1 00:00:21,438 --> 00:00:26,317 {\an8}OBRA ORIGINAL DE TATSUYA ENDO SERIALIZADO EN SHONEN JUMP PLUS DE SHUEISHA 2 00:01:31,925 --> 00:01:35,929 {\an8}MISIÓN:35 PARTE A: DISFRUTA AL MÁXIMO DEL RESORT 3 00:02:01,037 --> 00:02:04,874 ¡Isla turística! 4 00:02:06,793 --> 00:02:07,877 ¡Súper aterrizaje! 5 00:02:08,837 --> 00:02:10,255 No saltes, tropezarás. 6 00:02:17,428 --> 00:02:21,724 Me alegro que el Servicio de Seguridad del Estado está de guardia buscando al atacante, 7 00:02:22,308 --> 00:02:25,228 pero siento sus ojos vagando, y es desconcertante. 8 00:02:25,311 --> 00:02:26,521 Padre. 9 00:02:27,063 --> 00:02:29,649 Normalmente, en momentos como éste, un padre lo haría 10 00:02:29,732 --> 00:02:33,653 salta, brinca y emocionate con su hija. O eso he oído. 11 00:02:34,696 --> 00:02:37,532 ¡Disfrutemos de la isla turística! 12 00:02:37,615 --> 00:02:38,616 Padre es tan simple. 13 00:02:45,665 --> 00:02:47,584 - ¡Madre! - ¡Yor! 14 00:02:47,667 --> 00:02:51,004 - ¡Madre! - ¿Recibiste nuestro mensaje? 15 00:02:51,087 --> 00:02:52,297 Sí. 16 00:02:52,380 --> 00:02:54,591 Me dieron un día libre hoy. 17 00:02:56,718 --> 00:03:00,513 - ¿Tienes la cara un poco hinchada? - Oh, mierda. Se dio cuenta. 18 00:03:00,597 --> 00:03:04,267 - ¿Estás bien? - Oh... ah... bueno... 19 00:03:04,350 --> 00:03:07,520 Nuestro posible cliente se peleó con su esposa, 20 00:03:07,604 --> 00:03:10,106 y me lastimé un poco cuando entré para romperlo. 21 00:03:10,189 --> 00:03:13,985 Veo. Entonces ¿qué pasa con el intento? para atraerlos a nuestra ciudad? 22 00:03:14,068 --> 00:03:16,112 Eso fracasó. 23 00:03:16,195 --> 00:03:20,074 Pero hicimos todo lo que pudimos. 24 00:03:20,158 --> 00:03:22,744 Y al final ambos estaban sonriendo. 25 00:03:22,827 --> 00:03:24,370 Entonces estoy satisfecho. 26 00:03:25,038 --> 00:03:26,122 Veo. 27 00:03:26,956 --> 00:03:29,375 ¿Puedes jugar con nosotros hoy, madre? 28 00:03:29,459 --> 00:03:31,878 Sí, ¡divirtámonos mucho! 29 00:03:31,961 --> 00:03:35,632 - ¡Disfrutemos! - ¡Divirtámonos! 30 00:05:10,810 --> 00:05:12,603 ¡Se parecen a Bond! 31 00:05:14,272 --> 00:05:17,817 - Es tan bonito y tranquilo. - Seguro que lo es. 32 00:05:17,900 --> 00:05:20,778 Aunque la situación a bordo era bastante amenazante. 33 00:05:30,580 --> 00:05:32,206 Espero esta paz 34 00:05:32,874 --> 00:05:35,543 sigue y sigue para siempre. 35 00:05:40,339 --> 00:05:42,341 Para que eso suceda, haré... 36 00:05:45,845 --> 00:05:48,306 ¡Padre! ¡Madre! 37 00:05:48,890 --> 00:05:52,310 quiero sumergirme en el agua ¡Y mira el pez! 38 00:05:52,393 --> 00:05:55,730 ¿Qué? Eso requerirá que usa traje de baño, ¿verdad? 39 00:05:55,813 --> 00:05:57,065 Oh, mierda. 40 00:05:57,148 --> 00:05:59,817 No puedo dejar que vean la herida. en mi pecho. 