1
00:00:50,000 --> 00:01:00,000
ਉਪਸਿਰਲੇਖ: edNET
2
00:01:06,000 --> 00:01:09,500
ਅਗਸਤ 2014।
ਦਾਏਸ਼ ਨੇ ਪੱਛਮੀ ਇਰਾਕ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ।
3
00:01:10,000 --> 00:01:16,000
ਉਹ ਯਜ਼ੀਦੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ,
ਮੇਸੋਪੋਟੇਮੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਧਰਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
4
00:01:18,000 --> 00:01:28,000
ਕੁਰਦਿਸ਼ ਬ੍ਰਿਗੇਡਾਂ ਨੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ, ਵਾਪਸੀ ਕੀਤੀ
ਇੱਕ ਗੱਠਜੋੜ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੇ
ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਖਤਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ ਸੰਸਾਰ.
5
00:01:41,268 --> 00:01:42,811
ਉਸ ਸਮੇਂ...
6
00:01:43,979 --> 00:01:50,194
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।
7
00:02:05,417 --> 00:02:12,466
ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਸਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ,
ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਆਪਣੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।
8
00:02:20,599 --> 00:02:24,937
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਸਾਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਕਿੰਨੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸੀ
9
00:02:25,938 --> 00:02:29,983
ਅਤੇ ਇਹ ਜੰਗ ਕਿੰਨੀ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
10
00:02:38,158 --> 00:02:39,117
ਕੀਰੋ!
11
00:02:39,868 --> 00:02:42,037
ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਸਵੇਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ...
12
00:02:45,415 --> 00:02:46,291
ਹੈਲੋ.
13
00:02:51,713 --> 00:02:55,050
ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ. ਯਜ਼ੀਦੀ ਕੁੜੀਆਂ
ਸਿਰਫ਼ ਯਜ਼ੀਦੀਆਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੋ।
14
00:02:56,635 --> 00:02:57,469
ਜਾਓ।
15
00:02:57,636 --> 00:02:59,596
ਮੋਸੁਲ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
16
00:02:59,763 --> 00:03:02,641
ਸਿਪਾਹੀ ਸਾਡੇ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸਨ।
17
00:03:03,892 --> 00:03:05,394
ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਹੀ ਸਨ
18
00:03:05,561 --> 00:03:08,522
ਅਤੇ ਜੋ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ ਉਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ।
19
00:03:18,949 --> 00:03:20,200
ਧੰਨਵਾਦ ਪਿਤਾ ਜੀ!
20
00:03:21,159 --> 00:03:23,537
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ?
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਪਿਆਰੇ.
21
00:03:23,829 --> 00:03:25,956
ਤੁਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਲੱਭਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ
22
00:03:26,123 --> 00:03:27,457
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?
23
00:03:29,960 --> 00:03:32,170
ਠੀਕ ਹੈ.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
24
00:03:32,588 --> 00:03:33,755
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
25
00:03:39,177 --> 00:03:42,306
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸੀ...
26
00:03:43,891 --> 00:03:46,935
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਕਿੰਨੇ ਚਿੰਤਤ ਸਨ...
27
00:03:49,479 --> 00:03:51,690
ਜਾਂ ਸਿਪਾਹੀ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
28
00:03:59,197 --> 00:04:01,283
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ
29
00:04:02,451 --> 00:04:04,202
ਉਸਦਾ ਮਨਪਸੰਦ ਗੀਤ ਗਾਉਣਾ।
30
00:04:04,786 --> 00:04:05,495
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ!
31
00:04:06,705 --> 00:04:07,581
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
32
00:04:11,793 --> 00:04:12,711
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
33
00:04:15,005 --> 00:04:17,132
ਉਹ ਮਲਕ ਤਾਊਸ ਹੈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਦੂਤ।
34
00:04:18,717 --> 00:04:20,052
ਅਤੇ... ਉਹ ਉਸਦਾ ਮਨਪਸੰਦ ਦੂਤ ਕਿਉਂ ਹੈ?
35
00:04:21,428 --> 00:04:23,388
ਉਮਮ...
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਰੱਬ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
36
00:04:23,555 --> 00:04:24,681
ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।
37
00:04:25,515 --> 00:04:26,725
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ!
38
00:04:27,100 --> 00:04:28,185
ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
39
00:04:28,352 --> 00:04:30,187
ਜਿਊਰ, ਥੁੱਕਣਾ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ!
40
00:04:32,481 --> 00:04:33,565
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
41
00:04:33,857 --> 00:04:34,733
ਨਹੀਂ, ਕੀਰੋ!
42
00:04:37,444 --> 00:04:39,613
ਸਾਡਾ ਧਰਮ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਥੁੱਕਣ ਤੋਂ ਵਰਜਦਾ ਹੈ।
43
00:04:40,197 --> 00:04:41,823
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਥੁੱਕਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।
44
00:04:43,325 --> 00:04:45,827
ਕੀਰੋ, ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਹੋਰ ਵੀ ਮਾੜਾ ਹੈ।
45
00:04:46,203 --> 00:04:47,204
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?
46
00:04:50,958 --> 00:04:52,292
ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ!
ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ!
ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ!
47
00:04:59,508 --> 00:05:00,926
ਜਲਦੀ, ਉੱਪਰ ਜਾਓ!
48
00:06:05,490 --> 00:06:06,825
ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਪੁਜਾਰੀਓ!
