1
00:00:06,136 --> 00:00:09,879
- عند البرد
يأتي من أجلك،
2
00:00:09,922 --> 00:00:12,577
يتوقف الدم عن الجريان
إلى أطرافك.
3
00:00:12,621 --> 00:00:15,972
ينسحب للداخل
للحفاظ على دفء أعضائك.
4
00:00:17,582 --> 00:00:19,323
- حبي الأول
أخبرني بذلك.
5
00:00:19,367 --> 00:00:21,151
شخص خشن بعيدًا عن الشاطئ
كان كذلك.
6
00:00:21,195 --> 00:00:24,546
طويل القامة ونحيف
وقوي كالجلد المبلل.
7
00:00:24,589 --> 00:00:28,202
كان يقول، "روثي،
ابتسامتك تبقيني دافئًا
8
00:00:28,245 --> 00:00:30,291
لذا تأكد من ارتدائه
حتى أعود إلى المنزل."
9
00:01:29,176 --> 00:01:32,135
بعد ذلك، يأتي البرد
لعقلك.
10
00:01:33,310 --> 00:01:35,443
وبعد ذلك إرادتك.
11
00:01:37,271 --> 00:01:41,318
ومع ذلك، لا يزال
يواصل القلب القتال.
12
00:02:28,235 --> 00:02:29,932
روث.
13
00:02:37,287 --> 00:02:40,421
- تقول ويلفورد
ما يصل إلى شيء في الخلف.
14
00:03:07,665 --> 00:03:10,059
- يوم عظيم يا أصدقاء.
- يوم عظيم يا سيدي.
15
00:03:10,102 --> 00:03:12,192
كل شيء جاهز
للاختبار.
16
00:03:12,235 --> 00:03:15,630
- عزيزي الدكتور هيدوود المسكين،
كيف حالك بدون
17
00:03:15,673 --> 00:03:17,327
عزيزنا الفقير دكتور هيدوود؟
18
00:03:17,371 --> 00:03:20,112
- أشعر
انه لا يزال معنا يا سيدي.
19
00:03:20,156 --> 00:03:23,551
- هل أنت واثق هنا
في حذائه، كما كان؟
20
00:03:23,594 --> 00:03:25,030
100% يا سيدي.
21
00:03:25,074 --> 00:03:26,815
- نعم كيف هذا
لهذه المناسبة؟
22
00:03:26,858 --> 00:03:28,382
إنه مشروع مانهاتن للغاية.
23
00:03:28,425 --> 00:03:30,035
بخير. بخير.
24
00:03:30,079 --> 00:03:33,822
ضع فرشاة الوبر جانباً،
وأعطني منشفتي.
25
00:03:33,865 --> 00:03:36,390
- عفوا.
الكثير لتفعله!
26
00:03:36,433 --> 00:03:38,783
شكرًا لك.
27
00:03:42,134 --> 00:03:45,790
- لقد تركني مبكرًا
حبي الخشن.
28
00:03:45,834 --> 00:03:48,140
لقد تعطلت معداته
مع كل رجل على متنها.
29
00:03:51,318 --> 00:03:56,192
أعلم أن ابتسامتي أبقته دافئًا
بينما كان يطفو بمفرده.
30
00:03:56,236 --> 00:04:00,631
كما أعرف قلوبنا
سيكون آخر ما يجب فعله
31
00:04:00,675 --> 00:04:05,288
في قطار ويلفورد،
بطول 1,023 سيارة.
32
00:04:42,369 --> 00:04:44,458
- إنها مجففة،
سوء التغذية,
33
00:04:44,501 --> 00:04:46,634
ضغط دمها منخفض.
34
00:04:46,677 --> 00:04:50,028
ربما حصلت عليها
التسمم الإشعاعي، لذلك...
35
00:04:50,072 --> 00:04:53,989
- يا. تريد التحدث عنه
ماذا حدث هناك؟
36
00:04:54,032 --> 00:04:56,426
- نعم، حسنا،
كنتما على وشك الموت.
37
00:04:56,470 --> 00:04:58,689
لا، عندما قبلنا.
38
00:04:59,560 --> 00:05:01,953
لدي طفل في الطريق، وأنا
لقد وعدت زارا بأنني--
39
00:05:01,997 --> 00:05:03,085
- نعم، لا داعي للحديث
حول هذا الموضوع، لا.
40
00:05:03,128 --> 00:05:04,304
نعم، لا، وأنا أيضا.
41
00:05:05,653 --> 00:05:07,132
بن حصل على البيانات.
42
00:05:07,176 --> 00:05:08,830
هل يجب أن نرى
إذا كان كل شيء يستحق كل هذا العناء؟
43
00:05:08,873 --> 00:05:10,048
نعم. نعم.
44
00:05:15,793 --> 00:05:17,969
- مازلت لا أفهم كيف
من الممكن البقاء على قيد الحياة
45
00:05:18,013 --> 00:05:20,015
ثماني سنوات هناك.
46
00:05:20,058 --> 00:05:22,365
حسنا، أنت تجمد نفسك،
47
00:05:22,409 --> 00:05:25,542
العيش خارج السلطة المتبقية
عندما يبرد المفاعل.
48
00:05:25,586 --> 00:05:27,327
إنه نوع من العبقرية
إذا سألتني.
49
00:05:27,370 --> 00:05:28,458
إنه ليس حتى سبب ذهابك
50
00:05:28,502 --> 00:05:29,720
هناك في المقام الأول.
51
00:05:29,764 --> 00:05:31,287
لا.
52
00:05:33,942 --> 00:05:35,726
لدينا نتائجنا.
53
00:05:35,770 --> 00:05:38,120
التخمين أن كشر
ليس فقط من الضلوع.
54
00:05:38,163 --> 00:05:40,209
المزيد من نفس الشيء.
55
00:05:40,252 --> 00:05:43,430
التحليل يظهر الموقع
هو الاحترار، ولكن الاتجاه
56
00:05:43,473 --> 00:05:44,474
ليست شديدة الانحدار بما فيه الكفاية
57
00:05:44,518 --> 00:05:45,606
لتكون صالحة للسكن بعد.
58
00:05:45,649 --> 00:05:47,303
إلى متى نتحدث بن؟
59
00:05:47,347 --> 00:05:48,783
قرن؟
60
00:05:48,826 --> 00:05:50,262
أعط أو خذ.
61
00:05:50,306 --> 00:05:53,396
- أوه، هذا 0 مقابل 5
على هذا الحليب المدى.
62
00:05:53,440 --> 00:05:55,398
- حسنًا، هذا يغادر
موقع آخر--
63
00:05:55,442 --> 00:05:57,052
مكانك العربي الدافئ.
64
00:05:57,095 --> 00:05:59,794
- نعم، من جميع البيانات
لقد جمعنا حتى الآن،
65
00:05:59,837 --> 00:06:01,752
يبدو في الواقع
واعدة جدا.
66
00:06:01,796 --> 00:06:06,017
تقع هنا، في القرن الأفريقي،
جنوب شبه الجزيرة العربية.
67
00:06:06,061 --> 00:06:07,628
- ليس لدينا ما يكفي من الطعام
للوصول إلى هناك، بن.
68
00:06:07,671 --> 00:06:09,238
لدينا فم آخر
لإطعام الآن.
69
00:06:09,281 --> 00:06:11,327
- حان الوقت للذهاب
الحصول على القطار لدينا مرة أخرى.
70
00:06:11,371 --> 00:06:13,068
نجدهم،
نعيد الاتصال بالقطار،
71
00:06:13,111 --> 00:06:15,113
نحن نقود الجميع
إلى النقطة الساخنة الجديدة.
