1 00:00:18,810 --> 00:00:19,936 В семейния бизнес, 2 00:00:20,020 --> 00:00:23,148 понякога трябва да правиш гадни неща на хората, които обичаш. 3 00:00:24,649 --> 00:00:28,820 Тогава отново, толкова ли е лошо да кажа на сестра си, че си вземам работата обратно? 4 00:00:31,364 --> 00:00:34,659 Искам да кажа, никога не съм й казвал това беше постоянно нещо. 5 00:00:36,870 --> 00:00:38,621 И тя ще стъпи на краката си. 6 00:00:38,705 --> 00:00:40,832 Да си мацка в днешно време е всъщност предимство-- 7 00:00:40,915 --> 00:00:42,792 - Исла трябва да говори с теб. - Майната му! Исус Христос! 8 00:00:51,968 --> 00:00:53,261 какво става 9 00:00:53,344 --> 00:00:54,471 трябва да поговорим 10 00:00:55,263 --> 00:00:56,306 Санди да бъде захвърлена отново? 11 00:00:56,389 --> 00:00:58,558 Нямаме нужда от семейна среща всеки път, когато това се случи. 12 00:00:58,641 --> 00:01:00,018 Седни, Кам. 13 00:01:05,690 --> 00:01:06,733 Е, какво има? 14 00:01:08,026 --> 00:01:12,447 Присвоил си 2 милиона долара и сте активен употребяващ наркотици, 15 00:01:12,530 --> 00:01:15,533 и не можеш да бъдеш президентът на Los Angeles Waves. 16 00:01:16,993 --> 00:01:18,620 какво говориш 17 00:01:18,703 --> 00:01:19,621 камера! 18 00:01:20,455 --> 00:01:22,040 не прави това Ние знаем. 19 00:01:25,168 --> 00:01:26,419 Вие шибани доносници. 20 00:01:26,961 --> 00:01:29,589 И ще съдя задника ти за неправомерно прекратяване. 21 00:01:29,672 --> 00:01:31,091 Не можеш да докажеш нищо от тези глупости. 22 00:01:31,174 --> 00:01:32,133 Джаки. 23 00:01:32,634 --> 00:01:35,220 Кам, правя това само защото Надявам се да получите помощта, от която се нуждаете. 24 00:01:38,264 --> 00:01:39,516 хайде 25 00:01:39,599 --> 00:01:42,185 Използвах пикнята ти вече месец. Никой не е хванат. 26 00:01:42,268 --> 00:01:44,104 Дръж си устата затворена и ще бъдем добре. 27 00:01:44,729 --> 00:01:48,108 Ти... ме записваше? 28 00:01:49,067 --> 00:01:50,235 - Ти шибан... - Хей! Спрете 29 00:01:50,318 --> 00:01:51,486 Ти малко лайно! 30 00:01:51,569 --> 00:01:52,946 Ще те убия по дяволите. 31 00:01:53,029 --> 00:01:54,572 камера! камера! 32 00:01:54,656 --> 00:01:56,199 - Дадох ти моята пържола! - Спри! 33 00:01:56,282 --> 00:01:58,076 - Кам! - Махай се! 34 00:01:58,159 --> 00:01:59,119 Престани! Престани! 35 00:01:59,202 --> 00:02:00,411 Само не го докосвай. 36 00:02:02,539 --> 00:02:07,418 Нямате представа колко е трудно да бъде най-старият в това семейство. 37 00:02:08,169 --> 00:02:10,421 Всички щяхте да сте лудаци 38 00:02:10,505 --> 00:02:13,258 ако трябваше да се справите с глупостите, през които минах. 39 00:02:14,050 --> 00:02:15,301 Татко беше толкова добър с теб. 40 00:02:15,385 --> 00:02:17,095 Но той ме прекара през ада. 41 00:02:17,178 --> 00:02:19,472 След това ми подава някакъв потъващ кораб на отбор 42 00:02:19,556 --> 00:02:20,807 точно преди да изграчи. 43 00:02:20,890 --> 00:02:24,185 И все пак... все пак успях да спечеля няколко титли, 44 00:02:24,269 --> 00:02:26,062 и бях под напрежение. 45 00:02:26,729 --> 00:02:27,647 Така че да, 46 00:02:27,730 --> 00:02:31,818 Обърнах се към някои приятелски, естествени наркотици на базата на какао 47 00:02:31,901 --> 00:02:33,111 за да ми помогне да го преодолея. 48 00:02:33,194 --> 00:02:37,407 Сигурен съм, че беше много, Кам, и съжалявам за това как татко се отнесе с теб, 49 00:02:37,490 --> 00:02:39,909 но не се променя текущата ситуация. 50 00:02:39,993 --> 00:02:42,620 ще спра. Виж, няма да се повтори. 51 00:02:42,704 --> 00:02:44,164 Ще се обадя на Роб Лоу. 52 00:02:44,247 --> 00:02:46,749 Ще ходя на поход с него, знаете, влезте в програмата му. 53 00:02:46,833 --> 00:02:50,044 Вижте, човекът, който нападна Джаки, това е старият Cam. Това е новото. 54 00:02:50,128 --> 00:02:53,047 Кам, ти открадна от собственото си семейство, 55 00:02:53,131 --> 00:02:57,427 изнудва Санди, и използва Джаки, за да наруши пробацията ти. 56 00:02:57,510 --> 00:03:00,638 Уведомих Стивън и другите членове на борда за вашето поведение. 57 00:03:00,722 --> 00:03:02,515 Сделката с Флайшман е мъртва. 58 00:03:02,599 --> 00:03:05,101 Бърни ще се справи продажбата на вашите акции на останалите от нас. 59 00:03:05,185 --> 00:03:08,730 И ако искате да гледате мач, можете да го гледате от вкъщи. 60 00:03:12,901 --> 00:03:14,903 Умираш да пикаеш в тази чаша 61 00:03:14,986 --> 00:03:16,946 стига си мислил може да си намокриш клюна. 62 00:03:17,030 --> 00:03:19,616 а ти, ти покри това плащане за мен. 63 00:03:20,200 --> 00:03:21,659 Така че вие ​​сте също толкова виновни, колкото и аз. 64 00:03:21,743 --> 00:03:23,494 Кам, отдръпни се. 65 00:03:23,578 --> 00:03:25,079 И никога не си ми бил любимец. 66 00:03:25,163 --> 00:03:26,247 Втори фаворит? 67 00:03:26,331 --> 00:03:27,290 трето. 68 00:03:28,791 --> 00:03:32,837 Татко ни гледа в момента, и се срамува. 69 00:03:40,678 --> 00:03:42,680 Всички сте такива шибани загубеняци. 70 00:03:51,814 --> 00:03:53,691 Нека опитаме това отново. 71 00:03:53,775 --> 00:03:56,277 Мина около месец откакто Кам напусна организацията, 72 00:03:56,361 --> 00:03:58,321 и нещата са доста страхотни. 73 00:03:59,239 --> 00:04:00,156 Колко страхотно? 74 00:04:00,240 --> 00:04:03,451 Е, стигнахме до шибаните финали. точно така 75 00:04:04,244 --> 00:04:08,164 Първо победихме Финикс, след това Хюстън. 76 00:04:08,748 --> 00:04:11,918 Финалите на конференцията срещу Сиатъл бяха по-близо, отколкото бих искал, 77 00:04:12,001 --> 00:04:15,797 но сме на ръба да бъдем световни шампиони. 78 00:04:15,880 --> 00:04:19,884 Също така, момчето, с което съм излизала дългите разстояния всъщност са в града. 79 00:04:19,968 --> 00:04:22,262 Трудното е, че той е тук, защото 80 00:04:23,263 --> 00:04:25,640 добре, играем си във финалите. 81 00:04:28,351 --> 00:04:32,188 Ел Ей срещу Бостън, най-голямото съперничество в целия баскетбол. 82 00:04:32,272 --> 00:04:34,148 Трябва да кажа, че Исла Гордън го направи. 