1
00:00:44,510 --> 00:00:48,510
www.titlovi.com

2
00:00:51,510 --> 00:00:54,888
هذا هو WSBF، وهو كذلك
يوم جميل في ولاية كارولينا الجنوبية.

3
00:00:54,972 --> 00:00:55,973
الخريف هنا.

4
00:00:56,098 --> 00:01:00,102
لذا، حان الوقت لتسخين فطيرة البقان
وأسكب كوبًا لطيفًا من الشاي الحلو،

5
00:01:00,185 --> 00:01:01,728
لأن الانتظار قد انتهى، والناس.

6
00:01:01,812 --> 00:01:03,438
لقد عادت كرة القدم كليمسون.

7
00:01:03,522 --> 00:01:05,607
أنا أعرف كبار السن
حريصون على الفداء.

8
00:01:05,691 --> 00:01:08,777
والمجموعة الجديدة من الطلاب الجدد الموهوبين
يدخلون الحرم الجامعي اليوم

9
00:01:08,861 --> 00:01:10,946
على أمل تحديد تراثهم.

10
00:01:11,029 --> 00:01:13,448
إذا لم يكن لديك التذاكر الموسمية الخاصة بك،
احصل عليها بسرعة

11
00:01:13,532 --> 00:01:15,117
لأنهم يبيعون مثل الكعك الساخن.

12
00:01:15,200 --> 00:01:17,494
هناك شائعات عن خاص
أداء نصف الوقت

13
00:01:17,578 --> 00:01:20,706
خلال Bowden Bowl لهذا العام
أنك لا تريد أن تفوت.

14
00:01:20,789 --> 00:01:24,751
كلا المدربين، الأب مقابل الابن.
سيكون التنافس لهذا العام.

15
00:01:39,057 --> 00:01:41,727
خطأي. خطأي، خطأي.

16
00:01:43,896 --> 00:01:45,564
- وقت سيء؟
- لا، آسف.

17
00:01:46,190 --> 00:01:47,399
-أنا دانيال.
-راي.

18
00:01:47,482 --> 00:01:49,026
-يا.
-هل أنت...

19
00:01:50,068 --> 00:01:51,069
أنت في الفريق؟

20
00:01:51,153 --> 00:01:54,573
-أوتش. تمام. تمام.
- مهلا مهلا، لا إهانة.

21
00:01:54,656 --> 00:01:56,700
لا، لا، لا. انها باردة. ما الموقف؟

22
00:01:56,783 --> 00:01:57,784
أمان.

23
00:01:57,868 --> 00:01:59,912
نعم؟ نعم، أنت تبدو وكأنها آمنة.

24
00:01:59,995 --> 00:02:02,080
لقد كنت لاعب خط وسط في لونغ آيلاند،
عامين على التوالي.

25
00:02:02,164 --> 00:02:03,165
لريال مدريد؟

26
00:02:03,248 --> 00:02:05,417
رقم انظر إلي.
أنا لاعب الركلة الثالثة.

27
00:02:05,501 --> 00:02:08,879
ولكن لا تجعل الأمر ملتويًا.
يمكنني أن ألعق شخصًا ما إذا اضطررت لذلك.

28
00:02:09,171 --> 00:02:10,672
نعم يا سيدي.

29
00:02:11,423 --> 00:02:12,716
ماذا لديك هناك؟

30
00:02:14,259 --> 00:02:15,719
باقة رعاية من سيدة مميزة؟

31
00:02:15,802 --> 00:02:18,472
ناه. إنها مزحة من أخي الصغير.

32
00:02:18,555 --> 00:02:19,723
هذا لطيف.

33
00:02:19,806 --> 00:02:21,558
نعم، لدي خمسة إخوة أكبر مني،
هل تعلم؟

34
00:02:21,642 --> 00:02:23,936
شعرت وكأنني كيس ملاكمة طوال حياتي.

35
00:02:24,019 --> 00:02:25,145
هل أنت جائع؟

36
00:02:25,646 --> 00:02:29,024
لقد حصلنا على لازانيا، براسيولي، خبز محلي الصنع.

37
00:02:30,067 --> 00:02:31,193
ماما الخاصة.

38
00:02:32,027 --> 00:02:33,028
ها أنت ذا.

39
00:02:33,445 --> 00:02:35,864
لا، شكرا لك. لا أستطيع أن آخذ طعامك.

40
00:02:35,948 --> 00:02:39,076
لا، لا، لا. من أين أتيت،
عدم تناول الطعام هو الإهانة.

41
00:02:39,159 --> 00:02:41,537
علاوة على ذلك، نحن زملاء في الغرفة الآن يا راي.
ما هو لي فهو لك.

42
00:02:41,620 --> 00:02:42,704
مانجيا، هيا.

43
00:02:45,999 --> 00:02:48,043
ماذا تعني لك التضحية؟

44
00:02:49,253 --> 00:02:52,172
بالنسبة لي، يعني وضع كل شيء على المحك.

45
00:02:52,256 --> 00:02:53,799
يعني أن تكون غير أناني..

46
00:02:53,882 --> 00:02:54,883
دعنا نذهب.

47
00:02:54,967 --> 00:02:55,968
ملتزم.

48
00:02:56,051 --> 00:02:57,052
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

49
00:02:57,135 --> 00:02:58,846
لا يمكنك أن تكون راضيا.

50
00:02:58,929 --> 00:03:00,973
ليس هناك مجال للراحة.

51
00:03:01,056 --> 00:03:02,933
يجب عليك التضحية.

52
00:03:03,016 --> 00:03:04,977
- التقطهم!
- النزول!

53
00:03:05,060 --> 00:03:06,228
- يذهب.
- اقلبها.

54
00:03:06,311 --> 00:03:07,312
- يتحرك!
- دعنا نذهب!

55
00:03:07,396 --> 00:03:09,565
نحن النمور هنا، يا عزيزي.
هذا ما يفعله النمور!

56
00:03:09,648 --> 00:03:10,649
دعنا نذهب!

57
00:03:10,732 --> 00:03:12,317
بحق الجحيم يا راي؟
أنت متعب؟

58
00:03:12,401 --> 00:03:14,403
هل تريد منا أن نتوقف عن التدريب بالنسبة لك؟
سوف ننتظر.

59
00:03:14,486 --> 00:03:15,821
وذلك من خلال التضحية..

60
00:03:15,904 --> 00:03:17,197
ارفع مستوى الصوت!

61
00:03:17,281 --> 00:03:19,449
- ...نجد الشرف والتقاليد.
- دعنا نذهب!

62
00:03:19,533 --> 00:03:23,161
الآن تقاليدنا هنا،
إنه لا يشبه أي شيء آخر.

63
00:03:23,245 --> 00:03:25,873
الآن أعرفكم جميعا
رأيت التل في زياراتك الرسمية.

64
00:03:25,956 --> 00:03:29,126
إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية للقيام بذلك
من خلال المعسكر التدريبي، البعض لن يفعل ذلك،

65
00:03:29,209 --> 00:03:32,045
سوف تحصل على الخبرة
شرف الركض أسفل ذلك التل.

66
00:03:32,129 --> 00:03:33,630
وأنا سأخبرك،

67
00:03:33,714 --> 00:03:36,633
أنا أضمن ذلك
أكثر 25 ثانية إثارة في حياتك.

68
00:03:37,676 --> 00:03:39,845
صخرة هوارد مقدسة.

69
00:03:41,013 --> 00:03:43,307
إنه مقدس لهذا الفريق،
إنه مقدس لهذا المجتمع.

70
00:03:43,390 --> 00:03:45,809
نحن نلمسها
كل لعبة لسبب ما.

71
00:03:45,893 --> 00:03:47,853
الأمر متروك لك لمعرفة السبب.

72
00:03:47,936 --> 00:03:49,146
لكنني سأخبرك بهذا.

73
00:03:49,229 --> 00:03:51,356
إذا كنت لن تعطيني 110%،

74
00:03:51,440 --> 00:03:53,150
أبعد يديك القذرة عنه.

75
00:03:55,110 --> 00:03:56,111
مدرب؟

76
00:03:56,195 --> 00:03:58,238
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفونني،
أنا المدرب سيمونز،

77
00:03:58,322 --> 00:04:01,033
لكنني تعرفت على معظمكم
أثناء التوظيف.

78
00:04:02,034 --> 00:04:04,620
وإذا كنت تتذكر يومي الأول،
ماذا أقول لك؟

79
00:04:04,703 --> 00:04:06,538
أن تكون طالبًا رياضيًا سيكون أمرًا صعبًا.

80
00:04:06,622 --> 00:04:09,291
والآن أيها الزعماء الكبار
أنت تعرف بالفعل ما أتحدث عنه.

81
00:04:09,374 --> 00:04:11,001
أيها الطلاب الجدد، أنتم على وشك اكتشاف ذلك.

82
00:04:11,084 --> 00:04:14,713
لذا، غدًا صباحًا، الساعة 5:30 صباحًا،
لقد حصلت على الممارسة الأولى.

83
00:04:16,048 --> 00:04:18,425
لا تتأخر. مهلا، كيلر، أين أنت؟

84
00:04:18,509 --> 00:04:19,551
هنا، المدرب.

85
00:04:20,260 --> 00:04:21,845
هل لديك أي نصيحة لهؤلاء الجراء الصغار؟

86
00:04:21,929 --> 00:04:22,930
حظ سعيد.

87
00:04:25,349 --> 00:04:27,476
لا.

88
00:04:34,858 --> 00:04:38,320
خمس دقائق أخرى.

89
00:04:43,450 --> 00:04:44,743
دانيال! استيقظ!

90
00:04:44,826 --> 00:04:46,620
دانيال، استيقظ! إنها 5:26.

91
00:04:51,083 --> 00:04:52,084
دانيال!

92
00:04:57,756 --> 00:05:00,968
دعنا نذهب! ادفعها! هيا الآن!

93
00:05:03,053 --> 00:05:04,429
دعنا نذهب!

94
00:05:04,513 --> 00:05:06,598
دعنا نذهب، كيلر! ركبتين جيدتين، ركبتين جيدتين!

95
00:05:06,682 --> 00:05:09,184
ارفع رأسك! العثور على تلك الكرة! دعنا نذهب!

96
00:05:10,102 --> 00:05:11,270
يتحرك! دعونا نتحرك!

97
00:05:11,353 --> 00:05:13,772
ادفع نفسك! دعنا نذهب!
لا تلمس ظهري. دعنا نذهب!

98
00:05:13,856 --> 00:05:16,066
- الأيدي مرفوعة والعيون مرفوعة...
- أنا أحب هذا واحد!

99
00:05:19,069 --> 00:05:20,696
تشنج، تشنج، تشنج.

100
00:05:20,779 --> 00:05:23,240
- مهلا، هل أنت بخير يا رجل؟
- يتمسك.

101
00:05:23,323 --> 00:05:26,451
- مرحبا، كيف حالك؟
- تشنج، تشنج، تشنج ...

102
00:05:31,915 --> 00:05:32,916
شكرا يا رجل.

103
00:05:40,174 --> 00:05:43,468
لا تغش في تدريباتي، يا بني.
لا تغش تدريباتي.

104
00:05:44,678 --> 00:05:46,513
إذا كنا في درجة الحرارة الأساسية من اثنين،

105
00:05:46,597 --> 00:05:49,641
ويخرجون رحلات
إلى الجانب الواسع من الميدان،

106
00:05:49,725 --> 00:05:51,643
نحن نعرف ما يتعين علينا القيام به.

107
00:05:51,727 --> 00:05:53,395
نحن بحاجة للذهاب لتغطية ستة، أليس كذلك؟

108
00:05:53,478 --> 00:05:55,063
هذا خبزنا وزبدتنا هنا

109
00:05:55,147 --> 00:05:57,691
هذا هو غطاء النيكل الأساسي الثاني.
والثالث والطويل؟

110
00:05:57,774 --> 00:06:00,110
كل زواياك،
أريدك بقوة على الشقة.

111
00:06:00,194 --> 00:06:02,654
والخزانات، لا شيء فوق القمة.

112
00:06:02,738 --> 00:06:04,448
لا تجرؤ على ترك أي شيء يسيطر عليك.

113
00:06:04,531 --> 00:06:07,326
والنيكل
إنه أمر مهم هنا، حسنًا؟

114
00:06:07,409 --> 00:06:08,785
راي؟ استمع لي.

115
00:06:08,869 --> 00:06:11,997
كل شيء يأتي على وجهك،
لقد سمحت لهم بالحصول عليها. حصلت على ذلك؟

116
00:06:12,080 --> 00:06:14,124
هيا يا رجل
حصلنا على بعض من ذلك..

117
00:06:30,557 --> 00:06:32,726
- تشغيل 'م، رايلي!
- عقد هذا تمتد!

118
00:06:32,809 --> 00:06:33,894
قم بعمل نسخة احتياطية منه!

119
00:06:33,977 --> 00:06:35,771
-يا أيها المدرب.
-يو.

120
00:06:35,854 --> 00:06:38,857
تعتقد أنني يمكن أن أترك التدريب في وقت مبكر
لالتقاط كتبي المدرسية؟

121
00:06:38,941 --> 00:06:40,859
لا تريد تفويت الموعد النهائي للحصول عليها.

122
00:06:40,943 --> 00:06:42,819
يبدو وكأنه مشكلة شخصية بالنسبة لي، الابن.

123
00:06:42,903 --> 00:06:45,072
يمكنك التقاط
الكتب المدرسية الخاصة بك بعد الممارسة.

124
00:06:45,155 --> 00:06:48,450
بحلول الوقت الذي ننتهي فيه، هناك عدد قليل فقط
دقائق متبقية للعودة إلى الحرم الجامعي.

125
00:06:48,534 --> 00:06:51,286
أرى. أنت تقول أنه خطأي
وأنا جدولته خطأ؟

126
00:06:51,370 --> 00:06:52,621
لا، هذا ليس ما قصدته.

127
00:06:52,704 --> 00:06:55,624
-ليس هذا ما قصدته؟ مهلا، مورو.
-نعم يا سيدي. 'سوب، المدرب؟

128
00:06:55,707 --> 00:06:57,000
- أنت كبار؟
- نعم يا سيدي.

129
00:06:57,084 --> 00:06:59,378
من أي وقت مضى لديك أي مشاكل
الحصول على الكتب المدرسية الخاصة بك في الوقت المحدد؟

130
00:06:59,461 --> 00:07:01,755
- لا يا سيدي. هيا الآن.
- كنت أعتقد ذلك.

131
00:07:02,172 --> 00:07:04,925
وهذا ما يسمى إدارة الوقت،
وكلما تعلمت ذلك بشكل أسرع،

132
00:07:05,008 --> 00:07:07,761
كلما تمكنت من بناء ثقتنا بشكل أسرع
لوضعك في الميدان

133
00:07:07,845 --> 00:07:10,931
الآن، قلت لك أنه لم يكن كذلك
سيكون الأمر سهلاً عندما قمت بتعيينك.

134
00:07:11,473 --> 00:07:14,893
وما أقوله لك الآن،
يحتاج اللاعبون العظماء إلى الاستماع مرة واحدة فقط.

135
00:07:14,977 --> 00:07:16,228
المنح الدراسية سنوية.

136
00:07:16,311 --> 00:07:18,981
لذا، إذا لم تقم بأداء
في الميدان وفي الفصول الدراسية،

137
00:07:19,064 --> 00:07:21,900
سوف يأخذونها بعيدا. هل تسمعني؟

138
00:07:21,984 --> 00:07:23,193
نعم يا سيدي.

139
00:07:28,991 --> 00:07:31,076
انتظر، انتظر، انتظر...

140
00:07:32,578 --> 00:07:34,621
آسف، نحن مغلقة.
نفتح مرة أخرى في الساعة 8:00 صباحًا.

141
00:07:34,705 --> 00:07:37,791
عليك فقط التقاط الكتب المدرسية
أمرت. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

142
00:07:37,875 --> 00:07:39,084
آسف، نحن مغلقة.

143
00:07:39,168 --> 00:07:42,796
أنت لا تفهم. يجب علي
احصل عليها اليوم وإلا سأقع في مشكلة.

144
00:07:42,880 --> 00:07:45,007
ويجب أن أغلق في الوقت المحدد
أو سأقع في مشكلة.

145
00:07:45,090 --> 00:07:46,550
مهلا، لقد فهمت، كريس.

146
00:07:47,342 --> 00:07:49,261
يمكنني الاستيلاء على الكتب. يمكنك الذهاب.

147
00:07:50,012 --> 00:07:51,847
أنت متأكد؟

148
00:07:51,930 --> 00:07:55,642
نعم، لا، لا يزال يتعين علي وضع بعض
الأمور، على أي حال، حتى أتمكن من قفل.

149
00:08:03,942 --> 00:08:06,361
شكرًا لك.

150
00:08:08,155 --> 00:08:09,823
راي ماكيلراثبي.

151
00:08:11,575 --> 00:08:12,910
علم النفس 101.

152
00:08:13,952 --> 00:08:16,496
أنت متأكد من أنك لا تريد أن تأخذ
التغذية للرياضيين

153
00:08:16,580 --> 00:08:17,748
مثل كل لاعب آخر؟

154
00:08:17,831 --> 00:08:20,125
الشيء الجيد أنني لست "كل اللاعبين الآخرين".

155
00:08:20,209 --> 00:08:24,171
علاوة على ذلك، لا أستطيع الاعتماد على كرة القدم
أن تمسك بي مدى الحياة.

156
00:08:24,254 --> 00:08:25,422
تحتاج إلى التخطيط بعد.

157
00:08:26,256 --> 00:08:29,218
تمام. طالب رياضي حقيقي؟

158
00:08:29,301 --> 00:08:31,512
شكرا لمساعدتي في الكتب...

159
00:08:31,595 --> 00:08:33,180
-كيسي.
-سعيد بلقائك.

160
00:08:33,263 --> 00:08:37,643
رجل! أنت تضرب 2-0-5 ضد
الرامي الذي لا يستطيع رمي الكرة السريعة.

161
00:08:37,726 --> 00:08:40,020
فقط كن صبورا. الأمر ليس بهذه الصعوبة يا صاح!

162
00:08:40,771 --> 00:08:42,439
أعتبر أنك تحب الرياضة؟

163
00:08:42,523 --> 00:08:44,066
مراسل رياضي .

164
00:08:44,566 --> 00:08:48,278
لقد كنت ضمن طاقم النمور
منذ العام الماضي. أنا فقط أفعل هذا بدوام جزئي.

165
00:08:49,071 --> 00:08:50,489
آسف على خطبتي اللاذعة.

166
00:08:50,572 --> 00:08:52,282
-أحاول أن أتحسن..
-أنا أحبك.

167
00:08:53,659 --> 00:08:54,660
ماذا؟

168
00:08:56,912 --> 00:08:58,747
- أنا أحبه.
- تمام.

169
00:08:58,830 --> 00:09:03,085
نعم، تحب الرياضة.
أحب أنك تحب الرياضة.

170
00:09:03,168 --> 00:09:04,253
يمين. نعم.

171
00:09:04,336 --> 00:09:06,839
أنا ألعب الرياضة، لذلك فكرت...

172
00:09:06,922 --> 00:09:08,298
-صحيح. نعم.
-نعم. تمام.

173
00:09:08,382 --> 00:09:10,384
- ... أخرجني؟
- نعم.

174
00:09:13,762 --> 00:09:16,890
كما تعلمون، كنت في الواقع أتابع الرياضة
حياتي كلها.

175
00:09:16,974 --> 00:09:18,892
- حقًا؟
- نعم، نعم، نعم.

176
00:09:18,976 --> 00:09:22,813
أنا آسف جدا. ثانية واحدة. يجب أن أعتبر.

177
00:09:28,193 --> 00:09:29,444
فاي، ماذا تريد؟

178
00:09:29,528 --> 00:09:31,989
بالنسبة للمبتدئين، المزيد من الإثارة
أن تسمع مني.

179
00:09:32,072 --> 00:09:34,283
-أنا مشغول.
-التحدث إلى فتاة مشغولة؟

180
00:09:36,076 --> 00:09:37,870
-يا!
-نعم. إنها فتاة.

181
00:09:38,161 --> 00:09:39,246
ماذا تريد؟

182
00:09:39,329 --> 00:09:41,999
يا رجل، أريدك أن توقع
هذه ورقة الانضباط للفئة.

183
00:09:42,082 --> 00:09:43,208
ماذا فعلت هذه المرة؟

184
00:09:43,292 --> 00:09:45,294
يا رجل، النظام ضدي.

185
00:09:45,377 --> 00:09:48,338
-وكذلك أنا! اذهب إلى السرير، فاي!
-هيا يا أخي!

186
00:09:48,422 --> 00:09:50,215
اذهب إلى الفراش! اذهب، اذهب.

187
00:09:52,801 --> 00:09:54,011
نعم هكذا...

188
00:09:57,347 --> 00:09:58,348
كايسي؟

189
00:10:00,225 --> 00:10:01,268
بلدي ...

190
00:10:02,060 --> 00:10:03,937
- هيا!
- نعم! سيمونز!

191
00:10:04,021 --> 00:10:05,022
أنت الرجل!

192
00:10:05,105 --> 00:10:07,107
وقتنا المفضل في اليوم، أليس كذلك؟

193
00:10:07,191 --> 00:10:09,318
حسنًا، تعلمون جميعًا
ما هو الوقت هنا.

194
00:10:09,401 --> 00:10:10,861
- دعونا نفعل ذلك!
- تحقق من ذلك.

195
00:10:10,944 --> 00:10:12,905
-يمكنك الحصول عليه الآن.
- كما يعلم أصحابي الكبار،

196
00:10:12,988 --> 00:10:18,118
-اللعبة تفوز أو تخسر في الخنادق.
-نعم. نعم.

197
00:10:18,202 --> 00:10:19,203
نعم يا سيدي.

198
00:10:19,286 --> 00:10:21,622
الآن، أنا لا أهتم
من ستواجه،

199
00:10:21,705 --> 00:10:24,374
أريد فقط أن أسمع بعض الفوط ترفرف.

200
00:10:27,169 --> 00:10:29,838
أنا أحب صوت ذلك، هل تعلم؟

201
00:10:29,922 --> 00:10:31,381
مهلا، ما الأمر، سولو؟

202
00:10:31,465 --> 00:10:33,342
تعال، لقد استيقظت يا بني.
دعنا نذهب.

203
00:10:33,425 --> 00:10:34,593
لقد حصلت على هذا، أيها الرجل الكبير.

204
00:10:34,676 --> 00:10:36,136
دعنا نذهب، سولو الكبير.

205
00:10:36,220 --> 00:10:38,597
-من لديك، سيمونز؟
-يا سليمان

206
00:10:38,680 --> 00:10:40,057
أين زميلك في الغرفة؟

207
00:10:40,140 --> 00:10:41,683
- توبين!
- تشغيله، حبيبي!

208
00:10:42,309 --> 00:10:43,852
- تعيين!
- حان وقت الأكل يا عزيزي!

209
00:10:45,687 --> 00:10:46,980
- كعب!
- لا شك!

210
00:10:47,064 --> 00:10:48,232
لقد فهمت يا دوج الكبير!

211
00:10:48,315 --> 00:10:52,361
تحقق من هذا. أبقِ رأسك مرفوعاً،
إلا إذا كنت تريد أن تنفجر رقبتك هناك.

212
00:11:07,835 --> 00:11:09,503
كسرها. كسرها.

213
00:11:09,586 --> 00:11:12,506
مستحيل أن أذهب إلى هناك.
اعتقدت أن هذا كان اتصالا خفيفا.

214
00:11:12,589 --> 00:11:13,882
أعتقد أن هذا اتصال خفيف.

215
00:11:13,966 --> 00:11:15,759
أحتاج إلى شخص ما
لنقله إلى المستوى التالي.

216
00:11:15,843 --> 00:11:16,927
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما ...

217
00:11:17,010 --> 00:11:18,387
- خطوة شخص ما ...
- مدرب.