72
00:06:15,157 --> 00:06:16,811
- أنا أقل قلقا بكثير
مع أخذها
73
00:06:16,854 --> 00:06:18,552
- مما أنا مع الاحتفاظ بها.
- نعم، إنها على حق.
74
00:06:18,595 --> 00:06:20,684
سوف نعود خالي الوفاض.
75
00:06:20,728 --> 00:06:22,120
لا يوجد دليل على عدن الجديدة.
76
00:06:22,164 --> 00:06:24,035
- لا ميلاني.
- نحن لسنا خالي الوفاض.
77
00:06:28,039 --> 00:06:29,650
بعيد عن ذلك.
78
00:06:33,697 --> 00:06:34,785
يا.
79
00:06:40,095 --> 00:06:42,576
تعال. يا.
80
00:06:42,619 --> 00:06:45,317
قف، حسنا.
لا، لا، لا بأس. لا بأس.
81
00:06:45,361 --> 00:06:47,319
حصلت عليه، حصلت عليه.
لا، أنت بخير.
82
00:06:47,363 --> 00:06:48,886
يا. أنت بخير،
أنت بخير.
83
00:06:48,930 --> 00:06:51,193
انظر، لا تحتاج
البدلة هنا. هل ترى؟
84
00:06:52,847 --> 00:06:54,631
كل شيء على ما يرام. نعم.
85
00:06:57,678 --> 00:06:58,679
اه مرحبا.
86
00:06:58,722 --> 00:07:00,463
اسمي أندريه لايتون.
87
00:07:00,507 --> 00:07:04,206
لقد التقينا بالفعل،
القتال في المحطة النووية.
88
00:07:04,249 --> 00:07:06,730
هل تتذكر ذلك؟
89
00:07:06,774 --> 00:07:08,210
أنا آسف،
هل تتكلم الانجليزية؟
90
00:07:08,253 --> 00:07:09,777
نعم؟
91
00:07:13,041 --> 00:07:14,172
هنا.
92
00:07:18,220 --> 00:07:19,569
تمام.
93
00:07:22,790 --> 00:07:26,881
حسنًا؟ ما اسمك؟
94
00:07:26,924 --> 00:07:30,319
- آشا.
- آشا؟ عظيم.
95
00:07:31,494 --> 00:07:33,453
لا تقلق، أنت آمن هنا.
96
00:07:33,496 --> 00:07:36,978
لن يؤذيك أحد.
أنت على Snowpiercer.
97
00:07:37,021 --> 00:07:39,589
ثقب الثلج؟
98
00:07:39,633 --> 00:07:41,461
هل أنا أحلم؟
99
00:07:41,504 --> 00:07:43,637
ليس إلا إذا كنا جميعا كذلك.
100
00:07:43,680 --> 00:07:45,856
- نجا القطار؟
- دعني أظهر لك.
101
00:07:45,900 --> 00:07:47,292
هل يمكنك المشي؟
102
00:07:52,080 --> 00:07:53,734
فقط هنا.
103
00:07:56,867 --> 00:07:58,347
من هذا بحق الجحيم؟
104
00:07:58,390 --> 00:07:59,957
- لقد فقدت الامتياز
لطرح الأسئلة.
105
00:08:00,001 --> 00:08:02,090
- أوه، هيا، وبيس.
هل كانوا بالخارج؟
106
00:08:02,133 --> 00:08:04,527
- كيف حال رأسك؟
أراهن أنه مؤلم.
107
00:08:04,571 --> 00:08:06,921
- ليس سيئا كما حدث عندما
لقد كسرت أنفي.
108
00:08:08,444 --> 00:08:11,229
- أين السيد ويلفورد،
المهندس العظيم ؟
109
00:08:11,273 --> 00:08:14,015
- نعم، نحن لا نعرف حقا.
هناك قطاران الآن.
110
00:08:14,058 --> 00:08:15,930
- هناك امرأة
في قفص هناك.
111
00:08:15,973 --> 00:08:17,714
- نعم إنها طويلة
قصة معقدة.
112
00:08:17,758 --> 00:08:19,455
ولديك واحدة أيضًا،
و أريد أن أسمعها
113
00:08:19,499 --> 00:08:20,978
لكنه أفضل
لأخذ شيء واحد
114
00:08:21,022 --> 00:08:23,067
في وقت ما الآن، صدقني.
115
00:08:23,111 --> 00:08:24,678
- لماذا يجب أن أثق
أي من هذا؟
116
00:08:34,122 --> 00:08:35,906
مرحبًا بك على متن الطائرة، آشا.
117
00:08:59,539 --> 00:09:02,019
- 10% يجب أن تعطينا
هزة لطيفة.
118
00:09:02,063 --> 00:09:03,368
لا شيء مميت للغاية.
119
00:09:03,412 --> 00:09:05,327
- مستوى اختبار مناسب،
سيدي.
120
00:09:05,370 --> 00:09:07,503
وخرجت من الخدمة
سيارات الدرجة الأولى
121
00:09:07,547 --> 00:09:10,811
يجب أن توفر اللازمة
عازلة من نبض EMP.
122
00:09:10,854 --> 00:09:13,727
- حسنا، دعونا نسمع
غنائها يا كيفن.
123
00:09:13,770 --> 00:09:15,598
بدء المحاكمة بنسبة 10%.
124
00:09:16,730 --> 00:09:18,253
تأكيد 10%.
125
00:09:18,296 --> 00:09:20,342
بدء العد التنازلي.
126
00:09:20,385 --> 00:09:22,562
- بدء العد التنازلي.
نحن جميعا واضحون.
127
00:09:23,171 --> 00:09:25,390
بدء العد التنازلي.
128
00:09:25,434 --> 00:09:26,435
دقيقتين.
129
00:09:35,183 --> 00:09:37,794
- أحضرت
صديقك الصغير يعود
130
00:09:40,057 --> 00:09:41,711
ها أنت ذا.
131
00:09:43,104 --> 00:09:46,107
هل يجب أن نخرج من هنا؟
132
00:09:56,247 --> 00:09:59,773
أراهن أنه سلاح.
133
00:09:59,816 --> 00:10:01,296
لقد تم وضعه في السيارة الأخيرة،
134
00:10:01,339 --> 00:10:04,952
الحق حيث القطارات
بحاجة إلى إعادة الاتصال.
135
00:10:04,995 --> 00:10:08,042
متأكد من أنها ليست مجرد سخان؟
136
00:10:08,085 --> 00:10:11,523
- حسنًا؟
137
00:10:12,133 --> 00:10:14,614
نعم، شكرا. فقط بارد.
138
00:10:16,703 --> 00:10:20,054
- لهذا السبب لا يمكنك أن تكون
يركض هناك.
139
00:10:20,097 --> 00:10:21,664
لا أستطيع تحمل خسارتك.
140
00:10:21,708 --> 00:10:25,059
- أنا لا فائدة لأحد
مختبئ في حفرة، أليس كذلك؟
141
00:10:32,806 --> 00:10:36,287
وفي خمسة، أربعة،
142
00:10:36,331 --> 00:10:39,987
ثلاثة، اثنان...
143
00:11:15,413 --> 00:11:17,633
كل شيء على ما يرام.
144
00:11:19,548 --> 00:11:21,289
ماذا كان هذا؟
145
00:11:21,332 --> 00:11:23,987
شعرت ببعض الكهربائية
مرت موجة من خلالي.
146
00:11:26,424 --> 00:11:28,513
ثم كان هذا هو الشيء.
147
00:11:32,953 --> 00:11:34,432
هوو هوو!
148
00:11:34,476 --> 00:11:37,784
- أحسنت، كيفن.
أحسنت أيها الطاقم.
149
00:11:37,827 --> 00:11:40,003
نعم!
