1
00:00:01,293 --> 00:00:03,921
Танер: И така, ти го имаше
документ от брегови мотори.

2
00:00:04,046 --> 00:00:05,046
Възражение.

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,924
Джесика: Харви.
Ти си ответникът.

4
00:00:07,716 --> 00:00:11,887
Не възразих на въпроса му. Просто
вратовръзката му. Трябва да го погледна, нали знаеш.

5
00:00:13,847 --> 00:00:15,349
Това е забавно, нали, Харв?

6
00:00:15,474 --> 00:00:18,435
Мотаене, наваксване,
научаване за вашата измама.

7
00:00:18,560 --> 00:00:21,563
Мразя да ти спукам балона,
trav, но нямаше измама.

8
00:00:21,688 --> 00:00:24,083
Нямаше измама? какво? Ти просто
каза, че имате документа.

9
00:00:24,107 --> 00:00:28,987
да Върнахме се през досиетата,
намерих доклада... опа, това е.

10
00:00:29,321 --> 00:00:32,074
Опа! Надявам се, че разбрахте това.

11
00:00:32,199 --> 00:00:34,993
Опа? Вашата защита е опа?

12
00:00:35,118 --> 00:00:36,438
Добре, ти си
изрази мнението си.

13
00:00:36,828 --> 00:00:39,164
Вие ни направихте предложение за споразумение
които никога не бихме взели.

14
00:00:39,289 --> 00:00:40,600
Нека поговорим за
такъв, който бихме.

15
00:00:40,624 --> 00:00:42,751
Това е отлагане,
не среща за споразумение.

16
00:00:42,960 --> 00:00:44,503
Всяка среща
е среща за уреждане.

17
00:00:44,628 --> 00:00:48,966
Добре. Офертата беше пет милиона
и Харви е лишен от адвокатски права.

18
00:00:49,091 --> 00:00:53,804
Какво ще кажете за сто милиона?
И Харви е лишен от адвокатски права.

19
00:00:53,929 --> 00:00:56,139
Танер, ти искаш
занесете това в съда, давайте.

20
00:00:56,265 --> 00:00:59,560
Предпочитам да я гледам как те отрязва
отколкото да я видя да сключи сделка, така или иначе.

21
00:00:59,768 --> 00:01:02,248
Знаеш ли, разбирам защо прическа иска
да хвърляш заровете, но защо ти?

22
00:01:02,563 --> 00:01:05,107
Току-що премина от пет милиона
до сто милиона

23
00:01:05,232 --> 00:01:06,834
а ти питаш
защо не искам да се установя.

24
00:01:06,858 --> 00:01:09,538
Ако това е спънката,
Може да успея да стигна до нула милиона.

25
00:01:09,861 --> 00:01:12,990
Но едно нещо няма да отстъпя
е, той получава лишаване от адвокатски права.

26
00:01:13,448 --> 00:01:15,659
Хей, правя те
услуга. Искам да кажа, какво, прави ли той

27
00:01:15,784 --> 00:01:17,786
причиняват главоболие
така веднъж, два пъти месечно?

28
00:01:17,911 --> 00:01:19,951
Няма значение, защото той лекува
повече, отколкото прави.

29
00:01:19,997 --> 00:01:22,916
Както когато си пъхнал носа
моя случай миналата година и той те победи.

30
00:01:23,041 --> 00:01:24,041
Смазах го.

31
00:01:24,209 --> 00:01:25,478
Тогава той взе
топката си и се прибра вкъщи.

32
00:01:25,502 --> 00:01:26,502
Трябваше да остане там.

33
00:01:26,587 --> 00:01:29,298
Виж това. Довършителни работи
изреченията един на друг. Колко сладко.

34
00:01:29,881 --> 00:01:32,050
Нищо чудно, че ти
няма да го хвърли под автобуса.

35
00:01:32,593 --> 00:01:33,927
Браво на теб, Харви.

36
00:01:34,052 --> 00:01:36,847
Искам да кажа, ти си,
хвърли я под автобуса.

37
00:01:36,972 --> 00:01:37,848
Пази се, Танен

38
00:01:37,973 --> 00:01:41,226
Ох, какво има, Харв? Обиждах ли
вашата деликатна чувствителност?

39
00:01:41,351 --> 00:01:42,936
Искате да вземете
твоята топка и да се прибереш вкъщи?

40
00:01:43,061 --> 00:01:44,205
Искам да си взема топката
и го пъхни в...

41
00:01:44,229 --> 00:01:45,230
Харви.

42
00:01:45,355 --> 00:01:50,068
разбира се Вашата прическа.
Хубавите ти нокти.

43
00:01:50,944 --> 00:01:54,823
Виж, тя е мъжът, а ти си момичето.
Знаеш ли, смешно е.

44
00:01:55,157 --> 00:01:56,384
Бих си помислил
тя би предпочела някой като...

45
00:01:56,408 --> 00:01:57,451
Това отлагане приключи.

46
00:01:57,576 --> 00:01:59,661
О, какво, е мама
сега ще те заведа ли у дома?

47
00:02:01,913 --> 00:02:04,750
чакай Това е.

48
00:02:05,959 --> 00:02:09,296
Имаш нещо за мама.
И сега всичко има смисъл.

49
00:02:10,088 --> 00:02:12,049
Защото аз всъщност
погледна в майка ти,

50
00:02:12,633 --> 00:02:14,360
и се оказва
че през цялото време си бил

51
00:02:14,384 --> 00:02:15,984
у дома с татко,
мама беше навън и чукаше...

52
00:02:27,939 --> 00:02:30,484
Пойнт Танер.

53
00:02:30,901 --> 00:02:32,778
Ще се видим в съда, Харв.

54
00:02:42,162 --> 00:02:43,538
И така, кога се промени планът

55
00:02:43,664 --> 00:02:45,744
от опит да се установят
да удря Танър в лицето?

56
00:02:45,916 --> 00:02:48,460
Той изглежда не искаше да направи това,
така че направих другото.

57
00:02:49,461 --> 00:02:50,462
Това е смешно.

58
00:02:50,921 --> 00:02:53,682
Но той влезе под кожата ти,
а това не може да се случи, когато отидем на съд.

59
00:02:54,049 --> 00:02:55,050
Няма да стане.

60
00:02:55,175 --> 00:02:56,175
Не и ако си подготвен.

61
00:02:56,301 --> 00:02:57,719
Предлагате ли пробно пускане?

62
00:02:57,928 --> 00:02:59,471
аз не искам
изпитание изобщо, но...

63
00:02:59,596 --> 00:03:01,848
Вече знаем
твоята позиция е да ме освободиш.

64
00:03:01,973 --> 00:03:03,767
Но тя е
управляващ партньор. Не ти.

65
00:03:03,892 --> 00:03:06,770
Не, аз съм само един от многото партньори
които не знаят какво да мислят.

66
00:03:07,020 --> 00:03:08,706
И ако не знаят
че не си го направил,

67
00:03:08,730 --> 00:03:10,107
как ще се почувства журито?

68
00:03:12,109 --> 00:03:13,902
Вие залагате
всичко по този процес.

69
00:03:14,194 --> 00:03:15,862
По-добре се увери, по дяволите
можете да спечелите.

70
00:03:18,448 --> 00:03:19,449
Той е задник.

71
00:03:19,574 --> 00:03:20,574
Той е прав.

72
00:03:22,119 --> 00:03:23,119
Добре. какво?

73
00:03:23,203 --> 00:03:24,538
Ако ще направим това,

74
00:03:24,663 --> 00:03:26,832
Не искам да губя
шансът да ви настрои.

75
00:03:26,957 --> 00:03:29,376
Но това означава, че имаме нужда от
адски добър Танер.

76
00:03:29,501 --> 00:03:30,544
Искаш да кажеш, че съм ръждясал?

77
00:03:31,044 --> 00:03:32,764
Кога беше
последния път, когато беше на ринга?

78
00:03:34,965 --> 00:03:38,510
Нямаме нужда от добър Танер.
Имаме нужда от гаден Танер.

79
00:03:38,885 --> 00:03:40,445
Някой, който ще го направи
всичко, за да ме победи.

80
00:03:40,470 --> 00:03:42,764
Някой, който те прави
искам да ги ударя в лицето.

81
00:03:47,686 --> 00:03:48,687
Искаш да направя какво?

82
00:03:48,812 --> 00:03:51,231
Току-що ти казах четири пъти.
Искам да играеш Танер.

83
00:03:51,356 --> 00:03:53,334
Не, не, не. Хм, бях малко
разсеян, защото четях.

84
00:03:53,358 --> 00:03:54,419
Може ли просто да повторите
още веднъж?

85
00:03:54,443 --> 00:03:55,986
Виж, Луис, ти си
забавлявахте се.

86
00:03:56,236 --> 00:03:58,989
Когато казах основните правила
бяха да ме извадят от играта ми,

87
00:03:59,114 --> 00:04:00,216
Говорех за процеса.

88
00:04:00,240 --> 00:04:03,010
Знам за какво говориш. Вие
не дойде при мен, защото съм идиот.

89
00:04:03,034 --> 00:04:05,162
Не, не защото си един.
Въпреки че си такъв.

90
00:04:05,287 --> 00:04:06,847
Аз съм човекът за тази работа
и ти го знаеш.

91
00:04:07,080 --> 00:04:09,166
Всъщност те имах
под номер пет в моя списък.

92
00:04:09,374 --> 00:04:10,893
- И на какво ме накара Джесика?
- Шест.

93
00:04:10,917 --> 00:04:13,086
Добре, разбрах. разбирам го
Опитваш се да ме ядосаш.

94
00:04:13,211 --> 00:04:14,880
Не, опитвам се да те направя добър.

95
00:04:15,005 --> 00:04:18,049
Виждате ли, единственото общо нещо, което имате
с Танер е твоята омраза към мен.

96
00:04:18,175 --> 00:04:19,175
Това е вярно.

97
00:04:19,259 --> 00:04:20,969
Но това, което нямате
са неговите умения.

98
00:04:21,178 --> 00:04:22,818
Но това е добре.
Ще отида при някой друг.

99
00:04:22,929 --> 00:04:24,055
чакай Харви, спри.

100
00:04:25,557 --> 00:04:26,597
Не мислиш, че мога да спечеля?

101
00:04:27,934 --> 00:04:28,935
Знам, че не можеш.

102
00:04:30,979 --> 00:04:33,648
Това не е някакво
банков кредит. Джуниър.