218
00:11:18,470 --> 00:11:20,430
-قل لا أكثر! أنا هنا.
-تمام. حسنًا.

219
00:11:20,514 --> 00:11:23,851
من هو ضحيتي؟ أريدك فقط أن تعرف،
الدم على يديك أيها المدرب

220
00:11:23,934 --> 00:11:26,061
من هو...

221
00:11:26,144 --> 00:11:28,105
مهلا، سيمونز حصلت على تغطيتك. سيمونز؟

222
00:11:28,188 --> 00:11:29,815
- مهلا، راي راي.
- من؟

223
00:11:29,898 --> 00:11:31,733
-من هو راي راي؟
- احصل على بعض.

224
00:11:32,985 --> 00:11:35,279
- وهذا راي راي؟ طالبة؟
- دعنا نذهب، راي!

225
00:11:35,362 --> 00:11:37,406
هل تحمل هذا؟ هل أحتاج إلى ارتداء هذا؟

226
00:11:38,574 --> 00:11:41,285
حسنًا، أم،
هذا هو الأخير هنا.

227
00:11:42,160 --> 00:11:44,413
اعرضه
كيف نلعب هنا. هذه المرة الكبيرة.

228
00:11:44,496 --> 00:11:46,623
أظهر له ما حصلت عليه.

229
00:11:46,707 --> 00:11:49,626
حسنًا. أريهم ما هو.

230
00:11:54,965 --> 00:11:57,050
حسنًا. دعنا نذهب، دعنا نذهب.

231
00:12:03,849 --> 00:12:05,601
نعم! دعنا نذهب!

232
00:12:05,684 --> 00:12:07,477
أنت محظوظ لأنني انزلقت، يا فتى. يا!

233
00:12:07,561 --> 00:12:09,855
من الأفضل أن نصلي ألا يفعلوا ذلك
اصطفك ضدي مرة أخرى.

234
00:12:09,938 --> 00:12:12,941
أتمنى أن تكون سعيدًا الآن،
لكني أراقبك طوال الموسم.

235
00:12:13,025 --> 00:12:14,151
هل تسمعني؟

236
00:12:14,234 --> 00:12:16,236
- اهدأ يا عزيزي.
- لا تلمسني يا دوج!

237
00:12:42,137 --> 00:12:45,724
- يا! ما الأمر، ما الأمر، راي راي؟
- ما الأمر، ما الأمر؟

238
00:12:45,807 --> 00:12:48,810
يو، يو، يو.
يبدو أن كيلر حصل على الدعوة.

239
00:12:48,894 --> 00:12:50,646
لقد قلت أحضر لي شراباً، أيها المبتدئ.

240
00:12:50,729 --> 00:12:52,272
- دعني أصل...
- كيلر، اتركه.

241
00:12:52,356 --> 00:12:55,234
- انها باردة.
- هيا يا رجل، أنا أرقص.

242
00:12:55,317 --> 00:12:57,569
- اذهب وراجع نفسك..
- هل أنت جاد؟

243
00:12:57,653 --> 00:13:00,239
هذا هو المكان الذي طالبة
يحصل على مشروب كبير.

244
00:13:00,322 --> 00:13:01,365
ماذا تفعل يا رجل؟

245
00:13:01,448 --> 00:13:03,951
يا. مشروب واحد للكابتن؟

246
00:13:04,034 --> 00:13:05,494
طلبت منه أن يحضر لي مشروبًا.

247
00:13:05,577 --> 00:13:08,247
الآن، عندما يأتي دورك، سأخبرك.

248
00:13:08,330 --> 00:13:09,456
دوغ كبير، حصلت عليك.

249
00:13:09,540 --> 00:13:11,708
أنت بحاجة للتعلم
كيف تتم الأمور هنا.

250
00:13:11,792 --> 00:13:15,045
-لا تلمسني مرة أخرى، هل تسمعني؟
-لا أريد أي مشاكل يا أخي.

251
00:13:15,128 --> 00:13:17,422
-تعال.
-لا، كايسي، هذا رائع.

252
00:13:19,299 --> 00:13:22,010
أتعلم؟
سوف أراك لاحقا، أيها الرجل المضحك.

253
00:13:29,518 --> 00:13:31,603
الإدمان مرض عائلي، أليس كذلك؟

254
00:13:31,687 --> 00:13:34,773
يمكن لشخص واحد أن يستخدم،
لكن العائلة بأكملها تعاني.

255
00:13:34,857 --> 00:13:38,235
يمكن لأي شخص أن يفسر
اسباب الادمان ؟

256
00:13:40,988 --> 00:13:42,406
ستون، ماذا عنك؟

257
00:13:42,948 --> 00:13:44,074
نعم.

258
00:13:44,783 --> 00:13:50,914
لديها شيء لتفعله
مع الصدمة الجسدية أو العقلية.

259
00:13:51,456 --> 00:13:53,500
حسنًا، أعني أنه جزء منه.

260
00:13:54,877 --> 00:13:58,005
يمكن لأحد أن يقول لي
ما الذي تتركه الآنسة ستون؟

261
00:13:58,797 --> 00:14:00,048
دراسة نيومان.

262
00:14:02,134 --> 00:14:03,969
نعم هذا صحيح.

263
00:14:05,679 --> 00:14:06,847
ماذا عنه؟

264
00:14:07,306 --> 00:14:11,351
في السبعينيات، درس الدكتور نيومان
أدمغة المدمنين الموتى.

265
00:14:11,435 --> 00:14:14,938
القشرة المدارية الأمامية,
الذي يتعامل مع التحكم في الاندفاعات،

266
00:14:15,022 --> 00:14:16,982
كان متخلفا.

267
00:14:17,065 --> 00:14:19,693
لذلك، خلصوا
أن شخصًا ما قد يكون مدمنًا

268
00:14:19,776 --> 00:14:21,528
لأن هذه هي الطريقة التي صنعوا بها.

269
00:14:23,697 --> 00:14:25,240
إنه أمر مثير للإعجاب.

270
00:14:25,324 --> 00:14:28,785
بحث الدكتور نيومان
ولم يدخل في القراءة.

271
00:14:29,912 --> 00:14:31,246
كان في الحواشي.

272
00:14:32,706 --> 00:14:33,790
على حق.

273
00:14:34,541 --> 00:14:37,294
الكثير من التعلم
لا يعلم الفهم.

274
00:14:37,377 --> 00:14:40,756
حسناً، الجميع، أتمنى لكم عطلة نهاية أسبوع سعيدة
سوف أراك الأسبوع المقبل.

275
00:14:48,555 --> 00:14:49,556
يا!

276
00:14:50,057 --> 00:14:52,309
لماذا لم تخبرني
كنت في نفس الصف؟

277
00:14:52,392 --> 00:14:54,520
لم أكن أعلم أنه كان من المفترض أن أفعل ذلك.

278
00:14:54,603 --> 00:14:58,440
لمعلوماتك، لم أكن أحاول ذلك
تظهر لك في الصف.

279
00:14:58,524 --> 00:14:59,900
فقط أحاول المساعدة.

280
00:14:59,983 --> 00:15:04,196
حسنًا، كما تعلمون، كان من الممكن أن تكون المساعدة
ارفع يدك قبل أن يدعوني.

281
00:15:05,989 --> 00:15:07,783
- نعم.
- نعم.

282
00:15:07,866 --> 00:15:10,827
مهلا، مهلا، مهلا. مهلا، وإخوانه.
طالبة صغيرة هناك

283
00:15:10,911 --> 00:15:12,704
-أقوم بالتحرك...
-يا، اهدأ.

284
00:15:12,788 --> 00:15:13,789
أم...

285
00:15:13,872 --> 00:15:16,124
أعتبر أنكما لم تقبلا
ولم تتكون بعد.

286
00:15:16,208 --> 00:15:18,961
تلك هي أجمل نظرة أعطاني إياها
منذ التقينا لأول مرة.

287
00:15:20,295 --> 00:15:22,464
مهلا، آسف بشأن تلك الحفلة.

288
00:15:22,548 --> 00:15:24,883
أنا من أخبر كيلر
للذهاب لإحضار لي مشروبًا

289
00:15:24,967 --> 00:15:28,554
وبعد ذلك، الشيء التالي الذي أعرفه،
إنه يضايق بعض الطلاب الجدد.

290
00:15:28,637 --> 00:15:31,098
نعم. كان يجب أن أبقى خارج الأمر.

291
00:15:31,807 --> 00:15:34,434
الآن أنا في القمة
من قائمة الأهداف الخاصة به في الممارسة العملية.

292
00:15:34,518 --> 00:15:38,230
حسنا، أنا لست مدربا.
ولكن أود أن أقول التحدث معه.

293
00:15:38,772 --> 00:15:41,149
لا يمكنك الفوز إذا لم تكن في الداخل.

294
00:15:42,401 --> 00:15:45,195
صديقتي، اسمحوا لي أن كسرها
لك مرة أخرى

295
00:15:45,279 --> 00:15:48,365
أنت تعرف أنني أقول ذلك فقط
لأنني حقيقي حقا

296
00:15:48,448 --> 00:15:51,034
تصمد، تصمد.
ماذا تعرف عن لورين هيل؟

297
00:15:51,118 --> 00:15:53,328
-كل شئ. ماذا تقصد؟
-تمام.

298
00:15:53,412 --> 00:15:55,581
-تمام.
-حسنا، أنا معجب.

299
00:16:02,129 --> 00:16:07,050
كما تعلمون، هناك ليلة الروح الجديدة هذه
في Esso Club في نهاية هذا الأسبوع.

300
00:16:07,718 --> 00:16:08,719
سأكون هناك.

301
00:16:08,802 --> 00:16:13,682
أنت ذاهب مع أصدقائك
أو مع صديقك المجنون؟

302
00:16:16,602 --> 00:16:18,353
حسنًا، أعتقد أنني سأراك في الجوار.

303
00:16:21,064 --> 00:16:22,691
نعم.

304
00:16:28,155 --> 00:16:29,531
وراي؟

305
00:16:30,282 --> 00:16:32,159
كيلر ليس صديقي.

306
00:16:32,242 --> 00:16:33,702
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا.

307
00:16:54,181 --> 00:16:55,474
يشعر متأنق جدا.

308
00:16:57,184 --> 00:16:58,435
هذا متأنق؟

309
00:16:58,519 --> 00:17:00,854
لا، أنت جيد.
اسمعوا، تلك النوادي الشعرية،

310
00:17:00,938 --> 00:17:04,316
عليك أن ترتدي ملابسك وكأنك لا تهتم،
لكنك تهتم حقًا.

311
00:17:05,776 --> 00:17:06,902
فقط ثق بي في هذا.

312
00:17:09,071 --> 00:17:11,240
هل هذا كايسي يسجل الدخول؟

313
00:17:11,740 --> 00:17:12,741
لا.

314
00:17:13,116 --> 00:17:15,577
إنه أخي. مرة أخرى.

315
00:17:16,328 --> 00:17:18,705
فاهمار، لماذا لست نائما؟

316
00:17:18,789 --> 00:17:20,499
يا رجل، أريدك أن توقع شيئاً لي.

317
00:17:20,582 --> 00:17:22,626
-توقيع ماذا؟
- تقرير تأديبي آخر.

318
00:17:22,709 --> 00:17:24,878
ولكن، قبل أن تسافر،

319
00:17:25,629 --> 00:17:27,506
لم أكن الوحيد الذي وقع في المشاكل.

320
00:17:27,589 --> 00:17:30,884
هذا ليس مضحكا، دوج.
لماذا لا تستطيع إقناع والدتك بالتوقيع عليه؟

321
00:17:32,386 --> 00:17:33,595
يا صديقي الصغير!

322
00:17:33,679 --> 00:17:35,305
لماذا لا تحصل على ذلك بالنسبة لي؟

323
00:17:35,389 --> 00:17:36,598
هل هذا جارين؟

324
00:17:36,682 --> 00:17:39,142
أخبرتك! انه ليس آمنا.

325
00:17:39,226 --> 00:17:41,895
فاهمار، لماذا أنت هناك؟

326
00:17:41,979 --> 00:17:42,980
مرحبًا؟

327
00:17:49,194 --> 00:17:50,320
يجب أن أعود إلى المنزل.

328
00:17:50,696 --> 00:17:51,697
لماذا؟ ماذا حدث؟

329
00:17:52,406 --> 00:17:54,241
أنا فقط بحاجة للذهاب.

330
00:17:56,118 --> 00:17:58,203
سأعود قبل التدريب يوم الاثنين.

331
00:18:05,085 --> 00:18:09,798
الحافلة 1304، المغادرة 8:20
إلى أتلانتا، جورجيا،

332
00:18:09,882 --> 00:18:11,633
الصعود الآن إلى Bay Three.

333
00:18:11,717 --> 00:18:14,553
- سأأخذ ذلك.
- شكرًا لك.

334
00:18:32,863 --> 00:18:34,239
يو! أين أموالي؟

335
00:18:34,323 --> 00:18:35,866
اجعلني آتي إلى هنا مرة أخرى..

336
00:18:35,949 --> 00:18:37,451
- لا أحد بالمنزل..
- 'سوب؟

337
00:18:37,534 --> 00:18:38,744
اهتم بشؤونك الخاصة!

338
00:18:38,827 --> 00:18:41,079
- أنا أضمن لك!
- لا تزعج أحدا!

339
00:18:54,259 --> 00:18:55,552
مهلا، انها مفتوحة.

340
00:18:56,929 --> 00:18:58,347
استيقظ. دعنا نذهب.

341
00:18:59,264 --> 00:19:00,849
قلت، دعونا نذهب.

342
00:19:00,933 --> 00:19:03,227
أين أمي؟ هي ليست في الشقة.

343
00:19:05,979 --> 00:19:07,231
راي راي، هذا أنت؟

344
00:19:16,156 --> 00:19:19,326
دانغ يا ولدي. لقد كانت دقيقة.

345
00:19:19,868 --> 00:19:21,286
لسبب وجيه أيضا.

346
00:19:21,787 --> 00:19:23,622
لا تكن هكذا. أنا رجل متغير.

347
00:19:23,705 --> 00:19:26,250
كنت أقرأ كتب المساعدة الذاتية
والتأمل.

348
00:19:34,132 --> 00:19:35,717
فاي، دعنا نذهب.

349
00:19:36,343 --> 00:19:37,886
أقل ما يمكن أن تقوله هو شكرا لك،

350
00:19:39,221 --> 00:19:42,140
منذ أن كنت أراقبه
منذ أن ذهبت أمهاتك إلى فولتون.

351
00:19:46,353 --> 00:19:47,396
اللعنة.

352
00:19:50,023 --> 00:19:52,442
أنت لم تعرف أمي
ضيف الدولة مرة أخرى.

353
00:20:14,882 --> 00:20:15,883
دعنا نذهب.

354
00:20:23,390 --> 00:20:25,100
سعدت برؤيتك أيها النجم.

355
00:20:27,227 --> 00:20:29,313
كدت أعتقد أنك نسيتني.

356
00:20:30,522 --> 00:20:32,983
ماذا أقول لك؟
'نوبة نقل' أشيائي!

357
00:20:33,066 --> 00:20:35,777
لقد كنت أحاول أن أخبرك، أنا لست خائفة.

358
00:20:36,445 --> 00:20:37,446
بريندا، اذهب!

359
00:20:37,821 --> 00:20:38,822
أغلقه.

360
00:20:45,037 --> 00:20:46,538
يا رجل، أنت لم تسمع شيئاً

361
00:20:47,789 --> 00:20:49,124
لقد قلت بالفعل لا!

362
00:21:02,095 --> 00:21:05,516
يو! كيف تجرؤ
عدم احترام رقائق متجمد؟

363
00:21:14,441 --> 00:21:15,817
كم مضى على رحيلها؟

364
00:21:15,901 --> 00:21:19,321
يا رجل حوالي أسبوع أو نحو ذلك.
ربما حصلت عليها في حوزتها.

365
00:21:20,906 --> 00:21:23,367
وقالت انها سوف تكون خارج، مثل،
غدا أو في اليوم التالي.

366
00:21:23,992 --> 00:21:27,204
انها دائما تعود
عاجلاً أم آجلاً، لذلك لن أتعثر حتى.

367
00:21:27,663 --> 00:21:29,248
كان عليك أن تتصل بي للتو.

368
00:21:29,331 --> 00:21:30,832
نعم فعلت.

369
00:21:31,625 --> 00:21:33,043
لكنك واصلت التجاهل.

370
00:21:44,263 --> 00:21:46,598
سنذهب لرؤيتها ونكتشف ذلك.

371
00:21:50,978 --> 00:21:52,396
أين صندوق أدوات أبي القديم؟

372
00:21:54,273 --> 00:21:55,566
أمي باعت ذلك.

373
00:21:56,358 --> 00:21:57,568
التلفاز أيضاً؟

374
00:21:58,443 --> 00:21:59,444
نعم.

375
00:22:05,909 --> 00:22:08,662
بناء على النتائج
من اختبار المخدرات الأخير الخاص بك،

376
00:22:08,745 --> 00:22:12,583
لقد اتخذنا القرار بأن خوان
هو الذهاب إلى الحضانة في هذا الوقت.

377
00:22:12,666 --> 00:22:14,418
- لا، ليس خطأه.
- لو سمحت.

378
00:22:14,501 --> 00:22:16,712
- إنه لمصلحتكما.
- لا.

379
00:22:16,795 --> 00:22:19,256
- أنا واحد... الآن؟
- دعنا نذهب. مجرد إجراء.

380
00:22:19,339 --> 00:22:20,340
أفضل شيء بالنسبة له.

381
00:22:20,424 --> 00:22:22,301
-هل تفعل هذا الآن؟ تعال.
-أم.

382
00:22:22,384 --> 00:22:23,969
سيكون عليك أن تهدأ.

383
00:22:24,052 --> 00:22:26,555
أنا آسف جدا، يا عزيزي.
أنا آسف جدا.

384
00:22:31,894 --> 00:22:34,188
-راي ماكيلراثبي؟
-نعم.

385
00:22:34,271 --> 00:22:36,481
مرحبًا، أنا ستيفاني سولتيرو.

386
00:22:36,565 --> 00:22:38,775
أنا المدافع العام عن والدتك.

387
00:22:40,360 --> 00:22:42,738
أنا آسف،
لكن والدتك لم تعد هنا بعد الآن.

388
00:22:45,365 --> 00:22:46,992
لقد قالوا أنها محتجزة هنا

389
00:22:47,075 --> 00:22:49,453
كانت. لكن في وقت سابق من هذا الصباح،

390
00:22:49,536 --> 00:22:51,747
لقد دخلتها
برنامج للمرضى الداخليين لمدة 30 يومًا.

391
00:22:53,040 --> 00:22:55,709
سوف تحصل على رعاية كبيرة.
جميعها مشمولة من قبل الدولة.

392
00:22:55,792 --> 00:22:57,878
إذن هي لن تأتي إلى المنزل؟

393
00:23:01,548 --> 00:23:03,133
ليس لمدة 30 يوما.

394
00:23:03,217 --> 00:23:05,219
ولكن عندما تفعل ذلك، سوف تكون أفضل.

395
00:23:06,261 --> 00:23:08,847
هذا السيد بالاسكي من الخدمات الاجتماعية.

396
00:23:09,389 --> 00:23:10,849
من الجيد أن ألتقي بكم على حد سواء.

397
00:23:11,183 --> 00:23:12,267
لذا...

398
00:23:13,185 --> 00:23:15,771
راي. سأفعل
ناقش بعض الأمور معك،

399
00:23:15,854 --> 00:23:18,565
وإذا كان لديك أي أسئلة،
لا تتردد في السؤال.

400
00:23:18,649 --> 00:23:22,110
منذ والدتك
هل تم تحديث الوالد المسجل الوحيد،

401
00:23:22,194 --> 00:23:24,279
-سوف نضع فاهمار في...
-فاهمار.

402
00:23:24,821 --> 00:23:26,865
-فاهمار.
- اسمه فاهمار .

403
00:23:27,491 --> 00:23:29,409
أنا آسف. آسف.

404
00:23:29,493 --> 00:23:33,288
سنقوم بوضع فاهمار في الحضانة،

405
00:23:33,372 --> 00:23:35,249
بينما تتلقى والدتك العلاج.

406
00:23:35,332 --> 00:23:38,377
تمام؟ اذا اكملت البرنامج
سيكون قادرًا على العودة إليها.

407
00:23:40,337 --> 00:23:43,423
لذا، إذا كان كل شيء منطقيًا،

408
00:23:44,091 --> 00:23:46,885
ثم لدينا سيارة في الخلف.
عندما تكون مستعدا.

409
00:23:51,265 --> 00:23:55,394
انتظر. لا أستطيع فقط
أحد أفراد الأسرة يراقبه؟

410
00:23:56,395 --> 00:23:57,980
من الناحية الفنية، نعم.

411
00:23:58,063 --> 00:24:00,732
طالما أنهم فوق 18.
هل لديك شخص ما في الاعتبار؟

412
00:24:09,324 --> 00:24:10,576
انها باردة.

413
00:24:10,659 --> 00:24:14,162
يجب أن تعود
إلى المدرسة على أي حال. سأكون جيدًا.

414
00:24:15,455 --> 00:24:18,876
سمعت أنهم حصلوا على AC وCinemax،
لذلك سوف البقاء على قيد الحياة.

415
00:24:20,586 --> 00:24:22,713
حسنًا. حسنًا، أراك لاحقًا.

416
00:24:30,345 --> 00:24:31,513
سوف آخذه.

417
00:24:36,351 --> 00:24:38,061
إنها 30 يومًا فقط، أليس كذلك؟

418
00:24:39,396 --> 00:24:40,939
أعتقد أنني سوف آخذه.

419
00:24:45,903 --> 00:24:48,238
ثلاثون يومًا يمكن أن تكون كبيرة.

420
00:24:48,322 --> 00:24:49,698
بدون الدعم الكافي..

421
00:24:49,781 --> 00:24:51,158
سوف آخذه. أنا متأكد.

422
00:25:12,429 --> 00:25:14,556
رجل، هذا المشترك لطيف!

423
00:25:16,975 --> 00:25:20,979
ماذا تفعل؟ لا أحد يستطيع رؤيتك،
وخاصة المتأنق في المكتب.

424
00:25:35,827 --> 00:25:36,995
تمام. دعنا نذهب.

425
00:25:37,079 --> 00:25:39,957
هيا، هيا، هيا.
باب واحد. باب واحد.

426
00:25:41,124 --> 00:25:42,125
اثنين.

427
00:25:45,295 --> 00:25:47,422
-نعم، لنذهب.
-إنها بهذه الطريقة.

428
00:25:47,923 --> 00:25:50,384
-دعنا نذهب. إذهب! إذهب! إذهب.
-بالتأكيد يبدو مخدرا جدا.

429
00:26:00,894 --> 00:26:02,938
يذهب. هيا، هيا.

430
00:26:03,981 --> 00:26:06,859
ينظر. هذه هي الغرفة، وهذا هو المفتاح.

431
00:26:09,111 --> 00:26:10,612
هذا راي.

432
00:26:11,029 --> 00:26:12,906
-نعم. يذهب.
-أوه، التقط!

433
00:26:14,366 --> 00:26:15,701
هذا أنا.

434
00:26:16,535 --> 00:26:17,536
لا!

435
00:26:18,996 --> 00:26:21,164
ارفعي قدميك عن سريري.

436
00:26:21,999 --> 00:26:24,376
ابق في الداخل حتى أكتشف ذلك
مكان أفضل لإخفائك.

437
00:26:24,459 --> 00:26:25,627
ما هي خياراتي؟

438
00:26:25,711 --> 00:26:28,964
أحتاج إلى وقت لمعرفة ذلك.
مجرد البقاء في الداخل حتى أفعل.

439
00:26:29,047 --> 00:26:30,591
ماذا لو كان علي أن أذهب رقم واحد؟

440
00:26:32,801 --> 00:26:34,928
ثم استخدم زجاجة ماء.