150
00:12:19,956 --> 00:12:24,221
- أوز، ماذا يحدث؟
- فقط--فقط أعطني ثانية.
151
00:12:24,265 --> 00:12:26,441
اريد...
152
00:12:26,484 --> 00:12:29,139
أريد أن أتذكر هذا.
153
00:12:35,624 --> 00:12:40,803
LJ، إنه عالم قديم وضيع.
154
00:12:40,847 --> 00:12:44,764
لكن بوجودك فيه
أخيرا من المنطقي.
155
00:12:46,156 --> 00:12:48,985
- ليلى جونيور،
هل تتزوجيني؟
156
00:12:49,029 --> 00:12:51,335
- القرف المقدس!
تلك الصخرة ضخمة!
157
00:12:51,379 --> 00:12:53,903
- أنا أعرف.
إنه في الواقع مجنون.
158
00:12:53,947 --> 00:12:55,513
ربما يكون الأكبر
الماس المتبقي في العالم,
159
00:12:55,557 --> 00:12:57,124
وكل ذلك كلفني
كان زوجًا من الجوارب الثقيلة.
160
00:12:57,167 --> 00:12:59,735
- ضعه علي!
- عليك أن تقول نعم أولا.
161
00:12:59,779 --> 00:13:01,998
نعم! نعم!
162
00:13:06,481 --> 00:13:10,311
لم أكن أعتقد أن أي شخص سيفعل ذلك
أحبني بعد وفاة والدي.
163
00:13:10,354 --> 00:13:13,836
- أعرف يا عزيزي، أعرف.
164
00:13:13,880 --> 00:13:16,447
علينا أن نخبر ويلفورد.
165
00:13:16,491 --> 00:13:19,450
- حقًا؟
- نعم! من باب الاحترام.
166
00:13:19,494 --> 00:13:21,539
فهو أقرب شيء
لا بد لي من العائلة.
167
00:13:21,583 --> 00:13:25,282
يعني بعدك تعرف؟
168
00:13:25,326 --> 00:13:27,023
تمام.
169
00:13:28,503 --> 00:13:31,114
- ليلى جونيور
والسيد أوسويلر
170
00:13:31,158 --> 00:13:33,856
- هنا لرؤيتك.
- أوه، أدخلهم.
171
00:13:33,900 --> 00:13:36,990
- وهو يرتدي ربطة عنق.
- همم؟
172
00:13:38,382 --> 00:13:40,863
شباب بلدي المقيمون
من Nightcar.
173
00:13:40,907 --> 00:13:42,647
هل يمكننا اه...
174
00:13:42,691 --> 00:13:43,866
هل يمكن أن يكون لدينا كلمة
على انفراد؟
175
00:13:43,910 --> 00:13:45,389
- نحن نتزوج!
- ماذا؟
176
00:13:45,433 --> 00:13:46,738
- أردنا لك أن تكون
أول من يعرف.
177
00:13:46,782 --> 00:13:49,480
إل جي، عزيزتي، يا لها من مفاجأة.
178
00:13:49,524 --> 00:13:51,526
حكيم جدا
لوضع مثل هذا الخاتم الجميل
179
00:13:51,569 --> 00:13:53,441
على إصبعها، السيد أوسويلر.
180
00:13:53,484 --> 00:13:56,052
متى كانت آخر مرة
كان لدينا حفل زفاف؟
181
00:13:56,096 --> 00:13:57,445
هذه هي المناسبة تماما.
182
00:13:57,488 --> 00:13:59,490
ربما مجرد المناسبة
يحتاج القطار.
183
00:13:59,534 --> 00:14:02,102
- أوه، لا، نحن لا نتوقع
أي شيء--لسنا في حاجة إليه.
184
00:14:02,145 --> 00:14:04,017
- أنا أكون.
- حسنًا، يجب عليك يا عزيزتي.
185
00:14:04,060 --> 00:14:06,454
لقد كانت الحياة كئيبة جدا
هذه الساق.
186
00:14:06,497 --> 00:14:08,543
سنعطي الجميع
التحول قبالة.
187
00:14:08,586 --> 00:14:11,894
دعونا نذكر جميع المتذمرين
كيف تبدو الوحدة،
188
00:14:11,938 --> 00:14:15,593
أننا جميعا في هذا معا
ويكافأ الولاء.
189
00:14:15,637 --> 00:14:16,943
ماذا تعتقد؟
190
00:14:16,986 --> 00:14:18,858
- حسنا، يمكننا جميعا الاستفادة
القليل من الراحة،
191
00:14:18,901 --> 00:14:22,513
- ربما حصة إضافية أو اثنتين--
- رائع، غدا بعد ذلك.
192
00:14:22,557 --> 00:14:24,385
- غداً؟
- نعم، لماذا لا؟
193
00:14:24,428 --> 00:14:26,169
لا وقت للأقدام الباردة.
194
00:14:26,213 --> 00:14:28,084
سوف نتحول
Nightcar، LJ.
195
00:14:28,128 --> 00:14:30,608
أم يجب أن أقول السيدة أوسويلر؟
196
00:14:30,652 --> 00:14:32,697
- أوه، فولجر أوسويلر؟
197
00:14:32,741 --> 00:14:34,656
- أم--
- يلف اللسان.
198
00:14:34,699 --> 00:14:37,833
أرى طبقات من المخمل الأحمر.
199
00:14:37,877 --> 00:14:40,444
زارا، اذهبي لرؤية صانع الكعك.
200
00:14:40,488 --> 00:14:42,272
- قمت بوضع صانع الكعك
في السماد.
201
00:14:42,316 --> 00:14:44,405
- ثم أخرجه.
نحن نتزوج!
202
00:14:48,409 --> 00:14:51,891
- احصل له على دش وأي شيء
يحتاج من المخبز، حسنا؟
203
00:14:51,934 --> 00:14:53,936
شكرًا لك. شكرًا لك.
204
00:15:02,902 --> 00:15:04,991
- ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
205
00:15:05,034 --> 00:15:07,950
- ويلفورد يصنع سلاحاً.
هل تعرف شيئا عن ذلك؟
206
00:15:07,994 --> 00:15:10,431
- أعلم أنه يخطط لشيء ما،
ولكن لا.
207
00:15:10,474 --> 00:15:12,868
- حسنا،
رأت روث جافي يعمل على ذلك،
208
00:15:12,912 --> 00:15:14,957
لذلك تريد إجراء اتصال
معه.
209
00:15:15,001 --> 00:15:17,699
- لقد قلت لكم يا رفاق،
جافي لن يتحدث معي.
210
00:15:17,742 --> 00:15:20,049
لم يكن هو نفسه
منذ هجوم هذا الكلب.
211
00:15:21,790 --> 00:15:23,400
حسنا، لدينا جميعا ندوب.
212
00:15:23,444 --> 00:15:26,751
إنها دعوة روث.
إذا أرادت رؤيته.
213
00:15:35,499 --> 00:15:37,066
ضرب الشاشة
214
00:15:37,110 --> 00:15:40,548
لا يميل إلى التأثير
المزامنة الجغرافية للقمر الصناعي.
215
00:15:40,591 --> 00:15:42,332
- ماذا يفعل
يجعلني أشعر بتحسن
216
00:15:42,376 --> 00:15:44,900
أنهم جميعا
السقوط من المدار .
217
00:15:44,944 --> 00:15:47,163
كيف تجد إبرة
في كومة قش يا بن؟
218
00:15:47,207 --> 00:15:49,122
- الحمد لله
إنها مجرد كومة قش.
219
00:15:49,165 --> 00:15:51,515
هل لديك أي نظريات؟
220
00:15:51,559 --> 00:15:54,518
- لدي نظرية واحدة.
