1 00:00:20,353 --> 00:00:23,898 Garina ya kira wannan wasan "Wasan Squid". 2 00:00:25,859 --> 00:00:29,237 An sanya sunan haka saboda wasan an buga shi a cikin tsari mai kama da squid. 3 00:00:30,572 --> 00:00:32,240 Dokokin suna da sauƙi. 4 00:00:32,949 --> 00:00:37,996 Yara sun kasu kashi biyu, laifi da tsaro. 5 00:00:40,040 --> 00:00:43,543 Da zarar wasan ya fara, tsaro iya gudu a kusa da ƙafa biyu a cikin iyaka, 6 00:00:43,626 --> 00:00:48,006 yayin da laifin da ke wajen layi kawai an yarda ya yi tsalle da ƙafa ɗaya. 7 00:00:51,009 --> 00:00:52,469 Mahaifiyar ku! 8 00:00:52,552 --> 00:00:57,891 Amma idan maharin ya yanke kugu na squid ya wuce kariya, 9 00:00:57,974 --> 00:01:02,979 an ba shi 'yanci don tafiya cikin yardar kaina da ƙafa biyu. 10 00:01:08,026 --> 00:01:09,069 Mai duba sirri. 11 00:01:09,944 --> 00:01:14,949 Ko menene dalili, mun kira wancan sifeton sirri. 12 00:01:16,576 --> 00:01:19,788 Bayan an shirya fafatawar karshe. 13 00:01:19,871 --> 00:01:24,042 maharan sun taru a bakin kofar squid. 14 00:01:26,503 --> 00:01:27,504 Tafi 15 00:01:29,047 --> 00:01:30,924 Domin samun nasara, maharan 16 00:01:31,716 --> 00:01:36,012 dole ne a matsa ƙaramin rufe-kashe sarari a kan squid da ƙafa. 17 00:01:36,554 --> 00:01:42,310 Idan mai tsaron gida ya tura ku fita daga layin squid, 18 00:01:42,393 --> 00:01:43,603 ka mutu. 19 00:01:45,021 --> 00:01:47,607 Haka ne. Ka mutu. 20 00:02:04,374 --> 00:02:05,625 Hooray! 21 00:02:06,709 --> 00:02:08,211 "Hora." 22 00:02:08,294 --> 00:02:12,006 Da zarar kun ɗauki fam ɗin nasara, ka daga murya, "Hooray." 23 00:02:12,799 --> 00:02:16,845 Kuma a wannan lokacin, Na ji kamar na mallaki duk duniya, 24 00:02:16,928 --> 00:02:18,513 farin ciki. 25 00:02:36,865 --> 00:02:40,493 EPISODE 1 JAN HASKE, HASKEN KORI 26 00:02:47,458 --> 00:02:49,002 Menene wannan? Nawa ne? 27 00:02:50,295 --> 00:02:54,424 Kuna tuna da haka Yau ne ranar haihuwar Ga-yeong? 28 00:02:57,468 --> 00:02:58,636 Ee, ina yi. 29 00:02:58,720 --> 00:03:03,766 Kar ki manta ki je siyo abincin dare anjima. 30 00:03:03,850 --> 00:03:07,020 Ba za ku iya cin wani abu mai kyau ba da wannan kwanakin. 31 00:03:07,896 --> 00:03:10,565 Ga-yeong yana son soyayyen kaza, ka sani. 32 00:03:11,316 --> 00:03:13,234 Jeka siyo mata soyayyen kaza. 33 00:03:13,943 --> 00:03:15,612 Ba zan iya samun kazanta kawai ba. 34 00:03:15,695 --> 00:03:17,572 Ya kamata in ba ta kyautar ranar haihuwa. 35 00:03:17,655 --> 00:03:19,198 Ka ba ni ɗan ƙara. 36 00:03:19,824 --> 00:03:20,950 Ba ni da kuɗi. 37 00:03:21,492 --> 00:03:23,202 Akan me kake magana? 38 00:03:23,286 --> 00:03:25,622 Na ba ku duk kuɗin da na yi a matsayin mai tuka mota. 39 00:03:25,705 --> 00:03:28,041 Lafiya, wannan ɗan ƙaramin canji? 40 00:03:28,124 --> 00:03:31,920 Kai, wannan ma bai isa ya biya ba ribar ku na wata-wata. 41 00:03:33,004 --> 00:03:35,298 Ba za mu iya biya ba ta hanyar rayuwa kamar haka, 42 00:03:35,381 --> 00:03:36,925 don haka mu yi amfani da wasu lokacin da ya kamata. 43 00:03:38,801 --> 00:03:39,886 Nagari. 44 00:03:46,517 --> 00:03:48,770 Kuma don Allah za ku daina yin hakan? 45 00:03:48,853 --> 00:03:51,522 Jiƙa jiƙan cikin ruwa bayan kun gama. 46 00:03:53,942 --> 00:03:56,945 Kullum kuna cewa bayanku yana ciwo, kuma ba kwa yin yawa! 47 00:04:05,495 --> 00:04:06,537 Mu gani… 48 00:04:22,345 --> 00:04:25,306 DAEHAN BANK 49 00:04:25,390 --> 00:04:27,517 SHIGA PIN naka 50 00:04:29,811 --> 00:04:30,853 PIN mara daidai 51 00:04:30,937 --> 00:04:32,146 Ranar haihuwata yakamata ta kasance. 52 00:04:32,981 --> 00:04:34,524 Ta canza fil. 53 00:04:35,191 --> 00:04:37,110 Mahaifiyar ku a ƙarshe ta ƙi ku. 54 00:04:38,736 --> 00:04:39,737 Darn shi. 55 00:04:41,614 --> 00:04:42,782 PIN mara daidai 56 00:04:43,449 --> 00:04:45,660 Darn shi. Me wannan tsohuwar ta canza shi? 57 00:04:45,743 --> 00:04:47,161 Gwada ranar haihuwarta ko wani abu. 58 00:04:47,745 --> 00:04:48,663 Haihuwarta? 59 00:04:49,539 --> 00:04:50,415 Ranar haihuwar mama… 60 00:04:51,624 --> 00:04:53,334 Baka san ranar haihuwar mahaifiyarka ba? 61 00:04:53,418 --> 00:04:54,460 Kai dan iska mara godiya! 62 00:04:54,544 --> 00:04:57,088 Haushi, madalla! Na sani! 63 00:04:57,171 --> 00:05:00,675 Ta yi murna da kalandar wata, don haka yana canzawa kowace shekara. 64 00:05:00,758 --> 00:05:02,218 Wawa. Ba ku san komai ba… 65 00:05:02,302 --> 00:05:03,511 Gwada ranar wata to. 66 00:05:04,804 --> 00:05:05,930 La'ananne shi. 67 00:05:08,308 --> 00:05:09,434 Allah ya tsine masa! 68 00:05:11,227 --> 00:05:12,145 Darn shi. 69 00:05:12,979 --> 00:05:14,605 Kai. Kalle shi. 70 00:05:14,689 --> 00:05:17,066 Za a toshe katin idan kun sake samun kuskure. 71 00:05:17,150 --> 00:05:18,860 Yi tunani sosai. Samu wani abu kuma? 72 00:05:29,912 --> 00:05:33,624 Dubawa-- Da fatan za a danna adadin kuna son janyewa. 73 00:05:34,459 --> 00:05:36,210 Menene ya kasance? Me kuka yi amfani da shi? 74 00:05:36,294 --> 00:05:37,670 Yau. Ranar haihuwar 'yata. 75 00:05:37,754 --> 00:05:41,424 Mutum, tsohuwa ta damu ga jikarta fiye da ni. 76 00:05:41,507 --> 00:05:42,675 Ubangijina. 77 00:05:43,551 --> 00:05:46,721 Layi na 9 Sau uku yana na biyu. Na 6 Dry Thunder yana na uku. 78 00:05:46,804 --> 00:05:48,556 Na 3 Jack Prince yana na hudu. 79 00:05:48,639 --> 00:05:50,391 Kuma gibin da gubar yana daɗaɗawa. 