1
00:00:19,853 --> 00:00:23,606
Шегуваш ли се с мен, Кам?
Опитваш се да ми отнемеш отбора?

2
00:00:23,690 --> 00:00:25,734
Не, не се опитвам.
Готово е. Вече го направих.

3
00:00:25,817 --> 00:00:27,777
- Задник такъв!
- Разстроена си.

4
00:00:27,861 --> 00:00:28,862
И аз ти прощавам.

5
00:00:28,945 --> 00:00:31,072
Няма да обявим това
до края на сезона.

6
00:00:31,156 --> 00:00:32,657
Не е нужно да се връщате към благотворителни организации.

7
00:00:32,741 --> 00:00:34,701
Ще ти направя...
Ще те направя старши съветник.

8
00:00:34,784 --> 00:00:38,496
Глупавата работа, която създадохме за вас
защото си бил наркоман?

9
00:00:38,580 --> 00:00:39,873
Е, сега знаете как се чувствах.

10
00:00:39,956 --> 00:00:44,002
Каза ми, че не искаш работата си обратно.

11
00:00:44,085 --> 00:00:45,420
Е, излъгах, става ли?

12
00:00:45,503 --> 00:00:48,131
Това е класическо пристрастено поведение,
и ако не лъжа, познайте какво?

13
00:00:48,214 --> 00:00:49,257
Не получавам това, което искам.

14
00:00:52,052 --> 00:00:54,763
Боже мой Ти само ме направи президент
защото си мислеше, че ще се проваля.

15
00:00:56,014 --> 00:00:59,225
Опитваш се да ме саботираш
през цялото това време.

16
00:00:59,309 --> 00:01:02,020
Първо, не мислех
щяхте да стигнете до плейофите миналия сезон.

17
00:01:02,103 --> 00:01:04,355
Второ, ти ме блокира
от това да получа единствения треньор, който исках.

18
00:01:04,439 --> 00:01:06,357
Тогава ти, Норм и Маркъс по някакъв начин
попадна на същата страница.

19
00:01:06,441 --> 00:01:09,319
- Нямах късмет, докато не хванах Ал.
- Мм-хмм. знаеш ли защо

20
00:01:09,402 --> 00:01:10,820
Защото съм добър в работата си.

21
00:01:10,904 --> 00:01:14,240
- Не мога да повярвам, че правиш това.
- Ето ви опциите.

22
00:01:14,324 --> 00:01:15,700
Можете да сложите усмивка на лицето си.

23
00:01:15,784 --> 00:01:18,411
Ще кажем на хората, че това е
как е трябвало да върви през цялото време.

24
00:01:18,495 --> 00:01:21,122
Или можете да направите голям,
грозна бъркотия на това нещо,

25
00:01:21,206 --> 00:01:22,624
и ще те уволнят.

26
00:01:22,707 --> 00:01:26,044
Но така или иначе, когато този сезон свърши,
Аз ще ръководя отбора.

27
00:01:27,087 --> 00:01:30,298
Е, до тогава,
това е моят офис, така че махай се!

28
00:01:30,381 --> 00:01:31,758
- Джаки!
- Джаки!

29
00:01:31,841 --> 00:01:32,967
- Джаки!
- Джаки!

30
00:01:33,051 --> 00:01:34,677
Джаки, искам да кажеш на Кам

31
00:01:34,761 --> 00:01:37,388
Не искам да стъпва
в офиса ми отново.

32
00:01:37,472 --> 00:01:38,723
Джаки, искам да й кажеш

33
00:01:38,807 --> 00:01:40,725
че доста скоро,
това няма да е нейният офис,

34
00:01:40,809 --> 00:01:43,603
и тя трябва да си събере багажа
и се махай навън.

35
00:01:45,522 --> 00:01:47,232
Вие се чухте, нали?

36
00:01:47,315 --> 00:01:49,609
да Благодаря ти, Джаки.

37
00:01:49,692 --> 00:01:51,694
♪ Аз съм лекарят
Аз съм гуруто ♪

38
00:01:51,778 --> 00:01:53,988
♪ Аз съм кралят
Като Шака Зулу ♪

39
00:01:54,072 --> 00:01:57,242
♪ Диамантите танцуват върху мен
Те носеха пачка, да ♪

40
00:01:57,325 --> 00:01:59,160
Това е класически Cam.

41
00:01:59,244 --> 00:02:01,913
Толкова е досаден с малките си гривни
и огромни шалове.

42
00:02:01,996 --> 00:02:03,123
Защо винаги е толкова студен?

43
00:02:03,206 --> 00:02:05,250
Али, какво да правя тук?

44
00:02:08,586 --> 00:02:10,171
Ние го убиваме. Мога да му отрежа спирачките.

45
00:02:10,255 --> 00:02:12,674
- Братовчед ми е механик. Той ми показа как.
- Не, не, не, не, не.

46
00:02:12,757 --> 00:02:14,801
Не. Ако има нещо,
щяхме да го направим да изглежда като свръхдоза.

47
00:02:14,884 --> 00:02:16,511
Но ние не правим това!

48
00:02:16,594 --> 00:02:18,346
Е, трябва да направим нещо.

49
00:02:18,429 --> 00:02:21,474
Виж, работата ми е като че ли я няма
ако Cam поеме. Той мрази задника ми.

50
00:02:21,558 --> 00:02:24,561
Веднъж го хванах да използва
сянката ми на очите и той никога не ми прости.

51
00:02:24,644 --> 00:02:26,229
Вижте, ако искате да сложите край на това,

52
00:02:26,312 --> 00:02:28,439
трябва да убедиш Стивън
да не продава акциите си.

53
00:02:28,523 --> 00:02:30,150
- Да! Стивън!
- Правилно.

54
00:02:30,775 --> 00:02:31,776
Добре, ще го намеря.

55
00:02:31,860 --> 00:02:33,945
И винаги сме го правили
опцията за предозиране като резервен вариант.

56
00:02:34,028 --> 00:02:37,240
Али, не може да има доказателства
че някога сме говорили за това.

57
00:02:37,740 --> 00:02:39,534
Просто се дръжте непринудено.

58
00:02:42,537 --> 00:02:45,290
- Хей, тя не е в офиса си.
- Знам.

59
00:02:45,373 --> 00:02:47,250
това не ми харесва
Това изобщо не ми харесва.

60
00:02:47,333 --> 00:02:48,334
Сърбя ме.

61
00:02:48,418 --> 00:02:50,670
- Кошерите ми изплуват ли отново?
- О, Боже!

62
00:02:50,753 --> 00:02:52,088
Как пулсират?

63
00:02:52,172 --> 00:02:54,174
Честно казано, и мен ме стресира.

64
00:02:54,257 --> 00:02:57,218
Защо не можем да намерим начин
че Исла и Кам получават това, което искат?

