
00:07:35,555 --> 00:07:36,579
Искам да кажа, само... Това не помага.

179
00:07:36,656 --> 00:07:38,055
съжалявам Не исках да бъда... Знаех го.

180
00:07:38,124 --> 00:07:39,284
Отхапах повече, отколкото можех да дъвча.

181
00:07:39,358 --> 00:07:41,053
Не, не, не, не, не. Просто се отпуснете.

182
00:07:41,127 --> 00:07:42,389
окей Не ме интересува дали отнема цял ден,

183
00:07:42,528 --> 00:07:44,826
ще запомним тези редове заедно.

184
00:07:45,965 --> 00:07:47,091
Благодаря ти, Луис.

185
00:07:47,166 --> 00:07:48,155
Няма нужда.

186
00:07:48,334 --> 00:07:51,201
Защото човек не може да се задави от радостта
на живота без пълна уста.

187
00:07:52,171 --> 00:07:54,105
Това Бард ли е? Не, това е Litt.

188
00:07:54,173 --> 00:07:56,073
И грубо преведено означава

189
00:07:56,242 --> 00:07:57,834
когато свършим,

190
00:07:57,910 --> 00:07:59,502
ще сриташ задника на Шекспир.

191
00:08:02,381 --> 00:08:03,370
госпожице.

192
00:08:07,854 --> 00:08:09,185
Приемам, не мина добре.

193
00:08:09,355 --> 00:08:10,379
Какво го даде?

194
00:08:10,456 --> 00:08:12,185
Защото те познавам и нямаш обичайното

195
00:08:12,291 --> 00:08:14,521
Лице на „Аз съм супер готин Майк Рос“.

196
00:08:15,528 --> 00:08:17,723
Ако ме познаваше толкова добре,
ще знаеш, че не съм в настроение.

197
00:08:19,565 --> 00:08:22,762
Майк, не съм ти враг и не съм ти
оценявам отношението към мен като мен.

198
00:08:24,370 --> 00:08:26,099
аз знам съжалявам

199
00:08:28,107 --> 00:08:29,335
И така, какво каза Харви?

200
00:08:29,408 --> 00:08:30,807
Не е това, което той каза. Това е, което той направи.

201
00:08:31,677 --> 00:08:34,703
Той знаеше какво се опитвам да направя
и той плати моя блъф точно там.

202
00:08:35,214 --> 00:08:36,772
Дори не е споделил офертата с Логан?

203
00:08:36,849 --> 00:08:38,578
Не, не го направи. Но ти каза, че трябва.

204
00:08:38,651 --> 00:08:39,743
Искаш ли да го съдя за това?

205
00:08:40,820 --> 00:08:41,878
Е, какво ще правиш?

206
00:08:41,954 --> 00:08:42,943
Знаеш какво ще направя.

207
00:08:43,322 --> 00:08:44,311
Майк... Не искам да го чувам.

208
00:08:44,390 --> 00:08:45,379
Не одобрявах.

209
00:08:46,058 --> 00:08:47,719
Просто искам да се уверя, че сте се изтощили

210
00:08:47,793 --> 00:08:48,919
всички ваши възможности.

211
00:08:48,995 --> 00:08:49,984
имам.

212
00:08:50,429 --> 00:08:53,023
Тогава, може би ти... Ейми, втората
Наддавам за този пакет от акции,

213
00:08:53,099 --> 00:08:54,862
Вече взех парите на Форстман.

214
00:08:57,837 --> 00:08:58,997
Офисът на Майк Рос.

215
00:09:00,706 --> 00:09:01,934
аз ще му кажа

216
00:09:03,109 --> 00:09:04,167
Сидуел?

217
00:09:04,610 --> 00:09:05,804
Той иска да те види.

218
00:09:16,022 --> 00:09:17,046
изглеждаш добре

219
00:09:17,189 --> 00:09:18,781
Това не е социално обаждане.

220
00:09:19,025 --> 00:09:20,287
Добре, взимам го обратно.

221
00:09:20,826 --> 00:09:23,488
Wexler продава огромен блок от Gillis lndustries,

222
00:09:23,563 --> 00:09:26,589
и имам нужда от теб да намериш рекламно послание
начин да ги купите за Логан Сандърс.

223
00:09:26,666 --> 00:09:27,826
ако не греша,

224
00:09:27,900 --> 00:09:30,095
Логан Сандърс има TRO, което всъщност го забранява

225
00:09:30,169 --> 00:09:31,431
от закупуване на допълнителни акции.

226
00:09:31,938 --> 00:09:34,270
Ето защо ще поставите
на доверие, за да го купим за него.

227
00:09:34,440 --> 00:09:35,634
Това се нарича паркиране, Джесика.

228
00:09:35,775 --> 00:09:36,867
Знам как се казва.

229
00:09:37,376 --> 00:09:38,741
Тогава може би знаете също, че е незаконно.

230
00:09:38,811 --> 00:09:40,244
Знам, че може да е незаконно.

231
00:09:40,313 --> 00:09:42,713
И имам нужда да разбереш
начин да го направите съмнително.

232
00:09:43,382 --> 00:09:46,783
И тук си помислих, че си влязъл тук
да ми кажеш колко забавно беше снощи.

233
00:09:46,852 --> 00:09:48,342
Е, като говорим за снощи,

234
00:09:48,421 --> 00:09:50,582
ти каза, че се самообвиняваш

235
00:09:50,656 --> 00:09:52,487
за това, че помогна на Кейхил да прекрати тези случаи.

236
00:09:54,126 --> 00:09:55,650
Така че тук е вашият шанс да компенсирате това.

237
00:09:56,429 --> 00:09:59,262
Напомни ми никога да нямам момент
на саморефлексия около вас.

238
00:10:00,099 --> 00:10:03,591
Не използвам това като амуниция,
Използвам го като мотивация.

239
00:10:03,836 --> 00:10:06,236
И така, измислете начин да създадете доверието,

240
00:10:06,505 --> 00:10:08,939
и го направете бързо, защото времето ни изтича.

241
00:10:19,585 --> 00:10:20,574
Искаше да ме видиш?

242
00:10:22,021 --> 00:10:23,010
ела тук

243
00:10:23,222 --> 00:10:24,450
Искам да ти покажа нещо.

244
00:10:31,597 --> 00:10:33,087
Lionsdale Electronics.

245
00:10:33,666 --> 00:10:35,759
Три милиона акции, изкупени от ръководството.

246
00:10:35,835 --> 00:10:36,927
Първият ми LBO.

247
00:10:37,803 --> 00:10:40,271
Точно бях напуснал училище. Всичко аз
исках да получа първия надгробен камък.

248
00:10:40,339 --> 00:10:41,328
Защото това означаваше...

249
00:10:41,407 --> 00:10:43,671
Вашата първа сделка. Счупи ми черешата.

250
00:10:45,578 --> 00:10:46,670
Трябва да е било хубаво.

251
00:10:47,446 --> 00:10:48,435
Беше.

252
00:10:50,016 --> 00:10:52,007
Знаеш ли каква е разликата между теб и мен?

253
00:10:52,084 --> 00:10:54,279
Бях просто анализатор. Искам да кажа, че свърших цялата работа,

254
00:10:54,353 --> 00:10:55,547
но не свърших нищо от работата.

255
00:10:55,655 --> 00:10:56,644
разбираш ли какво имам предвид

256
00:10:57,256 --> 00:10:58,553
Джонатан... Не бъди скромен.

257
00:10:58,758 --> 00:11:00,555
Знам, че съм работил по твоя случай. Но истината е,

258
00:11:01,293 --> 00:11:02,282
ти направи всичко това да се случи.

259
00:11:03,329 --> 00:11:05,661
Все още не съм направил нищо. не

260
00:11:05,731 --> 00:11:06,789
Вие не сте.

261
00:11:06,866 --> 00:11:07,992
И има правило

262
00:11:08,067 --> 00:11:09,932
срещу преждевременното раздаване на надгробни паметници.

263
00:11:10,936 --> 00:11:12,062
Не бива да го изкарвам.

264
00:11:13,639 --> 00:11:14,833
Но няма правило срещу това.

265
00:11:15,908 --> 00:11:16,897
Можем да го попълним по-късно.

266
00:11:23,149 --> 00:11:25,140
Благодаря ти, Джонатан. няма за какво

267
00:11:27,520 --> 00:11:28,748
А сега върви и доведе това лошо момче у дома.

268
00:11:28,772 --> 00:11:30,772
:::::: www.hiqve.com ::::::

269
00:11:49,308 --> 00:11:50,400
ЛОГЪН: Рейчъл, харесаха го.