80 00:05:50,475 --> 00:05:52,852 Fita daga hanya madaidaiciya kuma cikin juyowa, 81 00:05:52,935 --> 00:05:55,521 -Eh, shi ke nan. Lamba tara! - bulala! bulala! 82 00:05:55,605 --> 00:05:57,857 -A'a. 3 Jack Prince yana haɓakawa - bulala! bulala! 83 00:05:57,940 --> 00:06:00,693 -da kuma kamawa har zuwa lamba 9 Layin Sau Uku. -Mu tafi! Ku zo! 84 00:06:00,777 --> 00:06:04,238 -A'a. 4 Hwarang baya barin wurinsa. - bulala! Gudu! 85 00:06:04,322 --> 00:06:07,116 -A'a. 4 Hwarang ya ketare layin gamawa. -A'a, ba! 86 00:06:07,200 --> 00:06:08,743 La'ananne! 87 00:06:09,243 --> 00:06:11,871 Ka ce lamba tara tabbas zai yi nasara! 88 00:06:13,498 --> 00:06:15,083 Wannan wawan wawan. 89 00:06:16,167 --> 00:06:19,128 Ta yaya za ku yi asara da irin wannan babban doki? 90 00:06:26,469 --> 00:06:30,807 Yin fare don tseren na goma yana gab da ƙarewa. 91 00:06:31,849 --> 00:06:33,643 -Na maimaita. -Ku yi sauri, ko? 92 00:06:33,726 --> 00:06:36,604 Yin fare don tseren na goma yana gab da ƙarewa. 93 00:06:37,605 --> 00:06:38,523 Kai. 94 00:06:40,525 --> 00:06:43,444 - me kake -- -Shin za ku bar ni kawai? 95 00:06:43,528 --> 00:06:45,154 Ina kokarin tunani! 96 00:06:55,998 --> 00:06:56,916 Shi ke nan. 97 00:07:00,545 --> 00:07:03,089 Na 9 Baekil Legend an sanya shi daidai a tsakiya. 98 00:07:03,172 --> 00:07:04,715 -A'a. 6 Thunderflash yana sauri -Lafiya. 99 00:07:04,799 --> 00:07:06,175 - mai da hankali ga masu cin nasara, - Da kyau, ci gaba. 100 00:07:06,259 --> 00:07:07,969 -amma har yanzu tazarar tana da fadi. - Gudu! 101 00:07:08,052 --> 00:07:11,013 -Suna sake shiga cikin lankwasa. -Lafiya. Juyawa 102 00:07:11,097 --> 00:07:13,141 -A'a. Harsashin Zinare 7 da Na 8 Mad Dash. -I, juya. 103 00:07:13,224 --> 00:07:16,018 -Suna tafiya da sauri. - Manne musu! Waje! 104 00:07:16,102 --> 00:07:18,479 Amma, jira! Kunna waje… 105 00:07:18,563 --> 00:07:20,606 -Yana da lamba 6 Thunderflash! -Iya! 106 00:07:20,690 --> 00:07:22,483 -Kuma ya ci gaba da samun kasa! -Shida da takwas, tafi! 107 00:07:22,567 --> 00:07:24,485 -Tazarar tana rufewa! - bulala! Yi bulala! 108 00:07:24,569 --> 00:07:27,321 -A'a. 6 ya dauki matsayi na biyu, -Tafi! Tafi! 109 00:07:27,405 --> 00:07:28,948 - kuma baya tsayawa a nan. -Tafi! Tafi! 110 00:07:29,031 --> 00:07:32,034 -Ya jagoranci! -Tafi! Tafi! 111 00:07:32,118 --> 00:07:34,912 -A'a. 6 Thunderflash ya kawo shi gida! -Iya! 112 00:07:36,706 --> 00:07:39,876 Ku zo gareni! Shida da takwas! 113 00:07:39,959 --> 00:07:41,127 Na samu! 114 00:07:41,210 --> 00:07:43,504 -A ina shida suka fito? - Mutum, da gaske! 115 00:07:43,588 --> 00:07:46,591 Me na ce? Na ce yau bikin diyata ne! 116 00:07:46,674 --> 00:07:48,551 Yuni 8. Saboda haka, 6 da 8! 117 00:07:52,680 --> 00:07:53,723 Ga nasara 4,560,000. 118 00:07:53,806 --> 00:07:54,807 Na gode. 119 00:07:57,351 --> 00:07:58,186 Nan. 120 00:07:58,269 --> 00:07:59,770 Sayi kanka kofi na Americano. 121 00:07:59,854 --> 00:08:00,771 Ni fa? 122 00:08:01,481 --> 00:08:03,191 -Kudin mahaifiyata sun ciro! - jira ni, aboki! 123 00:08:03,274 --> 00:08:04,108 Ina ATM din yake? 124 00:08:04,192 --> 00:08:06,527 KASHE KYAUTA BATIN 125 00:08:09,405 --> 00:08:12,950 Daddy zai dauke ku a gaban makarantar ku. 126 00:08:16,954 --> 00:08:18,581 Menene? Soyayyen kaza? 127 00:08:18,664 --> 00:08:21,250 Hey, jin kyauta don zaɓar wani abu mafi tsada. 128 00:08:21,334 --> 00:08:23,503 Rubuta duk abin da kuke so ku ci. 129 00:08:24,170 --> 00:08:25,213 A'a. 130 00:08:26,172 --> 00:08:28,049 Kar a rubuta shi yayin darasi. 131 00:08:28,132 --> 00:08:29,634 Yi shi a lokacin hutu. Lafiya? 132 00:08:31,219 --> 00:08:32,637 Shi ke nan. Karfe bakwai. 133 00:08:32,720 --> 00:08:35,598 Yi tsammani abin da zan same ku don ranar haihuwar ku. 134 00:08:35,681 --> 00:08:37,391 Kuna iya sa ido. 135 00:08:37,475 --> 00:08:38,768 Za ku yi mamaki… 136 00:08:39,602 --> 00:08:42,104 Hai, Gi-hun! 137 00:08:42,188 --> 00:08:43,147 Kai! 138 00:08:43,648 --> 00:08:45,483 Kwana biyu! 139 00:08:46,442 --> 00:08:49,111 Hai, Ga-yong. Ina son ku kuma. 140 00:08:49,737 --> 00:08:51,697 -Me? - Kai, samu shi! 141 00:08:54,325 --> 00:08:56,452 Ku yi hakuri. Yana zuwa! 142 00:09:02,416 --> 00:09:05,002 Na tuba. Kid, ba ka lafiya? 143 00:09:05,086 --> 00:09:06,671 Nagari. 144 00:09:08,923 --> 00:09:10,716 -Na tuba. -Kauke shi! 145 00:09:10,800 --> 00:09:12,969 Kai! Tsaya a nan! 146 00:09:15,846 --> 00:09:18,349 Jira Dakika daya. Bari in tashi. 147 00:09:18,432 --> 00:09:21,727 Ina da kudi Ina yi da gaske. 148 00:09:22,395 --> 00:09:23,229 Kuna? 149 00:09:25,064 --> 00:09:26,023 To me yasa kuka gudu? 150 00:09:26,107 --> 00:09:27,275 Domin… 151 00:09:28,109 --> 00:09:32,238 Ina so in biya ku gaba ɗaya don ceton ku matsala. 152 00:09:33,698 --> 00:09:36,284 Alheri, me soja. 153 00:09:36,367 --> 00:09:38,244 Don haka? Nawa kuke da shi? 154 00:09:38,327 --> 00:09:39,620 Miliyan hudu. 155 00:09:40,121 --> 00:09:43,791 Da fatan za a ɗauki wannan a yanzu, kuma zan biya sauran wata mai zuwa… 156 00:09:51,048 --> 00:09:52,300 Kid, ba ka lafiya? 157 00:09:55,261 --> 00:09:56,679 Bari in gani. 158 00:09:56,762 --> 00:09:58,514 Zo, bari in gani. 159 00:09:59,265 --> 00:10:00,433 Nagari. 