65
00:02:57,302 --> 00:03:00,054
Например, ако ти дам $20
и ти сложи каламин лосион на гърба ми.

66
00:03:00,138 --> 00:03:02,515
Спрете. Спрете.
Може би можем да поправим това, знаеш ли?

67
00:03:02,599 --> 00:03:04,934
Има... има много сила
намирайки се по средата.

68
00:03:05,018 --> 00:03:07,979
Да, играем като CT и Trishelle
на предателите сезон 2.

69
00:03:08,062 --> 00:03:10,690
Гледате ли предатели?
Защо не ми каза? бихме могли...

70
00:03:10,773 --> 00:03:12,400
няма значение. Хайде да говорим с Кам.

71
00:03:12,483 --> 00:03:14,485
Може би можем да договорим нещо
между него и Исла.

72
00:03:14,569 --> 00:03:15,403
- Добре.
- Добре.

73
00:03:15,486 --> 00:03:18,114
Хей, бихте ли искали да направите
подкаст за предатели с мен?

74
00:03:18,198 --> 00:03:21,951
- Наричаме го Алън Къмингс и Гоингс.
- Няма да правя друг подкаст с теб.

75
00:03:22,035 --> 00:03:22,869
♪ Движи се нагоре, нагоре ♪

76
00:03:22,952 --> 00:03:24,287
♪ Движи се нагоре, нагоре... ♪

77
00:03:24,370 --> 00:03:25,538
Имам големи новини.

78
00:03:25,622 --> 00:03:29,667
Току що разбрах, че ще бъда
в новия филм на Кристофър Нолан,

79
00:03:29,751 --> 00:03:32,170
Карл Велики, с Остин Бътлър.

80
00:03:32,253 --> 00:03:33,421
Уау, това е огромно.

81
00:03:33,504 --> 00:03:38,343
Знам, но филмите в България,
и ще ме няма пет месеца.

82
00:03:38,426 --> 00:03:39,552
О, уау.

83
00:03:39,636 --> 00:03:42,096
Е, просто ще ви дойда на гости
след сезона.

84
00:03:42,180 --> 00:03:43,890
Всъщност играх в София

85
00:03:43,973 --> 00:03:46,976
докато не превърнат арената в
затвор за политически дисиденти.

86
00:03:48,186 --> 00:03:53,149
Виж, Дайсън, наистина те харесвам,
но наистина трябва да се съсредоточа върху този филм.

87
00:03:53,233 --> 00:03:56,819
Има много работа с Остин,
и той е методичен актьор.

88
00:03:58,071 --> 00:03:58,905
Чакай малко.

89
00:03:59,489 --> 00:04:02,992
Разделяш ли се с мен, за да можеш
да се преструвам на жена на Остин Бътлър?

90
00:04:03,076 --> 00:04:05,912
Мисля, че животът ни е насочен
в различни посоки точно сега.

91
00:04:05,995 --> 00:04:08,790
Това ли е защото
Не знаех коя е Тони Морисън?

92
00:04:08,873 --> 00:04:09,874
Тони е мъжко име.

93
00:04:09,958 --> 00:04:12,669
Не, не е това,
но трябва да прочетете повече.

94
00:04:12,752 --> 00:04:14,504
заминавам след няколко дни,

95
00:04:14,587 --> 00:04:16,631
и трябва да се съсредоточите върху
плейофите все пак.

96
00:04:16,714 --> 00:04:18,675
Леле, загубих апетита си.

97
00:04:19,259 --> 00:04:22,136
извинете ме Мога ли да имам
моите оферти за пиле Lil' Shogun да вървят?

98
00:04:22,220 --> 00:04:23,096
благодаря

99
00:04:26,307 --> 00:04:31,187
С над 185 новопостроени
автобусни и влакови маршрути, Олимпийските игри в Лос Анджелис...

100
00:04:31,271 --> 00:04:32,689
извинете ме Стивън?

101
00:04:33,606 --> 00:04:34,565
Стивън.

102
00:04:34,649 --> 00:04:35,984
здрасти Това е Исла. От работа.

103
00:04:36,067 --> 00:04:38,945
защо работиш тук Не си включен
комисията за олимпиадата.

104
00:04:39,028 --> 00:04:40,029
ъъ...

105
00:04:40,113 --> 00:04:42,407
- Ти ли открадна тази значка?
- Не, аз съм...

106
00:04:42,490 --> 00:04:44,909
Винъс Уилямс! обичам я тя идва ли

107
00:04:44,993 --> 00:04:45,952
- О, Исусе.
- ъъ...

108
00:04:46,035 --> 00:04:49,080
Направете го бързо. Не искам да пропусна
разкриването на талисмана на игрите.

109
00:04:49,163 --> 00:04:50,832
Надявам се да използват идеята ми.

110
00:04:50,915 --> 00:04:53,126
Койот на име Кали.

111
00:04:53,209 --> 00:04:56,337
страхотно Стивън,
Просто не мисля, че трябва да продавате.

112
00:04:56,421 --> 00:04:57,880
Виж откъде взех екипа.

113
00:04:57,964 --> 00:05:00,174
Имаме законен шанс
да спечели титла тази година.

114
00:05:00,258 --> 00:05:02,802
Това би било невероятно,
и идеален начин да излезете на върха.

115
00:05:02,885 --> 00:05:07,932
Добре, по дяволите, това е поетично за теб,
но какво да кажем за това, което сме изградили заедно?

116
00:05:09,600 --> 00:05:12,437
Исла, харесвам те,
и аз уважавам това, което направи,

117
00:05:12,520 --> 00:05:15,106
но не мога да откажа
парите, които Ал предлага.

118
00:05:15,189 --> 00:05:18,151
Добре, значи нищо не мога да направя
да те убеди да не продаваш?

119
00:05:18,234 --> 00:05:21,154
Освен ако не намериш някого
това ще ми плати повече пари от Ал.

120
00:05:21,654 --> 00:05:23,865
окей Е, тогава това е, което ще направя.

121
00:05:23,948 --> 00:05:26,617
Ще се свържа с вас възможно най-скоро с оферта.

122
00:05:26,701 --> 00:05:28,745
Ммм Е, по-добре си тръгвай
преди Венера да стигне тук.

123
00:05:28,828 --> 00:05:30,371
Тя няма да оцени шенагиите ви.

124
00:05:35,626 --> 00:05:36,544
какво искате момчета

125
00:05:36,627 --> 00:05:39,255
Защото Лизи отваря магазин за бижута
в Brentwood Country Mart,

126
00:05:39,339 --> 00:05:40,173
и аз трябва да съм там.

127
00:05:40,256 --> 00:05:43,051
Е, просто искахме да поговорим
относно плана ви за следващия сезон

128
00:05:43,134 --> 00:05:44,135
по отношение на Исла,

129
00:05:44,218 --> 00:05:47,972
защото мислим
тя се справя доста добре като президент.