270
00:11:50,910 --> 00:11:52,878
Ще отидем след Пиемонт след седмица.

271
00:11:53,612 --> 00:11:56,308
Ще имаме много работа
направи. Обади ми се, когато влезеш.

272
00:12:06,959 --> 00:12:07,983
Харви.

273
00:12:08,694 --> 00:12:09,718
Мога ли да ви помогна с нещо?

274
00:12:09,795 --> 00:12:12,696
Да, можете да помогнете, като ми кажете
колко още ще отнеме

275
00:12:12,765 --> 00:12:15,290
за да ми намерите начин да наддавам за тези акции.

276
00:12:15,434 --> 00:12:16,901
Ще отнеме колкото трябва.

277
00:12:17,103 --> 00:12:18,092
Е, по-добре недей

278
00:12:18,170 --> 00:12:20,570
ще бъде повече от ден или изобщо няма да ми трябва.

279
00:12:21,474 --> 00:12:23,374
Толкова е хубаво да чуеш това от устата на коня.

280
00:12:23,876 --> 00:12:24,865
Какво трябва да означава това?

281
00:12:24,944 --> 00:12:25,933
Означава следващия път, когато ме пожелаеш

282
00:12:26,011 --> 00:12:28,605
да нарушават закона, поне има
топките да ме питате сами.

283
00:12:28,714 --> 00:12:29,806
Топките?

284
00:12:30,015 --> 00:12:31,710
Първо, Джесика

285
00:12:31,784 --> 00:12:33,046
настоя да те попита сама.

286
00:12:33,219 --> 00:12:35,153
И аз се съгласих с нея, защото сме на една вълна.

287
00:12:35,354 --> 00:12:37,288
И никой не те кара да нарушаваш закона.

288
00:12:37,356 --> 00:12:38,516
Ние ви казваме да го заобиколите.

289
00:12:38,991 --> 00:12:40,458
Това не е работата, за която се записах.

290
00:12:41,093 --> 00:12:43,618
Работата, за която сте се подписали, е
работа, за която ви казваме, че сте се записали.

291
00:12:44,196 --> 00:12:45,993
Това е глупаво оправдание и вие го знаете.

292
00:12:46,065 --> 00:12:47,123
Това, което знам е

293
00:12:47,199 --> 00:12:49,599
има причина да правим парите, които правим.

294
00:12:49,702 --> 00:12:52,865
Това е така, защото ние разбираме a
начин да се правят неща като тези.

295
00:12:53,539 --> 00:12:55,131
Така че спрете да поставяте под съмнение почтеността ми

296
00:12:55,207 --> 00:12:56,469
и започнете да си вършите работата.

297
00:13:01,914 --> 00:13:02,903
Харви, имаш ли секунда?

298
00:13:02,982 --> 00:13:03,971
Това е всичко, което имам.

299
00:13:04,049 --> 00:13:05,516
Добре. Чудех се дали

300
00:13:05,584 --> 00:13:07,279
може би бих могъл просто... Времето изтече.

301
00:13:07,920 --> 00:13:09,114
Мога ли да получа ден-два почивка?

302
00:13:09,488 --> 00:13:10,648
Един ден? Или две?

303
00:13:10,990 --> 00:13:13,322
Един ден. Имам нужда само от един ден.

304
00:13:13,392 --> 00:13:14,620
Сигурен ли си, че това е всичко, което ти трябва?

305
00:13:14,794 --> 00:13:16,455
Сигурен съм Бихте ли ме харесали

306
00:13:16,562 --> 00:13:17,620
да ти оправя леглото?

307
00:13:18,030 --> 00:13:19,019
какво?

308
00:13:19,265 --> 00:13:21,256
Може би мога да утроя заплатата ти, докато сме там.

309
00:13:21,400 --> 00:13:22,424
Не, това не е...

310
00:13:22,535 --> 00:13:25,402
Не, наистина. Какво мога да направя, за да улесня живота ви?

311
00:13:25,571 --> 00:13:26,731
Това не е честно.

312
00:13:26,806 --> 00:13:29,104
Жонглирал съм с работа и
училище вече месеци и аз...

313
00:13:29,175 --> 00:13:30,665
Не съм искал специално отношение.

314
00:13:30,743 --> 00:13:31,801
Сега питаш.

315
00:13:32,244 --> 00:13:34,474
Не искам почивка, за да отида в Хемптънс.

316
00:13:34,613 --> 00:13:36,444
Това е юридическо училище, за което говоря.

317
00:13:36,515 --> 00:13:38,710
Казахте след един ден. Ти не го направи
кажете нещо за юридическото училище.

318
00:13:38,851 --> 00:13:41,479
Е, това е за юридическия факултет.
Е, това е вашето юридическо училище.

319
00:13:41,954 --> 00:13:43,546
това. Точно тук.

320
00:13:44,023 --> 00:13:45,752
И между другото, ние ви плащаме за това.

321
00:13:45,925 --> 00:13:47,324
аз знам И съм благодарен.

322
00:13:47,393 --> 00:13:50,760
Ако си благодарен, тогава ще спреш
оплакване колко много работа трябва да свършите

323
00:13:50,830 --> 00:13:52,798
и ще разберете как най-добре да управлявате времето си.

324
00:13:52,865 --> 00:13:54,958
Но що се отнася до отпуската,

325
00:13:55,067 --> 00:13:57,001
това няма да се случи при теб
все още планираш да работиш за мен.

326
00:13:57,069 --> 00:13:58,866
Сега все още имате нужда от ден-два почивка?

327
00:13:58,938 --> 00:14:01,065
Не, мога да се справя.

328
00:14:09,315 --> 00:14:11,078
Няма да имаш нищо освен конфискацията,

329
00:14:11,150 --> 00:14:13,880
да бъдеш взет на свой риск, евреино.

330
00:14:14,053 --> 00:14:15,611
Защо, тогава дяволът да му даде добро.

331
00:14:15,688 --> 00:14:17,212
Ще остана без повече въпроси.

332
00:14:19,592 --> 00:14:20,820
Хайде да тръгваме. Този "be-eth" е страхотен.

333
00:14:20,926 --> 00:14:22,018
Къде ти е сценария?

334
00:14:22,094 --> 00:14:23,527
Не ми трябва сценарий. Извънредна съм.

335
00:14:23,863 --> 00:14:25,421
Как може да си извън книгата? Дори не участваш в пиесата.

336
00:14:25,497 --> 00:14:26,987
Защото знам цялата работа на Уили наизуст.

337
00:14:28,234 --> 00:14:29,394
Всичките 37 пиеси.

338
00:14:29,468 --> 00:14:30,457
Ммм-хмм.

339
00:14:31,136 --> 00:14:32,228
Троил и Кресида?

340
00:14:32,304 --> 00:14:34,431
Защото да бъдеш мъдър и любовта надхвърля човешката мощ.

341
00:14:35,574 --> 00:14:36,666
Тит Андроник.

342
00:14:36,742 --> 00:14:38,039
Отмъщението е в сърцето ми,

343
00:14:38,244 --> 00:14:41,611
смърт в ръката ми, кръв и
отмъщението се блъска в главата ми.

344
00:14:41,914 --> 00:14:42,903
какво? какво става

345
00:14:43,148 --> 00:14:44,513
шегуваш ли се

346
00:14:45,618 --> 00:14:47,279
Вие имате всяка дума на този човек

347
00:14:47,353 --> 00:14:49,412
някога написани наизуст и
Включвам се след час и половина,

348
00:14:49,488 --> 00:14:50,614
и ще си направя глупак.

349
00:14:50,689 --> 00:14:53,590
Дона, забрави за моето необикновено
подарък и фокус върху себе си.

350
00:14:53,659 --> 00:14:57,254
Направихме цялата тази пиеса. Вие
знай своята част. Ще се оправи.

351
00:14:58,130 --> 00:14:59,222
Няма да е добре.

352
00:14:59,798 --> 00:15:01,857
Дона! Не съм бил на сцената от години.

353
00:15:01,934 --> 00:15:03,231
Значи си нервен.

354
00:15:04,236 --> 00:15:05,965
Всички велики изпълнители се изнервят.

355
00:15:06,038 --> 00:15:07,369
Изважда гения.

356
00:15:07,439 --> 00:15:09,669
Ами ако не съм гений? Ами ако дори не съм добър?

357
00:15:13,846 --> 00:15:15,677
Бях дяволски добър, Луис.

358
00:15:16,715 --> 00:15:17,739
бях.

359
00:15:19,518 --> 00:15:22,180
Но знаех шансовете на някого
правейки го близо до нулата,

360
00:15:22,254 --> 00:15:23,915
колкото и добри да са били.