160 00:10:06,272 --> 00:10:07,898 Wannan dadi. 161 00:10:08,482 --> 00:10:11,027 Dole ne ku sami abinci mai kyau da yawa da kudina. 162 00:10:11,110 --> 00:10:12,862 Ina da kudi a kaina. 163 00:10:12,945 --> 00:10:17,158 Yanzu, shida da takwas… Shida da takwas sun ci nasara a baya, don haka ina da kuɗi. 164 00:10:17,241 --> 00:10:18,200 Kai. 165 00:10:24,874 --> 00:10:28,085 Kun san dalili yana da sauƙi don samun zubar jini? 166 00:10:29,670 --> 00:10:32,423 Domin akwai yawancin tasoshin capillary a ciki. 167 00:10:33,257 --> 00:10:35,009 A'a, don Allah. Don Allah kar a kashe ni. 168 00:10:35,092 --> 00:10:36,052 Jininki yayi dadi. 169 00:10:36,135 --> 00:10:39,597 Wataƙila zan ɗauki kwano sannan ki dafa miyan jini a daren yau. 170 00:10:39,680 --> 00:10:41,098 Zan mayar maka. 171 00:10:41,182 --> 00:10:45,353 Ina nufin da gaske. Zan biya. 172 00:10:45,436 --> 00:10:47,438 Mutum, ka yi waka. 173 00:10:47,521 --> 00:10:49,940 Kada ku yi kuka. Kina bani haushi. 174 00:10:50,024 --> 00:10:52,109 Ta yaya ya san ni mai laushi ne? 175 00:10:54,403 --> 00:10:55,404 Kai. 176 00:10:58,282 --> 00:10:59,784 Yanzu, share hawayenka 177 00:11:00,534 --> 00:11:02,161 kuma buga tambarin yatsa. 178 00:11:03,371 --> 00:11:07,291 Idan baku biya ba zuwa wata mai zuwa, Ina shan kodar ku ɗaya anan 179 00:11:07,375 --> 00:11:10,086 kuma daya daga cikin wadannan idanu maimakon. 180 00:11:12,380 --> 00:11:13,214 Ba ka son shi? 181 00:11:13,297 --> 00:11:16,342 Ba haka bane. Eh na gane 182 00:11:17,760 --> 00:11:19,178 -Nan. -Lafiya. 183 00:11:19,261 --> 00:11:21,013 To, ina bukatan tawada. 184 00:11:24,600 --> 00:11:27,103 Akwai shi. Kushin tawada ta dabi'a. 185 00:11:27,686 --> 00:11:28,562 Yi hakuri? 186 00:11:29,480 --> 00:11:30,481 Haka ne, i. 187 00:11:31,649 --> 00:11:33,651 Ee, a can. Yayi kyau. 188 00:11:34,443 --> 00:11:35,820 RA'AYIN HAKKIN JIKI 189 00:11:37,321 --> 00:11:38,531 Babban aiki. 190 00:11:39,615 --> 00:11:42,201 Kuna da wata guda. Kula da kanku. 191 00:11:43,160 --> 00:11:44,829 Dakata, yallabai. 192 00:11:46,956 --> 00:11:48,874 To, yi hakuri amma… 193 00:11:50,918 --> 00:11:52,711 zan iya ara 10,000 win? 194 00:11:55,631 --> 00:11:57,800 Da gaske, ku kaɗan… 195 00:12:00,219 --> 00:12:01,053 TAGA RUFE 196 00:12:03,347 --> 00:12:04,557 Ku yi hakuri. 197 00:12:06,267 --> 00:12:07,309 Yi hakuri, 198 00:12:10,104 --> 00:12:12,064 zan iya samun nasarar lashe 10,000? 199 00:12:14,442 --> 00:12:17,403 NISHADI BA YA KARSHE, WASAN CRANE 200 00:12:25,202 --> 00:12:26,120 Darn shi. 201 00:12:26,203 --> 00:12:27,371 Ku zo! 202 00:12:39,175 --> 00:12:41,635 Lafiya. Shi ke nan. 203 00:12:42,344 --> 00:12:43,679 Tsine! 204 00:12:48,142 --> 00:12:50,144 Allah ya tsine masa! 205 00:12:50,227 --> 00:12:51,687 Yallabai, 206 00:12:51,770 --> 00:12:54,565 kuna ci gaba da kasawa saboda kuna karba ba tare da tunani ba. 207 00:12:55,524 --> 00:12:56,775 Kuna da kyau? 208 00:13:11,624 --> 00:13:12,958 Shi ke nan. Yayi kyau. 209 00:13:13,834 --> 00:13:14,960 Ee, shi ke nan. 210 00:13:23,677 --> 00:13:26,347 Babban aiki! Babban aiki! 211 00:13:36,232 --> 00:13:37,316 Wannan? 212 00:13:38,567 --> 00:13:41,445 Wani katon sauro ya cije ni. 213 00:13:42,321 --> 00:13:45,282 Sauro yana da ma'ana a kwanakin nan. 214 00:13:47,284 --> 00:13:51,330 Baba, kana da damar yin fada. 215 00:13:52,122 --> 00:13:53,457 amma kar a doke shi. 216 00:13:57,628 --> 00:14:00,089 Yi hakuri, zakiyi. 217 00:14:01,757 --> 00:14:04,426 Ina so in saya muku wani abu mai dadi. 218 00:14:04,510 --> 00:14:05,427 Ba komai. 219 00:14:06,095 --> 00:14:09,473 Na je gidan nama tare da inna da babana. 220 00:14:12,476 --> 00:14:13,811 Kuna da nama? 221 00:14:16,438 --> 00:14:17,481 Na gani. 222 00:14:20,609 --> 00:14:22,653 Amma ina ganin tteokbokki hanya ce mafi kyau. 223 00:14:26,198 --> 00:14:29,243 Inna ba za ta bar ni da wannan ba tace abinci na banza ne. 224 00:14:32,037 --> 00:14:33,038 Ci abinci. 225 00:14:34,081 --> 00:14:35,040 Dama! 226 00:14:35,541 --> 00:14:39,670 Ga-yeong, na samu kyautar ranar haihuwa. 227 00:14:53,309 --> 00:14:56,687 Ko kun san akwai mata da yawa a cikin sojoji kwanakin nan? 228 00:14:57,313 --> 00:15:01,901 Ba za a yi wariya ba tsakanin maza da mata a nan gaba. 229 00:15:01,984 --> 00:15:04,194 Kuna buƙatar saba da waɗannan abubuwan. 230 00:15:11,035 --> 00:15:12,369 Har ma yana da haske. 231 00:15:13,954 --> 00:15:17,082 Hey, yana kama da ainihin yarjejeniyar, ba haka ba? 232 00:15:18,375 --> 00:15:23,839 Amma ina tsammanin za ku sake shiga cikin matsala idan Mama ta ga wannan. 233 00:15:23,923 --> 00:15:25,090 Haka ne? 234 00:15:26,300 --> 00:15:29,053 Sannan zan kiyaye wannan har sai kun girma. 235 00:15:29,136 --> 00:15:30,846 Amma kar a yi amfani da wannan don shan taba. 236 00:15:30,930 --> 00:15:32,264 Na daina shan taba. 237 00:15:39,730 --> 00:15:41,065 Shi ke nan. 238 00:15:41,148 --> 00:15:44,026 Zan tabbata na daina shan taba. 239 00:15:44,109 --> 00:15:47,655 Kuma a ranar haihuwar ku na gaba, Zan ba ku kyauta mai ban mamaki. 240 00:15:48,864 --> 00:15:49,865 Na yi alkawari, Ga-yeong. 