41 00:06:00,401 --> 00:06:04,822 Ah, no importa. no quiero conseguir comido por tiburones. 42 00:06:04,906 --> 00:06:06,866 Ah, pero... 43 00:06:08,785 --> 00:06:11,287 Probablemente pueda ocultar mi herida ¡Si me pongo estos trajes de baño! 44 00:06:11,871 --> 00:06:14,707 ¡Intentémoslo, Anya! 45 00:06:14,791 --> 00:06:17,668 No te preocupes. No habrá tiburones. 46 00:06:17,752 --> 00:06:20,797 Incluso si lo hay, lo haré en silencio. derribarlos a todos. 47 00:06:41,400 --> 00:06:43,486 {\an8}¡LOS PECES SON HERMOSOS! 48 00:06:44,278 --> 00:06:47,573 {\an8}SÍ, SE VEN DELICIOSOS. 49 00:06:52,286 --> 00:06:55,206 - ¡Quiero intentar surfear a continuación! - ¡Vamos a hacerlo! 50 00:06:55,873 --> 00:06:58,709 - ¡Se acerca una gran ola, Anya! - Sí. 51 00:06:58,793 --> 00:07:01,671 ¿Listo? ¡A por ello! 52 00:07:03,005 --> 00:07:06,217 ¡Oh, mierda! Llevo días trabajando, ¡Así que me olvidé de controlar mi fuerza! 53 00:07:18,104 --> 00:07:20,481 Anya, ¿estás bien? 54 00:07:21,190 --> 00:07:24,193 {\an8}¡Quiero hacerlo de nuevo! ¡De nuevo! ¡Es tan emocionante! 55 00:07:24,277 --> 00:07:25,820 Será mejor que no. 56 00:07:25,903 --> 00:07:28,489 ¡Lo siento mucho! 57 00:07:32,577 --> 00:07:36,497 {\an8}- ¡Hicimos tantas cosas divertidas! - Seguro que sí. 58 00:07:38,708 --> 00:07:41,544 Es casi la hora de regresar al barco. 59 00:07:41,627 --> 00:07:42,503 Tienes razón. 60 00:07:51,220 --> 00:07:55,391 Estaba luchando sin dormir ni descansar, así que de repente me da sueño... 61 00:07:58,227 --> 00:08:00,021 Oye... Señor. 62 00:08:01,481 --> 00:08:05,818 Padre, Anya tiene sueño y también está cansada. 63 00:08:17,163 --> 00:08:19,790 Puedo entender a Anya, pero ¿Yor también? 64 00:08:19,874 --> 00:08:23,794 Supongo que su trabajo era realmente agotador. 65 00:08:24,378 --> 00:08:28,758 Pero ella todavía pasó todo el día con Anya. para hacerla feliz. 66 00:08:36,849 --> 00:08:38,351 Gracias por tu arduo trabajo. 67 00:09:51,882 --> 00:09:54,802 {\an8}RECUERDO 68 00:10:04,437 --> 00:10:06,063 Con respecto al incidente de Lorelei, 69 00:10:06,147 --> 00:10:11,235 no se ha hecho público nada, pero sí una gran Faltan varios pasajeros. 70 00:10:11,944 --> 00:10:13,946 Todos eran pasajeros con identificaciones falsas. 71 00:10:14,572 --> 00:10:17,950 Bueno, noté numerosos individuos sospechosos a bordo. 72 00:10:18,659 --> 00:10:22,330 Tendremos que estar en guardia si están tratando de librar una guerra entre Oriente y Occidente. 73 00:10:23,122 --> 00:10:26,334 El Servicio de Seguridad del Estado cree que un tercer país esté involucrado. 74 00:10:27,001 --> 00:10:28,461 Lo más probable es que 75 00:10:28,544 --> 00:10:31,339 intentar encubrir este incidente para salvar las apariencias. 