- أنه يتابعنا؟
221
00:15:56,172 --> 00:15:58,958
هذا جيد جدًا
الافتراض النفسي.
222
00:16:01,221 --> 00:16:04,354
إذا كان يتابعنا
223
00:16:04,398 --> 00:16:06,922
لقد عدنا إلى الخط الرئيسي
في يوم أو نحو ذلك.
224
00:16:06,966 --> 00:16:08,402
كما مررنا من هنا،
225
00:16:08,445 --> 00:16:10,447
التغطية الفضائية لدينا
تحسين.
226
00:16:10,491 --> 00:16:12,797
وربما نراه هناك.
227
00:16:12,841 --> 00:16:14,408
وهو يرانا؟
228
00:16:16,018 --> 00:16:17,411
والدتك ستكون فخورة
229
00:16:17,454 --> 00:16:19,979
عن كيفية تعاملك
القطار أمس.
230
00:16:20,022 --> 00:16:22,546
- لا أعتقد ذلك حقًا يا بن،
ولكن شكرا لك.
231
00:16:22,590 --> 00:16:26,289
أليكس، لقد وجدنا الناجين.
232
00:16:26,333 --> 00:16:28,726
ربما يمكننا أن نأمل
من أجل معجزة.
233
00:16:30,206 --> 00:16:31,991
لقد ذهبت.
234
00:16:32,034 --> 00:16:36,560
بن، كل شيء على ما يرام.
235
00:17:10,855 --> 00:17:12,118
يا.
236
00:17:14,033 --> 00:17:15,556
قل لي من هي.
237
00:17:18,385 --> 00:17:21,562
على الأقل أخبرني
ما الذي تبحث عنه.
238
00:17:40,450 --> 00:17:42,496
ماذا وجدت؟
239
00:17:58,686 --> 00:18:00,557
فقط، اه، هنا.
240
00:18:03,604 --> 00:18:05,954
لقد اختلقتها لك.
241
00:18:08,522 --> 00:18:11,525
إنه، اه، إنه دافئ جدًا.
242
00:18:14,441 --> 00:18:15,572
شكرا لك اه ...
243
00:18:15,616 --> 00:18:16,965
جوزي.
244
00:18:17,008 --> 00:18:19,010
جوزي، جوزي.
245
00:18:19,054 --> 00:18:22,884
أنا آسف، لقد كانت فترة طويلة
الوقت منذ أن تحدثت حتى.
246
00:18:22,927 --> 00:18:25,016
- آسف؟
سوف يعود كل شيء.
247
00:18:27,236 --> 00:18:30,109
لقد نجحت.
أعني، واو.
248
00:18:32,154 --> 00:18:34,896
هل أنت بخير؟
249
00:19:19,723 --> 00:19:21,508
يا.
250
00:19:23,205 --> 00:19:26,077
هل أنت بخير؟
251
00:19:26,121 --> 00:19:28,689
- ما مدى قربك من أي وقت مضى
إلى التجميد حتى الموت؟
252
00:19:29,907 --> 00:19:33,346
- اه...لا أعتقد أقل من ذلك
من معظمنا.
253
00:19:34,260 --> 00:19:36,784
هل هو كما يقولون؟
254
00:19:36,827 --> 00:19:39,352
نعم.
255
00:19:39,395 --> 00:19:43,443
تبدأ بالاسترخاء،
يصبح الجو دافئًا، وترى الأشياء.
256
00:19:43,486 --> 00:19:47,925
- مم-همم، حسنًا.
مثل اه الأشجار؟
257
00:19:47,969 --> 00:19:50,928
شجرة دم التنين.
258
00:19:50,972 --> 00:19:53,235
عشب.
259
00:19:53,279 --> 00:19:55,890
يمكن أن أشعر بالشمس.
260
00:19:56,847 --> 00:19:59,067
كان المكان
نحن نبحث عنه.
261
00:20:00,590 --> 00:20:03,071
- نعم، حسنًا، أنا سعيد بك
لقد عاد، لأنه لم يكن كذلك.
262
00:20:03,114 --> 00:20:06,814
- لا، انظر، هذه الأشجار فقط
تنمو في خليج عدن
263
00:20:06,857 --> 00:20:10,252
ضيق هنا في الوسط
من منطقتنا العربية الدافئة.
264
00:20:11,993 --> 00:20:15,126
لم أسمع حتى من قبل
شجرة دم التنين من قبل.
265
00:20:15,170 --> 00:20:17,172
لكنني رأيت ذلك.
266
00:20:17,216 --> 00:20:19,609
- هل تقول
كان لديك رؤية؟
267
00:20:19,653 --> 00:20:21,916
- أنا فقط أقول لك
ماذا حدث.
268
00:20:21,959 --> 00:20:23,526
- هل تخبر أي شخص آخر؟
- لا.
269
00:20:23,570 --> 00:20:25,746
جيد. يبقيه على القضبان.
270
00:20:25,789 --> 00:20:29,445
كان لديك مكالمة قريبة، شيء ما
خرجت من ذاكرتك
271
00:20:29,489 --> 00:20:32,753
بعض الأشجار التي تعلمت عنها
في المدرسة الثانوية.
272
00:20:34,624 --> 00:20:37,410
- نعم. نعم، أنت
ربما على حق. شكرًا.
273
00:20:37,453 --> 00:20:39,673
نعم. تمام.
274
00:20:39,716 --> 00:20:42,371
يوم آخر، آخر
تجربة الاقتراب من الموت، أليس كذلك؟
275
00:20:42,415 --> 00:20:45,722
- تمام. أحبك يا صديقي.
276
00:20:45,766 --> 00:20:47,158
نعم.
277
00:21:00,868 --> 00:21:02,261
- نحن في مكان مختلف
هجوم اليوم، كيفن،
278
00:21:02,304 --> 00:21:05,307
هجوم سحر.
ماذا تعتقد؟
279
00:21:05,351 --> 00:21:07,744
الكثير من اللون الأحمر؟
280
00:21:07,788 --> 00:21:11,487
- أبدا ما يكفي من اللون الأحمر، يا سيدي.
- أنا موافق.
281
00:21:13,315 --> 00:21:15,839
- لماذا قلت ذلك؟
- يقول ما؟
282
00:21:17,363 --> 00:21:20,496
- ماذا؟
- فولجر أوسويلر.
283
00:21:20,540 --> 00:21:21,976
لقد قلت ذلك للتو.
284
00:21:22,019 --> 00:21:23,891
لم أكن أعلم أنه سيضعها
على السجل.
285
00:21:23,934 --> 00:21:25,675
- نعم، حسنا،
إنه حفل زفافه الآن.
286
00:21:25,719 --> 00:21:27,895
- كنت أعلم أنه سيفعل هذا.
- وماذا في ذلك؟
287
00:21:27,938 --> 00:21:30,332
يجب أن نصبح ملكًا وملكة
من كل شيء ليوم واحد.
288
00:21:30,376 --> 00:21:34,380
- إنه يستخدمنا، LJ.
- انه يستثمر فينا.
289
00:21:34,423 --> 00:21:36,817
- كنت سأكون سعيدا جدا
بشيء صغير.
290
00:21:36,860 --> 00:21:38,297
أغني لك أغنية،
مجرد عدد قليل منا.
291
00:21:38,340 --> 00:21:40,037
لكن ذلك لم يكن مطروحاً على الطاولة،
هل كان كذلك؟
292
00:21:40,081 --> 00:21:41,952
- نعم لأنه
ليس لدينا أي أصدقاء.
293
00:21:41,996 --> 00:21:43,519
أريد أن أكون في زوجين السلطة.
294
00:21:43,563 --> 00:21:45,434
يمكننا الركض
هذا القطار يوما ما.