441
00:26:42,019 --> 00:26:45,898
ولكن إذا كان التعزيز والخريجين،
أو لا سمح الله يأتي إليك المقامرون،

442
00:26:45,981 --> 00:26:49,318
بالمال والهدايا والسيارات،

443
00:26:49,401 --> 00:26:53,405
منازل لوالديك
أو أي شخص آخر تهتم به،

444
00:26:53,488 --> 00:26:54,990
قل لا.

445
00:26:55,073 --> 00:26:57,284
لأنه إذا قبلت
هذه الهدايا غير اللائقة،

446
00:26:57,826 --> 00:27:00,704
سيكون أنت،
ليس والديك، هذا سوف يتأذى.

447
00:27:00,787 --> 00:27:02,372
سوف تفقد المنحة الدراسية الخاصة بك.

448
00:27:03,498 --> 00:27:06,668
سوف تخسر فرصة
أن تكون رياضي NCAA.

449
00:27:07,085 --> 00:27:08,670
سوف تفقد تعليمك.

450
00:27:09,755 --> 00:27:12,216
أنا أعرف الكثير منكم
يأتون من خلفيات صعبة.

451
00:27:12,883 --> 00:27:14,426
ومن الصعب أن نقول لا.

452
00:27:15,427 --> 00:27:17,095
ولكن عندما يتعلق الأمر بهذه القضية،

453
00:27:17,679 --> 00:27:19,973
NCAA لا تعبث.

454
00:27:20,057 --> 00:27:22,017
- راي راي!
- ارجع! ارجع!

455
00:27:22,100 --> 00:27:23,185
أنت L-Two!

456
00:27:23,268 --> 00:27:26,104
ماكيلراثبي، لديك الوقت
بالنسبة لنا اليوم! ماذا يحدث؟

457
00:27:26,188 --> 00:27:28,607
- ماذا تنتظر؟
- اخرج من هناك. الحلاقة اليسار!

458
00:27:31,902 --> 00:27:34,363
- جاهز يا راي؟
- ندخل في ذلك، راي! الحلاقة اليسار!

459
00:27:34,863 --> 00:27:36,949
راي، اصطف! دعنا نذهب!

460
00:27:38,158 --> 00:27:40,202
غادر! الجانب الأيسر!

461
00:27:40,285 --> 00:27:42,204
لنذهب يا أولاد! لنذهب يا أولاد!

462
00:27:42,287 --> 00:27:44,373
هيا الآن! صفهم! دعنا نذهب!

463
00:27:44,456 --> 00:27:45,457
دعنا نذهب!

464
00:27:46,291 --> 00:27:47,292
تعال!

465
00:27:49,461 --> 00:27:50,754
أحضر الوسادة يا عزيزي!

466
00:27:52,548 --> 00:27:54,550
احصل على خوذتك! دعنا نذهب!

467
00:28:00,055 --> 00:28:01,723
ها نحن ذا! قم بإعداده! قم بإعداده!

468
00:28:01,807 --> 00:28:03,141
دعنا نذهب، حبيبي! دعنا نذهب!

469
00:28:04,351 --> 00:28:05,686
يُحوّل! يُحوّل! الخارج!

470
00:28:13,569 --> 00:28:16,154
ماكيلراثبي!

471
00:28:16,238 --> 00:28:18,991
الحلاقة اليسار,
لقد حصلت على الخارج. الخارج!

472
00:28:19,074 --> 00:28:21,827
أيها المدرب، ليس لدينا وقت.
اخرجوه من الملعب

473
00:28:21,910 --> 00:28:24,496
دعونا نحصل على شخص يريد أن يكون هنا
وتعلم المسرحيات.

474
00:28:44,683 --> 00:28:46,268
-راي.
-يو.

475
00:28:46,810 --> 00:28:49,104
سيء يا رجل.

476
00:28:49,188 --> 00:28:51,857
-لا تركض علي هكذا.
-حسنًا. حسنًا.

477
00:28:52,608 --> 00:28:55,736
لقد اتصلت بهاتفك بعد رحيلك
لكنك لم تجب.

478
00:28:55,819 --> 00:28:58,238
-هل كل شيء جيد؟
-نعم نعم. لماذا؟

479
00:28:58,739 --> 00:29:00,324
حسنًا، لقد كنت خارج التدريب اليوم.

480
00:29:00,407 --> 00:29:03,160
ثم نفدت من غرفة خلع الملابس
كما لو كنت رئيس الغوغاء.

481
00:29:03,243 --> 00:29:07,164
لقد حصلت للتو على الكثير مما يحدث
مع المدرسة وكل شيء

482
00:29:08,207 --> 00:29:10,751
أليس لديك دروس ليلية؟

483
00:29:11,043 --> 00:29:13,128
ذلك غداً، لذا...

484
00:29:19,468 --> 00:29:22,346
حسنًا. ماذا؟
هل ستفتح الباب أم لا؟

485
00:29:31,730 --> 00:29:35,359
احصل عليهم يا لوك! أنت لست والدي!

486
00:29:40,239 --> 00:29:43,200
أنت مجنون؟ قلت لك أن تستلقي منخفضة.

487
00:29:43,283 --> 00:29:44,618
كنت أشعر بالملل.

488
00:29:47,037 --> 00:29:49,248
مهلا، استمع. من فضلك لا تعاقب راي.

489
00:29:50,040 --> 00:29:53,001
لم يكن يعلم أنني كنت هنا.
لقد تسللت بينما كان يتدرب...

490
00:29:53,085 --> 00:29:54,586
انها ليست الأمن.

491
00:29:55,087 --> 00:29:56,505
إنه زميلي في الغرفة.

492
00:29:57,130 --> 00:29:58,340
وزميله.

493
00:30:00,634 --> 00:30:01,635
حقًا؟

494
00:30:03,053 --> 00:30:05,222
-يلعب كرة القدم؟
-أنا هنا يا فتى.

495
00:30:05,764 --> 00:30:07,641
- لا جريمة.
- اتخذت الكثير.

496
00:30:07,724 --> 00:30:10,018
انظر، أستطيع أن أشرح كل هذا.

497
00:30:10,936 --> 00:30:13,230
مرحبًا، أنا جيمي، RA.

498
00:30:15,983 --> 00:30:16,984
قف!

499
00:30:18,360 --> 00:30:19,486
يا!

500
00:30:19,570 --> 00:30:21,613
يا رفاق. أم...

501
00:30:22,406 --> 00:30:24,533
لا يوجد ضجيج خلال ساعات الدراسة.

502
00:30:25,367 --> 00:30:28,829
أنا آسف. تم تبديل المقبض
عندما قمت بتشغيل التلفزيون.

503
00:30:28,912 --> 00:30:31,373
هناك في الواقع إعداد بعيد
لمنع ذلك.

504
00:30:32,249 --> 00:30:33,584
وهنا اسمحوا لي أن أظهر...

505
00:30:35,252 --> 00:30:37,421
لا بأس. سوف نكتشف ذلك. شكرًا.

506
00:30:44,595 --> 00:30:46,680
أنت تعلم أنني مصاب بحساسية المنظفات.

507
00:31:02,362 --> 00:31:04,990
كما تعلمون، أنا تقريبا إيجابية
لا يمكنك استخدام ذلك بعد الآن.

508
00:31:05,073 --> 00:31:06,658
كان لي.

509
00:31:07,326 --> 00:31:08,869
حتى أخذها فاي.

510
00:31:09,494 --> 00:31:10,495
يا!

511
00:31:11,538 --> 00:31:13,332
لقد لعبنا مع ذلك كل يوم.

512
00:31:14,499 --> 00:31:15,501
رائع.

513
00:31:19,379 --> 00:31:21,173
ليس علينا أن نفعل هذا بمفردنا.

514
00:31:21,256 --> 00:31:23,133
انها فقط لبضعة أسابيع.

515
00:31:23,842 --> 00:31:25,802
أنا أكره بالفعل أنني أدخلتك فيه.

516
00:31:25,886 --> 00:31:26,887
مهلا،

517
00:31:28,013 --> 00:31:30,766
ليس في كثير من الأحيان
يطلب مني القيام بأشياء كثيرة،

518
00:31:30,849 --> 00:31:33,852
وخاصة إيواء طفل،

519
00:31:33,936 --> 00:31:36,980
لذا، المتعة كلها لي.

520
00:31:38,524 --> 00:31:40,692
أعدك بأنك ستبقيه بيننا؟

521
00:31:40,776 --> 00:31:41,818
لا شك.

522
00:31:46,573 --> 00:31:49,785
-فاي، لا تصدري صوتاً.
-تمام.

523
00:31:49,868 --> 00:31:50,869
فتى جيد.

524
00:32:25,737 --> 00:32:27,406
كل هذا للتبول؟

525
00:32:49,595 --> 00:32:50,596
يو!

526
00:32:59,271 --> 00:33:01,273
أهلاً جيمي، كيف حالك؟

527
00:33:01,356 --> 00:33:04,109
كيف الحال؟ حسنًا. يا.

528
00:33:12,242 --> 00:33:15,120
لا أعرف ماذا فعلت لذلك.
بعد الصف...

529
00:33:15,204 --> 00:33:16,371
هل سمعت عن...

530
00:33:27,132 --> 00:33:29,760
-انظر من هو.
-مرحبا، كيف حالك؟

531
00:33:30,260 --> 00:33:32,179
ليس كثيراً. ماذا عنك؟

532
00:33:33,263 --> 00:33:34,723
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

533
00:33:35,390 --> 00:33:37,476
أنا آسف. كنت أخطط للمجيء

534
00:33:37,559 --> 00:33:40,979
ولقد انجذبت إلى شيء ما
اللحظة الأخيرة لم أستطع الخروج منها.

535
00:33:41,063 --> 00:33:42,689
-هل أنت بخير؟
-نعم. نعم.

536
00:33:42,773 --> 00:33:45,859
أنا آسف. أنا فقط متأخرة.
سأعوضك. أعدك.

537
00:33:45,943 --> 00:33:48,195
-تمام.
-نعم، أعدك. نعم.

538
00:33:50,489 --> 00:33:51,740
الوداع.

539
00:34:05,504 --> 00:34:10,300
يجب إكمال جميع الأعمال وتوقيعها
كل يوم قبل أن تتمكن من المغادرة.

540
00:34:10,884 --> 00:34:12,219
لا حديث.

541
00:34:13,345 --> 00:34:14,346
مهلا، راي.

542
00:34:14,930 --> 00:34:17,808
لقد لاحظت أنك قمت بالتسجيل
لمدة 18 ساعة معتمدة في هذا الفصل الدراسي؟

543
00:34:17,891 --> 00:34:19,685
هل لا يسمح لي؟

544
00:34:19,768 --> 00:34:24,356
حسنًا، من الناحية الفنية، نعم، لكن هذا كثير
لتحملها خلال الفصل الدراسي الأول.

545
00:34:24,439 --> 00:34:25,566
في أي وقت، حقا.

546
00:34:27,526 --> 00:34:28,735
إنها دروس مجانية.

547
00:34:29,152 --> 00:34:30,612
لماذا لا تستفيد؟

548
00:34:32,614 --> 00:34:35,492
أريدك فقط أن تكون على علم
من الحمل الذي تقبله.

549
00:34:37,119 --> 00:34:38,537
شكرا سيد كورت.

550
00:34:41,498 --> 00:34:43,125
لماذا يجب أن أذهب إلى المدرسة؟

551
00:34:44,543 --> 00:34:46,545
أنا هنا فقط لبضعة أسابيع.

552
00:34:46,628 --> 00:34:50,215
لذلك ليس من الضروري أن أحتفظ به
يتسلل إليك بنفس القدر.

553
00:34:50,299 --> 00:34:52,843
عليك أن تفعل المزيد
من مجرد لعب ألعاب الفيديو طوال اليوم.

554
00:34:52,926 --> 00:34:54,595
يا! استيقظ.

555
00:34:55,137 --> 00:34:57,431
كرر بعدي. "أنا فائز."

556
00:34:57,514 --> 00:34:59,099
-أنا فائز.
-أنا فائز.

557
00:34:59,183 --> 00:35:01,059
-أنا فائز.
-أنا فائز.

558
00:35:01,143 --> 00:35:02,644
أنا فائز.

559
00:35:04,813 --> 00:35:05,814
دعنا نذهب.

560
00:35:08,942 --> 00:35:11,236
يا، أوقف الحافلة!

561
00:35:16,658 --> 00:35:18,327
- شكرًا لك.
- اعذرني.

562
00:35:22,497 --> 00:35:23,498
ذلك الرجل.

563
00:35:26,543 --> 00:35:28,462
لا. استيقظ.

564
00:35:28,545 --> 00:35:30,964
-إنه مجرد مقعد يا رجل.
-لا، لا، لا.

565
00:35:34,801 --> 00:35:35,844
أين غدائي؟

566
00:35:39,598 --> 00:35:40,807
آسف. لقد نسيت.

567
00:35:42,142 --> 00:35:43,310
أنت مقرف في هذا.

568
00:35:47,064 --> 00:35:48,899
راي، نعم، أنا السيد بوتس.

569
00:35:49,733 --> 00:35:51,026
-راي ماكيلراثبي.
-نعم،

570
00:35:51,109 --> 00:35:53,612
-ويجب أن تكون فاهمار.
-مذنب.

571
00:35:53,695 --> 00:35:56,406
حسنا، مدير المدرسة
شرحت حالتك.

572
00:35:56,490 --> 00:35:59,910
أنا متأكد من أن أخيك سيكون لديه الكثير
من المرح خلال الأسبوعين المقبلين.

573
00:35:59,993 --> 00:36:02,246
سأكون معلمه طوال هذه المدة.

574
00:36:02,329 --> 00:36:05,040
لذلك، لا تتردد في التواصل في أي وقت.

575
00:36:05,541 --> 00:36:08,627
شيء مؤكد.
فاي، سأقلك بعد التدريب؟

576
00:36:09,962 --> 00:36:10,963
مسكتك.

577
00:36:12,130 --> 00:36:13,340
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

578
00:36:14,132 --> 00:36:16,927
-إذن ما اسمك مرة أخرى؟
-أنا السيد بوتس.

579
00:36:19,012 --> 00:36:22,683
لذا، أولاً، سنذهب إلى المركز التجاري،
واحصل على هذه القلادة اللطيفة للغاية،

580
00:36:22,766 --> 00:36:26,812
وهذه الأحذية الرائعة
التي تحتوي على نجوم صغيرة جدًا.

581
00:36:26,895 --> 00:36:28,939
ومن ثم سنذهب إلى Chick-fil-A،

582
00:36:29,022 --> 00:36:31,650
وبعد ذلك نحن ذاهبون
إلى حفل كيلي كلاركسون!

583
00:36:31,733 --> 00:36:33,443
هذا رائع جدا!

584
00:36:33,527 --> 00:36:35,529
أنا أعرف. أنا فقط لا أستطيع الانتظار.

585
00:36:36,113 --> 00:36:37,114
يا.

586
00:36:40,701 --> 00:36:42,744
هل تابعت لعبة الصقور؟

587
00:36:42,828 --> 00:36:44,288
كان مجنونا.

588
00:36:45,038 --> 00:36:47,624
لا، لقد فاتني ذلك في الواقع
لأن شيئا ما جاء.

589
00:36:49,126 --> 00:36:51,962
أنا آسف. أعلم أن ذلك كان غريبًا.

590
00:36:52,546 --> 00:36:55,549
أي جزء؟
غرفة الغسيل أم عدم الحضور؟

591
00:36:57,259 --> 00:36:58,427
لقد استحقت ذلك.

592
00:36:59,303 --> 00:37:02,681
أنا آسف حقًا، وأنا أعرفك
ليس لديك سبب لتصديق ذلك،

593
00:37:02,764 --> 00:37:04,057
ولكن هذا ليس أنا.

594
00:37:07,019 --> 00:37:08,020
إلى أين تتجه؟

595
00:37:09,313 --> 00:37:13,942
مقابلة. أو كان.
لكن المصور الخاص بي أنقذني في اللحظة الأخيرة.

596
00:37:14,610 --> 00:37:15,611
سأفعل ذلك.

597
00:37:17,404 --> 00:37:18,405
بجد.

598
00:37:18,488 --> 00:37:20,282
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.

599
00:37:20,365 --> 00:37:21,783
اضغط على سجل. اضغط على التوقف.

600
00:37:23,452 --> 00:37:25,204
تأكد من أنها ليست مهتزة، أليس كذلك؟

601
00:37:25,871 --> 00:37:27,039
أكثر أو أقل.

602
00:37:27,915 --> 00:37:28,916
بجد؟

603
00:37:29,708 --> 00:37:33,670
نعم. طالما أستطيع
الانتهاء في الوقت المناسب قبل الممارسة.

604
00:37:35,797 --> 00:37:37,799
حسنًا. لقد تم تعيينك.

605
00:37:39,885 --> 00:37:40,886
تعال.

606
00:37:41,762 --> 00:37:44,556
-هذه أشياء كثيرة.
-نعم هو كذلك.

607
00:37:47,309 --> 00:37:50,062
سمعت أنك من محبي كليمسون
لفترة طويلة.

608
00:37:50,145 --> 00:37:52,189
-ربما حوالي 50 عاما.
-رائع.

609
00:37:52,898 --> 00:37:56,235
كما تعلمون، لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه
في ليلة السبت في وادي الموت

610
00:37:56,318 --> 00:37:57,861
من مشاهدة لعب النمور.

611
00:37:57,945 --> 00:37:59,905
باستثناء ربما في موعد معك.

612
00:37:59,988 --> 00:38:02,324
أنت تجعلني استحى.

613
00:38:03,575 --> 00:38:06,662
نحن جيدون. حسنًا، كان ذلك مثاليًا.
أحببت شغفك.

614
00:38:06,745 --> 00:38:10,916
ونحن سعداء بقدومك
إلى عائلة كليمسون، راي راي.

615
00:38:11,792 --> 00:38:13,877
-شكرا لك سيدتي.
- يتمتع بأخلاق جيدة.

616
00:38:13,961 --> 00:38:14,962
نعم يفعل.

617
00:38:15,045 --> 00:38:18,090
لقد علمتك والدتك بشكل صحيح.
هل ستأتي إلى الألعاب؟

618
00:38:19,842 --> 00:38:23,762
كلما استطاعت.
تسافر كثيرًا مع العمل. لذا...

619
00:38:23,846 --> 00:38:25,806
هي تفعل؟ ما الذي تفعله هي؟

620
00:38:25,889 --> 00:38:29,184
إنها ممرضة السفر.

621
00:38:29,268 --> 00:38:31,603
حسنًا، لا بأس. أتمنى أن تصل إلى هناك،

622
00:38:31,687 --> 00:38:34,857
ونحن نرحب بكم في عائلة كليمسون
واللعب في وادي الموت.

623
00:38:34,940 --> 00:38:36,066
اذهب، كليمسون.

624
00:38:36,149 --> 00:38:38,902
لذا؟ كيف فعلت؟

625
00:38:40,904 --> 00:38:42,281
جيد بشكل مدهش.

626
00:38:43,240 --> 00:38:46,034
قد تكون أفضل حالا
خلف الكاميرا وليس على أرض الملعب.

627
00:38:46,493 --> 00:38:47,494
أوه.

628
00:38:48,245 --> 00:38:49,454
هذا ما تشعر به؟

629
00:38:49,997 --> 00:38:52,416
لا تظن أنني لم أقرأ
تقارير الممارسة.

630
00:38:52,499 --> 00:38:54,293
فرق كبير من المدرسة الثانوية؟

631
00:38:54,501 --> 00:39:01,008
نعم، من الصعب
عندما يكون لديك الكرة، والطبقة، و...

632
00:39:01,091 --> 00:39:02,259
وماذا؟

633
00:39:06,889 --> 00:39:08,182
الحياة، على ما أعتقد.

634
00:39:09,975 --> 00:39:11,935
المحطة التالية،
مركز النمر الرياضي.

635
00:39:12,519 --> 00:39:14,646
-أوه، هذا أنا.
-تمام.

636
00:39:24,698 --> 00:39:27,075
هناك حدث الميكروفون المفتوح هذا الأسبوع المقبل.

637
00:39:28,619 --> 00:39:29,703
يمكن أن يكون ممتعا.

638
00:39:29,786 --> 00:39:30,787
أنا في.

639
00:39:45,427 --> 00:39:47,721
مهلا، راي. القليل من التنبيه لك يا رجل.

640
00:39:47,804 --> 00:39:50,057
سنبدأ
في تدريبات لمدة دقيقتين هذا الأسبوع.

641
00:39:50,140 --> 00:39:51,558
-تمام. شكرًا.
-حسنًا.

642
00:39:51,642 --> 00:39:55,062
نعم. لقد حان الوقت بالنسبة لك للانفصال
نفسك من بقية الحزمة.

643
00:39:56,104 --> 00:39:57,105
تظهر، راي!

644
00:40:02,152 --> 00:40:03,362
ما هي البطاقات الخمس؟

645
00:40:03,445 --> 00:40:08,200
الالتزام والمساءلة،
المسؤولية، الانضباط، التضحية.

646
00:40:08,283 --> 00:40:10,619
لا يهمني إذا كنت
تم اختياره يدويًا أو المشي عليه.

647
00:40:10,702 --> 00:40:13,830
ليس هناك مكان مضمون في فريقي.
هل أنا واضح؟

648
00:40:13,914 --> 00:40:15,123
- نعم يا سيدي!
- تعال!

649
00:40:15,207 --> 00:40:17,125
- تعال! يتحرك! يتحرك!
- السلطة، رجل.

650
00:40:17,209 --> 00:40:19,795
أحب ذلك. الحق في الوركين.
إعادته إلى ستة. تنفجر!

651
00:40:19,878 --> 00:40:23,131
ابق رأسك مرفوعاً!
لطيف - جيد. لطيف - جيد. مثل ذلك. مثل ذلك.

652
00:40:23,215 --> 00:40:25,634
اسحبه للخلف.
حسنًا، هيا يا راي. تنفجر!

653
00:40:25,717 --> 00:40:27,177
لا تخدعني، راي.

654
00:40:27,261 --> 00:40:29,096
- تنفجر! يذهب!
- دعنا نذهب.

655
00:40:29,513 --> 00:40:31,557
- إعادته. 30.
- صعب.

656
00:40:31,640 --> 00:40:32,891
لقد حصلت على شكل جيد.

657
00:40:32,975 --> 00:40:35,978
41، ضع عينك على تلك الكرة.
أنا لا أرى عينيك على تلك الكرة.

658
00:40:50,576 --> 00:40:51,827
فاي، انهض.

659
00:40:51,910 --> 00:40:54,872
تعال! انهض يا فتى! استيقظ!

660
00:41:02,337 --> 00:41:05,382
-لماذا قميصي وردي؟
-لا يهم. ضعه.

661
00:41:05,465 --> 00:41:06,884
أنا لا أرتدي أي قميص وردي.

662
00:41:06,967 --> 00:41:09,261
أنظري يا فاي، يجب أن أصعدك إلى الحافلة

663
00:41:09,344 --> 00:41:12,222
ثم على طول الطريق العودة إلى الحرم الجامعي
من أجل امتحاني النفسي

664
00:41:12,306 --> 00:41:15,559
آخر شيء أنا قلق بشأنه
هو لون قميصك.

665
00:41:16,268 --> 00:41:17,311
أرتدي ملابسي.

666
00:41:17,728 --> 00:41:19,313
حسنًا، تقاطعات.

667
00:41:19,396 --> 00:41:20,397
ماذا؟

668
00:41:36,538 --> 00:41:39,333
راي، أنت ستفعل
يجب أن تفوت هذا الامتحان.

669
00:41:39,416 --> 00:41:42,836
أنظر، لقد طلبت من الجميع أن يكونوا هنا
في الوقت المحدد. هذا هو الاضطراب.

670
00:41:44,713 --> 00:41:48,717
دكتور ماثيوز، أنا هنا.
لا أستطيع تفويت هذا الامتحان.