83 00:04:34,232 --> 00:04:35,692 Знаеш ли, Шон някак ми допада. 84 00:04:35,775 --> 00:04:39,320 За нейно съжаление, Бостън ще отведе Ел Ей в град Паунд. 85 00:04:39,404 --> 00:04:41,281 Това нещо ще бъде Sweep City USA. 86 00:04:41,364 --> 00:04:42,949 няма значение. Все още идиот. 87 00:04:43,032 --> 00:04:45,493 Хей, не го слушай. Вие момчета изглеждате добре. 88 00:04:45,576 --> 00:04:46,786 Ти доминираше в плейофите. 89 00:04:46,869 --> 00:04:48,204 Не знам за това. 90 00:04:48,288 --> 00:04:50,415 имам предвид, Чикаго ме накара да се изпотя за минута. 91 00:04:50,498 --> 00:04:51,332 о 92 00:04:52,125 --> 00:04:54,419 Чикаго и аз имаме това общо. 93 00:04:54,919 --> 00:04:58,172 Умно ли е да се привързваш на човек, който живее в цялата страна 94 00:04:58,256 --> 00:05:01,592 който се случва на треньор отборът, който мразя най-много на света? 95 00:05:01,676 --> 00:05:02,552 аз не знам 96 00:05:02,635 --> 00:05:04,679 Но се съгласихме просто да сме в момента. 97 00:05:04,762 --> 00:05:06,806 Въпреки че моментът тази вечер е игра. 98 00:05:06,889 --> 00:05:09,267 Добре, колата ми е на път, 99 00:05:09,350 --> 00:05:12,562 и така няма очевидци, това е една от онези коли без шофьор. 100 00:05:12,645 --> 00:05:14,439 Тези неща се покриват с камери. 101 00:05:15,481 --> 00:05:16,316 о да 102 00:05:16,399 --> 00:05:20,111 Но за какво наистина трябва да говорим е как това ще работи 103 00:05:20,194 --> 00:05:21,738 сега, когато финалите започнаха. 104 00:05:21,821 --> 00:05:24,490 добре, добре, знаейки колко си конкурентен, 105 00:05:24,574 --> 00:05:27,702 може би не трябва да говорим за баскетбол докато свърши сериала. 106 00:05:27,785 --> 00:05:28,745 какво? 107 00:05:28,828 --> 00:05:31,289 Аз съм много по-малко конкурентен от теб. 108 00:05:31,372 --> 00:05:33,708 Вие сте състезателен за това кой е по-малко конкурентен. 109 00:05:33,791 --> 00:05:35,460 Да, и аз печеля. 110 00:05:35,543 --> 00:05:36,502 Мм-хмм. 111 00:05:38,796 --> 00:05:39,797 окей 112 00:05:41,549 --> 00:05:42,675 Това е добра точка. 113 00:05:43,968 --> 00:05:45,136 Без приказки за баскетбол. 114 00:05:45,636 --> 00:05:46,471 Сделка. 115 00:05:46,554 --> 00:05:47,722 ох 116 00:05:49,223 --> 00:05:51,684 О, моята, ъъъ, кола току-що актуализирана. 117 00:05:51,768 --> 00:05:54,729 Нов на път, 18 минути. 118 00:05:56,105 --> 00:05:57,815 така... 119 00:06:09,452 --> 00:06:11,746 А ето и маршрута за вашето скаутско пътуване преди набора. 120 00:06:11,829 --> 00:06:13,664 - Тръгваш веднага след финала. - Добре. 121 00:06:13,748 --> 00:06:14,791 Джебджана? 122 00:06:15,583 --> 00:06:16,501 Любляна. 123 00:06:16,584 --> 00:06:18,920 Любляна до Белград до Хърватия? 124 00:06:19,003 --> 00:06:21,130 Мислех, че ще искаш да видиш този малък нападател от Сплит. 125 00:06:21,214 --> 00:06:24,425 - Марко Кукоч? Добро обаждане. - Неговите комбинирани статистики бяха извън класациите. 126 00:06:24,509 --> 00:06:25,385 окей 127 00:06:25,468 --> 00:06:28,721 Чия беше идеята да резервирам Четирите сезона и Ritz за нашите игри в Бостън? 128 00:06:28,805 --> 00:06:30,056 Това изглежда прекалено, момчета. 129 00:06:30,139 --> 00:06:31,182 Санди, това са финалите. 130 00:06:31,265 --> 00:06:34,143 Семейството на всички е там. Имаме нужда от един хотел за съпруги и един за любовници. 131 00:06:34,227 --> 00:06:36,354 Да, ако не друго, трябва да добавим Embassy Suites 132 00:06:36,437 --> 00:06:37,855 - за всяка изненада местни хочи. - да 133 00:06:37,939 --> 00:06:39,982 Пич, какво става с теб? 134 00:06:40,066 --> 00:06:40,983 Добре. 135 00:06:41,484 --> 00:06:44,737 Просто тук съм под микроскоп добре, с тези неща с Cam. 136 00:06:44,821 --> 00:06:46,823 Не мога да привлека повече внимание за наши разходи. 137 00:06:46,906 --> 00:06:51,160 окей Братко, говорихме за това, става ли? Правилно си постъпил. ти си добре 138 00:06:51,244 --> 00:06:52,620 да Освен това от кого се страхуваш? 139 00:06:52,703 --> 00:06:55,957 Единственият друг човек, който знае, е Кам, и той няма да се изложи, нали? 140 00:06:56,040 --> 00:06:59,377 Точно така, да. Това сме само Кам, аз и Аруна. 141 00:06:59,877 --> 00:07:01,045 - Аруна? - Аруна? 142 00:07:01,129 --> 00:07:02,422 това лошо ли е 143 00:07:04,632 --> 00:07:06,467 Има таймаут на пода. 144 00:07:06,551 --> 00:07:08,678 Първият мач от финалите беше класически. 145 00:07:08,761 --> 00:07:11,514 Бостън води с един в ЛА с оставащи десет секунди. 146 00:07:11,597 --> 00:07:14,600 - Имате ли още дъвки? излязох - Ти изяде целия ми пакет. 147 00:07:14,684 --> 00:07:16,102 всичко е наред хванах те 148 00:07:16,185 --> 00:07:17,478 Може да седите на мястото на късмета. 149 00:07:18,729 --> 00:07:21,482 Взех пречиствателя на въздуха! Сега ще можеш да спиш при мен. 150 00:07:22,066 --> 00:07:24,610 Казахте ли на Исла ще прекараш лятото в DC? 151 00:07:24,694 --> 00:07:27,530 още не Затваряне на играта. Обадя ти се след това. 152 00:07:27,613 --> 00:07:28,865 о 153 00:07:28,948 --> 00:07:30,533 - Започваме. - Вълни на три! 154 00:07:30,616 --> 00:07:31,659 Една, две, три, вълни! 155 00:07:31,742 --> 00:07:32,952 да тръгваме! 156 00:07:35,997 --> 00:07:36,873 Хайде, Томи. 157 00:07:38,374 --> 00:07:40,376 Да видим какво е нарисувал Норм, Джон. 158 00:07:40,877 --> 00:07:42,753 Задайте избора! Задайте избора! 159 00:07:44,046 --> 00:07:46,215 Отива при Маркъс! Отива при Маркъс! 160 00:07:47,008 --> 00:07:50,052 Бостън двоен отбор Маркъс, който трябва да го остави на Гибс. 161 00:07:50,136 --> 00:07:52,096 За победата! 162 00:07:52,180 --> 00:07:53,347 Не е добре. 163 00:07:53,431 --> 00:07:55,475 Бостън взима мач първи. 164 00:07:55,558 --> 00:07:57,643 Джей Браун прочете тази пиеса перфектно. 165 00:07:57,727 --> 00:07:58,853 добра работа добра работа добра работа 166 00:07:58,936 --> 00:08:01,814 О, и изглежда Уинфийлд е променил нещо. 167 00:08:01,898 --> 00:08:03,608 Уау, уау, уау, уау. Какво е? 168 00:08:14,785 --> 00:08:17,288 Взех горещо пиле за Исла. 169 00:08:18,664 --> 00:08:21,042 аз вярвам Поисках безконтактна доставка. 