241 00:15:51,283 --> 00:15:52,201 Shekara mai zuwa? 242 00:15:52,284 --> 00:15:53,994 Yi tunanin ranar haihuwar ku a bara. 243 00:15:54,078 --> 00:15:55,496 Ya zo da sauri, dama? 244 00:15:55,579 --> 00:15:57,581 Na gaba zai zo zagaye cikin walƙiya kuma. 245 00:15:58,374 --> 00:15:59,458 Baba. 246 00:15:59,541 --> 00:16:02,211 Ee? Menene? 247 00:16:05,506 --> 00:16:06,715 Kada ku damu. 248 00:16:10,177 --> 00:16:12,262 Shi ke nan. Yi wasu ƙarin tteokbokki. 249 00:16:13,472 --> 00:16:15,474 Yi hakuri, za mu sami 1,000 won's darajar fiye. 250 00:16:15,557 --> 00:16:17,559 Mix a cikin kek ɗin kifi da yawa. 251 00:16:33,325 --> 00:16:36,370 Me yasa ka dawo da ita a makare haka? Tayi ado kadan. 252 00:16:37,246 --> 00:16:39,206 Ta yi bacci, don haka sai na dauke ta. 253 00:16:40,249 --> 00:16:41,917 Mun wuce minti goma kawai. 254 00:16:42,001 --> 00:16:43,752 Na ce zan tuka in dauke ta. 255 00:16:43,836 --> 00:16:46,046 Ya isa haka. Ranar haihuwarta ne. 256 00:16:47,089 --> 00:16:48,215 Inna 257 00:16:48,298 --> 00:16:50,342 - Akwai, akwai. -Ga-yeong, sauko. 258 00:16:50,426 --> 00:16:53,095 Zan dauke ta zuwa elevator. 259 00:16:53,178 --> 00:16:54,471 Za ta kama mugun hali. 260 00:16:54,555 --> 00:16:55,597 Mama… 261 00:16:55,681 --> 00:16:58,183 -Ga-yeong, sauko. - Allah na. Da gaske. 262 00:16:59,184 --> 00:17:00,561 Ku zo. Mu tafi. 263 00:17:07,985 --> 00:17:09,111 Wallahi Baba. 264 00:17:09,194 --> 00:17:10,738 Shiga ciki. 265 00:17:22,166 --> 00:17:24,460 Jira minti daya! jira… 266 00:17:55,324 --> 00:17:56,158 Yallabai. 267 00:17:57,534 --> 00:17:58,911 Kuna da minti daya? 268 00:18:01,747 --> 00:18:03,082 Ban gaskanta da Yesu ba. 269 00:18:04,458 --> 00:18:05,709 Ba haka bane. 270 00:18:06,585 --> 00:18:09,046 Ina so in ba ku dama mai girma-- 271 00:18:16,178 --> 00:18:19,848 Na fito daga gidan Buddhist, dan haka ki daina damuna ki bata. 272 00:18:22,643 --> 00:18:23,644 Yallabai. 273 00:18:24,937 --> 00:18:26,688 Kuna so ku yi wasa da ni? 274 00:18:29,274 --> 00:18:30,234 Kai menene? 275 00:18:31,860 --> 00:18:32,861 Lauya? 276 00:18:34,196 --> 00:18:36,115 Kuna da mutane kowane irin dabarun tallace-tallace. 277 00:18:37,866 --> 00:18:39,868 Ina iya ganin yadda rashin tausayi halin ku shine, 278 00:18:39,952 --> 00:18:41,120 amma ba ni da lokacin… 279 00:18:45,874 --> 00:18:48,460 Yallabai, ka taba buga ddakji a baya, ba ka ba? 280 00:18:50,838 --> 00:18:53,090 Play ddakji tare da ni. Duk lokacin da ka yi nasara, 281 00:18:53,173 --> 00:18:54,925 Zan baka nasara 100,000. 282 00:19:02,432 --> 00:19:04,852 Jira, don haka idan na jujjuya ddakjinku, 283 00:19:06,103 --> 00:19:07,646 zaka bani nasara 100,000? 284 00:19:07,729 --> 00:19:11,316 Duk da haka, duk lokacin da na yi nasara, dole ne ku ba ni nasara 100,000. 285 00:19:16,780 --> 00:19:18,532 Zan bar ku tukuna. 286 00:19:24,454 --> 00:19:26,582 Ina cikin mummunan hali yau. 287 00:19:27,708 --> 00:19:31,420 Idan wannan wani nau'in zamba ne, Zan kashe ka yau. 288 00:19:33,255 --> 00:19:34,840 Zan fara tafiya, sannan. 289 00:19:37,509 --> 00:19:39,178 Wani launi kuke so? 290 00:20:11,960 --> 00:20:13,337 Ba ku da kuɗi? 291 00:20:14,004 --> 00:20:15,255 Kudi… 292 00:20:17,424 --> 00:20:19,134 Kuna iya amfani da jikin ku don biyan kuɗi. 293 00:20:19,843 --> 00:20:20,844 Jikina? 294 00:20:23,138 --> 00:20:24,097 Me ke tare da ku? 295 00:20:24,181 --> 00:20:26,350 Zan cire 100,000 a kowane mari. 296 00:20:31,897 --> 00:20:32,773 Wani zagaye. 297 00:20:32,856 --> 00:20:34,191 Ƙofofin suna buɗewa. 298 00:20:37,152 --> 00:20:38,028 Wani zagaye! 299 00:21:44,845 --> 00:21:46,513 na yi nasara! Ka ga haka? 300 00:21:47,347 --> 00:21:48,932 Kun ga haka? na yi nasara! 301 00:21:49,016 --> 00:21:52,019 Zo nan. Kawo fuskarka nan. 302 00:21:53,645 --> 00:21:55,063 Ka saki wannan, kai kace. 303 00:21:56,773 --> 00:21:58,108 Ga nasarar ku 100,000. 304 00:22:01,570 --> 00:22:02,779 Ina taya ku murna. 305 00:22:08,702 --> 00:22:09,578 Dama. 306 00:22:10,954 --> 00:22:11,997 Ina samun nasara 100,000. 307 00:22:21,214 --> 00:22:22,215 Yallabai. 308 00:22:22,299 --> 00:22:24,843 Kuna iya yin yawa ta hanyar yin irin waɗannan wasannin na ƴan kwanaki. 309 00:22:26,511 --> 00:22:27,971 Kuna so ku gwada shi? 310 00:22:29,389 --> 00:22:30,307 Hey, mutum. 311 00:22:30,974 --> 00:22:32,851 Shin wannan wani irin sabon tsarin dala ne? 312 00:22:34,394 --> 00:22:35,979 Amma kun sami mutumin da bai dace ba. 313 00:22:36,063 --> 00:22:38,023 Ni ba butulci bane. 314 00:22:44,029 --> 00:22:45,197 Mr. Seong Gi-hun. 315 00:22:47,157 --> 00:22:49,910 Kun sanya hannu kan rashin amincewa na hakki na jiki a yau, ko ba haka ba? 316 00:22:53,038 --> 00:22:54,539 Suna, Seong Gi-hun. shekara 47. 317 00:22:54,623 --> 00:22:56,708 darajar ilimi, Daehan Technical High School. 318 00:22:56,792 --> 00:22:59,252 Tsohon ma'aikacin Dragon Motors, Tawagar Majalisar Daya. 319 00:22:59,336 --> 00:23:01,379 Yayi murabus shekaru goma da suka wuce a lokacin sake fasalin. 320 00:23:01,463 --> 00:23:04,007 Bude gidan cin abinci kaji da mashaya abincin ciye-ciye, duk sun kasa. 321 00:23:04,091 --> 00:23:05,425 A halin yanzu yana aiki azaman chauffeur. 