295
00:21:45,478 --> 00:21:48,045
- إل جي، يسوع.
- ماذا؟
296
00:21:48,089 --> 00:21:49,438
كبار السن يستمرون في الموت،
297
00:21:49,482 --> 00:21:51,135
لا يكاد يوجد أي شيء
الشباب غادروا
298
00:21:51,179 --> 00:21:53,268
وقريبا
سيتعين علينا أن نحكمهم.
299
00:21:53,312 --> 00:21:55,662
إنه يوم زفافنا.
300
00:21:55,705 --> 00:21:59,405
هل تتوقفين عن التواطؤ يوماً؟
301
00:21:59,448 --> 00:22:02,146
- التواطؤ جيد.
- بخير! تواطؤ بعيدا!
302
00:22:02,190 --> 00:22:04,061
لقد فات الأوان
لإلغاء ذلك الآن،
303
00:22:04,105 --> 00:22:06,673
لأن ويلفورد سيكون لي
أخرج من الميناء، أليس كذلك؟
304
00:22:06,716 --> 00:22:09,240
لا تبتعد عني!
305
00:22:11,591 --> 00:22:13,070
أوز؟
306
00:22:31,306 --> 00:22:33,003
جافي؟
307
00:22:44,580 --> 00:22:46,190
جافي؟
308
00:22:48,062 --> 00:22:50,499
يمكنك التحدث معي،
لا أحد هنا.
309
00:22:56,549 --> 00:22:59,029
المهندس ويلفورد
يريدك في المركز الأول
310
00:22:59,073 --> 00:23:01,292
- ولكن أنا على التحول.
- لا أعرف.
311
00:23:01,336 --> 00:23:02,859
هذا ما يريده.
312
00:23:02,903 --> 00:23:05,688
لذلك ضعه على الطيار الآلي،
وتذهب بعيدا.
313
00:23:20,486 --> 00:23:24,098
- أنت جميلة.
إنه يومك الكبير.
314
00:23:24,141 --> 00:23:26,056
هل ستتركه فحسب؟
315
00:23:26,100 --> 00:23:28,145
لا يهمني إذا كان يبدو
مثل القرف، مجرد ترك الأمر.
316
00:23:28,189 --> 00:23:30,539
- يا عزيزي.
سمعت العروس
317
00:23:30,583 --> 00:23:32,889
قد يكون أزرق،
ولكن أزرق في الوجه؟
318
00:23:32,933 --> 00:23:34,238
اعذرني.
319
00:23:34,282 --> 00:23:36,415
- نعم، سيكون ذلك أفضل،
شكرا لك.
320
00:23:36,458 --> 00:23:39,853
- تعال الآن، هنا.
321
00:23:39,896 --> 00:23:42,116
الآن، أخبرني
ما قاتلت من أجله.
322
00:23:42,159 --> 00:23:44,031
"أنت متآمر دائمًا."
323
00:23:44,074 --> 00:23:46,468
يعتقد أنني أناني
وأنا قاسية.
324
00:23:46,512 --> 00:23:49,123
يجب أن أكون في بعض الأحيان،
أليس كذلك؟
325
00:23:49,166 --> 00:23:53,475
- ولهذا أردتك
في Nightcar، LJ.
326
00:23:53,519 --> 00:23:55,216
أنت واقعي.
327
00:23:55,259 --> 00:23:57,000
أنت تفهم
شخص ما يتأذى دائما.
328
00:23:57,044 --> 00:23:59,655
- نعم، نعم، الأمر كذلك
أنا لا أقول ذلك بصوت عالٍ،
329
00:23:59,699 --> 00:24:01,309
ولكن هذه هي الحياة.
330
00:24:01,352 --> 00:24:03,442
- ربما يعتقد أيضًا
أنا أتولى الأمر
331
00:24:03,485 --> 00:24:05,226
الحفل كله.
332
00:24:05,269 --> 00:24:06,532
لا تفهم
333
00:24:06,575 --> 00:24:10,013
لماذا حفل الزفاف الخاص بك
مهم بالنسبة لي.
334
00:24:10,057 --> 00:24:12,363
يساعد على إبقاء الجميع في الطابور.
335
00:24:12,407 --> 00:24:14,235
نعم.
336
00:24:14,278 --> 00:24:17,281
يرون أن هناك طريقة واحدة فقط،
الطريقة التي أفعل بها الأشياء.
337
00:24:17,325 --> 00:24:20,633
كما ترون، في القطار،
القوانين والأخلاق القديمة,
338
00:24:20,676 --> 00:24:23,462
لا يهمهم بقدر ما...
339
00:24:23,505 --> 00:24:26,290
ماذا؟
340
00:24:26,334 --> 00:24:28,031
- وفاء.
- هذا صحيح!
341
00:24:28,075 --> 00:24:31,426
الولاء للقطار!
342
00:24:31,470 --> 00:24:35,125
الآن، احفظ دموع التماسيح
للحفل.
343
00:24:35,169 --> 00:24:37,476
اصنع عرضًا لذلك، من أجلي!
344
00:24:38,564 --> 00:24:41,131
أنا سوف.
345
00:24:41,175 --> 00:24:42,611
نراكم قريبا.
346
00:24:53,013 --> 00:24:55,015
مكان جميل
لسرير زفافك.
347
00:24:59,236 --> 00:25:01,717
- شكرًا لك.
لقد فعلنا ذلك بأنفسنا.
348
00:25:02,849 --> 00:25:05,808
تعال واجلس. تعال.
349
00:25:10,813 --> 00:25:14,513
الشباب، الحب المضطرب.
أنا أعرف ذلك جيدا.
350
00:25:14,556 --> 00:25:19,343
حسناً، الجزء المضطرب،
ليس قليلا الشباب بعد الآن.
351
00:25:19,387 --> 00:25:21,563
لكن LJ مستاء.
352
00:25:21,607 --> 00:25:25,262
نعم، حسنًا، إنه...
353
00:25:25,306 --> 00:25:29,005
توتر ما قبل الزفاف.
سنكون بخير.
354
00:25:29,049 --> 00:25:30,659
نعم.
355
00:25:30,703 --> 00:25:33,357
- حسنا، أنا بالأحرى
وقائية لها.
356
00:25:33,401 --> 00:25:40,016
لذلك، ألقيت نظرة طويلة على
السجلات الشخصية للسيدة روش.
357
00:25:40,060 --> 00:25:42,497
لقد كنت فتى انتهازيًا
باللون الأزرق.
358
00:25:42,541 --> 00:25:46,022
- حسنا، ركضت
بعض الأعمال الجانبية، نعم يا سيدي.
359
00:25:46,066 --> 00:25:49,591
- يا رجل الأعمال
مع خط شرير.
360
00:25:49,635 --> 00:25:52,376
الصفات الجيدة
في مدير Nightcar.
361
00:25:54,509 --> 00:25:59,383
ومع ذلك فهذه الأيدي..
362
00:26:00,776 --> 00:26:03,823
العزف على البيانو بشكل جميل جدا.
363
00:26:03,866 --> 00:26:07,653
جزء منك يتوق فقط
أن تكون فنانًا،
364
00:26:07,696 --> 00:26:10,394
غناء أتعس الأغاني.
365
00:26:11,744 --> 00:26:13,136
- لم أكبر
في ما ستسميه
366
00:26:13,180 --> 00:26:16,662
بيئة إبداعية.
367
00:26:16,705 --> 00:26:19,665
لقد وجدت صوتك.
368
00:26:19,708 --> 00:26:23,973
رجل البيانو وزوجته الزنجبيل
خلف البار.
369
00:26:27,063 --> 00:26:29,544
أنتم فريقي هنا.