130
00:05:48,639 --> 00:05:50,099
- Наистина ли?
- да

131
00:05:51,184 --> 00:05:53,102
- По-добър от мен?
- Не, не.

132
00:05:53,186 --> 00:05:55,480
Не, ние... Виж, ние... ние те обичаме, брато, става ли?

133
00:05:55,563 --> 00:05:57,648
Но това е, знаете ли, тя също е семейство,

134
00:05:57,732 --> 00:06:01,194
и така си мислехме
може би, момчета, бихте могли да бъдете, хм...

135
00:06:01,277 --> 00:06:02,362
не знам,

136
00:06:03,112 --> 00:06:04,030
съпредседатели.

137
00:06:05,281 --> 00:06:06,657
не не

138
00:06:06,741 --> 00:06:08,409
Нищо няма двама президенти.

139
00:06:08,493 --> 00:06:11,954
И не казвайте това на тези питки страни
има премиер и президент.

140
00:06:12,038 --> 00:06:13,831
Вижте, знаем, че е малко неортодоксално,

141
00:06:13,915 --> 00:06:17,001
но Нес и аз сме
служители от най-високо ниво тук,

142
00:06:17,085 --> 00:06:19,462
и работихме както с теб, така и с Исла.

143
00:06:19,545 --> 00:06:25,009
Да, и... и във времена на преход
по този начин можем да бъдем много важни.

144
00:06:26,677 --> 00:06:29,639
Вие, момчета, опитвате ли се да ме хванете по средата?
Мислиш ли, че съм като Джони Бананас?

145
00:06:30,223 --> 00:06:31,349
Гледаш ли и предатели?

146
00:06:31,432 --> 00:06:32,809
Момчета, това е любимото ми шоу!

147
00:06:32,892 --> 00:06:36,521
Хей, това не е шибана игра, нали?

148
00:06:36,604 --> 00:06:39,190
И вие двамата нямате силата
които смятате, че имате.

149
00:06:39,273 --> 00:06:41,401
Добре, добре, за протокола,
Никога не съм мислил, че имам власт

150
00:06:41,484 --> 00:06:42,902
докато Санди не ме убеди.

151
00:06:42,985 --> 00:06:44,320
- Аз...
- Добре, чуй ме.

152
00:06:44,946 --> 00:06:48,116
Обичаш сестра си, нали?
Технически, ние всички се „обичаме“.

153
00:06:48,199 --> 00:06:50,993
Но вие двамата глупаци трябва да изберете
страна и бих препоръчал

154
00:06:51,077 --> 00:06:54,414
избирайки страната, която може да ви даде
шибана работа през следващия сезон, разбираш ли?

155
00:06:55,081 --> 00:06:56,457
- да
- да

156
00:06:57,125 --> 00:06:58,960
окей Внеси го.

157
00:06:59,043 --> 00:06:59,919
хайде де!

158
00:07:01,796 --> 00:07:03,256
Ти си моето бебе братче. аз те обичам

159
00:07:04,215 --> 00:07:05,800
- И аз те обичам.
- И аз те обичам.

160
00:07:05,883 --> 00:07:07,427
хайде Ела тук.

161
00:07:07,510 --> 00:07:10,847
Хей, не забравяй, че се ангажирахме
финансово престъпление заедно, нали?

162
00:07:12,598 --> 00:07:14,142
- Обичам те.
- Обичам те.

163
00:07:15,560 --> 00:07:17,812
- Това... не беше добре.
- Не, не.

164
00:07:17,895 --> 00:07:19,564
Търсих ви момчета.

165
00:07:19,647 --> 00:07:21,983
Исла, виж.
Нямах представа за плана на Кам.

166
00:07:22,066 --> 00:07:23,276
Кълна се в децата си.

167
00:07:23,359 --> 00:07:25,278
И се кълна в котката си,
което е същото.

168
00:07:25,361 --> 00:07:27,655
- Да не е умрял?
- Реми продължава да живее в сърцето ми.

169
00:07:27,738 --> 00:07:31,159
Не можем да се преструваме, че ни е грижа
за мъртвата котка на Санди в момента.

170
00:07:31,242 --> 00:07:33,077
Имаме нужда от средства. Трябват ни бързо.

171
00:07:33,161 --> 00:07:35,246
Санди, ти си моят финансов директор.
какво ще правим

172
00:07:35,872 --> 00:07:36,873
- Ние?
- Мм-хмм.

173
00:07:36,956 --> 00:07:41,127
Както в, ъъъ, ние нас,
ние тримата срещу Кам?

174
00:07:41,210 --> 00:07:43,421
да ъъ...

175
00:07:44,213 --> 00:07:46,799
- Освен ако смятате, че Кам трябва да бъде президент.
- не

176
00:07:47,550 --> 00:07:49,802
- Не, аз... не бих се изразил така.
- Мм-мм.

177
00:07:49,886 --> 00:07:55,016
Бих казал може би, хм,
има добри хора и от двете страни.

178
00:07:57,894 --> 00:07:59,854
Добре, а Нес, а ти?

179
00:07:59,937 --> 00:08:05,610
Не, защо аз... Мислех си съпредседатели,
но Кем го застреля, така че...

180
00:08:08,613 --> 00:08:09,489
уау

181
00:08:10,948 --> 00:08:14,285
Просто ще чакаш
и да видим как ще се развие това, а?

182
00:08:16,621 --> 00:08:18,498
Добре. Ще направя това сам.

183
00:08:21,751 --> 00:08:24,086
- Добри хора и от двете страни?
- Съпредседатели?

184
00:08:24,587 --> 00:08:26,547
- Това е идея.
- И моята е такава.

185
00:08:27,215 --> 00:08:29,550
Добре дошли в първия мач от плейофния мач

186
00:08:29,634 --> 00:08:33,304
между вашите собствени LA вълни
и Пламъците на Феникс.

187
00:08:37,767 --> 00:08:38,601
Добре, хайде.

188
00:08:38,684 --> 00:08:40,603
- Внеси го.
- Игра 1. Да вървим.

189
00:08:40,686 --> 00:08:42,605
- Заключете. Заключете.
- Да тръгваме. Внеси го.

190
00:08:42,688 --> 00:08:45,775
Готови сме да известим
и Waves плейофен баскетбол.

191
00:08:49,946 --> 00:08:51,072
Дайсън Гибс, нали?

192
00:08:51,656 --> 00:08:52,990
- да
- Ти си на моето място.

193
00:08:53,074 --> 00:08:55,409
- О Лоша моя.
- Дайсън, ела тук!

194
00:08:55,493 --> 00:08:57,036
Благодаря, че го запазихте топло.

195
00:08:57,119 --> 00:09:00,581
Игра един от плейофите,
и сме в ход.

196
00:09:00,665 --> 00:09:03,292
Гибс дриблира, стреля.

197
00:09:04,043 --> 00:09:05,419
Това е въздушна топка!