361
00:15:25,624 --> 00:15:28,616
Баща ми загуби парите ни, когато бях на 13 и аз...

362
00:15:29,662 --> 00:15:31,892
Разбрах какво е да се бориш. така...

363
00:15:34,700 --> 00:15:37,931
Вместо да преследвам мечтата си, избрах това.

364
00:15:41,273 --> 00:15:44,333
И това ми позволи да се преструвам на това
може би бях достатъчно добър, за да го направя.

365
00:15:48,480 --> 00:15:49,640
Но какво, ако не бях?

366
00:15:51,850 --> 00:15:52,874
Ммм Добре, виж.

367
00:15:52,952 --> 00:15:55,250
Ще ви разкажа нещо за
себе си, че никога не съм казвал на никого.

368
00:15:57,323 --> 00:15:58,415
Имам сценична треска.

369
00:15:59,792 --> 00:16:01,453
Получих го, когато бях в трети клас.

370
00:16:01,961 --> 00:16:03,258
Оставих го да вземе най-доброто от мен.

371
00:16:04,863 --> 00:16:06,023
Никога не го преодолях.

372
00:16:07,800 --> 00:16:10,826
И не мога да ти позволя да направиш същата грешка.

373
00:16:12,404 --> 00:16:14,133
Но аз... Погледни ме.

374
00:16:15,174 --> 00:16:16,664
Дона Виктория Полсен.

375
00:16:18,677 --> 00:16:20,440
Никога не си била по-красива

376
00:16:21,947 --> 00:16:23,539
и талантлив,

377
00:16:25,017 --> 00:16:27,485
и съвършен, отколкото си в този момент.

378
00:16:29,455 --> 00:16:30,888
Вашето време е сега.

379
00:16:32,458 --> 00:16:33,652
И ти ще го убиеш.

380
00:16:35,194 --> 00:16:36,183
Благодаря ти, Луис.

381
00:16:36,662 --> 00:16:38,152
не

382
00:16:39,231 --> 00:16:40,255
благодаря

383
00:16:42,601 --> 00:16:43,932
Средното ми име е Роберта.

384
00:16:47,039 --> 00:16:48,165
Много съжалявам за това.

385
00:16:54,413 --> 00:16:55,607
хей хей

386
00:16:59,084 --> 00:17:00,210
работиш до късно

387
00:17:00,586 --> 00:17:01,712
Наистина ли трябва да питаш?

388
00:17:02,521 --> 00:17:03,783
Мислех, че може би ще е хубаво

389
00:17:03,856 --> 00:17:05,653
за да полегнем малко.

390
00:17:07,259 --> 00:17:08,453
Заедно.

391
00:17:11,430 --> 00:17:13,990
Бих се радвал на това. Но ако легна,

392
00:17:14,066 --> 00:17:16,125
Сигурно няма да се върна.

393
00:17:22,274 --> 00:17:23,832
Знам, че не искаш да чуеш това,

394
00:17:24,910 --> 00:17:26,969
но си мислех за това и...

395
00:17:27,946 --> 00:17:29,277
Харви наистина ми даде специално отношение.

396
00:17:29,348 --> 00:17:30,576
Майк...

397
00:17:30,649 --> 00:17:32,674
Той ми позволи да пропусна юридическия факултет.

398
00:17:35,120 --> 00:17:36,382
да

399
00:17:37,790 --> 00:17:38,779
хей

400
00:17:39,792 --> 00:17:42,283
Може би ако просто намериш подходящия момент да го попиташ...

401
00:17:42,361 --> 00:17:46,058
Аз го направих. И той ми отхапа главата.

402
00:17:48,333 --> 00:17:49,493
Така че, моля те, просто го остави.

403
00:17:50,702 --> 00:17:51,930
окей окей

404
00:17:53,172 --> 00:17:54,901
Просто пожелавам всичко това Харви

405
00:17:54,973 --> 00:17:56,873
и глупостите на Логан ще свършат.

406
00:17:58,410 --> 00:17:59,672
да Аз също.

407
00:18:01,680 --> 00:18:02,840
Може би, когато стане, можем да получим

408
00:18:02,915 --> 00:18:04,212
извън града за един уикенд.

409
00:18:05,918 --> 00:18:07,351
Бих се радвал на това.

410
00:18:24,770 --> 00:18:26,533
Притеснявам се за Кейхил, Харви.

411
00:18:26,872 --> 00:18:29,397
Проверих с всички
знам. Той не е направил нищо.

412
00:18:29,475 --> 00:18:31,466
Аз също. Точно за това се притеснявам.

413
00:18:31,643 --> 00:18:32,632
Джесика, не знам какво да кажа.

414
00:18:32,711 --> 00:18:35,111
Ако трябва да поглеждам през рамо на всеки 15 секунди,

415
00:18:35,280 --> 00:18:36,406
Може и да се откажа веднага.

416
00:18:36,482 --> 00:18:38,643
Добре, но това не означава, че спирате да търсите напълно.

417
00:18:39,084 --> 00:18:41,075
хей Имате ли минута?

418
00:18:41,220 --> 00:18:42,278
Вие ли създадохте това доверие?

419
00:18:42,354 --> 00:18:44,151
Не. В такъв случай не го правим.

420
00:18:44,723 --> 00:18:45,712
Направих нещо по-добро.

421
00:18:45,924 --> 00:18:46,982
ние слушаме.

422
00:18:47,192 --> 00:18:48,284
Едно от най-големите червени знамена

423
00:18:48,360 --> 00:18:50,294
в SEC е акция, закупена с пари

424
00:18:50,362 --> 00:18:51,989
съхранявани в тръстове за клиенти.

425
00:18:52,064 --> 00:18:53,395
Прегледахме това.

426
00:18:53,465 --> 00:18:54,864
Нека свърши.

427
00:18:55,033 --> 00:18:56,022
от друга страна,

428
00:18:57,302 --> 00:18:59,099
няма нищо необичайно в фиксатора.

429
00:18:59,905 --> 00:19:00,894
Фиксатор.

430
00:19:01,140 --> 00:19:03,836
Доколкото разбирам, това превземане
е огромно начинание, нали?

431
00:19:03,909 --> 00:19:05,536
Сега, не знам как си
структурирани плащания на Logan,

432
00:19:05,644 --> 00:19:07,544
но мисля, че е време да плати на тази фирма

433
00:19:07,613 --> 00:19:08,739
солидна такса предварително.

434
00:19:09,047 --> 00:19:10,742
И нещо от порядъка на 20 милиона долара.

435
00:19:11,817 --> 00:19:15,184
И ние използваме 20 милиона долара от нашите
собствени пари, за да купите тези акции.

436
00:19:15,254 --> 00:19:18,155
Няма нищо, което да забранява
да не инвестираме като фирма.

437
00:19:18,223 --> 00:19:19,952
И когато по-голямата част от правната ни работа е свършена,

438
00:19:20,025 --> 00:19:21,492
оказва се, че парите му се връщат.

439
00:19:21,560 --> 00:19:25,223
Може просто да му дадем
акции вместо неизползваната му дръжка.

440
00:19:25,297 --> 00:19:28,494
Което не можем да планираме или дори да обсъдим
с Логан Сандърс предварително.

441
00:19:28,734 --> 00:19:29,758
И това го прави законно?

442
00:19:30,569 --> 00:19:31,558
не

443
00:19:32,571 --> 00:19:33,833
Това го прави съмнително.

444
00:19:34,840 --> 00:19:36,899
Защото те все още могат да разберат
разберете какво сме направили и направете случай.

445
00:19:37,809 --> 00:19:38,833
"ние"?

446
00:19:39,511 --> 00:19:40,876
Ти ми кажи, Харви.

447
00:19:41,313 --> 00:19:42,940
В отбора ли съм сега?

448
00:19:43,582 --> 00:19:46,107
Звучи сякаш сте малко
на глупак за цялото това нещо,

449
00:19:46,185 --> 00:19:47,846
така че бих казал да.

450
00:20:00,632 --> 00:20:01,758
Луис.

451
00:20:02,935 --> 00:20:03,924
Имате ли минута?

452
00:20:04,670 --> 00:20:06,570
о, не Не можеше да е толкова лошо.

453
00:20:06,638 --> 00:20:07,866
О, не беше.

454
00:20:09,107 --> 00:20:10,438
Беше невероятно.

455
00:20:11,443 --> 00:20:13,001
Искам да кажа, беше като каране на колело.

456
00:20:13,312 --> 00:20:15,678
Имам две стоящи О и
Трябва да ти благодаря за това.