49
00:06:08,952 --> 00:06:10,454
ਉਸ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਵਿੱਚ,
50
00:06:10,787 --> 00:06:12,164
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਫੌਜ,
51
00:06:12,330 --> 00:06:14,249
ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਹੋਵੇ...
52
00:06:20,547 --> 00:06:22,257
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
53
00:06:22,716 --> 00:06:24,634
ਆਪਣੇ ਤਿਆਗ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਣ ਲਈ.
54
00:06:25,886 --> 00:06:27,554
ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ,
55
00:06:28,930 --> 00:06:31,266
ਆਪਣੇ ਕੀਮਤੀ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰੋ
56
00:06:32,434 --> 00:06:34,561
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
57
00:06:44,488 --> 00:06:45,614
ਉਹ ਪੈਸੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
58
00:06:45,989 --> 00:06:47,240
ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਦਿਓ, ਉਹ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ!
59
00:06:47,699 --> 00:06:48,992
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹਨ!
60
00:06:53,413 --> 00:06:54,456
ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ।
61
00:07:10,806 --> 00:07:12,641
ਮੈਂ ਸੁੰਨੀ ਹਾਂ! ਸੁੰਨੀ!
62
00:07:12,808 --> 00:07:14,893
ਸ਼ੈਤਾਨ ਇੱਥੇ ਹੈ!
63
00:07:49,803 --> 00:07:50,720
ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖੋ!
64
00:07:58,520 --> 00:07:59,855
ਸਿਰਫ਼ ਮਰਦ,
65
00:08:00,021 --> 00:08:01,106
ਔਰਤਾਂ ਨਹੀਂ।
66
00:08:07,571 --> 00:08:08,864
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
67
00:08:10,073 --> 00:08:11,408
ਅਬੂ ਮਰੀਅਮ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ!
68
00:08:11,992 --> 00:08:12,701
ਪਿਤਾ ਜੀ!
69
00:08:40,020 --> 00:08:41,938
ਅਸੀਂ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ?
70
00:08:42,105 --> 00:08:43,982
ਹਾਂ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬੱਸ 'ਤੇ।
71
00:08:44,149 --> 00:08:45,483
ਤਾਜ਼ੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।
72
00:09:17,182 --> 00:09:20,310
ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਉਪਾਸਕ,
ਸੱਚੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ.
73
00:09:21,061 --> 00:09:22,562
ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਕਰੋ।
74
00:09:22,729 --> 00:09:24,522
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ!
75
00:09:26,066 --> 00:09:28,151
ਸਾਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?
76
00:09:28,443 --> 00:09:29,486
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ:
77
00:09:29,653 --> 00:09:31,696
"ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜਬਰਦਸਤੀ ਨਹੀਂ।"
78
00:09:41,331 --> 00:09:47,963
ਪਵਿੱਤਰ ਗ੍ਰੰਥ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!
79
00:10:43,000 --> 00:10:50,963
ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਭੈਣਾਂ
80
00:11:05,000 --> 00:11:10,000
ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲਾ ਜ਼ੋਨ
81
00:11:18,970 --> 00:11:21,014
ਤਾਂ ਕੀ?
82
00:11:21,181 --> 00:11:23,058
ਮੇਰਾ ਯਜ਼ੀਦੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
83
00:11:23,224 --> 00:11:25,560
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖਰੀਦਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
84
00:11:25,727 --> 00:11:26,936
ਨੀਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ,
85
00:11:27,103 --> 00:11:29,606
ਜਾਂ ਦੋ ਭੂਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ!
86
00:11:51,002 --> 00:11:52,128
ਹਿਲੋ ਨਾ!
87
00:11:53,838 --> 00:11:55,548
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਔਰਤ ਨਹੀਂ.
88
00:11:56,132 --> 00:11:57,634
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਿਓ!
89
00:11:58,343 --> 00:11:59,344
ਕੁੜੀਆਂ,
90
00:11:59,511 --> 00:12:01,304
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?
91
00:12:05,100 --> 00:12:06,810
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
92
00:12:49,894 --> 00:12:51,521
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਪਿੰਡਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
93
00:12:51,938 --> 00:12:53,690
ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇਖੀਆਂ।
94
00:13:04,826 --> 00:13:05,452
ਉਮਰ?
95
00:13:05,827 --> 00:13:07,078
16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ.
96
00:13:08,663 --> 00:13:11,708
- ਉਚਾਈ? ਭਾਰ?
- 1,70 ਮੀ, 55 ਕਿ.ਗ੍ਰਾ.
97
00:13:17,297 --> 00:13:18,381
ਉਮਰ?
98
00:13:21,134 --> 00:13:21,885
ਉਚਾਈ?
99
00:13:22,177 --> 00:13:25,346
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਓ!
100
00:13:26,014 --> 00:13:27,348
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ!
101
00:13:27,515 --> 00:13:30,101
ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਮੂਰਖ!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
102
00:13:30,560 --> 00:13:31,978
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
103
00:13:32,270 --> 00:13:33,646
ਉਸਨੂੰ ਜਾਂਚ ਲਈ ਲੈ ਜਾਓ!
104
00:13:34,856 --> 00:13:36,191
ਕਿਸ ਹੱਕ ਨਾਲ?
105
00:13:36,357 --> 00:13:37,817
ਪਵਿੱਤਰ ਜੰਗ!
106
00:13:40,570 --> 00:13:41,654
ਉਮਰ?