103
00:04:34,107 --> 00:04:35,108
махай се

104
00:04:35,942 --> 00:04:38,320
Трябва да се подготвя за изпитание.
И знаете ли какво?

105
00:04:38,570 --> 00:04:40,822
Когато загубиш,
не идвай да плачеш при мен.

106
00:04:40,947 --> 00:04:43,009
Защото няма нищо на тази земя
това би било достатъчно свещено

107
00:04:43,033 --> 00:04:45,577
за да ме спреш да ти набутам задника
в проклетата земя.

108
00:04:46,328 --> 00:04:48,789
добре Защото това са
истинските основни правила.

109
00:04:50,123 --> 00:04:52,292
О, виж, сега си
с молба да се запали.

110
00:04:52,751 --> 00:04:54,169
Някой иска да се запали.

111
00:04:54,961 --> 00:04:58,298
Виждам парите, искам да остана
за вашата храна

112
00:04:58,423 --> 00:05:01,510
вземете още едно парче пай
за жена ти

113
00:05:01,635 --> 00:05:05,096
всеки иска да знае какво е чувството

114
00:05:05,222 --> 00:05:08,141
всеки иска да види
какво е

115
00:05:08,642 --> 00:05:11,353
Дори ще ям баница с боб
нямам нищо против

116
00:05:11,937 --> 00:05:13,563
аз и миси сме толкова рано

117
00:05:13,688 --> 00:05:15,524
зает, зает да правя пари

118
00:05:15,732 --> 00:05:16,733
добре!

119
00:05:17,108 --> 00:05:21,154
Всички се отдръпнете, аз съм на път да танцувам

120
00:05:22,864 --> 00:05:24,616
бугито със зелени пари

121
00:05:29,746 --> 00:05:32,123
Вашите съобщения,
цветно кодирани по спешност.

122
00:05:32,249 --> 00:05:33,249
Дона обади ли се обратно?

123
00:05:34,125 --> 00:05:36,378
Тя щеше да е червена, така че...

124
00:05:37,587 --> 00:05:39,649
Тогава всички те ще бъдат с един и същи нюанс
на "не ми пука".

125
00:05:39,673 --> 00:05:41,716
- Обади й се пак.
- да

126
00:05:42,300 --> 00:05:45,136
- Е? как беше
- Как беше какво?

127
00:05:45,262 --> 00:05:47,740
Удряне на Танър. Беше страхотно,
не беше ли Кажи ми, че беше страхотно.

128
00:05:47,764 --> 00:05:50,159
Какво си, в средното училище?
Аз съм по средата на съдебен процес.

129
00:05:50,183 --> 00:05:51,184
Симулативен процес.

130
00:05:51,309 --> 00:05:54,189
Симулациите са за деца.
Възрастните правят вътрешно пробно пускане.

131
00:05:54,312 --> 00:05:57,399
окей симулативен процес,
пробно пускане, картоф, по-тахт-о...

132
00:05:57,524 --> 00:05:59,234
Не картофи. Какво правиш
трябва да направя?

133
00:05:59,818 --> 00:06:01,178
Какво има нужда от теб
да направиш е да ми помогнеш.

134
00:06:01,695 --> 00:06:03,446
- Какво е това?
- Избраха ви.

135
00:06:03,905 --> 00:06:04,906
окей Какъв кръг?

136
00:06:05,532 --> 00:06:06,533
извинете ме

137
00:06:06,658 --> 00:06:09,494
Спортна метафора?
О, това не е тенис. Спорт.

138
00:06:10,370 --> 00:06:13,790
Назначен си от съдията
да ми помогне в процеса на хубавото момче.

139
00:06:13,915 --> 00:06:15,625
О, виж това.
Той мисли, че съм хубава.

140
00:06:15,750 --> 00:06:17,127
Чакай, какъв съдия?

141
00:06:17,711 --> 00:06:20,111
Негова чест, Даниел Хардман.
Ще се видим в съда, сладки цици.

142
00:06:21,548 --> 00:06:23,174
- Не. Не, не може.
- Той може.

143
00:06:23,300 --> 00:06:24,175
- Не съм.
- Ти си.

144
00:06:24,301 --> 00:06:25,302
- Харви!
- Слушай,

145
00:06:25,510 --> 00:06:27,888
Луис е коварен,
уверени и интелигентни.

146
00:06:28,013 --> 00:06:30,515
Забравихте грозен, мързелив,
и неуважително.

147
00:06:30,640 --> 00:06:32,520
Сега не е моментът за цитиране
клубът за закуска.

148
00:06:32,601 --> 00:06:34,287
Е, забъркваш се с бика,
получавате рогата.

149
00:06:34,311 --> 00:06:35,979
Спрете го. Този процес не е шега.

150
00:06:36,313 --> 00:06:38,607
Джесика е против
Мохамед Али.

151
00:06:38,732 --> 00:06:40,734
По-добре да може да бие
Джо Фрейзър.

152
00:06:40,859 --> 00:06:42,193
А Луис не е Джо Фрейзър.

153
00:06:42,319 --> 00:06:45,780
окей разбирам го Искаш да помогна
Луис мисли извън кутията.

154
00:06:46,031 --> 00:06:47,671
точно така Сега, как бихте
ела след мен?

155
00:06:47,782 --> 00:06:48,822
Е, първо, бих...

156
00:06:48,909 --> 00:06:49,951
не ми казвай Кажи на Луис.

157
00:06:50,076 --> 00:06:53,204
Защото аз и ти не обсъждаме
този процес по време на този процес.

158
00:06:53,330 --> 00:06:55,040
О, и ти беше прав.

159
00:06:55,165 --> 00:06:57,083
аз знам за какво?

160
00:06:57,334 --> 00:07:00,045
Танер. Беше страхотно.

161
00:07:11,681 --> 00:07:13,034
Предполагам, че си
няма да ми позволи да спечеля.

162
00:07:13,058 --> 00:07:14,058
Зоуи: Имала ли съм някога?

163
00:07:14,100 --> 00:07:15,143
Щях ли да знам?

164
00:07:15,560 --> 00:07:16,561
Съмнително.

165
00:07:17,395 --> 00:07:18,396
Случвало ли ви се е?

166
00:07:21,524 --> 00:07:25,612
Правило номер 27. Никога не бийте човека
опитваш се да затвориш.

167
00:07:28,073 --> 00:07:29,824
Винаги съм мразил правило номер 27.

168
00:07:30,450 --> 00:07:32,160
Не можа да затвориш
аз преди пет години.

169
00:07:32,285 --> 00:07:33,930
Какво те кара да мислиш
имаш ли изстрел тази вечер?

170
00:07:33,954 --> 00:07:35,705
Не. Не можеше.

171
00:07:35,830 --> 00:07:38,667
А преди пет години това не беше законно
услуги, от които се интересувах.

172
00:07:39,876 --> 00:07:43,546
Какво мисли Джесика за един служител
кой подаде оставка, като се върна да се консултира?

173
00:07:43,838 --> 00:07:45,090
Тя е на борда.

174
00:07:45,215 --> 00:07:46,525
Искаш да кажеш, че трябва
да я убедиш?

175
00:07:46,549 --> 00:07:48,718
Виждате ли това? Затова те искам.

176
00:07:49,552 --> 00:07:51,513
Можеше да имаш
каза ми всичко това по телефона.

177
00:07:51,721 --> 00:07:57,310
Е, първо исках да те видя.
Уверете се, че нещата не са неудобни.

178
00:07:57,435 --> 00:07:58,520
Знаеш ли, защото...

179
00:07:58,645 --> 00:08:00,125
Не ти се обадих
преди пет години?

180
00:08:01,648 --> 00:08:02,649
опа

181
00:08:03,817 --> 00:08:05,737
Мислиш, че не си
обади ми се преди пет години?

182
00:08:05,819 --> 00:08:07,904
О, знам, че не го направих
да ти се обадя преди пет години.

183
00:08:09,030 --> 00:08:11,430
Е, надявам се журито да се консултира
е по-добро от паметта ви.

184
00:08:11,700 --> 00:08:13,260
Предполагам, че ще трябва
съгласен да не съм съгласен.

185
00:08:13,660 --> 00:08:14,740
Защото знаеш, че съм прав.

186
00:08:14,953 --> 00:08:16,121
Защото съм по-голям човек.

187
00:08:17,622 --> 00:08:20,125
Ето защо
отивам да вляза

188
00:08:21,835 --> 00:08:24,587
Но искам да знам. Защо го направи
да ме наричаш вместо Тед Филипс?

189
00:08:25,714 --> 00:08:26,715
защо мислиш

190
00:08:27,716 --> 00:08:28,717
Имаха документа.

191
00:08:30,468 --> 00:08:33,054
Те го запазиха за себе си,
и след това го унищожиха.

192
00:08:34,597 --> 00:08:37,976
Това са фактите по делото.
И те са безспорни.

193
00:08:43,732 --> 00:08:45,172
не си ли
трябва да е там?

194
00:08:45,942 --> 00:08:48,069
Аз... знаете ли, аз просто работя
на нещо за работа.

195
00:08:48,194 --> 00:08:51,281
- Да, само цитирам няколко добри мъже.
- За работа.

196
00:08:51,406 --> 00:08:52,406
аз знам

197
00:08:54,325 --> 00:08:57,579
Виж, аз...
трябва да те попитам...

198
00:09:00,290 --> 00:09:04,044
Смятате ли, че изобщо е възможно
че той наистина го е направил?

199
00:09:04,461 --> 00:09:06,129
Не, нямам.

200
00:09:06,254 --> 00:09:07,380
откъде знаеш

201
00:09:07,630 --> 00:09:10,383
Защото познавам Харви. Искам да кажа, как би могъл
мислиш ли, че може да го направи?

202
00:09:10,508 --> 00:09:11,926
Защото не познавам Харви.

203
00:09:12,343 --> 00:09:14,345
Всичко, което знам е, че той
смята, че е над правилата

204
00:09:14,471 --> 00:09:16,765
и той ще направи
каквото и да е необходимо за победа.

205
00:09:16,890 --> 00:09:18,099
Да, но това не означава...

206
00:09:22,812 --> 00:09:24,314
Не мислиш
той има почтеност.

207
00:09:25,607 --> 00:09:28,526
Съжалявам. Хм, трябва да тръгвам.

208
00:09:28,651 --> 00:09:29,652
О, ъъ, ъъ, Майк.

209
00:09:32,572 --> 00:09:35,033
Какво се случва с теб
ако Харви загуби?