457
00:20:15,981 --> 00:20:17,175
Е, това е страхотно.

458
00:20:18,083 --> 00:20:19,141
какво не е наред

459
00:20:19,218 --> 00:20:20,651
Шайлок се напи на афтър партито,

460
00:20:20,719 --> 00:20:22,516
паднал по стълбище и си счупил глезена.

461
00:20:23,222 --> 00:20:25,349
Което означава, че шоуто няма да продължи.

462
00:20:25,490 --> 00:20:26,718
О, не, не, не. Шоуто трябва да продължи.

463
00:20:28,093 --> 00:20:31,893
Е, шоуто... може да продължи.

464
00:20:33,865 --> 00:20:34,923
не

465
00:20:35,000 --> 00:20:35,989
Луис.

466
00:20:36,401 --> 00:20:37,493
хайде

467
00:20:37,569 --> 00:20:39,036
Ти си единственият, който може да го направи.

468
00:20:39,104 --> 00:20:40,196
Не, не мога.

469
00:20:42,774 --> 00:20:44,173
Исках да съм кътник.

470
00:20:45,110 --> 00:20:47,237
Но домашният любимец на този учител, Дороти Макхейл, получи ролята.

471
00:20:47,312 --> 00:20:48,973
Така че бях принуден да бъда плака.

472
00:20:50,282 --> 00:20:52,807
Трябваше да нося този нелеп комбинезон в телесен цвят

473
00:20:52,985 --> 00:20:54,646
и се навивам над съучениците си.

474
00:20:54,786 --> 00:20:57,516
И всеки родител в публиката ми се смееше.

475
00:20:57,623 --> 00:20:59,887
Луис... И тогава, на следващата година, получих по-голяма роля.

476
00:21:00,192 --> 00:21:06,028
Излязох направо на сцената. Томи
Галъп изкрещява: „Човек плака!“

477
00:21:06,665 --> 00:21:08,462
За пореден път всички ми се смеят.

478
00:21:09,501 --> 00:21:12,265
И така, точно тогава и там, в средата на сцената.

479
00:21:13,305 --> 00:21:14,294
аз...

480
00:21:18,844 --> 00:21:20,277
Напиках се в гащите.

481
00:21:22,614 --> 00:21:24,775
Така че избягах направо от сцената, никога не се върнах,

482
00:21:25,651 --> 00:21:27,983
и няма да се върна отново.

483
00:21:28,320 --> 00:21:29,412
Луис.

484
00:21:31,123 --> 00:21:32,920
Част като тази не се среща много често.

485
00:21:34,593 --> 00:21:37,118
Ти ми даде подарък и аз го убих заради теб.

486
00:21:37,195 --> 00:21:38,184
Дона, моля те.

487
00:21:38,263 --> 00:21:39,662
Аз не съм адвокат, Луис.

488
00:21:42,401 --> 00:21:44,232
Това е моят шанс да блесна.

489
00:21:45,203 --> 00:21:46,295
Но съм на път да загубя

490
00:21:46,405 --> 00:21:48,669
още две славни нощи.

491
00:21:51,510 --> 00:21:55,173
Никога не съм молил никого за нищо
така, но няма друг избор.

492
00:21:56,882 --> 00:21:58,315
Моля, направете това за мен.

493
00:22:03,455 --> 00:22:04,444
моля

494
00:22:07,259 --> 00:22:08,783
Искаш ли да продавам директно на теб?

495
00:22:08,860 --> 00:22:10,725
Не искам да го правиш. Вие ще го направите.

496
00:22:11,096 --> 00:22:12,324
Защо бих го направил?

497
00:22:12,564 --> 00:22:15,055
Защото аз съм единственият, който е
ще купя вашия блок с премия

498
00:22:15,133 --> 00:22:18,227
вместо да заливате пазара с
акции и в крайна сметка получавате отстъпка.

499
00:22:18,537 --> 00:22:19,799
Това е смешно.

500
00:22:19,871 --> 00:22:22,465
Точно това някой
иначе току-що ми каза преди час.

501
00:22:22,541 --> 00:22:24,566
какво? И сега ще ти кажа какво му казах.

502
00:22:24,643 --> 00:22:26,042
Ще изключа всички останали,

503
00:22:26,211 --> 00:22:27,701
но вие двамата ще го направите
трябва да се изправят един срещу друг.

504
00:22:30,148 --> 00:22:32,810
Говорите за тъмна война за офериране.

505
00:22:32,884 --> 00:22:34,579
Това не е по-различно от това, за което говорихте.

506
00:22:34,653 --> 00:22:36,587
Ти просто искаше да си единственият, който наддава.

507
00:22:37,723 --> 00:22:39,714
Благодаря за скампите, г-н Рос. Беше вкусно.

508
00:22:40,192 --> 00:22:41,591
Ще се свържа с подробностите.

509
00:22:42,861 --> 00:22:44,055
Кой е другият субект?

510
00:22:45,797 --> 00:22:47,458
Ако не можете да разберете това за себе си,

511
00:22:47,599 --> 00:22:50,329
Не мисля, че е вероятно да го направиш
излезте на върха на цялото това нещо.

512
00:23:07,552 --> 00:23:08,814
Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш?

513
00:23:08,920 --> 00:23:11,616
Мисля, че си измивам ръцете,
което бих искал да направя без теб

514
00:23:11,723 --> 00:23:13,782
безпокоиш ме за каквито и глупости да си тук.

515
00:23:14,126 --> 00:23:15,150
Глупости?

516
00:23:15,227 --> 00:23:16,819
Ще видим дали SEC смята, че това са глупости

517
00:23:16,895 --> 00:23:18,556
че купувате акции незаконно.

518
00:23:18,630 --> 00:23:21,793
Хвърляш доста големи
обвинения наоколо за такъв малък човек.

519
00:23:21,867 --> 00:23:23,164
Мислиш, че не съм си написал домашното?

520
00:23:23,301 --> 00:23:27,897
Регистрираният участник в търга се връща към черупка
корпорация, която използвахме шест пъти миналата година.

521
00:23:28,073 --> 00:23:30,564
Разрешено ни е да играем акции
пазар толкова, колкото и следващият колега.

522
00:23:30,642 --> 00:23:33,270
Мислиш, защото използваш
твърди пари, това ги прави законни?

523
00:23:33,345 --> 00:23:34,710
Адски си прав.

524
00:23:34,780 --> 00:23:36,270
Защото нямаме план да направим нищо

525
00:23:36,348 --> 00:23:38,282
освен да запазим тези акции сами.

526
00:23:38,350 --> 00:23:41,046
Сега кой говори глупости?
Какво ще правиш, Майк?

527
00:23:41,186 --> 00:23:42,483
Ще тичаш ли до SEC?

528
00:23:42,954 --> 00:23:44,148
Мислиш ли, че няма да го направя?

529
00:23:44,823 --> 00:23:46,313
Това не са лентите на баща ти, Харви.

530
00:23:46,391 --> 00:23:47,653
Това са правилата на играта.

531
00:23:47,993 --> 00:23:49,688
Тогава ми позволи да набера техния номер вместо теб.

532
00:23:49,761 --> 00:23:52,753
Защото, ако ни докладвате,
те ще замразят тази продажба.

533
00:23:52,898 --> 00:23:56,800
И докато получим всичко
изправено, моят TRO ще изтече

534
00:23:56,868 --> 00:23:59,132
и веднага ще се върнем там, където
тръгваме този следобед.

535
00:24:03,608 --> 00:24:04,768
Ти си проклет неудачник.

536
00:24:05,377 --> 00:24:06,901
Бих бил, ако някога загубех.

537
00:24:08,346 --> 00:24:09,335
Ще се видим в 6:00.

538
00:24:13,285 --> 00:24:16,618
Познайте какво лайно адвокат току-що
намери ли си място в басейна Wexler?

539
00:24:16,688 --> 00:24:17,950
Майк, какво правиш тук?

540
00:24:18,023 --> 00:24:19,923
какво искаш да кажеш Разпродажбата не е преди 6:00.

541
00:24:20,025 --> 00:24:22,255
Не си ли провери съобщенията? Не, защо?

542
00:24:22,527 --> 00:24:23,551
Колумбийския университет се обади.

543
00:24:24,963 --> 00:24:26,260
Рейчъл е откарана в болница.

544
00:24:39,878 --> 00:24:40,970
Рейчъл Зейн.

545
00:24:41,046 --> 00:24:42,035
съжалявам

546
00:24:42,147 --> 00:24:43,978
Имате пациент тук. Рейчъл
Зейн. В коя стая е тя?

547
00:24:44,316 --> 00:24:45,977
Г-ца Зейн си почива и може...