370
00:26:30,719 --> 00:26:34,070
نحن نفهم ذلك. نحن نفعل.
371
00:26:37,508 --> 00:26:41,338
- حركة ابتزاز Brakeman الخاصة بك،
تذكر؟
372
00:26:41,382 --> 00:26:44,254
الضغط على الألغام أيضا. استمر.
373
00:26:44,298 --> 00:26:46,909
الضغط عليهم.
374
00:26:46,953 --> 00:26:49,216
أصعب. أصعب.
375
00:26:49,259 --> 00:26:51,958
أعطهم بعض الجهير العميق.
376
00:26:53,524 --> 00:26:58,268
الآن، ما هي يديك ل؟
همم؟
377
00:26:58,312 --> 00:26:59,661
سحق الكرات.
378
00:27:05,711 --> 00:27:07,800
ومداعبة زوجتك.
379
00:27:16,939 --> 00:27:20,856
عندما يتم ذلك، بكل الوسائل،
دغدغة العاج.
380
00:27:24,207 --> 00:27:27,210
لأنك موهوب جدا.
381
00:27:27,254 --> 00:27:29,517
أعني ذلك.
382
00:27:43,792 --> 00:27:45,141
أوراق.
383
00:27:50,190 --> 00:27:52,192
داخل.
384
00:28:27,488 --> 00:28:30,404
- السيد دي لا توري؟
أنا فقط.
385
00:28:31,710 --> 00:28:34,147
وقت طويل لا رؤية.
386
00:28:34,190 --> 00:28:37,237
- روث؟ لكنك--
أنت في القطار الآخر
387
00:28:37,280 --> 00:28:38,760
- لا، لقد كنت هنا
طوال الوقت،
388
00:28:38,804 --> 00:28:40,719
كان يساعد الركاب
389
00:28:40,762 --> 00:28:42,982
القيام بدوري
لأصدقائنا هناك.
390
00:28:43,025 --> 00:28:45,114
لا ينبغي أن تكون هنا.
391
00:28:47,290 --> 00:28:48,596
أوه جافي.
392
00:28:48,639 --> 00:28:51,164
- أوه، أنا آسف.
- لا، لا. لو سمحت.
393
00:28:53,993 --> 00:28:56,865
- مهندس، أنا فقط بحاجة
مساعدتكم، من فضلك.
394
00:28:56,909 --> 00:28:58,954
الشيء الذي كنت تعمل
في الخلف هناك، ما هذا؟
395
00:28:58,998 --> 00:29:00,956
ماذا يفعل؟
396
00:29:01,000 --> 00:29:03,959
- سوف تتوقف
مات لايتون.
397
00:29:04,003 --> 00:29:05,656
أحتاج إلى العودة
للكلب، أنا آسف.
398
00:29:05,700 --> 00:29:08,007
- ليس بعد.
أخبرني كيف يعمل.
399
00:29:10,836 --> 00:29:12,315
- لا.
- جافي.
400
00:29:12,359 --> 00:29:14,230
- لا، لا!
- جافي!
401
00:29:27,287 --> 00:29:29,419
خلاب.
402
00:29:42,911 --> 00:29:47,176
- مرحبا بكم أيها الركاب الشجعان،
العمال في كل مكان.
403
00:29:47,220 --> 00:29:51,137
إنه لمن دواعي سروري البالغ
لإيقاف أعمالنا
404
00:29:51,180 --> 00:29:56,925
وقضاء بعض الوقت في الاتحاد،
الاتحاد اليوم عن طريق الزواج
405
00:29:56,969 --> 00:30:02,452
ليلى فولجر جونيور
وجون كريستوفر أوسويلر.
406
00:30:09,808 --> 00:30:14,464
أعلم أن هذه كانت
أميال باردة من الحرمان.
407
00:30:14,508 --> 00:30:17,816
الانضباط قاسي.
لقد دفعت مقابل قضمة الصقيع
408
00:30:17,859 --> 00:30:21,689
وفقد الأحبة
للأنفلونزا.
409
00:30:21,732 --> 00:30:24,387
فلترقدوا بسلام.
410
00:30:24,431 --> 00:30:27,869
لذا، حان الوقت
نحن نحتفل بالفوز، أليس كذلك؟
411
00:30:32,134 --> 00:30:35,398
الزواج في العالم القديم.
412
00:30:35,442 --> 00:30:38,619
الجميع، املأوا الكوب.
هناك ما يكفي لكل نفس.
413
00:30:38,662 --> 00:30:41,100
طعام ساخن جدًا أيضًا.
414
00:30:41,143 --> 00:30:43,145
- سأعود.
- تمام.
415
00:30:43,189 --> 00:30:46,888
- ارفع الزجاج لأعلى ولأسفل
قطارنا إلى ليلى وجون.
416
00:30:46,932 --> 00:30:49,586
تعال! هتافات!
417
00:30:52,807 --> 00:30:54,287
الجميع الآن،
418
00:30:54,330 --> 00:30:58,073
إلى اتفاقنا غير القابل للكسر
مع القطار.
419
00:30:58,117 --> 00:31:02,991
إلى الولاء
وعقدك معي.
420
00:31:04,210 --> 00:31:05,515
البقاء على قيد الحياة.
421
00:31:23,577 --> 00:31:26,536
- يبدو وكأنه
سلاح النبض الكهرومغناطيسي.
422
00:31:26,580 --> 00:31:29,148
لم يسبق لي أن رأيت في الواقع
واحد من قبل.
423
00:31:29,191 --> 00:31:32,586
- ولكن هل تعرف كيف يعمل؟
- نعم.
424
00:31:32,629 --> 00:31:34,631
يرسل
نبض كهرومغناطيسي,
425
00:31:34,675 --> 00:31:37,983
قتل جميع الالكترونيات
على ثقب الثلج,
426
00:31:38,026 --> 00:31:39,593
مغادرة لايتون
ميت في الماء.
427
00:31:39,636 --> 00:31:41,421
- حتى في حين أن هذا العرس
يحدث،
428
00:31:41,464 --> 00:31:43,684
دعونا نحاول أن نجعلها
لا تفعل ذلك.
429
00:31:43,727 --> 00:31:46,208
- هل حصلت على دليل؟
- أوه، هيا، الأضواء،
430
00:31:46,252 --> 00:31:49,298
قلت للسيدة أنك
جيدة في هذا النوع من الشيء.
431
00:31:49,342 --> 00:31:51,910
نزع سلاح النبضات الكهرومغناطيسية؟
432
00:31:51,953 --> 00:31:54,347
نعم.
433
00:32:08,796 --> 00:32:10,841
- إلى أين أنت ذاهب يا جافي؟
- العودة إلى الكلب.
434
00:32:10,885 --> 00:32:14,671
- اه اه.
من أين أتيت؟
435
00:32:16,282 --> 00:32:19,676
- جمع البيانات النهائية.
هل يمكنني الذهاب؟
436
00:32:21,026 --> 00:32:22,331
- مم هم.
437
00:32:32,602 --> 00:32:34,213
تعال معي.
438
00:32:38,434 --> 00:32:41,698
اتبعني. أنت أيضاً.
439
00:32:44,049 --> 00:32:49,141
- والآن أسألك
لاتخاذ الخطوات المقدسة
440
00:32:49,184 --> 00:32:52,318
في الاتحاد مع
المحرك الأبدي.
441
00:32:53,623 --> 00:32:59,629
تمثل هذه الخطوات الأربع
الطريق الذي سلكته البشرية.
442
00:33:02,154 --> 00:33:06,897
من العشب.. إلى الجليد..
443
00:33:06,941 --> 00:33:11,815
من الجليد إلى الفولاذ.