322 00:23:05,509 --> 00:23:08,804 Yana da yarinya 'yar shekara goma tare da tsohuwar mata, saki shekaru uku da suka wuce. 323 00:23:09,471 --> 00:23:12,516 Ya zuwa yanzu, Kuna bin bashin dala miliyan 160 don aron sharks 324 00:23:12,599 --> 00:23:15,185 kuma miliyan 255 ya samu nasara a bankin. 325 00:23:19,397 --> 00:23:20,315 Kai wanene? 326 00:23:22,234 --> 00:23:23,944 Ta yaya za ku yi min binciken bayan fage? 327 00:23:29,032 --> 00:23:31,076 Ba mu da tabo da yawa da suka rage. 328 00:23:34,663 --> 00:23:36,164 Ka bani waya 329 00:24:07,112 --> 00:24:08,989 Shi ke nan. Komai. 330 00:24:09,072 --> 00:24:15,120 Kishirwa a tsakiyar dare Na bude fridge 331 00:24:15,203 --> 00:24:16,538 Yau ka sha ruwa? 332 00:24:16,621 --> 00:24:18,373 A'a. 333 00:24:18,957 --> 00:24:21,710 Ban sami digon barasa ba, amma ina jin tipsy. 334 00:24:23,170 --> 00:24:25,630 Domin na sami kudi a yau! 335 00:24:27,424 --> 00:24:30,218 Gi-hun, har yanzu kuna caca? 336 00:24:30,302 --> 00:24:32,179 Ban yi caca ba. 337 00:24:32,262 --> 00:24:34,931 Na sami wannan kuɗin gaskiya da murabba'i. 338 00:24:35,015 --> 00:24:36,516 Me ke da fuskarka a hanya? 339 00:24:36,600 --> 00:24:39,436 -Shin kun shiga fada yanzu? - Kai, manta da shi. 340 00:24:40,187 --> 00:24:43,064 Ina mamakin abin da Sang-woo ke ciki yanzu. Yaya yake a wurin aiki? 341 00:24:43,148 --> 00:24:44,566 Kullum cikin aiki yake. 342 00:24:45,150 --> 00:24:47,152 Yana kasar waje a halin yanzu yana balaguron kasuwanci. 343 00:24:47,235 --> 00:24:49,529 Wancan mai kafirci. 344 00:24:50,197 --> 00:24:52,115 Ka ce masa ya kira ni idan ya zo gida. 345 00:24:52,866 --> 00:24:53,867 Ka tuna, dama? 346 00:24:53,950 --> 00:24:56,244 Ya yi karatu a Seoul National University godiya gareni. 347 00:24:56,328 --> 00:24:58,788 Ina kai shi makaranta lokacin muna yara. 348 00:24:59,664 --> 00:25:02,083 Ya shiga jami'a ya samu aiki saboda ni, 349 00:25:02,167 --> 00:25:04,169 amma bai taba saya min abin sha ba. 350 00:25:04,252 --> 00:25:07,380 A daina maganar banza. Dauki wannan ku tafi gida. 351 00:25:07,464 --> 00:25:09,132 Kada ku je mashaya. Tafi gida kai tsaye. 352 00:25:09,799 --> 00:25:11,551 Nan. Rike canjin. 353 00:25:13,428 --> 00:25:19,476 Kishirwa a tsakiyar dare Na bude fridge 354 00:25:19,559 --> 00:25:21,519 Wannan ya kai 12,000 nasara, kai dan iska. 355 00:25:22,437 --> 00:25:29,152 Mackerel mai gishiri A kusurwar dakin 356 00:25:41,081 --> 00:25:42,374 Kuna jin yunwa? Kuna? 357 00:25:43,750 --> 00:25:44,668 Nan. 358 00:25:45,961 --> 00:25:46,836 Ku ci wannan. 359 00:25:48,255 --> 00:25:49,923 Dole ku gama shi, lafiya? 360 00:25:50,006 --> 00:25:52,717 Na sayi wannan da kudin da na yi ta hanyar mari. 361 00:26:00,809 --> 00:26:03,520 Ni wawa ne 362 00:26:03,603 --> 00:26:07,857 Kallon mahaifiyata kawai ya faranta min 363 00:26:12,195 --> 00:26:14,281 Anan. Alawus ne. 364 00:26:16,074 --> 00:26:17,534 Dauke shi. 365 00:26:17,617 --> 00:26:18,451 Nagari. 366 00:26:19,911 --> 00:26:21,538 Kun sake yin caca? 367 00:26:22,706 --> 00:26:23,915 ban yi ba. 368 00:26:24,708 --> 00:26:27,460 To, me ya faru da fuskarka? 369 00:26:29,087 --> 00:26:30,505 Me ya sa ba ku amsa? 370 00:26:30,588 --> 00:26:32,299 Ba wani abu bane kamar haka! 371 00:26:33,508 --> 00:26:37,178 Dakata, ka saci wannan daga wani? 372 00:26:38,096 --> 00:26:40,890 Ban yi caca ko sata ba. 373 00:26:40,974 --> 00:26:46,229 Na cire hannuwana, fuska, da jikina domin samun wannan kudi. 374 00:26:46,855 --> 00:26:48,064 Ubangijina. 375 00:26:54,529 --> 00:26:58,992 Kun sayi soyayyen kaza ga Ga-yeong? 376 00:27:00,285 --> 00:27:02,078 Na siyo mata abincin dare 377 00:27:02,787 --> 00:27:05,290 da kyautar ranar haihuwa kafin na dawo gida. 378 00:27:05,373 --> 00:27:08,168 Ta gaya maka wani abu? 379 00:27:09,878 --> 00:27:10,920 Fada min me? 380 00:27:13,006 --> 00:27:16,176 Ga-yeong, mahaifiyarta, da babanta 381 00:27:16,968 --> 00:27:20,347 duk suna ƙaura zuwa Amurka shekara mai zuwa. 382 00:27:22,682 --> 00:27:26,436 Kuma a ranar haihuwar ku na gaba, Zan ba ku kyauta mai ban mamaki. 383 00:27:27,354 --> 00:27:28,396 Na yi alkawari, Ga-yeong. 384 00:27:29,814 --> 00:27:31,066 Shekara mai zuwa? 385 00:27:32,609 --> 00:27:33,568 Amurka? 386 00:27:34,194 --> 00:27:35,028 Ee. 387 00:27:35,111 --> 00:27:39,032 Mahaifinta ya sami sabon aiki a Amurka, 388 00:27:39,115 --> 00:27:42,994 don haka dukan iyalin suna ƙaura zuwa wurin. 389 00:27:47,540 --> 00:27:48,458 Na gani. 390 00:27:49,584 --> 00:27:53,505 Ta yaya za ku ci wani abu a yanzu? 391 00:27:54,089 --> 00:27:56,674 Kuna buƙatar dawo da 'yar ku. 392 00:27:58,343 --> 00:28:00,261 Ta yaya zan yi haka? 393 00:28:02,430 --> 00:28:05,183 Haka aka daidaita lokacin da muka sanya hannu kan takardar saki. 394 00:28:09,270 --> 00:28:14,275 Saurayin a sama wanda ya kware a shari'a ya ce 395 00:28:14,359 --> 00:28:20,907 idan uban zai iya tabbatarwa zai iya tallafawa dansa da kudi, 396 00:28:21,658 --> 00:28:24,285 zai iya mayar da yaron. 397 00:28:26,996 --> 00:28:29,582 Idan ta koma Amurka, 398 00:28:29,666 --> 00:28:31,376 zata manta yadda ake magana da Koriya, 399 00:28:31,459 --> 00:28:34,254 to, zai yi muku wuya biyu a yi magana da juna. 400 00:28:34,337 --> 00:28:38,091 Za ka zama baƙo a gare ta da kyau. 401 00:28:39,926 --> 00:28:41,761 Ka tabbata 402 00:28:43,722 --> 00:28:46,391 zaka iya rayuwa ba tare da ganinta ba? 403 00:29:38,943 --> 00:29:40,153 Sannu. 