170 00:08:21,125 --> 00:08:23,544 О, ще има контакт. 171 00:08:34,514 --> 00:08:35,556 Менискусът му е. 172 00:08:35,640 --> 00:08:37,266 Точно сега, това е само частично разкъсване, 173 00:08:37,350 --> 00:08:41,103 но ако той продължи да играе на него, може да стане катастрофално. 174 00:08:41,187 --> 00:08:42,480 Готов ли е за сезона? 175 00:08:42,563 --> 00:08:45,775 - Няма начин да седя навън. - Не се учудвам, че го казва. 176 00:08:45,858 --> 00:08:48,778 Изглежда, че е играл върху това нараняване от месеци. 177 00:08:48,861 --> 00:08:50,655 добре съм Накарах мой собствен човек да го погледне. 178 00:08:50,738 --> 00:08:51,697 Вашият собствен човек? 179 00:08:51,781 --> 00:08:53,824 Какво по дяволите, Маркъс? Мислех, че сме момчета. 180 00:08:53,908 --> 00:08:54,742 Аз също. 181 00:08:55,409 --> 00:08:58,287 Имаме забавни работни отношения, нали? 182 00:08:58,371 --> 00:09:01,165 Като... като Murtaugh и Riggs в Смъртоносно оръжие. Това бяхме ние. 183 00:09:01,249 --> 00:09:02,750 чакай кой кой е 184 00:09:02,833 --> 00:09:04,335 Той е Дани Глоувър. Аз съм... Аз съм Мел Гибсън. 185 00:09:04,418 --> 00:09:06,963 - Но той е по-младият. - Нормално, д-р Хабер. 186 00:09:07,797 --> 00:09:08,798 Можете ли да ни извините? 187 00:09:08,881 --> 00:09:09,966 - да - да 188 00:09:13,844 --> 00:09:17,390 - Маркъс, не можеш да играеш. - Не съм съгласен с оценката ви. 189 00:09:17,473 --> 00:09:20,893 Съжалявам, но не ни помагате накуцвайки там. 190 00:09:24,063 --> 00:09:25,523 Ами ако това е последният ми удар? 191 00:09:27,650 --> 00:09:29,110 Може да е последният ти изстрел, 192 00:09:30,903 --> 00:09:33,239 но може да бъде единственият удар на някои от вашите съотборници. 193 00:09:33,322 --> 00:09:35,950 Така че ми липсва малко възглавница. Виж, Исла... 194 00:09:39,287 --> 00:09:40,913 Трябва да съм там. 195 00:09:43,249 --> 00:09:44,250 моля 196 00:09:46,335 --> 00:09:48,004 Забранявам ти да играеш. 197 00:09:48,087 --> 00:09:51,465 Съсредоточете се върху това да станете по-добри. Излекувайте коляното си. Това е заповед. 198 00:09:58,723 --> 00:10:00,891 И Waves drop игра две. 199 00:10:00,975 --> 00:10:02,560 Този никога не е бил близо, хора. 200 00:10:02,643 --> 00:10:06,939 Не Маркъс Уинфийлд, който дори не беше на арената. 201 00:10:07,023 --> 00:10:11,277 LA ще се отправи към Бостън с техният звезден играч никъде не може да бъде открит. 202 00:10:12,486 --> 00:10:14,572 Хей, пакет за Исла. 203 00:10:15,323 --> 00:10:18,117 Тези маскировки стават все по-малко сладки толкова повече игри губя. 204 00:10:18,701 --> 00:10:19,660 Работи ли още? 205 00:10:21,495 --> 00:10:22,455 да 206 00:10:24,248 --> 00:10:25,124 да 207 00:10:29,795 --> 00:10:31,589 Аруна, моята дива. 208 00:10:32,423 --> 00:10:34,759 как си мамо 209 00:10:34,842 --> 00:10:36,719 Не отиде ли с отбора в Бостън? 210 00:10:36,802 --> 00:10:38,346 И да бъда далеч от моя приятел? 211 00:10:40,181 --> 00:10:42,308 - Колбаса? - Не мога. бременна съм 212 00:10:42,391 --> 00:10:43,976 Буквална мама! 213 00:10:45,645 --> 00:10:50,483 Хм, така че просто исках да затворя цикъла върху цялата ситуация с проверка на Cam Rehab 214 00:10:50,566 --> 00:10:53,903 и виж как реши да го обясниш. 215 00:10:53,986 --> 00:10:55,279 Нищо не съм решил. 216 00:10:55,363 --> 00:10:58,699 Беше неправилно подадена, затова го обърнах на вашето внимание. 217 00:10:58,783 --> 00:11:03,954 вярно вярно да но тъй като го върнахме и Кам го няма, 218 00:11:04,830 --> 00:11:07,792 Предполагам, че можем да запазим това между нас? 219 00:11:07,875 --> 00:11:09,877 Виждам какво се опитваш да направиш тук. 220 00:11:10,836 --> 00:11:12,713 - И ще пазя тайната ти. - Боже мой. 221 00:11:13,631 --> 00:11:14,840 Благодаря ти, Аруна. 222 00:11:14,924 --> 00:11:17,051 Освен ако някой не ме попита. Тогава не мога да лъжа. 223 00:11:17,134 --> 00:11:18,302 какво? 224 00:11:18,386 --> 00:11:19,887 Не, защо? 225 00:11:19,970 --> 00:11:21,597 Нямам разпуснатия морал на вашето семейство. 226 00:11:22,181 --> 00:11:23,974 Не, нито аз. Аз съм добрият. 227 00:11:24,058 --> 00:11:26,018 Каквото имате да си кажете. 228 00:11:32,191 --> 00:11:33,234 о боже 229 00:11:33,317 --> 00:11:36,696 И ЛА губи трети мач на финалите в Бостън. 230 00:11:36,779 --> 00:11:38,656 И къде е Маркъс Уинфийлд? 231 00:11:38,739 --> 00:11:39,740 Всичко свърши, Али. 232 00:11:39,824 --> 00:11:41,033 Не, не е свършило. 233 00:11:41,117 --> 00:11:44,578 Да, губим с три мача срещу нито един. Да, никой никога не се е върнал от това. 234 00:11:44,662 --> 00:11:47,665 Но издухването ви все още издържа. 235 00:11:51,460 --> 00:11:53,337 - Какво по...? - Джей?! 236 00:11:53,421 --> 00:11:55,172 О, хей, това е лудост. 237 00:11:55,256 --> 00:11:57,466 Мислех, че това е моята стая. 238 00:11:57,550 --> 00:11:59,802 какво говориш Вие живеете в този град. 239 00:11:59,885 --> 00:12:02,179 - Знам. аз знам Толкова е странно. аз... - О о 240 00:12:02,263 --> 00:12:04,432 - Боже мой. - Човече, толкова съм объркан. 241 00:12:04,515 --> 00:12:05,933 Боже мой 242 00:12:06,016 --> 00:12:07,268 Много съжалявам за това. чао 243 00:12:11,731 --> 00:12:13,357 Започна, след като свирихме с McShays. 244 00:12:13,441 --> 00:12:14,525 Оу! 245 00:12:14,608 --> 00:12:16,736 Спри да не ми казваш когато се свържеш с Джей! 246 00:12:16,819 --> 00:12:17,778 Продължихме да си пишем съобщения, 247 00:12:17,862 --> 00:12:20,781 и тогава, когато стигнахме до финала, просто се превърна в нещо. 248 00:12:20,865 --> 00:12:23,159 уау Значи... значи се срещате? 249 00:12:23,242 --> 00:12:25,119 Поддържаме го непринудено. Да живееш в момента. 250 00:12:26,287 --> 00:12:29,290 какво? Али, връзките от разстояние могат да работят. 251 00:12:29,373 --> 00:12:30,666 Не се опитвам да бъда груб. 252 00:12:30,750 --> 00:12:32,418 Знам, че просто живееш в момента, 253 00:12:32,501 --> 00:12:35,087 но и този момент е вашият шанс да спечелите титла. 