76 00:10:31,422 --> 00:10:32,965 En cuanto a nosotros, 77 00:10:33,049 --> 00:10:36,594 debemos estar atentos a cualquier grupos extremistas en Ostania que pueden 78 00:10:36,677 --> 00:10:37,720 aún ser desconocido. 79 00:10:38,596 --> 00:10:41,724 También afectará a la Operación Strix. así que cuento contigo. 80 00:10:41,807 --> 00:10:43,225 Comprendido. 81 00:10:44,268 --> 00:10:47,563 Y aparte del fiasco de la bomba, 82 00:10:47,647 --> 00:10:50,191 ¿Cómo estuvieron tus vacaciones? 83 00:10:50,274 --> 00:10:51,984 ¿Estaba Anya muy feliz? 84 00:10:52,568 --> 00:10:55,988 Ya tuve suficiente. fue mucho más agotador que una misión. 85 00:10:59,575 --> 00:11:03,996 Realmente no puedo decir si es inteligente. o torpe. 86 00:11:17,968 --> 00:11:22,890 MISIÓN:35 PARTE B: PRESCIRTAR DE LAS VACACIONES 87 00:11:24,683 --> 00:11:26,394 Buenos días. 88 00:11:27,520 --> 00:11:30,022 Yor, ¿ya volviste? 89 00:11:30,106 --> 00:11:33,025 Todavía no lo puedo creer, Yor. 90 00:11:33,109 --> 00:11:35,528 Es tan injusto que tengas que irte. 91 00:11:35,611 --> 00:11:37,780 ¿Dónde está nuestro regalo de tu viaje en crucero? 92 00:11:37,863 --> 00:11:39,949 Era trabajo, ¿recuerdas? 93 00:11:40,032 --> 00:11:44,286 Bueno, encontré algunos regalos encantadores. en el barco. 94 00:11:45,454 --> 00:11:46,872 Aquí lo tienes. 95 00:11:48,874 --> 00:11:49,959 {\an8}RECUERDO 96 00:11:50,042 --> 00:11:52,336 {\an8}¿Qué es esto? 97 00:11:52,420 --> 00:11:54,797 {\an8}Es un llavero modelo esqueleto. 98 00:11:54,880 --> 00:11:57,133 {\an8}Uf, esto es horrible. 99 00:11:57,216 --> 00:11:59,427 {\an8}Realmente no quiero esto. 100 00:11:59,510 --> 00:12:01,637 ¿Qué tipo de gusto tienes? 101 00:12:01,720 --> 00:12:05,266 Generalmente, souvenirs para compañeros de trabajo. son cosas como vinos o snacks. 102 00:12:05,891 --> 00:12:08,519 Generalmente es algo que pueden consumir. 103 00:12:08,602 --> 00:12:10,729 Ah, ¿es así? 104 00:12:12,857 --> 00:12:16,944 Mi padre no me compraría esto. Cómpramelo, madre. 105 00:12:17,528 --> 00:12:19,238 Dije que te lo compraré. 106 00:12:21,323 --> 00:12:23,492 ¡Es genial, Anya! 107 00:12:24,118 --> 00:12:26,454 Los compraré como regalo para Camilla. y el resto. 108 00:12:28,414 --> 00:12:29,957 Oh no, ¿qué debo hacer? 109 00:12:30,040 --> 00:12:33,752 Loid escogió algunos bocadillos como regalo de Yuri, pero ¿debería dárselo? 110 00:12:33,836 --> 00:12:35,212 ¿a estas chicas? 111 00:12:35,296 --> 00:12:37,465 Pero no hay suficientes para todos. 112 00:12:39,842 --> 00:12:42,136 Oh bueno, supongo que es muy Yor. 113 00:12:42,219 --> 00:12:45,473 ¿Qué? El vino definitivamente habría sido mejor. 114 00:12:49,768 --> 00:12:51,479 Tal vez se lo daré a mi hijo. 115 00:12:55,065 --> 00:13:00,779 Salta, salta, tra-la-la 116 00:13:00,863 --> 00:13:03,365 Pareces estar de buen humor, Yuri. 117 00:13:03,449 --> 00:13:05,493 ¿Pasó algo bueno? con tu hermana? 