210
00:09:38,661 --> 00:09:39,746
аз не знам

211
00:09:40,163 --> 00:09:42,403
Но в момента това не е моя работа
да се тревожи, че ще загуби.

212
00:09:44,584 --> 00:09:47,295
Луис: Дами и господа от журито.
Виновният не е сив.

213
00:09:47,921 --> 00:09:49,081
Или си, или не си.

214
00:09:49,130 --> 00:09:52,592
И Харви Спектър е виновен
за укриване на този документ.

215
00:09:52,717 --> 00:09:54,135
Това е добро отваряне.

216
00:09:55,095 --> 00:09:56,262
Не е достатъчно добро.

217
00:09:56,387 --> 00:09:57,388
Казва кучето му.

218
00:09:57,514 --> 00:09:59,034
Казва човекът
който знае как да го победи.

219
00:10:00,183 --> 00:10:02,477
аз слушам как?

220
00:10:02,727 --> 00:10:04,771
Не играйте на шансовете.
Изиграй мъжа.

221
00:10:05,105 --> 00:10:06,785
- Знаете ли как Харви победи Танер?
- не

222
00:10:07,148 --> 00:10:08,668
Той се закани
да извърши лъжесвидетелстване, за да спечели.

223
00:10:09,400 --> 00:10:10,544
разбира се Това е класически Харви.

224
00:10:10,568 --> 00:10:11,778
Той блъфираше.

225
00:10:12,028 --> 00:10:14,572
Но Танер не знаеше това,
и Харви го използва срещу него.

226
00:10:15,198 --> 00:10:16,199
Какво искаш да кажеш?

227
00:10:16,324 --> 00:10:19,661
Искам да кажа, че каза класически Харви
преди дори да разберете, че блъфира

228
00:10:19,786 --> 00:10:21,706
защото не мислиш
Харви има някаква почтеност.

229
00:10:21,830 --> 00:10:23,182
Никой не мисли за Харви
има почтеност.

230
00:10:23,206 --> 00:10:25,708
Така че тогава използвайте това срещу него.

231
00:10:28,920 --> 00:10:31,047
По-лесно е да се каже, отколкото да се направи. благодаря

232
00:10:32,966 --> 00:10:35,552
да Не, прав си. Може би щеше да стане
просто да е по-лесно да, ъъъ,

233
00:10:35,677 --> 00:10:38,304
подслушва офиса му с диктофон
и след това използвайте това, за да напреднете.

234
00:10:40,390 --> 00:10:42,475
Не съм го ползвала
поради тази причина.

235
00:10:42,600 --> 00:10:45,186
Да, направихте го. Защото ти си
подъл кучи син.

236
00:10:45,311 --> 00:10:46,311
как смееш...

237
00:10:46,396 --> 00:10:48,523
млъкни знаеш го,
Знам го, всички го знаят.

238
00:10:48,940 --> 00:10:51,109
Направих това, за което направих
целостта на фирмата.

239
00:10:51,234 --> 00:10:54,028
Тогава защо не го взе
на управляващия партньор на фирмата?

240
00:10:54,154 --> 00:10:55,214
Даниел имаше право да знае.

241
00:10:55,238 --> 00:10:57,490
И Джесика имаше право да му го каже.
Но ти му каза.

242
00:10:57,615 --> 00:10:58,825
Ти потърси Хардман

243
00:10:58,950 --> 00:11:01,161
защото ако излезе на върха,
искаш той да ти е длъжник.

244
00:11:01,286 --> 00:11:04,622
Той беше там, когато го чух.
Той попита. Казах му.

245
00:11:04,747 --> 00:11:06,499
О, така, попита той
ако Харви имаше тайна.

246
00:11:06,624 --> 00:11:07,667
Не, не го направи. Но това...

247
00:11:07,792 --> 00:11:10,879
Значи сте го предложили доброволно, което е
толкова добре, колкото да го потърся. Подъл.

248
00:11:11,004 --> 00:11:13,756
теб те нямаше. ти не знаеш
Изопачавате случилото се.

249
00:11:13,882 --> 00:11:16,217
Което е точно какво
трябва да направиш на Харви.

250
00:11:28,730 --> 00:11:29,874
Колко време чакаш?

251
00:11:29,898 --> 00:11:31,578
Колко време бяхте
ще игнорирате обажданията ми?

252
00:11:32,483 --> 00:11:33,711
Последно проверих,
не си се обадил.

253
00:11:33,735 --> 00:11:35,778
Оставих ти десет гласови съобщения
през последната седмица.

254
00:11:35,987 --> 00:11:36,987
Хъ, това е толкова странно.

255
00:11:37,030 --> 00:11:39,699
Май си спомням вашия асистент
оставяйки ми десет гласови съобщения.

256
00:11:40,742 --> 00:11:43,745
Знаеш, че не знам как да се обадя.
Осем ли е? Девет?

257
00:11:43,870 --> 00:11:45,347
Знаете ли как да
използвате мобилния си телефон?

258
00:11:45,371 --> 00:11:47,183
Защото, ако бях ваш помощник,
Бих го направил напълно

259
00:11:47,207 --> 00:11:50,752
програмирах телефонния си номер
в него. О, чакай. Аз го направих.

260
00:11:51,711 --> 00:11:52,754
Когато бях ваш помощник.

261
00:11:53,046 --> 00:11:54,126
Добре, виж. Аз съм задник.

262
00:11:54,255 --> 00:11:56,233
Дойдохте тук да ми кажете неща
Вече знам?

263
00:11:56,257 --> 00:11:58,593
Не, дойдох тук
за да видя как се справяш.

264
00:11:59,928 --> 00:12:01,448
Ти дойде да ме накараш да направя
пробното пускане.

265
00:12:02,847 --> 00:12:04,057
Дона, важно е.

266
00:12:04,182 --> 00:12:05,058
Да, важно е за мен да стигна горе

267
00:12:05,183 --> 00:12:07,310
и да кажа, че се прецаках, опитвайки се
да те защити?

268
00:12:07,852 --> 00:12:08,895
Ти се прецака.

269
00:12:09,020 --> 00:12:10,813
да За да те предпазя.

270
00:12:11,022 --> 00:12:12,222
Което никога не съм те молил да правиш.

271
00:12:12,440 --> 00:12:16,694
Не, ти просто очакваше да го направя.
Сякаш очаквах да се бориш за мен.

272
00:12:16,819 --> 00:12:18,238
- Направих.
- Наистина ли?

273
00:12:18,613 --> 00:12:19,613
Все едно се борихте за Майк?

274
00:12:19,656 --> 00:12:21,496
защото тази битка,
някак успяхте да спечелите.

275
00:12:21,824 --> 00:12:24,244
о И когато мислиш
той трябваше да бъде уволнен,

276
00:12:24,661 --> 00:12:26,663
ти го уважаваше достатъчно
да го направите сами.

277
00:12:27,413 --> 00:12:29,666
Джесика настоя тя да бъде тази
да те пусна.

278
00:12:30,124 --> 00:12:32,228
И от кога изобщо
направи всичко, което Джесика поиска

279
00:12:32,252 --> 00:12:33,962
ако не беше какво
и ти ли искаше?

280
00:12:36,172 --> 00:12:38,424
Дона? Имам нужда от теб там.

281
00:12:39,217 --> 00:12:41,928
Трябва да им кажеш
че не съм направил това.

282
00:12:42,887 --> 00:12:46,057
Съжалявам, не мога.
Наел съм адвокат.

283
00:12:46,182 --> 00:12:48,410
Ако това нещо стигне до съд,
Аз ще взема петата.

284
00:12:48,434 --> 00:12:50,994
Така че, ако имате нужда от друг
Дона във фирмата, просто нека някой каже,

285
00:12:51,062 --> 00:12:52,063
„Отказвам да отговоря“,

286
00:12:52,188 --> 00:12:54,428
защото това е всичко, което отиваш
да се измъкне от мен, така или иначе.

287
00:12:54,899 --> 00:12:57,110
- Дона.
- Отказвам да отговоря.

288
00:12:57,443 --> 00:12:59,487
наистина ли наистина ли

289
00:13:10,957 --> 00:13:13,876
Зоуи: Не разбираш моята история
просто чрез "moneyball" хора.

290
00:13:14,002 --> 00:13:15,521
Харви: Тя съм аз
съдебни консултации.

291
00:13:15,545 --> 00:13:17,945
Не ме продавай, Харви. Опитвам се
за сключване на сделка тук.

292
00:13:18,214 --> 00:13:19,441
Какъв вид жури бихте избрали?

293
00:13:19,465 --> 00:13:21,050
Вече го направих. Трябват ти мъже.

294
00:13:21,175 --> 00:13:22,927
Това е грешка. Жените ме обичат.

295
00:13:23,177 --> 00:13:25,096
наистина ли защото
Показах им твоя снимка и

296
00:13:25,221 --> 00:13:28,558
описаха те
като арогантен, тщеславен, самонадеян...

297
00:13:28,891 --> 00:13:30,435
О, и отново арогантен.

298
00:13:30,560 --> 00:13:31,561
Ами красив?

299
00:13:31,686 --> 00:13:32,937
Не споменах ли арогантен?

300
00:13:33,062 --> 00:13:34,164
Не е хвалба, ако е вярно.

301
00:13:34,188 --> 00:13:35,189
И двамата: Да, така е.

302
00:13:37,400 --> 00:13:40,945
Зоуи, все още не съм убеден, че трябва
да те наема вместо Тед Филипс.

303
00:13:41,571 --> 00:13:43,865
В крайна сметка Харви никога не е опитвал
да спи с Тед Филипс.

304
00:13:44,115 --> 00:13:46,075
Кой казва, че никога не съм опитвал
да спя с Тед Филипс?

305
00:13:46,242 --> 00:13:47,952
Мога да направя това, което Тед не може.

306
00:13:48,161 --> 00:13:50,621
Хардман се върна. Ти си на неговия стол.
Това не му харесва.

307
00:13:51,122 --> 00:13:52,123
Ти й каза?

308
00:13:52,248 --> 00:13:53,248
Не трябваше.

309
00:13:53,291 --> 00:13:55,960
Харви: Вижте, партньорите
не знам какво да мисля.

310
00:13:56,252 --> 00:13:58,379
Ние не просто трябва
убедете съдебните заседатели, че съм невинен.

311
00:13:58,504 --> 00:14:00,173
Трябва да убедим
за тях аз съм невинен.