548
00:24:46,084 --> 00:24:47,142
В коя стая е тя?

549
00:24:47,252 --> 00:24:49,720
Както казах, тя не може да има посетители.

550
00:24:50,288 --> 00:24:52,279
погледни ме ще те попитам
още веднъж. каква стая...

551
00:24:52,357 --> 00:24:53,517
Майк.

552
00:24:54,125 --> 00:24:56,116
Тя е в 1024. Виждал ли си я?

553
00:24:56,194 --> 00:24:57,491
Заключено е. не ми пука

554
00:24:57,796 --> 00:24:58,956
какво ще правиш

555
00:24:59,064 --> 00:25:00,156
Ще разбиеш ли вратата?

556
00:25:00,232 --> 00:25:01,358
Да, ако трябва.

557
00:25:01,766 --> 00:25:02,926
Говорих с нейните лекари.

558
00:25:03,001 --> 00:25:05,196
Казаха, че е припаднала в училище. Тя е добре.

559
00:25:05,270 --> 00:25:06,532
Ако е припаднала, значи не е добре.

560
00:25:06,638 --> 00:25:10,005
Казаха, че е избягала и
малко дехидратиран. всичко е наред

561
00:25:10,075 --> 00:25:11,702
Добре, тогава защо не ни позволяват да я видим?

562
00:25:11,776 --> 00:25:13,266
Защото тя спи и има нужда от това.

563
00:25:13,678 --> 00:25:14,770
Майк.

564
00:25:14,846 --> 00:25:16,973
Тя е добре. Тя ще се оправи.

565
00:25:17,048 --> 00:25:18,037
Какво изобщо правиш тук?

566
00:25:18,116 --> 00:25:20,175
Аз съм един от контактите й при спешни случаи. Извикаха ме.

567
00:25:20,252 --> 00:25:21,480
Да, знам, но...

568
00:25:21,553 --> 00:25:24,078
Какво е безсърдечен глупак
правя на място като това?

569
00:25:25,190 --> 00:25:26,282
Да, нещо такова.

570
00:25:26,658 --> 00:25:29,058
Щях да дойда за теб, ако беше ти
някога съм работил достатъчно усилено, за да припадна,

571
00:25:29,127 --> 00:25:30,185
но никога не си го правил.

572
00:25:33,698 --> 00:25:34,756
Вижте.

573
00:25:34,833 --> 00:25:36,733
От другата страна на улицата има стекхаус.

574
00:25:37,335 --> 00:25:38,962
Защо ти и аз не отидем да вземем нещо за ядене?

575
00:25:39,704 --> 00:25:41,638
Какво, ще се счупиш ли
да свалиш вратата и да я събудиш?

576
00:25:41,840 --> 00:25:44,240
Не, ще почакам отвън
и бъди там, когато го направи.

577
00:25:44,376 --> 00:25:47,573
Да, което няма да се случи за друг
осем часа, защото я упоиха

578
00:25:47,646 --> 00:25:49,045
за да се уверя, че е заспала.

579
00:25:49,114 --> 00:25:50,308
Сега, хайде. Да отидем да вземем малко храна.

580
00:25:55,387 --> 00:25:56,786
Не е ли нужно да сте на търг?

581
00:25:57,556 --> 00:26:00,389
В момента не искам да съм в
тази продажба повече от вас.

582
00:26:00,458 --> 00:26:02,153
Искаш да кажеш, че си готов да го отложиш?

583
00:26:02,294 --> 00:26:03,625
Казвам, че вече го направих.

584
00:26:04,062 --> 00:26:05,051
хайде

585
00:26:10,001 --> 00:26:11,901
Не, казвам ви, д-р Липшиц,

586
00:26:12,037 --> 00:26:14,335
това е като целия инцидент с табелата отначало.

587
00:26:14,439 --> 00:26:17,499
да Да, разказах ви за инцидента с плочата.

588
00:26:18,209 --> 00:26:19,699
Какво... Поне два пъти. аз...

589
00:26:20,879 --> 00:26:22,176
Не, знаеш ли какво? Това е. знаеш какво забрави го

590
00:26:22,247 --> 00:26:23,271
Не това е важното.

591
00:26:23,348 --> 00:26:24,508
Въпросът е, че аз трябва да бъда

592
00:26:24,616 --> 00:26:25,913
Тръгвам за театър след 10 минути

593
00:26:25,984 --> 00:26:27,315
и съм пълна развалина.

594
00:26:27,385 --> 00:26:29,649
Имам най-лошия случай на памук
уста в историята на...

595
00:26:31,790 --> 00:26:33,621
какво? Не, можеш да говориш с памучна уста.

596
00:26:33,692 --> 00:26:35,785
Това е проклета фиксаторка. ти...

597
00:26:35,860 --> 00:26:38,658
Знаеш ли нещо, док? Понякога аз
просто помислете, че съм пропилял всеки един

598
00:26:38,730 --> 00:26:40,698
Понеделник, сряда и петък за последните 14 години.

599
00:26:46,504 --> 00:26:49,200
Знаеш ли, това е първият път
някога сме вечеряли пържола.

600
00:26:49,274 --> 00:26:50,741
Не знаех, че водиш сметка.

601
00:26:51,676 --> 00:26:54,110
Доста лесно е да се направи, когато общата сума е нула.

602
00:26:55,647 --> 00:26:56,636
аз знам

603
00:26:57,148 --> 00:26:59,776
Казах, че искам да те изведа
вечер ми каза, че си тръгваш.

604
00:26:59,851 --> 00:27:01,011
Така и не стигнахме до него.

605
00:27:03,488 --> 00:27:04,546
Така и не стигнах до него.

606
00:27:09,127 --> 00:27:11,254
Каква е истинската причина да
бяхте ли в болницата тази вечер?

607
00:27:11,329 --> 00:27:12,318
Истината?

608
00:27:14,499 --> 00:27:17,662
Рейчъл ме помоли за малко почивка
и аз почти я изплюх в лицето.

609
00:27:18,536 --> 00:27:19,662
Значи си се чувствал виновен.

610
00:27:19,738 --> 00:27:20,727
Доста много.

611
00:27:21,506 --> 00:27:23,997
Освен това знаех, че имаш нужда от нещо
да откъснеш ума си от нея,

612
00:27:24,075 --> 00:27:26,600
но виждам, че тази вечеря с мен не работи. така...

613
00:27:29,147 --> 00:27:30,136
тук

614
00:27:31,016 --> 00:27:32,313
мамка му

615
00:27:33,118 --> 00:27:34,312
какво е това

616
00:27:34,753 --> 00:27:36,983
Луис участва в пиеса.

617
00:27:37,055 --> 00:27:39,148
Искаше да развеселиш мен и теб
не започна нощта с това?

618
00:27:39,224 --> 00:27:40,589
хайде

619
00:27:40,659 --> 00:27:41,887
Исках да запазя нещо за десерт.

620
00:27:41,960 --> 00:27:43,928
Боже мой Това трябва да е кодер, нали?

621
00:27:43,995 --> 00:27:45,656
Какво ме питат? не искам да знам

622
00:27:45,730 --> 00:27:46,890
ако Луис опакова такъв вид топлина.

623
00:27:46,965 --> 00:27:48,455
Какво мислиш, че правя?

624
00:27:48,533 --> 00:27:49,693
Ти си този, който се оцапа с него.

625
00:27:49,834 --> 00:27:50,994
Беше целият в кал.

626
00:27:51,136 --> 00:27:52,865
Колко кал? Спрете.

627
00:27:53,605 --> 00:27:54,629
Защо да питам това?

628
00:27:56,341 --> 00:27:57,569
О, човече.

629
00:28:00,679 --> 00:28:02,203
Не трябва да му се присмивам.

630
00:28:04,849 --> 00:28:07,943
Все още не ми е простил
за използването на Шийла срещу него.

631
00:28:10,789 --> 00:28:12,154
Майк, ти направи това, което трябваше да направиш.

632
00:28:13,558 --> 00:28:14,820
Не мислиш, че това е прекрачване на границата.

633
00:28:15,026 --> 00:28:16,254
Беше далеч над границата.

634
00:28:17,162 --> 00:28:18,493
Но трябва да ви кажа, че беше брилянтно.

635
00:28:19,230 --> 00:28:21,425
Беше грубо, но беше брилянтно.

636
00:28:25,003 --> 00:28:27,870
Знаеш ли, Харви, аз, хм. Никога не съм ти казвал.

637
00:28:28,873 --> 00:28:30,738
Какво направи с Гилис.

638
00:28:33,645 --> 00:28:34,771
Знам, че трябваше да го направиш.