444
00:33:11,859 --> 00:33:15,645
- ومن الفولاذ
الى النور...
445
00:33:15,689 --> 00:33:17,778
للمحرك الأبدي.
446
00:33:20,737 --> 00:33:22,348
هل من أحد يأتي من هنا؟
447
00:33:22,391 --> 00:33:24,263
- ذلك المهندس ذو وجه الكلب
هنا طوال الوقت،
448
00:33:24,306 --> 00:33:26,134
لكنه يدخل ويخرج.
449
00:33:26,178 --> 00:33:28,832
حسنًا، سوف نتحقق من ذلك على أي حال.
450
00:33:28,876 --> 00:33:31,009
لن هذا الزفاف
يكون إلهاء كبير
451
00:33:31,052 --> 00:33:32,314
للعدو؟
452
00:33:40,801 --> 00:33:42,933
- ليس لدي أي فكرة
كيفية نزع سلاح هذا الشيء.
453
00:33:42,977 --> 00:33:44,674
مجرد البدء في العبث معها.
454
00:33:44,718 --> 00:33:46,502
- هذه هي خطتك؟
- أنت خطتي.
455
00:33:49,984 --> 00:33:51,986
- الجزمة والبط البري القادمة!
- ماذا؟
456
00:33:52,030 --> 00:33:53,335
- سوف يعلقوننا هنا مرة أخرى،
دعنا نذهب!
457
00:33:53,379 --> 00:33:55,816
علينا أن نذهب! دعنا نذهب!
458
00:33:55,859 --> 00:33:57,122
- تعال.
- لا، لا، لا، لا.
459
00:33:57,165 --> 00:33:58,297
تحتاج إلى الاحتفاظ بها
أعمل على ذلك، السيد بايك.
460
00:33:58,340 --> 00:34:00,429
ما كنت تنوي القيام به؟
461
00:34:00,473 --> 00:34:03,215
- ولست بحاجة لتشغيل التدخل،
أو أننا سوف عالقون جميعا هنا.
462
00:34:03,258 --> 00:34:05,521
لن يستمروا في القدوم
إذا رأوني.
463
00:34:05,565 --> 00:34:08,698
مجرد تعطيله وإعطاء لايتون
فرصة القتال.
464
00:34:08,742 --> 00:34:11,092
- روث!
- هذا أمر يا سيد بايك!
465
00:34:12,528 --> 00:34:14,008
أنت المسؤول الآن.
466
00:34:15,836 --> 00:34:17,272
إنني أ ثق بك.
467
00:34:24,584 --> 00:34:26,455
- مبروك.
468
00:34:31,025 --> 00:34:33,506
هذا جميل.
469
00:34:46,649 --> 00:34:47,998
أنت.
470
00:34:48,042 --> 00:34:50,131
نعم، كيفن، هذا أنا.
471
00:34:50,175 --> 00:34:54,092
الذي كنت تبحث عنه
لكل هذا الوقت.
472
00:34:54,135 --> 00:34:57,007
يركض كالدجاجة
مع رأسك مقطوعة.
473
00:34:57,051 --> 00:34:59,097
حسنا، أنا أستسلم.
474
00:34:59,140 --> 00:35:02,056
أشعر بالبرد، وأنا جائعة،
هيا.
475
00:35:02,100 --> 00:35:05,668
سوف تصبح البطل
دون رفع إصبع من أي وقت مضى.
476
00:35:07,366 --> 00:35:08,802
خذها.
477
00:35:34,480 --> 00:35:36,003
كان هناك 34 شخصًا في البداية،
478
00:35:36,046 --> 00:35:39,920
استخرجها
على الطاقة المتبقية للمصنع.
479
00:35:39,963 --> 00:35:42,879
العلماء الوظيفيون.
480
00:35:42,923 --> 00:35:45,882
الفنيين النوويين الأجانب
مثلي.
481
00:35:45,926 --> 00:35:48,058
بعض عائلاتنا أيضًا.
482
00:35:52,237 --> 00:35:54,717
اللصوص
قتل حوالي نصفنا
483
00:35:54,761 --> 00:35:56,241
قبل أن يموتوا،
ومن ثم--
484
00:35:56,284 --> 00:35:58,199
اللصوص؟
485
00:35:58,243 --> 00:36:01,202
- ثم البرد والإشعاع
لقد أخذ التسمم بقيتنا.
486
00:36:01,246 --> 00:36:04,640
ابن أخي كان عمره 15 سنة.
487
00:36:04,684 --> 00:36:07,339
وكان آخر من ذهب.
488
00:36:09,558 --> 00:36:12,344
كان يعاني من سرطان الغدة الدرقية.
489
00:36:12,387 --> 00:36:18,045
في النهاية،
كان يتوسل إلي أن أقتله.
490
00:36:18,088 --> 00:36:20,003
كان ذلك قبل حوالي أربع سنوات.
491
00:36:20,047 --> 00:36:24,182
بعد ذلك، نعم، أنا--
492
00:36:24,225 --> 00:36:26,271
لقد فقدت الوقت.
493
00:36:26,314 --> 00:36:29,056
توقفت عن التمني
توقفت عن التفكير.
494
00:36:29,099 --> 00:36:33,147
انها مثل شخص ما
غيري عاش هناك.
495
00:36:35,454 --> 00:36:37,760
ثم حولت عيني عليك.
496
00:36:37,804 --> 00:36:39,632
أكره أن أقول لك هذا،
497
00:36:39,675 --> 00:36:43,070
لكن البشرية لم تفعل ذلك بالضبط
تطورت في غيابك
498
00:36:45,115 --> 00:36:49,990
- لقد دفعت الماضي ما كان
آمنة، حتى عاقل، لإنقاذي.
499
00:36:50,033 --> 00:36:51,818
لماذا؟
500
00:36:56,039 --> 00:36:58,085
أنا سعيد لأنني فعلت.
501
00:37:04,657 --> 00:37:06,267
ما زلنا عميانًا في الأساس.
502
00:37:06,311 --> 00:37:08,182
- كان لدينا صورة آخر مرة
لقد خرجنا هنا.
503
00:37:08,226 --> 00:37:09,705
- القمر الصناعي
استمرت في التدهور.
504
00:37:09,749 --> 00:37:12,491
- خيارات؟
- انتظر، هناك خيارات؟
505
00:37:12,534 --> 00:37:16,234
- نعود مباشرة
إلى الخط الرئيسي
506
00:37:16,277 --> 00:37:19,411
حيث نرى إما المادية
العلامات التي أمامنا،
507
00:37:19,454 --> 00:37:21,369
أو نعلم أنهم خلفنا.
508
00:37:21,413 --> 00:37:23,371
أو نتوازي مع الخط الرئيسي،
509
00:37:23,415 --> 00:37:25,373
على أمل الإشارة
يتحسن بما فيه الكفاية
510
00:37:25,417 --> 00:37:27,767
حتى نتمكن من إلقاء نظرة عليهم
على الجلس.
511
00:37:29,203 --> 00:37:30,900
- الطريق الثاني.
- استلمت هذا.
512
00:37:42,912 --> 00:37:48,483
- وأنت اخترت ذلك على أساس
على ماذا...رؤية أخرى؟
513
00:37:48,527 --> 00:37:50,920
- لا، أعني،
يجب أن يكون هناك المزيد من الخيارات
514
00:37:50,964 --> 00:37:53,532
خارج الخط الرئيسي، أليس كذلك؟
515
00:37:53,575 --> 00:37:55,316
نعم.
516
00:38:55,245 --> 00:38:57,160
فهي ضحت من أجلنا
517
00:38:57,204 --> 00:38:58,597
لذا علينا الآن
أقتل هذا الشيء، حسناً؟
518
00:38:58,640 --> 00:39:00,381
- تصحيحات الكمبيوتر المحمول
هنا...