312
00:14:00,298 --> 00:14:01,483
Защото ако не го направят
вярвай на Харви...

313
00:14:01,507 --> 00:14:02,507
Те ми нямат доверие.

314
00:14:02,592 --> 00:14:06,054
И ако те не ви вярват и това
отиде ли някога да гласува, той ще спечели.

315
00:14:06,179 --> 00:14:09,182
Тя е работила тук. Тя познава другия
партньори. Тя може да ги чете.

316
00:14:09,599 --> 00:14:12,018
И аз също познавам Хардман.
Никога не съм го харесвал.

317
00:14:13,936 --> 00:14:15,376
Няма да кажа на Хардман
каквото ти казвам.

318
00:14:18,608 --> 00:14:19,734
Добре дошла отново, Зоуи.

319
00:14:27,116 --> 00:14:28,316
Луис: Моля, кажете името си.

320
00:14:28,493 --> 00:14:29,494
Призракът на Харви.

321
00:14:30,161 --> 00:14:31,162
Вашето пълно име.

322
00:14:31,287 --> 00:14:33,122
Призракът на Харви Реджиналд.

323
00:14:37,210 --> 00:14:39,087
Смятате ли
вие сте лъжец, г-н Спектър?

324
00:14:39,212 --> 00:14:40,212
Разбира се че не.

325
00:14:40,296 --> 00:14:43,299
Не си ли призна наскоро
че като сътрудник,

326
00:14:43,674 --> 00:14:47,345
скрихте важен файл
принадлежащ на...

327
00:14:47,470 --> 00:14:50,139
Ооо, как му беше името?
О, да. Луис малко.

328
00:14:52,016 --> 00:14:54,602
Това беше майтап. Това беше а
еднократно нещо.

329
00:14:54,852 --> 00:14:56,145
Значи не си го направил
нещо лошо?

330
00:14:56,854 --> 00:14:57,855
Не мисля така.

331
00:14:57,980 --> 00:15:01,025
И когато ви попитаха, направихте ли
твърдиш, че не знаеш нищо за това?

332
00:15:02,026 --> 00:15:03,045
- да
- Правил ли си някога нещо

333
00:15:03,069 --> 00:15:04,153
да поправите ситуацията?

334
00:15:04,404 --> 00:15:05,613
- не
- Защо не?

335
00:15:05,863 --> 00:15:06,864
Направеното беше направено.

336
00:15:07,073 --> 00:15:08,074
Направеното беше направено.

337
00:15:09,117 --> 00:15:11,095
Луис: И както каза,
това беше еднократно нещо. нали

338
00:15:11,119 --> 00:15:12,120
да

339
00:15:12,245 --> 00:15:14,205
ах Беше ли

340
00:15:15,331 --> 00:15:16,916
Защото мисля
може би това е модел.

341
00:15:17,291 --> 00:15:20,044
Информацията беше скрита,
твърдиш, че не си знаел нищо за това,

342
00:15:20,169 --> 00:15:21,963
не си направил нищо
коригирайте ситуацията,

343
00:15:22,088 --> 00:15:25,383
и години по-късно, ти
твърди, че не си направил нищо лошо.

344
00:15:25,508 --> 00:15:26,801
Ваша чест, той свидетелства.

345
00:15:26,926 --> 00:15:29,086
Луис: Звучи точно
същото като защо сме тук днес.

346
00:15:29,512 --> 00:15:31,031
- Само дето има една голяма разлика.
- Ваша чест...

347
00:15:31,055 --> 00:15:32,432
Този път беше убит мъж.

348
00:15:38,020 --> 00:15:39,300
Без повече въпроси,
ваша чест.

349
00:15:42,066 --> 00:15:44,068
Направеното е направено, нали?

350
00:15:47,947 --> 00:15:49,699
Майк: Ищецът се обажда
Г-жа Дона Полсен.

351
00:15:51,659 --> 00:15:52,660
Г-жо Полсен.

352
00:15:53,870 --> 00:15:56,038
Harvey spectre ли ти е наредил
да унищожи този документ?

353
00:15:56,956 --> 00:15:59,584
Отказвам да отговоря в съответствие
на правата ми за пета поправка.

354
00:15:59,959 --> 00:16:04,046
Така че не искате да се възползвате от тази възможност
да заявите невинността на вашия работодател?

355
00:16:04,172 --> 00:16:05,798
- Възражение.
- Не можете да възразявате.

356
00:16:06,132 --> 00:16:07,133
Джесика ще.

357
00:16:07,258 --> 00:16:08,578
- Може ли просто...
- Съжалявам, да.

358
00:16:08,759 --> 00:16:11,137
Г-жо Полсен, нали?
смяташ се за добър в работата си?

359
00:16:11,262 --> 00:16:12,262
Аз го правя.

360
00:16:12,763 --> 00:16:14,932
Заявявали ли сте някога
на една Рейчъл Зейн

361
00:16:15,057 --> 00:16:18,686
че наистина си
най-добрият юридически секретар в града?

362
00:16:19,061 --> 00:16:20,146
Майк, не можеш.

363
00:16:20,396 --> 00:16:22,273
Дона, мога.

364
00:16:23,691 --> 00:16:24,901
- да
- Г-жо Полсън,

365
00:16:25,026 --> 00:16:27,236
имаше личен печат с дата
от преди пет години

366
00:16:27,361 --> 00:16:30,114
на документа, в който сте обвинен
на раздробяване. Твой ли беше?

367
00:16:30,364 --> 00:16:31,365
Отказвам да отговоря.

368
00:16:31,491 --> 00:16:32,950
Приличаше ли
вашият печат за дата?

369
00:16:33,534 --> 00:16:34,619
Отказвам да отговоря.

370
00:16:34,744 --> 00:16:35,971
окей Тогава нека те попитам това.

371
00:16:35,995 --> 00:16:38,748
Бихте ли повярвали, че най-добрият
юрисконсулт в гр

372
00:16:38,873 --> 00:16:40,601
не знаех за a
документ, въпреки че имаше

373
00:16:40,625 --> 00:16:43,044
какво изглеждаше
нейният печат за дата върху него?

374
00:16:44,629 --> 00:16:45,922
Отказвам да отговоря.

375
00:16:46,047 --> 00:16:48,216
И бихте ли повярвали
че същият секретар

376
00:16:48,341 --> 00:16:49,926
щеше да унищожи този документ

377
00:16:50,051 --> 00:16:53,429
без изрични заповеди
от нейния шеф?

378
00:16:56,974 --> 00:17:00,144
Това ще бъде лошо.
не е ли

379
00:17:03,189 --> 00:17:05,125
Майк: Дона ще бъде страхотна.
Просто следвайте сценария.

380
00:17:05,149 --> 00:17:07,860
Не, Рейчъл не е Дона. Тя не е виновна,
и тя не може да бъде разтърсена.

381
00:17:07,985 --> 00:17:09,046
Видяхте ли воя, който разтърси Харви?

382
00:17:09,070 --> 00:17:11,989
Журито слуша думите,
но те реагират на страха.

383
00:17:12,114 --> 00:17:13,114
А ние го нямаме...

384
00:17:14,575 --> 00:17:15,576
все пак

385
00:17:15,701 --> 00:17:16,994
- Какво е това?
- Призовка.

386
00:17:17,912 --> 00:17:18,955
Искаш ли да ме свалиш?

387
00:17:19,080 --> 00:17:20,766
Добре, нека спрем да играем на "върхове на пръстите".
през лалетата"

388
00:17:20,790 --> 00:17:21,892
около слона в стаята.

389
00:17:21,916 --> 00:17:22,916
Това не е нещо.

390
00:17:23,000 --> 00:17:25,479
Знаеш някои неща за Харви,
и аз също трябва да ги познавам.

391
00:17:25,503 --> 00:17:27,004
Ти сам каза,
"следвай човека."

392
00:17:27,129 --> 00:17:29,149
Какъв по-добър начин да тръгнеш след човека
отколкото да разпитам момчето?

393
00:17:29,173 --> 00:17:30,526
Но аз нищо не знам
относно този случай.

394
00:17:30,550 --> 00:17:31,968
Това е уклончив отговор, Майк.

395
00:17:32,802 --> 00:17:34,470
Криеш нещо.
И надушвам страх.

396
00:17:34,762 --> 00:17:35,864
Трябва да отида до тоалетната.

397
00:17:35,888 --> 00:17:36,888
чакай

398
00:17:36,973 --> 00:17:38,849
колко лошо е
Неудобно ли е?

399
00:17:39,934 --> 00:17:40,977
- Е, сега е така.
- Добре.

400
00:17:42,937 --> 00:17:43,938
какво?

401
00:17:44,814 --> 00:17:46,294
Майк: Уау. Уау
Това полиграф ли е?

402
00:17:46,357 --> 00:17:47,357
- да
- Не.

403
00:17:47,441 --> 00:17:48,943
Вие сте под клетва.

404
00:17:49,151 --> 00:17:50,212
И ще кажа истината.

405
00:17:50,236 --> 00:17:51,796
Обзалагаш се, че ще го направиш.
Или ще знам.

406
00:17:53,072 --> 00:17:55,616
Ще започнем с лесен.
как се казваш

407
00:17:56,117 --> 00:17:58,744
Майк Рос.

408
00:17:58,869 --> 00:17:59,869
къде работиш

409
00:18:00,204 --> 00:18:01,247
Пиърсън Хардман.

410
00:18:02,456 --> 00:18:03,583
с какво си изкарваш хляба

411
00:18:05,751 --> 00:18:06,919
практикувам право.

412
00:18:07,044 --> 00:18:08,838
Къде сте учили в юридическия факултет?

413
00:18:12,592 --> 00:18:13,926
какво? какво става

414
00:18:14,051 --> 00:18:15,261
нищо

415
00:18:17,471 --> 00:18:18,764
ти лъжеш

416
00:18:18,889 --> 00:18:20,349
Не, не съм.

417
00:18:22,351 --> 00:18:23,352
Не се различавам.

418
00:18:28,649 --> 00:18:29,650
чуй ме

419
00:18:30,943 --> 00:18:32,903
Знам защо машината казва
ти лъжеш.

420
00:18:36,198 --> 00:18:37,199
Ти си нервен.

421
00:18:37,783 --> 00:18:39,952
Ти не искаш
изтръгна Харви. разбирам това

422
00:18:40,703 --> 00:18:43,414
Но ти е време
приемете ситуацията.

423
00:18:43,706 --> 00:18:48,085
Това се случва и вие ще го направите
трябва да ми кажеш някои неща за Харви.