254 00:12:36,505 --> 00:12:38,215 Не е най-добрият момент. Ще го призная. 255 00:12:38,299 --> 00:12:40,634 Също така, доста рисковано спа с врага по време на война. 256 00:12:40,718 --> 00:12:44,180 Няма да му дам нашия план за игра когато сме, нали знаеш... 257 00:12:44,263 --> 00:12:46,223 Не че има значение. Джей няма нужда от помощ. 258 00:12:46,307 --> 00:12:48,225 Бостън доминира всеки отбор в плейофите. 259 00:12:48,309 --> 00:12:49,769 Не всички. Не Чикаго. 260 00:12:49,852 --> 00:12:50,686 вярно 261 00:12:54,690 --> 00:12:56,734 - Какво? - Докарайте Нес тук веднага. 262 00:13:01,322 --> 00:13:04,074 Бостън спечели всяка серия със средно девет точки на мач, 263 00:13:04,158 --> 00:13:05,075 с изключение на Чикаго. 264 00:13:05,159 --> 00:13:07,077 Тази серия, те спечелиха само с три на игра. 265 00:13:07,161 --> 00:13:08,871 И два от тези мачове завършиха с продължения. 266 00:13:09,455 --> 00:13:11,248 И така, какво направи Чикаго по различен начин? 267 00:13:11,999 --> 00:13:15,377 Отидоха малки. Четирима гарда и мощен нападател. 268 00:13:15,461 --> 00:13:18,047 Зона, нонстоп преса. Тотално промениха играта си. 269 00:13:18,964 --> 00:13:20,466 Ще отидем в стил Чикаго. 270 00:13:20,549 --> 00:13:23,052 Атака от крилата, постави Търнър и Куман в неприятности, 271 00:13:23,135 --> 00:13:24,804 отнемат най-голямото им предимство. 272 00:13:25,304 --> 00:13:26,388 Нес, какво мислим? 273 00:13:26,472 --> 00:13:27,932 Чикагски стил. 274 00:13:29,350 --> 00:13:30,476 харесва ми 275 00:13:31,477 --> 00:13:35,314 Това също ме кара да искам малко пица. Ще се заема с треньора. 276 00:13:37,525 --> 00:13:39,276 Иска ми се да си мислил за това преди три мача. 277 00:13:48,035 --> 00:13:48,869 хей 278 00:13:48,953 --> 00:13:50,204 може ли да говорим 279 00:13:51,205 --> 00:13:55,709 Чудя се дали това става малко... твърде сложно, 280 00:13:55,793 --> 00:13:58,212 и може би трябва да направим пауза за малко. 281 00:13:58,295 --> 00:14:00,589 - Това защото Али ме видя гола ли е? - Не, не, не. 282 00:14:00,673 --> 00:14:04,051 аз просто... Мисля, че ми е трудно да се съсредоточа. 283 00:14:05,511 --> 00:14:06,887 Фокусиране или загуба? 284 00:14:07,388 --> 00:14:10,349 хайде Не ми казвай, че няма да почувстваш по същия начин, ако губите с 0-3. 285 00:14:10,432 --> 00:14:14,144 Да, но мислех, че говорихме за разделяйки това и баскетбола. 286 00:14:14,228 --> 00:14:18,274 Да, добре, ние също нямахме панталони когато взехме това решение, така че... 287 00:14:18,357 --> 00:14:21,569 Не можем ли просто да разберем това кога свършиха финалите? 288 00:14:22,736 --> 00:14:23,571 Разбира се. 289 00:14:24,488 --> 00:14:25,322 да 290 00:14:26,740 --> 00:14:28,200 Мога да изчакам още един мач. 291 00:14:30,953 --> 00:14:32,246 Глупости ли говориш? 292 00:14:32,746 --> 00:14:34,790 Искам да кажа, ние отново сме съперници, така че... 293 00:14:36,917 --> 00:14:37,751 окей 294 00:14:38,335 --> 00:14:39,336 окей 295 00:14:39,420 --> 00:14:40,337 Успех 296 00:14:40,421 --> 00:14:41,338 Успех 297 00:14:52,057 --> 00:14:55,227 И съкратен отбор от LA предотвратява елиминирането, 298 00:14:55,311 --> 00:14:58,147 но Бостън все още има три мача към един. 299 00:14:58,230 --> 00:15:00,983 Искам да кажа, хайде. Чикагският стил проработи напълно. 300 00:15:01,066 --> 00:15:02,860 Ооо, Джей беше объркан през цялата игра. 301 00:15:02,943 --> 00:15:05,446 Видяхте ли кога се задуши на Gatorade и започна да кашля? 302 00:15:05,529 --> 00:15:08,616 Беше хубаво да се види горещото му лице, потно и подуто, 303 00:15:08,699 --> 00:15:09,909 точно като останалите от нас. 304 00:15:09,992 --> 00:15:11,493 Има ли актуална информация за Маркъс? 305 00:15:11,577 --> 00:15:13,454 Не, и Рей, и Рой имат изключени телефони. 306 00:15:13,537 --> 00:15:17,041 Знам, че е ядосан, но трябва да бъде седнал на пейката, подкрепяйки момчетата. 307 00:15:17,124 --> 00:15:18,959 Всичко е наред, нали? Ще го намерим. 308 00:15:19,043 --> 00:15:20,002 Развесели се. 309 00:15:20,085 --> 00:15:21,503 - Добре ли си? - О, съжалявам. Твърде трудно? 310 00:15:22,880 --> 00:15:23,923 Това твоят зъб ли е? 311 00:15:24,006 --> 00:15:26,759 Това е от всички дъвки, които сте дъвчели. Кучко, току-що си загубила зъб. 312 00:15:26,842 --> 00:15:29,178 Ще те заведем на зъболекар веднага щом стигнем до Ел Ей. 313 00:15:29,261 --> 00:15:31,138 Джаки, заобиколи! Карай! Исусе! 314 00:15:31,221 --> 00:15:34,475 Трябва да помислим за отделни полети до дома. Това може да е заразно. 315 00:15:36,644 --> 00:15:38,812 Добре, Джийн, просто остани там за един месец. 316 00:15:39,897 --> 00:15:42,483 Боже мой, не говорех сериозно. 317 00:15:43,984 --> 00:15:45,945 Хей, всичко наред ли е? 318 00:15:46,445 --> 00:15:50,532 Не, съпругът ми иска да се премести на Остин за неговата "стендъп" кариера. 319 00:15:50,616 --> 00:15:53,243 Той мисли, че има шанс като асистент на Тео Вон. 320 00:15:53,327 --> 00:15:54,244 о 321 00:15:54,328 --> 00:15:55,496 Както и да е, какво става? 322 00:15:56,538 --> 00:15:58,624 Мисля, че трябва да дойдеш на скаутското пътуване. 323 00:15:58,707 --> 00:16:00,626 - Какво? - Знаеш играта. 324 00:16:00,709 --> 00:16:03,963 Добър си в посочването на недостатъците на хората които ги правят хора и слаби. 325 00:16:04,046 --> 00:16:06,090 - Аз... не знам, Нес. - Ще ми бъде полезна помощта. 326 00:16:06,173 --> 00:16:07,967 Искам да кажа, тези деца ме виждат като забавния чичо. 327 00:16:08,968 --> 00:16:10,886 Би било добре да знаем те имат кучка майка тигър. 328 00:16:10,970 --> 00:16:12,471 Можеше просто да кажеш мама тигър. 329 00:16:12,554 --> 00:16:13,973 Мама тигър. 330 00:16:14,056 --> 00:16:15,099 знаеш какво 331 00:16:17,351 --> 00:16:18,352 вътре съм 332 00:16:18,852 --> 00:16:19,979 Добре. 333 00:16:20,479 --> 00:16:23,107 Само да знаете, последния път Отидох през океана, взех Ambien, 334 00:16:23,190 --> 00:16:25,859 и просто се лутах по пътеките, но го оправих. 