107
00:13:42,280 --> 00:13:44,199
ਉਚਾਈ? ਭਾਰ?
108
00:13:44,741 --> 00:13:46,075
19 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ
109
00:13:46,284 --> 00:13:47,660
1,60 ਮੀ.
110
00:13:48,620 --> 00:13:49,245
ਭਾਰ?
111
00:13:52,123 --> 00:13:52,999
ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ.
112
00:13:55,460 --> 00:13:56,085
ਕੁਆਰੀ?
113
00:13:58,129 --> 00:13:59,130
ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ?
114
00:14:07,514 --> 00:14:08,264
ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਹੈ?
115
00:14:10,600 --> 00:14:11,309
ਨੰ.
116
00:14:14,062 --> 00:14:15,313
ਇਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ।
117
00:14:39,462 --> 00:14:40,129
ਹਿਲੋ ਨਾ!
118
00:15:43,735 --> 00:15:45,069
ਹੈਲੋ, ਕਰਨਲ ਸ਼ਰਨ।
119
00:15:45,236 --> 00:15:46,112
ਗ੍ਰੇਗੋਰੀ ਮੇਂਡੇਜ਼।
120
00:15:47,113 --> 00:15:48,573
ਗੱਠਜੋੜ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ ਆਨਲਾਈਨ ਹੈ।
121
00:15:55,039 --> 00:15:56,998
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵੀਡੀਓ।
122
00:15:58,875 --> 00:16:00,293
ਕੀ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਲੜੇ ਹਨ?
123
00:16:00,668 --> 00:16:01,419
ਜ਼ਰੂਰ.
124
00:16:01,794 --> 00:16:03,921
ਉਹ ਜੇਹਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦੇ ਹਨ।
125
00:16:04,088 --> 00:16:05,006
ਸੱਚਮੁੱਚ?
126
00:16:05,298 --> 00:16:08,426
ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
127
00:16:08,926 --> 00:16:10,845
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ
128
00:16:11,012 --> 00:16:14,515
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਆਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ.
129
00:16:14,682 --> 00:16:15,808
Fucking morons.
130
00:16:16,267 --> 00:16:17,977
ਜਦੋਂ ਜੰਗ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?
131
00:16:18,478 --> 00:16:20,605
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਰਬਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹੋਗੇ?
132
00:16:21,064 --> 00:16:23,983
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕੁਰਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਾਮਯਾਬ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।
133
00:16:26,486 --> 00:16:30,239
ਅਸੀਂ ਕੁਰਦਿਸਤਾਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ
ਜੋ ਹਰ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
134
00:16:30,406 --> 00:16:32,742
ਅਤੇ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
135
00:16:44,504 --> 00:16:45,755
ਸਨਾਈਪਰ ਕੌਣ ਹਨ?
136
00:16:46,339 --> 00:16:47,757
ਸੱਪ ਬ੍ਰਿਗੇਡ.
137
00:16:49,050 --> 00:16:50,301
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੋਰਸ ਯੂਨਿਟ.
138
00:16:50,468 --> 00:16:51,135
ਕਿੰਨਾ ਖਾਸ?
139
00:16:52,720 --> 00:16:54,305
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਖਾਸ.
140
00:16:54,472 --> 00:16:55,682
ਕੀ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
141
00:18:26,481 --> 00:18:28,691
ਹੇ! ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਵਾਂਗ ਸਾਰੇ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ!
142
00:18:28,858 --> 00:18:31,110
ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਠੰਡਾ ਸੀ!
143
00:18:31,277 --> 00:18:32,487
ਹਾਂ, ਸਹੀ!
144
00:18:47,502 --> 00:18:48,461
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ?
145
00:18:48,836 --> 00:18:49,962
ਬਹੁਤ ਭੁੱਖਾ ਹੈ।
146
00:18:52,840 --> 00:18:55,635
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ਇਸ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿਓ
ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
147
00:18:56,093 --> 00:18:58,554
... ਅਤੇ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਦਿਓ.
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋ. ਆਮੀਨ।
148
00:19:02,433 --> 00:19:03,059
ਕੀ?
149
00:19:03,392 --> 00:19:04,393
ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
150
00:19:04,560 --> 00:19:06,604
ਖਾਓ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ।
151
00:19:11,818 --> 00:19:13,194
ਰਸੋਈ ਨੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ!
152
00:19:14,987 --> 00:19:15,905
ਓਏ!
ਅੰਤ ਵਿੱਚ!
153
00:19:16,072 --> 00:19:18,115
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸਮਾਂ ਸੀ!
154
00:19:18,282 --> 00:19:19,867
- ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼?
- ਜ਼ਰੂਰ!
155
00:19:21,244 --> 00:19:23,079
ਤੁਸੀਂ ਕੁਰਦਿਸ਼ ਵਿੱਚ "ਯੰਮੀ" ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
156
00:19:23,246 --> 00:19:24,455
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ.
157
00:19:25,081 --> 00:19:26,582
ਆਓ...
ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਕੁਰਦ ਪਿਤਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
158
00:19:26,749 --> 00:19:29,710
ਕੁਰਦਿਸ਼ ਪਿਤਾ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜ਼ਾਂਜ਼ੀਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।
159
00:19:30,336 --> 00:19:32,630
ਹੋਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ?
160
00:19:32,797 --> 00:19:35,049
ਅਸੀਂ ਕੁਰਦੀ ਵਿੱਚ "ਸੁਆਦਮੀ" ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ?