671
00:41:51,136 --> 00:41:52,137
أنا آسف.

672
00:42:07,528 --> 00:42:09,029
- دعنا نذهب!
- الآن بالنسبة لي.

673
00:42:09,112 --> 00:42:11,782
هنا! روفر هوك-اثنان!

674
00:42:11,865 --> 00:42:13,700
دعني أراك، يا روفر هوك-2.

675
00:42:13,784 --> 00:42:15,494
ضعها في صندوق! على القدمين، في رأسك.

676
00:42:15,577 --> 00:42:17,788
مهلا، راي؟ الحدود، أليس كذلك؟

677
00:42:17,871 --> 00:42:19,790
- إلى اليسار!
- نسخة احتياطية! تعال!

678
00:42:19,873 --> 00:42:22,125
-هذا كل شيء!
-نتحرك، نتحرك..

679
00:42:22,209 --> 00:42:24,795
مهلا، تحقق من الصفر! تحقق من الصفر.

680
00:42:24,878 --> 00:42:26,630
- ارجع 9.
-ارجع. ارجع.

681
00:42:26,713 --> 00:42:29,341
- الاجتياح.
- تحقق الصفر! تحقق الصفر!

682
00:42:29,967 --> 00:42:31,218
صفر، الآن.

683
00:42:32,511 --> 00:42:33,679
ها نحن ذا، مهلا!

684
00:42:34,513 --> 00:42:35,514
أغلق يسارك!

685
00:42:36,473 --> 00:42:38,809
لا! لا! لا! خارج!

686
00:42:38,892 --> 00:42:41,061
- هذا أنت يا رجل!
- راي، هيا!

687
00:42:41,603 --> 00:42:44,815
راي، ماذا تفعل؟
روفر هوك صفر، من لديك؟

688
00:42:44,898 --> 00:42:46,650
هذا الرجل في الحركة. من لديك؟

689
00:42:47,150 --> 00:42:48,193
أركض للخلف أيها المدرب

690
00:42:48,277 --> 00:42:50,320
حسنًا، لماذا لم تحصل عليه يا بني؟

691
00:42:50,404 --> 00:42:52,656
لقد كلفتنا ست نقاط فقط.

692
00:42:56,076 --> 00:42:57,786
ضع رأسك في اللعبة يا فتى!

693
00:42:58,787 --> 00:43:01,039
إذن هذا هو الطالب الجديد
تخبرني عنه؟

694
00:43:01,123 --> 00:43:02,958
لا يوجد شيء خاص به.

695
00:43:03,041 --> 00:43:05,002
نحن هنا
إعطاء المنح الدراسية؟

696
00:43:05,961 --> 00:43:08,630
جيش الخلاص يأخذ الشوارد
ووضعهم في الميدان

697
00:43:08,714 --> 00:43:09,923
أليس كذلك يا راي؟

698
00:43:10,007 --> 00:43:11,884
ستكون نسخة احتياطية
للنسخ الاحتياطية، الابن.

699
00:43:11,967 --> 00:43:15,637
في طريقك إلى الطابق السفلي مع بكرات.
وهذا ما أنت في طريقك إليه.

700
00:43:15,721 --> 00:43:17,181
ركعوا أيها السادة.

701
00:43:19,516 --> 00:43:22,936
الآن، سوف نقوم بالنشر
قائمة فرقة السفر بعد التدريب.

702
00:43:23,020 --> 00:43:24,313
لا تخطئوا أيها السادة.

703
00:43:24,396 --> 00:43:26,982
كلية بوسطن جاهزة للعب.

704
00:43:27,065 --> 00:43:29,818
وإذا خسرنا
سنكون خارج المنافسة. أنتم أيها الرجال جاهزون؟

705
00:43:29,902 --> 00:43:31,069
نعم يا سيدي!

706
00:43:31,153 --> 00:43:32,863
رحيم، اكسرهم.

707
00:43:34,114 --> 00:43:36,408
الآن، احضره. ارفعه...

708
00:43:36,491 --> 00:43:38,410
تأكد
ستحصلون جميعًا على ساعات قاعة الدراسة الخاصة بكم.

709
00:43:38,493 --> 00:43:40,829
- بمجرد بدء الاختبار.
- بمجرد بدء الاختبار.

710
00:43:40,913 --> 00:43:43,582
-لا تغادر حتى تنتهي.
-لا تغادر حتى تنتهي.

711
00:43:43,665 --> 00:43:46,543
- لا يتم تصنيفها على أنها كبيرة أو صغيرة.
- لا يتم تصنيفها على أنها كبيرة أو صغيرة.

712
00:43:46,627 --> 00:43:48,003
- افعلها جيدًا.
- افعلها جيدًا.

713
00:43:48,086 --> 00:43:49,421
-أو لا على الإطلاق.
-أو لا على الإطلاق.

714
00:43:49,505 --> 00:43:51,715
-العمل بالطاقة، على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
-قوة العمل!

715
00:43:51,798 --> 00:43:53,050
- دعنا نذهب.
- افعلها.

716
00:43:53,133 --> 00:43:54,134
في سهولة.

717
00:43:54,218 --> 00:43:56,178
نعم. مدربي يكرهني

718
00:44:05,771 --> 00:44:07,773
إذن، الرقم خمسة هو أ.

719
00:44:08,774 --> 00:44:10,067
الرقم ستة هو ج

720
00:44:13,820 --> 00:44:14,947
مرحبا؟

721
00:44:15,030 --> 00:44:16,573
لدينا مشكلة مع فاي.

722
00:44:16,657 --> 00:44:17,950
أي نوع من المشكلة؟

723
00:44:18,033 --> 00:44:21,078
يرفض التحول إلى
الزي الرياضي للمدرسة.

724
00:44:21,161 --> 00:44:22,621
يجلس في الخارج كل يوم.

725
00:44:22,704 --> 00:44:24,540
انظر، لم يتبق له سوى بضعة أيام.

726
00:44:24,623 --> 00:44:27,709
لا، أنا أفهم.
لكنه يشجع على العصيان.

727
00:44:27,793 --> 00:44:29,503
الآن، لا يريد أي طالب ارتداء الزي الرسمي.

728
00:44:29,586 --> 00:44:31,213
لذلك، هذا يجعله قائدا.

729
00:44:31,296 --> 00:44:32,631
إذا كان بإمكاني التدخل.

730
00:44:33,715 --> 00:44:36,385
راي، القضية الأكثر خطورة هنا
هو تعليم فاهمار.

731
00:44:37,928 --> 00:44:41,849
لقد تأخر بسنوات عن المكان الذي ينبغي أن يكون فيه
في القراءة والرياضيات.

732
00:44:41,932 --> 00:44:45,936
نصيحتي؟ عندما يعود فاهمار إلى المنزل،
يجب عليه إسقاط الدرجة.

733
00:44:46,019 --> 00:44:47,604
لكنه طفل ذكي.

734
00:44:47,688 --> 00:44:50,274
إنه أذكى من أن يفعل هذا بشكل سيء.

735
00:44:51,567 --> 00:44:53,819
عندما تخرج والدتك من المستشفى

736
00:44:53,902 --> 00:44:55,821
يجب عليها أن تطلب الاستشارة له.

737
00:45:04,204 --> 00:45:05,497
ما الذي تريده؟

738
00:45:06,039 --> 00:45:07,040
الشتائم.

739
00:45:07,833 --> 00:45:09,126
قال الكبير.

740
00:45:11,628 --> 00:45:12,629
أنت؟

741
00:45:13,797 --> 00:45:14,798
الاحتيال الضريبي.

742
00:45:18,135 --> 00:45:19,136
دعنا نذهب.

743
00:45:22,222 --> 00:45:24,057
-تشرفت بالحديث معك.
-نعم.

744
00:45:27,728 --> 00:45:30,439
هل تعلم الاطفال البيض
قطع الحواف من الخبز المحمص

745
00:45:30,522 --> 00:45:32,191
ولا تقع في مشكلة بسبب ذلك؟

746
00:45:33,525 --> 00:45:37,154
رجل.
لماذا كل شيء صعب معك؟

747
00:45:37,237 --> 00:45:40,157
يقول المعلم ارتدي ملابس الصالة الرياضية،
ثم ارتديها فقط.

748
00:45:41,450 --> 00:45:43,577
أترك ملابسي في خزانتي.

749
00:45:43,660 --> 00:45:45,787
شخص ما سوف يأخذ أموال الغداء الخاصة بي.

750
00:45:45,871 --> 00:45:47,164
ليس لديهم أقفال.

751
00:45:47,247 --> 00:45:48,749
هذا لأنهم لا يحتاجون إليها.

752
00:45:48,832 --> 00:45:52,920
انظر حولك. لن يمر أحد
جيوبك ويسرقون أموال طعامك.

753
00:45:53,003 --> 00:45:54,379
هذا ما فعلته أمي.

754
00:45:54,838 --> 00:45:56,173
ما الذي تتحدث عنه؟

755
00:45:56,590 --> 00:45:58,467
بينما كنت تعيش مع مدربيك،

756
00:45:58,550 --> 00:46:01,720
أضع المال تحت وسادتي
وأخفيه في حذائي.

757
00:46:02,221 --> 00:46:04,806
انها لا تزال تجد ذلك. دائماً.

758
00:46:07,267 --> 00:46:08,477
لم أكن أعرف ذلك.

759
00:46:08,560 --> 00:46:09,686
ولن تفعل ذلك.

760
00:46:10,812 --> 00:46:12,189
لأنك تركتني!

761
00:46:16,026 --> 00:46:17,444
ما زلت لا تفهم.

762
00:46:29,706 --> 00:46:30,707
قف!

763
00:46:41,176 --> 00:46:43,470
هنا. أصغر حجم لديهم.

764
00:46:43,971 --> 00:46:45,097
قفازات كليمسون!

765
00:46:45,180 --> 00:46:47,057
أوه، المفاجئة!

766
00:46:47,474 --> 00:46:48,475
لريال مدريد؟

767
00:46:48,976 --> 00:46:50,602
آسف لرفع صوتي.

768
00:46:50,686 --> 00:46:53,021
لا تبدأ بالأشياء الطرية يا راي

769
00:46:53,897 --> 00:46:55,607
لقد كان لي في نايكي.

770
00:46:55,691 --> 00:46:59,987
لكن الحديث عن طري ،
أليس لديك هذا الميكروفون المفتوح الليلة؟

771
00:47:00,737 --> 00:47:03,115
لن أذهب بعد الآن.

772
00:47:04,283 --> 00:47:06,326
هل لن تذهب بسببي؟

773
00:47:07,619 --> 00:47:09,371
يجب على شخص ما أن يراقبك.

774
00:47:09,454 --> 00:47:10,831
الإيطالية!

775
00:47:11,331 --> 00:47:14,334
- لقد فعل بالفعل ما يكفي.
- نعم.

776
00:47:15,502 --> 00:47:19,715
قف صديقتك
على نحو سلس حقيقي.

777
00:47:20,174 --> 00:47:23,552
أو يمكنك فقط أن تنظر
للحصول على عذر لعدم الذهاب

778
00:47:23,635 --> 00:47:24,636
لأنك...

779
00:47:25,512 --> 00:47:26,638
خائف من الالتزام؟

780
00:47:28,849 --> 00:47:29,850
أوبرا.

781
00:47:32,477 --> 00:47:37,941
إذن تريدين مني أن أقوم بمجالسته؟

782
00:47:38,025 --> 00:47:40,903
سوف أكون جليسة لك، ميني مي.

783
00:47:42,696 --> 00:47:46,450
انظر، أنا فقط بحاجة إليك
بينما ذهبت لبضع ساعات.

784
00:47:48,952 --> 00:47:50,120
بالطبع سأفعل.

785
00:47:50,204 --> 00:47:52,331
-طالما أن بقية أفراد الطاقم يعلمون.
-لا!

786
00:47:52,414 --> 00:47:54,958
ليس هناك طريقة الباقي
من الفريق يمكن معرفة ذلك.

787
00:47:55,542 --> 00:47:58,128
ومن ثم المدرب؟ هل أنت مجنون؟

788
00:47:58,212 --> 00:47:59,713
يمكنهم الحفاظ على الأسرار.

789
00:47:59,796 --> 00:48:01,465
لكن النقطة المهمة هي أننا بحاجة إلى المساعدة.

790
00:48:01,548 --> 00:48:03,467
لا جريمة، لكنها أصبحت مرهقة.

791
00:48:03,550 --> 00:48:06,011
لا يجب أن يكون
لو خففنا بعضاً من حملك.

792
00:48:11,767 --> 00:48:13,018
نحن على وشك الحصول على ضباب؟

793
00:48:14,228 --> 00:48:16,730
هذا هو شقيق راي، فاهمار.

794
00:48:16,813 --> 00:48:18,357
-ما أخبارك؟
-ما هو جيد؟

795
00:48:18,440 --> 00:48:19,900
-ما أخبارك؟
-ما الأمر أيها الرجل الصغير؟

796
00:48:19,983 --> 00:48:23,987
لذا، متى ستخبرونني عن
هذا السر الذي كنتم تتحدثون عنه؟

797
00:48:24,071 --> 00:48:26,031
أليس من المفترض أن يكون هناك سر؟

798
00:48:26,114 --> 00:48:28,700
-هذا هو سري.
-أن لديك أخ صغير؟

799
00:48:28,784 --> 00:48:30,744
يا رجل، لدي أخ صغير أيضاً.

800
00:48:30,827 --> 00:48:32,955
ليس طويل القامة مثلك
ولكن لديه قميص أخضر.

801
00:48:33,038 --> 00:48:36,625
رقم أنه سرا
العيش في الحرم الجامعي معي.

802
00:48:39,545 --> 00:48:41,380
- من المنطقي الآن.
- أحصل عليه.

803
00:48:41,463 --> 00:48:44,216
لقد كان راي مذعورا، لكنني أخبرته
لدينا ظهور بعضنا البعض.

804
00:48:44,299 --> 00:48:48,136
لا شك يا أخي. لقد حصلنا عليك.
طالما أنك عائلة، كذلك الطفل.

805
00:48:52,099 --> 00:48:53,100
أنت بخير؟

806
00:48:53,809 --> 00:48:55,060
تبدو عصبيا.

807
00:48:55,727 --> 00:48:57,437
ما الذي سأكون متوترًا بشأنه؟

808
00:48:57,521 --> 00:48:59,356
لا أعرف. أنك كرهته سرا

809
00:48:59,439 --> 00:49:01,984
لذلك أنت تناقش
إذا كنت ستخبرني أم لا.

810
00:49:03,902 --> 00:49:06,154
لا، لا شيء، لا، لا...

811
00:49:06,238 --> 00:49:07,239
لقد أحببته.

812
00:49:07,906 --> 00:49:10,325
لقد كانت تلك دعوة جيدة. شكرًا لك.

813
00:49:11,451 --> 00:49:12,452
بجد.

814
00:49:15,747 --> 00:49:19,084
عندما واجهتك،
في مغسلة الملابس في الحرم الجامعي،

815
00:49:19,710 --> 00:49:21,545
لقد أسقطت بعض الملابس الداخلية للأطفال.

816
00:49:21,628 --> 00:49:25,716
لم أسأل في البداية،
لكن أيضًا، لا أريد أن أكون ساذجًا في التفكير

817
00:49:25,799 --> 00:49:28,135
أنه لا يمكن أن يكون لديك طفل
لأنك تستطيع.

818
00:49:30,846 --> 00:49:31,889
هل أنت؟

819
00:49:31,972 --> 00:49:34,224
رقم لا أطفال.

820
00:49:34,308 --> 00:49:38,103
يمكن أن يكون متبقيًا من حقيبة واق من المطر
لقد عدت من المنزل.

821
00:49:38,687 --> 00:49:41,356
عائلتي تبدلهم طوال الوقت

822
00:49:41,440 --> 00:49:43,609
كنت ستعرف إذا كنت قد ذهبت إلى منزلي.

823
00:49:47,696 --> 00:49:48,697
رائع.

824
00:49:49,198 --> 00:49:50,199
لقد تم تسويتها.

825
00:49:55,871 --> 00:49:56,872
'سوب، راي؟

826
00:50:00,626 --> 00:50:01,627
راي!

827
00:50:03,837 --> 00:50:04,838
راي!

828
00:50:06,048 --> 00:50:08,675
راي! هذا أنا. تعال.

829
00:50:13,597 --> 00:50:15,974
هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل هنا؟

830
00:50:16,642 --> 00:50:17,643
لقد نسيت هذا.

831
00:50:17,726 --> 00:50:20,354
كنت آمل أن أراك تتدرب
قبل أن أعود.

832
00:50:21,813 --> 00:50:23,398
لا يمكنك، فاي. إنها مخاطرة كبيرة.

833
00:50:26,235 --> 00:50:27,861
فقط... تمسك جيداً.

834
00:50:29,571 --> 00:50:32,449
هيا الآن يا أولاد!
الوقت للحصول على هذا العمل! الوقت لتناول الطعام!

835
00:50:32,533 --> 00:50:33,909
هيا، هيا.

836
00:50:33,992 --> 00:50:35,202
ماذا يحدث؟

837
00:50:36,078 --> 00:50:37,371
- هل يمكنني لمس هذا؟
- لا!

838
00:50:42,793 --> 00:50:44,336
حسنا، هيا. تعال.

839
00:50:46,171 --> 00:50:47,172
يو...

840
00:50:48,006 --> 00:50:49,174
لم يسبق لي...

841
00:50:49,550 --> 00:50:51,510
-مستحيل!
-هذه الأشياء تبدو باردة.

842
00:50:51,593 --> 00:50:52,845
تعال.

843
00:50:54,179 --> 00:50:55,389
يا سيء.

844
00:50:55,472 --> 00:50:57,474
- نقطة في الاتجاه الصحيح.
- هنا.

845
00:50:57,558 --> 00:50:58,684
لقد حصلتم على الكثير من الغسيل.

846
00:50:58,767 --> 00:51:00,978
ادخل إلى إحدى هذه الصناديق
حتى أكتشف...

847
00:51:01,061 --> 00:51:02,062
-بجدية؟
-رجل!

848
00:51:10,279 --> 00:51:12,489
لا، لا، لا. لا تفعل...

849
00:51:16,076 --> 00:51:17,786
ماذا لو كان علي استخدام المرحاض؟

850
00:51:17,870 --> 00:51:20,038
لا أعرف.
لقد طلبت ذلك مرات عديدة اليوم.

851
00:51:50,110 --> 00:51:51,111
ماذا...

852
00:51:51,820 --> 00:51:53,322
ماذا تفعل أيها الرجل الصغير؟

853
00:51:54,698 --> 00:51:56,533
من فضلك لا تخبر أحدا أنني هنا.

854
00:51:56,617 --> 00:52:00,037
يا رجل، راي، كما تعلم
لقد جعلوني ألعب في المركز الخاطئ.

855
00:52:00,120 --> 00:52:01,914
موقف الهدف مثير.

856
00:52:01,997 --> 00:52:03,749
نعم، توبين لاعب الوسط. أسير!

857
00:52:03,832 --> 00:52:06,835
-قابلت أخيك الصغير.
-ماذا؟ ماذا فعلت الآن؟

858
00:52:07,836 --> 00:52:10,589
إذا اكتشف المدرب أنك مختبئ
طفل في الحرم الجامعي، سوف تكون قد انتهيت.

859
00:52:12,716 --> 00:52:14,176
وهذا يؤذي الفريق.

860
00:52:15,052 --> 00:52:17,054
-أين هو؟
-أين تركته.

861
00:52:19,223 --> 00:52:21,225
انظر يا رجل، فقط من فضلك لا تخبر المدرب.

862
00:52:21,308 --> 00:52:22,601
أنا لست كذلك.

863
00:52:22,684 --> 00:52:23,685
أنت.

864
00:52:25,103 --> 00:52:26,104
راي، راي، راي.

865
00:52:27,648 --> 00:52:29,399
لم يكن الأمر مخططًا له، أيها المدرب.

866
00:52:29,483 --> 00:52:32,778
لقد فاجأتني مثلك تماماً
ولكن لم يكن لدي خيار.

867
00:52:32,861 --> 00:52:34,446
لماذا لم تخبرنا؟

868
00:52:35,864 --> 00:52:37,282
أردت ذلك، لكني لم أفعل...

869
00:52:37,366 --> 00:52:39,243
كنت تعلم أنه كان خطأ، لذلك لم تفعل.

870
00:52:45,499 --> 00:52:47,668
لم أكن أعتقد
سوف يصبح الأمر معقدًا جدًا.

871
00:52:47,751 --> 00:52:50,838
لم تفكر في إدارة المدرسة،
كرة القدم، وإخفاء طفل في الحرم الجامعي

872
00:52:50,921 --> 00:52:52,297
سوف تصبح معقدة؟

873
00:52:52,923 --> 00:52:54,341
من آخر عرف عن هذا؟

874
00:52:58,720 --> 00:52:59,847
لم يفعل أحد.

875
00:53:02,891 --> 00:53:04,309
هذا أنا وحدي.

876
00:53:06,186 --> 00:53:07,229
يغادر غدا.

877
00:53:07,980 --> 00:53:09,940
لقد وضعت نفسك
وفريقك في خطر.

878
00:53:10,023 --> 00:53:12,734
- أيها المدرب، لم يكن لدي خيار.
-كان لك الاختيار

879
00:53:12,818 --> 00:53:16,071
لكنك قررت أنه سيكون أفضل
للاختباء منا بدلا من قول الحقيقة.

880
00:53:20,784 --> 00:53:21,869
حزم أغراضه.

881
00:53:26,790 --> 00:53:29,668
-راي، أنا آسف، لقد كنت...
-فاي، ليس الآن.

882
00:53:30,377 --> 00:53:32,713
-حزم الأشياء الخاصة بك.
-لم يكن خطأي يا رجل.

883
00:53:32,796 --> 00:53:33,922
لم يكن الأمر كذلك أبدًا.

884
00:53:34,006 --> 00:53:37,259
تماما مثل الظهور للتمرين
عندما قلت لك البقاء في المنزل.

885
00:53:37,342 --> 00:53:38,343
أنت عنيد.

886
00:53:39,803 --> 00:53:42,556
-راي، رفقاً به يا رجل.
-أخي...

887
00:53:46,810 --> 00:53:49,855
-هيا، لنذهب.
-لا يجب أن تكوني قاسية عليه.

888
00:53:49,938 --> 00:53:51,899
اخي هل استطيع التعامل
أخي الصغير من فضلك؟

889
00:53:56,278 --> 00:53:57,654
أنت بحاجة إلى هدئ أعصابك.

890
00:53:58,530 --> 00:54:00,199
-هل هذا كل شيء؟
-نعم.

891
00:54:01,158 --> 00:54:03,076
-ماذا تفعل؟
-أعطني الحقيبة.

892
00:54:04,077 --> 00:54:06,413
- هيا يا رجل!
- مشرق ومبكر غدا.

893
00:54:07,331 --> 00:54:08,999
تحتاج إلى الجلوس أكثر.

894
00:54:18,175 --> 00:54:20,135
- تمام.
- لا تكن عصبيا.

895
00:54:20,219 --> 00:54:21,845
- حسنا، أنا كذلك.
- إنها ماما.

896
00:54:21,929 --> 00:54:23,222
إنها ماما. انظر، انظر.

897
00:54:23,764 --> 00:54:25,182
إنها تبدو جيدة.

898
00:54:27,559 --> 00:54:29,478
- ماما!
-فاهمار!

899
00:54:30,729 --> 00:54:34,191
يا إلهي!
كيف أصبحت كبيرًا جدًا في شهر واحد فقط؟

900
00:54:34,900 --> 00:54:36,902
- اشتقت لك.
- اشتقت لك أيضا.

901
00:54:39,530 --> 00:54:40,781
شكرا لك، ريموند.

902
00:54:42,324 --> 00:54:43,909
مع العلم فاي كان معك،

903
00:54:43,992 --> 00:54:46,662
لقد ساعدني
التركيز على التحسن.