198
00:09:07,463 --> 00:09:09,382
Дайсън, влез в играта!

199
00:09:09,465 --> 00:09:11,926
Да видим дали Дайсън може да го задвижи.

200
00:09:12,009 --> 00:09:13,344
Ужасен пропуск.

201
00:09:13,427 --> 00:09:14,929
Още един оборот.

202
00:09:16,639 --> 00:09:18,391
И Финикс отново бележи.

203
00:09:18,474 --> 00:09:20,977
Предполагам, че Норм иска
за да позволи на Дайсън да играе през него.

204
00:09:21,519 --> 00:09:24,063
Ел Ей падна голямо в четвъртата.

205
00:09:24,146 --> 00:09:27,525
Дайсън го има отново и отново го губи.

206
00:09:27,608 --> 00:09:29,986
Какво става с него тази вечер?

207
00:09:30,069 --> 00:09:32,863
И Вълните губят
първият мач от плейофите

208
00:09:32,947 --> 00:09:35,783
зад ужасно показване
от Дайсън Гибс,

209
00:09:35,866 --> 00:09:39,120
2 за 14 с осем обръщания.

210
00:09:39,203 --> 00:09:41,372
Ужасно начало на този постсезон.

211
00:09:42,248 --> 00:09:46,294
Всичко се разпада,
и нямам пороци да се занимавам с това.

212
00:09:46,377 --> 00:09:47,587
Трябва ли да започна да изпарявам?

213
00:09:47,670 --> 00:09:50,089
- Какво...?
- О, искаш ли моята? Има вкус на дъвка.

214
00:09:50,172 --> 00:09:52,592
Джаки, това е ужасно за теб.
Не бях сериозен.

215
00:09:53,217 --> 00:09:54,677
Вижте, това е само една загуба.

216
00:09:54,760 --> 00:09:56,512
добре е Все още не е нужно да се разпадате.

217
00:09:56,596 --> 00:09:58,556
Освен това мисля, че може би съм намерил
заинтересован купувач.

218
00:09:58,639 --> 00:10:01,142
- Но трябва да го прегледам.
- Не! Няма време за ветеринар.

219
00:10:01,225 --> 00:10:04,520
Стига да може да предложи на Стивън
повече от Ал, това е всичко, което има значение.

220
00:10:04,604 --> 00:10:05,479
Бог.

221
00:10:05,563 --> 00:10:06,480
о

222
00:10:06,981 --> 00:10:08,316
И така, говорихте ли с Норм?

223
00:10:08,399 --> 00:10:10,234
- Какво не е наред с Дайсън?
- Е, не е добре.

224
00:10:10,318 --> 00:10:13,321
Оказва се, че Дайсън е взел
доста лош удар онзи ден.

225
00:10:13,404 --> 00:10:15,364
Изглежда, че е счупен...

226
00:10:15,865 --> 00:10:16,741
О, Исусе.

227
00:10:16,824 --> 00:10:17,825
... сърце.

228
00:10:19,452 --> 00:10:20,661
Защо направи такава пауза?

229
00:10:20,745 --> 00:10:23,080
Мислех, че Дайсън е ранен.

230
00:10:23,164 --> 00:10:25,708
Няма да загубим плейофите
защото му е мъчно за една дама.

231
00:10:25,791 --> 00:10:27,335
Знам това, нали?

232
00:10:27,418 --> 00:10:28,294
Играчите са на него.

233
00:10:28,377 --> 00:10:30,254
- Ще го вдигнат.
- О!

234
00:10:30,338 --> 00:10:31,464
- Къде е вейпът?
- Какво?

235
00:10:31,547 --> 00:10:33,174
Исла? Боже мой какво правиш

236
00:10:33,257 --> 00:10:35,593
не какво правиш О... Боже мой!

237
00:10:35,676 --> 00:10:36,594
- Разбрах.
- О, боже...

238
00:10:36,677 --> 00:10:38,763
- Исла, не. Ти... Дай ми това.
- Уф.

239
00:10:40,598 --> 00:10:42,099
Хей, йо, Дайсън. Дръж се, човече.

240
00:10:42,183 --> 00:10:44,644
Не се тревожи за тази вечер, брато.
Ще ги върнем в игра две.

241
00:10:44,727 --> 00:10:48,022
Човече, дори не ме интересува.
Току-що излезе новината за филма на Зоуи.

242
00:10:48,105 --> 00:10:51,108
болен. Хойте ван Хойтема го снима.

243
00:10:51,692 --> 00:10:54,487
Връзките с филмови звезди са
известно краткотрайно, брато.

244
00:10:54,570 --> 00:10:56,155
Като мен и Холанд Тейлър.

245
00:10:56,238 --> 00:10:57,323
- Наистина?
- да

246
00:10:57,406 --> 00:10:59,617
Човече, вие не разбирате.
Влюбен съм в тази жена.

247
00:10:59,700 --> 00:11:02,411
Братко, знам какво е любов.
Ние сме в това лайно в момента.

248
00:11:02,495 --> 00:11:05,122
Сякаш има времена
когато Бриел и аз сме заедно

249
00:11:05,206 --> 00:11:07,249
където никой от нас дори не търси
на нашите телефони.

250
00:11:07,333 --> 00:11:10,169
Така че, ако това си имал със Зоуи,
трябва да си я върнеш.

251
00:11:10,252 --> 00:11:11,170
как? какво да правя

252
00:11:11,253 --> 00:11:12,630
- Направи го известно, брато.
- Мм-хмм.

253
00:11:12,713 --> 00:11:16,509
Както когато Бриел ме хвана да изпращам
снимки на пишка за феновете, аз я отведох до Вегас

254
00:11:16,592 --> 00:11:19,178
и изписах фонтана Беладжио,
— Наистина съжалявам.

255
00:11:19,261 --> 00:11:21,764
Разбихме се в банята
при Гай Фиери веднага след това.

256
00:11:21,847 --> 00:11:22,848
- Мм-хмм. Бам!
- Ооо!

257
00:11:23,891 --> 00:11:24,725
Разбираш ли какво имам предвид, брато?

258
00:11:24,809 --> 00:11:27,311
Сега връзката ни е по-здрава от всякога.
Виж това.

259
00:11:27,395 --> 00:11:28,979
Боже мой, ти си бременна?

260
00:11:29,063 --> 00:11:30,940
Това е лабрадудъл, който ще осиновим.
Ще го кръстим Триел.

261
00:11:31,023 --> 00:11:32,108
Комбинация от нашите имена.

262
00:11:32,191 --> 00:11:35,361
- Травис и Бриел.
- Да, или това беше, или Бравис.

263
00:11:35,444 --> 00:11:36,445
О, вижте го.

264
00:11:36,529 --> 00:11:37,947
Толкова е сладко, скъпа.

265
00:11:38,030 --> 00:11:39,198
- Ммм...
- Толкова е сладко.