404 00:29:41,362 --> 00:29:42,197 ni… 405 00:29:42,906 --> 00:29:45,450 mutumin da ya samu katin kasuwancin ku yau da rana. 406 00:29:45,533 --> 00:29:47,786 Kuna so ku shiga wasan? 407 00:29:47,869 --> 00:29:51,915 Idan kuna son shiga, don Allah ka fadi sunanka da ranar haihuwa. 408 00:30:06,846 --> 00:30:08,306 Gosh. 409 00:30:22,070 --> 00:30:23,029 Mr. Seong Gi-hun? 410 00:30:25,740 --> 00:30:26,699 Ee. 411 00:30:26,783 --> 00:30:27,742 Kalmar sirri? 412 00:30:30,495 --> 00:30:34,374 Hasken ja, haske kore. 413 00:30:49,180 --> 00:30:51,850 Ina tsammanin kowa yana… 414 00:30:52,976 --> 00:30:53,977 gaji. 415 00:30:55,603 --> 00:30:57,689 Har yaushe zai dauka 416 00:30:58,648 --> 00:31:00,275 don zuwa wurin wasan? 417 00:31:30,763 --> 00:31:31,681 Menene? 418 00:32:40,291 --> 00:32:43,836 Hamsin, hamsin da biyu… 419 00:32:44,879 --> 00:32:47,006 hamsin da biyar, hamsin da shida… 420 00:32:47,090 --> 00:32:48,007 Yallabai. 421 00:32:49,342 --> 00:32:50,385 Me kuke yi? 422 00:32:50,468 --> 00:32:52,929 Kar kayi min magana. Kuna dauke min hankali. 423 00:32:54,013 --> 00:32:55,223 Hamsin… menene? 424 00:32:58,309 --> 00:33:01,020 Kuna kirga adadin mutane? 425 00:33:01,104 --> 00:33:03,940 Eh dan haka ki daina min magana. 426 00:33:04,607 --> 00:33:06,526 Sannan… Me? 427 00:33:07,694 --> 00:33:08,653 Jira 428 00:33:09,570 --> 00:33:10,863 Ina ina? 429 00:33:12,615 --> 00:33:15,451 Yallabai, duba can. Akwai mutane 456 a nan. 430 00:33:16,953 --> 00:33:19,247 Dakata, kai ne farkon wanda ya fara zuwa nan. 431 00:33:19,956 --> 00:33:21,290 Kuma ni… Menene? 432 00:33:22,208 --> 00:33:23,626 Ni na karshe. 433 00:33:26,254 --> 00:33:27,505 Nima nasan haka. 434 00:33:28,464 --> 00:33:30,216 Ina kirga lambobi ne kawai. 435 00:33:30,299 --> 00:33:33,052 Likita ya ce yana kirga lambobi 436 00:33:33,761 --> 00:33:35,638 yana da kyau don hana ciwon hauka. 437 00:33:35,722 --> 00:33:38,474 Me yasa kuka zo nan lokacin da kuke ya isa ya damu da ciwon hauka? 438 00:33:38,558 --> 00:33:41,769 Ya kamata ku ci abinci surukarka ta yi maka, 439 00:33:41,853 --> 00:33:44,981 sannan ya kwanta a kasa mai dumi kallon jikokinku suna yin kyau. 440 00:33:45,064 --> 00:33:47,692 Iyayenku fa? 441 00:33:47,775 --> 00:33:51,362 Shin suna samun cin abinci sabo-dafafa surukansu yayi musu? 442 00:33:55,533 --> 00:33:58,536 Ka ga, kwanakina sun ƙare. 443 00:33:59,203 --> 00:34:00,038 Yi hakuri? 444 00:34:00,955 --> 00:34:02,373 Likitana ya ce 445 00:34:03,458 --> 00:34:06,377 akwai kullu a kaina. 446 00:34:08,087 --> 00:34:08,963 A dunƙule? 447 00:34:09,047 --> 00:34:10,173 Ciwon kwakwalwa. 448 00:34:13,551 --> 00:34:15,094 Kai yar iska! 449 00:34:19,182 --> 00:34:20,475 Kai! 450 00:34:20,558 --> 00:34:21,934 Gashi 451 00:34:22,018 --> 00:34:24,020 Ba zan iya yarda na ci karo da ku a nan ba. 452 00:34:24,103 --> 00:34:27,315 Kalli wadannan idanun. Haushin ku bai canza ba. 453 00:34:28,191 --> 00:34:29,025 Sannan kuma, 454 00:34:29,901 --> 00:34:33,571 ba kai bane don ja da baya bayan 'yan bugu. 455 00:34:33,654 --> 00:34:37,366 Na ciyar da ku, na sanya rufin kan ku. har ma ya koya miki basirata, 456 00:34:38,201 --> 00:34:39,368 amma ka ba ni baya? 457 00:34:39,452 --> 00:34:42,163 Kun riga kun karɓi ƙarin daga wurina fiye da abin da nake binta. 458 00:34:42,246 --> 00:34:45,416 Idan gaskiya ne me yasa kuka gudu? 459 00:34:45,500 --> 00:34:48,586 Ban gudu ba. Na tafi mai zaman kansa kawai. 460 00:34:52,090 --> 00:34:53,091 "Independent"? 461 00:35:12,276 --> 00:35:14,737 Kun tafi mai zaman kansa? Yu Gwan-sun ne ko me? 462 00:35:14,821 --> 00:35:16,280 Ku fita ku kada tuta, to. 463 00:35:16,864 --> 00:35:17,907 Oh, dama. 464 00:35:17,990 --> 00:35:21,744 Kai dan Arewa ne, don haka kaɗa tutar Koriya ta Arewa. 465 00:35:24,038 --> 00:35:26,415 Zo nan. 466 00:35:26,499 --> 00:35:28,084 Wannan tabo a wuyanka. 467 00:35:28,167 --> 00:35:29,669 Ee, kai ne, aljihu! 468 00:35:29,752 --> 00:35:32,213 Ka mayar mini da kuɗina. Ina kudina? 469 00:35:32,296 --> 00:35:33,548 Maida shi! 470 00:35:35,550 --> 00:35:36,968 Menene jahannama? 471 00:35:38,136 --> 00:35:39,512 Kai wanene? 472 00:35:40,888 --> 00:35:42,181 Wanene kai? 473 00:35:42,890 --> 00:35:44,600 Ni? To… 474 00:35:45,685 --> 00:35:47,979 Ni Seong Gi-hun daga Ssangmun-dong. 475 00:35:48,062 --> 00:35:49,105 Hey, Mr. Ssangmun-dong. 476 00:35:49,188 --> 00:35:50,273 Ee? 477 00:35:50,356 --> 00:35:52,525 Ban gama da wannan wench ba. 478 00:35:52,608 --> 00:35:56,154 Yi hakuri, amma kuma ina da wani abu na gaggawa don tattaunawa 479 00:35:56,237 --> 00:35:57,530 tare da wannan 'yar'uwar nan. 480 00:35:58,114 --> 00:35:59,157 Kai dan iska. 481 00:35:59,740 --> 00:36:01,576 Meye alakar ku da ita? 482 00:36:01,659 --> 00:36:03,077 Ubangijina. 483 00:36:03,161 --> 00:36:05,204 To meye alakar ku da ita? 484 00:36:05,288 --> 00:36:09,208 Babu shakka kuna kama da ɗan daba masu farautar 'yan mata irinta. 485 00:36:09,792 --> 00:36:11,460 Ka ce mata ta sace min kudi? 486 00:36:11,544 --> 00:36:13,504 -Kai dan iska! - Dakata! 