424
00:18:48,210 --> 00:18:49,210
Приемам това.

425
00:18:49,253 --> 00:18:51,088
След това отговорете на
проклет въпрос.

426
00:18:59,972 --> 00:19:02,683
Горд съм да кажа, че имам
диплома от право в Харвард.

427
00:19:05,686 --> 00:19:08,064
Сега е време
че приемате ситуацията.

428
00:19:09,065 --> 00:19:10,065
Не ме е страх от теб.

429
00:19:11,025 --> 00:19:12,026
аз не бях там

430
00:19:12,568 --> 00:19:15,363
И аз не знам
всичко, което ще помогне в този случай.

431
00:19:16,656 --> 00:19:17,823
Искаш ли страх?

432
00:19:19,867 --> 00:19:20,868
Ще те доведа Дона.

433
00:19:32,963 --> 00:19:33,964
Отговорът е не.

434
00:19:34,757 --> 00:19:36,967
какво? Дори не го направих
задайте въпрос, все още.

435
00:19:37,093 --> 00:19:38,153
Да, добре, щеше да го направиш.

436
00:19:38,177 --> 00:19:40,739
Да, и ти щеше да кажеш не.
Но вместо това ще кажете „да“.

437
00:19:40,763 --> 00:19:42,658
Това е смешно, защото аз
вече каза не на Харви.

438
00:19:42,682 --> 00:19:43,974
А ти, мила моя, не си...

439
00:19:44,100 --> 00:19:45,768
Не Харви, не. аз съм човекът
кой ти каза

440
00:19:45,893 --> 00:19:47,053
да не унищожи този документ.

441
00:19:47,103 --> 00:19:48,747
И ти си момичето
която ми обеща, че няма да го направи.

442
00:19:48,771 --> 00:19:51,065
- Знаеш, че аз...
- Наруши обещанието си.

443
00:19:52,441 --> 00:19:53,818
Е, тогава предполагам, че просто съм гаден.

444
00:19:54,777 --> 00:19:56,254
Защото се разбивам
още един точно сега.

445
00:19:56,278 --> 00:19:58,090
Казах на адвоката си
че няма да говоря с никого

446
00:19:58,114 --> 00:19:59,341
във фирмата до
след като това свърши.

447
00:19:59,365 --> 00:20:00,533
Наехте ли адвокат?

448
00:20:00,658 --> 00:20:01,938
Да, предпочитам да не отида в затвора.

449
00:20:03,911 --> 00:20:06,122
Не правя съквартиранти,
и определено не правя портокал.

450
00:20:06,247 --> 00:20:07,748
Никой няма да влезе в затвора, Дона.

451
00:20:07,873 --> 00:20:08,916
Не можете да гарантирате това.

452
00:20:09,291 --> 00:20:11,353
Веднъж ме завлече в офиса на Харви
и ти ме научи

453
00:20:11,377 --> 00:20:12,795
за това колко много обича работата си.

454
00:20:12,920 --> 00:20:15,482
Е, ако не му помогнете да се подготви за
Танер, той ще загуби в съда,

455
00:20:15,506 --> 00:20:16,566
той ще бъде лишен от адвокатски права,

456
00:20:16,590 --> 00:20:19,218
и той никога няма да може да го направи
това, което обича отново.

457
00:20:19,343 --> 00:20:20,219
Това не е честно.

458
00:20:20,344 --> 00:20:22,888
Не, това, което не е честно, е Харви
поемане на вината за грешката си.

459
00:20:24,140 --> 00:20:25,980
знаеш какво Правете каквото и да е
вашият адвокат иска.

460
00:20:26,100 --> 00:20:28,078
Влизай. Не влизай.
Отидете на кино. Вземете пилатес.

461
00:20:28,102 --> 00:20:29,862
не ми пука,
защото каквото и да правиш,

462
00:20:30,855 --> 00:20:32,898
ще съжалявате за
остатъка от живота си.

463
00:20:43,409 --> 00:20:46,078
Ищецът би искал да се обади
Г-жа Джесика Пиърсън на трибуната.

464
00:20:48,581 --> 00:20:49,581
Странична лента.

465
00:20:53,586 --> 00:20:56,746
Това е просто опит да се направи Харви
адвокатът изглежда зле пред съдебните заседатели.

466
00:20:56,797 --> 00:20:58,316
Какво, мислиш, че е на Танер
ще те накара да изглеждаш добре?

467
00:20:58,340 --> 00:21:00,420
Вие сте посочен обвиняем.
Той има право да ти се обади.

468
00:21:00,593 --> 00:21:02,303
Луис, ще ни извиниш ли
за момент?

469
00:21:07,099 --> 00:21:08,939
Мислиш, че не виждам
какво се опитваш да направиш?

470
00:21:09,393 --> 00:21:11,413
Искаш той да ме подкопава
пред съдружниците.

471
00:21:11,437 --> 00:21:13,272
Аз действам в
безпристрастен начин.

472
00:21:13,564 --> 00:21:15,625
Определено ви отне известно време, за да влезете
когато Харви беше тук горе.

473
00:21:15,649 --> 00:21:18,110
О, чакай, никога не си се включвал.

474
00:21:18,235 --> 00:21:22,448
Джесика, ти избра да разгледаш този случай.
Можеше да си тук горе.

475
00:21:22,823 --> 00:21:27,369
Вместо това вие сте там долу.
Или коленете, или заемете тази позиция.

476
00:21:34,418 --> 00:21:36,578
Бихте ли казали, че е важно
да спечелиш на Pearson Hardman?

477
00:21:36,837 --> 00:21:39,590
Не можете да бъдете един от най-добрите
адвокатски кантори в Ню Йорк, като загуби.

478
00:21:39,715 --> 00:21:41,555
Какво ще кажете за г-н Спектър?
Как е неговото досие?

479
00:21:41,717 --> 00:21:43,302
Изключителен.
Той почти винаги печели.

480
00:21:43,427 --> 00:21:44,470
Почти винаги.

481
00:21:46,847 --> 00:21:50,601
Затова ли е най-младият
старши партньор в историята на фирмата?

482
00:21:51,435 --> 00:21:52,436
Това е фактор.

483
00:21:52,561 --> 00:21:55,001
И каква е ползата на фирмата
с крайбрежните двигатели печелят?

484
00:21:56,774 --> 00:22:00,319
Бих казал, че печалбите са някъде
в средата на осем цифри.

485
00:22:00,611 --> 00:22:03,906
И ако г-н Спектър ги беше загубил
осем цифри,

486
00:22:04,031 --> 00:22:07,660
щеше ли да има още
направи старши партньор толкова млад?

487
00:22:09,829 --> 00:22:10,829
-Ммм.

488
00:22:10,913 --> 00:22:11,973
Джесика: Не, не би го направил.

489
00:22:11,997 --> 00:22:15,042
Колко има г-н Спектър
лично спечелен като старши партньор?

490
00:22:15,167 --> 00:22:17,847
Е, рано е да се каже.
Той все още не е получил първия си бонус.

491
00:22:17,962 --> 00:22:18,963
Бален парк.

492
00:22:20,464 --> 00:22:22,224
Толкова ли се срамуваш
от колко му плащаш?

493
00:22:22,675 --> 00:22:25,261
- не
- Е, тогава отговорете на въпроса.

494
00:22:27,221 --> 00:22:29,265
- Милиони.
- А младши партньор прави?

495
00:22:29,598 --> 00:22:30,599
Много по-малко.

496
00:22:33,394 --> 00:22:36,981
Така че, спечелете и сте
възнаградени с милиони.

497
00:22:37,398 --> 00:22:41,902
Печелете по-малко и без значение
колко много труд, отдаденост,

498
00:22:42,027 --> 00:22:46,866
или се показва административно господство,
не получаваш нищо.

499
00:22:50,286 --> 00:22:54,582
Доста стимул да направиш каквото и да е
почти винаги се печели.

500
00:22:56,041 --> 00:22:58,419
Сървър: Нека
ясно това за вас.

501
00:23:00,087 --> 00:23:03,299
трябва да кажа,
вкусна вечеря, фантастично вино.

502
00:23:03,424 --> 00:23:05,551
Почти достатъчно, за да компенсира
посредствена компания.

503
00:23:05,843 --> 00:23:08,679
Не бъдете твърде строги към себе си.
Ти не си посредствен.

504
00:23:08,804 --> 00:23:11,056
Виж, това е смешно, защото ти беше
говори за мен.

505
00:23:11,473 --> 00:23:13,392
Ето го. Усмивката на призрака.

506
00:23:14,059 --> 00:23:15,412
какво мога да кажа
Дойде с името.

507
00:23:15,436 --> 00:23:17,313
И никога не си напълно облечен
без усмивка.

508
00:23:17,438 --> 00:23:18,856
Да бъдеш напълно облечен
е надценен.

509
00:23:19,690 --> 00:23:21,317
Това е, когато изглеждаш като мен.

510
00:23:21,859 --> 00:23:25,279
г-жа Робинсън.
Опитваш се да ме съблазниш?

511
00:23:25,404 --> 00:23:27,573
Току-що ли ме нарекохте госпожа Робинсън?

512
00:23:27,907 --> 00:23:30,242
Добре, първо,
По-млада съм от Ан Банкрофт.

513
00:23:30,701 --> 00:23:31,744
Ан Банкрофт беше гореща.

514
00:23:31,869 --> 00:23:34,955
Което ме води до "второто от всички,"
По-горещ съм от Ан Банкрофт.

515
00:23:35,205 --> 00:23:36,540
По-горещ съм от Дъстин Хофман.

516
00:23:36,999 --> 00:23:39,084
Не в Tootsie.

517
00:23:41,211 --> 00:23:43,051
Страхувате ли се, че сте
ще загубите това нещо?

518
00:23:45,799 --> 00:23:46,800
Трябва да си.

519
00:23:46,926 --> 00:23:48,594
Защо, защото Луис
имаше един добър директен?

520
00:23:49,303 --> 00:23:53,098
Вървиш през живота така, както мъжете искат да бъдат
ти и жените искат да спят с теб.

521
00:23:53,349 --> 00:23:55,893
Не винаги ходя.
Понякога шофирам. бързо.

522
00:23:56,101 --> 00:23:57,895
И е точно така
този вид отговор

523
00:23:58,020 --> 00:23:59,740
това прави
партньорите ви мислят за задник.

524
00:24:00,064 --> 00:24:02,024
Това, че съм задник, не ме прави
виновен за измама.