904
00:54:47,454 --> 00:54:48,789
تبدو جيدًا يا أمي.

905
00:54:48,872 --> 00:54:50,791
أشعر أنني بحالة جيدة، حبيبتي.

906
00:54:50,874 --> 00:54:52,251
نجم البرنامج .

907
00:54:52,709 --> 00:54:54,878
نحن نعلم أنها ستستمر في الازدهار هناك.

908
00:54:55,629 --> 00:54:56,630
يكمل؟

909
00:54:56,713 --> 00:54:58,924
لقد تم قبولها
في علاجنا بدوام كامل.

910
00:54:59,550 --> 00:55:00,551
مجانا.

911
00:55:01,426 --> 00:55:03,053
ستكون بضعة أشهر أخرى،

912
00:55:03,136 --> 00:55:05,556
لكنه يقلل بشكل ملحوظ
فرص الانتكاس.

913
00:55:05,639 --> 00:55:07,808
لقد كنت نظيفاً لأسابيع.

914
00:55:08,642 --> 00:55:12,187
أريد أن أبقى على هذا النحو،
حتى أكون الأم التي تستحقها.

915
00:55:15,315 --> 00:55:16,692
أنت لن تأتي إلى المنزل؟

916
00:55:17,609 --> 00:55:20,070
أنا أكون. أنا فقط...

917
00:55:22,030 --> 00:55:23,282
أحتاج إلى القليل من الوقت.

918
00:55:23,365 --> 00:55:24,825
لقد قلت 30 يومًا يا أمي.

919
00:55:25,617 --> 00:55:26,952
لا أستطيع الإحتفاظ بـ(فاي) بعد الآن

920
00:55:27,035 --> 00:55:29,705
وإلا سأفقد مكاني في الفريق،
منحة دراسية في المدرسة.

921
00:55:29,788 --> 00:55:30,956
لقد قلت 30 يومًا يا أمي.

922
00:55:31,039 --> 00:55:33,458
انها مجرد فترة أطول قليلا.
أفهم.

923
00:55:34,251 --> 00:55:35,794
أنا فقط... أنا بحاجة للتوقف.

924
00:55:43,385 --> 00:55:46,054
لقد فعلت المزيد
مما يمكن لأي شخص أن يسأل، راي.

925
00:55:47,431 --> 00:55:51,685
يمكننا التدخل والمساعدة في الترتيبات
للفاهمار إذا لزم الأمر.

926
00:55:57,858 --> 00:55:58,859
يا.

927
00:56:00,110 --> 00:56:01,111
فاهمار.

928
00:56:03,780 --> 00:56:06,158
تعتقد أنك تستطيع
الصمود لفترة أطول ،

929
00:56:06,241 --> 00:56:09,161
لذلك عندما تعود أمي إلى المنزل،
سوف تكون للأبد هذه المرة؟

930
00:56:10,579 --> 00:56:11,580
فاهمار؟

931
00:56:12,539 --> 00:56:13,749
لن أفعل يا أمي.

932
00:56:15,667 --> 00:56:16,668
فاي؟

933
00:56:27,471 --> 00:56:29,431
راي، أنت تفعل
الشيء الصحيح، حسنا؟

934
00:56:29,515 --> 00:56:30,849
مثل ماتحدثنا عنه.

935
00:56:30,933 --> 00:56:32,809
هذا هو أفضل مكان له الآن.

936
00:56:32,893 --> 00:56:35,437
سوف يتم الاعتناء به.
فصول، أطفال في عمره.

937
00:56:35,979 --> 00:56:37,397
إنه الأفضل لك، الأفضل له.

938
00:56:38,565 --> 00:56:39,733
-شكرًا لك.
-حسنًا.

939
00:56:54,790 --> 00:56:57,835
سوف يقومون بإعدادك
في مركز الطفل.

940
00:56:59,419 --> 00:57:01,964
هذا له فصول
وكل ما ستحتاجه.

941
00:57:03,423 --> 00:57:05,342
ليس عليك الاختباء بعد الآن.

942
00:57:08,929 --> 00:57:10,806
أنا آسف على كل شيء.

943
00:58:05,485 --> 00:58:09,239
كيف تتوقع منه أن يحمل الفريق
مع كدمات رباعية؟

944
00:58:09,323 --> 00:58:11,658
لقد سدد بالفعل 33% من الملعب.

945
00:58:12,409 --> 00:58:14,536
انقله إلى الثالثة،
دع D-Wade يأخذ وجهة نظره.

946
00:58:16,997 --> 00:58:18,957
مرحبًا؟ الأرض إلى راي؟

947
00:58:20,584 --> 00:58:22,503
نعم، أطلق النار.

948
00:58:23,921 --> 00:58:24,963
هل أنت بخير؟

949
00:58:25,756 --> 00:58:27,799
يبدو أنك مشغول في اليومين الماضيين.

950
00:58:28,425 --> 00:58:29,426
نعم، أنا جيد.

951
00:58:29,968 --> 00:58:30,969
آسف.

952
00:58:32,513 --> 00:58:34,640
يجب أن أكون في التدريب في وقت مبكر.
سأتصل بك لاحقا؟

953
00:58:34,890 --> 00:58:35,891
نعم.

954
00:58:35,974 --> 00:58:38,685
-هل تريد مني أن آخذ هذا؟
-لا، لا بأس. لا بأس.

955
00:58:48,779 --> 00:58:50,781
سنفعل هذا حتى أتعب.

956
00:58:52,533 --> 00:58:54,117
دعنا نذهب.

957
00:58:55,035 --> 00:58:58,247
في كل سباق تجريه
هو عن كل يوم ضيعته

958
00:58:58,330 --> 00:58:59,998
تكذب علينا بشأن إخفاء أخيك.

959
00:59:03,001 --> 00:59:04,336
لا تغشني.

960
00:59:06,046 --> 00:59:07,089
اجعل ذلك الوقت.

961
00:59:08,340 --> 00:59:10,634
ثلاثة، اثنان، واحد.

962
00:59:12,094 --> 00:59:13,762
الآن، لا تتقيأ في حقلي.

963
00:59:16,265 --> 00:59:17,558
دعنا نذهب. هذا 19.

964
00:59:18,183 --> 00:59:19,977
قلت أنه كان 19 آخر مرة.

965
00:59:20,060 --> 00:59:22,229
فعلتُ؟ خطأي.

966
00:59:22,312 --> 00:59:24,189
إنها الساعة 19. فلنذهب.

967
00:59:28,902 --> 00:59:30,070
موريلي، ماذا تفعل؟

968
00:59:30,153 --> 00:59:32,030
احفظ المتعة.
هيا، اخرج من الخط الآن.

969
00:59:32,656 --> 00:59:36,118
لقد ساعدت راي في إخفاء الطفل أيها المدرب.
هو يركض، أنا يجب أن أركض.

970
00:59:38,495 --> 00:59:39,997
ضع قدمك خلف الخط.

971
00:59:44,751 --> 00:59:47,296
المس هذا الخط. أستطيع أن أرى هذا الخط الآن.

972
00:59:50,257 --> 00:59:53,010
من الأفضل قضاء ذلك الوقت.
سأضيف خمسة آخرين، فلنذهب.

973
00:59:53,093 --> 00:59:54,761
- ثلاثة، اثنان...
- أنتم أيضاً؟

974
00:59:56,388 --> 00:59:59,558
- كان ذلك قريبًا من ذلك.
- دعنا نذهب. ارفعوا أيديكم.

975
01:00:06,440 --> 01:00:09,067
يا. يا رفاق ليس لديكم للقيام بهذا.

976
01:00:09,151 --> 01:00:10,944
لقد اتخذت القرار.

977
01:00:11,028 --> 01:00:14,489
تناولنا غداءً كبيرًا.
لفات قليلة لن تؤذينا.

978
01:00:14,573 --> 01:00:17,576
نحن عائلة، أليس كذلك؟
لقد حصلنا على ظهرك، يا رجل.

979
01:00:17,659 --> 01:00:19,995
الآن، لماذا لا تفعلوا ذلك
العودة وراء الخط.

980
01:00:34,009 --> 01:00:36,762
دعونا نذهب، أيها السيدات.
ادفعه، ادفعه. دعنا نذهب.

981
01:00:37,429 --> 01:00:39,223
ثلاثة، اثنان...

982
01:00:42,768 --> 01:00:44,269
هذا 19.

983
01:00:45,145 --> 01:00:47,022
أنا متعب تقريبا. مستعد؟

984
01:00:50,567 --> 01:00:51,693
كايسي!

985
01:00:54,488 --> 01:00:56,573
- فقط أعطني دقيقة.
- آسف. نحن مغلقون.

986
01:00:56,698 --> 01:00:57,741
كايسي!

987
01:00:58,825 --> 01:00:59,868
كايسي.

988
01:01:00,994 --> 01:01:02,287
أنا مشغول.

989
01:01:02,746 --> 01:01:03,997
ما أخبارك؟

990
01:01:04,081 --> 01:01:06,250
أنا آسف.
لقد كان مجرد بضعة أيام صعبة.

991
01:01:08,126 --> 01:01:09,545
نعم، لقد كنت قلقة عليك.

992
01:01:10,504 --> 01:01:11,755
هل كل شيء على ما يرام؟

993
01:01:14,258 --> 01:01:15,384
أم...

994
01:01:17,177 --> 01:01:19,471
كايسي، أمي ليست ممرضة.

995
01:01:22,850 --> 01:01:24,101
إنها مدمنة مخدرات.

996
01:01:26,812 --> 01:01:28,689
للشهر الماضي،

997
01:01:28,772 --> 01:01:31,400
كان علي أن أحضر أخي الصغير
للعيش معي في الحرم الجامعي

998
01:01:31,483 --> 01:01:32,651
بينما هي في العلاج.

999
01:01:33,861 --> 01:01:35,863
هذه هي الملابس الداخلية التي وجدتها

1000
01:01:37,281 --> 01:01:39,658
ولماذا كنت أتصرف بغرابة تجاهك.

1001
01:01:39,741 --> 01:01:41,577
لماذا تبقي ذلك مني؟

1002
01:01:42,327 --> 01:01:45,497
لم أكن أريدك أن تراني كأمتعة.

1003
01:01:46,290 --> 01:01:48,166
لدينا جميعا الأمتعة، راي.

1004
01:01:48,667 --> 01:01:51,962
ولكن رعاية عائلتك
ليس شيئًا تخفيه

1005
01:01:52,045 --> 01:01:54,256
وليس هناك ما يدعو للحرج.

1006
01:01:54,339 --> 01:01:56,258
صدقني، أنت لا تعرف عائلتي.

1007
01:01:56,341 --> 01:01:57,885
ومن الواضح أنك لا تعرفني.

1008
01:01:58,969 --> 01:02:00,137
أنا آسف.

1009
01:02:04,308 --> 01:02:05,559
ما هو الشيء الآخر الذي كذبت بشأنه؟

1010
01:02:05,642 --> 01:02:08,103
هذا كل شيء. أعدك. هذا كل شيء.

1011
01:02:13,192 --> 01:02:16,278
-ما اسمه؟
-فاهمار.

1012
01:02:17,529 --> 01:02:19,448
لكني أسميه فاي.

1013
01:02:20,157 --> 01:02:22,326
أفترض أن والدك ليس بالجوار.

1014
01:02:23,994 --> 01:02:26,580
رقم لقد غادر
بعد سنوات قليلة من ولادة فاي.

1015
01:02:26,997 --> 01:02:28,707
هل فاي مع والدتك مرة أخرى الآن؟

1016
01:02:28,832 --> 01:02:32,211
لا، إنها في العلاج
لفترة أطول قليلا.

1017
01:02:32,753 --> 01:02:34,213
إذن، فهو في منزل جماعي.

1018
01:02:34,296 --> 01:02:37,508
-وأنت بخير مع ذلك؟
-كيسي، ليس لدي خيار.

1019
01:02:37,758 --> 01:02:40,385
فاي وجود هنا
كاد أن يكلفني مكاني في الفريق.

1020
01:02:40,469 --> 01:02:44,264
ولكن ماذا يحدث لفاي
إذا لم تتحسن والدتك؟

1021
01:02:52,898 --> 01:02:54,650
- صباح الخير أيها المدرب.
- مهلا، راي.

1022
01:02:54,983 --> 01:02:56,109
أم...

1023
01:02:56,193 --> 01:02:57,694
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

1024
01:02:58,987 --> 01:02:59,988
نعم.

1025
01:03:00,906 --> 01:03:02,407
الباب مفتوح دائما يا راي

1026
01:03:06,453 --> 01:03:08,622
الآن، راي، لقد بحثنا
في جميع القواعد هنا.

1027
01:03:08,705 --> 01:03:10,541
أنت في خطر
من فقدان المنحة الدراسية الخاصة بك

1028
01:03:10,624 --> 01:03:12,626
إذا وجدوه
العيش معك في الحرم الجامعي.

1029
01:03:12,709 --> 01:03:14,962
إنها معجزة أنك أفلتت منها
طالما فعلت.

1030
01:03:15,921 --> 01:03:18,841
آخر شيء أريد أن أكونه
هو إلهاء لهذا الفريق،

1031
01:03:19,591 --> 01:03:21,718
لكنني الشخص الوحيد الذي تملكه فاي الآن.

1032
01:03:22,511 --> 01:03:25,764
لذا، إذا كان ذلك يعني ترك الفريق،
ثم يجب أن أقبل ذلك.

1033
01:03:36,275 --> 01:03:37,276
دعنا نذهب.

1034
01:03:39,528 --> 01:03:42,239
-إلى أين نحن ذاهبون؟
- سوف نحضر أخيك .

1035
01:03:53,792 --> 01:03:56,587
ولكي ينجح هذا،
علينا أن نخرجك من مساكن الطلبة

1036
01:03:56,670 --> 01:03:58,797
وأحصل لك على شقة لا تستطيع تحمل تكلفتها.

1037
01:03:58,881 --> 01:04:00,841
المدرب بودين,
وهو على الحياد بشأن هذا،

1038
01:04:00,924 --> 01:04:02,426
قلق إذا كنت تستطيع التعامل معها.

1039
01:04:03,302 --> 01:04:05,012
شعوذة الكثير في الوقت الحالي، راي.

1040
01:04:06,388 --> 01:04:08,849
-أستطيع التعامل معها.
-أتمنى ذلك.

1041
01:04:08,932 --> 01:04:11,018
بمجرد أن نحصل على أخيك،
هذا التزام.

1042
01:04:11,476 --> 01:04:13,437
إنه يحتاج إلى الاستقرار الآن أكثر من أي وقت مضى.

1043
01:04:15,772 --> 01:04:18,192
أيها المدرب، لماذا تساعدني؟

1044
01:04:20,360 --> 01:04:21,737
ذلك القميص الذي ترتديه، يا بني.

1045
01:04:28,327 --> 01:04:30,704
الحضانة المؤقتة
فعال على الفور.

1046
01:04:31,997 --> 01:04:33,207
شكرًا لك.

1047
01:04:41,507 --> 01:04:42,633
انه كل شيء لك.

1048
01:04:52,392 --> 01:04:53,393
حصلت على هذا.

1049
01:04:56,230 --> 01:04:58,649
شقق رخيصة
بالقرب من كيتون قبالة الطريق 9.

1050
01:04:58,732 --> 01:05:00,984
لكنك ستحتاج إلى وظيفة
لدفع هذا الإيجار.

1051
01:05:02,778 --> 01:05:04,071
فاي، أبقِ نافذتك مفتوحة.

1052
01:05:05,489 --> 01:05:06,907
ووضع قدمك إلى أسفل.

1053
01:05:07,908 --> 01:05:10,202
تلك الوظيفة
سأقتطع من وقت دراستك

1054
01:05:10,285 --> 01:05:12,287
استمر في رفع درجاتك.
أحتاجك مؤهلا.

1055
01:05:15,040 --> 01:05:16,166
توقف أيها المدرب.

1056
01:05:31,640 --> 01:05:32,683
يو!

1057
01:05:37,062 --> 01:05:39,147
أمي خارج المعادلة، فاي.

1058
01:05:40,065 --> 01:05:42,442
أحبها وأريدها أن تتحسن

1059
01:05:42,526 --> 01:05:44,862
ولكن كلانا يعرف
هناك احتمال أنها قد لا تفعل ذلك.

1060
01:05:44,945 --> 01:05:48,073
لذا، الآن، أنا كل ما لديك.

1061
01:05:48,156 --> 01:05:50,701
وأنا أخاطر بكل شيء
لكي نحظى بحياة حقيقية،

1062
01:05:50,784 --> 01:05:53,036
لكنك لن تقلل من احترامي بعد الآن.

1063
01:05:53,954 --> 01:05:55,038
هذا كل شيء.

1064
01:05:55,831 --> 01:05:59,084
شمال، عليك أن تفعل ما أقول
وعندما أقول ذلك.

1065
01:05:59,168 --> 01:06:03,213
الجنوب، يمكنك العودة إلى النظام
وانتظر أمي.

1066
01:06:04,214 --> 01:06:05,257
اختيارك.

1067
01:06:15,309 --> 01:06:16,435
شمال.

1068
01:06:16,518 --> 01:06:18,604
-ماذا؟
-شمال.

1069
01:06:19,271 --> 01:06:20,439
هذا ما اعتقدته.

1070
01:06:23,859 --> 01:06:24,985
نحن بخير أيها المدرب

1071
01:06:32,451 --> 01:06:34,453
لقد رسمناها منذ وقت ليس ببعيد،

1072
01:06:34,536 --> 01:06:36,538
لكنها ستظل بحاجة إلى بعض اللمسات النهائية.
أعلى.

1073
01:06:36,622 --> 01:06:38,123
- هل أنت جيد مع المرتفعات؟
- نعم.

1074
01:06:38,207 --> 01:06:39,750
- لا، ليس كذلك.
- نعم؟

1075
01:06:39,833 --> 01:06:42,211
- أنت متأكد؟ تمام.
- نعم.

1076
01:06:42,294 --> 01:06:44,838
ترى الذي سقط؟
قد يكون هناك بعض الدبابير هناك.

1077
01:06:44,922 --> 01:06:46,256
هل أنت جيد مع الحشرات؟

1078
01:06:46,840 --> 01:06:48,175
نصف قبالة، لذلك لا مشكلة.

1079
01:06:49,092 --> 01:06:51,970
سخان الغاز فيه تسريب
لذلك يدخل الماء الساخن ويخرج.

1080
01:06:54,306 --> 01:06:55,682
هل أنت متأكد أنك تستطيع إصلاح كل هذا؟

1081
01:06:57,184 --> 01:06:58,519
مقابل نصف الإيجار

1082
01:06:59,228 --> 01:07:01,438
سأصلح ما تريد
في هذا المبنى.

1083
01:07:03,690 --> 01:07:05,108
ثم لدينا صفقة.

1084
01:07:05,192 --> 01:07:06,944
يمكنك البدء
عن طريق تنظيف الطابق السفلي.

1085
01:07:08,028 --> 01:07:09,530
-الطابق السفلي؟
-الطابق السفلي؟

1086
01:07:10,822 --> 01:07:13,033
-لذلك يجب علينا تحريك كل هذا؟
-نعم.

1087
01:07:22,251 --> 01:07:24,711
شقتنا
خارج خط المقاطعة،

1088
01:07:24,795 --> 01:07:26,797
لذلك لا يمكنك استخدام الحافلة المدرسية بعد الآن.

1089
01:07:26,880 --> 01:07:28,966
لكني لا أريدك أن تغير المدارس،

1090
01:07:29,049 --> 01:07:31,969
لذلك سيكون عليك المشي
حتى أكتشف شيئًا ما.

1091
01:07:36,431 --> 01:07:38,809
-راي؟
-يا دكتور

1092
01:07:39,601 --> 01:07:42,145
كنت أتصفح الملاحظات
لقد نشرت على الانترنت،

1093
01:07:42,563 --> 01:07:44,940
وكان لدي بعض الأسئلة
حول النظريات.

1094
01:07:45,023 --> 01:07:48,235
حسنًا، هل يمكنني أن أنزل عجلتي أولاً؟

1095
01:07:48,527 --> 01:07:51,029
-بالتأكيد. خذ وقتك.
-تمام.

1096
01:08:09,131 --> 01:08:11,550
يا. اذهب وأظهر لهم كيف يتم ذلك.

1097
01:08:12,551 --> 01:08:13,552
حقًا؟

1098
01:08:34,531 --> 01:08:36,700
هيا يا رجل. أشر إلى الضوء.

1099
01:08:38,785 --> 01:08:39,786
هل هذا جيد؟

1100
01:08:50,547 --> 01:08:52,216
ما هذا؟

1101
01:08:52,883 --> 01:08:55,385
اعتقدت أنه كان عنكبوت.

1102
01:08:55,469 --> 01:08:56,678
بجد؟

1103
01:08:56,762 --> 01:08:58,263
لماذا تختبئ هناك؟

1104
01:08:58,347 --> 01:09:00,224
أركض وأطرح الأسئلة لاحقًا.

1105
01:09:01,808 --> 01:09:02,893
مهلا، راي.

1106
01:09:04,436 --> 01:09:05,938
شكرا لعودتك بالنسبة لي.

1107
01:09:08,065 --> 01:09:09,191
العودة إلى العمل.

1108
01:09:09,566 --> 01:09:10,734
أحضر النور يا رجل.

1109
01:09:11,527 --> 01:09:13,612
سأفعل، لكن في المرة القادمة التي تخيفني فيها...

1110
01:09:37,678 --> 01:09:38,846
أنا لن أساعدك.

1111
01:09:44,059 --> 01:09:45,394
ليس سيئا، بندقية الشباب.

1112
01:09:57,030 --> 01:09:58,031
لا.

1113
01:10:02,828 --> 01:10:04,288
لا تلمس شريطي.

1114
01:10:11,295 --> 01:10:13,088
هل تعلم أنني كنت أتجول من قبل؟

1115
01:10:14,131 --> 01:10:16,550
-حقًا؟
-نعم.

1116
01:10:21,680 --> 01:10:23,891
حتى الربيع، سنتي الثانية في الواقع.

1117
01:10:25,475 --> 01:10:27,811
لذلك، لمدة عامين ونصف،

1118
01:10:27,895 --> 01:10:31,982
كان علي أن أحمل كل اللاعبين تقريبًا
منصات الكتف الذين جاءوا قبلي.

1119
01:10:32,482 --> 01:10:34,193
كم حملت حتى الآن؟

1120
01:10:36,987 --> 01:10:39,239
انظر يا راي. هذا هنا يا رجل.

1121
01:10:40,157 --> 01:10:43,327
أنا أنزف هذا. لقد جعلت هذا الشيء حياتي.

1122
01:10:43,911 --> 01:10:47,581
وسوف أذهب إلى الحرب
لأي شخص في هذا الفريق،

1123
01:10:47,664 --> 01:10:49,082
بما في ذلك أنت.

1124
01:10:49,666 --> 01:10:51,543
ولكن يجب أن أعرف أنك ستفعل الشيء نفسه.

1125
01:10:56,256 --> 01:10:57,257
حسنًا.

1126
01:11:02,888 --> 01:11:04,306
اسمحوا لي أن أحمل تلك بالنسبة لك.

1127
01:11:05,182 --> 01:11:06,808
حقًا؟ قفازاتي؟

1128
01:11:07,518 --> 01:11:08,810
يجب أن تبدأ في مكان ما.

1129
01:11:12,272 --> 01:11:13,440
متأكد أنك قوي بما فيه الكفاية؟

1130
01:11:13,857 --> 01:11:15,692
أعتقد أنك تعلمت في اليوم الأول في الفوط الصحية.

1131
01:11:15,776 --> 01:11:18,070
هيا الآن.
لقد انزلقت على هذا يا راي.

1132
01:11:18,153 --> 01:11:20,531
- هل انزلقت؟
- الجميع يعلم أنني انزلقت على ذلك.

1133
01:11:20,614 --> 01:11:23,158
الكاميرا تعرف أنني انزلقت.
تلك العين في السماء لا تكذب، الآن.