487 00:36:13,588 --> 00:36:15,214 Wannan dan daba yana kokarin kashe ni! 488 00:36:16,340 --> 00:36:18,426 Wani ya wuce nan! Muna bukatar taimako! 489 00:36:18,509 --> 00:36:20,094 Akwai su. 490 00:36:20,178 --> 00:36:22,221 A nan! Mun samu dan daba da aljihu. 491 00:36:22,305 --> 00:36:24,056 Dan daba da aljihu. 492 00:36:49,081 --> 00:36:53,211 Ina so in tsawaita barka da zuwa gare ku baki daya. 493 00:36:53,294 --> 00:36:57,590 Kowa a nan zai shiga a wasanni shida daban-daban a cikin kwanaki shida. 494 00:36:57,673 --> 00:37:02,553 Wadanda suka lashe dukkan wasanni shida zai sami kyautar tsabar kudi mai kyau. 495 00:37:03,346 --> 00:37:05,014 Ta yaya za mu yarda da ku? 496 00:37:05,097 --> 00:37:08,184 Ba zato ba tsammani ka sa mu barci. dauke wayoyinmu da wallet dinmu, 497 00:37:08,267 --> 00:37:10,144 to ku kawo mu wannan wuri mai ban mamaki. 498 00:37:10,228 --> 00:37:13,481 Yanzu ka fito ka ce za ka biya mu da kyau don buga wasu wasanni? 499 00:37:14,065 --> 00:37:15,399 Kuna tsammanin mu yarda da hakan? 500 00:37:15,483 --> 00:37:17,652 Mun ɗauki waɗannan matakan ba da son rai ba 501 00:37:17,735 --> 00:37:21,322 don kiyaye sirrinmu kawo ku nan. 502 00:37:21,405 --> 00:37:24,242 Za mu mayar da komai da zarar an gama wasannin. 503 00:37:25,076 --> 00:37:28,329 Yaya aka yi kina sanye da wannan abin rufe fuska? 504 00:37:28,412 --> 00:37:30,414 Ba mu bayyana fuskokin 505 00:37:30,498 --> 00:37:33,501 da bayanan sirri na ma'aikatan mu ga mahalarta taron. 506 00:37:33,584 --> 00:37:37,713 Ma'auni ne da muke ɗauka don daidaiton wasanni da sirri. 507 00:37:37,797 --> 00:37:40,758 -Don Allah a fahimta. -Ban amince da kalmar da kuka fada ba. 508 00:37:41,384 --> 00:37:43,803 Kun yaudare mu, kun yi garkuwa da mu, kun kulle mu. 509 00:37:44,595 --> 00:37:47,014 Kuna yin kowane irin uzuri don boye kanka 510 00:37:47,098 --> 00:37:48,557 bayan duk wadancan ayyuka na haram. 511 00:37:49,642 --> 00:37:52,603 Ka ba mu dalili guda ɗaya me ya sa za mu amince da ku. 512 00:37:53,187 --> 00:37:54,855 Mai kunnawa 218, Cho Sang-woo. 513 00:37:56,941 --> 00:37:58,150 Shekaru, 46. 514 00:37:58,234 --> 00:38:00,903 Tsohon shugaban kungiyar na Team Biyu a Joy Investments. 515 00:38:00,987 --> 00:38:02,780 Ya samu kudi daga abokan cinikinsa, 516 00:38:02,863 --> 00:38:06,325 sa'an nan zuba jari a cikin abubuwan da aka samo asali da zabin gaba tare da shi kuma ya kasa. 517 00:38:06,409 --> 00:38:09,036 Asara na yanzu, miliyan 650 ya ci. 518 00:38:09,120 --> 00:38:11,247 Dan wasa 107, Kim Mi-ok, Miliyan 540 ya ci bashi. 519 00:38:11,330 --> 00:38:13,416 Mai kunnawa 118, Oh Yeong-uk, 1.02 biliyan ya ci bashi. 520 00:38:13,499 --> 00:38:16,252 Dan wasa 322, Jung Min-tae, Miliyan 880 ya ci bashi. 521 00:38:16,335 --> 00:38:18,754 Mai kunnawa 119, Babu Sang-hun, 1.39 biliyan ya ci bashi. 522 00:38:18,838 --> 00:38:21,674 Dan wasa 369, Park Ju-un, Miliyan 900 ya ci bashi. 523 00:38:22,508 --> 00:38:24,927 Dukkanku a wannan dakin 524 00:38:25,011 --> 00:38:30,057 suna zaune a gefe, tare da bashi kawai ba za ku iya biya ba. 525 00:38:30,725 --> 00:38:35,021 Lokacin da muka fara zuwa ganin ku, Babu ɗayanku ya amince mana. 526 00:38:35,604 --> 00:38:38,190 Amma kamar yadda kuka sani, mun buga wasa 527 00:38:38,274 --> 00:38:40,818 kuma ya baka kudi kamar yadda akayi alkawari. 528 00:38:40,901 --> 00:38:42,903 Don haka kowa a nan ya aminta da mu 529 00:38:42,987 --> 00:38:48,284 kuma ya ba da gudummawa don shiga wannan wasan na son rai. 530 00:38:48,367 --> 00:38:51,996 Zan ba ku dama ta ƙarshe don zaɓar. 531 00:38:54,498 --> 00:38:59,211 Shin za ku koma rayuwa ta rashin kunya masu kishin ku suna korar ku? 532 00:38:59,295 --> 00:39:04,133 Ko za ku kama damar ƙarshe muna bayarwa a nan? 533 00:39:08,387 --> 00:39:10,973 Wane irin wasanni muke yi? 534 00:39:11,057 --> 00:39:12,933 Domin yin wasan gaskiya, 535 00:39:13,017 --> 00:39:15,561 ba za mu iya bayyana kowane bayani ba akan wasanni kafin lokaci. 536 00:39:16,145 --> 00:39:17,229 Ku yi hakuri. 537 00:39:18,064 --> 00:39:20,483 Nawa ne kudin kyautar? 538 00:39:29,492 --> 00:39:33,913 Za a tara kuɗin kyautar ku a cikin bankin piggy bayan kowane wasa. 539 00:39:36,582 --> 00:39:41,420 Za mu bayyana adadin ga kowa bayan an gama wasan farko. 540 00:39:41,504 --> 00:39:46,175 Idan ba ku son shiga, don Allah a sanar da mu yanzu. 541 00:40:17,164 --> 00:40:18,874 SIFFOFIN YARDAR DAN WASA 542 00:40:18,958 --> 00:40:21,210 SASHE NA 1: BA A YARDA DA DAN WASA DON DAINA WASA 543 00:40:21,293 --> 00:40:23,838 FASHI NA BIYU: DAN WASA WANDA YA KI WASA ZA'A KASHE 544 00:40:23,921 --> 00:40:26,424 SASHE NA 3: ANA IYA KASHE WASANNI IDAN MANYAN MASU YAWA 545 00:40:26,507 --> 00:40:28,509 Shin wannan duka? 546 00:40:46,944 --> 00:40:51,490 SAHABBAI, SEONG GI-HUN 547 00:40:54,201 --> 00:40:57,288 An kusa fara wasan. 548 00:40:58,330 --> 00:41:02,710 Duk 'yan wasa, ku bi ta ma'aikatan umarnin kuma ci gaba zuwa zauren wasan. 549 00:41:08,257 --> 00:41:09,675 Kai, duba can. 550 00:41:11,051 --> 00:41:12,970 La'ananne, wannan wurin yana da girma. 551 00:41:14,638 --> 00:41:16,557 Da fatan za a duba cikin kyamarar. 552 00:41:23,522 --> 00:41:25,274 Da fatan za a duba cikin kyamarar. 