161
00:19:37,426 --> 00:19:38,803
ਰੱਬ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
162
00:19:42,348 --> 00:19:43,724
ਜੋ ਵੀ...
163
00:19:46,644 --> 00:19:48,312
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੈਕਪੁਆਇੰਟ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
164
00:19:48,479 --> 00:19:49,814
ਨਹੀਂ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਨ।
165
00:19:49,981 --> 00:19:52,358
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਫੜਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਏ ਜੋ ਪਿੱਛੇ ਲਟਕ ਰਹੇ ਸਨ।
166
00:19:53,776 --> 00:19:56,779
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰੇਗਾ.
167
00:20:04,287 --> 00:20:05,079
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
168
00:20:05,246 --> 00:20:06,747
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨਾ ਗਰਮ ਹੈ।
169
00:20:07,331 --> 00:20:09,166
ਇਹ ਘਰ ਵਾਪਸੀ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਭੈੜਾ ਹੈ।
170
00:20:10,501 --> 00:20:13,170
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜਿਸਦਾ ਜਨਮ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ।
171
00:20:13,963 --> 00:20:17,258
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ। ਆਓ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੀਏ.
ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਸੀ।
172
00:20:24,724 --> 00:20:25,433
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!
173
00:20:27,435 --> 00:20:28,895
ਕੀ?
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਸੀ!
174
00:20:29,061 --> 00:20:30,521
ਉਹ ਅਬੂ ਮਰੀਅਮ ਦੇ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਹਨ।
175
00:20:53,461 --> 00:20:55,004
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਪਸੰਦ ਹੈ?
176
00:21:04,263 --> 00:21:05,806
ਇਹ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ
177
00:21:06,098 --> 00:21:07,725
ਪਰ ਬਾਕੀ...
178
00:21:08,309 --> 00:21:09,101
ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ।
179
00:21:17,818 --> 00:21:18,986
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਤਾਜ਼ਾ ਹੈ.
180
00:21:19,528 --> 00:21:20,988
ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਤਾਜ਼ਾ.
181
00:21:21,405 --> 00:21:23,157
ਉਸਦੀਆਂ ਸਾਫ ਅੱਖਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।
182
00:21:24,700 --> 00:21:26,410
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸੁੰਦਰ ਦੰਦ ਹਨ।
183
00:21:26,661 --> 00:21:27,870
ਦੇਖੋ, ਦੇਖੋ!
184
00:21:29,789 --> 00:21:30,623
ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
185
00:21:35,378 --> 00:21:37,171
ਪਰ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਹੈ।
186
00:21:38,005 --> 00:21:39,507
ਉਹ ਉਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਿੰਜਾਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਸੀ।
ਹਾਂ!
187
00:21:48,140 --> 00:21:50,101
ਉਸਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕੀਮਤ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
188
00:21:51,602 --> 00:21:52,687
ਜ਼ਰੂਰ.
189
00:21:57,775 --> 00:21:58,609
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।
190
00:22:11,038 --> 00:22:11,664
ਕੀਰੋ!
ਕੀਰੋ!
191
00:22:17,795 --> 00:22:19,380
ਉਹ ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਹੈ!
192
00:22:19,547 --> 00:22:22,299
ਉਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ!
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ!
193
00:22:24,969 --> 00:22:26,262
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
194
00:22:26,429 --> 00:22:27,138
ਨਹੀਂ!
ਕ੍ਰਿਪਾ!
195
00:22:27,388 --> 00:22:28,305
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!
196
00:22:43,446 --> 00:22:44,780
ਬੈਠ ਜਾਓ!
197
00:22:50,911 --> 00:22:52,163
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?
198
00:22:52,496 --> 00:22:53,539
ਸੱਚਾਈ.
199
00:22:53,706 --> 00:22:54,749
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?
200
00:22:55,833 --> 00:22:57,209
ਇਹੀ ਰੱਬ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ।
201
00:22:57,960 --> 00:22:59,295
ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ।
202
00:23:31,285 --> 00:23:37,374
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ,
ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ,
203
00:23:37,541 --> 00:23:41,295
ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ, ਤਾਸ਼ ਖੇਡਣਾ,
204
00:23:42,088 --> 00:23:46,425
ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਲਈ
ਵਿਰੋਧੀ ਲਿੰਗ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ।
205
00:23:58,562 --> 00:23:59,980
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਾਂਗਾ,
206
00:24:00,481 --> 00:24:03,359
ਉਸਨੂੰ ਬੰਦ ਰੱਖਣਾ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।
ਤੁਸੀਂ ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸੌਂੋਗੇ।
207
00:24:28,425 --> 00:24:30,594
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈ?
208
00:26:09,610 --> 00:26:11,654
ਉਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਕੱਪੜੇ ਦਿਓ!
209
00:27:17,136 --> 00:27:18,262
ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.
210
00:27:21,181 --> 00:27:23,934
ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
211
00:27:26,270 --> 00:27:27,479
ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ!
ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
212
00:28:24,995 --> 00:28:27,039
ਆਓ ਸਿੱਧੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨਾਟਕੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੱਲ ਚੱਲੀਏ,
213
00:28:27,206 --> 00:28:31,001
...ਤਿੰਨ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਬੰਧਕ ਬਣਾਏ
214
00:28:31,168 --> 00:28:32,795
...ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਡਰ ਦੀ ਲਹਿਰ ਪੈਦਾ ਕਰੋ।
215
00:28:33,212 --> 00:28:37,341
ਇਹ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਆਰਕ ਡੀ ਟ੍ਰਾਇਮਫੇ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ
216
00:28:37,508 --> 00:28:39,927
ਇੱਕ ਬੈਨਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ "ਪੈਰਿਸ ਚਾਰਲੀ ਹੈ",
217
00:28:40,511 --> 00:28:43,472
ਚਾਰਲੀ ਹੇਬਡੋ ਨਾਲ ਏਕਤਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ।
ਦੋ ਅਲਕਾਇਦਾ......
218
00:28:46,975 --> 00:28:48,602
ਉਹ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਗੇ।
219
00:28:55,984 --> 00:28:56,652
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
220
00:28:57,027 --> 00:28:59,947
ਇਸ ਵਾਰ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ
ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
221
00:30:00,215 --> 00:30:01,592
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
222
00:30:01,758 --> 00:30:04,136
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ।
ਸਾਡਾ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
223
00:30:04,720 --> 00:30:05,929
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?
224
00:30:06,346 --> 00:30:07,598
ਨਵੀਂ ਭਰਤੀ।
225
00:30:07,931 --> 00:30:08,932
ਨੌਜਵਾਨ?
226
00:30:09,391 --> 00:30:10,434
ਹਾਂ। ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ.
227
00:30:11,560 --> 00:30:14,980
ਮੈਂ ਤਾਬੂਤ ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
228
00:30:17,733 --> 00:30:19,026
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.
229
00:30:24,615 --> 00:30:25,616
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
230
00:30:29,870 --> 00:30:30,746
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ.
231
00:30:39,922 --> 00:30:41,340
ਮੈਂ ਲੌਰਾ ਹਾਂ।
232
00:30:45,636 --> 00:30:46,261
ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
233
00:30:48,555 --> 00:30:50,724
ਫਰਾਂਸ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਕਾਮਰੇਡ.
234
00:30:59,316 --> 00:31:04,821
ਸਾਡੇ ਕੁਰਦ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲੜਨ ਲਈ ਘਰ ਆਉਣ ਲਈ.
235
00:31:06,073 --> 00:31:07,824
ਸਾਡੇ ਇਨਕਲਾਬ ਦੀ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
236
00:31:07,991 --> 00:31:11,161
ਇਹ ਗਲੋਬਲ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਸਮਾਜਿਕ, ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਹੈ।
237
00:31:11,328 --> 00:31:13,205
ਇਹ ਇੱਕ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਇਨਕਲਾਬ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
238
00:31:13,705 --> 00:31:15,791
ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ.
ਇਹ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਇਨਕਲਾਬ ਵੀ ਹੈ।
239
00:31:16,416 --> 00:31:18,669
ਸਾਡੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਲੜੀਆਂ, ਸਾਡੀਆਂ ਧੀਆਂ ਲੜਨਗੀਆਂ...
240
00:31:19,086 --> 00:31:21,922
...ਅਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
ਇਹ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹੈ।
241
00:31:22,631 --> 00:31:25,717
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਸਮਾਜ ਸਿਰਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
242
00:31:29,221 --> 00:31:30,138
"ਫਿਊ" ਕੀ ਹੈ?
243
00:31:30,556 --> 00:31:31,640
ਉਹ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹਨ।
244
00:31:32,015 --> 00:31:33,141
ਸੱਚਮੁੱਚ.
245
00:31:33,308 --> 00:31:34,268
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.
246
00:31:34,893 --> 00:31:36,186
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
247
00:31:37,771 --> 00:31:38,981
ਹਾਂ।
248
00:31:40,107 --> 00:31:41,775
ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
249
00:31:42,484 --> 00:31:46,113
ਕੋਈ ਫੋਨ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਸੈਕਸ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਲੜਨ ਲਈ ਹੋ।
ਠੀਕ ਹੈ.
250
00:31:55,455 --> 00:31:56,957
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
251
00:31:57,416 --> 00:31:58,834
ਕੱਲ੍ਹ, ਸਿਖਲਾਈ.
252
00:31:59,209 --> 00:32:01,169
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦਿਆਂਗਾ।
253
00:32:12,222 --> 00:32:14,016
ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?
ਆਹ! ਆਜ਼ਾਦ ਕੁਰਦਿਸਤਾਨ ਜਿੰਦਾਬਾਦ!
254
00:32:15,350 --> 00:32:17,102
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵਾਪਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ?
255
00:32:17,269 --> 00:32:19,021
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।
256
00:32:19,605 --> 00:32:22,232
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਆਦੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
257
00:32:22,399 --> 00:32:25,986
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ, ਸੈਲਫੀਜ਼।
258
00:32:26,486 --> 00:32:28,155
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।
ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ?
259
00:32:28,322 --> 00:32:30,157
ਇਹ ਨਿਯਮ ਹੈ।
ਦਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਨਹੀਂ।
260
00:32:55,474 --> 00:32:56,224
ਆਓ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚੀਏ।
261
00:34:27,524 --> 00:34:31,403
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ,
ਟਮਾਟਰ ਖਾਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ
262
00:34:31,570 --> 00:34:35,365
ਜਿਸਦਾ ਦਿਲ ਇੱਕ ਕਰਾਸ ਵਰਗਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ
263
00:34:36,324 --> 00:34:39,035
ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਾਸ਼ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰੋ
264
00:34:39,202 --> 00:34:42,330
ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਾਅਦ।
265
00:34:58,805 --> 00:34:59,890
ਟਾਇਲਟ!