639
00:28:36,414 --> 00:28:39,975
Както казах преди. Правим каквото трябва.

640
00:28:44,322 --> 00:28:45,789
Луис, почти си станал.

641
00:28:47,058 --> 00:28:49,151
Господи, ти се потиш повече от Никсън.

642
00:28:49,227 --> 00:28:51,252
Преминах през четири
Елизабетински яки и куфар.

643
00:28:51,329 --> 00:28:52,557
Добре, просто дишай. Ще се оправиш.

644
00:28:52,630 --> 00:28:53,619
Не, не мога да го направя.

645
00:28:53,965 --> 00:28:55,956
Луис, ние сме в средата на пиесата.

646
00:28:56,267 --> 00:28:57,757
Ще трябва да ad lib. Измислете нещо.

647
00:28:57,902 --> 00:28:59,494
Кажете, че Шейлок си е тръгнал. Кажете, че е отишъл в Израел.

648
00:28:59,571 --> 00:29:00,560
Боже мой

649
00:29:00,872 --> 00:29:02,499
уау Дори не знам какво да...

650
00:29:03,775 --> 00:29:04,764
знаеш какво

651
00:29:05,944 --> 00:29:08,412
Никога не съм предполагал, че ще си толкова слаб.

652
00:29:08,480 --> 00:29:10,072
Добре, защо трябва да казваш
нещо нараняващо в момента?

653
00:29:10,148 --> 00:29:12,446
Винт боли. Превърнете това в ярост.

654
00:29:12,517 --> 00:29:13,916
Защо бих направил...

655
00:29:13,985 --> 00:29:16,453
Винаги превръщаш нараняването в
гняв, идиотско лайно!

656
00:29:16,521 --> 00:29:17,681
Това е, което правите.

657
00:29:17,756 --> 00:29:18,780
Добре, ядосан съм ти.

658
00:29:18,857 --> 00:29:21,257
добре! А сега си представете, че сте в съда.

659
00:29:21,326 --> 00:29:22,623
как? Много е трудно с пердетата.

660
00:29:22,827 --> 00:29:24,021
Просто го направи, глупако. Добре, добре. Аз съм в съда.

661
00:29:24,095 --> 00:29:25,119
по дяволите щастлив ли си сега?

662
00:29:25,196 --> 00:29:26,458
Не, не съм щастлив, идиот такъв.

663
00:29:26,531 --> 00:29:29,591
Сега си в съда и си бесен

664
00:29:29,667 --> 00:29:31,362
и ти си годен да убиваш.

665
00:29:31,636 --> 00:29:33,160
Сега, виждате ли тази публика там?

666
00:29:34,405 --> 00:29:35,429
Това е вашето жури.

667
00:29:35,507 --> 00:29:36,633
Те са банда идиоти.

668
00:29:36,708 --> 00:29:37,732
да Те са под вас, нали?

669
00:29:37,809 --> 00:29:38,867
Те са под всички. Какво друго?

670
00:29:38,943 --> 00:29:41,377
Те са група държавни служители, които
не мога да се справя с това, което казвам.

671
00:29:41,446 --> 00:29:43,209
Имате абсолютно и тотално
презрение към тях, нали?

672
00:29:43,281 --> 00:29:45,749
Искам да изтръгна тяхната глупост
мозъци от глупавите им глави.

673
00:29:45,817 --> 00:29:46,806
точно така

674
00:29:47,485 --> 00:29:49,453
Сега излезте и изложете своя случай.

675
00:29:50,121 --> 00:29:51,145
Освен ако, разбира се, не сте пичка

676
00:29:51,222 --> 00:29:52,849
и вие сте били предназначени само да играете плака през целия си живот.

677
00:29:53,591 --> 00:29:55,855
3000 дуката...

678
00:29:59,664 --> 00:30:01,063
Ще се върна.

679
00:30:01,432 --> 00:30:02,421
хей

680
00:30:03,101 --> 00:30:05,092
Кажете на Рейчъл, че трябва да си вземе почивен ден утре.

681
00:30:07,205 --> 00:30:08,331
Благодаря за това, Харви.

682
00:30:08,940 --> 00:30:11,602
извинете ме Кой от вас е Франклин

683
00:30:11,676 --> 00:30:13,940
а кой от вас е Баш?

684
00:30:14,145 --> 00:30:15,737
Имахте ли хубава среща, момчета?

685
00:30:16,014 --> 00:30:17,948
Не може да бъде по-добре. Той дори плати.

686
00:30:18,016 --> 00:30:20,348
О, предполагам, че е пълен с пари, откакто те напусна

687
00:30:20,418 --> 00:30:21,908
и отиде в инвестиционното банкиране.

688
00:30:21,986 --> 00:30:23,078
съжалявам познавам ли те

689
00:30:23,154 --> 00:30:25,315
Не, но те познавам, Майк Рос.

690
00:30:25,390 --> 00:30:26,584
Шон тук е от SEC,

691
00:30:26,658 --> 00:30:27,682
и той използва позицията си

692
00:30:27,759 --> 00:30:29,556
да тормозя клиентите си от името на Ерик Удол.

693
00:30:29,627 --> 00:30:30,753
Всъщност вече не, Харви.

694
00:30:30,829 --> 00:30:34,196
Реших да послушам съвета ви и да се съсредоточа върху вас.

695
00:30:35,266 --> 00:30:36,494
следиш ли ме

696
00:30:36,568 --> 00:30:37,592
О, имам хора, които го правят.

697
00:30:37,669 --> 00:30:39,102
Тогава е по-добре да имате и разрешение

698
00:30:39,170 --> 00:30:40,660
от Министерството на правосъдието.

699
00:30:40,738 --> 00:30:42,137
Получаването на разрешение беше лесно.

700
00:30:42,207 --> 00:30:43,572
Защото им казах на вас двамата

701
00:30:43,641 --> 00:30:45,472
са от противоположните страни на битка за превземане

702
00:30:45,543 --> 00:30:48,205
и че приятелката ти е твоя сътрудничка.

703
00:30:48,279 --> 00:30:49,541
Опитвате се да кажете, че сме в тайно споразумение?

704
00:30:49,614 --> 00:30:50,842
О, ти отиде точно там, нали?

705
00:30:50,915 --> 00:30:51,973
Защото ти го доведе там.

706
00:30:52,050 --> 00:30:54,518
Е, за шест часа, откакто бях
Ето, това е, което научих.

707
00:30:54,586 --> 00:30:55,610
твоята приятелка,

708
00:30:55,687 --> 00:30:59,350
който току-що споменах работи за вас,
припада в юридическия факултет за пет минути.

709
00:30:59,791 --> 00:31:01,156
Срещате се в болницата.

710
00:31:01,226 --> 00:31:02,591
След това вечеряте два часа,

711
00:31:02,660 --> 00:31:05,254
където анулирате частна акция
продажба, която сте уредили двамата.

712
00:31:05,330 --> 00:31:07,230
И преди един час,

713
00:31:07,298 --> 00:31:09,163
тези акции мистериозно се купуват

714
00:31:09,234 --> 00:31:11,065
от някаква фиктивна корпорация, създадена миналата година.

715
00:31:11,135 --> 00:31:12,124
чакай какво?

716
00:31:12,203 --> 00:31:13,602
Глупости. Ето моята любима част,

717
00:31:13,671 --> 00:31:15,263
където се преструвате на възмущение и се преструвате на невежество

718
00:31:15,340 --> 00:31:17,137
да помогне за продажбата на цялата история.

719
00:31:21,012 --> 00:31:23,037
Както и да е, просто исках да ви предупредя малко.

720
00:31:26,584 --> 00:31:27,710
Усмивка за камерите.

721
00:31:28,186 --> 00:31:29,244
Харви.

722
00:31:33,324 --> 00:31:34,518
Ти ми даде думата си.

723
00:31:34,592 --> 00:31:35,581
И го запазих. о да

724
00:31:35,693 --> 00:31:36,682
Тогава какво да кажем за тези акции?

725
00:31:36,761 --> 00:31:37,921
Джесика трябва да го е направила. Глупости!

726
00:31:37,996 --> 00:31:38,985
Не, не са глупости.

727
00:31:39,063 --> 00:31:41,657
Кога смяташе да ми кажеш
този човек е бил задника ти за тайно споразумение?

728
00:31:41,733 --> 00:31:43,997
Не знаех за това до преди пет секунди.

729
00:31:44,068 --> 00:31:46,002
Има толкова много неща, които мога да купя, Харви.

730
00:31:46,070 --> 00:31:48,538
чуй ме Можем да се справим
с глупостите на този човек по-късно.