118 00:13:06,285 --> 00:13:09,079 ¿Cómo supiste que se trataba de mi hermana mayor? 119 00:13:09,163 --> 00:13:10,748 ¿Puedes leer la mente? 120 00:13:11,499 --> 00:13:12,875 Tal vez. 121 00:13:14,835 --> 00:13:17,254 Mi hermana regresó de su viaje de negocios. 122 00:13:18,047 --> 00:13:21,258 voy a pasar a verla después del trabajo. 123 00:13:22,551 --> 00:13:25,638 Ha pasado tanto tiempo desde que la vi. ¡Hermana! ¡Hermana! 124 00:13:25,721 --> 00:13:29,975 Pero si mi hermana ha vuelto, eso también significa que ha vuelto... 125 00:13:39,318 --> 00:13:40,778 La preparación está hecha. 126 00:13:41,529 --> 00:13:45,032 Es una molestia hacer todo esto. cada vez que viene su hermano. 127 00:13:45,866 --> 00:13:50,496 Aunque es familia, él es la policía secreta, el enemigo de WISE. 128 00:13:50,579 --> 00:13:54,124 Un error por descuido de mi parte podría arruinarlo todo. 129 00:13:55,459 --> 00:13:58,796 ¿Será más convincente si me muevo? ¿Las almohadas más cerca? 130 00:13:59,797 --> 00:14:02,383 Agregaré algunas fotos familiares nuevas. 131 00:14:02,466 --> 00:14:05,469 y prepara unos pijamas a juego por si acaso. 132 00:14:18,107 --> 00:14:21,318 ¿Fuiste a algún lugar durante el descanso? 133 00:14:21,402 --> 00:14:24,321 Fui al museo de arte para ver algunas de La obra de Pecasso. 134 00:14:24,405 --> 00:14:27,449 vi una orquesta en la Ópera Nacional. 135 00:14:27,533 --> 00:14:28,909 Tienes mucha suerte. 136 00:14:40,546 --> 00:14:44,466 - Buenos días, Anya. - Buen día. 137 00:14:45,634 --> 00:14:48,470 Te ves un poco bronceado. ¿Fuiste a algún lado? 138 00:14:48,554 --> 00:14:52,224 ¿De verdad quiere saberlo, señorita? 139 00:14:56,645 --> 00:14:59,273 Es una historia bastante larga, pero sí, 140 00:14:59,356 --> 00:15:01,942 Anya estaba en el mar ese día. 141 00:15:02,026 --> 00:15:05,613 Ese fue el comienzo de una aventura sin fin. 142 00:15:05,696 --> 00:15:07,239 ¿Qué personaje interpreta? 143 00:15:08,157 --> 00:15:12,244 Subí a bordo... 144 00:15:12,328 --> 00:15:14,622 - ¡el transatlántico de lujo! - ¿Qué? 145 00:15:15,205 --> 00:15:17,166 ¡Guau Anya, eres como una celebridad! 146 00:15:17,249 --> 00:15:19,043 ¿Hablas en serio? 147 00:15:19,126 --> 00:15:21,629 Realmente subiste a bordo ¿Ese barco legendario? 148 00:15:21,712 --> 00:15:25,382 Ya es hora de que dejes de mirar hacia abajo ¡En Anya! 149 00:15:25,466 --> 00:15:27,760 ¡Lo siento, señorita Anya! 150 00:15:27,843 --> 00:15:30,179 La familia Forger es digna para visitar mi casa! 151 00:15:30,262 --> 00:15:31,430 ¡Por favor ven! 152 00:15:34,391 --> 00:15:38,103 La agente experta Anya nunca olvida su misión. 153 00:15:39,188 --> 00:15:41,732 Ya veo. Así que fue sólo un descanso normal y corriente. 