266
00:11:39,281 --> 00:11:41,283
Добре, разбрах. моля те спри

267
00:11:41,367 --> 00:11:42,743
по дяволите

268
00:11:47,373 --> 00:11:48,791
о

269
00:11:48,874 --> 00:11:51,419
- Ей, Джаки, влез.
- Не знаех, че си ти тук.

270
00:11:51,502 --> 00:11:53,671
Просто проверявах стария офис.

271
00:11:53,754 --> 00:11:55,297
Господи, толкова е прашно.

272
00:11:55,965 --> 00:11:58,134
Знаеш ли, Джаки,
много неща ще се променят тук,

273
00:11:58,217 --> 00:11:59,885
и нямам предвид само за себе си.

274
00:12:01,095 --> 00:12:03,973
Как бихте... искали да бъдете

275
00:12:04,056 --> 00:12:08,602
директорът на специалните операции?

276
00:12:09,186 --> 00:12:11,689
О... Уау.

277
00:12:11,772 --> 00:12:14,483
Това звучи... специално.

278
00:12:14,567 --> 00:12:16,736
Този твой пишка се е напикал
към големите лиги.

279
00:12:17,319 --> 00:12:18,320
какво ще кажеш

280
00:12:20,906 --> 00:12:24,118
Мисля, че е наистина хубаво,
но мога ли да мисля за това?

281
00:12:24,201 --> 00:12:28,289
окей Не съм сигурен
какво има за мислене.

282
00:12:28,372 --> 00:12:29,206
знаеш какво

283
00:12:29,290 --> 00:12:30,875
Просто ме уведоми възможно най-скоро, става ли?

284
00:12:32,126 --> 00:12:35,963
О, и, ъ-ъ... поддържай хидратация, става ли?

285
00:12:36,046 --> 00:12:37,047
Хидратирана.

286
00:12:43,929 --> 00:12:45,431
Разгледах проспекта,

287
00:12:45,514 --> 00:12:49,310
и бих искал да инвестирам
голяма сума пари с LA Waves.

288
00:12:49,393 --> 00:12:51,604
О, това е невероятно, Дими.

289
00:12:51,687 --> 00:12:53,689
Напомнете ми в коя индустрия е вашето семейство.

290
00:12:53,773 --> 00:12:54,857
Жълт сладкиш.

291
00:12:54,940 --> 00:12:56,650
О, толкова печива.

292
00:12:56,734 --> 00:12:57,943
Ъъъ, уран.

293
00:12:58,527 --> 00:13:00,237
Но... но не е обогатено, нали?

294
00:13:02,156 --> 00:13:03,532
Междинна стъпка.

295
00:13:04,158 --> 00:13:06,035
Но вие бихте могли да ни предоставите

296
00:13:06,118 --> 00:13:09,121
с всички финансови и данъчни документи
от които нашата дъска ще се нуждае

297
00:13:09,205 --> 00:13:11,290
да знам, че парите идват
от легитимен източник.

298
00:13:11,373 --> 00:13:12,416
Няма да има хартиена следа.

299
00:13:12,500 --> 00:13:17,338
Средствата ще бъдат преведени към LA Waves
от Kolokov Weapons, LLC, Кайманови острови.

300
00:13:17,963 --> 00:13:21,425
Добре, благодаря ви за проявения интерес
и за влизането Дими.

301
00:13:21,509 --> 00:13:23,135
- да
- Ще те изпроводя.

302
00:13:23,219 --> 00:13:24,178
благодаря

303
00:13:24,804 --> 00:13:26,222
Това е дяволска лудост.

304
00:13:26,305 --> 00:13:27,640
Ти ми каза да не го проверявам.

305
00:13:27,723 --> 00:13:30,768
Мисля, че едно малко търсене в Google може да идентифицира
военнопрестъпник.

306
00:13:30,851 --> 00:13:33,896
Вижте, мразя да го кажа,
но не мисля, че можем да победим предложението на Ал.

307
00:13:33,979 --> 00:13:36,607
Искам да кажа, че никой не желае да ни даде
този вид пари толкова бързо.

308
00:13:37,858 --> 00:13:41,028
Добре, прав си. Ако не можем да го победим,
трябва да се присъединим към него.

309
00:13:41,111 --> 00:13:42,279
Хм?

310
00:13:42,363 --> 00:13:44,532
Просто ще трябва да предложа на Ал
нещо, което Cam не може.

311
00:13:45,241 --> 00:13:47,827
Исла? Не, няма да ти позволя
опозори себе си така.

312
00:13:47,910 --> 00:13:49,787
- Какво? Не, Али, не това.
- О

313
00:13:49,870 --> 00:13:52,540
Трябва да разберем
където Ал Флайшман е в момента.

314
00:13:55,292 --> 00:13:56,919
Снощи изобщо не спах,

315
00:13:57,002 --> 00:13:58,671
и нито един от обичайните ми трикове не проработи.

316
00:13:58,754 --> 00:14:01,590
2 часа сутринта сладолед,
3 часа сутринта лазаня, 4 часа сутринта час за коктейли.

317
00:14:02,174 --> 00:14:04,718
- Значи сте вечеряли наопаки?
- Виж, мислих много за това.

318
00:14:04,802 --> 00:14:07,221
А Исла не заслужава
да сляза така.

319
00:14:07,304 --> 00:14:09,723
Мисля, че трябва да я подкрепим,
без значение цената.

320
00:14:09,807 --> 00:14:10,724
Чакай, става ли?

321
00:14:10,808 --> 00:14:13,644
Знам, че нямаш сън
и сутринта Негронис,

322
00:14:13,727 --> 00:14:17,064
но няма начин Исла да има
парите за купуване на мнозинството гласове.

323
00:14:17,147 --> 00:14:19,108
Но можем да разберем това, разбираш ли?

324
00:14:19,191 --> 00:14:22,278
Искам да кажа, не това, но какво ако
да отвлечем една от сестрите на Битуин?

325
00:14:22,361 --> 00:14:25,489
Семейството й със сигурност ще плати,
особено ако вземем хубавата.

326
00:14:25,573 --> 00:14:26,615
Вижте, разбрах, става ли?

327
00:14:26,699 --> 00:14:28,200
Исла, тя беше добра,

328
00:14:28,284 --> 00:14:30,828
но Кам беше първият президент,
и той също беше добър,

329
00:14:30,911 --> 00:14:34,832
така че не е добре първо по-добре
отколкото добра втора?

330
00:14:34,915 --> 00:14:38,002
Това няма смисъл.
Никога нямаш смисъл.

331
00:14:38,085 --> 00:14:41,171
Просто казвам, че подкрепям Кам.
Трябва и това е.

332
00:14:41,881 --> 00:14:44,008
какво става с теб
Говори с мен, Санди.

333
00:14:44,091 --> 00:14:46,635
Никога не си харесвал Кам.
Той те е тормозил през целия ти живот.