731
00:31:48,606 --> 00:31:52,098
Точно сега, нека се справя с
складова ситуация. Ще го оправя.

732
00:31:52,176 --> 00:31:53,200
Не можеш да го оправиш.

733
00:31:53,278 --> 00:31:54,267
Майк,

734
00:31:54,345 --> 00:31:57,314
ти ми вярваше. Имам нужда да ми се довериш точно сега.

735
00:32:16,234 --> 00:32:17,496
Рейчъл, събуди се.

736
00:32:18,770 --> 00:32:19,759
хей

737
00:32:20,238 --> 00:32:21,500
Къде се забави толкова?

738
00:32:23,908 --> 00:32:24,897
Бях навън.

739
00:32:25,677 --> 00:32:26,701
Мислене.

740
00:32:26,778 --> 00:32:27,836
Мисля какво?

741
00:32:28,546 --> 00:32:29,877
Не искам да съм измамник.

742
00:32:31,215 --> 00:32:32,204
какво?

743
00:32:32,317 --> 00:32:33,306
аз те обичам

744
00:32:34,719 --> 00:32:38,655
Аз съм женен за нея. но аз
не искам да правя това повече.

745
00:32:38,723 --> 00:32:40,020
Искам да се оженя за теб.

746
00:32:41,693 --> 00:32:42,682
Логан... Рейчъл,

747
00:32:44,796 --> 00:32:45,854
ще се омъжиш ли за мен

748
00:32:47,398 --> 00:32:48,660
аз не мога

749
00:32:50,134 --> 00:32:51,123
защо не

750
00:32:51,669 --> 00:32:53,637
Защото винаги ще бъдеш измамник.

751
00:32:54,639 --> 00:32:56,072
Как може да ми го казваш?

752
00:32:58,409 --> 00:32:59,398
хей

753
00:32:59,811 --> 00:33:00,903
добре си

754
00:33:02,080 --> 00:33:03,945
Хайде, заспивай пак.

755
00:33:06,918 --> 00:33:08,545
Ще бъда тук, когато се събудиш.

756
00:33:16,894 --> 00:33:18,418
Кой ти каза да купиш тези акции?

757
00:33:18,763 --> 00:33:19,752
извинете ме

758
00:33:20,398 --> 00:33:21,797
Нека започна отново.

759
00:33:21,866 --> 00:33:22,924
Здравей, Джесика.

760
00:33:23,001 --> 00:33:24,901
Току-що разбрах, че сме купили блока Wexler.

761
00:33:25,236 --> 00:33:26,999
Случайно да знаете как се е случило това?

762
00:33:27,205 --> 00:33:30,402
Това се случи, когато открих
тъмният басейн беше отменен

763
00:33:30,475 --> 00:33:31,635
и не можах да се свържа с теб.

764
00:33:31,843 --> 00:33:33,902
И така, вие се задължихте да направите превантивна оферта.

765
00:33:33,978 --> 00:33:34,967
Разбира се, че го направих.

766
00:33:35,513 --> 00:33:39,005
Ако не бях аз, Форстман щеше да го направи. Е, защо си тук?

767
00:33:40,018 --> 00:33:42,543
Дадох дума на Майк, че ще отложим продажбата.

768
00:33:42,854 --> 00:33:44,754
Е, не съм дал нищо на Майк.

769
00:33:44,822 --> 00:33:47,086
Искаш ли изобщо да знаеш защо? Не особено.

770
00:33:47,158 --> 00:33:48,625
Това беше, защото Рейчъл припадна в училище

771
00:33:48,693 --> 00:33:49,921
и беше в болница.

772
00:33:50,328 --> 00:33:51,317
тя добре ли е

773
00:33:51,429 --> 00:33:54,159
пука ли ти Не ме изкарвай
да бъдеш злодеят в това, Харви.

774
00:33:55,199 --> 00:33:59,363
Съжалявам, че Рейчъл припадна, но
нашето задължение е към нашия клиент,

775
00:33:59,437 --> 00:34:00,995
и няма да отменя тази продажба.

776
00:34:02,306 --> 00:34:03,534
И без това не можем тази вечер.

777
00:34:04,042 --> 00:34:05,304
защо не

778
00:34:05,376 --> 00:34:07,867
Защото Кейхил се появи от нищото.
Той ме следи.

779
00:34:08,379 --> 00:34:10,438
Той мисли, че ние с Майк сме се заговорили за Гилис.

780
00:34:10,515 --> 00:34:12,813
И ако отменим тази продажба, това само ще разпали огъня.

781
00:34:12,884 --> 00:34:14,715
Казах ти, че все още се тревожа за него.

782
00:34:14,786 --> 00:34:15,810
Какво искаше да направя?

783
00:34:15,887 --> 00:34:18,321
Имах ли опит да хвана евентуална опашка?

784
00:34:19,791 --> 00:34:21,759
Какво дойде да ми кажеш, Харви?

785
00:34:21,959 --> 00:34:23,654
Сега, когато Шон Кейхил е замесен,

786
00:34:23,728 --> 00:34:26,390
ние също така никога не можем да прехвърлим тези акции на Logan.

787
00:34:26,464 --> 00:34:29,262
Което удобно помага да оправите сделката си с Майк Рос.

788
00:34:29,333 --> 00:34:30,527
Джесика... Знаеш ли какво?

789
00:34:30,601 --> 00:34:31,966
Няма значение. Не е нужно да ги прехвърляме.

790
00:34:32,036 --> 00:34:34,300
Просто ще гласуваме по начина на Логан, когато му дойде времето.

791
00:34:34,372 --> 00:34:36,431
Джесика, дадох думата си на Майк.

792
00:34:37,909 --> 00:34:40,377
Харви, не ме интересува дали си положил кръвна клетва.

793
00:34:40,578 --> 00:34:44,207
Нашето задължение е към нашия клиент,
не ръкостискане с Майк Рос.

794
00:34:44,816 --> 00:34:46,579
И тази дискусия приключи.

795
00:34:54,892 --> 00:34:58,328
Проверих те. Вие сте свободни
да отидете на подписка.

796
00:34:58,396 --> 00:34:59,556
Колко беше гаранцията?

797
00:34:59,730 --> 00:35:01,391
О, всичко е наред. Аз се погрижих за това.

798
00:35:02,433 --> 00:35:03,491
как се чувстваш

799
00:35:04,235 --> 00:35:05,429
Знаеш ли, всъщност се чувствам...

800
00:35:05,503 --> 00:35:07,869
Чувствам се много добре. в
всъщност мисля, че ще...

801
00:35:08,072 --> 00:35:10,563
Рейчъл, не. Днес не можете да вършите никаква работа.

802
00:35:10,875 --> 00:35:16,006
Просто ще отбия в офиса и ще сложа
само три файла, изпратете четири имейла.

803
00:35:16,080 --> 00:35:17,069
Това е. аз...

804
00:35:18,182 --> 00:35:21,515
Трябва да направя това само за собственото си успокоение.

805
00:35:24,255 --> 00:35:25,279
Няма повече?

806
00:35:25,823 --> 00:35:27,085
Не повече.

807
00:35:27,725 --> 00:35:29,716
Дори няма да кажа на никого, че съм там.

808
00:35:31,095 --> 00:35:32,119
няма да го направя

809
00:35:33,631 --> 00:35:34,893
Луис, мога ли да говоря с теб за минута?

810
00:35:35,233 --> 00:35:36,393
разбира се

811
00:35:36,467 --> 00:35:39,732
Първо, ти беше забележителен снощи.

812
00:35:40,905 --> 00:35:41,894
Кой каза?

813
00:35:41,973 --> 00:35:42,962
Всички в актьорския състав.

814
00:35:43,040 --> 00:35:44,029
Хрониката на промиването?

815
00:35:44,275 --> 00:35:46,300
Хм, знаете ли, всъщност не чета местните...

816
00:35:46,377 --> 00:35:47,366
Вие трябва.

817
00:35:47,445 --> 00:35:49,174
Защото казаха, че съм шок за сетивата.

818
00:35:49,247 --> 00:35:50,271
Тази сутрин купих шест копия.

819
00:35:50,348 --> 00:35:51,474
Ще изпратя пет на Естер

820
00:35:51,582 --> 00:35:53,277
защото смята, че е страхотна певица.

821
00:35:53,818 --> 00:35:56,013
окей Луис, това, което дойдох да кажа...

822
00:35:56,087 --> 00:35:57,076
Дона, аз се пенсионирам.

823
00:35:57,655 --> 00:35:58,644
ти си какво?