154 00:15:41,815 --> 00:15:44,652 ¡No era nada normal! Era súper grande. 155 00:15:44,735 --> 00:15:47,488 Era un barco llamado Princesa Lalalalai. 156 00:15:47,571 --> 00:15:49,448 ¿La princesa Lorelei? 157 00:15:49,531 --> 00:15:52,117 Hice eso antes de que comenzaran las clases. 158 00:15:52,201 --> 00:15:54,495 Fue regular, ¿no? 159 00:15:54,578 --> 00:15:56,997 Me alojé en la Suite Imperial, 160 00:15:57,081 --> 00:16:01,001 pero sus muebles no eran nada para delirar. 161 00:16:01,085 --> 00:16:04,171 Anya se quedó en la prisión de tercera clase. 162 00:16:06,340 --> 00:16:10,719 Si me hubiera quedado en la cabina de tercera clase Me daría mucha vergüenza hablar de ello. 163 00:16:10,803 --> 00:16:14,014 Basta. Ten piedad del plebeyo. 164 00:16:15,849 --> 00:16:20,187 Volé sobre los cielos de Münk el un helicóptero anteayer. 165 00:16:20,270 --> 00:16:22,398 Fue muy divertido. 166 00:16:22,481 --> 00:16:24,942 Nos alojamos en el hotel de primera clase. en bayán 167 00:16:25,025 --> 00:16:26,777 ¡Y comí mucha buena comida! 168 00:16:27,778 --> 00:16:29,363 ¿Así que lo que? 169 00:16:29,446 --> 00:16:30,948 Le pedí un favor a papá 170 00:16:31,031 --> 00:16:34,284 y festejó con Rachel, la actriz de Berlint in Love. 171 00:16:34,868 --> 00:16:38,664 Había alrededor de 100 invitados y escuché historias detrás del drama y obtuve regalos. 172 00:16:39,248 --> 00:16:41,709 Me divertí mucho. 173 00:16:41,792 --> 00:16:43,919 ¡Eso es tan asombroso, Becky! 174 00:16:44,003 --> 00:16:46,755 Son las Industrias Pesadas Blackbell después de todo. 175 00:16:46,839 --> 00:16:48,924 Estás en un nivel completamente diferente. 176 00:16:49,008 --> 00:16:51,427 - Jeje. - ¡Cuéntanos todo sobre Rachel! 177 00:16:51,510 --> 00:16:53,929 ¿Es realmente bonita en persona? 178 00:16:54,013 --> 00:16:56,432 ¡Preséntamela! 179 00:16:58,267 --> 00:17:03,188 El barco de Anya tenía alrededor de 100 personas peligrosas a bordo. 180 00:17:03,272 --> 00:17:05,607 ¿Qué quieres decir con "gente peligrosa"? 181 00:17:05,691 --> 00:17:07,526 ¿Había celebridades a bordo? 182 00:17:07,609 --> 00:17:09,194 ¿Quién fue? 183 00:17:10,487 --> 00:17:14,241 Había algunos de países extranjeros. 184 00:17:14,324 --> 00:17:17,411 - ¿Qué? - ¿Celebridades extranjeras? Eso es asombroso. 185 00:17:17,494 --> 00:17:19,955 No nos dejes en suspenso. ¡Danos algunos nombres! 186 00:17:20,039 --> 00:17:21,790 Por ejemplo, 187 00:17:22,416 --> 00:17:25,002 ¡Barnaby, la hoz y la cadena! 188 00:17:28,547 --> 00:17:29,673 ¿Quién es ese? 189 00:17:30,549 --> 00:17:32,092 ¿Quién es ese? Nunca he oído hablar de él. 190 00:17:32,176 --> 00:17:35,012 - ¿Es un artista callejero? - ¿Quién más estaba allí? 191 00:17:35,095 --> 00:17:37,681 Oh... um... 192 00:17:37,765 --> 00:17:40,809 {\an8}El domador de elefantes Paon-man. 193 00:17:40,893 --> 00:17:43,645 {\an8}Y Shashasha-man que puede teletransportarse. 