334
00:14:46,719 --> 00:14:49,805
А понякога хората са злобни
на тези, които обичат.

335
00:14:49,889 --> 00:14:51,265
Както когато ме нарече гей Уркел,

336
00:14:51,348 --> 00:14:53,350
той беше... той ми помагаше
от килера. Наистина.

337
00:14:53,434 --> 00:14:54,518
ти ме лъжеш

338
00:14:54,602 --> 00:14:56,687
- аз--
- Мога да кажа. Подушвам го.

339
00:14:58,147 --> 00:15:01,233
Кем присвои 2 милиона долара от екипа,
и аз помогнах да го покрием.

340
00:15:01,317 --> 00:15:02,693
Боже мой!

341
00:15:02,776 --> 00:15:04,153
Шшш... шшш... шшш... шшш.

342
00:15:04,236 --> 00:15:06,447
Защо би сложил
толкова много кристали върху нещо?

343
00:15:07,197 --> 00:15:08,407
какво?

344
00:15:08,490 --> 00:15:10,951
Не, не е заслепен. Присвоен.

345
00:15:11,744 --> 00:15:13,287
- Аз...
- Измама. Той е извършил измама.

346
00:15:13,370 --> 00:15:16,081
И технически,
Аз съм съучастник, така че не мога да се противопоставя на Кам.

347
00:15:16,165 --> 00:15:17,374
Господи, Санди.

348
00:15:17,458 --> 00:15:19,209
аз знам!

349
00:15:22,421 --> 00:15:26,634
Две, три. окей
И бедро, две, три и четири.

350
00:15:27,134 --> 00:15:28,218
Ооо!

351
00:15:28,302 --> 00:15:29,970
Хей, Татяна, бързаш много.

352
00:15:30,054 --> 00:15:31,305
Ал, това е ча-ча-ча.

353
00:15:31,388 --> 00:15:33,265
Да, добре, моята карбонара е
идва нагоре, нагоре, нагоре.

354
00:15:33,349 --> 00:15:35,059
Хей, Татс, вземи пет.

355
00:15:35,142 --> 00:15:36,352
Исла.

356
00:15:37,478 --> 00:15:40,481
- На какво дължа удоволствието?
- Не знаех, че танцуваш бални танци.

357
00:15:40,564 --> 00:15:43,025
Е, знаете ли, наистина искам да спечеля
Танцувайки със звездите.

358
00:15:43,108 --> 00:15:44,902
О, ти си в Dancing with the Stars.

359
00:15:44,985 --> 00:15:47,613
Не, но ако и когато се обадят,
Искам да съм готов.

360
00:15:47,696 --> 00:15:49,698
Нека да премина направо към въпроса.

361
00:15:49,782 --> 00:15:54,411
Хм, Ал, как би искал да бъдеш
мажоритарен собственик на Los Angeles Waves?

362
00:15:56,664 --> 00:15:58,999
Хей, Татс, донеси на Исла кокосова вода.

363
00:15:59,083 --> 00:16:01,210
Мисля, че е малко замаяна.
Замайва ли ви се?

364
00:16:01,293 --> 00:16:04,338
Ако ви продам акциите си
заедно с тези, които вече купувате,

365
00:16:04,421 --> 00:16:06,715
ще притежавате над 50% директно.

366
00:16:06,799 --> 00:16:10,052
Ммм И защо бих искал да го направя?
Вече имам сделка с Кам.

367
00:16:10,135 --> 00:16:11,011
Ако отидеш с Кам,

368
00:16:11,095 --> 00:16:13,389
ще трябва да застанете на негова страна
всеки път, когато искаш нещо.

369
00:16:13,472 --> 00:16:14,598
Ако приемеш предложението ми,

370
00:16:14,682 --> 00:16:16,058
имате пълен контрол.

371
00:16:17,142 --> 00:16:19,561
Добре, и какво има за теб?

372
00:16:19,645 --> 00:16:20,688
оставам президент.

373
00:16:20,771 --> 00:16:21,939
Дългосрочна сделка.

374
00:16:22,022 --> 00:16:23,107
Не подлежи на обсъждане.

375
00:16:23,190 --> 00:16:24,858
Ооо!

376
00:16:24,942 --> 00:16:27,903
Ти си змия, което е комплимент
в света на ВиК инсталациите.

377
00:16:28,654 --> 00:16:29,905
И така, имаме ли сделка?

378
00:16:31,156 --> 00:16:32,574
Ще започна с документите.

379
00:16:33,701 --> 00:16:34,576
Поздравления, партньоре.

380
00:16:41,834 --> 00:16:43,085
Йо, добре ли си?

381
00:16:43,168 --> 00:16:45,004
Това са плейофите. добре съм

382
00:16:45,087 --> 00:16:46,839
Хей, надявам се да си щастлив, Травис.

383
00:16:47,423 --> 00:16:49,717
Zoé ме блокира за всичко, дори за Venmo.

384
00:16:49,800 --> 00:16:51,468
Какво? сериозно ли?

385
00:16:51,552 --> 00:16:53,095
Защо имаш кутия пълна с кучета?

386
00:16:53,178 --> 00:16:54,346
Това беше големият жест.

387
00:16:54,430 --> 00:16:57,516
Ти и Бриел изглеждахте толкова щастливи,
и Зоуи каза, че обича кучета,

388
00:16:57,599 --> 00:16:59,309
затова реших да й взема малко.

389
00:16:59,393 --> 00:17:00,728
Чакай, чакай, чакай.

390
00:17:00,811 --> 00:17:04,148
Купихте момиче, което ще се мести
по средата на света куп кучета?

391
00:17:04,231 --> 00:17:05,482
Какво, по дяволите, си мислеше?

392
00:17:05,566 --> 00:17:07,401
аз не знам
Предполагам, че просто съм гаден, добре.

393
00:17:07,484 --> 00:17:08,610
Добре, гадно ми е.

394
00:17:08,694 --> 00:17:10,821
Хей, човече. Хей, върни се и се прегърни.

395
00:17:11,530 --> 00:17:13,657
Ей, какво трябва да правим
с всички тези кучета?

396
00:17:14,950 --> 00:17:16,827
Казаха, че сме долу и вън.

397
00:17:16,910 --> 00:17:18,245
Капут.

398
00:17:18,328 --> 00:17:20,080
Танци на нашите гробове. Напусна ни за...

399
00:17:20,164 --> 00:17:21,498
- Кои са "те"?
- Кам.

400
00:17:21,582 --> 00:17:23,250
Или може би други глупаци. аз не знам

401
00:17:23,333 --> 00:17:24,835
Въпросът е, че ги победихме.

402
00:17:25,419 --> 00:17:26,503
Унищожихме ги по дяволите.