266
00:35:01,558 --> 00:35:02,684
ਟਾਇਲਟ!
267
00:35:42,891 --> 00:35:43,850
ਜਾਗੋ.
ਆ ਜਾਓ!
268
00:35:44,017 --> 00:35:45,977
ਜਾਗੋ, ਸਾਥੀਓ!
ਜਾਗੋ!
269
00:35:46,978 --> 00:35:49,022
ਆਓ, ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ.
270
00:35:50,607 --> 00:35:52,859
ਮੈਂ ਵਲੰਟੀਅਰ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਨਰਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.
271
00:35:53,026 --> 00:35:54,444
ਲੜਨ ਲਈ ਨਹੀਂ।
272
00:35:55,278 --> 00:35:57,531
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ,
273
00:35:57,697 --> 00:35:59,658
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋਗੇ। ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ.
274
00:35:59,825 --> 00:36:02,035
ਹੁਣ ਤੋਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਹੈ।
275
00:36:05,539 --> 00:36:08,458
ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਫਲੈਟ ਹੈ,
ਮੇਰੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੈ
276
00:36:08,625 --> 00:36:09,876
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲਿਆ।
277
00:36:18,009 --> 00:36:19,219
ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਛੇ ਸਾਲ ਰਿਹਾ।
278
00:36:25,976 --> 00:36:27,561
ਗੁਰੀਲਾ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਮਹੀਨੇ।
279
00:36:27,727 --> 00:36:28,979
ਕਾਮਰੇਡ ਕੁਰੜਾ!
280
00:36:33,441 --> 00:36:34,526
ਕੁਰਦ ਪਿਤਾ.
281
00:36:34,985 --> 00:36:36,027
ਕਾਮਰੇਡ ਯੇਲ!
282
00:36:44,536 --> 00:36:45,954
ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਮਿਲਟਰੀ ਸੇਵਾ.
283
00:36:48,874 --> 00:36:49,708
ਕਾਮਰੇਡ ਬੇਲਕਾਸੇਮ।
284
00:37:15,066 --> 00:37:15,817
ਚੁੱਪ!
285
00:37:30,916 --> 00:37:32,167
ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ,
286
00:37:32,334 --> 00:37:36,796
ਜਦੋਂ ਮੇਸੋਪੋਟੇਮੀਆ ਵੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ
ਫ਼ਾਰਸੀ, ਕੁਰਦ ਅਤੇ ਅਰਬ ਵਿਚਕਾਰ,
287
00:37:36,963 --> 00:37:39,090
ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਦੇਵੀ ਮਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਸਨ।
288
00:37:40,175 --> 00:37:43,887
ਹੁਣ, ਇੱਕ ਈਸ਼ਵਰਵਾਦ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਦਾ ਆਉਣਾ ਹੈ
289
00:37:44,137 --> 00:37:47,724
ਕਿ ਮਰਦ ਪ੍ਰਧਾਨਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਥੋਪ ਦਿੱਤੇ।
290
00:37:47,974 --> 00:37:49,684
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਮਹਿਲਾ ਲੜਾਕੂ ਨਹੀਂ ਹੋ।
291
00:37:50,435 --> 00:37:52,187
ਵਾਈਕਿੰਗ ਔਰਤਾਂ ਲੜ ਰਹੀਆਂ ਸਨ,
292
00:37:52,354 --> 00:37:54,522
ਸਾਡੀਆਂ ਕੁਰਦੀ ਦਾਦੀਆਂ ਤੁਰਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
293
00:37:55,607 --> 00:37:57,442
ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਔਰਤਾਂ ਬਾਗੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
294
00:37:58,109 --> 00:37:59,653
ਉਹ ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,
295
00:37:59,819 --> 00:38:00,695
ਸਮਾਜ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ।
296
00:38:00,862 --> 00:38:02,238
ਅਤੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।
297
00:38:03,198 --> 00:38:04,741
ਘਰ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ
298
00:38:05,033 --> 00:38:06,451
ਗੁਲਾਮ ਹੋਣ ਲਈ.
299
00:38:07,744 --> 00:38:08,578
ਪਰ, ਇਸ ਵਾਰ ਨਹੀਂ।
300
00:38:09,496 --> 00:38:11,247
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਆਏ ਹੋ:
301
00:38:11,915 --> 00:38:13,333
ਇਸ ਵਾਰ ਨਹੀਂ।
302
00:38:44,364 --> 00:38:45,115
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
303
00:39:24,529 --> 00:39:25,780
ਤੇਰਾ ਗੁੱਸਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
304
00:39:40,545 --> 00:39:41,921
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ!
305
00:40:49,781 --> 00:40:51,616
ਇਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਹੈ!
306
00:40:52,367 --> 00:40:54,494
ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਕਾਮਰੇਡ.
307
00:40:56,371 --> 00:41:00,125
ਅਸੀਂ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ-ਭੂਮੀ ਵਾਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ?
308
00:41:00,291 --> 00:41:01,251
ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਗ ਰਹੇ ਸਨ।
309
00:41:01,626 --> 00:41:04,003
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ "ਇਰਾਕੀ ਆਜ਼ਾਦੀ" ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ।
310
00:41:04,462 --> 00:41:06,840
ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਰਦਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
311
00:41:07,423 --> 00:41:08,800
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਨਿਟਾਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ,
312
00:41:08,967 --> 00:41:10,969
...ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਵਾਰੀ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ।
313
00:41:14,514 --> 00:41:15,890
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ...