194 00:17:43,729 --> 00:17:44,563 {\an8}MENTIRAS 195 00:17:44,646 --> 00:17:47,816 ¿Qué clase de personas son? ¿Están en un circo? 196 00:17:47,900 --> 00:17:49,902 Son... villanos. 197 00:17:51,779 --> 00:17:54,990 - ¿Villanos? - ¿Te topaste con piratas o algo así? 198 00:17:55,074 --> 00:17:56,617 Qué desgracia para ti. 199 00:17:57,201 --> 00:17:59,787 no vi ninguna historia asi en las noticias. 200 00:17:59,870 --> 00:18:01,371 No te lo tomes en serio. 201 00:18:02,539 --> 00:18:06,585 ¡Así es! ellos encubrieron Ese incidente causado por los malos. 202 00:18:06,668 --> 00:18:08,879 Perdí el tiempo escuchándote. 203 00:18:08,962 --> 00:18:12,549 Tsk, tsk. No está en las noticias, 204 00:18:12,633 --> 00:18:16,804 porque son villanos secretos que el gobierno 205 00:18:16,887 --> 00:18:18,764 ni siquiera lo sabe. 206 00:18:19,389 --> 00:18:22,726 Surgieron del fondo del mar. Su verdadera identidad es... 207 00:18:22,810 --> 00:18:24,895 Octopersonas. 208 00:18:25,854 --> 00:18:28,398 La heroica Anya los derribó en secreto. 209 00:18:28,482 --> 00:18:30,359 con la herramienta punzante... 210 00:18:30,442 --> 00:18:31,276 Madre lo hizo. 211 00:18:31,360 --> 00:18:34,279 ¿Y de qué hablaste con Rachel? 212 00:18:34,363 --> 00:18:36,782 ¡Preséntamela! 213 00:18:37,533 --> 00:18:40,327 - Y la paz del mundo... - ¡De ninguna manera! 214 00:18:40,410 --> 00:18:42,371 ¿Samantha también estaba allí? 215 00:18:42,454 --> 00:18:44,748 - Tienes mucha suerte. - ¡Yo también quiero verla! 216 00:18:44,832 --> 00:18:47,000 Ella no tiene vergüenza. 217 00:18:47,084 --> 00:18:49,002 Ella es una gran mentirosa. 218 00:18:49,086 --> 00:18:50,796 Es notable, en cierto modo. 219 00:18:51,380 --> 00:18:53,757 Nunca me canso de mirarla. 220 00:18:53,841 --> 00:18:56,093 ¿Qué pasa con la domesticación de elefantes? ¿Octopersonas? 221 00:18:56,176 --> 00:18:57,553 Tienes toda la razón. 222 00:18:58,554 --> 00:19:00,305 Tomen asiento todos. 223 00:19:01,723 --> 00:19:04,810 ¿Todos disfrutaron su descanso? 224 00:19:04,893 --> 00:19:09,523 Maestra, Forger dice que ella tomó derribar a algunos Octopersonas. 225 00:19:10,274 --> 00:19:13,110 Oh, eso es impresionante. 226 00:19:25,038 --> 00:19:27,457 {\an8}Entiendo, Anya. 227 00:19:27,541 --> 00:19:31,962 {\an8}Los humanos tienen la tendencia y el impulso mentir para impresionar a los demás. 228 00:19:32,796 --> 00:19:33,922 Pero si haces eso, 229 00:19:34,006 --> 00:19:36,758 e intenta convertirte en la versión ideal de ti mismo, 230 00:19:36,842 --> 00:19:38,886 puedes convertirte en una dama encantadora. 231 00:19:38,969 --> 00:19:40,971 - Eso es lo que me dijo mamá. - ¡Becky! 