335 00:16:25,943 --> 00:16:26,902 Моника! 336 00:16:30,864 --> 00:16:31,699 о 337 00:16:32,241 --> 00:16:34,952 Исла, трябва да започнеш да използваш конец за зъби. 338 00:16:35,035 --> 00:16:37,413 Аз го правя. 339 00:16:37,496 --> 00:16:40,666 Току що премахнах цяла салата Cobb от устата ви. 340 00:16:40,749 --> 00:16:41,875 О, г-н МакШей! 341 00:16:41,959 --> 00:16:44,670 - здравей - Толкова е хубаво да си видиш венците, както обикновено. 342 00:16:44,753 --> 00:16:47,548 И не знам как, но зъбите ти се изправят. 343 00:16:47,631 --> 00:16:48,549 Добри гени, предполагам. 344 00:16:51,593 --> 00:16:52,428 хей 345 00:16:52,511 --> 00:16:54,596 какво правиш тук Получавате нови зъби за вашите хокеисти? 346 00:16:54,680 --> 00:16:56,640 Идвам при д-р Уивър от години. 347 00:16:56,724 --> 00:16:57,599 Аз също. 348 00:16:57,683 --> 00:17:01,186 Той ми направи брекетите когато бях дете и възрастен. 349 00:17:01,270 --> 00:17:02,479 Искам да кажа, че не е голяма гъвкавост. 350 00:17:03,605 --> 00:17:04,440 не 351 00:17:05,024 --> 00:17:08,027 Не, малко съм настрана. Цял ден не съм ял твърда храна. 352 00:17:08,110 --> 00:17:12,322 Е, за твой късмет тази сграда има такъв от най-добрите ресторанти в Лос Анджелис. 353 00:17:12,406 --> 00:17:13,323 Ммм 354 00:17:13,407 --> 00:17:14,408 - Чувстваш ли се по-добре? - Мм-хмм. 355 00:17:14,491 --> 00:17:17,286 - Кръвната захар се нормализира? - Това навремето не беше ли салон за пури? 356 00:17:17,369 --> 00:17:20,581 И тогава магазин за кексчета и магазин за Fedora. 357 00:17:20,664 --> 00:17:21,790 Ммм 358 00:17:21,874 --> 00:17:23,959 Значи яздиш високо след това W снощи? 359 00:17:24,043 --> 00:17:25,961 да о 360 00:17:26,045 --> 00:17:26,879 Имахме нужда от това. 361 00:17:26,962 --> 00:17:29,631 Беше добра промяна на разговора планът на играта. Не бяха готови. 362 00:17:29,715 --> 00:17:30,632 Вие гледахте. 363 00:17:30,716 --> 00:17:33,635 майтапиш ли се Аз съм от Ел Ей. Обичам всичко в този град. 364 00:17:33,719 --> 00:17:36,055 Имам предвид, с изключение на 405. 365 00:17:36,555 --> 00:17:37,389 Най-лошото. 366 00:17:37,473 --> 00:17:39,850 - Ами 110-те? ужасно. - Ужасно. 367 00:17:39,933 --> 00:17:42,061 Обичам да излизам от лявата страна като идиот. 368 00:17:43,687 --> 00:17:46,815 виждаш ли Знаех си, че ще си прекараме добре ако излезем на среща. 369 00:17:46,899 --> 00:17:48,609 - Това не е среща. - Не е среща? 370 00:17:48,692 --> 00:17:51,320 Не, двама души говорят в медицинския площад. 371 00:17:51,904 --> 00:17:52,738 Добре. 372 00:17:52,821 --> 00:17:55,824 - Е, нека вечеряме следващия път. - Не толкова бързо. 373 00:17:55,908 --> 00:17:58,786 Може би ще се сблъскаме при ортопеда. 374 00:18:01,330 --> 00:18:03,665 Дайсън за три. Отново добре! 375 00:18:03,749 --> 00:18:06,335 И вълните идват отзад да спечели пета игра. 376 00:18:06,418 --> 00:18:09,213 Игра шест беше изцяло Waves. 377 00:18:09,296 --> 00:18:10,672 Травис към Томи. 378 00:18:10,756 --> 00:18:14,635 И вълните печелят много в Бостън за форсиране на игра седем. 379 00:18:14,718 --> 00:18:16,386 Безумна победа, Джон. 380 00:18:16,470 --> 00:18:19,473 Може ли Исла Гордън да донесе у дома първата й титла като Team Pres? 381 00:18:19,556 --> 00:18:20,974 Ще разберем довечера. 382 00:18:22,684 --> 00:18:23,936 Джаки! 383 00:18:25,354 --> 00:18:27,523 Хей, има ли информация дали Маркъс се е появил? 384 00:18:27,606 --> 00:18:29,483 - Нищо. - О, мамка му. 385 00:18:29,566 --> 00:18:31,735 Отнех всичките ти дъвки. Заповедите на д-р Уивър. 386 00:18:31,819 --> 00:18:34,363 Ако искаш нещо за дъвчене, Имам меки сирена и овесени ядки 387 00:18:34,446 --> 00:18:35,280 в стаята за почивка. 388 00:18:37,157 --> 00:18:38,117 благодаря 389 00:18:40,077 --> 00:18:41,870 Джаки, седни за секунда. 390 00:18:45,124 --> 00:18:48,627 Виж, Кам греши за много, но той не беше за едно нещо. 391 00:18:48,710 --> 00:18:50,003 Това данъчно облагане е кражба? 392 00:18:50,087 --> 00:18:50,921 не 393 00:18:51,004 --> 00:18:53,006 Заслужаваш повече възможности тук. 394 00:18:53,715 --> 00:18:56,218 Как искаш да отидеш с Нес? на скаутското пътуване до Европа? 395 00:18:56,301 --> 00:18:58,178 ти сериозно ли 396 00:18:58,262 --> 00:19:00,889 - да - Умирах да посетя Европа. 397 00:19:00,973 --> 00:19:02,933 Ооо, това е любимата ми част на Това е малък свят. 398 00:19:03,016 --> 00:19:04,101 страхотно 399 00:19:06,145 --> 00:19:07,771 Но мисля, че трябва да мина. 400 00:19:09,189 --> 00:19:10,816 наистина ли защо 401 00:19:10,899 --> 00:19:12,776 имах предвид да говоря с теб за това. 402 00:19:13,360 --> 00:19:15,445 Знаете какво прави София нейния стаж в DC, 403 00:19:15,529 --> 00:19:18,991 и донякъде се надявах че мога да си взема малко почивка 404 00:19:19,074 --> 00:19:20,367 да я посетя за лятото. 405 00:19:20,450 --> 00:19:22,244 О, това е хубаво. 406 00:19:22,327 --> 00:19:23,328 Хм... 407 00:19:24,037 --> 00:19:25,914 Но какво ще правиш докато си там? 408 00:19:25,998 --> 00:19:30,252 Хм, помогни й да се подготви за работа сутрин, а след това, 409 00:19:31,378 --> 00:19:33,172 Не знам, изчакай да се прибере. 410 00:19:33,755 --> 00:19:34,631 Джаки... 411 00:19:36,508 --> 00:19:38,260 имам този приятел, 412 00:19:38,343 --> 00:19:44,183 и... й предложиха мечтана работа в Париж и я отказа 413 00:19:44,266 --> 00:19:48,812 защото тя искаше да прекара лятото с приятеля си. 414 00:19:49,479 --> 00:19:52,691 И тогава, месец по-късно, те се разделиха. 415 00:19:53,192 --> 00:19:57,738 И тя винаги ще бъде известна като момичето, което не отиде в Париж. 416 00:19:57,821 --> 00:19:58,822 уау 417 00:19:59,406 --> 00:20:01,783 Това звучи точно като LC от The Hills. 418 00:20:01,867 --> 00:20:05,245 Това е LC от The Hills. Тя ми е приятелка. обичам я 419 00:20:05,329 --> 00:20:08,957 Но... искаш ли да си като LC? 420 00:20:14,171 --> 00:20:16,965 Добре дошли в мач седми от финалите на ABL. 421 00:20:17,049 --> 00:20:20,719 Ел Ей срещу Бостън. Победителят взема всичко. 