519
00:39:00,425 --> 00:39:03,210
لذلك لا يمكننا اختراق البرنامج.
520
00:39:05,081 --> 00:39:08,824
ربما يمكننا تعطيل
مصدر الطاقة,
521
00:39:08,868 --> 00:39:10,086
الفوضى معها.
522
00:39:14,047 --> 00:39:15,701
إنه مثل تسلسل التسليح.
523
00:39:23,883 --> 00:39:25,493
- إنها حية.
- يا للقرف!
524
00:39:27,800 --> 00:39:30,193
- أعتقد أنه في كامل نبضه.
- نعم أستطيع أن أرى ذلك!
525
00:39:30,237 --> 00:39:31,978
لا أستطيع رفضه.
526
00:39:32,021 --> 00:39:33,762
انها لا تتوقف.
527
00:39:36,983 --> 00:39:38,114
أوه.
528
00:39:44,556 --> 00:39:49,865
كنت أعلم أنه يجب أن يكون شخصًا ما
مع فطنة للخدمات اللوجستية للسكك الحديدية.
529
00:39:49,909 --> 00:39:51,693
ولكن لنكون صادقين،
أنا معجب أكثر
530
00:39:51,737 --> 00:39:55,697
مع مدى انخفاضك
لتتذلل بها في الأمعاء.
531
00:39:55,741 --> 00:39:58,744
- حسنا، أنا لا أحاول
لتخيب يا سيدي.
532
00:40:00,441 --> 00:40:02,748
لو بقيت مخلصًا فقط.
533
00:40:02,791 --> 00:40:05,968
أنا مخلص.
534
00:40:06,012 --> 00:40:07,709
إلى شيء أكبر منك.
535
00:40:07,753 --> 00:40:09,929
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ،
السيد ويلفورد.
536
00:40:09,972 --> 00:40:12,714
- أسمع ذلك طوال الوقت،
وبعد ذلك فزت.
537
00:40:12,758 --> 00:40:14,977
الفوز لا يقود.
538
00:40:15,021 --> 00:40:16,849
والولاء لا يكفي
من تلقاء نفسها.
539
00:40:16,892 --> 00:40:19,155
يجب أن يأتي مع الحب.
540
00:40:19,199 --> 00:40:21,680
وليس النوع
التي تتغذى عليها.
541
00:40:21,723 --> 00:40:24,813
الحب غير المشروط والتضحية
لكل راكب.
542
00:40:24,857 --> 00:40:27,642
- يا إلهي.
- لا يمكنك تجاهل الحب.
543
00:40:29,122 --> 00:40:32,081
لا يمكنك التنبؤ بذلك أيضًا.
544
00:40:34,562 --> 00:40:36,129
- علينا أن نحصل على هذا الشيء
خارج هذا الباب.
545
00:40:36,172 --> 00:40:37,957
- ليس لدينا أي رموز الباب
أو الدعاوى المخالفة.
546
00:40:38,000 --> 00:40:39,741
اه أفكر اه ...
547
00:40:39,785 --> 00:40:43,092
السنة الثانية من التمرد، ختموها
أبواب القطار الفرعي علينا،
548
00:40:43,136 --> 00:40:44,659
لكننا تنازلنا عن المفصلات.
549
00:40:44,703 --> 00:40:46,835
- يذهب!
- هنا.
550
00:40:49,011 --> 00:40:52,188
- فتى قوي! استعد!
551
00:40:57,977 --> 00:41:01,197
حسنا، جيد، هيا.
دعنا نذهب.
552
00:41:05,071 --> 00:41:06,507
مستعد!
553
00:41:06,551 --> 00:41:10,642
- إنهم يعدون الميناء
بالنسبة لك الآن.
554
00:41:10,685 --> 00:41:14,733
سأتأكد من تركيبهم
الكفة لطيفة وعالية ،
555
00:41:14,776 --> 00:41:17,213
حيث الأطراف الاصطناعية
مستحيلة.
556
00:41:18,606 --> 00:41:21,304
لن أرتدي واحدة على أي حال.
557
00:41:26,222 --> 00:41:27,876
تعال. فهمتها؟ حسنا، تشغيل.
558
00:41:27,920 --> 00:41:29,312
اهربي يا أختي، اهربي!
559
00:41:36,581 --> 00:41:37,886
يذهب!
560
00:41:56,557 --> 00:41:59,821
- المفارقة هي أنني بنيت
الموانئ في باعتبارها تهديدا خاملا،
561
00:41:59,865 --> 00:42:02,563
لم أتوقع استخدامها أبدًا.
562
00:42:02,607 --> 00:42:06,524
لقد فعلت. 13 مرة.
563
00:42:10,223 --> 00:42:12,399
سأدفع كفارة عن ذنبي.
564
00:42:13,443 --> 00:42:15,794
يمكنك الحصول على ذراعي.
565
00:42:47,695 --> 00:42:50,002
- قف.
- قف.
566
00:42:52,918 --> 00:42:55,050
- أتساءل ماذا على الأرض
هل يمكن أن يكون ذلك؟
567
00:42:56,486 --> 00:42:58,140
هاه.
568
00:42:58,184 --> 00:43:01,579
- الكهرومغناطيسية؟
- التثليث.
569
00:43:01,622 --> 00:43:03,624
- حسنا، هذا هو التوقيع،
يجب أن يكونوا هم.
570
00:43:03,668 --> 00:43:07,019
- نعم إنه كذلك.
520 كيلومترا غربا.
571
00:43:07,062 --> 00:43:08,586
إنهم على الخط الرئيسي
572
00:43:08,629 --> 00:43:10,979
- وهذا أفضل بكثير
من رؤيتهم على جلس.
573
00:43:11,023 --> 00:43:14,461
- نعم يعني
ويلفورد لا يستطيع رؤيتنا.
574
00:43:14,504 --> 00:43:17,812
- لقد حصلنا على قطرة عليه.
- ويلفورد يكره المفاجآت.
575
00:43:17,856 --> 00:43:19,858
جيد.
576
00:43:19,901 --> 00:43:22,643
دعنا نذهب ونعطيه واحدة.
577
00:43:47,494 --> 00:43:49,757
لقد بنيت شيئا بالنسبة لك.
578
00:43:52,281 --> 00:43:55,633
شيء من شأنه أن يكون
أنقذ حياة عدد لا يحصى من الناس.
579
00:43:57,199 --> 00:44:00,028
كان بإمكاننا أن نختنق
قطار القراصنة لايتون
580
00:44:00,072 --> 00:44:03,205
دون إطلاق رصاصة واحدة.
581
00:44:03,249 --> 00:44:07,732
الآن، وذلك بفضل الفئران
582
00:44:07,775 --> 00:44:11,126
وجدت مختبئة في الأنابيب،
583
00:44:11,170 --> 00:44:15,827
عندما تأتي هذه الحرب
سوف تنزفون جميعًا.
584
00:44:21,267 --> 00:44:24,444
لقد عادت إلى الكلمات العريضة
والدروع بسببك.
585
00:44:29,710 --> 00:44:31,669
جاهز عندما تكون يا سيدي.
586
00:44:33,235 --> 00:44:35,107
دعونا الحصول عليه قبالة الدموية بعد ذلك.
587
00:45:02,482 --> 00:45:05,398
- لقد عادوا.
لقد عادوا.
588
00:45:19,804 --> 00:45:22,807
محطات المعركة!
589
00:45:22,850 --> 00:45:24,504
يذهب!
590
00:45:24,547 --> 00:45:26,767
محطات القتال أيها الكلاب!
591
00:45:26,811 --> 00:45:29,596
تعال!