403
00:17:26,587 --> 00:17:29,339
Да, но... но само да попитам, искам да кажа,

404
00:17:29,423 --> 00:17:31,884
притеснявате ли се, че сте в бизнеса
с някой, на когото не можеш да се довериш?

405
00:17:31,967 --> 00:17:34,595
Ал хвърли Кам настрани
първият му шанс.

406
00:17:34,678 --> 00:17:39,099
- Той може да направи същото с теб.
- Не. Договорих дългосрочен договор.

407
00:17:39,183 --> 00:17:40,893
Законно, Ал не може да се отърве от мен.

408
00:17:41,560 --> 00:17:42,728
Ами братята ти?

409
00:17:42,811 --> 00:17:44,772
С пълен контрол Ал можеше да ги уволни.

410
00:17:44,855 --> 00:17:47,816
Опитвам се да направя най-доброто
от лоша ситуация,

411
00:17:47,900 --> 00:17:49,401
и те избраха да не вземат страна.

412
00:17:49,485 --> 00:17:51,820
Не искахме ли да запазим контрола?

413
00:17:51,904 --> 00:17:53,030
Не разбира се.

414
00:17:53,113 --> 00:17:55,324
Виж, и аз съм с теб, независимо от всичко,

415
00:17:55,407 --> 00:17:57,826
но, искам да кажа, бихте ли искали все пак
да бъде президент

416
00:17:57,910 --> 00:18:00,037
ако означаваше
никой от братята ти не беше с теб?

417
00:18:10,506 --> 00:18:12,800
Този поглед ви води тук.
Тази кирка е там.

418
00:18:13,509 --> 00:18:15,677
Погледни бързо. Изрежете. Бум. там.

419
00:18:15,761 --> 00:18:17,179
Долу ниско и сме там.

420
00:18:17,262 --> 00:18:20,557
...така концесионните продажби са намалели с почти 5% спрямо Q4.

421
00:18:20,641 --> 00:18:22,851
Мисля, че можем, хм, знаеш ли,
подкрепи това...

422
00:18:22,935 --> 00:18:24,269
♪ Любовта оцеля ♪

423
00:18:25,145 --> 00:18:26,271
здрасти Една секунда.

424
00:18:26,355 --> 00:18:27,356
♪ Само моята любов ♪

425
00:18:27,439 --> 00:18:28,315
Това е за вас.

426
00:18:28,398 --> 00:18:29,942
♪ Любовта оцеля ♪

427
00:18:31,527 --> 00:18:33,487
♪ Само любовта ми оцеля ♪

428
00:18:33,570 --> 00:18:35,572
♪ Любовта оцеля ♪

429
00:18:36,907 --> 00:18:38,826
♪ Само моята любов ♪

430
00:18:38,909 --> 00:18:40,911
♪ Любовта оцеля ♪

431
00:18:43,330 --> 00:18:45,916
Така че, малко проблем.
Норм не започва Дайсън.

432
00:18:45,999 --> 00:18:48,001
Той каза, че е най-лошият играч
той се е виждал от Еди насам.

433
00:18:48,085 --> 00:18:50,379
Еди Монтгомъри,
играчът от 90-те?

434
00:18:50,462 --> 00:18:52,131
не Кучето Еди.

435
00:18:52,214 --> 00:18:54,299
Той беше треньор на благотворителен мач
с актьорския състав на Фрейзър.

436
00:18:54,383 --> 00:18:55,592
О, по дяволите.

437
00:18:55,676 --> 00:18:57,678
Освен това Ал продължава да звъни.
Той иска да приключи сделката.

438
00:18:57,761 --> 00:19:00,556
Е, той може да продължи да звъни.
Не прецаквам братята си.

439
00:19:00,639 --> 00:19:01,765
Чакай какво?

440
00:19:09,773 --> 00:19:10,607
хей

441
00:19:11,692 --> 00:19:12,985
Чух, че имаш проблеми с момичетата.

442
00:19:13,819 --> 00:19:14,945
Не ми се говори.

443
00:19:15,821 --> 00:19:16,780
Дайсън, хайде.

444
00:19:17,906 --> 00:19:18,782
моля

445
00:19:21,451 --> 00:19:23,328
Виж, знам, че е гадно,

446
00:19:24,079 --> 00:19:26,707
но след година,
дори няма да мислиш за нея.

447
00:19:27,749 --> 00:19:29,668
Нейните билбордове ще бъдат
в цял Лос Анджелис,

448
00:19:29,751 --> 00:19:33,046
и нейните клипове от пресата ще
наводнявайте социалните си мрежи.

449
00:19:33,130 --> 00:19:34,047
О, човече.

450
00:19:34,131 --> 00:19:35,048
Не, не е важното.

451
00:19:35,591 --> 00:19:36,425
Дайсън,

452
00:19:37,759 --> 00:19:38,635
ти и аз,

453
00:19:39,678 --> 00:19:40,554
ние сме свързани.

454
00:19:40,637 --> 00:19:42,055
Започнахме това заедно,

455
00:19:42,139 --> 00:19:45,475
и това може да бъде
последният ни шанс да спечелим пръстен заедно.

456
00:19:46,143 --> 00:19:48,437
Какво ще кажете за следващия сезон? Можем да го върнем обратно.

457
00:19:52,441 --> 00:19:53,442
Хм...

458
00:19:54,026 --> 00:19:55,527
Може да не съм тук следващия сезон,

459
00:19:55,611 --> 00:19:58,363
но това няма значение
защото си се натоварил.

460
00:19:58,447 --> 00:20:00,240
Чакай какво? какво говориш

461
00:20:01,575 --> 00:20:04,244
Имах шанс да получа всичко, което исках,

462
00:20:04,328 --> 00:20:07,080
но това би означавало
жертвайки всички, които обичах,

463
00:20:07,164 --> 00:20:11,501
и не можех да живея с това съжаление,
и Дайсън, не искам да съжаляваш

464
00:20:11,585 --> 00:20:14,963
да не даваш всичко, което имаш
да спечели титла.

465
00:20:17,299 --> 00:20:19,384
Не бих стигнал дотук
ако не беше ти.

466
00:20:20,510 --> 00:20:22,054
Не мога да те оставя да излезеш така.

467
00:20:22,763 --> 00:20:24,932
Ние печелим този сезон.

468
00:20:25,933 --> 00:20:26,767
Благодаря ти, Дайсън.

469
00:20:28,936 --> 00:20:30,729
И Зоуи коя, нали?

470
00:20:30,812 --> 00:20:32,981
Боже мой Защо ще кажеш името й?

471
00:20:33,065 --> 00:20:34,233
Лошото ми.

472
00:20:35,692 --> 00:20:36,902
Всичко ще е наред.

473
00:20:40,989 --> 00:20:43,367
хей хей
Съжалявам, че нямахме време да поговорим,

474
00:20:43,450 --> 00:20:44,660
но беше малко лудост.

475
00:20:45,661 --> 00:20:47,537
Чух, че Cam ти предлага голяма промоция.