1134
01:11:23,242 --> 01:11:25,118
مهلا يا رجل.
نحن نعمل على تلك الأرجل طوال الأسبوع الآن.

1135
01:11:25,202 --> 01:11:27,704
لا، لا، لا. هيا يا دوج
من الأفضل ألا تفعل ذلك يا راي.

1136
01:11:27,788 --> 01:11:30,624
استمع الآن. لدينا حفلة
في باول، سأقابلك هناك.

1137
01:11:30,707 --> 01:11:33,627
نحن رئيس مطاردة! على القدح ثلاثة!
على القدح ثلاثة!

1138
01:11:33,710 --> 01:11:35,504
- مستعد؟ استراحة!
- لنذهب يا رجل!

1139
01:11:35,587 --> 01:11:36,797
دعنا نذهب! أشعلها!

1140
01:11:38,507 --> 01:11:39,967
دعونا نحصل عليه، حبيبي!

1141
01:11:44,096 --> 01:11:45,597
حركة! حركة!

1142
01:11:45,681 --> 01:11:47,224
انزلق! انزلق!

1143
01:11:55,232 --> 01:11:56,275
دعنا نذهب، راي!

1144
01:11:57,484 --> 01:11:58,694
إعادته! اذهب، اذهب!

1145
01:11:58,777 --> 01:12:00,195
2 اذهب، اذهب، اذهب!

1146
01:12:01,947 --> 01:12:04,908
هذه هي الطريقة التي تقوم بها مسرحية!
دعنا نذهب، حبيبي!

1147
01:12:05,701 --> 01:12:09,162
لا أريد أن أراك جانبيًا هكذا أبدًا.
هل تتذكر ارتباكك ضد Seton Prep؟

1148
01:12:09,246 --> 01:12:10,956
-لقد كانت السماء تمطر أيها المدرب.
-كانت السماء تمطر؟

1149
01:12:11,039 --> 01:12:13,375
هذا كثير من الأعذار.
ما أنت؟ إعصار راي؟

1150
01:12:13,458 --> 01:12:15,169
شكرا لك، رغم ذلك. دعنا نذهب.

1151
01:12:27,306 --> 01:12:28,682
واو، لا بد أنك فاي.

1152
01:12:29,683 --> 01:12:31,518
يجب أن تكون مستقيماً من السماء.

1153
01:12:32,352 --> 01:12:33,395
فاي!

1154
01:12:35,606 --> 01:12:38,609
مرحباً، آنسة كايسي. مرحباً.
الحق بهذه الطريقة، من فضلك.

1155
01:12:39,026 --> 01:12:40,027
شكرًا لك.

1156
01:12:49,369 --> 01:12:50,537
رائع.

1157
01:12:54,333 --> 01:12:55,584
حصلت على ذلك.

1158
01:12:56,960 --> 01:12:58,253
شكرا لك يا سيدي.

1159
01:12:58,879 --> 01:13:01,173
-فقط اتصل بي فاي.
-تمام. فاي.

1160
01:13:04,301 --> 01:13:05,385
نعم. هذا...

1161
01:13:05,969 --> 01:13:07,888
نعم. هذا جيد.

1162
01:13:09,681 --> 01:13:11,225
العشاء قادم.

1163
01:13:17,564 --> 01:13:18,732
هذا خيالي.

1164
01:13:26,740 --> 01:13:29,034
علينا أن نكون سليمين مع الشيكات لدينا.

1165
01:13:29,576 --> 01:13:32,454
خاصة في مواقف "الأسفل الثالث" الكبيرة.

1166
01:13:32,538 --> 01:13:35,249
وعندما ندير النيكل لدينا
ضد انتشارهم

1167
01:13:35,332 --> 01:13:37,835
ما الذي نبحث عنه؟ راي؟

1168
01:13:37,918 --> 01:13:40,796
إنهم يحبون التحرير والسرد الضفيرة
لتحرير المنشور المؤخر.

1169
01:13:40,879 --> 01:13:42,214
هذا صحيح تماما!

1170
01:13:42,297 --> 01:13:44,883
يريدون أن يطعموك.
إذن، ماذا ستفعل هنا؟

1171
01:13:44,967 --> 01:13:47,219
تمويه، تغطية خمسة،
تحقق من السحابة في الحدود.

1172
01:13:47,302 --> 01:13:49,930
أخرج الشاشات
وتغطية ثلاثة ضد الطريق العميق.

1173
01:13:50,514 --> 01:13:51,515
أحب ذلك.

1174
01:13:52,599 --> 01:13:53,600
عمل جميل.

1175
01:14:08,448 --> 01:14:10,951
نعم يا فتى!

1176
01:14:15,455 --> 01:14:16,498
يا!

1177
01:14:18,375 --> 01:14:20,085
يا رجل، ما خطبك يا فتى؟

1178
01:14:24,173 --> 01:14:25,424
ليل طالبة.

1179
01:14:29,678 --> 01:14:31,847
ها نحن!

1180
01:14:39,188 --> 01:14:41,398
رطل،
تأكد من حصولك على مربى جيد

1181
01:14:41,481 --> 01:14:44,234
على هذه النهايات الضيقة
الخروج من هذا الخط من المشاجرة.

1182
01:14:44,318 --> 01:14:46,028
المسها. دعهم يعرفون أنك هناك.

1183
01:14:46,111 --> 01:14:48,280
رئيسهم. لا توجد إصدارات مجانية.

1184
01:14:48,363 --> 01:14:49,364
وكل أمانيك

1185
01:14:49,448 --> 01:14:51,533
أنا لا أريدك
أخذ نظرة خاطفة من الميدان الخلفي.

1186
01:14:51,617 --> 01:14:53,660
الآن، يا رفاق، راقبوهم مبكرًا.

1187
01:14:53,744 --> 01:14:55,162
هؤلاء الرجال يمكنهم الركض والإمساك.

1188
01:14:55,245 --> 01:14:56,496
سيكون الأمر بمثابة جولة.

1189
01:14:58,248 --> 01:15:00,042
أنا آسف، ماذا قلت يا بني؟

1190
01:15:00,417 --> 01:15:02,419
آسف أيها المدرب.
سوف آخذه إلى غرفة خلع الملابس.

1191
01:15:02,920 --> 01:15:05,047
انظر، أنا فقط أقول.

1192
01:15:05,130 --> 01:15:07,466
23 قاطرات على قميصه في كل مرة يركض فيها.

1193
01:15:07,549 --> 01:15:08,675
انظر إلى الأشرطة.

1194
01:15:10,886 --> 01:15:11,887
تشغيله مرة أخرى.

1195
01:15:18,936 --> 01:15:19,937
نعم.

1196
01:15:23,649 --> 01:15:24,816
تشغيل واحدة أخرى.

1197
01:15:30,822 --> 01:15:32,074
نعم.

1198
01:15:34,326 --> 01:15:36,828
- ها هو.
- الخرافات تموت بشدة، أليس كذلك؟

1199
01:15:37,871 --> 01:15:39,873
نعم، يمكننا وضع الأمان في الصندوق.

1200
01:15:39,957 --> 01:15:41,416
نعم، سنكون في كل ذلك.

1201
01:15:41,500 --> 01:15:43,460
- صيد جميل يا فتى.
-أنا أعرف.

1202
01:15:44,127 --> 01:15:46,880
تبدو وكأنها شخص ما
تسعى للحصول على وظيفتك، أيها المدرب.

1203
01:15:53,720 --> 01:15:55,806
نحن جاهزون

1204
01:15:57,558 --> 01:15:59,643
نحن جاهزون

1205
01:16:01,395 --> 01:16:03,647
نحن جاهزون

1206
01:16:05,148 --> 01:16:07,693
لكم جميعا

1207
01:16:09,528 --> 01:16:11,864
نحن جاهزون

1208
01:16:12,948 --> 01:16:15,534
نحن جاهزون

1209
01:16:15,617 --> 01:16:16,910
قل ماذا، قل ماذا؟

1210
01:16:16,994 --> 01:16:19,413
نحن جاهزون

1211
01:16:20,330 --> 01:16:23,292
لكم جميعا

1212
01:16:24,042 --> 01:16:25,961
نحن جاهزون

1213
01:16:26,044 --> 01:16:27,087
ماذا، ماذا؟

1214
01:16:27,171 --> 01:16:29,006
نحن جاهزون

1215
01:16:29,089 --> 01:16:30,174
قل ماذا؟

1216
01:16:30,257 --> 01:16:32,259
نحن جاهزون

1217
01:16:32,342 --> 01:16:33,343
قل ماذا؟

1218
01:16:33,427 --> 01:16:35,929
لكم جميعا

1219
01:16:36,722 --> 01:16:38,599
نحن جاهزون

1220
01:16:39,808 --> 01:16:41,894
نحن جاهزون

1221
01:16:42,853 --> 01:16:45,105
نحن جاهزون

1222
01:16:46,106 --> 01:16:48,025
لكم جميعا

1223
01:16:50,068 --> 01:16:51,778
نحن جاهزون

1224
01:16:52,863 --> 01:16:54,865
نحن جاهزون

1225
01:16:55,782 --> 01:16:57,492
نحن جاهزون

1226
01:16:59,119 --> 01:17:01,121
لكم جميعا

1227
01:17:06,126 --> 01:17:09,880
هذه ليست اللعبة
لكي يأخذ كليمسون باستخفاف،

1228
01:17:09,963 --> 01:17:11,131
كخسارة لـ FAU

1229
01:17:11,215 --> 01:17:14,468
من شأنه أن يحطم أي آمال
لخوض البطولة الوطنية .

1230
01:17:14,551 --> 01:17:17,137
...ابن!

1231
01:17:18,013 --> 01:17:21,350
دعنا نذهب!
دعنا نذهب! وقت اللعب يا عزيزي.

1232
01:17:22,601 --> 01:17:24,186
اذهبوا أيها النمور!

1233
01:17:28,106 --> 01:17:29,233
هل أنتم مستعدون؟

1234
01:17:30,317 --> 01:17:31,902
نعم!

1235
01:17:31,985 --> 01:17:34,446
لنذهب يا أولاد! ها نحن ذا يا عزيزي!

1236
01:17:48,836 --> 01:17:50,712
إذهب! إذهب! إذهب! نعم!

1237
01:17:51,255 --> 01:17:53,632
اخرجوها جميعًا! اخرجها.

1238
01:17:53,715 --> 01:17:55,050
دعنا نذهب، راي!

1239
01:17:57,386 --> 01:18:00,556
تدخل رائع من مورو
وراي راي ماكيلراثبي.

1240
01:18:00,639 --> 01:18:03,433
تم النزول على خط FAU الذي يبلغ طوله 11 ياردة.

1241
01:18:03,809 --> 01:18:05,894
حسنًا يا راي! ها أنت ذا!

1242
01:18:06,645 --> 01:18:09,314
- عمل جيد، راي راي!
- لأولئك الذين يضبطون فقط،

1243
01:18:09,398 --> 01:18:12,818
نحن محاصرون في معركة
مع تقدم كليمسون على FAU 3-0.

1244
01:18:18,282 --> 01:18:19,283
دعنا نذهب يا رجل!

1245
01:18:19,366 --> 01:18:21,493
الثاني للأسفل
في خط كليمسون 33 ياردة.

1246
01:18:21,577 --> 01:18:24,079
FAU تأمل في الاستفادة
في رحلة كبيرة هنا،

1247
01:18:24,162 --> 01:18:25,163
الآن في منطقة النمور.

1248
01:18:28,750 --> 01:18:31,920
ضربة قوية لقائد الفريق
والقائد الصوتي رون كيلر،

1249
01:18:32,004 --> 01:18:35,007
لعدم تحقيق مكاسب في اللعب
والساعة لا تزال تعمل.

1250
01:18:35,924 --> 01:18:37,467
أين راي؟ تعال هنا يا بني.

1251
01:18:37,551 --> 01:18:39,845
هل أنت مستعد للعب؟
لقد حصلنا على قاعدة نيكل تغطي خمسة.

1252
01:18:39,970 --> 01:18:41,054
حسنًا؟ دعنا نذهب.

1253
01:18:41,180 --> 01:18:43,390
يحضر
ثلث ضخم وسبعة للبوم،

1254
01:18:43,473 --> 01:18:45,184
على أمل الحصول على مركز التهديف.

1255
01:18:45,267 --> 01:18:47,519
الكرة على كليمسون 33.

1256
01:18:47,603 --> 01:18:49,313
حسنًا،
حان الوقت للحجز يا أولاد.

1257
01:18:49,396 --> 01:18:52,065
اخرج من الملعب! لقد حصلنا على فالكون.
ثلاثة، أحمر، كلب.

1258
01:18:52,149 --> 01:18:54,234
الصقر، ثلاثة، أحمر، كلب. مستعد؟

1259
01:18:56,153 --> 01:18:59,615
إغلاق اليسار! ثمانية وثمانية يا راي!
انه هنا.

1260
01:19:01,200 --> 01:19:03,076
دعنا نذهب! تعال!

1261
01:19:07,497 --> 01:19:09,333
- يتحرك!
- هنا!

1262
01:19:09,416 --> 01:19:10,876
ضيق، ضيق، ضيق!

1263
01:19:21,512 --> 01:19:24,306
تحقق من فاهمار! تحقق من فاهمار!

1264
01:19:24,389 --> 01:19:25,516
تحقق من فاهمار!

1265
01:19:26,975 --> 01:19:29,144
نعم، تحقق من فاهمار! فاهمار!

1266
01:19:32,397 --> 01:19:33,857
الثمانين الزرقاء!

1267
01:19:38,403 --> 01:19:43,116
توقف McElrathbey عند 23
لخسارة ستة ياردات ، المركز الرابع لـ FAU.

1268
01:19:44,326 --> 01:19:47,079
ووو! ها نحن ذا يا راي!
أخرجهم من حقلي!

1269
01:19:47,162 --> 01:19:49,373
هذه هي الطريقة التي نفعل بها ذلك، راي!
تعال! تعال!

1270
01:19:49,456 --> 01:19:51,041
سيتعين على FAU أن ترمي الكرة،

1271
01:19:51,124 --> 01:19:53,627
إعادة الكرة
لجريمة كليمسون الخطيرة.

1272
01:19:53,710 --> 01:19:55,921
هكذا تفعل ذلك!

1273
01:19:56,004 --> 01:19:58,090
أنت تفهمني؟
هذه هي الطريقة التي أتيت بها إلى هنا.

1274
01:19:58,173 --> 01:19:59,174
أين كيلر؟

1275
01:19:59,591 --> 01:20:03,011
تهانينا. لقد قمت بعملك للتو!
استمر في فعل ذلك!

1276
01:20:18,777 --> 01:20:21,655
- فلنذهب، فاي.
- لا أعرف لماذا يجب أن أفعل هذا.

1277
01:20:27,703 --> 01:20:29,454
أوه، أنت تبدو وسيمًا، فاي.

1278
01:20:30,163 --> 01:20:31,290
هل تضع مزيل العرق؟

1279
01:20:31,373 --> 01:20:33,959
عمري 11 عامًا يا أينشتاين. لا أحتاج مزيل العرق.

1280
01:20:34,501 --> 01:20:37,171
"الجوانب، أنا لا أخطط للعرق
لأنني لا أرقص.

1281
01:20:37,963 --> 01:20:39,339
يمكنك الرقص، أليس كذلك؟

1282
01:20:40,257 --> 01:20:42,009
هل تعرف بيونسيه كيف تغني؟

1283
01:20:46,430 --> 01:20:47,556
لا يمكنك الرقص؟

1284
01:20:50,642 --> 01:20:53,645
مهلا، هل تعرف ماذا؟ هذا جيد، فاي.

1285
01:20:54,479 --> 01:20:56,315
سأعطيك دورة مكثفة.

1286
01:20:58,901 --> 01:20:59,902
نعم.

1287
01:21:09,912 --> 01:21:11,663
جعلها تقوم بكل العمل.

1288
01:21:12,080 --> 01:21:13,707
أنت تجعلها تقوم بكل العمل.

1289
01:21:21,173 --> 01:21:22,424
-أنا؟
-نعم أنت.

1290
01:21:23,842 --> 01:21:25,260
-ليس هو.
-النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي.

1291
01:21:25,344 --> 01:21:27,054
-أنت احتياطية.
-ممتاز.

1292
01:21:27,137 --> 01:21:28,889
والآن هكذا.

1293
01:21:30,349 --> 01:21:31,725
هل خرجت عن عقلك؟

1294
01:21:31,808 --> 01:21:34,770
انظر، إذا كان لديك الرقصة الأكثر حرجًا
من حياتك الآن،

1295
01:21:34,853 --> 01:21:36,855
سيكون الرقص المدرسي بمثابة نزهة في الحديقة.

1296
01:21:39,107 --> 01:21:41,318
لذلك، راي سوف يلعب دور شانون.

1297
01:21:41,401 --> 01:21:43,779
الآن، فاي، ضع يدك على ظهرها.

1298
01:21:45,781 --> 01:21:46,990
إبطاء لفة الخاص بك.

1299
01:21:54,122 --> 01:21:57,000
تمام. الآن، تمايل على الموسيقى.

1300
01:21:59,419 --> 01:22:00,712
ها أنت ذا.

1301
01:22:01,588 --> 01:22:04,758
الآن، انظر، المفتاح
هو جعلها تنسى أنها ترقص.

1302
01:22:05,801 --> 01:22:07,719
أنا لست ساحرا.

1303
01:22:07,803 --> 01:22:11,640
حسنًا، احتفظ بالنكات إلى الحد الأدنى.
يجعلك تبدو أكثر عصبية.

1304
01:22:11,723 --> 01:22:16,061
وهذا لا يقل أهمية بالنسبة لها
لتظهر لك أنها مهتمة أيضًا.

1305
01:22:16,603 --> 01:22:18,438
-أنا مهتم.
-أنا أعرف.

1306
01:22:20,065 --> 01:22:24,486
وإذا سارت الأمور على ما يرام، فقد تفعل ذلك
حتى تضع رأسها على كتفك.

1307
01:22:30,868 --> 01:22:32,870
ما الفائدة إذا كنا بالكاد نتحرك؟

1308
01:22:33,662 --> 01:22:35,497
لن تفعل ذلك لأنها متعبة

1309
01:22:37,416 --> 01:22:38,417
نعم نعم.

1310
01:22:39,334 --> 01:22:42,880
نعم...نعم، ها

1311
01:22:42,963 --> 01:22:45,257
هذه هي الطريقة

1312
01:22:45,966 --> 01:22:47,384
من العالم

1313
01:22:47,467 --> 01:22:48,844
من العالم

1314
01:22:48,927 --> 01:22:50,012
ازرع زهرتك

1315
01:22:50,095 --> 01:22:51,180
سأزرع زهرة الخاص بك

1316
01:22:51,263 --> 01:22:54,683
وأنت تنمو لؤلؤة

1317
01:22:54,766 --> 01:22:56,476
يولد الطفل

1318
01:23:11,158 --> 01:23:13,535
ما الأمر، شانون؟ هل تريد الرقص؟

1319
01:23:14,620 --> 01:23:15,621
بالتأكيد.

1320
01:23:16,288 --> 01:23:18,290
آمل

1321
01:23:19,291 --> 01:23:22,044
الحياة تعاملك بلطف

1322
01:23:23,420 --> 01:23:25,464
وآمل

1323
01:23:25,547 --> 01:23:30,594
لديك كل ما حلمت به

1324
01:23:30,677 --> 01:23:36,600
وأنا أتمنى لك الفرح والسعادة

1325
01:23:37,518 --> 01:23:39,353
ولكن فوق كل هذا

1326
01:23:39,436 --> 01:23:45,275
أتمنى لك الحب

1327
01:23:49,404 --> 01:23:54,826
وأنا...

1328
01:23:54,910 --> 01:23:58,997
سوف أحبك دائما

1329
01:23:59,957 --> 01:24:01,416
لقد كانت تلك دعوة جيدة.

1330
01:24:02,167 --> 01:24:03,627
أنا أحب TD.

1331
01:24:04,378 --> 01:24:06,171
هل عادت فاي إلى المنزل بأمان؟

1332
01:24:06,672 --> 01:24:08,882
نعم، أخذه الرجال إلى المنزل.

1333
01:24:11,635 --> 01:24:13,387
ماذا؟

1334
01:24:14,054 --> 01:24:17,641
انظر إلى راي. احتضان القرية.

1335
01:24:17,724 --> 01:24:19,268
لا، أنا لست كذلك.

1336
01:24:19,351 --> 01:24:23,105
هذا ليس بالأمر السيئ.
عائلة الجميع هنا.

1337
01:24:24,648 --> 01:24:27,568
نعم، أنت والجميع
يستمر في قول ذلك.

1338
01:24:27,651 --> 01:24:29,945
لكن الخروج من قوقعتي هو شيء واحد.

1339
01:24:30,028 --> 01:24:32,573
لكن الحصول على الصدقات قصة أخرى.

1340
01:24:32,656 --> 01:24:35,033
أنا لست قضية خيرية.

1341
01:24:35,117 --> 01:24:36,618
لا أحتاج إلى شفقة أحد.

1342
01:24:36,702 --> 01:24:39,621
حسنًا، ليس عليك أن تطلب أي شيء.

1343
01:24:40,789 --> 01:24:43,166
ولكن يمكنك أن تلهم.

1344
01:24:43,834 --> 01:24:45,002
كيف؟

1345
01:24:45,794 --> 01:24:49,840
دعني أحكي قصتك.
يمكن أن يكون مثاليا.

1346
01:24:49,923 --> 01:24:54,303
بعد انتهاء المباراة التي كانت لديكم الأسبوع الماضي،
الذهاب إلى وعاء بودين.

1347
01:24:54,386 --> 01:24:56,180
تنافس عائلي

1348
01:24:57,181 --> 01:25:00,684
وطالب رياضي
التضحية من أجل أسرهم.

1349
01:25:00,767 --> 01:25:03,520
واو، هكذا كان هذا موعدًا
أو اجتماع عمل؟

1350
01:25:03,604 --> 01:25:07,399
وفي كلتا الحالتين، عليك قضاء بعض الوقت
معي، فلماذا تهتم؟

1351
01:25:09,484 --> 01:25:12,696
فكر في الأمر. لا يوجد ضغط.

1352
01:25:13,822 --> 01:25:15,032
تعال.

1353
01:26:12,714 --> 01:26:14,007
كيف كان الموعد؟

1354
01:26:17,803 --> 01:26:19,805
جيد. وما تملكه؟

1355
01:26:20,973 --> 01:26:22,432
إنها تحبني.

1356
01:26:41,827 --> 01:26:46,832
فقط نحن الاثنان

1357
01:26:48,876 --> 01:26:50,586
فقط نحن الاثنان

1358
01:26:52,087 --> 01:26:56,383
فقط نحن الاثنان

1359
01:26:56,967 --> 01:27:00,929
"راي ماكيلراثبي،
المعروف بمودة باسم راي راي.

1360
01:27:01,638 --> 01:27:05,350
"التضحيات بالنوم، والحياة الاجتماعية،

1361
01:27:05,434 --> 01:27:08,103
"وأي شبه
من تجربة جامعية عادية

1362
01:27:08,187 --> 01:27:09,688
"للاعتناء بأخيه الأصغر.

1363
01:27:09,771 --> 01:27:13,275
"إنه يجسد الروح الحقيقية
من جامعة كليمسون."

1364
01:27:17,279 --> 01:27:19,114
ماذا عني؟ لقد ضحيت بالنوم.

1365
01:27:19,656 --> 01:27:20,949
من الأفضل أن أكون هنا.

1366
01:27:21,867 --> 01:27:25,078
دانيال موريلي.
الإيطالية المفضلة لدى الجميع.

1367
01:27:26,246 --> 01:27:27,664
أيها الآباء، على علاماتكم!

1368
01:27:30,751 --> 01:27:32,503
استعد...