422 00:20:21,220 --> 00:20:22,971 - Готов ли си? нервен? - Хм. 423 00:20:23,805 --> 00:20:25,515 По малко и от двете. 424 00:20:27,351 --> 00:20:30,062 Добре, хайде да имаме най-добрата или най-лошата нощ в живота ми. 425 00:20:35,400 --> 00:20:36,902 ♪ Това е ♪ 426 00:20:36,985 --> 00:20:39,613 ♪ О, о, о ♪ 427 00:20:39,696 --> 00:20:40,906 ♪ Имате силата ♪ 428 00:20:40,989 --> 00:20:43,283 ♪ О, о, о ♪ 429 00:20:43,367 --> 00:20:45,035 ♪ Това е бъдещето... ♪ 430 00:20:45,619 --> 00:20:46,703 - Ще бъде забавно. - Успех. 431 00:20:46,787 --> 00:20:47,621 Вие също. 432 00:20:47,704 --> 00:20:48,997 ♪ Това е моментът... ♪ 433 00:20:49,665 --> 00:20:51,959 Регистрирайте се за официална кредитна карта на Waves 434 00:20:52,042 --> 00:20:53,627 и получете безплатна миниатюра... 435 00:20:56,213 --> 00:20:58,006 Не мога да повярвам, че Маркъс все още е MIA. 436 00:20:58,090 --> 00:21:01,134 Господи, той може да ме мрази колкото си иска, но е лудост, че не е тук. 437 00:21:01,218 --> 00:21:03,553 Вдигнете малко шум! 438 00:21:03,637 --> 00:21:05,389 Добре, почти сме готови да тръгваме. 439 00:21:05,472 --> 00:21:07,391 Игра седма. Готов ли си, Едгар? 440 00:21:07,474 --> 00:21:09,977 аз съм готов да минеш през тухлена стена, Джон. 441 00:21:10,060 --> 00:21:11,812 Може би след мача. 442 00:21:11,895 --> 00:21:12,980 И тръгваме. 443 00:21:13,063 --> 00:21:16,984 Бостън го контролира, и Хауърд скача за бързото забиване. 444 00:21:17,567 --> 00:21:19,194 Топката на вълните. 445 00:21:19,278 --> 00:21:21,321 Уайт извиква играта. 446 00:21:22,781 --> 00:21:24,741 Дайсън от къдренето. 447 00:21:24,825 --> 00:21:25,909 Не близо. 448 00:21:26,410 --> 00:21:30,038 Той си тръгва рано, и Хауърд с друг лесен. 449 00:21:30,122 --> 00:21:31,373 Поставете тяло върху него. 450 00:21:31,456 --> 00:21:32,416 Той ни убива. 451 00:21:32,499 --> 00:21:35,419 И много по-голям отбор на Бостън излиза горещо. 452 00:21:35,502 --> 00:21:36,670 хайде хайде 453 00:21:37,713 --> 00:21:40,173 - Томи е съблечен. - Върни се. Върни се. 454 00:21:41,425 --> 00:21:42,801 Ел Ей падна с 20. 455 00:21:42,884 --> 00:21:45,846 Джей Браун и Бостън са разбрали как да се справим с новата схема на LA 456 00:21:45,929 --> 00:21:48,015 със собствена контраатака. 457 00:21:53,020 --> 00:21:55,689 - Ммм. съжалявам - благодаря ви благодаря 458 00:21:56,189 --> 00:21:57,190 Това май тай ли е? 459 00:21:57,274 --> 00:21:59,026 - Това е AMF. - AMF? 460 00:21:59,109 --> 00:22:00,027 Сбогом, копеле. 461 00:22:00,110 --> 00:22:01,945 - Джаки. - Така се казва напитката. 462 00:22:02,029 --> 00:22:04,072 Да братко 463 00:22:04,156 --> 00:22:06,950 аз си мисля трябва да отидем до Дубровник за един ден. 464 00:22:07,034 --> 00:22:09,911 Защото те имат това дете които могат да източат тройки от половината корт. 465 00:22:09,995 --> 00:22:12,080 Плюс това, столицата на скаридите в Източна Европа. 466 00:22:12,164 --> 00:22:13,915 Виж, ако има плаж, аз съм за. 467 00:22:13,999 --> 00:22:16,335 Какво, момчета, планирате ли работно пътуване или меден месец? 468 00:22:16,418 --> 00:22:17,419 какво? 469 00:22:17,502 --> 00:22:18,920 За какво говориш, Санди? 470 00:22:19,004 --> 00:22:22,591 Разбирам, че ситуацията с Cam се подобрява тревожен си, но си мърляв пияница. 471 00:22:22,674 --> 00:22:25,218 Имате нужда от чаша кафе. Гейл, може ли да вземем кафе? 472 00:22:25,302 --> 00:22:26,261 Да, свършихме. 473 00:22:26,345 --> 00:22:28,430 Кафе и AMF, Гейл. 474 00:22:28,513 --> 00:22:29,473 Шшт, шш, шшш, шшш. 475 00:22:29,556 --> 00:22:31,266 Почти сме готови за второто полувреме, 476 00:22:31,350 --> 00:22:34,603 но Вълните без Маркъс Уинфийлд са големи. 477 00:22:34,686 --> 00:22:35,812 Джей е доста концентриран. 478 00:22:37,939 --> 00:22:38,982 Добре, момчета, 479 00:22:39,483 --> 00:22:42,110 Знам, че може да изглежда невъзможно точно сега, 480 00:22:42,194 --> 00:22:45,280 и може да е невъзможно, но това не означава, че не е възможно. 481 00:22:45,364 --> 00:22:47,115 Тренер, това буквално означава. 482 00:22:51,536 --> 00:22:54,581 Сега влиза на арената, Маркъс Уинфийлд! 483 00:22:54,664 --> 00:22:56,917 - Къде, по дяволите, беше? - Китай, скъпа. 484 00:22:57,000 --> 00:22:58,668 Върнах се преди час. 485 00:22:58,752 --> 00:22:59,920 Уау, уау. какво? 486 00:23:00,003 --> 00:23:01,296 В Чънду има лаборатория. 487 00:23:01,380 --> 00:23:03,799 Имат експериментална терапия който не се предлага никъде другаде. 488 00:23:03,882 --> 00:23:05,634 - Можеш ли да играеш? - Играя си. 489 00:23:05,717 --> 00:23:07,511 - да! - Добре. Добре. 490 00:23:08,011 --> 00:23:09,763 Хей, слушайте, момчета. Още нещо. 491 00:23:10,472 --> 00:23:15,268 Искам да ви кажа всичко за нощта, когато срещнах покойната си съпруга. 492 00:23:15,352 --> 00:23:17,229 Беше октомври 1990 г. 493 00:23:17,312 --> 00:23:22,901 И знам това, защото беше оригиналната леля Вив от Fresh Prince. 494 00:23:23,443 --> 00:23:25,862 Може да е било '91, и гледах Розан. 495 00:23:25,946 --> 00:23:28,448 - Въпросът е... - Добре, Тренер. имаш ли нещо против 496 00:23:29,324 --> 00:23:31,034 Нека ти помогна. 497 00:23:31,118 --> 00:23:32,911 да благодаря 498 00:23:32,994 --> 00:23:36,164 Вижте, всички знаем Липсва ти мъртвата жена, нали? 499 00:23:36,248 --> 00:23:38,959 Но ако тя гледа в момента, тя иска едно нещо. 500 00:23:39,459 --> 00:23:41,545 Да спечелиш тази шибана игра! 501 00:23:43,255 --> 00:23:44,506 Вълни на три! 502 00:23:44,589 --> 00:23:46,591 - Едно, две, три. Вълни! - Вълни! 503 00:23:47,092 --> 00:23:48,135 Беше Златни момичета. 504 00:23:48,218 --> 00:23:49,261 Не го вярвам. 505 00:23:49,344 --> 00:23:53,056 Вижте това Маркъс Уинфийлд започва втората половина. 506 00:23:53,849 --> 00:23:55,100 къде беше 507 00:23:55,183 --> 00:23:58,061 Ти ми каза да се оправя, така... оправих се. 508 00:24:01,231 --> 00:24:04,109 И ние сме в ход през второто полувреме. 