525
00:24:03,025 --> 00:24:04,377
Но ако са прави
за това кой си,

526
00:24:04,401 --> 00:24:06,881
какво би ги накарало да мислят
дали ще сгрешат за това, което бихте направили?

527
00:24:07,071 --> 00:24:10,115
Е, защо не ми кажеш?
Вие сте експерт по топло и мъхесто.

528
00:24:11,075 --> 00:24:13,827
Искаш да знаеш как знам, че не съм бил
този, който да ти се обади?

529
00:24:15,037 --> 00:24:17,331
Защото знам защо
Не бях аз този, който ще ти се обади.

530
00:24:17,665 --> 00:24:19,541
Нека позная.
Не ме харесахте.

531
00:24:19,833 --> 00:24:21,126
Не, направих.

532
00:24:22,503 --> 00:24:26,548
Но през цялото време, откакто те познавах, ти никога
веднъж ми показа някаква уязвимост.

533
00:24:27,007 --> 00:24:28,676
Казах ти какво чувствам към теб.

534
00:24:29,802 --> 00:24:31,387
Но ти никога не ми го показа.

535
00:24:32,346 --> 00:24:35,307
Така че нямаше как да знам
това беше истината.

536
00:24:35,891 --> 00:24:37,411
И вие може да бъдете
казвам истината сега,

537
00:24:37,476 --> 00:24:39,728
но ако не го направите
покажете на партньорите някаква емоция,

538
00:24:39,853 --> 00:24:41,453
те няма да го направят
повярвай и ти.

539
00:24:41,563 --> 00:24:44,441
какво искаш да направя
Производство на няколко сълзи?

540
00:24:44,566 --> 00:24:48,445
Виж, Харви. Когато си обвиняем,
имаш нужда от журито да те защити.

541
00:24:49,697 --> 00:24:52,777
Няма начин да го направят
защитават ви, ако не им пука за вас.

542
00:24:57,538 --> 00:25:00,457
Ищецът би искал да се обади
Г-жа Дона Паулсен на трибуната.

543
00:25:14,763 --> 00:25:16,181
Накарахте ли я да влезе?

544
00:25:16,974 --> 00:25:19,685
Просто се придържайте към сценария.
Харви няма да разбере какво го е ударило.

545
00:25:20,436 --> 00:25:21,437
ах

546
00:25:22,563 --> 00:25:23,564
Г-жо Полсен.

547
00:25:26,066 --> 00:25:28,986
Харви призракът
да ви наредя да разкъсате този документ?

548
00:25:29,278 --> 00:25:31,739
Отказвам да отговоря съгласно моето
права на петата поправка.

549
00:25:32,823 --> 00:25:34,467
Луис: Сложи ли своя
печат с дата на този документ?

550
00:25:34,491 --> 00:25:35,534
Отказвам да отговоря.

551
00:25:36,744 --> 00:25:37,745
как...

552
00:25:41,749 --> 00:25:42,851
Няма да задавам въпроси

553
00:25:42,875 --> 00:25:44,960
че просто ще се молиш
петият до, така че...

554
00:25:54,511 --> 00:25:58,057
Ако Харви Спектър те помоли да погребеш
нещо преди пет години, би ли?

555
00:25:58,182 --> 00:25:59,325
Той не би ме помолил да направя това.

556
00:25:59,349 --> 00:26:00,476
Не това попитах.

557
00:26:01,101 --> 00:26:02,895
Ако го направи, бихте ли го направили?

558
00:26:07,399 --> 00:26:09,799
О, виж, правиш пауза.
Което означава, че криете нещо.

559
00:26:09,860 --> 00:26:10,860
Не, не съм.

560
00:26:10,944 --> 00:26:13,155
Виж, мисля, че ще направиш всичко за него.
И знам защо.

561
00:26:15,449 --> 00:26:16,450
Има ли въпрос?

562
00:26:17,242 --> 00:26:18,368
Обичате ли Harvey Spectre?

563
00:26:20,829 --> 00:26:23,040
- Какво?
- Обичаш ли го?

564
00:26:23,832 --> 00:26:24,934
Това няма нищо общо с...

565
00:26:24,958 --> 00:26:27,086
Има всичко общо с.

566
00:26:27,503 --> 00:26:29,583
Луи: Защо направи последното
гаджето скъса с теб?

567
00:26:31,840 --> 00:26:33,592
Г-жо Полсън, защо
той приключи с теб?

568
00:26:33,717 --> 00:26:36,178
Той смяташе, че давам приоритет на работата си
над нашата връзка.

569
00:26:36,470 --> 00:26:39,890
Вашата работа? Той те попита
да избирам между него и Харви,

570
00:26:40,390 --> 00:26:41,391
той не е ли

571
00:26:41,517 --> 00:26:42,601
- да
- Кого избрахте?

572
00:26:48,899 --> 00:26:50,025
Харви.

573
00:26:50,150 --> 00:26:51,150
Защото го обичаш.

574
00:26:51,235 --> 00:26:52,235
Луис, спри.

575
00:26:52,277 --> 00:26:53,362
Не е толкова просто.

576
00:26:53,487 --> 00:26:55,531
обичаш ли го Да или не?

577
00:26:56,115 --> 00:26:57,699
- Отговорете на въпроса.
- Луис.

578
00:26:57,825 --> 00:27:00,011
Ти си с него през цялото време.
Вашата работа се върти около него.

579
00:27:00,035 --> 00:27:01,096
Животът ви се върти около него.

580
00:27:01,120 --> 00:27:02,871
Възражение. Язовец.

581
00:27:02,996 --> 00:27:06,250
Нямаш гадже, а този
ти не искаше да те сподели с него.

582
00:27:06,375 --> 00:27:07,251
моля Просто имам нужда от...

583
00:27:07,376 --> 00:27:10,003
Обичате ли Harvey Spectre?
Обичате ли Harvey Spectre?

584
00:27:10,129 --> 00:27:11,129
това е достатъчно.

585
00:27:57,843 --> 00:27:58,844
Ти прекрачи границата.

586
00:27:58,969 --> 00:28:00,209
Не ми причинявай това точно сега.

587
00:28:00,387 --> 00:28:04,057
Ти унижи Дона. Ти продължи да настояваш
и натискане, и за какво? За забавление?

588
00:28:04,183 --> 00:28:05,994
Какво, мислиш, че ми хареса?
Това ме разболя.

589
00:28:06,018 --> 00:28:07,019
Можеше да спреш.

590
00:28:07,603 --> 00:28:09,021
Мислиш, че Танер
щеше да спре?

591
00:28:09,438 --> 00:28:12,357
На Травис Танер не му пука
относно Дона Полсън.

592
00:28:12,482 --> 00:28:14,082
- Ти не си Травис Танер.
- Аз не...

593
00:28:14,151 --> 00:28:16,069
- Не трябваше да правиш това.
- Свърших си работата.

594
00:28:18,113 --> 00:28:21,074
Наистина искаш
да ме биеш толкова жестоко? а?

595
00:28:21,617 --> 00:28:23,452
Мислите, че това е
за това да те бия?

596
00:28:24,369 --> 00:28:26,997
Цялото това нещо е
за спасяването ти.

597
00:28:27,372 --> 00:28:30,042
Всеки се опитва да ти помогне.

598
00:28:30,167 --> 00:28:31,793
Защото си се прецакал.

599
00:28:32,878 --> 00:28:35,088
Всичко това е твоя вина.

600
00:28:35,631 --> 00:28:40,177
И какво точно се случи с тази красива
жена вътре, за твоя сметка!

601
00:28:43,013 --> 00:28:44,014
Не аз!

602
00:29:08,664 --> 00:29:09,665
шегуваш ли се

603
00:29:10,582 --> 00:29:11,583
Gohome. Шуу.

604
00:29:12,042 --> 00:29:13,043
Върви си вкъщи по дяволите.

605
00:29:13,252 --> 00:29:14,972
Виж, не го направих
знам, че щеше да го направи.

606
00:29:15,087 --> 00:29:17,565
И ако знаеше, щеше ли да знаеш
направи едно нещо различно?

607
00:29:17,589 --> 00:29:18,632
много съжалявам

608
00:29:18,966 --> 00:29:19,967
Глупости.

609
00:29:20,092 --> 00:29:22,052
Глупости, глупости, глупости.

610
00:29:22,177 --> 00:29:23,387
окей Дона, аз не съм...

611
00:29:23,512 --> 00:29:24,972
Харви. аз знам

612
00:29:25,555 --> 00:29:27,975
Но знаеш ли какво, скъпа?
Може би сте.

613
00:29:28,100 --> 00:29:30,435
И нямам предвид това
като комплимент.

614
00:29:30,852 --> 00:29:33,372
Вижте, направих това, което направих, по същата причина
ти направи това, което направи.

615
00:29:33,397 --> 00:29:34,606
Да помогна на Харви. това е всичко

616
00:29:34,731 --> 00:29:37,025
Е, и при теб се получи същото
както направи за мен.

617
00:29:37,567 --> 00:29:39,837
Защото в случай, че не сте забелязали,
освен че ме прецака,

618
00:29:39,861 --> 00:29:41,047
ти напълно разби Харви.

619
00:29:41,071 --> 00:29:42,071
Имахме сценарий.

620
00:29:42,155 --> 00:29:46,201
чакай Ти се довери на Луис.
Имаше ли доверие на Луис?

621
00:29:46,326 --> 00:29:48,078
Да, мислех, че ще се придържа към него.
да

622
00:29:48,203 --> 00:29:50,056
Е, той не го направи. И трябва
са знаели, че

623
00:29:50,080 --> 00:29:51,373
защото той просто е такъв.

624
00:29:51,498 --> 00:29:52,708
Съжалявам, но аз...

625
00:29:55,836 --> 00:29:57,462
Хората са такива, каквито са.

626
00:29:57,838 --> 00:30:00,048
благодаря окей Мога да поправя това.

627
00:30:10,767 --> 00:30:11,768
какво е всичко това

628
00:30:12,561 --> 00:30:13,687
Не би те засягало.

629
00:30:16,064 --> 00:30:17,065
защо е така

630
00:30:17,190 --> 00:30:19,943
Защото искате да се уредите дори и да е така
означава, че Харви ще бъде лишен от адвокатски права.

631
00:30:20,193 --> 00:30:22,474
Даниел: Ако загуби в съда,
той така или иначе ще бъде лишен от адвокатски права.