1369
01:27:32,586 --> 01:27:33,962
فقط نحن الاثنان

1370
01:27:34,630 --> 01:27:36,965
يمكننا تحقيق ذلك إذا حاولنا

1371
01:27:37,049 --> 01:27:39,468
أنا فقط، أنا وأنت فقط

1372
01:27:39,551 --> 01:27:40,594
اذهب!

1373
01:27:40,677 --> 01:27:42,721
حسنًا، حسنًا.
يا رفاق، لقد حصلنا عليه.

1374
01:27:43,305 --> 01:27:44,681
لذا، فاي، ماذا لدينا؟

1375
01:27:44,765 --> 01:27:46,975
سنبدأ
مع هذا واحد هنا.

1376
01:27:47,059 --> 01:27:48,060
نعم، أربعة أرباع.

1377
01:27:48,143 --> 01:27:50,354
-في أبسط صوره بالرغم من ذلك.
-واحدة كاملة.

1378
01:27:50,437 --> 01:27:51,730
- جميل!
- يا راجل!

1379
01:27:51,813 --> 01:27:53,857
فقط نحن الاثنان

1380
01:27:54,816 --> 01:27:57,319
يمكننا تحقيق ذلك إذا حاولنا

1381
01:27:57,402 --> 01:27:59,446
فقط أنا وأنت

1382
01:27:59,530 --> 01:28:01,073
كلا. لا.

1383
01:28:01,156 --> 01:28:02,699
-لقد فزت.
-أوه! لقد فزت.

1384
01:28:02,783 --> 01:28:04,576
-ما الذي تتحدث عنه؟
-شكرًا لك.

1385
01:28:04,660 --> 01:28:05,786
ها أنت ذا.

1386
01:28:05,869 --> 01:28:07,204
في الواقع لم أطلب هذا...

1387
01:28:07,287 --> 01:28:10,123
لا يا عزيزي. لقد حصلنا على هذا.
أنت فقط تجعلنا فخورين.

1388
01:28:11,625 --> 01:28:13,335
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

1389
01:28:15,212 --> 01:28:17,005
مهلا يا شباب! أنا سامانثا.

1390
01:28:17,089 --> 01:28:19,258
أنا زوجة المدرب سيمونز. أهلاً!

1391
01:28:19,341 --> 01:28:21,426
-سعيد بلقائك.
-سعيد بلقائك.

1392
01:28:21,510 --> 01:28:23,929
إذا كان الأمر على ما يرام،
أود أن أساعد فاي في الذهاب إلى المدرسة.

1393
01:28:24,012 --> 01:28:25,347
نعم يا الله!

1394
01:28:27,182 --> 01:28:28,600
ماذا تقول؟

1395
01:28:30,602 --> 01:28:32,855
-تفضل.
-حسنا يا رجل. شكرًا لك.

1396
01:28:32,938 --> 01:28:34,815
- شكرا، راي.
- ما الأمر يا جميعكم؟

1397
01:28:35,399 --> 01:28:37,150
فقط أنا وأنت

1398
01:28:37,234 --> 01:28:39,570
أنا دائما هنا من أجلك

1399
01:28:39,653 --> 01:28:41,738
انظر فوق كتفك، سأكون هناك

1400
01:28:42,698 --> 01:28:45,450
ماذا عن هذا التسجيل
مجلس الوزراء هناك؟ يمكننا أن نفعل ذلك.

1401
01:28:45,534 --> 01:28:48,704
شكرًا لك. يرحمك الله.
نحن نقوم بعمل الرب اليوم!

1402
01:28:48,787 --> 01:28:51,290
- دعنا نذهب!
- اعذرني.

1403
01:28:51,832 --> 01:28:53,500
هيا الجميع!

1404
01:28:53,584 --> 01:28:55,502
شكراً جزيلاً. تعال!

1405
01:28:55,586 --> 01:28:57,504
لقد أعطاك الله ظهورًا قويًا لسبب ما!

1406
01:28:57,588 --> 01:28:58,714
كيف حالك يا راي؟

1407
01:28:58,797 --> 01:29:00,132
دعونا نحصل على هذا هنا.

1408
01:29:03,135 --> 01:29:04,344
هناك يذهبون.

1409
01:29:06,346 --> 01:29:08,473
شخص ما سوف يصبح رياضيا
مثل أخيه.

1410
01:29:08,557 --> 01:29:10,893
-مشاهدته يكون الأسرع.
-سوف يكون. أنت على حق.

1411
01:29:10,976 --> 01:29:12,811
منافسة ودية
لا تؤذي شيئا.

1412
01:29:12,895 --> 01:29:15,355
-نعم. نعم، لديه الكثير من الطاقة.
-هو بالتأكيد يفعل.

1413
01:29:15,439 --> 01:29:16,940
كما تعلمون، الثلاثة. يا إلهي.

1414
01:29:17,024 --> 01:29:19,568
كان يجب أن أراه
في غرفة النوم. رجل!

1415
01:29:21,653 --> 01:29:24,865
إنه راي وفاي.
قل ما يجب أن تقوله. زمارة.

1416
01:29:24,948 --> 01:29:27,784
أنا أعلم أنك تعرف من هو هذا.

1417
01:29:27,868 --> 01:29:29,995
أريدك أن تنزل
بمجرد حصولك على هذا.

1418
01:29:31,872 --> 01:29:33,916
مدرب. هذا أنا.

1419
01:29:34,374 --> 01:29:35,417
راي...

1420
01:29:35,876 --> 01:29:39,171
أنا هنا لتحديد ما إذا كنت قد تلقيت
أي مساعدة مالية

1421
01:29:39,254 --> 01:29:41,340
خارج راتب مدرستك المحدد.

1422
01:29:42,007 --> 01:29:43,634
لا أحد يعطيني أي أموال.

1423
01:29:44,426 --> 01:29:45,928
حسنًا، هذا جيد.

1424
01:29:46,470 --> 01:29:50,057
هل استلمت أنت أو أخوك
أي رحلات من المدربين وزوجاتهم؟

1425
01:29:54,520 --> 01:29:55,646
ركوب الخيل؟

1426
01:29:57,523 --> 01:29:59,233
نعم، في بعض الأحيان.

1427
01:29:59,316 --> 01:30:01,610
ولقد كنت كذلك
إلى منازل المدربين لتناول وجبات الطعام؟

1428
01:30:01,693 --> 01:30:03,904
هل ترغب في زوجتي
لإعطائه فاتورة مفصلة؟

1429
01:30:04,488 --> 01:30:08,116
أنا فقط أقوم بعملي، أيها المدرب.
بعد كل شيء، كلانا يعمل لصالح كليمسون.

1430
01:30:08,200 --> 01:30:09,201
تمام.

1431
01:30:10,369 --> 01:30:14,456
وعلمت أيضا أن الكنيسة
هل ساعدوك في العمل الحر؟

1432
01:30:14,540 --> 01:30:18,001
مجرد نقل القمامة إلى سلة المهملات،
لكنني لم أطلب منهم ذلك.

1433
01:30:18,085 --> 01:30:19,378
انظر، أنا أفهم.

1434
01:30:20,212 --> 01:30:22,422
ولكن يمكن النظر في ذلك
فائدة غير لائقة.

1435
01:30:22,506 --> 01:30:23,632
انتظر هنا ثانية.

1436
01:30:24,675 --> 01:30:27,427
هؤلاء هم الأشخاص الذين يحاولون مساعدته
واخوه الصغير خارجا

1437
01:30:27,511 --> 01:30:29,805
الآن، تعيش فاي مع راي
ليس انتهاكا.

1438
01:30:30,681 --> 01:30:32,224
الناس لديهم زوار في كل وقت.

1439
01:30:32,307 --> 01:30:36,061
انظر، إنها وظيفتي أن أبالغ في ردة فعلي
نحن لا نتغاضى عن المخالفات.

1440
01:30:36,144 --> 01:30:37,896
إنه خط رفيع مع هذه الأشياء.

1441
01:30:37,980 --> 01:30:40,190
ونحن نفضل
ليكون على الجانب الأيمن منه.

1442
01:30:40,482 --> 01:30:43,777
أنا أقدر لك، مايك.
ولكن الجانب الخاص بك من الخط هو حماقة.

1443
01:30:43,861 --> 01:30:46,655
وأتساءل عما إذا كان لاعب آخر
لديه جد مريض

1444
01:30:46,738 --> 01:30:48,615
أو الأم التي لا تستطيع دفع الفواتير.

1445
01:30:49,408 --> 01:30:52,786
هذه القواعد موجودة
بحيث تقوم المدارس بتجنيد اللاعبين

1446
01:30:53,745 --> 01:30:54,788
بدلا من شرائها.

1447
01:30:55,455 --> 01:30:57,374
انظر، أنا لست سعيدًا بهذا.

1448
01:30:57,791 --> 01:31:01,837
لكن من الناحية القانونية، إذا لم نكن حذرين،
قد تكون هذه مشكلة.

1449
01:31:01,920 --> 01:31:04,214
لقد سمعناك في المرة الأولى، مايك.
نصل الى هذه النقطة.

1450
01:31:07,176 --> 01:31:08,177
راي،

1451
01:31:09,136 --> 01:31:11,388
إذا كنت تريد الاستمرار في لعب الكرة الجامعية،

1452
01:31:12,639 --> 01:31:14,141
شيء يجب أن يعطي.

1453
01:31:16,685 --> 01:31:17,811
أنا آسف.

1454
01:31:29,615 --> 01:31:30,991
لا أستطيع إعادته.

1455
01:31:32,701 --> 01:31:34,411
سوف يلصقونه في منزل جماعي.

1456
01:31:35,120 --> 01:31:36,747
أيها المدرب، أنتم جميعاً تدعمونني، أليس كذلك؟

1457
01:31:36,830 --> 01:31:40,250
لدي الجميع في هذا المبنى الخلفي.
ولكن هذا خط رفيع، راي.

1458
01:31:42,252 --> 01:31:44,796
كلما كانت فاي أطول هنا،
الخطر الأكبر الذي تتعرض له

1459
01:31:45,339 --> 01:31:47,966
من الانزلاق مع بعض المخالفة
نحن لا نرى حتى القادمة.

1460
01:31:49,092 --> 01:31:52,346
نحن نتحدث عن الغرامات، والمنح الدراسية المفقودة،

1461
01:31:53,555 --> 01:31:56,725
-خسارة الانتصارات
- ألا يمكنهم إجراء استثناء؟

1462
01:31:57,267 --> 01:32:00,604
أريد فقط الإعفاء
وهذا يعني أنه يمكنني الحصول على القليل من المساعدة.

1463
01:32:00,687 --> 01:32:04,942
رقم أنت تسأل NCAA
ليعكسوا أنفسهم،

1464
01:32:05,025 --> 01:32:06,360
وقبل المباراة في ذلك الوقت.

1465
01:32:06,443 --> 01:32:09,363
أنا لا أطلب منهم عكس أي شيء.

1466
01:32:09,446 --> 01:32:11,448
مجرد النظر في ظروفي.

1467
01:32:11,532 --> 01:32:15,035
راي، أنا أفكر في ظروفك.
ولكن هذا هنا هو السلام عليك يا مريم.

1468
01:32:15,118 --> 01:32:16,787
لا أعتقد أننا سنفوز بهذا.

1469
01:32:16,870 --> 01:32:20,374
يطلبون مني الاختيار
بين كرة القدم وأخي!

1470
01:32:24,127 --> 01:32:26,171
لكن من الواضح أنكم جميعًا اخترتم بالفعل.

1471
01:32:33,887 --> 01:32:34,930
راي!

1472
01:32:36,098 --> 01:32:39,601
راي، لن تقلل من احترامنا بهذه الطريقة
بينما أنا المدرب الخاص بك.

1473
01:32:39,685 --> 01:32:40,853
هل تفهم ذلك؟

1474
01:32:41,728 --> 01:32:43,814
نحن نضع وظائفنا على المحك من أجلك أيضًا.

1475
01:32:43,897 --> 01:32:45,482
لقد أصبح هذا أكبر منا.

1476
01:32:46,149 --> 01:32:48,235
-تمام؟ لذا، فهمت.
-أنت لا تحصل عليه.

1477
01:32:48,318 --> 01:32:51,154
أنت تساعد طفلاً أسود آخر محتاجًا
حتى تتمكن من النوم بشكل أفضل.

1478
01:32:51,238 --> 01:32:52,865
توقف عن المواجهة كأنك تهتم.

1479
01:32:55,284 --> 01:32:56,827
دعني أقول لك شيئاً يا بني.

1480
01:32:57,619 --> 01:33:00,831
لقد نشأت في موتيلات بسعر 8 دولارات في الليلة
مع والدتي حتى تم طردنا.

1481
01:33:00,914 --> 01:33:05,002
لذا، عندما لعبت كرة الكلية،
كانت تنام على سرير أطفال في غرفتي.

1482
01:33:05,085 --> 01:33:06,503
هل يبدو هذا مألوفا بالنسبة لك؟

1483
01:33:08,046 --> 01:33:10,924
لذا، ربما أعرف
القليل مما تمر به.

1484
01:33:11,008 --> 01:33:13,760
ولا يمكنك المساعدة
أخيك أو والدتك

1485
01:33:13,844 --> 01:33:16,305
إذا تم طردك من هنا
للانتهاكات.

1486
01:33:17,181 --> 01:33:18,724
لا أستطيع أن أخذله.

1487
01:33:21,268 --> 01:33:22,644
أعرف يا بني.

1488
01:33:22,728 --> 01:33:25,647
ولقد فعلت المزيد لهذا الطفل
مما يمكنك أن تتخيله.

1489
01:33:27,232 --> 01:33:30,194
هذا ليس عادلا. لكنها الحقيقة.

1490
01:33:33,572 --> 01:33:36,658
حسنا، أنا لست كذلك
قبول هذا الواقع مرة أخرى، أيها المدرب.

1491
01:33:36,742 --> 01:33:39,203
لقد سئمت من هذا العذر
معلقة على حياتي.

1492
01:33:39,286 --> 01:33:41,788
لذلك إذا كنت أنت والجميع
لقد انتهى القتال معي،

1493
01:33:41,872 --> 01:33:43,790
سأقاتل بنفسي.

1494
01:33:44,917 --> 01:33:46,126
اعتاد على ذلك.

1495
01:33:51,215 --> 01:33:54,384
شكرًا لك. والحديث الذي ،
تبدو جائعا.

1496
01:33:54,468 --> 01:33:55,969
أكل لك بعض من هذا.

1497
01:33:56,512 --> 01:33:58,180
هذا هو الكرمل، لذلك أنا أحب ذلك.

1498
01:33:58,263 --> 01:33:59,848
أنا جائع أيضا.
هل يمكنني الحصول على قطعة؟

1499
01:33:59,932 --> 01:34:02,392
مهلا، فاهمار. من أين لك ذلك؟

1500
01:34:02,476 --> 01:34:03,644
أعطاها سولو لي.

1501
01:34:06,730 --> 01:34:09,149
يو! إنها حرفيًا مجرد قطعة حلوى.

1502
01:34:09,233 --> 01:34:11,443
إنه طعام تدفع ثمنه المدرسة

1503
01:34:11,527 --> 01:34:13,612
في غضون أيام قليلة،
سأطلب من NCAA

1504
01:34:13,695 --> 01:34:15,405
لكسر القواعد حتى أتمكن من إبقائك هنا.

1505
01:34:15,489 --> 01:34:17,824
-هل تعتقد أن هذا يساعد؟
-خطأي يا رجل.

1506
01:34:19,284 --> 01:34:20,285
أنا آسف.

1507
01:34:21,161 --> 01:34:22,162
راي؟

1508
01:34:22,663 --> 01:34:24,915
أنت لم تتصل.
أردت أن أرى كيف حالكم يا رفاق.

1509
01:34:24,998 --> 01:34:25,999
نحن بخير.

1510
01:34:29,711 --> 01:34:31,672
لكنني قدت.
يمكنني أن آخذك إلى المنزل.

1511
01:34:31,755 --> 01:34:34,716
خريجي والدك. لقد دفع ثمن تلك السيارة.

1512
01:34:34,800 --> 01:34:37,803
لا ركوب ولا طعام ولا مساعدة. لذا، توقف.

1513
01:34:37,886 --> 01:34:39,513
الجميع، توقفوا.

1514
01:34:39,596 --> 01:34:42,391
يمكننا الاعتناء بأنفسنا
بأنفسنا.

1515
01:34:44,059 --> 01:34:45,644
نأمل أن المقال كان يستحق كل هذا العناء.

1516
01:34:46,603 --> 01:34:47,896
دعنا نذهب، فاي.

1517
01:34:47,980 --> 01:34:50,065
- يو، أنا آسف.
- آسف يا رجل.

1518
01:34:50,524 --> 01:34:51,984
سوف أمسك بك، يا أخي الصغير.

1519
01:34:52,067 --> 01:34:53,402
وداعا يا أخي.

1520
01:34:54,278 --> 01:34:56,113
- وداعا يا ابن أخي.
- فاهمار!

1521
01:34:56,196 --> 01:34:57,197
تمام!

1522
01:34:57,906 --> 01:34:59,074
توقف عن الصراخ في وجهي!

1523
01:35:00,951 --> 01:35:02,786
لماذا أنت غاضب جدا يا رجل؟

1524
01:35:03,662 --> 01:35:04,830
عليك أن تهدأ يا أخي.

1525
01:35:21,889 --> 01:35:22,890
فاي!

1526
01:35:23,974 --> 01:35:26,643
لا أعتقد أنني يجب أن أدخل.
شكرا لك، رغم ذلك.

1527
01:35:26,727 --> 01:35:27,853
آسف يا صديقي.

1528
01:35:41,533 --> 01:35:43,118
من الطلاب والخريجين والأساتذة،

1529
01:35:43,202 --> 01:35:45,120
معبرين عن دعمهم
لراي وأخيه.

1530
01:35:45,204 --> 01:35:46,830
نحن لا نحب هذا الوضع أيضا.

1531
01:35:48,332 --> 01:35:49,666
لكن بيننا أيها المدرب

1532
01:35:50,375 --> 01:35:53,253
من المستحيل أن يحصل على هذا التنازل
مر هذا الاسبوع.

1533
01:35:54,171 --> 01:35:55,964
على الأقل أنت تعرف أين تقف في هذا الشأن.

1534
01:35:56,048 --> 01:35:58,926
أنظر، أنا لم أسأل راي ماكيلراثبي
ليأخذ أخيه

1535
01:35:59,009 --> 01:36:00,093
لا، لم تفعل ذلك.

1536
01:36:00,177 --> 01:36:02,513
أنت تطلب منه أن يتخلى عنه
أو يتخلى عن مستقبله

1537
01:36:02,596 --> 01:36:07,059
إذا كان لدينا المزيد من الانتهاكات المتصورة،
يمكنهم معاقبة البرنامج بأكمله.

1538
01:36:07,935 --> 01:36:09,436
وإذا كنت صريحا،

1539
01:36:10,354 --> 01:36:12,481
هذا كثير جدًا للمخاطرة به بالنسبة للاعب واحد.

1540
01:36:12,564 --> 01:36:14,441
هذا هو المكان الذي نختلف فيه أنا وأنت يا مايك.

1541
01:36:14,525 --> 01:36:17,277
لأنه ليس مجرد لاعب واحد بالنسبة لي.
إنه جزء من عائلة.

1542
01:36:17,361 --> 01:36:19,029
سأتحمل هذه المخاطرة في أي يوم من أيام الأسبوع.

1543
01:36:20,405 --> 01:36:21,532
استمتع بقراءتك.

1544
01:36:36,088 --> 01:36:39,216
فاهمار؟
تريد بقية هذه الشعرية

1545
01:36:40,342 --> 01:36:41,718
'قبل أن أرميهم بعيدًا؟

1546
01:36:47,140 --> 01:36:48,267
فاهمار؟

1547
01:37:06,326 --> 01:37:08,078
"أنت تنتمي إلى كليمسون."

1548
01:37:08,829 --> 01:37:09,830
فاي؟

1549
01:37:15,002 --> 01:37:16,086
شكرا يا أخي.

1550
01:37:20,382 --> 01:37:23,552
قال سليمان وتوبين
أنه لم يذهب إلى محطة الحافلات.

1551
01:37:24,136 --> 01:37:26,388
رجل، رجل.

1552
01:37:26,471 --> 01:37:29,641
حسنا، بقية فريقك
وقد تم تغطية الحرم الجامعي.

1553
01:37:29,725 --> 01:37:31,935
ورجال الشرطة
يتم فحص محطة القطار.

1554
01:37:32,603 --> 01:37:33,687
فاهمار!

1555
01:37:34,229 --> 01:37:36,148
يو فاي، أين أنت يا دوج؟

1556
01:37:37,191 --> 01:37:39,193
ابن راي راي، يا رجل، اخرج!

1557
01:37:42,154 --> 01:37:43,405
كايسي...

1558
01:37:44,990 --> 01:37:47,242
-شكرا لك.
- نعم لماذا؟

1559
01:37:48,660 --> 01:37:50,537
فقط لكونك هنا دائمًا من أجلي.

1560
01:37:53,123 --> 01:37:55,083
حتى عندما حاولت إبعادك.

1561
01:37:56,418 --> 01:37:58,086
أنت لم تستحق ذلك.

1562
01:38:00,464 --> 01:38:01,882
لا بأس.

1563
01:38:03,217 --> 01:38:04,343
حسنًا؟

1564
01:38:05,344 --> 01:38:06,720
أنا آسف أيضا.

1565
01:38:09,848 --> 01:38:10,933
مرحباً أيها القس؟

1566
01:38:12,392 --> 01:38:15,229
نعم، نعم، نعم. أنا لست بعيدًا على الإطلاق.

1567
01:38:18,106 --> 01:38:19,107
لقد وجدناه.

1568
01:38:19,191 --> 01:38:20,192
- إله.
- انه ليس بعيدا.

1569
01:38:20,317 --> 01:38:21,777
-فقط على طول الطريق.
-تمام.

1570
01:38:38,544 --> 01:38:39,545
أين هو؟

1571
01:38:39,628 --> 01:38:42,631
كنت أسير خارج المطعم
ورأيته يتنقل.

1572
01:39:00,858 --> 01:39:03,694
أنا لا أحاول أن أكون السبب
عليك أن تترك كليمسون.

1573
01:39:04,945 --> 01:39:06,363
عندما كنت طفلاً،

1574
01:39:06,864 --> 01:39:08,907
قلت أنني سأكون هناك دائمًا من أجلك.

1575
01:39:09,616 --> 01:39:11,493
هذا وعد واحد لن أكسره أبدًا.

1576
01:39:12,369 --> 01:39:14,955
مهما حدث سنكون بخير يا فاي

1577
01:39:15,831 --> 01:39:18,333
أنت وأنا. سنكون بخير.

1578
01:39:34,975 --> 01:39:35,976
دعنا نذهب.

1579
01:39:43,358 --> 01:39:45,694
راي راي، كما تعلمون
أنا معك حتى النهاية،

1580
01:39:45,777 --> 01:39:47,696
ولكن يتأرجح في NCAA؟

1581
01:39:48,989 --> 01:39:52,492
مهلا، كل ما يقررونه هو نهائي.
ومدربينا لا يستطيعون حمايتك.

1582
01:39:53,994 --> 01:39:57,581
أخبر فاي أنني سأقضي الليل كله
في المجمع.

1583
01:39:58,373 --> 01:40:01,543
تأكد من قيامه بواجبه المنزلي. لو سمحت.

1584
01:40:03,795 --> 01:40:05,672
لا أفهم. التنازل؟

1585
01:40:06,340 --> 01:40:08,425
هذا يعني أنك ستنتهي بشكل لا رجعة فيه

1586
01:40:08,509 --> 01:40:10,928
جميع حقوق الوالدين والحضانة
من فاهمار.

1587
01:40:11,011 --> 01:40:12,095
ونقلهم إلى راي.

1588
01:40:12,179 --> 01:40:14,515
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- أماه، عليك بذلك.