509 00:24:04,192 --> 00:24:07,988 Маркъс Уинфийлд се завръща, и той взима пълен корт. 510 00:24:08,780 --> 00:24:11,908 Той го избутва от Търнър. Уинфийлд се отцепва. 511 00:24:11,992 --> 00:24:14,244 Кофа и фаул! 512 00:24:14,327 --> 00:24:16,163 - И едно! - Какво? СЗО? 513 00:24:16,246 --> 00:24:17,789 Това е четвъртият за Търнър. Много добре! 514 00:24:17,873 --> 00:24:19,499 Отново вълни в атака. 515 00:24:19,583 --> 00:24:20,667 Томи Уайт прониква. 516 00:24:20,750 --> 00:24:22,461 Не му давайте това! Не му давайте това! 517 00:24:22,544 --> 00:24:23,670 На Маркъс. 518 00:24:24,713 --> 00:24:26,131 добре е! 519 00:24:26,882 --> 00:24:28,216 Натиск, момчета. Натиск! 520 00:24:29,342 --> 00:24:30,343 защита! 521 00:24:30,427 --> 00:24:33,096 Ел Ей продължава защитния натиск. Търнър го има. 522 00:24:33,180 --> 00:24:34,473 Той... пропуска. 523 00:24:35,390 --> 00:24:36,600 Напред към Гибс. 524 00:24:36,683 --> 00:24:39,060 Той намира Томи за трима. 525 00:24:39,811 --> 00:24:41,354 добре е! 526 00:24:42,272 --> 00:24:44,274 Имаме нужда от спирка. Имаме нужда от спирка. 527 00:24:45,025 --> 00:24:47,611 Защитата на Лос Анджелис го повиши с една степен. 528 00:24:47,694 --> 00:24:48,778 Още една кражба. 529 00:24:49,362 --> 00:24:51,698 Аткинс го оставя на Едуардс. 530 00:24:51,781 --> 00:24:54,451 Забиване! 531 00:24:54,534 --> 00:24:56,453 Той се паникьосва. Джей е в паника. 532 00:24:58,914 --> 00:25:00,540 Остава по-малко от минута, Джон. 533 00:25:00,624 --> 00:25:03,376 Вълните трябва да получат нещо върху това владение. 534 00:25:04,878 --> 00:25:05,879 Фаул! 535 00:25:05,962 --> 00:25:09,633 Ейдриън Търнър, Голмайсторът на Бостън е фаулиран. 536 00:25:10,342 --> 00:25:12,636 И Ел Ей отвърна на удара. Остават тридесет секунди. 537 00:25:12,719 --> 00:25:14,513 И сега изостава с четири. 538 00:25:14,596 --> 00:25:15,680 да тръгваме! 539 00:25:17,349 --> 00:25:18,183 Не се отказвай. 540 00:25:18,266 --> 00:25:19,643 LA прилага натиск. 541 00:25:19,726 --> 00:25:21,686 Бостън има нужда от удар. 542 00:25:21,770 --> 00:25:23,647 - Не е добре! - Върни се! Върни се! 543 00:25:23,730 --> 00:25:26,483 Ел Ей има нужда от бърз тук. Топката отиде във Виктор в корнер. 544 00:25:26,566 --> 00:25:27,943 Той го замахва към Дайсън. 545 00:25:28,026 --> 00:25:29,986 Гибс за три! 546 00:25:30,070 --> 00:25:31,780 добре е! 547 00:25:31,863 --> 00:25:33,240 Вълни надолу с един. 548 00:25:33,323 --> 00:25:36,201 Бостънска топка. Остават десет секунди. 549 00:25:36,284 --> 00:25:37,285 LA трябва да фал! 550 00:25:37,369 --> 00:25:40,747 - Ето я играта. Откраднато от Маркъс! - Тайм-аут! 551 00:25:40,830 --> 00:25:42,207 Тайм-аут, Waves! 552 00:25:42,707 --> 00:25:45,085 Той играе като обладан. 553 00:25:45,168 --> 00:25:47,379 - Уау! - Уау! 554 00:25:47,462 --> 00:25:49,214 - Да! - Боже мой. 555 00:25:49,297 --> 00:25:52,008 Ще повърна. Али, донесе ли торбичка за повръщане? 556 00:25:52,092 --> 00:25:53,301 Да, но Нес вече го използва. 557 00:25:53,385 --> 00:25:55,929 нервни ли сте момчета или имате норовирус? 558 00:25:56,012 --> 00:25:57,764 - Исусе. - Заради целия стрес. 559 00:25:58,265 --> 00:25:59,599 Каква игра. 560 00:25:59,683 --> 00:26:02,143 Всичко се свежда до това. 561 00:26:02,227 --> 00:26:03,895 Игра на линия. 562 00:26:03,979 --> 00:26:05,146 Заглавие на реда. 563 00:26:05,230 --> 00:26:07,065 Вълните имат топката. 564 00:26:07,148 --> 00:26:08,316 Носят го на Томи 565 00:26:08,400 --> 00:26:10,860 който го носи на Уинфийлд в горната част на ключа. 566 00:26:10,944 --> 00:26:15,323 Бостън не може да дублира Маркъс защото стрелците в Ел Ей бяха нажежени до червено. 567 00:26:15,865 --> 00:26:19,035 Той кара, връща го назад... 568 00:26:21,371 --> 00:26:22,497 повдига. 569 00:26:23,498 --> 00:26:24,874 За победата... 570 00:26:28,003 --> 00:26:30,171 Трябва да търгувате за стрелец, който може да уцели тройка. 571 00:26:30,255 --> 00:26:31,715 Ще дойдеш да работиш при нас. 572 00:26:33,216 --> 00:26:35,635 Правя те президент на Вълните. 573 00:26:35,719 --> 00:26:37,429 Готово. Изпращам ви бележка за сделка. 574 00:26:39,723 --> 00:26:43,018 Винаги ще има още един плейоф, който ти избираш пред мен. 575 00:26:52,736 --> 00:26:55,196 добре е! добре е! добре е! 576 00:26:55,280 --> 00:26:56,489 Вълните печелят! 577 00:26:57,073 --> 00:26:58,908 Маркъс Уинфийлд е героят! 578 00:26:59,451 --> 00:27:02,787 Вълните са световните шампиони! 579 00:27:29,439 --> 00:27:31,983 - Нормално! Ти го направи! - Добре. хей 580 00:27:32,984 --> 00:27:33,818 да 581 00:27:34,402 --> 00:27:38,823 благодаря много ти благодаря защото просто вярваш в мен, разбираш ли? 582 00:27:38,907 --> 00:27:40,700 Искам да кажа, когато Андреа почина, 583 00:27:40,784 --> 00:27:45,121 Мислех, че просто ще бъда този старец който всеки ден ходи на пистата 584 00:27:45,205 --> 00:27:49,376 докато дойде чистачката и ме вижда мъртъв в тоалетната. 585 00:27:49,459 --> 00:27:52,045 Но ти ми даде достойнството, от което толкова се нуждаех. 586 00:27:52,128 --> 00:27:54,673 Норм, Норм, аз... обичам те. аз те обичам 587 00:27:54,756 --> 00:27:56,841 Това е твърде... твърде тежък разговор за това време. 588 00:27:56,925 --> 00:27:58,093 - Добре. - Поздравления, Норм. 589 00:27:58,176 --> 00:27:59,010 Вие също. 590 00:28:00,720 --> 00:28:02,138 Добре. 591 00:28:02,222 --> 00:28:03,139 - Хм. - Добре сме. 592 00:28:04,974 --> 00:28:08,937 - Да, имам предвид, че най-добрата част... - Шампанско! Това е най-добрата част! 593 00:28:09,020 --> 00:28:10,730 Джаки, ела тук! 594 00:28:11,231 --> 00:28:12,941 Поздравления, сестро. 595 00:28:13,024 --> 00:28:15,443 Така казах на София Това лято ще ходя в Европа. 596 00:28:15,527 --> 00:28:17,320 О, това е невероятно! 597 00:28:17,404 --> 00:28:18,697 Как го прие тя? 598 00:28:19,197 --> 00:28:20,907 - Не добре. - О 599 00:28:20,990 --> 00:28:23,535 Но аз не исках да бъда момичето, което не отиде в Париж. 