632
00:30:22,612 --> 00:30:23,739
Загрижеността ми е за фирмата.

633
00:30:24,614 --> 00:30:26,254
Не е лична атака
срещу Харви.

634
00:30:26,992 --> 00:30:29,077
Цялото това нещо е
лична атака срещу Харви.

635
00:30:29,453 --> 00:30:31,093
И ти отиваш
да направя нещо по въпроса?

636
00:30:34,458 --> 00:30:38,211
Случаите на Танер.
Преписи, жалби, решения.

637
00:30:38,337 --> 00:30:40,481
Знам, че е направил нещо незаконно,
защото той е такъв.

638
00:30:40,505 --> 00:30:42,507
И аз тръгвам
да го намериш. Защото това съм аз.

639
00:30:42,966 --> 00:30:44,486
какво планираш
правя с него?

640
00:30:45,594 --> 00:30:46,874
Използвайки това
за споразумение?

641
00:30:47,471 --> 00:30:50,057
Не съм против уреждането.
Аз съм против отказването на Харви.

642
00:30:51,016 --> 00:30:52,017
Вие наистина му се възхищавате.

643
00:30:52,142 --> 00:30:53,018
Аз го правя.

644
00:30:53,143 --> 00:30:54,143
Лоялност.

645
00:30:55,562 --> 00:30:56,563
Не можеш да си купиш това.

646
00:30:57,147 --> 00:30:58,982
Не, не можеш.

647
00:31:03,570 --> 00:31:04,571
какво правиш

648
00:31:07,074 --> 00:31:08,394
Работихме заедно
цяла нощ веднъж.

649
00:31:10,369 --> 00:31:11,370
Нека го направим отново.

650
00:31:11,995 --> 00:31:15,874
Надявам се този път да се получи
по-добре от последния път.

651
00:31:19,044 --> 00:31:20,724
Сега ги имаме
точно където ги искаме.

652
00:31:20,962 --> 00:31:22,273
Или си по-добре
отколкото си мислех,

653
00:31:22,297 --> 00:31:24,217
или имате абсолютно
нямам представа какво правиш.

654
00:31:25,008 --> 00:31:27,469
повярвай ми Партньорите са
започва да вярва на Харви.

655
00:31:28,178 --> 00:31:30,138
- Защо?
- Защото той защити Дона.

656
00:31:30,597 --> 00:31:31,699
Освен това се защитаваше.

657
00:31:31,723 --> 00:31:33,392
Да, но те не го видяха.

658
00:31:33,517 --> 00:31:35,602
Видяха мъж
който се интересуваше от някой друг.

659
00:31:37,771 --> 00:31:38,814
По-меката му страна.

660
00:31:39,981 --> 00:31:41,181
И ние трябва да им дадем повече.

661
00:31:41,733 --> 00:31:42,734
Той няма да иска.

662
00:31:42,859 --> 00:31:45,821
И двамата знаем, че Харви няма да го направи
какво не иска да прави.

663
00:31:46,029 --> 00:31:47,072
Всеки го знае.

664
00:31:47,948 --> 00:31:48,949
И така, какво да правим?

665
00:31:54,830 --> 00:31:56,766
Джесика: Разрешение за лечение
свидетелят като враждебен.

666
00:31:56,790 --> 00:31:59,000
Разрешение дадено.
Той е враждебен.

667
00:31:59,668 --> 00:32:02,379
В деня, когато се срещнахме, ти работеше
в пощенската стая на тази адвокатска кантора.

668
00:32:02,838 --> 00:32:03,839
Не помня този ден.

669
00:32:03,964 --> 00:32:07,467
Е, позволете ми да ви освежа
памет. Един сътрудник беше пропуснал подаване,

670
00:32:07,592 --> 00:32:10,095
така че той постави пощенските разходи със задна дата.

671
00:32:10,220 --> 00:32:15,183
Ти дойде при мен и ми каза дали
фирмата не е декларирала неправомерно поведение,

672
00:32:15,308 --> 00:32:16,768
ти ще ни докладваш на Da.

673
00:32:16,893 --> 00:32:18,854
Не обичам измамите.
Не е тайна.

674
00:32:19,104 --> 00:32:21,582
Но това, което направи, искаше да запази в тайна
беше фактът, че ми каза.

675
00:32:21,606 --> 00:32:22,606
защо

676
00:32:22,691 --> 00:32:23,835
Не исках да имам проблеми.

677
00:32:23,859 --> 00:32:26,194
Не, ти го направи
защото ако бяхме спечелили,

678
00:32:26,319 --> 00:32:28,405
една стара жена би имала
загубила пенсията си.

679
00:32:29,072 --> 00:32:32,075
И ако някой разбере
че ти беше този, който ми каза,

680
00:32:32,617 --> 00:32:33,897
тогава ще разберат, че те е грижа.

681
00:32:34,077 --> 00:32:35,078
Каквото кажеш.

682
00:32:35,203 --> 00:32:38,039
Преструваш се на
не ти пука, но ти пука.

683
00:32:38,832 --> 00:32:40,417
Вие се грижите за
хората, с които работите.

684
00:32:40,542 --> 00:32:42,544
Вие се грижите за
хората, за които работите.

685
00:32:42,669 --> 00:32:45,672
И ти пука за
всеки ваш клиент.

686
00:32:45,797 --> 00:32:48,675
Но ти отказваш
нека хората знаят.

687
00:32:49,885 --> 00:32:50,886
Има ли въпрос?

688
00:32:51,720 --> 00:32:52,721
Просто искам да знам защо.

689
00:32:56,600 --> 00:32:58,810
Няма отговор? смущаваш ли се

690
00:33:00,979 --> 00:33:01,980
- Страхувам се.

691
00:33:02,230 --> 00:33:03,231
Джесика: Тогава защо?

692
00:33:03,857 --> 00:33:04,858
Просто го остави.

693
00:33:05,150 --> 00:33:06,151
Не, ти си под клетва.

694
00:33:06,276 --> 00:33:07,316
Тогава ме дръжте с презрение.

695
00:33:07,944 --> 00:33:09,863
За бога, какво по дяволите
случи ли ти се?

696
00:33:10,071 --> 00:33:12,991
Какви щети
ти беше направено?

697
00:33:14,075 --> 00:33:15,785
Грижата само ви кара...

698
00:33:15,911 --> 00:33:16,911
слаб.

699
00:33:20,415 --> 00:33:22,501
Те си мислят, че ти пука, те ще ходят
навсякъде по теб.

700
00:33:24,961 --> 00:33:27,339
Джесика: Ти не беше слаб
деня, в който влезе в офиса ми.

701
00:33:28,632 --> 00:33:33,970
Ти беше човек, който вярваше
че да спечелиш честно

702
00:33:34,304 --> 00:33:35,931
беше по-важно от победата.

703
00:33:37,140 --> 00:33:38,517
И все още си.

704
00:33:41,269 --> 00:33:44,606
И никога не съм виждал никого
ходи по теб.

705
00:33:47,025 --> 00:33:50,153
ъъъ Има ли
въпрос тук, ваша чест?

706
00:33:52,989 --> 00:33:53,990
Не, няма.

707
00:34:08,797 --> 00:34:09,877
Цялото това нещо е твоя идея?

708
00:34:09,923 --> 00:34:11,007
Не знаех тази история.

709
00:34:11,132 --> 00:34:13,332
Зададох ти въпрос.
Не ми говори тези свенливи глупости.

710
00:34:13,510 --> 00:34:14,553
извинете ме

711
00:34:14,678 --> 00:34:16,405
Ти каза, че искаш
да видиш през мен? Вие го направихте.

712
00:34:16,429 --> 00:34:18,431
Най-малкото, което можете да направите
е дайте ми честен отговор.

713
00:34:19,140 --> 00:34:20,725
да Беше моя идея.

714
00:34:21,476 --> 00:34:23,562
Харви, партньорите
харесаха това, което видяха там.

715
00:34:24,396 --> 00:34:25,397
Ще спечелиш.

716
00:34:25,981 --> 00:34:26,982
Луис: Браво.

717
00:34:27,607 --> 00:34:31,152
Обиколка на сила. Искам да кажа, тази история?
Беше толкова страхотно.

718
00:34:32,529 --> 00:34:35,699
Но няма нито едно доказателство
вярно е Враждебен свидетел, задника ми.

719
00:34:35,824 --> 00:34:37,944
Искам да кажа, преди тази история,
всички вярвахме, че си го направил.

720
00:34:37,993 --> 00:34:41,037
И ви питам, дами и господа
журито, ако е извършил тази измама,

721
00:34:41,162 --> 00:34:44,016
колко трудно е да се повярва, че не го е направил
измисли някакви глупости на трибуната

722
00:34:44,040 --> 00:34:45,166
да се измъкне от куката?

723
00:34:46,585 --> 00:34:47,586
Това ми е близко.

724
00:34:50,046 --> 00:34:51,506
Имаме още един
свидетел да призове.

725
00:34:55,844 --> 00:34:58,430
Г-н Лит, негодувате ли
Харви Спектър?

726
00:34:59,306 --> 00:35:00,307
Сложно е.

727
00:35:00,432 --> 00:35:01,516
Не, просто е.

728
00:35:01,850 --> 00:35:03,727
Негодуваш ли му
за това, че съм по-добър от теб?

729
00:35:03,852 --> 00:35:04,852
Той не е по-добър от мен.

730
00:35:04,936 --> 00:35:07,856
разбирам Толкова е по-лесно
да критикува някой друг

731
00:35:07,981 --> 00:35:10,859
отколкото е да се признае
вашите собствени недостатъци.

732
00:35:11,860 --> 00:35:13,069
- Недостатъци?
- Ммм.

733
00:35:13,278 --> 00:35:15,030
Сметките ми са
по-висок от неговия.

734
00:35:15,155 --> 00:35:16,781
Моят списък с клиенти е
по-добър от неговия.

735
00:35:16,906 --> 00:35:18,134
Да, но не го направих
питам те за тези неща.

736
00:35:18,158 --> 00:35:19,659
Какви са
Вие питате, г-жо Пиърсън?

737
00:35:19,784 --> 00:35:22,621
Дали свид
възмущавам моя клиент?

738
00:35:26,583 --> 00:35:29,002
- да
- Собствената ви амбиция настрана,

739
00:35:29,127 --> 00:35:32,047
мислиш ли, че харви призракът
заслужава да бъде старши партньор?

740
00:35:35,508 --> 00:35:36,508
Да или не?