232 00:19:41,054 --> 00:19:46,018 Pero no mientas demasiado, porque si lo haces, Terminarás solo como yo. 233 00:19:54,318 --> 00:19:59,364 {\an8}¡Hermana! ¡Ha pasado tanto tiempo! ¡Hace mucho que no te veo, hermana! 234 00:19:59,448 --> 00:20:00,949 {\an8}Aquí tienes tu recuerdo. 235 00:20:01,033 --> 00:20:04,453 {\an8}¡Sí! Lo atesoraré para siempre. 236 00:20:04,536 --> 00:20:06,663 Cómelo antes de que caduque. 237 00:20:06,747 --> 00:20:09,917 Luego le tomaré una foto, y contemplarlo todos los días. 238 00:20:10,000 --> 00:20:11,543 Es muy ruidoso. 239 00:20:14,546 --> 00:20:18,467 - La casa de Anya. - Bienvenido a casa. 240 00:20:18,550 --> 00:20:21,845 ¿Qué pasa, Anya? 241 00:20:25,557 --> 00:20:29,478 Exageraste y estiraste la verdad, ¿Y tus compañeros se burlaron de ti? 242 00:20:29,561 --> 00:20:31,730 Me llamaron mentiroso. 243 00:20:31,813 --> 00:20:34,316 Anya lloró un poco. 244 00:20:34,399 --> 00:20:36,485 ¿Por qué mentiste? 245 00:20:36,568 --> 00:20:40,364 - ¡Para el Plan B! - ¿Cómo sabes eso? 246 00:20:43,533 --> 00:20:45,619 Quería destacar. 247 00:20:49,957 --> 00:20:53,543 Si dejas que las emociones se apoderen y mientes instintivamente, te destruirás a ti mismo. 248 00:20:53,627 --> 00:20:56,546 Si quieres disfrazarte, hazlo de manera estratégica y exhaustiva. 249 00:20:56,630 --> 00:20:57,506 Apuesta tu vida. 250 00:20:57,589 --> 00:21:01,510 Para que tus mentiras sean convincentes, agregue algunos detalles, 251 00:21:01,593 --> 00:21:03,845 y espolvorea algo de verdad en ello. 252 00:21:03,929 --> 00:21:05,097 Pero sé valiente... 253 00:21:05,931 --> 00:21:08,642 Ah ya veo... 254 00:21:08,725 --> 00:21:10,477 Pero mentir es malo. 255 00:21:11,061 --> 00:21:13,021 He visto muchos mentirosos. 256 00:21:13,105 --> 00:21:15,565 Los humanos que mienten son todos unos cabrones. 257 00:21:15,649 --> 00:21:18,277 Son escoria que no son nada pero las plagas están arruinando este país. 258 00:21:18,360 --> 00:21:22,406 ¿Yo? Estoy mintiendo sobre mi estado actual por el bien de mi hermana. 259 00:21:22,489 --> 00:21:25,117 Todo lo que hago por mi hermana es en nombre de la justicia. 260 00:21:26,201 --> 00:21:28,287 Sí, los mentirosos son todos unos cabrones. 261 00:21:29,663 --> 00:21:31,832 Sí... Así es... 262 00:21:31,915 --> 00:21:35,127 Lo mejor es mostrar tu verdadero yo, tanto como sea posible. 263 00:21:35,210 --> 00:21:38,380 Eso te ayudará a llevarte bien con todos también. 264 00:21:52,436 --> 00:21:56,606 Ser mentiroso parece complicado, así que no mentiré más. 265 00:23:37,999 --> 00:23:38,875 {\an8}MISIÓN:36 PARTE A: BERLINT ENAMORADO 266 00:23:38,959 --> 00:23:39,960 {\an8}PARTE B: LA VIDA DIARIA DEL Anochecer 267 00:23:40,043 --> 00:23:40,877 {\an8}Traducción de subtítulos por: Lili Morita