476
00:20:48,121 --> 00:20:48,956
какво?

477
00:20:50,290 --> 00:20:51,124
Cam.

478
00:20:51,208 --> 00:20:54,211
- О, нашият Кам!
- Джаки, всичко е наред.

479
00:20:54,294 --> 00:20:55,963
Просто исках да кажа, че трябва да го вземеш.

480
00:20:56,546 --> 00:20:58,924
Повече от заслужихте.
Наистина се гордея с теб.

481
00:21:00,259 --> 00:21:01,551
Е, какво ще правиш?

482
00:21:01,635 --> 00:21:02,636
ще се оправя

483
00:21:04,012 --> 00:21:04,846
благодаря

484
00:21:07,391 --> 00:21:08,392
Малко пържола, моля?

485
00:21:09,017 --> 00:21:09,935
О, внимателно.

486
00:21:12,938 --> 00:21:14,523
Много сочни.

487
00:21:14,606 --> 00:21:17,567
Втора игра тази вечер. ЛА е домакин на Финикс.

488
00:21:17,651 --> 00:21:19,736
Вълните трябва да се върнат на правилния път, Джон.

489
00:21:21,822 --> 00:21:24,324
Гибс с ранния скок.

490
00:21:24,408 --> 00:21:25,826
добре е Това е добър знак.

491
00:21:28,787 --> 00:21:30,330
Ел Ей изглежда фокусиран тази вечер.

492
00:21:30,414 --> 00:21:33,166
Уинфийлд го има
отгоре на ключа, дриблира надясно.

493
00:21:34,251 --> 00:21:35,585
добре е!

494
00:21:42,217 --> 00:21:44,594
Ел Ей пътува тук в четвъртата.

495
00:21:44,678 --> 00:21:47,931
Уинфийлд отговаря за престъплението,
дриблира надясно.

496
00:21:48,015 --> 00:21:49,266
Алея-опа

497
00:21:50,267 --> 00:21:52,227
Забиване!

498
00:21:52,311 --> 00:21:53,145
Асансьор! Асансьор!

499
00:21:54,771 --> 00:21:56,189
Пак Гибс.

500
00:21:56,815 --> 00:22:00,319
Задвижва базовата линия и той я промива.

501
00:22:02,279 --> 00:22:05,490
LA разбива Финикс, за да изравни серията.

502
00:22:05,574 --> 00:22:08,452
Сега това е екипът на Waves
видяхме през целия сезон.

503
00:22:08,535 --> 00:22:10,662
Дайсън Гибс отива за 40.

504
00:22:11,496 --> 00:22:16,209
Смея да кажа
вълните намериха своето моджо.

505
00:22:16,793 --> 00:22:20,047
♪ Готови за работа
Готов съм, готов съм, готов съм да тръгна ♪

506
00:22:21,965 --> 00:22:23,300
- Опаковане?
- да

507
00:22:23,383 --> 00:22:25,427
нямам търпение
да се измъкна от този портиерски килер.

508
00:22:26,345 --> 00:22:27,888
Изпаренията обаче ще ми липсват.

509
00:22:29,264 --> 00:22:31,016
Ето моята урина за вашия тест за наркотици.

510
00:22:31,516 --> 00:22:32,476
Виж това.

511
00:22:32,559 --> 00:22:34,311
О, горещо е.

512
00:22:34,394 --> 00:22:37,397
Само за да е ясно, няма да го направя
имаш проблеми за всичко това, нали?

513
00:22:37,481 --> 00:22:41,026
О, хайде. Използвах пикнята ти
вече месец. Никой не е хванат.

514
00:22:41,109 --> 00:22:42,569
Дръж си устата затворена. Ще бъдем добре.

515
00:22:43,153 --> 00:22:44,988
И така, това означава ли това, което мисля, че означава?

516
00:22:47,407 --> 00:22:50,118
Обмислих предложението ти,
и наистина се вълнувам да приема.

517
00:22:50,202 --> 00:22:52,329
Добре. Хайде, внеси го.

518
00:22:52,412 --> 00:22:55,082
Хайде, ела тук.
блъсканица. хайде Ето го.

519
00:22:55,165 --> 00:22:56,291
Моят човек.

520
00:22:58,001 --> 00:22:58,835
Вече сме екип.

521
00:22:59,753 --> 00:23:01,004
Разбрах те, Кам.

522
00:23:03,548 --> 00:23:04,508
хей

523
00:23:04,591 --> 00:23:05,509
хей

524
00:23:05,592 --> 00:23:06,426
Ал е тук.

525
00:23:06,927 --> 00:23:07,928
- Какво?
- да

526
00:23:08,011 --> 00:23:09,930
Той продължава да ме кани
до Лагуна Бийч и казвайки

527
00:23:10,013 --> 00:23:12,599
няма начин горнището ми да остане
на гърба на Sea-Doo.

528
00:23:12,682 --> 00:23:14,226
- О, хей. Исла.
- Ал.

529
00:23:14,309 --> 00:23:15,227
Какво става с чакането?

530
00:23:15,310 --> 00:23:16,812
Искам да кажа, изпълняваме ли сделката или какво?

531
00:23:16,895 --> 00:23:18,897
Защото вярвате или не,
Имам много неща.

532
00:23:18,980 --> 00:23:21,775
Аз съм по средата
да скрия активите си от бившата ми съпруга.

533
00:23:21,858 --> 00:23:24,111
Ммм Не мога да ти продам акциите си, Ал.

534
00:23:24,861 --> 00:23:25,695
какво?

535
00:23:25,779 --> 00:23:27,406
Вие и Кам можете да направите най-лошото.

536
00:23:27,489 --> 00:23:30,742
Поеми контрола над отбора, уволни ме,
но не прецаквам семейството си.

537
00:23:30,826 --> 00:23:31,660
не

538
00:23:32,661 --> 00:23:33,954
Не, не, не, не, не, не.

539
00:23:34,037 --> 00:23:35,956
Исла, не искаш да правиш това.

540
00:23:36,039 --> 00:23:38,500
Аз съм много... много могъщ мъж.

541
00:23:38,583 --> 00:23:41,586
Никога няма да ремонтирате баня
отново в този град.

542
00:23:43,171 --> 00:23:44,047
Господи

543
00:23:44,131 --> 00:23:46,716
Е, поне ще имате своя морал
когато и двамата сме безработни.

544
00:23:46,800 --> 00:23:51,179
Вижте, каквото и да правим след това,
ние го правим заедно.

545
00:23:51,763 --> 00:23:54,224
Бих работил в Sephora
за секунда с теб, кучко.

546
00:23:57,394 --> 00:23:59,062
Хей, трябва да говорим с теб.

547
00:23:59,146 --> 00:24:01,148
Имаме план да ви държим начело.

548
00:24:01,940 --> 00:24:03,567
Ще искаш да чуеш това.