741
00:35:40,096 --> 00:35:41,097
да

742
00:35:42,015 --> 00:35:43,575
Мислите ли, че той е
отличен адвокат?

743
00:35:46,061 --> 00:35:47,062
да

744
00:35:47,187 --> 00:35:49,189
И колкото и да го мразите,

745
00:35:50,065 --> 00:35:52,150
мислите ли
той е извършил тази измама?

746
00:36:03,578 --> 00:36:04,621
Защитата почива.

747
00:36:23,682 --> 00:36:25,100
Отказвайки да призная победа,

748
00:36:26,685 --> 00:36:27,686
дори след поражение.

749
00:36:28,311 --> 00:36:29,391
Ти наистина си като Харви.

750
00:36:29,479 --> 00:36:31,119
Да, не съм толкова сигурен
това е хубаво нещо.

751
00:36:31,231 --> 00:36:32,431
Е, кой бихте предпочели да бъдете?

752
00:36:32,816 --> 00:36:35,456
Някой, който вярва, че е по-важен
да спечелиш честно, отколкото да спечелиш.

753
00:36:36,736 --> 00:36:38,988
Както казах. Харви.

754
00:36:39,114 --> 00:36:41,449
да Не и в този случай.
И двамата сте изневерили.

755
00:36:42,367 --> 00:36:43,368
извинете ме

756
00:36:43,868 --> 00:36:45,745
Показанията на Луис
го бутна отгоре.

757
00:36:46,329 --> 00:36:49,332
Но това жури? Не са видели Луис Лит
вярвайки в невинността на Харви.

758
00:36:49,457 --> 00:36:53,712
Видяха Травис Танер.
И това никога няма да се случи в съда.

759
00:36:55,338 --> 00:37:00,260
Вие осъзнавате, че наказвате
управляващият партньор?

760
00:37:01,386 --> 00:37:02,887
с цялото ми уважение,

761
00:37:03,012 --> 00:37:05,492
няма да има значение
какъв си, ако Харви бъде лишен от адвокатска правоспособност.

762
00:37:06,266 --> 00:37:07,684
Ще намерим начин да спечелим.

763
00:37:09,853 --> 00:37:11,288
Би трябвало да намирате
начин за уреждане.

764
00:37:11,312 --> 00:37:12,856
Няма приемлива оферта.

765
00:37:14,566 --> 00:37:15,567
все пак

766
00:37:17,402 --> 00:37:18,403
Не просто красиво лице.

767
00:37:35,378 --> 00:37:36,755
Надявам се, че сте донесли
бейзболна бухалка.

768
00:37:36,880 --> 00:37:38,566
Искаш да отидеш още един кръг с мен,
ще ти потрябва.

769
00:37:38,590 --> 00:37:39,817
Какво значение има какво имам?

770
00:37:39,841 --> 00:37:41,527
Ти просто ще
глупак ме удари отново, така или иначе.

771
00:37:41,551 --> 00:37:42,551
Бууууу.

772
00:37:44,846 --> 00:37:48,308
Ти ме примами. Искаше да ме хванеш
на тази лента и вие го знаете.

773
00:37:48,600 --> 00:37:51,102
Не за това говоря
и ти го знаеш.

774
00:37:51,686 --> 00:37:54,856
Искаш ли да се установим? Нека те спася
известно време. Минаваме.

775
00:37:54,981 --> 00:37:58,234
Можете да преминете, можете да го подпишете,
или можеш да го натикаш в задника си,

776
00:37:58,359 --> 00:37:59,759
но това е най-доброто
получаваш.

777
00:38:01,321 --> 00:38:02,572
Това ме освобождава от куката.

778
00:38:02,697 --> 00:38:05,074
Добър опит. Вие мислите
Не знам това беше твое дело?

779
00:38:05,742 --> 00:38:08,328
Харви, следващия път,
имайте топките да го направите сами

780
00:38:08,453 --> 00:38:09,913
вместо да изпратите
твоето момче по поръчка.

781
00:38:10,205 --> 00:38:11,206
Момче по поръчка?

782
00:38:11,331 --> 00:38:13,750
Получихте каквото искахте.
Така че, спри да се правиш на глупак.

783
00:38:14,083 --> 00:38:16,169
Даниел Хардман не го прави
работа ти. Работиш с него.

784
00:38:23,593 --> 00:38:24,886
Какво по дяволите направи?

785
00:38:25,011 --> 00:38:26,012
Това е добра сделка.

786
00:38:26,137 --> 00:38:29,177
Добра сделка, която струва на всеки партньор
в тази фирма сто хиляди долара.

787
00:38:29,307 --> 00:38:32,477
Включително и аз. Вие споделяте печалбите,
споделяте загубите.

788
00:38:32,602 --> 00:38:34,521
Няма да има загуба
когато спечеля това на процеса.

789
00:38:35,438 --> 00:38:37,982
Единствената причина
не искахте да се примирите

790
00:38:38,107 --> 00:38:39,609
беше безбрачието на Харви.
Това го няма.

791
00:38:40,026 --> 00:38:41,706
И аз искам да знам
как си го накарал да изчезне.

792
00:38:41,903 --> 00:38:43,112
Намерих мръсотия за Танер.

793
00:38:43,238 --> 00:38:44,113
Каква мръсотия?

794
00:38:44,239 --> 00:38:46,115
Ти си го изнудвал
в населено място.

795
00:38:46,407 --> 00:38:48,993
Постигнах сделка
това е добре за фирмата.

796
00:38:49,118 --> 00:38:50,118
Казах каква мръсотия?

797
00:38:50,495 --> 00:38:51,621
Не е твоя грижа.

798
00:38:51,746 --> 00:38:54,874
Това е моя грижа. аз не искам
какво направи, като ме ухапа по задника.

799
00:38:55,250 --> 00:38:56,709
Вече си бил ухапан.

800
00:38:57,335 --> 00:38:59,730
И последния път, когато прекрачих границата
и ти разбра за това,

801
00:38:59,754 --> 00:39:01,089
ухапа ме по задника.

802
00:39:01,798 --> 00:39:05,844
Ти изчисти името на Харви във фирмата.
И двамата знаем, че това искаше.

803
00:39:11,307 --> 00:39:12,308
Време е да продължим.

804
00:39:15,728 --> 00:39:17,355
Нека партньорите
подложете това на гласуване.

805
00:39:28,408 --> 00:39:29,848
Харви: Хардман
накара Танер да се уреди.

806
00:39:31,286 --> 00:39:34,998
майтапиш ли се Подейства ли?

807
00:39:35,123 --> 00:39:37,208
Значи това беше твоя идея
да използвате мръсотия, за да получите сделка.

808
00:39:37,333 --> 00:39:39,961
Не, това беше моя идея
да използвате Танер срещу Танер.

809
00:39:41,546 --> 00:39:42,547
Кутия.

810
00:39:45,091 --> 00:39:46,968
няма за какво

811
00:39:47,093 --> 00:39:48,173
Харви: Не ти благодарих.

812
00:39:48,219 --> 00:39:49,379
всичко е наред Не е нужно.

813
00:39:49,429 --> 00:39:51,629
И няма да го направя.
Защото ние не приемаме сделката.

814
00:39:57,937 --> 00:39:59,606
Защото не вярваш на Даниел.

815
00:39:59,856 --> 00:40:02,066
Това не се отнася само за мен.
Всеки партньор...

816
00:40:02,191 --> 00:40:03,860
Сега всички плащат.

817
00:40:06,571 --> 00:40:09,324
Имате някаква идея
защо Дона се появи да свидетелства?

818
00:40:10,825 --> 00:40:12,869
- Защото аз я убедих.
- Какво?

819
00:40:12,994 --> 00:40:15,496
Да, накарах я да го направи
това, което имах нужда, вместо това, което тя искаше.

820
00:40:15,622 --> 00:40:17,081
Направих това, което правиш ти.

821
00:40:17,206 --> 00:40:20,335
И вижте докъде ни доведе това.
Ти, аз, Джесика, Луис.

822
00:40:20,835 --> 00:40:23,588
всички.
Приеми сделката, Харви.

823
00:40:23,796 --> 00:40:25,423
Какво направи Хардман
намерите в тези файлове?

824
00:40:25,548 --> 00:40:27,091
Не знам и не ме интересува,

825
00:40:27,216 --> 00:40:29,361
защото току-що получи
всеки един от нас е от куката.

826
00:40:29,385 --> 00:40:31,238
Не може да му се вярва,
и трябва да знаете това досега.

827
00:40:31,262 --> 00:40:34,474
Това, което знам е това
ако дадете това нещо на съд,

828
00:40:34,599 --> 00:40:36,976
ще ни струва адски много
на много повече от пари.

829
00:40:41,064 --> 00:40:42,857
И ако не го направите
знам, че досега,

830
00:40:43,524 --> 00:40:44,901
след всичко това тогава

831
00:40:46,569 --> 00:40:48,609
Не мисля, че трябва да съм този
уча се от теб.

832
00:40:53,159 --> 00:40:59,040
Това е ваше решение, така че чрез шоу
на ръцете, тези за уреждане?

833
00:41:08,091 --> 00:41:09,092
благодаря

834
00:41:10,301 --> 00:41:13,096
Сега всички, които подкрепят
отивам на съд.

835
00:41:21,980 --> 00:41:22,981
Разделен вот.

836
00:41:24,774 --> 00:41:26,859
И се появява
имаме задържане.

837
00:41:33,324 --> 00:41:35,118
Гласувам да се споразумеем.

838
00:41:43,042 --> 00:41:45,878
Нека записът покаже,
уредихме се.

839
00:41:48,172 --> 00:41:49,507
Благодаря ви за отделеното време.

840
00:41:51,718 --> 00:41:54,887
В светлината на последните събития,
има още един въпрос, който бих искал да повдигна.

841
00:41:56,472 --> 00:42:01,019
Това съдебно дело е причинило
някои от вас да поставят под въпрос преценката на Джесика

842
00:42:01,144 --> 00:42:02,520
и като разширение,
нейното ръководство.

843
00:42:03,438 --> 00:42:07,900
Позволявайки този вид разногласия
гноенето вреди на цялата фирма.

844
00:42:09,027 --> 00:42:13,448
Затова се обаждам на партньори
събрание, на което ще гласуваме.

845
00:42:14,866 --> 00:42:18,286
Или Джесика ще запази
позицията й на управляващ партньор,

846
00:42:19,037 --> 00:42:22,040
или ще възобновя контрола
на Пиърсън Хардман.