314
00:41:16,057 --> 00:41:17,475
ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਨ
315
00:41:17,976 --> 00:41:19,894
ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਗੜਬੜ ਹੈ।
316
00:41:22,939 --> 00:41:24,149
ਰੂਕੋ!
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੌਂਦੇ ਹਾਂ।
317
00:41:26,901 --> 00:41:28,069
ਹਾਂ!
ਅੰਤ ਵਿੱਚ.
318
00:41:31,114 --> 00:41:33,324
ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਹੱਥ ਹੋਵੇ
319
00:41:33,741 --> 00:41:36,161
ਸਾਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿਓ ਜੋ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਆਮੀਨ।
320
00:41:37,412 --> 00:41:40,331
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?
ਇਹ ਸਭ ਤੁਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ?
321
00:41:43,877 --> 00:41:44,961
ਆਮੀਨ!
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
322
00:41:45,670 --> 00:41:47,797
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ
323
00:41:47,964 --> 00:41:49,132
ਅਸੀਂ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
324
00:41:49,299 --> 00:41:51,134
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਿਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ...
325
00:41:51,968 --> 00:41:53,428
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਾਂ.
326
00:41:55,889 --> 00:41:57,849
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗੜਬੜ ਕੀਤੀ?
327
00:41:58,016 --> 00:42:00,101
ਇਹ ਅਮਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਗੜਬੜਾਇਆ,
328
00:42:00,268 --> 00:42:02,103
ਇਹ ਉਹ ਭੈੜਾ ਧਰਮ ਹੈ।
329
00:42:05,732 --> 00:42:08,735
ਖੈਰ, ਹਾਂ।
ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਦੇ ਹਨ.
330
00:42:08,902 --> 00:42:10,653
ਨਹੀਂ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ।
331
00:42:12,155 --> 00:42:15,033
ਖੈਰ, ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਕਰੂਸੇਡਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਪੁੱਛਗਿੱਛ ...
332
00:42:15,200 --> 00:42:17,410
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸਲਮਾਨ ਹੋ।
333
00:42:17,827 --> 00:42:19,829
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਹਾਂ।
334
00:42:19,996 --> 00:42:21,456
ਜ਼ਰੂਰ.
"ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ"
335
00:42:21,623 --> 00:42:23,958
ਹਾਂ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ। ਫੇਰ ਕੀ?
336
00:42:24,584 --> 00:42:25,627
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ?
337
00:42:27,045 --> 00:42:28,296
ਤੁਸੀ ਗੰਭੀਰ ਹੋ?
338
00:42:28,463 --> 00:42:29,464
ਸੱਪ.
339
00:42:29,672 --> 00:42:30,840
ਕਿਹੜਾ ਸੱਪ?
340
00:42:32,467 --> 00:42:33,218
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ!
341
00:42:34,677 --> 00:42:36,721
ਕੀ ਇੱਥੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸੱਪ ਹਨ, ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?
342
00:42:37,555 --> 00:42:38,890
ਹਾਂਜੀ!
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
343
00:42:40,475 --> 00:42:41,517
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!
344
00:42:43,603 --> 00:42:45,438
ਰੱਬ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਵਰਜਿਤ ਹੈ
345
00:42:45,605 --> 00:42:49,484
ਖੀਰੇ ਖਾਣ ਲਈ
ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਰਦਾਨਾ ਗੁਣ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ।
346
00:43:02,580 --> 00:43:06,209
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਗਏ, ਮੈਂ ਨੇਕੀ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ।
347
00:43:13,841 --> 00:43:15,218
ਹੈਲੋ ਮੇਰੀ ਭੈਣ.
348
00:43:16,469 --> 00:43:17,804
ਮੈਂ ਨਾਦੀਆ ਐਲ ਫ੍ਰੈਂਕੌਈ ਹਾਂ।
349
00:43:20,098 --> 00:43:21,224
ਐਲ ਬ੍ਰਿਟਾਨੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ।
350
00:43:22,725 --> 00:43:23,559
ਨਾਦੀਆ ਐਲ ਬ੍ਰਿਟਾਨੀ?
351
00:43:24,310 --> 00:43:25,228
ਖਲੀਫਾ ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ।
352
00:43:27,522 --> 00:43:28,523
ਲੰਗ ਜਾਓ.
353
00:43:39,200 --> 00:43:41,119
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਮੇਹਰ ਕਰੇ
354
00:43:41,536 --> 00:43:43,454
ਇਸ ਬੇਵਫ਼ਾ ਦੇ.
355
00:43:43,955 --> 00:43:45,415
ਇਹ ਕੁੱਤਾ
356
00:43:45,832 --> 00:43:47,208
ਭਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,
357
00:43:47,375 --> 00:43:48,751
ਉਹ ਇੱਕ ਗੱਦਾਰ ਹੈ।
358
00:43:49,085 --> 00:43:51,296
ਉਹ ਵਰਜਿਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ,
359
00:43:51,713 --> 00:43:53,798
ਉਹ ਧਰਮ-ਤਿਆਗੀ ਵਾਂਗ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ,
360
00:43:53,965 --> 00:43:56,759
ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,
361
00:43:57,176 --> 00:43:58,553
ਇਹਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ।
362
00:43:59,137 --> 00:44:00,680
ਸਿਰਫ ਅੱਗ
363
00:44:01,097 --> 00:44:02,849
ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
364
00:44:47,685 --> 00:44:50,772
ਬਦਾਮ ਗੁਲਾਬ ਦੀ ਕਲੀ ਨੂੰ ਕੁੱਟਦਾ ਹੈ।
365
00:44:51,522 --> 00:44:52,523
ਜੋ ਵੀ!