600 00:28:24,035 --> 00:28:26,037 о ох 601 00:28:26,121 --> 00:28:27,414 О, да! 602 00:28:29,249 --> 00:28:32,043 Бриел, ще ме накараш ли най-щастливият човек на света? 603 00:28:32,127 --> 00:28:33,920 Ще правиш ли тройка с мен тази вечер? 604 00:28:34,003 --> 00:28:36,047 С това седящо крайно положение? 605 00:28:36,131 --> 00:28:38,341 - да - Скъпи, мислех, че никога няма да попиташ! 606 00:28:41,052 --> 00:28:42,679 О, Маркъс. 607 00:28:44,305 --> 00:28:45,849 - Направихме го. - да 608 00:28:45,932 --> 00:28:48,059 - О - Добрата новина е, че не е моето коляно. 609 00:28:48,143 --> 00:28:51,354 о добре Това е много, много добра новина. 610 00:28:51,438 --> 00:28:52,981 Това е моят Ахил. 611 00:28:55,900 --> 00:28:56,776 какво? 612 00:28:57,902 --> 00:29:00,113 - Трябва да те заведем при д-р Хабер... - По-късно. 613 00:29:01,322 --> 00:29:04,492 Не искам да прекарам последните си мигове като играч в тренировъчна зала. 614 00:29:11,624 --> 00:29:12,959 усмихни се Ние победихме. 615 00:29:16,379 --> 00:29:17,964 О, благодаря ти, Маркъс. 616 00:29:19,674 --> 00:29:20,675 благодаря 617 00:29:22,552 --> 00:29:23,595 Сега ми помогни да стана. 618 00:29:24,262 --> 00:29:25,096 моля 619 00:29:28,349 --> 00:29:31,352 ♪ Няма достатъчно място И за двама ни, виж ♪ 620 00:29:31,436 --> 00:29:33,521 ♪ Ако някога ми се обадиш Наричай ме номер едно ♪ 621 00:29:33,605 --> 00:29:35,523 ♪ Опа, направих го отново ♪ 622 00:30:19,692 --> 00:30:20,777 о 623 00:30:20,860 --> 00:30:22,237 Господи, той е толкова потен. 624 00:30:22,320 --> 00:30:25,949 Ако знаех, че щях да съм този махмурлук, Може би бих искал да загубя. 625 00:30:26,032 --> 00:30:29,536 Без да се обиждаш, но гласът ти звучи така някой пробива дупка в мозъка ми. 626 00:30:31,663 --> 00:30:33,039 о боже 627 00:30:34,582 --> 00:30:35,792 О, чувствам се ужасно. 628 00:30:37,627 --> 00:30:38,628 какво? 629 00:30:39,128 --> 00:30:40,964 - О, не. - Какво е това? 630 00:30:41,047 --> 00:30:42,549 Припаднал си да печеш пържоли. 631 00:30:42,632 --> 00:30:44,384 - О! - Трябва да отидеш в болницата. 632 00:30:44,467 --> 00:30:45,844 Включете телевизора веднага. 633 00:30:46,344 --> 00:30:47,178 Джаки. 634 00:30:47,262 --> 00:30:48,930 О, какво по дяволите... 635 00:30:49,013 --> 00:30:52,475 Баскетболният франчайз на LA Industry беше неразделна част от този град. 636 00:30:52,559 --> 00:30:54,310 - какво е това - Докато не се премести. 637 00:30:54,394 --> 00:30:57,522 Но днес индустрията се завърна. 638 00:30:57,605 --> 00:31:02,277 И ще бъдем най-добрите баскетболен отбор в Лос Анджелис! 639 00:31:02,360 --> 00:31:03,528 мамка му 640 00:31:03,611 --> 00:31:04,529 какво се случва 641 00:31:04,612 --> 00:31:07,907 За мен е голяма чест да си партнира с Ал Флайшман 642 00:31:07,991 --> 00:31:09,742 за закупуване на индустрията. 643 00:31:09,826 --> 00:31:14,247 Познавам Ал от съвсем скоро, но той вече ми стана като семейство. 644 00:31:14,330 --> 00:31:15,582 Боже мой 645 00:31:15,665 --> 00:31:18,167 Сега, ако ще имате баскетболен отбор от най-високо ниво, 646 00:31:18,251 --> 00:31:20,545 ще имате нужда от треньор от най-високо ниво, 647 00:31:20,628 --> 00:31:23,590 така че изтеглихме всички спирки когато наемахме този човек. 648 00:31:23,673 --> 00:31:26,384 Хм, за мен е голяма чест да ви представя 649 00:31:26,467 --> 00:31:30,013 новият ни старши треньор за индустрията на Лос Анджелис и частен собственик, 650 00:31:30,096 --> 00:31:30,930 Джей Браун. 651 00:31:32,265 --> 00:31:33,141 ела тук 652 00:31:34,934 --> 00:31:37,478 Благодаря, момчета. Хайде снимай. 653 00:31:39,689 --> 00:31:41,357 копеле! 654 00:31:41,441 --> 00:31:42,275 ♪ Хей, хей, хей ♪ 655 00:31:42,358 --> 00:31:44,193 ♪ Където и да отида Аз съм животът на купона ♪ 656 00:31:44,277 --> 00:31:45,486 ♪ Йо, това е всичко, което знам, а ♪ 657 00:31:45,570 --> 00:31:47,488 ♪ Светлината ми свети ярко Като слънце с блясък ♪ 658 00:31:47,572 --> 00:31:50,700 ♪ И нося доброто настроение Където и да отида, да, а ♪ 659 00:31:50,783 --> 00:31:53,912 ♪ Където и да бъда, ходя с хаос Сякаш не бихте повярвали ♪ 660 00:31:53,995 --> 00:31:56,080 ♪ Те гледат, шегуват се Те се люшкат с мен ♪ 661 00:31:56,164 --> 00:31:58,166 ♪ Всички искат да бъдат Където и да бъда ♪ 662 00:31:58,249 --> 00:32:00,335 ♪ Става едно, две, три, четири, пет ♪ 663 00:32:00,418 --> 00:32:02,462 ♪ След като стъпя на партито Тогава оживявам ♪ 664 00:32:02,545 --> 00:32:04,631 ♪ Бил съм на друго ниво Живот на високо ниво ♪ 665 00:32:04,714 --> 00:32:07,050 ♪ Много хора просто оцеляват Но се чувствам толкова жив, да ♪ 666 00:32:07,133 --> 00:32:08,927 ♪ Необходими са двама, за да се оправи нещо ♪ 667 00:32:09,010 --> 00:32:11,054 ♪ Осигурявам добро настроение Тогава отиваме цяла нощ ♪ 668 00:32:11,137 --> 00:32:13,181 ♪ Хвърлете конфети във въздуха Ние празнуваме живота ♪ 669 00:32:13,264 --> 00:32:15,308 ♪ И ако не чувстваш любовта Не го правиш както трябва ♪ 670 00:32:15,391 --> 00:32:17,518 ♪ Уау! Където и да отида ♪ 671 00:32:18,895 --> 00:32:20,063 ♪ Аз правя себе си ♪ 672 00:32:20,772 --> 00:32:22,649 ♪ Където и да съм Това е мястото, където е купонът ♪ 673 00:32:22,732 --> 00:32:24,233 ♪ Това е мястото, където трябва да бъдете, да ♪ 674 00:32:24,984 --> 00:32:26,486 ♪ Където и да отида ♪ 675 00:32:26,569 --> 00:32:27,654 ♪ Където и да отида ♪ 676 00:32:27,737 --> 00:32:28,696 ♪ Където и да отида ♪ 677 00:32:29,364 --> 00:32:30,490 ♪ Където и да отида ♪ 678 00:32:30,573 --> 00:32:32,992 ♪ Където и да отида е мястото, където трябва да бъда ♪ 679 00:32:33,534 --> 00:32:35,119 ♪ Където и да отида ♪ 680 00:32:35,203 --> 00:32:36,329 ♪ Където и да отида ♪ 681 00:32:36,412 --> 00:32:37,830 ♪ Където и да отида ♪ 682 00:32:37,914 --> 00:32:38,957 ♪ Където и да отида ♪ 683 00:32:39,040 --> 00:32:41,542 ♪ Където и да отида е мястото, където трябва да бъда ♪ 684 00:32:46,172 --> 00:32:47,423 ♪ Това е мястото, където трябва да бъдете ♪