1589
01:40:14,890 --> 01:40:16,308
أنا أتحسن يا راي.

1590
01:40:16,391 --> 01:40:19,102
أذهب إلى المجموعة. أنا أعمل مع المستشارين الآن.

1591
01:40:19,186 --> 01:40:20,687
قلت بنفسك.

1592
01:40:21,313 --> 01:40:23,190
أنت لا تعرف
كم من الوقت سوف يستغرق إعادة التأهيل الخاص بك.

1593
01:40:23,273 --> 01:40:25,692
انها مجرد بضعة أشهر.
سأكون مستقرًا مرة أخرى.

1594
01:40:25,776 --> 01:40:27,277
فاي يحتاج إلى شخص ما الآن.

1595
01:40:28,070 --> 01:40:30,906
ليس في غضون شهرين.
فاي يحتاج إلى الاستقرار في الوقت الحالي

1596
01:40:30,989 --> 01:40:32,533
ولا أحد يستطيع أن يعطيه ذلك غيري.

1597
01:40:32,616 --> 01:40:35,410
ستكون الأمور مختلفة هذه المرة.
يا بني، أعدك.

1598
01:40:36,286 --> 01:40:37,287
أمي...

1599
01:40:39,206 --> 01:40:43,210
لقد فعلنا هذا مرات عديدة،
لكن الحقيقة هي أنك مريض.

1600
01:40:46,213 --> 01:40:48,048
وأصلي كل ليلة

1601
01:40:48,131 --> 01:40:50,717
أنه في اليوم الذي تغادر فيه مركز إعادة التأهيل،
لن تعود أبدًا،

1602
01:40:52,010 --> 01:40:55,347
لكن لا يمكنني الاستمرار في المخاطرة بحياة فاي
مثل هذا بعد الآن.

1603
01:40:55,430 --> 01:40:57,307
هذا ليس عادلاً له أو لي.

1604
01:41:07,693 --> 01:41:09,611
ستظلين أمه دائما

1605
01:41:10,571 --> 01:41:12,823
كن أمنا دائما، ولكن...

1606
01:41:15,534 --> 01:41:19,371
لقد طلبت مني الوعد
أنني سأكون هناك دائمًا من أجله.

1607
01:41:20,873 --> 01:41:22,541
الآن أطلب منك أن تكون هناك من أجلي.

1608
01:41:27,504 --> 01:41:29,131
وقعي الورقة يا أمي.

1609
01:41:32,634 --> 01:41:33,886
وقعي الورقة يا أمي.

1610
01:41:50,110 --> 01:41:51,486
أين أوقع؟

1611
01:42:25,437 --> 01:42:26,897
سأترككما وحدكما.

1612
01:42:44,748 --> 01:42:46,708
يجب أن تكون غاضبًا جدًا مني.

1613
01:42:48,877 --> 01:42:50,170
هل يمكنني الحصول على عناق؟

1614
01:42:55,300 --> 01:42:56,510
نعم.

1615
01:43:12,568 --> 01:43:14,903
أنا آسف جدًا لأني جعلتك تمر بكل هذا.

1616
01:43:17,990 --> 01:43:19,783
سأكون بخير.

1617
01:43:20,576 --> 01:43:23,871
أعدك، سأكون بخير.

1618
01:43:50,189 --> 01:43:51,190
مدرب.

1619
01:43:52,065 --> 01:43:53,066
يا.

1620
01:43:53,859 --> 01:43:55,319
ادخل. ادخل.

1621
01:44:02,826 --> 01:44:04,745
آسف بشأن ذلك، أيها المدرب.

1622
01:44:05,704 --> 01:44:07,039
آسف لذلك.

1623
01:44:07,122 --> 01:44:09,041
اجلس، اجلس، اجلس.

1624
01:44:11,960 --> 01:44:13,921
هذا هو خطابك للاستماع؟

1625
01:44:14,296 --> 01:44:15,422
نعم يا سيدي.

1626
01:44:17,132 --> 01:44:19,134
لست متأكدًا مما سأقوله بعد.

1627
01:44:20,719 --> 01:44:23,013
حسنًا، اتضح أن الأمر قد لا يهم كثيرًا.

1628
01:44:24,306 --> 01:44:26,141
تحدث سيمونز إلى مايك فيرو.

1629
01:44:27,476 --> 01:44:30,562
يبدو من المحتمل أنهم لن يفعلوا ذلك
امنح تنازلك يا بني

1630
01:44:32,147 --> 01:44:34,024
أردت فقط أن تسمع ذلك مني.

1631
01:44:34,733 --> 01:44:36,443
ما زلت سأذهب إلى جلسة الاستماع.

1632
01:44:36,944 --> 01:44:39,279
لن أستسلم حتى أسمع ذلك بنفسي.

1633
01:44:39,363 --> 01:44:42,074
ويقول لي شيء
أنت لا تعرف كيف تستسلم.

1634
01:44:44,826 --> 01:44:50,040
كما تعلمون، الصحافة لديها يوم ميداني
مع هذه المباراة يوم السبت.

1635
01:44:50,582 --> 01:44:53,752
بودين باول.
الأب مقابل الابن، كل هذا الهراء.

1636
01:44:54,127 --> 01:44:55,504
الحقيقة هي،

1637
01:44:56,922 --> 01:44:58,549
عندما تنتهي تلك اللعبة،

1638
01:44:59,216 --> 01:45:02,511
سأقابل والدي في منتصف الملعب.
سوف نتعانق.

1639
01:45:03,262 --> 01:45:04,972
وسنخرج جميعا لتناول الطعام.

1640
01:45:05,889 --> 01:45:07,057
لأننا عائلة.

1641
01:45:08,433 --> 01:45:09,726
هذا ما يهم.

1642
01:45:11,937 --> 01:45:15,315
وأعتقد في بعض الأحيان
حتى أنني أعتبر هذا الامتياز أمرا مفروغا منه.

1643
01:45:22,865 --> 01:45:24,491
بعض من أصعب الرجال الذين أعرفهم

1644
01:45:24,575 --> 01:45:27,244
لا يمكن أن يتحمل
ما لديك في الأشهر القليلة الماضية.

1645
01:45:29,413 --> 01:45:31,331
لقد أثبتت خطأ الكثير من الناس، راي.

1646
01:45:32,332 --> 01:45:33,542
بما فيهم أنا.

1647
01:46:03,989 --> 01:46:07,201
أنا راي ماكيلراثبي.
لدي جلسة استماع اليوم.

1648
01:46:08,410 --> 01:46:10,162
مباشرة أسفل القاعة.

1649
01:46:11,622 --> 01:46:12,831
شكرًا لك.

1650
01:46:28,722 --> 01:46:29,723
سيبدأ الالتماس.

1651
01:46:30,307 --> 01:46:33,018
السيد ماكراثبي،
لقد تلقينا الالتماس الخاص بك

1652
01:46:33,101 --> 01:46:34,770
للتنازل عن قواعد NCAA

1653
01:46:34,853 --> 01:46:36,772
فيما يتعلق بالمساعدة لك
وأخيك،

1654
01:46:36,855 --> 01:46:38,065
وقمت بمراجعته.

1655
01:46:38,148 --> 01:46:41,777
بالإضافة إلى الالتماس،
يحق لك الحصول على بيان.

1656
01:46:50,160 --> 01:46:51,161
بلدي ...

1657
01:46:57,125 --> 01:46:59,711
أخي وأنا
كان الأمر صعبًا نوعًا ما أثناء نشأتي.

1658
01:47:03,590 --> 01:47:05,384
نوعاً ما من الحياة التي تقسو عليك.

1659
01:47:06,885 --> 01:47:08,804
يجعلك تعتقد أنك لا تحتاج إلى أي شخص.

1660
01:47:09,555 --> 01:47:11,640
أنه يمكنك أن تفعل كل شيء بنفسك.

1661
01:47:13,016 --> 01:47:15,769
لم يكن لدي
صورة مثالية لعائلة تكبر.

1662
01:47:17,855 --> 01:47:20,065
كان دائما
أنا وأخي الصغير فقط.

1663
01:47:21,525 --> 01:47:22,985
لذا، عندما أخذت فاي،

1664
01:47:23,861 --> 01:47:25,612
اعتقدت أن ذلك سيبقى كما هو.

1665
01:47:26,947 --> 01:47:31,368
أعترف أنني قللت من تقديري
المسؤوليات

1666
01:47:31,451 --> 01:47:34,246
لكونك طالبًا رياضيًا ولديك فاي.

1667
01:47:34,329 --> 01:47:35,914
لكن الناس في هذه الغرفة

1668
01:47:35,998 --> 01:47:39,084
ظلوا يخبرونني أنهم سيساعدون
إذا سمحت لهم فقط.

1669
01:47:39,168 --> 01:47:41,795
لم أرغب أبدًا في أن أرى
كقضية خيرية.

1670
01:47:45,841 --> 01:47:47,676
لكنني أدرك أن ذلك لم يكن صحيحا.

1671
01:47:49,303 --> 01:47:51,013
لقد رأوني كعائلة.

1672
01:47:51,597 --> 01:47:53,891
لهذا السبب هم جميعا هنا
خلفي اليوم.

1673
01:47:55,893 --> 01:47:57,186
المدربين الخاصين بي،

1674
01:47:59,354 --> 01:48:00,564
زملائي في الفريق،

1675
01:48:02,274 --> 01:48:03,483
مجتمعي،

1676
01:48:05,569 --> 01:48:06,695
الناس الذين أحبهم.

1677
01:48:11,325 --> 01:48:14,870
علمني كليمسون أنه لا بأس
لفتح قلبك وقبول المساعدة.

1678
01:48:18,749 --> 01:48:20,751
الجميع يحتاج قليلا
بين الحين والآخر.

1679
01:48:21,293 --> 01:48:23,545
لكن صدقني، لم أقصد فعل ذلك أبدًا.

1680
01:48:24,922 --> 01:48:28,592
لأن كليمسون أعطاني
الفرصة لتغيير حياتي.

1681
01:48:28,675 --> 01:48:31,637
وأنا لم أتعرض للخطر عمدا

1682
01:48:31,720 --> 01:48:33,263
أو إيذاء مدرستي بأي شكل من الأشكال.

1683
01:48:34,556 --> 01:48:38,936
ولكن الآن لا بد لي من الاختيار
بين كرة القدم وأخي.

1684
01:48:40,812 --> 01:48:42,981
لذا، قبل أن تتخذ قرارك،

1685
01:48:44,358 --> 01:48:47,194
اعتقدت أنك يجب أن تعرف
التي قمت بها بالفعل.

1686
01:48:58,413 --> 01:48:59,790
التنازل أم لا.

1687
01:49:15,055 --> 01:49:19,101
دع السجل يعكس ذلك
أصدر السيد McElrathbey أمرًا من المحكمة

1688
01:49:19,184 --> 01:49:22,896
مما يجعله دائم وقانوني
ولي أمر أخيه فاهمار.

1689
01:49:24,898 --> 01:49:26,483
ليس هناك عودة بالنسبة لي.

1690
01:49:28,861 --> 01:49:30,237
أنا شقيق فاي،

1691
01:49:30,821 --> 01:49:33,615
والده، وأي شيء آخر
سوف يحتاجني أن أكون كذلك.

1692
01:49:34,658 --> 01:49:36,451
لكن هؤلاء الرجال هم إخوتي أيضاً.

1693
01:49:38,370 --> 01:49:39,580
لذا، بكل احترام،

1694
01:49:40,664 --> 01:49:43,584
أطلب منك ألا تجعلني أترك عائلة واحدة

1695
01:49:45,544 --> 01:49:47,421
حتى أتمكن من رعاية شخص آخر.

1696
01:49:49,339 --> 01:49:50,424
شكرًا لك.

1697
01:49:51,341 --> 01:49:54,636
ويتطلب النظام الداخلي تصويت الأغلبية
للموافقة على التنازل

1698
01:49:56,305 --> 01:49:58,807
"كلا" للدلالة على عدم التنازل،
"نعم" ستدعم التنازل.

1699
01:49:59,933 --> 01:50:01,143
العضو ديفيس؟

1700
01:50:01,894 --> 01:50:03,312
كلا مؤسف.

1701
01:50:04,479 --> 01:50:05,647
السيد كولبرينر؟

1702
01:50:07,274 --> 01:50:08,275
نَعَم.

1703
01:50:11,361 --> 01:50:12,654
السيد جونسون؟

1704
01:50:13,822 --> 01:50:15,032
نَعَم.

1705
01:50:16,533 --> 01:50:17,576
السيدة أوبراين؟

1706
01:50:20,662 --> 01:50:22,831
أنا آسف لاضطراري للتصويت كلا.

1707
01:50:28,378 --> 01:50:29,379
حسنا،

1708
01:50:30,589 --> 01:50:32,716
يبدو أن لدي التصويت الحاسم.

1709
01:50:35,093 --> 01:50:36,720
لكن قبل أن ألقيها

1710
01:50:37,679 --> 01:50:40,098
اسمحوا لي أن أقول ذلك نادرا

1711
01:50:40,182 --> 01:50:43,477
يفعل المجلس
نرى مثل هذا الدعم لقضية ما،

1712
01:50:44,603 --> 01:50:47,689
ونادرا ما نحظى بهذه المتعة

1713
01:50:47,773 --> 01:50:52,194
من الاستماع إلى مثل هذا مخصص
وطالب رياضي مثير للإعجاب.

1714
01:50:55,405 --> 01:50:58,951
ومع ذلك، عواطفنا
لا يمكن أن تملي أفعالنا.

1715
01:51:00,661 --> 01:51:03,789
سيد ماكيلراثبي، ما تطلبه
غير مسبوق.

1716
01:51:06,250 --> 01:51:08,293
تريد NCAA

1717
01:51:08,919 --> 01:51:11,755
للسماح للجامعة ومجتمعها

1718
01:51:11,839 --> 01:51:13,882
لتقديم المساعدة لك

1719
01:51:13,966 --> 01:51:16,510
حتى تتمكن من الدعم
أحد أفراد عائلتك.

1720
01:51:20,430 --> 01:51:21,890
وفي هذه الحالة،

1721
01:51:23,976 --> 01:51:25,394
بالنظر إلى الظروف،

1722
01:51:28,981 --> 01:51:32,484
أجد مبررا كافيا
لخلق سابقة.

1723
01:51:33,110 --> 01:51:34,528
تصويتي هو نعم.

1724
01:51:36,154 --> 01:51:39,783
سيتم إدارة جميع التبرعات من خلال
صندوق استئماني لصالح فاهمار،

1725
01:51:39,867 --> 01:51:42,744
النقل المعقول
سيتم السماح بالذهاب والعودة من المدرسة،

1726
01:51:43,370 --> 01:51:45,831
سيتم السماح برعاية ما بعد المدرسة.

1727
01:51:45,914 --> 01:51:48,375
مبروك يا بني.

1728
01:52:00,179 --> 01:52:01,680
لقد مررنا بالكثير معًا.

1729
01:52:02,848 --> 01:52:04,558
قلت لك أنه علينا التضحية.

1730
01:52:05,184 --> 01:52:07,728
سواء بشكل فردي أو كفريق.

1731
01:52:08,812 --> 01:52:11,940
أن تكون نكران الذات وملتزمة
إلى ما يلزم ليكون نمر كليمسون.

1732
01:52:13,442 --> 01:52:14,651
السادة،

1733
01:52:15,360 --> 01:52:18,280
لقد حددت كل مربع على حدة
يمكن للمدرب أن يطلب ذلك.

1734
01:52:19,323 --> 01:52:22,159
لا أريد أن أركض إلى أسفل هذا التل
مع أي فريق آخر.

1735
01:52:23,243 --> 01:52:24,286
فاهمار؟

1736
01:52:43,180 --> 01:52:44,640
الرابعة والنصف يا عزيزي!

1737
01:52:48,644 --> 01:52:50,229
شكرا لك أيها المدرب.

1738
01:53:10,832 --> 01:53:12,292
هذا صحيح، هذا صحيح!

1739
01:53:12,376 --> 01:53:13,919
هيا، هيا!

1740
01:53:15,504 --> 01:53:17,047
ووو!

1741
01:53:22,261 --> 01:53:23,554
فاي، أخرجنا!

1742
01:53:25,681 --> 01:53:26,932
دعنا نذهب!

1743
01:53:31,103 --> 01:53:32,771
- واحد اثنين ثلاثة!
- عائلة!

1744
01:53:53,917 --> 01:53:56,420
دعنا نذهب!
أظهر لهم ما عملنا من أجله!

1745
01:53:56,712 --> 01:53:58,088
أظهر لهم ما عملنا من أجله!

1746
01:53:58,797 --> 01:54:02,092
دعنا نذهب، حبيبي! دعنا نذهب!

1747
01:54:05,637 --> 01:54:08,724
هيّا بنا لنلعب! هيّا بنا لنلعب! هيّا بنا لنلعب! نعم!

1748
01:54:21,403 --> 01:54:28,243
C-L-E-M-S-O-N!

1749
01:55:05,614 --> 01:55:08,492
رامون ماك إلراثبي البالغ من العمر عشرين عامًا،
المعروف باسم راي راي،

1750
01:55:08,575 --> 01:55:12,371
لقد كان في جميع الأخبار في الآونة الأخيرة
لشيء فعله خارج الملعب.

1751
01:55:12,454 --> 01:55:14,998
العام الماضي فقط،
حصل على منحة دراسية كاملة لكرة القدم

1752
01:55:15,082 --> 01:55:16,500
إلى جامعة كليمسون.

1753
01:55:16,583 --> 01:55:17,751
لكن...

1754
01:55:17,835 --> 01:55:19,336
شكرا لك على ذلك.

1755
01:55:20,128 --> 01:55:21,755
لكن استمع لهذا.

1756
01:55:21,839 --> 01:55:24,174
بعد سنته الأولى، حدثت مشاكل في المنزل

1757
01:55:24,258 --> 01:55:27,177
أعاده إلى أتلانتا
لمواجهة أزمة عائلية أخرى.

1758
01:55:27,261 --> 01:55:30,180
هذا الخريف، عاد راي راي إلى كليمسون
مع شقيقه الصغير في السحب.

1759
01:55:31,348 --> 01:55:34,017
الآن، يبدأ الصباح في الساعة 6:30 صباحًا.

1760
01:55:34,101 --> 01:55:36,854
راي راي يرتدي ملابس فاهمار
والذهاب إلى المدرسة،

1761
01:55:36,937 --> 01:55:39,231
ثم يتوجه إلى الفصل.

1762
01:55:39,314 --> 01:55:42,067
فاهمار الآن جزء
من فريق كليمسون لكرة القدم.

1763
01:55:43,986 --> 01:55:47,030
يساعد في الممارسات
وأصبح التميمة غير الرسمية للفريق.

1764
01:55:50,450 --> 01:55:52,369
عندما يخسرون،
لا بد لي من ابتهاجهم.

1765
01:55:52,452 --> 01:55:55,163
أو في بعض الأحيان، سأعطيهم فقط
تربيتة على الظهر

1766
01:55:55,247 --> 01:55:57,791
إذا كانوا يقومون بعمل جيد.

1767
01:55:57,875 --> 01:56:01,170
أصعب جزء من كونك أحد الوالدين هو،
أعتقد أن كونك أحد الوالدين.

1768
01:56:01,253 --> 01:56:03,088
أنت لم تعد الأولوية بعد الآن.

1769
01:56:03,463 --> 01:56:06,633
لكن بالنسبة لراي راي،
التضحية تستحق العناء.

1770
01:56:06,717 --> 01:56:08,594
الآن، أنا حقًا أشعر بهذا الشعور

1771
01:56:08,677 --> 01:56:10,888
كيف تشعر أن يكون لديك أب
هذا يهتم حقًا،

1772
01:56:11,722 --> 01:56:13,682
والأب الذي سيكون موجودًا دائمًا.

1773
01:56:15,017 --> 01:56:18,020
الشهر الماضي، NCAA
جعل استثناء نادرا للقاعدة.

1774
01:56:18,103 --> 01:56:22,608
راي راي وفهمار ينضمون إلينا عبر القمر الصناعي
من جامعة كليمسون في ولاية كارولينا الجنوبية.

1775
01:56:22,691 --> 01:56:24,776
شكرا لانضمامك إلينا اليوم. شكرًا لك.

1776
01:56:26,069 --> 01:56:29,781
نعم! شكرًا لك! سنعود على الفور.

1777
01:56:35,579 --> 01:56:39,124
هوارد يحاول
ليتجاهلها، ويحاول تقليصها...

1778
01:56:39,208 --> 01:56:40,792
وأخيرا، انفجرت.

1779
01:56:40,876 --> 01:56:42,336
راي راي يصنع المسرحية.

1780
01:56:42,419 --> 01:56:45,088
راي راي ماكيلراثبي.

1781
01:56:46,006 --> 01:56:48,217
وراي راي، في وقت سابق من هذا العام،

1782
01:56:48,300 --> 01:56:51,595
كان عليه أن يستقبل أخاه الأصغر فاهمار.

1783
01:56:51,678 --> 01:56:55,891
وما عليك إلا أن تصفق لهذا الشاب
لتولي موقف صعب.

1784
01:56:55,974 --> 01:56:58,352
سوف أثق بك

1785
01:56:58,435 --> 01:57:03,982
واعلم أنك معي

1786
01:57:04,066 --> 01:57:07,027
إلى الأبد

1787
01:57:07,110 --> 01:57:10,030
سوف أثق بك

1788
01:57:10,113 --> 01:57:15,661
لأنك أنت الجواب الوحيد

1789
01:57:15,744 --> 01:57:18,288
هذا مهم

1790
01:57:18,372 --> 01:57:21,166
حتى عندما يكون في الظلام

1791
01:57:21,250 --> 01:57:23,794
سوف تكون نوري

1792
01:57:23,877 --> 01:57:27,005
حتى عندما أكون يائسة

1793
01:57:27,089 --> 01:57:30,050
سوف تكون دليلي

1794
01:57:30,133 --> 01:57:35,681
لن أتزعزع، لن أتزعزع

1795
01:57:35,764 --> 01:57:40,352
حتى في الفوضى
أعلم أنك جيد

1796
01:57:43,647 --> 01:57:46,024
أنت الحارس

1797
01:57:46,108 --> 01:57:48,944
حامي

1798
01:57:49,027 --> 01:57:54,783
أنت الذي يجمعنا معًا

1799
01:57:55,492 --> 01:58:01,164
عندما يفشلنا كل شيء آخر

1800
01:58:01,248 --> 01:58:06,253
أنت الذي يجمعنا معًا

1801
01:58:06,336 --> 01:58:09,715
معا...

1802
01:58:11,258 --> 01:58:15,387
يحملنا معا

1803
01:58:19,266 --> 01:58:21,768
أنت الحارس

1804
01:58:21,852 --> 01:58:24,021
حامي

1805
01:58:24,104 --> 01:58:29,818
أنت الذي يجمعنا معًا

1806
01:58:30,819 --> 01:58:35,699
عندما يفشلنا كل شيء آخر

1807
01:58:36,658 --> 01:58:41,622
أنت الذي يجمعنا معًا

1808
01:58:42,748 --> 01:58:44,958
أنت الحارس

1809
01:58:45,042 --> 01:58:47,503
حامي

1810
01:58:48,212 --> 01:58:53,258
أنت الذي يجمعنا معًا

1811
01:58:54,009 --> 01:58:58,972
عندما يفشلنا كل شيء آخر

1812
01:58:59,056 --> 01:59:04,978
أنت الذي يجمعنا معًا

1813
01:59:05,938 --> 01:59:08,315
أنت الحارس

1814
01:59:08,815 --> 01:59:10,609
حامي

1815
01:59:11,527 --> 01:59:16,782
أنت الذي يجمعنا معًا

1816
01:59:17,658 --> 01:59:23,288
عندما يفشلنا كل شيء آخر

1817
01:59:23,372 --> 01:59:28,710
أنت الذي يجمعنا معًا

1818
01:59:31,710 --> 01:59:35,710
اضغط على www.titlovi.com