366
00:44:52,690 --> 00:44:55,193
ਇਸ ਲਈ ਤਾਰੀਖ ਕਿਉਂ
ਬਦਾਮ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ?
367
00:44:56,361 --> 00:45:00,031
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲ ਸੁੰਘਦਾ ਹੈ।
368
00:45:03,826 --> 00:45:04,827
ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ!
369
00:45:05,828 --> 00:45:06,954
ਸਭ ਕੁਝ ਲੁਕਾਓ.
370
00:45:14,128 --> 00:45:15,546
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਕਿਹਾ!
371
00:45:30,937 --> 00:45:32,647
ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਘਰੋਂ ਕਿਉਂ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ?
372
00:45:32,939 --> 00:45:34,816
ਕਰਿਆਨੇ ਦਾ ਸਮਾਨ ਚੁੱਕਣ ਲਈ।
373
00:45:35,441 --> 00:45:36,818
ਪਰ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਹੈ।
374
00:45:37,443 --> 00:45:38,569
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।
375
00:45:38,986 --> 00:45:41,114
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ ਕਿ ਮੈਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
376
00:45:41,489 --> 00:45:42,240
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!
377
00:45:42,407 --> 00:45:43,574
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?
378
00:46:04,262 --> 00:46:05,138
ਅੰਕਲ?
379
00:46:05,304 --> 00:46:08,057
ਜ਼ਾਰਾ, ਕੀ ਇਹ ਤੂੰ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
380
00:46:08,224 --> 00:46:10,309
ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਮਾਂਡਰ ਨਾਲ.
381
00:46:10,476 --> 00:46:14,397
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਾਂਗਾ ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਣਾ ਪਵੇਗਾ।
382
00:46:14,564 --> 00:46:16,649
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
383
00:46:16,816 --> 00:46:19,110
ਸੁਣੋ। ਉਸ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ।
384
00:46:19,277 --> 00:46:23,156
ਛੁਪਾਓ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।
385
00:46:23,322 --> 00:46:24,240
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ।
386
00:46:24,407 --> 00:46:25,616
ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।
387
00:46:26,367 --> 00:46:28,035
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,
388
00:46:29,036 --> 00:46:30,663
ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ।
389
00:46:31,330 --> 00:46:34,417
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।
390
00:46:34,750 --> 00:46:37,420
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
391
00:46:47,889 --> 00:46:48,848
ਨੀਂਦ ਦੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ
392
00:46:52,059 --> 00:46:53,936
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ.
393
00:47:29,555 --> 00:47:30,223
ਖਾਓ।
394
00:47:33,726 --> 00:47:35,436
ਤੁਹਾਡੀ ਪਕਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਸਵਾਦ ਵਧੀਆ ਹੈ।
395
00:48:53,014 --> 00:48:54,056
ਪਕੜਨਾ!
396
00:48:54,223 --> 00:48:56,142
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਰੁਕਾਂ?
397
00:49:42,813 --> 00:49:44,315
ਜਾਗੋ! ਉਹ ਬਚ ਗਈ!
ਜਾਗੋ! ਉਹ ਬਚ ਗਈ!
398
00:49:46,359 --> 00:49:47,068
ਬਕਵਾਸ!
399
00:50:12,635 --> 00:50:13,678
ਮੈਂ ਬਚ ਗਿਆ।
400
00:50:13,844 --> 00:50:16,806
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
- ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
401
00:50:16,972 --> 00:50:18,099
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ।
402
00:50:18,557 --> 00:50:22,395
ਤਸਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।
403
00:50:22,561 --> 00:50:25,064
ਮੁੱਖ ਗਲੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
404
00:50:26,065 --> 00:50:26,982
ਠੀਕ ਹੈ।
405
00:51:03,519 --> 00:51:04,520
ਜ਼ਾਰਾ?... ਜ਼ਾਰਾ?... ਜ਼ਾਰਾ?... ਜ਼ਾਰਾ?
406
00:51:11,652 --> 00:51:12,820
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਕੀ ਮਿਲਿਆ?
407
00:51:12,987 --> 00:51:13,946
ਲੈ ਕੇ ਆਓ!
408
00:51:48,856 --> 00:51:50,399
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਹਾੜੀ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?
409
00:51:51,692 --> 00:51:53,110
ਫ੍ਰੀ ਜ਼ੋਨ ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ.
410
00:51:53,277 --> 00:51:55,279
ਹੋਰ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਉੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
411
00:51:55,529 --> 00:51:56,530
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੋ।
412
00:51:56,822 --> 00:51:59,408
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਚਾਚਾ ਨੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ.
413
00:51:59,575 --> 00:52:00,659
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਸੀ।
414
00:52:00,826 --> 00:52:03,245
ਇਹ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।
415
00:52:03,412 --> 00:52:04,371
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ!
416
00:52:11,712 --> 00:52:12,755
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ!
417
00:53:19,154 --> 00:53:20,364
ਦੌੜੋ!