824
00:36:00,725 --> 00:36:04,491
Ти ми помогна да преодолея страха
че никога не съм мислил, че ще преодолея.

825
00:36:05,163 --> 00:36:07,358
Но не искам да гледам на публиката като на жури.

826
00:36:07,965 --> 00:36:10,695
Аз...не искам да изпитвам презрение към тях.

827
00:36:11,169 --> 00:36:12,568
Аз съм публиката.

828
00:36:14,939 --> 00:36:16,133
И искам да ги обичам.

829
00:36:18,009 --> 00:36:20,273
Луис... Дона, съжалявам.

830
00:36:20,978 --> 00:36:23,572
Защото знам, че отнемам
последната ти славна нощ от теб.

831
00:36:23,648 --> 00:36:24,637
но аз...

832
00:36:25,483 --> 00:36:27,747
Не мога да продължа отново. аз, хм...

833
00:36:31,088 --> 00:36:32,248
не мога да го направя

834
00:36:32,323 --> 00:36:33,585
Всичко е наред, Луис.

835
00:36:33,824 --> 00:36:34,813
всичко е наред

836
00:36:35,259 --> 00:36:38,990
Оказва се, че другият
Шейлок само си изкълчи глезена.

837
00:36:40,798 --> 00:36:42,663
Изглежда, че ще успее
да продължи тази вечер все пак.

838
00:36:45,203 --> 00:36:46,227
Чакай малко.

839
00:36:47,905 --> 00:36:50,396
Той изобщо не си е наранил глезена, нали?

840
00:36:54,178 --> 00:36:57,670
Знаеш ли, просто знаех, че си ти
много неща се случват напоследък

841
00:36:57,748 --> 00:37:00,114
с Харви и Малоун и...

842
00:37:00,718 --> 00:37:04,415
Понякога най-добрият начин за справяне
с разочарование в една арена

843
00:37:04,488 --> 00:37:06,319
е да постигнеш нещо друго.

844
00:37:07,925 --> 00:37:08,983
благодаря

845
00:37:09,860 --> 00:37:10,952
Няма за какво, Луис.

846
00:37:13,531 --> 00:37:14,520
хей

847
00:37:14,599 --> 00:37:17,432
Помниш ли, когато каза, че не си адвокат?

848
00:37:20,538 --> 00:37:21,698
Може да си.

849
00:38:14,258 --> 00:38:16,089
Получих съобщението на Дона. какво става

850
00:38:16,427 --> 00:38:17,416
Как е Рейчъл?

851
00:38:19,797 --> 00:38:21,128
Тя е добра.

852
00:38:21,198 --> 00:38:22,187
Почивайки.

853
00:38:24,001 --> 00:38:25,764
Майк... По дяволите, знаех си.

854
00:38:27,171 --> 00:38:29,002
Знаех си, че няма да го оправиш. Опитах се.

855
00:38:29,073 --> 00:38:30,233
Вие опитахте.

856
00:38:30,474 --> 00:38:31,702
Вие сте именен партньор.

857
00:38:31,809 --> 00:38:33,834
И тя е управляващият партньор и вие го знаете.

858
00:38:33,911 --> 00:38:35,936
Това нямаше да има значение
ако се бореше за теб.

859
00:38:36,013 --> 00:38:40,780
Борих се с Джесика за теб и спечелих повече от
веднъж, но това не е един от тези моменти.

860
00:38:40,851 --> 00:38:44,150
Майк, повярвай ми, това не е това, което исках.

861
00:38:44,221 --> 00:38:46,189
Грешката ми беше, че ти повярвах
когато ми даде думата си.

862
00:38:49,193 --> 00:38:50,353
не

863
00:38:51,696 --> 00:38:53,288
аз направих грешката

864
00:38:53,364 --> 00:38:56,527
като не вярвам в теб вторият
ти ми донесе плана си за поглъщане.

865
00:38:59,303 --> 00:39:00,361
Вижте.

866
00:39:01,305 --> 00:39:04,832
Не съжалявам много. Просто не съм това, което съм.

867
00:39:04,909 --> 00:39:08,401
Но...това е един от тях.

868
00:39:09,747 --> 00:39:11,908
Ако можех да се върна и да го променя, щях да го направя.

869
00:39:11,982 --> 00:39:13,574
но...

870
00:39:14,885 --> 00:39:15,874
аз не мога

871
00:39:17,555 --> 00:39:18,954
Това трябва ли да ме спре?

872
00:39:22,293 --> 00:39:24,090
Не, просто исках да го знаеш.

873
00:39:25,496 --> 00:39:26,656
Правете каквото трябва.

874
00:39:48,452 --> 00:39:49,578
Г-н Рос.

875
00:39:50,654 --> 00:39:52,053
С какво мога да ти помогна?

876
00:39:53,624 --> 00:39:54,682
Всъщност нищо.

877
00:39:55,526 --> 00:39:57,790
Нищо? Какво искаш да кажеш с нищо?

878
00:39:57,962 --> 00:39:59,190
Искам да кажа, че направих грешка.

879
00:40:00,664 --> 00:40:03,656
Ще намеря друг начин да спечеля това нещо.

880
00:40:04,034 --> 00:40:05,695
Аз съм, благодарен съм, но...

881
00:40:07,204 --> 00:40:08,466
Повече няма да имам нужда от парите ви.

882
00:40:08,906 --> 00:40:11,466
Може да нямате нужда от парите ми, но...

883
00:40:11,542 --> 00:40:12,770
Имате го.

884
00:40:13,878 --> 00:40:15,106
какво говориш

885
00:40:15,946 --> 00:40:17,777
Мислиш ли, че не знаех какво си намислил?

886
00:40:20,151 --> 00:40:22,176
Опитахте се да не финансирате парите

887
00:40:22,253 --> 00:40:24,551
така че можете да извлечете Spectre от сделката

888
00:40:24,622 --> 00:40:25,748
и да излезем от нашата сделка.

889
00:40:26,424 --> 00:40:27,652
Как... Знаех ли?

890
00:40:27,725 --> 00:40:29,625
Правил съм едно и също сто пъти.

891
00:40:32,696 --> 00:40:37,224
Всъщност се радвам, че го направи, защото сега
Знам с какъв човек съм в леглото.

892
00:40:39,670 --> 00:40:41,365
Малко подло лайно като мен.

893
00:40:44,675 --> 00:40:46,700
Да, но знаеш ли разликата между мен и теб?

894
00:40:47,778 --> 00:40:49,006
Няма да взема парите

895
00:40:49,079 --> 00:40:51,445
защото не искам да прецакам партньора си.

896
00:40:52,583 --> 00:40:54,107
И ако бях на твое място,

897
00:40:55,386 --> 00:40:57,217
И аз не бих искал да го прецакам.

898
00:40:57,922 --> 00:41:00,618
Този човек няма нищо друго освен
прекрасни неща да кажа за теб.

899
00:41:02,593 --> 00:41:04,561
Накарахте го да вземе парите, нали?

900
00:41:05,162 --> 00:41:07,630
Не можеше да повярва, че вече не се е случило.

901
00:41:08,632 --> 00:41:11,260
Той ми каза, че пие малко
надгробен камък, изработен за вас.

902
00:41:12,903 --> 00:41:13,892
Майк.

903
00:41:14,738 --> 00:41:19,038
Ние сме партньори в това, независимо дали ви харесва или не.

904
00:41:37,228 --> 00:41:38,388
какво правиш тук

905
00:41:39,096 --> 00:41:40,256
Тук съм, за да ги доставя.

906
00:41:40,764 --> 00:41:41,753
За кого са тези?

907
00:41:41,932 --> 00:41:43,126
За кого мислите, че са?

908
00:41:43,234 --> 00:41:45,395
За теб, за твоята съблекалня.

909
00:41:45,769 --> 00:41:46,758
благодаря

910
00:41:47,304 --> 00:41:48,328
да вървим

911
00:41:49,640 --> 00:41:50,698
идваш ли

912
00:41:51,008 --> 00:41:52,669
Мислиш ли, че ще пропусна заключителната ти вечер?

913
00:41:52,843 --> 00:41:54,504
Не знаех, че си фен на Шекспир.

914
00:41:54,578 --> 00:41:55,806
Аз съм фен на Дона.

915
00:41:59,183 --> 00:42:00,707
Знаеш ли, Харви, не е нужно да правиш това.

916
00:42:00,818 --> 00:42:01,910
Знам, че имаш много неща с Майк.

917
00:42:02,219 --> 00:42:04,449
Единственото нещо, с което се занимавам тази вечер, си ти.

918
00:42:04,473 --> 00:42:12,473
:::::: www.hiqve.com ::::::