553 00:41:28,944 --> 00:41:29,945 Darn shi. 554 00:41:30,738 --> 00:41:32,156 Matsar, wawa. 555 00:41:37,578 --> 00:41:39,246 Da fatan za a duba cikin kyamarar. 556 00:42:56,699 --> 00:42:57,700 Tabbatarwa. 557 00:43:13,299 --> 00:43:14,466 Hey, Sang-woo! 558 00:43:16,969 --> 00:43:18,637 Kai ne, Sang-woo. 559 00:43:19,471 --> 00:43:21,765 Me ya faru? Me yasa kuke nan? 560 00:43:22,933 --> 00:43:24,602 Na je kantin maman ku kwanan nan, 561 00:43:24,685 --> 00:43:26,895 sai tace kana waje a kan tafiyar kasuwanci. 562 00:43:28,105 --> 00:43:29,857 Kuma abin da ya fada gaskiya ne? 563 00:43:30,566 --> 00:43:31,650 Kuna da bashi? 564 00:43:32,484 --> 00:43:34,278 Cho Sang-woo wanda ke halartar SNU, girman kai na Ssangmun-dong? 565 00:43:34,361 --> 00:43:36,614 Barka da zuwa wasan farko. 566 00:43:36,697 --> 00:43:37,573 Muyi magana anjima. 567 00:43:37,656 --> 00:43:42,578 Duk 'yan wasa, da fatan za a jira ɗan lokaci a filin. 568 00:43:42,661 --> 00:43:44,538 Bari in maimaita. 569 00:43:44,622 --> 00:43:49,084 Duk 'yan wasa, da fatan za a jira ɗan lokaci a filin. 570 00:44:45,641 --> 00:44:47,434 - Kai. -Me? 571 00:44:47,518 --> 00:44:49,812 Duba can. Menene wancan? 572 00:44:49,895 --> 00:44:51,146 Ga alama da gaske freaky. 573 00:44:51,230 --> 00:44:53,315 Damn, wannan abu yana da babban kai mai firgita. 574 00:44:54,274 --> 00:44:59,154 Wasan farko shine Red Light, Green Light. 575 00:45:01,615 --> 00:45:07,621 Kuna iya ci gaba yayin da "shi" yana ihu, "Green Light, Red Light" 576 00:45:07,704 --> 00:45:11,750 Idan aka gano motsinku daga baya, za a kawar da ku. 577 00:45:12,584 --> 00:45:13,836 Jan Haske, Koren Haske? 578 00:45:15,421 --> 00:45:17,339 Wasan da muka yi muna yara? 579 00:45:17,423 --> 00:45:19,758 -Bari in maimaita. -Ina ji haka. 580 00:45:20,342 --> 00:45:23,178 -Shin wannan wasan banza ne? - Kuna iya ci gaba 581 00:45:23,262 --> 00:45:24,638 -Shin da gaske suke? - yayin da "shi" yayi ihu, 582 00:45:24,721 --> 00:45:26,890 Kuna son yin fare wanda ya fara gamawa? - "Green Light, Red Light." 583 00:45:26,974 --> 00:45:29,935 Idan aka gano motsinku daga baya, za a kawar da ku. 584 00:45:30,018 --> 00:45:30,894 Miliyan daya ya ci. 585 00:45:31,687 --> 00:45:32,563 Ma'amala? 586 00:45:32,646 --> 00:45:34,690 Mutum, tsine. 587 00:45:34,773 --> 00:45:35,607 Ma'amala 588 00:45:36,191 --> 00:45:40,779 Wadanda suka ketare layin gamawa ba tare da an kama shi cikin mintuna biyar ba 589 00:45:40,863 --> 00:45:42,322 wuce wannan zagaye. 590 00:45:42,948 --> 00:45:44,658 Sai a fara wasan. 591 00:45:46,618 --> 00:45:52,166 Hasken Kore, Hasken Ja. 592 00:45:55,461 --> 00:45:58,714 Dan wasa 324. An Kare. 593 00:45:59,673 --> 00:46:00,883 Wannan wawan ya kama. 594 00:46:06,013 --> 00:46:06,930 Menene… 595 00:46:08,098 --> 00:46:09,308 wannan sauti ne? 596 00:46:16,648 --> 00:46:21,987 Hasken Kore, Hasken Ja. 597 00:46:25,115 --> 00:46:27,618 Kai, an kawar da kai, wawa. 598 00:46:28,702 --> 00:46:30,370 Dakatar da yin wasan kwaikwayo ku tashi. 599 00:47:49,533 --> 00:47:51,326 Bari in maimaita. 600 00:47:52,536 --> 00:47:57,457 Kuna iya ci gaba yayin da "shi" yana ihu, "Green Light, Red Light." 601 00:47:57,541 --> 00:48:03,547 Idan aka gano motsinku daga baya, za a kawar da ku. 602 00:48:08,010 --> 00:48:09,803 Bari in maimaita. 603 00:48:10,596 --> 00:48:15,559 Kuna iya ci gaba yayin da "shi" yana ihu, "Green Light, Red Light." 604 00:48:16,852 --> 00:48:20,689 Idan aka gano motsinku daga baya, za a kawar da ku. 605 00:48:21,982 --> 00:48:23,942 Bari wasan ya fara. 606 00:48:24,985 --> 00:48:29,781 Hasken Kore, Hasken Ja. 607 00:48:37,956 --> 00:48:43,086 Hasken Kore, Hasken Ja. 608 00:48:46,590 --> 00:48:51,219 Hasken Kore, Hasken Ja. 609 00:48:56,224 --> 00:48:59,102 Hasken Kore, Hasken Ja. 610 00:49:03,690 --> 00:49:06,193 Gi-hun, kada ku juya kan ku. Ji kawai. 611 00:49:07,361 --> 00:49:08,904 Za ka mutu idan ka zauna haka. 612 00:49:09,780 --> 00:49:11,531 Ina tsammanin wannan ɗan tsana firikwensin motsi ne. 613 00:49:12,616 --> 00:49:15,243 Ba za a kama ku ba idan ka boye a bayan wani. 614 00:49:17,204 --> 00:49:21,041 Hasken Kore, Hasken Ja. 615 00:49:29,383 --> 00:49:30,550 Babu lokaci. 616 00:49:36,181 --> 00:49:39,726 Hasken Kore, Hasken Ja. 617 00:49:50,028 --> 00:49:52,906 Hasken Kore, Hasken Ja. 618 00:50:01,248 --> 00:50:03,458 Hasken Kore, Hasken Ja. 619 00:50:06,503 --> 00:50:08,296 Wanene ke bayana gaba ɗaya? 620 00:50:09,381 --> 00:50:10,757 Wanda yayi maka baya. 621 00:50:12,384 --> 00:50:13,552 Kai yar iska. 622 00:50:15,429 --> 00:50:17,264 Ina so in sake daba miki wuka a baya? 623 00:50:17,347 --> 00:50:18,432 A'a, a'a. 624 00:50:19,099 --> 00:50:20,100 Don Allah. 625 00:50:20,183 --> 00:50:21,852 Dakatar da rawar jiki, baƙin ciki. 626 00:50:21,935 --> 00:50:23,353 Za ku mutu idan aka kama ku. 627 00:50:23,437 --> 00:50:25,605 Hasken Kore, Hasken Ja. 628 00:50:34,364 --> 00:50:37,242 Hasken Kore, Hasken Ja. 629 00:50:37,909 --> 00:50:41,663 Don Allah a taimake ni. Don Allah. 630 00:50:41,747 --> 00:50:42,998 Bari in tafi. 631 00:50:43,081 --> 00:50:46,293 Don Allah… 632 00:50:48,754 --> 00:50:51,590 Hasken Kore, Hasken Ja. 633 00:50:58,054 --> 00:51:00,891 Hasken Kore, Hasken Ja. 634 00:58:07,358 --> 00:58:12,363 Fassarar juzu'i ta: Eun-sook Yoon